Mission Afrika 4 2015

2015 #4

Mbillah: Vold er ikke en løsning

Flygtninge arbejder i genbrug

Pris for ebola-indsats til kirke

MISSION AFRIKA mener

Hvordan møder vi muslimer i dag?

Da Mission Afrika blev stiftet i 1911, skete

har for længst vundet indpas i Afrika, og

handlinger, som terrorbevægelserne Boko

det med en vision om at forhindre islams

man regner med, at hver religion har cirka

Haram og Islamisk Stat udøver.

indtrængen nordfra og ned i Afrika. Kristen-

40-45 procent af verdensdelens befolkning

Men det er vigtigt at huske, at helt almindeli-

dommen måtte kom-

bag sig.

ge muslimer også er ofre for disse gruppers

og

missionen

me først,

uhyrligheder, og at de måske netop derfor

var

midlet til

at nå det mål. I dag

må vi se

Missionens målgruppe er dermed også en

er mere åbne over for kristendommens

i øjnene, at kampen

er

anden i dag end for 100 år siden. De før-

fredsbudskab i denne tid, hvor de ser deres

nogenlunde uafgjort.

ste missionærer stod i et møde med men-

religion blive brugt til at skabe ufred.

Både islam og

nesker, der tilhørte en traditionel afrikansk

kristendom

religion. I dag er det ofte muslimer, der er

Også i Danmark står vi i et møde med islam.

mål for de evangelisationsindsatser, som

I dag er der omkring 260.000 muslimer i lan-

Mission Afrika er engageret i.

det. Som kristne har vi en dobbeltforpligtel-

endt

se over for dem: Vi skal præsentere dem for Mens vi beder til, at flere muslimer

vores kristne tro, og vi skal arbejde sammen

må lære Jesus at kende, arbejder

med dem om at skabe et godt samfund. Det

vi også for, at kristne og muslimer

betyder ikke, at vi skal være naive og accep-

lærer at leve sammen i fred og

tere radikaliserede versioner af islam. Men

ro. Mission er både at forkynde

det bør aldrig blive frygten, der styrer os i

evangeliet med ord, men også i

mødet med vores muslimske nabo.

handling at udbrede fred, retfærdighed og gode forhold for men-

Vi skal lade os inspirere af Jesus, der mødte

nesker. Det kan være svært at

hvert enkelt menneske med kærlighed og

bevare optimismen, når vi ser de

respekt.

Af Peter Fischer-Nielsen, generalsekretær

Mission Afrika, Folkekirkelig Mission i Afrika, er et dansk missionsselskab, stiftet i 1911.

Motto: “Trofast er han, som kalder jer, han vil også gøre det.”

1 Thess. 5,24

Mail: ma@missionafrika.dk • www.missionafrika.dk

Tryk: Handy Print, Skive

Giro: +01 640 7293 • Bank: Reg. nr. 5061 konto 1060018

Forsidefoto: Johnson Mbillah på besøg i Danmark i

Formand: Sognepræst Anne Mie Skak Johanson

september 2015

Generalsekretær: Peter Fischer-Nielsen, tlf. 2488 1339

Foto: Karitte Lind Bejer

Redaktion: Anne Sofie Bjørn Bitsch (ansv.), tlf. 2488 1333

Udgiver: Mission Afrika • Lyseng Allé 15A

Korrektur: Bodil Haunstrup

8270 Højbjerg • tlf.: 8672 5050 • ISSN 1399-1159

Layout: Orla F. Møller, tlf. 2444 0388

2

Mission Afrika, 2015 #4

Oplag: 8000

INDHOLD

4-5

PROCMURA’s generalrådgiver

6-7

Brødrekirken i Camerouns

Johnson Mbillah:

hovedstad, Yaoundé, vokser:

Sværdet er kun en midlertidig

Fra én til seks menigheder på

løsning, når Boko Harams frem-

tre år

march skal bremses

9

Nu er Mission Afrika blevet en

12-13 Kirkens Genbrug i Ringsted har

medlemsorganisation:

fået fem nye medarbejdere, der

Bliv medlem ved at bruge

er flygtet fra Eritrea:

blanketten på side 9 eller via

Vi er ikke farlige - vi vil bare

gerne have et smil

missionafrika.dk

Mission Afrika, 2015 #4

3

Sværdet er kun en midlertidig løsning Af Anne Sofie Bjørn Bitsch, redaktør

Religiøse ekstremister kræver tusindvis af menneskeliv i Afrika i disse år. Dialogorganisationen PROCMURA arbejder målrettet mod at stoppe nedslagtningerne med fredelige midler.

til at samarbejde med det muslimske samfund om at ændre undervisningen i koranskolerne, så disse skoler også inkluderer formel uddannelse i matematik, naturvidenskab, samfundsvidenskab og geografi.

