Catálogo Sugestões de Charme

para quem gosta de vinhos

S u g e s t õ e s • K i t s Es p e c i a i s • A c e ss ó r i o s • E m b a l a g e n s 2011/2012 1

Promoção Especial de Final de Ano Vinhos de Presente, Dólar Garantido e Parcelamento!

Dólar MÁXIMO Garantido: cotação máxima de 1,69 — a mesma cotação de um ano atrás!

Caso haja uma alta inesperada do dólar, garantimos até o final do ano a cotação máxima de 1,69. Ainda que o dólar comercial venha a subir novamente em função das instabilidades no mercado financeiro, a Mistral vai segurar a cotação em um valor mais baixo. O mesmo valor do final de 2010!

Como você já sabe, os melhores preços estão consistentemente na Mistral, como mostram todas as pesquisas realizadas sobre o assunto, com resultados divulgados ao longo dos últimos anos. Na Mistral, você paga os preços “sem gorduras” ou margens adicionais para acomodar ‘descontos’ ou oscilações na cotação do dólar. O resultado é que os preços finais em reais, que são o que você efetivamente paga, são sempre mais baratos na Mistral. A vantagem é toda sua. Aproveite!

Aproveite os melhores preços do mercado e o dólar a 1,69 ou menos — somente até o final do ano, somente na Mistral.

Parcelamento Especial de Final de Ano Aproveite nossas condições especiais de pagamento!

Pedidos Pedidos Pedidos Pedidos

acima acima acima acima

de de de de

R$ R$ R$ R$

300 parcelamento em até 2 vezes 750 parcelamento em até 3 vezes 1500 parcelamento em até 4 vezes 2500 parcelamento em até 5 vezes

* O parcelamento pode ser feito no cartão de crédito e é válido para pedidos de pessoa física, feitos na loja, por telefone ou através do site, até o final de 2011. Aproveite! * A promoção é válida para todos os vinhos de nosso catálogo, com a cotação de 1,69, desde que a cotação do dólar comercial não ultrapasse R$1,80.

Se a cotação do dólar comercial ficar estiver abaixo de 1,69, adotaremos o valor oficial, mais baixo. Se a cotação do dólar comercial estiver acima de 1,80, divulgaremos uma nova cotação promocional. Promoção válida até 30/12/2011 ou até o final dos estoques. Aproveite!

2

Ganhe vinhos de presente para experimentar!

Até o final do ano, dependendo do valor de seu pedido, você ganha de presente vinhos à sua escolha das tabelas abaixo para experimentar!

Por exemplo,efetuando um pedido de R$500, você pode escolher uma garrafa de qualquer um dos vinhos relacionados na tabela A. E se fizer um pedido de R$1000, pode escolher uma garrafa de qualquer vinho da tabela B, ou duas garrafas da tabela A.

Aproveite!

Tabela A – Compras a partir de R$500

Tabela B – Compras a partir de R$1.000

20470 Altano 2008 (Altano / Portugal) - Tinto

15379 Mavrodaphne of Patras 2000 (Antonópoulos/ Grécia) - Tinto Doce

20396 Artazuri rosado 2009 (Artazur/ Espanha) - Rosado

20397 Artadi Tempranillo 2008 (Artadi/ Espanha) - Tinto

20394 Artazuri tinto 2008 (Artazur/ Espanha) - Tinto

21166 Quinta do Perdigão Colheita 2007

20463 Porcupine Ridge Merlot 2009

21315 Ataraxia Serenity 2007 (Ataraxia/ África do Sul) - Tinto

(Boekenhoutskloof/ África do Sul) - Tinto

(Quinta do Perdigão/Portugal) - Tinto

17808 Entre II Santos tinto 2006 (Campolargo/ Portugal) - Tinto

16750 Termeão Pássaro Branco 2005 (Campolargo/ Portugal) - Tinto

21897 Vinha do Putto rosado 2009 (Campolargo/ Portugal) - Rosado

19598 Lucilla 2007 (Castello di Farnetella (Fèlsina)/ Itália) - Tinto

20484 Ch. de la Tuilerie Syrah/Grenache rouge 2008

19348 Morellino di Scansano Castello di Montepò 2007

(Château de la Tuilerie/ França) - Tinto

(Castello di Montepò/ Itália) - Tinto

18724 Mistral Vannières rouge 2006 (Château Vannières/ França) - Tinto

19942 Mas Donis 2008 (Celler de Capçanes/ Espanha) - Tinto

20514 Salento Rosato Scaloti 2009 (Cosimo Taurino/ Itália) - Rosado

20511 Salento Rosso Notarpanaro 2004 (Cosimo Taurino/ Itália) - Tinto

20739 Canon du Maréchal blanc 2009

19715 Ego de Cazes 2007 (Domaine Cazes/ França) - Tinto

(Domaine Cazes/ França) - Branco Seco

20391 Laderas de El Sequé 2009 (El Sequé/ Espanha) - Tinto

18267 Hochheimer Riesling QbA trocken 2007

(Domdechant Werner/ Alemanha) - Branco Seco

20965 Tonnelles de Villa Bel Air 2007 (JM Cazes/ França) - Tinto

17895 Atalayas de Golban 2005 (Dominio de Atauta/ Espanha) - Tinto

17825 Três Bagos tinto 2005 (Lavradores de Feitoria/ Portugal) - Tinto

18374 Salia 2006 (Finca Sandoval/ Espanha) - Tinto

20594 Sangiovese 2008 (Lungarotti/ Itália) - Tinto

19804 Negre Selecció 2007 (Jané Ventura/ Espanha) - Tinto

18378 Mapema Malbec 2007 (Mapema/ Argentina) - Tinto

19655 Chivite Biológico Merlot 2007 (Julián Chivite/ Espanha) - Tinto

18898 Masi Passo Doble Malbec/Corvina 2007

18146 Vertigo Merlot/Cabernet 2006 (Livio Felluga/ Itália) - Tinto

(Masi Tupungato/ Argentina) - Tinto

18667 Viña 105 Cigales 2008 (Telmo Rodriguez/ Espanha) - Tinto 18046 Woodthorpe Sauvignon Blanc 2008

(Te Mata/ Nova Zelândia) - Branco Seco

21584 Montes Selección Limitada Carménère 2009

(Viña Montes/ Chile) - Tinto

22154 Viñas del Vero Blanco 2010 (Viñas del Vero/ Espanha) - Branco Seco 19633 Viñas del Vero tinto 2008 (Viñas del Vero/ Espanha) - Tinto

22665 Rubesco 2007 (Lungarotti/ Itália) - Tinto 19795 Les Crestes 2007 (Mas Doix/ Espanha) - Tinto 21389 Fiano di Avellino DOCG 2009

(Mastroberardino/ Itália) - Branco Seco

21905 Quinta de Saes Reserva Estágio Prolongado 2008

(Quinta da Pellada/ Portugal) - Tinto

19683 Lybra 2006 (Quinta do Monte d’Oiro/ Portugal) - Tinto 20908 Woodthorpe Cabernet Merlot 2008 (Te Mata/ Nova Zelândia) - Tinto 19608 Terre di San Leonardo 2005 (Tenuta San Leonardo/ Itália) - Tinto 20850 Macabeu 2009 (Tomàs Cusiné/ Espanha) - Branco Seco 19636 Viñas del Vero Cabernet Sauvignon Colección 2004

(Viñas del Vero/ Espanha) - Tinto

Sujeito a Disponibilidade. * esta promoção é válida somente para pedidos de vinhos, mas não de acessórios, copos ou outros produtos. Não é cumulativa com outras promoções ou descontos, exceto com a promoção de dólar a 1,69 e com as condições especiais de parcelamento para pessoa física, até o final do ano. Promoção válida até 30/12/2011 ou o final dos estoques.

3

4

06 Sugestões 15 Kits Especiais 18 Embalagens 20 Riedel 22 l’esprit et le vin 24 complementos

O final do ano é mesmo uma época excelente para quem gosta de vinhos! Enquanto as festas se aproximam, todos os apreciadores de bons vinhos estão ansiosos para saber que rótulos vão ganhar de presente da família e dos amigos. Muitos aproveitam também para apresentar os colegas a este mundo fascinante, presenteando-os com vinhos saborosos e que com certeza vão agradar.

Alguns decidem comprar aquela garrafa ou copo Riedel que vinham namorando faz tempo. E, como não poderia deixar de ser, nas comemorações de final de ano o vinho e os espumantes também acabam sempre sendo um dos pontos altos. Para melhorar ainda mais, o mais importante: os apreciadores podem aproveitar as imperdíveis promoções de final de ano na Mistral!

Para lhe ajudar e inspirar a escolha de seus presentes, preparamos este catálogo com algumas sugestões interessantes e cheias de charme. São kits temáticos, com 1, 2, 3 e 6 garrafas, além das prestigiadas Magnuns; kits especiais; embalagens de presente e também várias dicas.

Esperamos que você aprecie!

Todos na Mistral gostaríamos também de lhe desejar um ótimo final de ano e um excelente 2012, cheio de alegrias, paz, sucesso, felicidade, dinheiro e, é claro, muito vinho bom!

Imagens meramente ilustrativas.

Preços sujeitos a alteração sem aviso prévio. Os preços condições deste catálogo são válidos até dia 30/12/2011 ou enquanto durarem os estoques. A cotação de 1,69 será mantida até 30/12/2011, desde que a cotação do dólar comercial não ultrapasse R$1,80. Se a cotação do dólar comercial estiver abaixo de 1,69, adotaremos o valor oficial, mais baixo. Se a cotação do dólar comercial estiver acima de 1,80, divulgaremos uma nova cotação promocional.

5

Sugestões

Kits de 1 Garrafa Vinhos dos melhores e mais consagrados produtores do mundo, para você acertar em cheio em seu presente.

Se desejar, os vinhos sugeridos nos kits poderão ser substituídos por outras opções de nosso catálogo. Consulte-nos!

Preparamos algumas charmosas sugestões temáticas para você presentear seus amigos neste final de ano, ou para presentear a si mesmo.Estas seleções acompanham uma caixa especial de presente.

*Preços e condições válidos até dia 30/12/2011 ou enquanto durarem os estoques.

A cotação de 1,69 será mantida até 30/12/2011, desde que a cotação do dólar comercial não ultrapasse R$1,80. Se a cotação do dólar comercial estiver abaixo de 1,69, adotaremos o valor oficial, mais baixo. Se a cotação do dólar comercial estiver acima de 1,80, divulgaremos uma nova cotação promocional.

101. O emblemático Vega Sicilia

105. Classe e aristocracia toscanas

Um dos maiores ícones do mundo do vinho, o Vega Sicilia Único é o mais lendário vinho espanhol, dispensando apresentações. Grandioso, complexo e elegante, é um tinto que não encontra equivalentes.

O grande Brunello di Montalcino na classuda e austera versão de seu mítico criador, Biondi Santi, verdadeiro ícone do vinho italiano. Para durar décadas.

21469. Vega Sicilia Unico Gran Reserva 1999

US$ 388.90

22295. Brunello di Montalcino Biondi Santi 2004

US$ 948.90

102. O ícone Angelo Gaja

106. Colinas de Hermitage

O lendário Barbaresco de Angelo Gaja, maior nome do vinho italiano. Grande finesse e complexidade, com a elegância que é a marca registrada deste genial produtor.

Elaborados com a uva Syrah, os Hermitage estão entre os melhores e mais poderosos vinhos da França. Esta é a elogiada interpretação de Chapoutier, o maior nome do Rhône.

20298. Barbaresco Angelo Gaja 2005

US$ 439.40

21997. Hermitage M. de La Sizeranne 2007 (M.Chapoutier)

US$ 269.40

103. A elegância da Borgonha

107. Um clássico português

Este belo Premier Cru da conceituada Maison Louis Jadot mostra todo o esplendor do terroir da Borgonha.

Raríssimo, o Buçaco é uma verdadeira lenda, vendido somente no Palace Hotel do Buçaco, perto de Coimbra, e agora também na Mistral. Segundo Jancis Robinson, “é uma relíquia de outra era, da maneira mais fascinante possível”.

19839 Gevrey-Chambertin 2007 (Louis Jadot)

US$ 159.40

18473. Buçaco Reserva tinto 2004

US$ 155.40

104. Superstar argentino

108. Pinot Noir premiado

Um tinto extraordinário sob todos os aspectos, o Nicolás Catena Zapata é o melhor e mais premiado vinho da Argentina. É um tinto grandioso que merece altíssimas notas da imprensa especializada, merecendo 97 pontos de Robert Parker e 93 pontos da revista Wine Spectator nesta safra!

Um verdadeiro clássico do Novo Mundo. Este tinto foi descrito pela Wine Spectator como “elegante e fresco, com um final macio e profundo”. Um grande sucesso!

19230. Nicolás Catena Zapata 2006

US$ 209.40

6

19532. Montes Alpha Pinot Noir 2008 (Viña Montes)

US$ 58.80

Kits Garrafas Magnum Além de serem um belíssimo e exclusivo presente, as prestigiadas garrafas Magnum, de um litro e meio, são excelentes para a longa conservação dos vinhos de guarda, que nos grandes formatos envelhecem ainda melhor.

111. Superstar italiano

113. O “Gigante Elegante”

O delicioso Sassoalloro é um dos maiores sucessos do vinho italiano, conjugando classe, elegância e equilíbrio com todo o moderno sabor toscano da Sangiovese. É impossível não gostar deste maravilhoso supertoscano, que leva a prestigiada assinatura de Jacopo Biondi Santi!

Masi é o “rei do Amarone”, e seu fantástico Mazzano foi considerado o melhor Amarone pela revista Wine Spectator. O Costasera também é muito reputado e foi descrito como “um gigante elegante” pela revista Decanter. Trata-se de um vinho muito poderoso, com elevada graduação alcóolica, aromas intensos de frutas negras e um leve e elegante amargor.

22592. Magnum Sassoalloro 2006 (Jacopo Biondi Santi), em caixa de presente Mistral, US$ 181.10 19342. Em tamanho normal (750ml), na caixa de presente Mistral. US$ 85.80

17321. Magnum Amarone Costasera 2004 (Masi), em sua caixa de madeira, US$ 336.00 21361. Em tamanho normal (750ml), safra 2007 na caixa de presente Mistral, US$ 195.80

112. O grandioso Montes Alpha

114. Grande Ícone da Borgonha

Verdadeiro clássico da América do Sul, o Montes Alpha foi o primeiro grande tinto chileno, inspirado nos melhores vinhos de Bordeaux. Foi eleito o “melhor Bordeaux chileno” pela revista Decanter, e equivale em qualidade a um “cru bourgeois” de preço três ou quatro vezes maior!