Da Alexander den Store efter sigende skulle

MURA som en lobbyorganisation, der gen-

I dag kommer de unge mennesker ud fra

løse den sagnomspundne gordiske knude,

nem møder, foredrag, demonstrationer og

koranskolerne og kan ikke

lirkede han lidt i den, hvorefter han tog sit

pressemeddelelser påvirker magthaverne til

engang arbejde på

sværd og huggede den over. En både let og

bestemte synspunkter.

et kontor, da de kun

hurtig løsning, der kun krævede et skarpt

”Vi tager ud i felten og taler med folk, og vi

har fået undervis-

sværd. En af vor tids gordiske knuder er,

sidder til møder med statsledere og andre

ning i Koranen.

hvordan vi sætter en stopper for islamisti-

politikere. Vi skal være lige præcis dér, hvor

Det

ske ekstremistiske gruppers nedslagtninger

vi kan få indflydelse,” siger Johnson Mbillah.

blem er, at hvis de

i Mellemøsten og Afrika uden at gå på kom-

Det lyder en anelse abstrakt. Og måske end-

ikke er arbejdsdu-

promis med vore egne værdier. Og her dur

da lidt ”rundkredsagtigt”. For Johnson Mbil-

elige, bliver de let-

Alexander den Stores løsning ikke, mener

lah er det imidlertid en helt konkret opgave,

tere

Johnson Mbillah, der er generalrådgiver i

der rækker langt ud over en gennemsnitlig

da de ikke har nogen

Afrikas ældste formelle dialogorganisation

dansk 37-timers arbejdsuge.

fremtid

for kristen-muslimsk dialog, PROCMURA

”Lige nu oplever vi for eksempel en stor

(Program for Kristen-Muslimske Relationer

trussel fra de afrikanske imamer, der har

i Afrika).

studeret islam på skoler i Saudi Arabien. Dér

”Militære handlinger mod Boko Haram og

lærer imamerne, at deres tolkning af islam

ekstremisme er altid en midlertidig løs-

ud fra en arabisk kontekst

ning. Når Nigeria, Cameroun, Tchad, Niger

med al magt skal tvinges ned

og Benin går sammen om at bekæmpe

over andre samfund. Det

Boko Haram med ”sværdet”, er det en nød-

giver store konflikter,

vendig handling, der sigter mod at få bugt

når disse imamer

med Boko Harams voldelige aktiviteter.

kommer

Men vores klare budskab i PROCMURA er,

bage

store

pro-

radikaliserede, i

deres

eget samfund.

Og så går de til Boko Haram, som står med åbne arme og tager imod dem,” siger Johnson Mbillah.

til-

I det hele taget er Johnson Mbillah meget til Afrika, som

at militære handlinger altid bør gå hånd i i

opsat på at sætte ind over for de unge i kampen mod Boko Haram.

modsætning

”De unge er dem, der bliver indoktrineret,

til Saudi Arabien er

hjernevasket og skubbet foran til at gøre

tankemønstre,” siger han.

et kontinent med forskellige

forbrydelserne. De mennesker, der indok-

Når Johnson Mbillah og

etniske grupper og forskellige

trinerer, bliver hjemme i sikkerhed, mens

hånd med længerevarende initiativer, der forsøger at ændre ekstremisternes

de øvrige medarbej-

dere i PROCMURA

religioner, der traditionelt set har levet

de unge går ud og bliver dræbt. Derfor ser

fredeligt side om side. Imamerne skal lære

PROCMURA en stor opgave i at fremme

at tilpasse deres religion til en afrikansk vir-

sunde uddannelsessystemer for de unge,

kelighed, men det sker ikke nu, så det ar-

så de lærer at opbygge og ikke nedbryde de

bejder PROCMURA på at få ændret,” siger

afrikanske samfund,” siger han.

generalrådgiveren.

lirker i den gordiske knude, gør de det ved at af-

Nye uddannelser i koranskolerne

holde store dialogkonferencer for

Også undervisningen i de nigerianske koran-

PROCMURA blev grundlagt i 1959 af

skoler er kommet under PROCMURA’s lup.

afrikanske kirker og arbejder i dag for fred

”Vi prøver lige nu at få regeringen i Nigeria

i 20 afrikanske lande.

kristne og muslimske ledere, kvinder og unge mennesker. Derudover fungerer PROC-

4

Mission Afrika, 2015 #4

Interview:

Mbillahs livsmarch for fred me fred og dialog mellem kristne og muslimer i Afrika?

Interessen for kristen-muslimsk dialog kom ikke ind med modermælken, men det var tæt på. I dag er Johnson

Jeg tror først og fremmest, at Gud har kal-

Mbillah generalrådgiver i Afrikas æld-

stipendium

det mig til netop den opgave. Samtidig er

ste formelle organisation for kristen-

til at læse en

opgaven meningsfuld i den store sammen-

muslimsk dialog, PROCMURA, og pas-

master i udlandet.

hæng. Jeg plejer at sige, at fred og udvikling

sionen for emnet er ikke blevet mindre

Under interviewet spurgte

er tvillinger: Der bliver ingen udvikling uden

jeg, om det var muligt at få lov

fred og ingen fred uden udvikling. Derfor er

til at læse islam-studier. Ordsty-

PROCMURA’s arbejde så vigtigt på et fattigt

reren faldt næsten ned af sin stol af ren

kontinent som Afrika. Læg også mærke til

og skær forbavselse. ”Mbillah,” sagde han

Jesu egne ord fra Bjergprædikenen: ”Salige

strengt og kiggede på mig: ”Vil du være

er de, som stifter fred, for de skal kaldes

muslim?” ”Nej,” sagde jeg: ”Men jeg ved, at

Guds børn”. Kristne skal ikke bare håbe på

været

den største udfordring for den kristne kirke

fred; de skal stifte fred.

siden barndomsårene.

Du

har

kristen, siden du

i fremtidens Afrika er islam. Derfor vil jeg

var en lille dreng i det

gerne vide mere om den religion.” Samtlige

Hvilket godt råd vil du give til os i Dan-

nordlige Ghana. Hvor-

medlemmer af panelet kiggede ned i jorden.

mark, der ønsker at fremme kristen-

fra kommer din inte-

Efter en lang frokostpause spurgte de, om

muslimsk dialog?

resse for islam?

jeg havde skiftet mening, og da jeg afslog, sagde ordstyreren: ”Vi har besluttet, at du

Min største bekymring for det europæiske

Min passion kommer fra

skal studere missiologi i Birmingham.” Kort

kontinent lige nu er, at I sætter jeres egen

Gud! Dernæst tror jeg, at

efter rejste jeg til Birmingham for at studere

kristen-tro til side i mødet med den muslim-

mit barndomsmiljø har for-

missiologi - men med fokus på islam. Og dét

ske verden. Den kristne tro skal ikke udvan-

met mig. Min far var høvding i

vidste panelet i Accra ikke. Senere tog jeg

des i mødet med andre religioner, men skal

også en ph.d. i islam.

derimod fungere som fundamentet for rela-

en landsby i det nordlige Ghana,

tionerne. Derfor er mit bedste råd, at I skal

og som repræsentant for landsbyen fik han ofte gæster. Flere af disse gæster

I dag sidder du i spidsen for

tage jeres tro med ind i samtalen og nær-

var muslimske mystikere fra sufi-ordenen,

PROCMURA og har gjort det siden år

været med muslimerne og vise dem, hvad

og deres ærinde i byen var at hjælpe folk

2000. Hvorfor optager det dig at frem-

ægte kristen-tro er i både ord og handling!

til at komme nærmere den muslimske gud, Allah, gennem forskellige ritualer. Jeg var et meget stille, respektfuldt og observerende barn. Derfor bad min far altid mig om at vise sufi-præsterne rundt i landsbyen, så de kunne udføre deres ritualer. Disse rundture lærte en lille kristen dreng som mig, at det kræver ører at forstå, hvorfor mennesker tolker verden på bestemte måder.

Du blev uddannet teolog i 1982 og herefter ansat som præst i den presbyterianske kirke i Ghana. Det var vel ikke ligefrem oplagt, at du skulle studere islam?

Da jeg havde taget grunduddannelsen i teologi, bad den presbyterianske kirke mig om at møde op til et interview i Accra (hovedstaden i Ghana red.), fordi de ville tilbyde mig et

Johnson Mbillah hilser på sin muslimske mæglerkollega Abu Bakar Conteh

Mission Afrika, 2015 #4

5

Fra en til seks

menigheder

på tre år Af Maria Haahr, projekt- og partnerkoordinator

For tre år siden havde Brødrekirken én stor menighed i Camerouns hovedstad,

madvarer, når priserne er mest gunstige, og

Yaoundé, og flere små annekser. I dag er der seks menigheder og nye annekser.

skaber på den måde også et overskud. Og

En imponerende vækst på få år, der vidner om engagerede kirkemedlemmer,

så har menigheden en drøm om at bruge

travle præster og et land, hvor flere og flere flytter fra land til by.

det gamle kirkerum aktivt til gavn for lokalsamfundet i form af et sundhedscenter eller