Concentrado e refinado, com muita estrutura, camadas e mais camadas de fruta madura e um elegante final de boca.

Um vinho excelente, de imbatível relação qualidade/preço.

“Um dos tesouros de Jadot”, segundo Robert Parker, o Beaune Clos des Ursules é sem dúvida um dos mais emblemáticos tintos Premiers Crus da Côte de Beaune.

Trata-se de um Borgonha de grande classe, incrivelmente complexo e aromático, em um estilo rico e concentrado, que demanda alguns anos para mostrar todas suas qualidades.

21704. Montes Alpha Cabernet Sauvignon 2009 (Viña Montes), em caixa de presente Mistral, US$ 108.50 21699. Em tamanho normal (750ml) na caixa de presente Mistral, US$ 58.80

18947. Magnum Beaune Clos des Ursules Les Vignes Franches 2007, em caixa de presente Mistral, US$ 354.60 18176. Em tamanho normal (750ml), safra 2006, na caixa de presente Mistral, US$ 175.15

Cuidado com o balde de gelo!

O balde de gelo é ótimo para gelar rapidamente os brancos, mas cuidado para não esquecer as garrafas por muito tempo no balde! A temperatura correta para os brancos é entre 10º (para os mais leves) e 13º (para os mais encorpados).

Se você os deixar tempo demais no balde, a temperatura chegará a 0ºC e o vinho não mostrará seus aromas, suas papilas gustativas ficarão adormecidas e sua digestão será prejudicada. Outra alternativa muito útil para gelar tintos e brancos são as cintas térmicas. O balde de gelo também pode ser usado para resfriar um pouco os tintos, trazendo-os à temperatura correta (eles também não devem ser servidos frios ou quentes demais). Neste caso, normalmente 1 ou 2 minutos no balde são suficientes.

7

Vinhos dos melhores e mais consagrados produtores do mundo, para você acertar em cheio em seu presente 115. O estilo da Ribera del Duero

117. O herói da Bairrada

Um vinho que combina opulência com elegância e profundidade – assinatura dos vinhos de Marqués de Vargas. O estilo é ao mesmo tempo intenso e tradicional, impossível de não gostar.

Luis Pato revolucionou o vinho português ao domesticar a difícil uva Baga. Seus maravilhosos tintos podem durar décadas, e têm todos muita elegância e grande estirpe.

17637. Magnum Conde de San Cristóbal 2004 em caixa de presente Mistral, US$ 199.10 21436. Em tamanho normal (750ml), safra 2007, na caixa de presente Mistral, US$ 94.90

14385. Magnum Vinha Pan 2003, em sua caixa de madeira, US$ 155.00 15940. Em tamanho normal (750ml), safra 2005, na caixa de presente Mistral, US$ 119.40

116. A elegância de Margaux

118. O consagrado Alión

O Château Kirwan é uma das mais prestigiosas propriedades de Margaux, no coração do Médoc. Concentrado, elegante e aristocrático, este Grand Cru Classé é um belo presente para os apreciadores dos grandes vinhos de Bordeaux.

Um dos mais extraordinários vinhos espanhóis, com a assinatura de Vega Sicília. Intenso, rico e exuberante, hoje está melhor do que nunca, recebendo notas altíssimas da imprensa especializada internacional.

19961. Magnum Château Kirwan 2007, em caixa de presente Mistral, US$ 432.35

19750. Magnum Alión 2005 (Vega Sicília), em sua caixa de madeira, US$ 421.00

19959. Em tamanho normal (750ml), na caixa de presente Mistral, US$ 220.25

21474. Em tamanho normal (750ml), safra 2006, na caixa de presente Mistral, US$ 198.90

A que temperatura servir?

Servidos à temperatura apropriada, os vinhos se mostram em seu melhor. Nenhum tinto deveria ser servido quente demais (nunca acima de 20ºC), pois isto faz com que fiquem pesados, desequilibrados e alcóolicos. Frios demais, eles não mostram seus aromas e parecem excessivamente ácidos e tânicos.

Os mais encorpados devem ser servidos entre 18º e 20ºC, enquanto os mais leves entre 16º e 18ºC. Cuidado também para não servir os brancos frios demais. A temperatura ideal é de 12 a 13º para os mais encorpados, e de no mínimo 9ºC para os mais leves. Abaixo disso, só espumantes e brancos doces. Brancos muito gelados não mostram seus aromas e não são agradáveis. Para perceber a diferença, faça o teste. Os vinhos ficam muito melhores à temperatura correta.

8

Sugestões

Kits de 2 Garrafas

201. História, Tradição e Tipicidade

205. Contraponto italiano

Estes são os vinhos mais históricos da Itália, com uma tradição de mais de 2500 anos – já mencionados por Plínio, o Velho, em seu “Naturalis Historia”. Hoje estão melhores do que nunca, com impressionantes prêmios da imprensa especializada e frequentemente merecedores dos “tre bicchieri” do Gambero Rosso.

Um harmonioso dueto entre o clássico Chianti de Castello di Ama, um dos grandes tintos italianos, e o moderno supertoscano de Angelo Gaja — ambos excelentes!

17087. Radici Taurasi DOCG 2003 (Mastroberardino)

19662. Chianti Classico 2006 (Castello di Ama) 21939. Promis 2008 (Angelo Gaja, Ca’Marcanda)

US$ 196.40

21389. Fiano di Avellino DOCG 2009 (Mastroberardino)

US$ 157.55

202. Barganhas do Chile

206. Delícias germânicas

Duas das mais emblemáticas uvas do Chile, por um dos mais reputados produtores do país, em versões de muito sabor e apelo.

A Riesling em seu frescor e esplendor.

20200. Viña Carmen Classic Carmenère 2009

20454. Rheingau Riesling Qba Trocken 2009 (Robert Weil)

21282. Viña Carmen Classic Chardonnay 2010

18267. Hochheimer Riesling QbA trocken 2007 (Domdechant Werner)

US$ 49.20

US$ 116.40

203. Delícias catalãs

207. Coleção Rothschild

Modernos, intensos e estilosos, estes premiados tintos catalães trazem as assinaturas de Alvaro Palacios e Laurona, dois dos maiores nomes do vinho espanhol.

A classe de Bordeaux, com a assinatura de um dos mais respeitados nomes do mundo do vinho – Château Lafite-Rothschild.

17966. Les Terrasses 2006 (Alvaro Palacios) 22812. Laurona 2005

US$ 164.20

20181. Rothschild Médoc Réserve Spéciale rouge 2007 22194. Rothschild Bordeaux Réserve Spéciale rouge 2009

US$ 97.20

204. Destaques da Nova Zelândia

208. Duelo no Rhône

As duas mais emblemáticas uvas do país em versões elegantes e refinadas. O Felton Road Pinot Noir é um verdadeiro superstar, um dos tintos mais disputados pelos apreciadores de Pinot Noir do Novo Mundo. O Sauvignon Blanc de Sileni é fresco e aromático, no melhor estilo neozelandês.

Sem dúvida dois dos melhores Côtes-du-Rhône que existem, ambos cheios de sabor e tipicidade, amplamente recomendados pela Wine Spectator e elaborados pelos dois maiores nomes da região: Chapoutier e Jaboulet. Quem vencerá?

20446. Felton Road Pinot Noir 2009 20901. Sileni Cellar Selection Sauvignon Blanc 2010

US$ 157.80

21253. Côtes du Rhône Belleruche rouge 2009 (Chapoutier) 22198. Côtes du Rhône Parallèle 45 rouge 2009 (Jaboulet)

US$ 92.80

9

Sugestões

Kits de 2 Garrafas

Kits de 3 Garrafas

209. Rosados encantadores

301. Cape Blends

Os bons vinhos rosados estão definitivamente na moda, e eis dois belíssimos exemplares, cheios de sabor, charme e frescor.

Mesclando diversas castas, os “blends do Cabo” estão entre as melhores novidades que têm surgido na África do Sul. Este saboroso trio de vinhos modernos e estilosos é elaborado por três dos melhores produtores do país.

22109. Valdemar rosado 2010 (Bodegas Valdemar) 21309. Mistral Vannières rosé 2009 (Château Vannières)

US$ 75.80

210. Elixir Dourado Dois deliciosos vinhos de sobremesa – com assinatura do mago Alois Kracher, o fantástico produtor austríaco de vinhos doces; e de Oremus, o prestigioso projeto de Vega Sicilia na Hungria, que dispensa apresentações.

20234. Cuvée Beerenauslese 2007 (Kracher) (375ml) 21048. Tokaji Aszú 3 Puttonyos 2002 (Oremus) (500ml)

US$ 155.20

211. Sabores da Espanha Intensos, vibrantes, concentrados e muito espanhóis!

17930. Finca Valpiedra Reserva 2004 (Martinez Bujanda)

19242. Cornerstone 2007 (Reyneke) 21745. The Wolftrap Blend 2010 (Boekenhoutskloof ) 22831. Kadette 2010 (Kanonkop)

US$ 111.30

302. Grandes Pinot Noir do Novo Mundo Explore as novas fronteiras da Pinot Noir ao redor do mundo, em um trio bastante elegante, complexo e refinado.

21742. Coldstream Hills Pinot Noir 2008 (Austrália) 21285. Montes Alpha Pinot Noir 2009 (Chile) 19625. Isabel Estate Pinot Noir 2006 (Nova Zelândia)

US$ 213.70

21421. Cepa Gavilán 2008 (Perez Páscuas, Viña Pedrosa)

US$ 150.05

212. Seleção Limitada Viña Montes

303. Charme de bistrot

Dois verdadeiros ‘best buys’ do Chile, produzido pela premiada Viña Montes em quantidades limitadas.

Vinhos de personalidade bem francesa, para apreciar com uma cozinha franca, simples e saborosa…

19534. Montes Selección Limitada Pinot Noir 2009 21584. Montes Selección Limitada Carmenère 2009

US$ 72.20

20490. Château La Gatte Tradition rouge 2007 20484. Château de la Tuilerie Syrah/Grenache 2008 23060. Côtes du Ventoux Les Traverses 2009 (Jaboulet)

US$ 105.90

10

Sugestões

Kits de 3 Garrafas

304. Coleção Montes Alpha

307. Tesouros da Grécia

Um dos maiores clássicos do Novo Mundo, o primeiro grande vinho chileno em sua melhor forma – ainda mais elegante e em dose tripla. Este trio é um dos favoritos de nossos beminformados (e exigentes) clientes!

Diferentes, elegantes e cheios de personalidade, os vinhos gregos são descobertas maravilhosas, que vão encantar aqueles que apreciam vinhos de muita classe e caráter.

21595. Montes Alpha Merlot 2008

20710. Thalassitis Oak Fermented 2008 (Gaía)

21703. Montes Alpha Syrah 2009

17246. Gaía Estate 2005 (Gaía)

21286. Montes Alpha Chardonnay 2009

17252. Gerovassilíou Syrah 2004 (Gerovassilíou)

US$ 161.70

305. Novo mundo de alma francesa Casa Lapostolle é o mais francês dos produtores chilenos. Fundada por Alexandre Marnier-Lapostolle, elabora tintos e brancos de grande classe e muita elegância, cuja inspiração são os melhores vinhos europeus. Neste kit de vinhos de grande estirpe, a Casa Lapostolle demonstra que é, sem dúvida, um dos grandes nomes do vinho no Novo Mundo.

21086. Clos Apalta 2008 (Casa Lapostolle)

US$ 257.30

308. O melhor da Argentina As três melhores uvas da Argentina, por seu melhor produtor. Três estrondosos sucessos!

21448. Catena Malbec 2008 (Catena Zapata) 21517. Catena Cabernet Sauvignon 2008 (Catena Zapata) 21519. Catena Chardonnay 2009 (Catena Zapata)

US$ 111.70

21466. Cuvée Alexandre Merlot 2007 (Casa Lapostolle) 20860. Cuvée Alexandre Cabernet Sauvignon 2009 (Casa Lapostolle)

US$ 303.80

306. Argentinos diferentes Deliciosas novidades argentinas, em um estilo diferente e elegante, perfeito para combinar com comida.

18898. Passo Doble Malbec/ Corvina 2007 (Masi Tupungato) 21559. Amancaya Gran Reserva 2009 (Bodegas Caro) 18378. Mapema Malbec 2007

US$ 108.05

309. Descobrimentos portugueses Três belas descobertas em Portugal, com muito sabor, riqueza e personalidade tipicamente lusitana!

19683. Lybra 2006 (Quinta do Monte d’Oiro) 19048. Quinta do Côtto 2007 17808. Entre II Santos tinto 2006 (Campolargo)

US$ 127.90

11

Sugestões

Kits de 3 Garrafas

310. Especialidades da Austrália Três consagrados e deliciosos tintos do outro lado do mundo.

21737. Koonunga Hill Shiraz/Cabernet Sauvignon 2008 (Penfolds) 16000. Coonawarra Shiraz 2005 (Wynns) 21742. Coldstream Hills Pinot Noir 2008

US$ 174.70

313. Elegância bordelaise Em três cores, toda a tradição, classe e elegância de Bordeaux.

20181. Médoc Réserve Spéciale 2007 (Domaines Barons de Rothschild) 22974. Château La Gatte rosé 2010 (Château La Gatte) 22175. Sauternes 2008 (500 ml) (Schröder & Schÿler)

US$ 152.70

311. Escolhas do Piemonte

314. Uvas raras

Belas expressões das três grandes uvas do Piemonte, na versão de três monstros sagrados da região.

Um trio de vinhos de muito caráter e personalidade diferente, elaborado com uvas raras, como a Mencia, dos tintos de Bierzo; a Nerello Mascalese, das encostas do vulcão Etna; e a Callet, das ilhas Baleares. Belas descobertas!

21931. Barolo Dagromis 2006 (Angelo Gaja) 22323. Barbera d’Asti Camp du Rouss 2008 (Coppo) 19678. Dolcetto d’Alba Trevigne 2008 (Vietti)

US$ 299.90

21036. Pétalos de Bierzo 2008 (Alvaro Palacios) 20525. Etna Rosso 2009 (Tenuta delle Terre Nere) 21431. AN/2 2008 (Anima Negra)

US$ 181.30

312. Achados da Borgonha Nem todos os bons Borgonhas precisam ser inacessivelmente caros… estes são três belíssimos achados, com muito encanto e tipicidade, além de uma incrível relação qualidade/preço. Ótimas descobertas!

21304. Chablis 2009 (Joseph Drouhin) 22445. Bourgogne Pinot Noir Joseph Faiveley 2009 (Faiveley) 21974. Bourgogne Couvent des Jacobins rouge 2008 (Louis Jadot)

US$ 185.30

12

Sugestões

Kits de 6 Garrafas

601. Um jantar francês

603. Um jantar do Novo Mundo

6755. Champagne Bollinger Spécial Cuvée Brut

22367. Isabel Estate Marlborough Sauvignon Blanc 2010

21304. Chablis 2009 (Joseph Drouhin)

19877. Casa Lapostolle Chardonnay 2009

21309. Mistral Vannières rosé 2009 (Château Vannières)

21524. Montes Cherub Syrah rosé 2009 (Viña Montes)

18698. Beaune 1er Cru “Les Perrières” 2006 (Domaine de Montille)

22091. Altos Las Hormigas Malbec Terroir 2009 (Altos Las Hormigas)

18988. Château Brown rouge 2006

22204. Sonoma County Zinfandel 2009 (Seghesio)

22175. Sauternes 2008 (500ml) (Schroder& Schÿler)

18281. Danie de Wet Cape Muscadel 2007 (375ml) (De Wetshof )

US$ 611.90

US$ 284.80

602. Um jantar ibérico

604. Um jantar italiano

13551. Manzanilla Clasica (Hidalgo)

20261. Prosecco Vigneto Giardino 2009 (Adriano Adami)

21761. Alvarinho Soalheiro 2010

22685. Fiano di Avellino DOCG 2010 (Mastroberardino)

21036. Pétalos del Bierzo 2008 (Alvaro Palacios)

20238. Campofiorin Ripasso 2007 (Masi)

20040. Inspiración Valdemar 2007 (Bodegas Valdemar)

21406. Chianti Classico 2008 (Badia a Coltibuono)

21323. Redoma tinto 2008

20316. Sito Moresco 2008 (Angelo Gaja)

21550. Graham’s Six Grapes

22321. Vinsanto 2005 (375ml) (Castello di Ama)

US$ 386.00

US$ 453.80

13

Sugestões

Coleção Castas Três vinhos de uma mesma casta, plantada em regiões diferentes, sempre de grandes produtores. Para conhecer, degustar, comparar e apreciar! Acompanha uma pequena descrição de cada casta.

315. Cabernet Sauvignon

310. Tempranillo

22194. Bordeaux Réserve Spéciale rouge 2009 (Domaines Barons de Rothschild, França)

20040. Inspiración Valdemar 2007 (Bodegas Valdemar, Rioja, Espanha)

21629. Carmen Reserve Cabernet Sauvignon 2009 (Viña Carmen, Chile) 21517. Catena Cabernet Sauvignon 2008 (Catena Zapata, Argentina)

US$ 110.70

14

22146. Condado de Haza Crianza 2007 (Pesquera, Ribera del Duero, Espanha) 20042. Dehesa Gago 2009 (Telmo Rodriguez, Toro, Espanha)

US$ 169.30

316. Merlot

311. Uvas do Piemonte

19612. Sileni Estate Selection The Triangle Merlot 2008 (Sileni Estates, Nova Zelândia)

22292. Langhe Nebbiolo Perbacco 2008 (Vietti)

21750. Casa Lapostolle Merlot 2010 (Casa Lapostolle, Chile)

22322. Barbera d’Asti L’Avvocata 2009 (Luigi Coppo)

19251. Château La Butte Vieilles Vignes 2006 (Château La Gatte, França)

20766. Dolcetto d’Alba 2009 (Bruno Giacosa)

US$ 127.30

US$ 168.90

317. Syrah

312. Chardonnay

22000. Crozes-Hermitage Les Meysonniers 2008 (M. Chapoutier, França)

21304. Chablis 2009 (Joseph Drouhin, França)

21561. Porcupine Ridge Syrah 2009 (Boekenhoutskloof, África do Sul)

22376. Danie de Wet Chardonnay Sur Lie 2010 (De Wetshof, África do Sul)

20101. Tahuantinsuyu Syrah 2006 (Tikal - Ernesto Catena, Argentina)

19618. Kumeu River Village Chardonnay 2008 (Kumeu River, Nova Zelândia)

US$ 137.70

US$ 163.50

318. Malbec

313. Sauvignon Blanc

21698. DV Catena Malbec Malbec 2007 (Catena Zapata, Argentina)

22015. Attitude Sauvignon Blanc 2010 (Pascal Jolivet, Loire, França)

21684. Altos Las Hormigas Malbec 2010 (Altos Las Hormigas, Argentina)

21570. Amayna Sauvignon Blanc Barrel Fermented 2007 (Amayna, Chile)

21589. Montes Malbec 2009 (Viña Montes, Chile)

20901. Cellar Selection Sauvignon Blanc 2010 (Sileni Estate, Nova Zelândia)

US$ 111.30

US$ 155.30

319. Pinot Noir

314. Riesling

22445. Bourgogne Pinot Noir Joseph Faiveley 2009 (Faiveley, França)

20837. Hochheimer Riesling QbA trocken 2009 (Domdechant Werner, Áustria)

18278. Nature in Concert Pinot Noir 2007 (De Wetshof, África do Sul)

20454. Rheingau Riesling Qba Trocken 2009 (Robert Weil, Rheingau, Alemanha)

21591. Montes Selección Limitada Pinot Noir 2009 (Viña Montes, Chile)

21992. Riesling 2009 (Domaine Marcel Deiss, Alsace, França)

US$ 148.30

US$ 190.40

Kits ESPECIAIS

Kits Especiais

Se desejar, os vinhos poderão ser substituídos por outras opções de nosso catálogo. Consulte-nos!

Vinho e taças para brindar

Kit Porto

Um brinde em grande estilo com taças Riedel!

Uma garrafa e duas taças 20860. Cuvée Alexandre Cabernet Sauvignon 2009 (Casa Lapostolle, Chile) 2 taças Riedel Cabernet Sauvignon XL (19144) caixa especial para presente

Verdadeiro clássico, o Porto tem um caráter único e uma história de séculos. É um excelente vinho de meditação, que também combina com nozes, alguns chocolates e queijos finos.

US$ 135.05

1 Porto Graham’s Fine Ruby (cód.22357), 2 taças Riedel Ouverture (cód.20253), Chocolate Valrhona Initiation Grands Crus com 6 tabletes (cód.21073), caixa especial para presente

Com outras opções de vinhos e taças

US$ 113.20

22445. Bourgogne Pinot Noir Joseph Faiveley 2009 (Faiveley, Bourgogne, França) 2 taças Riedel Pinot Noir XL (20254) caixa especial para presente

Outras opções:

US$ 135.05

. com Porto Graham’s Six Grapes (cód.21550) US$ 137.20 . com Porto Niepoort LBV 2005 (cód.20465) US$ 132.20

Duas garrafas e duas taças

Kit Champagne

1 Paul Hobbs Cabernet Sauvignon Napa Valley 2005 (cód.18659), 1 Ridge Santa Cruz Estate 2006 (cód.20349), 2 taças Riedel Cabernet Sauvignon XL (19144), caixa especial para presente.

O Champagne escolhido para o casamento real do Príncipe William e Kate Middleton!

US$ 457.15

1 Champagne Pol Roger Brut (cód.1315), 2 taças Champagne Riedel Ouverture (cód.19150), caixa especial para presente

US$ 209.10 Outras opções de champagne e espumante: . com Champagne Bollinger Special Cuvée NM (cód. 6755) US$ 245.00 . com Cava Reserva de la Musica Rosé Brut 2007 (cód. 21416)(Jané Ventura/ Espanha) US$ 115,00 *estas taças não podem ser vendidas separadamente, produto exclusivo para kits de presentes.

15

Kits Especiais

Kit Decanter Riedel

A Arte de Fazer um Grande Vinho

Um belo e exclusivo decanter Riedel para valorizar ainda mais tintos velhos e jovens.

Publicado pela editora Martins Fontes, o livro “A Arte de Fazer um Grande Vinho” conta a história de como Angelo Gaja transformou seu Barbaresco em um dos mais míticos vinhos do mundo. Este kit é um belo presente para acompanhar a interessante leitura com duas das elegantes criações de Gaja, uma do Piemonte e a outra da Toscana.

1 decanter Riedel Merlot (cód.20249), 2 vinhos tintos: Catena Alta Malbec 2007 (cód.21523) e Cuvée Alexandre Merlot 2007 (cód.21466), em caixa especial para presente.

US$ 226.60

1 Livro “A Arte de Fazer um Grande Vinho”, de Edward Steinberg (cód.16917), 1 Sito Moresco 2008 (cód.20316), 1 Promis 2008, de Cà Marcanda (cód.21939), caixa especial para presente

US$ 273.45

Kit Panettone & Espumante

Kit Introdução ao Mundo do Vinho

Os bons espumantes são perfeitos para brindar o final de ano acompanhando um saboroso panettone artesanal.

Para aprender mais sobre vinhos, com o livro “Introdução ao Mundo do Vinho” do especialista Ciro Lilla (cód.9294), e um tinto Montes Alpha Pinot Noir 2009 (cód.21285), caixa especial para presente

1 panettone Ofner, 1kg (cód.10032), 1 Espumante Vallontano Brut (cód.19446), 1 caixa especial para presente

R$ 111,05 Outra opção de espumante: . com Salis Prosecco di Valdobbiadene Dry 2009 (Bisol, Veneto, Italia) (cód.20629) US$ 85.90

16

US$ 81.60

Kits Especiais

Quartinhos!

Maleta de couro e seus vinhos

Seis deliciosas e charmosas garrafinhas de 187ml — para tomar quando quiser!

Uma bela maleta para transportar vinhos especiais.

Graham’s 10 Years Old Tawny (cód 17845); Château Bel Air 2008 (cód 19300); Classic Cabernet Sauvignon 2008 Viña Carmen (cód 20193); Classic Sauvignon Blanc 2009 Viña Carmen (cód 18872); Alamos Malbec 2010 (cód 22458); Alamos Chardonnay 2009 (cód 20286); caixa especial para presente.

1 exclusiva maleta em couro verde Mistral (cód.8720), 02 vinhods portugueses: Tapada de Coelheiros tinto 2007 (cód.21766) e Quinta do Carmo tinto 2007 (cód.21334), 1 abridor Boomerang com corta-cápsulas (cód.6002)

US$ 80.35

US$ 333.50

Balde Bollinger e seus Champagnes

Vinho e cesta prateada L’Esprit et le Vin

Para brindar em grande estilo, três reputados Champagnes desta que é uma das mais refinadas Maisons da região e, como presente, um exclusivo balde de gelo Bollinger em acrílico.

Esta cesta trançada cheia de charme é uma belíssima apresentação para garrafas especiais.

2 Champagne Bollinger Spécial Cuvée Brut (cód.6755); 1 Champagne Bollinger Grande Année Brut 2000 (cód.20021); 1 Balde Bollinger (cód.17123); caixa especial para presente

US$ 671.60

1 cesta de garrafa da grife francesa L’Esprit et le Vin, para decantação e serviço do vinho, em metal prateado e trançado (cód.64620), uma garrafa do grande vinho tinto libanês Château Musar rouge 2003 (cód.21193)

US$ 144.40

Outra opção é o Champagne Ayala, que pertence à Bollinger e é uma Maison de grande reputação, elaborando pequenas quantidades de Champagne do mais alto nível.

2 Champagne Ayala Brut Majeur (cód.16889); 1 Champagne Ayala Cuvée Rosé Nature (cód.22043); 1 Balde Ayala (cód.17048); caixa especial para presente

US$ 430.70

*Preços e condições deste catálogo serão válidos até dia 30/12/2011 ou enquanto durarem os estoques. A cotação de 1,69 será mantida até 30/12/2011, desde que a cotação do dólar comercial não ultrapasse R$1,80. Se a cotação do dólar comercial estiver abaixo de 1,69, adotaremos o valor oficial, mais baixo. Se a cotação do dólar comercial estiver acima de 1,80, divulgaremos uma nova cotação promocional.

17

Embalagens Especiais

Embalagens Especiais * Todas as embalagens são vendidas apenas acompanhadas dos vinhos

Caixas Especiais

Sacolas de Juta p/ 01 gfa.

125 - Caixa p/ 01 gfa – R$ 16,70

681 - Com Alça de Cana – R$ 10,25

126 - Caixa p/ 02 gfas – R$ 19,25

683 - Com janela de PVC e Alça de Cana – R$ 10,25

127 - Caixa p/ 03 gfas – R$ 25,35 17054 - Caixa p/ 06 gfas – R$ 37,00

Sacolas de Juta p/ 02 gfas.

602 - Com Alça de Bambu – R$ 17,85 692 - Com Alça de Cana – R$ 17,85 684 - Com Janela de PVC e Alça de Cana – R$ 19,45

Sacolas de Juta p/ 03 gfas.

603 - Com Alça de Bambu – R$ 24,75 693 - Com Alça de Cana – R$ 24,75 643 - Com Janela de PVC e Alça de Cana – R$ 25,20

Sacola de Juta p/ 04 gfas.

694 - Com Alça de Cana – R$ 27,05

Caixas Mistral com alça de fita 147 - Caixa p/ 01 garrafa – R$ 4,00 148 - Caixa p/ 02 garrafas – R$ 6,00 149 - Caixa p/ 03 garrafas – R$ 8,00

18

Porta garrafa 8720 - Maleta de Couro p/ 2 gfs – R$ 280,00

Sacolas de juta p/ 06 gfas.

686 - Com Alça de Cana – R$ 30,50 696 - Com Alça de Cana com velcro – R$ 32,80

18364 - Porta garrafa em Neoprene – p/ 1 gfa. – R$ 39,00 18365 - Porta garrafa em Neoprene – p/ 2 gfs. – R$ 49,00

Presentear com vinhos O vinho é um dos melhores e mais tradicionais presentes de final de ano. Presentear com bons vinhos sempre demonstra o bom gosto e o estilo de quem escolheu o presente. Para acertar em cheio em sua escolha, o ponto mais importante é buscar sempre produtores consagrados e de alta qualidade, como os que você encontra no catálogo da Mistral. É interessante pensar também no estilo do presenteado: mais moderno ou mais tradicionalista? O quanto ele entende de vinhos e o quanto está disposto a experimentar novidades de outras regiões?

Os connaisseurs vão adorar os grandes Borgonhas tintos e brancos, os consagrados vinhos de Gaja e Vega Sicília, os Rieslings alemães e austríacos, os grandes tintos de Portugal e Espanha. Com os mais clássicos, os Brunello di Montalcino vão fazer sucesso, assim como os bons tintos de Bordeaux (experimente as ótimas cuvées de Rothschild), os Châteauneuf-du-Pape, ou mesmo os bons Vinhos do Porto. Você sempre acerta em cheio com aqueles vinhos que agradam a todos, como o Sassoaloro, o Montes Alpha e o Catena Malbec.

Os modernos vão adorar as novidades do Novo Mundo, como os ótimos sul-africanos de Boekenhoutskloof, os estilosos neozelandeses, os elegantes australianos de Two Hands e os lançamentos-boutique da América do Sul — como Mapema, Amayna, Amancaya, Caro, Luca e Tikal.

Ou então as descobertas da Catalunha, os bons vinhos

rosados e os premiadíssimos Zinfandel de Seghesio Os bem-informados certamente vão apreciar todos os bons brancos — inclusive os Grüner-Veltliner austríacos, o Albariño do Pazo de Señorans, os bons alsacianos e as delícias do Loire — e também os excelentes tintos do Piemonte, como Barolo, Barbaresco e Barbera.

Quem não quer gastar muito, mas está em busca de fantástica relação qualidade/preço, não pode esquecer alguns nomes: Alamos, Altos las Hormigas, Gran Feudo, Viña Carmen Classic, os Côtes-du-Rhône Parallèle 45 e Belleruche, Viña 105, Basa Rueda, Montes Reserva, Santa Álvara, Cisplatino, Porcupine Ridge, o Rosso Piceno de Saladini Pilastri, Altano… podemos continuar indefinidamente, pois você já sabe que a melhor relação qualidade/preço está na Mistral!

Os gulosos vão se deliciar com a seleção de Magnums e grandes formatos, e os chocólatras não vão se esquecer dos Banyuls, do novo Etxe Oneko de Pisano, ou até mesmo do The Chocolate Block. Para adoçar a vida, sugerimos um belo vinho de sobremesa, é claro, e para comemorar, os maravilhosos Champagne Bollinger, Pol Roger e Ayala.

Um dos grandes charmes do mundo do vinho é sua grande variedade de estilos e procedências. O essencial é se ater aos bons produtores. Para um apreciador, nada melhor do que ganhar um ótimo vinho, escolhido com cuidado e bom gosto!

Embalagens especiais 21066 – Caixa verde p/ 06 gfs (187ml) – R$ 12,75 21068 – Caixa vermelha p/ 06 gfs (187ml) – R$ 17,15 21067 – Caixa verde p/ 06 gfs (375ml) – R$ 14,00 21069 – Caixa vermelha p/ 06 gfs (375ml) – R$ 17.15 21070 – Caixa vermelha p/ 01 gfa. – R$ 20,30 21065 – Caixa verde p/ 06 gfs (750ml) horizontal – R$ 54,00 21071 – Caixa vermelha p/ 06 gfs (750ml) horizontal – R$ 69,60 21072 – Caixa vermelha dobrável p/ garrafa + copos – R$ 46,15

19

Riedel

Riedel Há mais de 250 anos, a família Riedel escreve a história dos melhores e mais finos cristais produzidos, sendo chamados “Reis do Cristal” desde o século XIX. O Perfeccionismo no trabalho com o cristal e as inovações técnicas – sempre anos a frente da concorrência – permitiram que a Riedel conquistasse uma posição única no mercado, estabelecendose como a maior e mais exclusiva grife em taças de vinho de todo o mundo.

Em todas as linhas de taças, os formatos e tamanhos dos bojos são meticulosamente desenhados para garantir que cada vinho possa mostrar todo seu potencial, valorizando de maneira surpreendentemente suas preciosas garrafas.

Conjunto Decanter Syrah 01 Decanter Syrah Linha Vinum com capacidade de 1040 ml. (19448) 06 taças Bordeaux Linha Vinum com capacidade de 610 ml. (19543)

US$ 349.00

Faça esta experiência com taças Riedel e descubra porque Robert Parker afirmou categoricamente: “as melhores taças, tanto tecnicamente como hedonisticamente, são produzidas por Riedel. O efeito que estas taças exercem sobre o vinho é profundo. Não é possível enfatizar o suficiente a diferença que elas fazem”.

19414 Pack Ouverture Magnum Este kit contém 04 taças Riedel Ouverture Magnum.

Volume: 530 ml Altura: 201 mm

US$ 115.00

20

Riedel

19409 Taças Riedel Bordeaux – Linha Vinum - Leve 08 e Pague 06

19410 Vinum XL Tasting Set

Pack com 08 taças Bordeaux Linha Vinum

Um super conjunto com 04 taças para você desfrutar o que cada vinho tem de melhor!

Volume: 610 ml

Contém:

Altura: 225 mm

Taça Cabernet Sauvignon - Linha Vinum XL (vol. 960ml e alt. 265mm)

US$ 347.00

Taça Riesling Grand Cru - Linha Vinum XL (vol. 405 ml e alt. 235mm) Taça Montrachet / Bourgogne Grand Cru - Linha Vinum XL (vol. 552) Taça Pinot Noir - Linha Vinum XL (vol. 800 ml e alt. 238mm)

US$ 185.80

Decanters Verdadeiras esculturas em cristal, os preciosos decanters Riedel combinam beleza e funcionalidade, deixando o serviço do vinho ainda mais sofisticado e luxuoso. Elaborados com os mais fino cristal de mais de 24% de chumbo, são perfeitos para deixar os vinhos jovens e vigorosos mais macios, ou para separar o depósito dos vinhos antigos. Os decanters com base mais aberta oxigenam os vinhos mais rapidamente, enquanto os mais alongados mantém por mais tempo o bouquet de uma garrafa com muitos anos de idade. Muitos são coleções limitadas e exclusivas, com novos modelos lançados a cada ano.

20249 Decanter Merlot US$ 69.90 20250 Decanter Swirl US$ 84.50 19406 Decanter Tyrol US$ 299.00 19404 Decanter Amadeo US$ 549.00 19408 Decanter Eve US$ 568.00 20834 Decanter Paloma US$ 555.00 *Consulte-nos para mais opções de taças e decanters Riedel

21

L’Esprit et le Vin

L’Esprit et le Vin L’Esprit et le Vin é a mais famosa grife francesa de acessórios para vinhos.

Sua coleção de objetos com design exclusivo conta com alguns belos artigos para apreciadores e connaisseurs. São abridores especiais, incluindo algumas reproduções de modelos antigos; termômetros para cave e para garrafa; baldes de gelo; funis e artigos para cave; “Les Nez du Vin”, o famoso estojo de aromas, entre outros objetos que só um fanático por vinhos de muito bom gosto poderia criar. São todos belos acessórios para aproveitar melhor o prazer de um bom vinho e presentear seus amigos — ou presentear a si próprio!

Saca-rolhas especiais 64630 Saca-rolhas especial de alavanca com dois copos “Grand Bordeaux” Um abridor moderno e prático, que retira as rolhas em segundos.

Acompanha dois copos Grand Bordeaux”, de L’Esprit et le Vin.

Acessórios para decantação 64642 Funil aerador em estanho Ideal para oxigenar vinhos jovens, pois distribui o vinho em movimento pelas paredes do decanter.

US$ 95.00

US$ 182.55

65504 Saca-rolhas “Blaireau” (século XVIII) em estanho e latão dourados, com escova. Modelo do século XVIII reeditado por L’Esprit et le Vin.

US$ 159.85

65496 Saca-rolhas elétrico Comodidade total... Recarregável, abre suas garrafas sem esforço.

US$ 129.10

65685 Saca-rolhas com termômetro eletrônico Abra as garrafas e meça a temperatura com este termômetro eletrônico digital.

US$ 102.95

*Todos os preços da linha L’Esprit et Le Vin já estão com IPI incluso

22

64643 Funil vitoriano, com peneira plana e especial côncava Design vitoriano. Acompanha duas peneiras.

US$ 145.50

L’Esprit et le Vin

Os objetos L’Esprit et le Vin são a criação de Pierre Berthiot, um homem elegante e gourmet, que adorava receber seus amigos com toda a arte e espetáculo do serviço do vinho — decantando-os, escolhendo os copos

apropriados, servindo à temperatura correta…

Após anos colecionando objetos especiais, ele resolveu criar sua própria coleção de acessórios fundando L’Esprit et le Vin, atualmente a mais famosa grife francesa especializada no tema.

Outros acessórios para o serviço do vinho

Baldes e termômetros

66030 Caixa em madeira com abridor de Champagne e conservador de Champagne

66032 Caixa “Millesimes” em madeira, com termômetro “Tonneau” e colar corta-gotas

Para abrir Champagne e espumantes, e para conservá-los depois de abertos. Em metal prateado.

Um ótimo presente.

US$ 60.40

US$ 118.80

75201 Estojo com 12 aromas de Vinhos Brancos

65680 Caixa em madeira, com termômetro “Tonneau”

Fichas e instruções em inglês.

As temperaturas aconselhadas de serviço para cada tipo de vinho estão gravadas na caixa de madeira.

US$ 229.00

US$ 36.25

“Aromas Varietais” 72500 Vela com aroma Sauvignon Blanc US$ 38.90 72400 Vela com aroma Chardonnay US$ 38.90

65858 Balde isolante em terracota Para conservar a temperatura e resfriar levemente.

US$ 32.45

65879 Balde isotérmico, em metal inox Com alça de couro. Para conservar a temperatura.

US$ 89.65

23

Complementos

Complementos Presentes e objetos inteligentes para quem gosta de vinhos

9814 – Vacuvin Winesaver, o original Acessório indispensável ao enófilo! É a melhor maneira de conservar seus vinhos depois de abertos.

68894 – Kit Presente Vacuvin Um saca rolha Twister, um bico servidor e um Vacuvin Concerto.

US$ 63.20 (IPI incluso)

US$ 26.90

66490 – Winemaster

21091 – Estojo de Aromas FraGranVin

Abridor High-tech da Vacuvin.

Caixa com 35 frascos dos principais aromas de vinho.

Uma ótima ferramenta para quem deseja desenvolver uma boa sensibilidade e memória olfativa.

US$ 139.32 (IPI incluso)

US$ 275.00

38800 – Wine Cooler Cinta térmica. Gela seu vinho em 5 minutos.

US$ 22.45 (IPI incluso)

999 – “Mundo do Vinho”, um curso de vinhos em DVD Um verdadeiro curso de vinhos apresentado pelo enófilo Ciro Lilla. Os principais pontos do mundo do vinho são explicados de maneira descomplicada.

Uma ótima introdução para iniciantes.

R$ 20,00

24

19395 - “Gosto e Poder – Vinho, cinema e busca dos prazeres”, de Jonathan Nossiter Em tom provocativo, o cineasta nova-iorquino Jonathan Nossiter fala de enologia, cultura, arte e cinema. O comentário de Renato Machado sobre o livro: “Vinho e Poder trata de uma moral do vinho, no sentido filosófico. Uma deontologia do vinho. Por essa lente implacável, similar à do filme, mas com viés de composição literária, o autor percorre vinicultores, cultores e negociantes – o que inclui nesta última categoria os atravessadores e enganadores”.

R$ 39,00

16917 - “A Arte de Fazer um Grande Vinho”, de Edward Steinberg A editora Martins Fontes lançou o livro “A Arte de Fazer um Grande Vinho”, de Edward Steinberg, que conta de maneira interessante e envolvente a fascinante história de como Angelo Gaja transformou seu Barbaresco em um dos mais míticos vinhos do mundo. Como ninguém, Steinberg descreve os segredos de Gaja e sua devoção completa à qualidade, contando em detalhes a trajetória do vinho Sorì San Lorenzo 1989 desde o vinhedo até o engarrafamento. Nas mãos do autor, um livro sobre um vinho único acaba por adquirir uma dimensão universal, ao descrever a paixão e a dedicação inabaláveis de um grande produtor a seus vinhedos e à qualidade e tipicidade de seus vinhos. O personagem principal, como não poderia deixar de ser, é o próprio Angelo Gaja, simplesmente o maior nome da Itália, um gênio responsável por revolucionar completamente o panorama do vinho italiano nos últimos 30 anos. À venda na Mistral e nas melhores livrarias!

R$ 47,50 (277 páginas)

9294 - “Introdução ao Mundo do Vinho”, por Ciro Lilla A editora Martins Fontes lançou o livro “Introdução ao Mundo do Vinho”, de Ciro Lilla. Escrito em uma linguagem simples e direta, o livro é uma adaptação dos programas de rádio apresentados pelo autor na Rádio Bandeirantes de São Paulo. Percorrendo os principais temas com leveza e informação, Ciro Lilla busca descomplicar o mundo do vinho, esclarecendo os mitos que assustam tantos enófilos iniciantes. Entre os assuntos abordados estão as uvas mais importantes, os vinhos e seus países de origem, a história de alguns vinhos famosos, vinho e comida, cuidados a tomar no serviço do vinho e sua conservação, os principais equipamentos para o enófilo, além de respostas às pergutnas mais frequentes dos iniciantes. Uma leitura agradável e informativa, tanto para aqueles que buscam se iniciar neste mundo fascinante quanto para os conhecedores mais avançados. À venda na Mistral e nas melhores livrarias!

R$ 36,00

25

CO LE ÇÃO

MISTRAL A “Coleção Mistral” traz comentários exclusivos sobre os melhores vinhos do mundo — para você ler, degustar, apreciar, conhecer.

Coleção Mistral A “Coleção Mistral” traz comentários exclusivos sobre os melhores vinhos do mundo – para você ler, degustar, apreciar, conhecer Com os ‘tags’ de comentários exclusivos do “Coleção Mistral” você pode descobrir os vinhos históricos, o terroir as tradições das diferentes regiões e as diversas denominações do Velho e do Novo Mundo. São presentes de charme, que trazem informação com leveza.

Seu presenteado vai ter a certeza de que o vinho foi escolhido com cuidado, e poderá apreciá-lo em todas as suas facetas!

Os comentários do Coleção Mistral estão

26

disponíveis para diversos vinhos de nosso catálogo, e valorizam seu presente. Eles são colocados no gargalo das garrafas e trazem informações sobre os vinhos, sua região produtora, os prêmios que recebeu, sua história e muito mais. Os vinhos que você está presenteando são muito especiais – e seu presenteado vai ficar ainda mais feliz ao descobrir toda a história e exclusividade por trás de cada rótulo.

Horário especial de funcionamento Até 23 de Dezembro de 2011 De segunda a sexta, das 9h às 20h Sábados, das 9h às 18h

Dia 24 de Dezembro de 2011 Das 9h às 15h De 27 a 30 de Dezembro de 2011 Atendimento na loja das 9h às 18h Atendimento por telefone das 9h às 20h Dias 25 e 31 de Dezembro de 2011 Não estaremos abertos.

Boas Festas!

Mistral Importadora Ltda Rua Rocha 288 São Paulo SP Brasil CEP 01330-000 Tel 55 11 3372 3400 Fax 55 11 3372 3417 www.mistral.com.br

27

Mistral Importadora Ltda Rua Rocha 288 S達o Paulo SP Brasil CEP 01330-000 Tel 55 11 3372 3400 Fax 55 11 3372 3417 www.mistral.com.br