En storbypioner

Moderkirken i Mimboman

en skole. Der er stadig masser af liv i den

Historien om, hvordan den nordcameroun-

Kirken, som de første pionerer grundlagde,

gamle moderkirke i Mimboman.

ske Lutherske Brødrekirke blev grundlagt i

hedder Mimboman. I dag er der bygget en

det sydlige Cameroun, begynder i 1968. Her

større kirke lige ved siden af, men den origi-

Store byggeplaner

rejste Jacques Loumkoua som ung mand fra

nale ligger der stadig som et minde om, hvor

En rundtur til Yaoundés kirker er også

nord til syd for at skabe sig en tilværelse i

meget der er sket gennem de sidste knap 50

en rundtur i vokseværk, store ambitio-

hovedstaden, Yaoundé. Den fysiske bagage

år. Fra en enkelt, beskeden kirke i 1970 til

ner og byggedrømme. For selvom de

har nok været sparsom, men med sig havde

43 kirker og seks annekser i Sydcameroun i

han et stærkt tilhørsforhold til Den Luther-

dag. Kirken i Mimboman er samtidig et godt

ske Brødrekirke og en drøm om at opbygge

eksempel på, hvordan det at være kirke i

kirken i Sydcameroun. Derfor gik han året

Cameroun er mere end bare søndagsguds-

efter sammen med fire andre kristne fra

tjenester og ritualer. Det handler også

forskellige protestantiske kirker i Nordcame-

helt konkret om at gøre noget for lo-

roun, og i 1970 holdt de for første gang en

kalsamfundet og kirkens medlem-

gudstjeneste i Yaoundé. Efterhånden vokse-

mer. Kirkens unge er gået sammen

de kirken sig så stor, at de forskellige kirker

om at dyrke et stykke land, hvorfra

fik hver deres menigheder. I dag er de fire

overskuddet deles mellem kirkens

andre grundlæggere alle døde, men Jacques

ungdomsarbejde og de unge

eller ”pioneren”, som han kaldes, bygger

selv, og kvinderne er gået

stadig nye kirker.

sammen om at købe og sælge

Pastor Jean Ngabana, pioneren Jacques Loumkoua og pastor Jean-Baptiste Mberebe

6

Mission Afrika, 2015 #4

Moderkirken i Mimboman

fleste af byens kirker er åbnet inden for de

kirkebyggerier er helt konkrete tegn på. Så

seneste år, så er de allerede ved at være for

måske drømmen bliver virkelighed en dag.

små. Kirken i bydelen Biyem-Assi har den

For som pastor Jean Ngabana siger: ”Sydca-

største menighed på op til 700 kirkegæn-

meroun er et stort missionsområde, og vi er

gere på en søndag, men indenfor i kirken

glade for, at kirken vokser her.”

er der kun plads til halvdelen, hvis de vel at mærke sidder tæt. Menigheden er derfor

Tradition og fornyelse

gået i gang med at samle ind til byggeriet

Et hurtigt kig ind i kirken i Ngousso afslø-

af en ny og større kirke, som også skal in-

rer et af de små tegn på, at Brødrekirken i

deholde en præstebolig, en mødesal og et

Yaoundé lever midt imellem tradition og

gæstehus. Budgettet er på godt en million

fornyelse. Forrest i kirken står nemlig nogle

danske kroner, et enormt beløb i et land

bænke, som vender på langs af kirkerum-

som Cameroun, men med en indsamling på

met, mens de andre er vendt mod præsten.

omkring 100.000 kroner om året fra menig-

På disse forreste bænke sidder kirkens

hedens medlemmer, er det ambitiøse pro-

ældste, som er en slags menighedsråd. Me-

jekt slet ikke urealistisk.

nighedens præst, Jean-Baptiste Mberebe, er ikke meget for dette, for det fremhæver

Også byens andre menigheder har pladspro-

nogle frem for andre, men fortæller samti-

blemer, og det kalder på kreative løsninger.

dig, at det er svært at ændre, fordi de æld-

I Djougolo, hvor menigheden bor til leje i et

ste så vil føle, at de vil miste status. Og må-

stort mødelokale, har man taget undereta-

ske er der også en helt naturlig forklaring,

gen i brug og skaffet store højttalere, som

nemlig den direkte oversættelse til fulfulde-

gør det muligt for alle at følge med, selvom

sproget, som mange af kirkens medlemmer

halvdelen af menigheden ikke kan se hver-

taler, hvor de ældste betyder ”de forreste”.

ken præst eller alter. Og i Melen, hvor en

Kirken udvikler sig hurtigt, men visse ting la-

ung menighed med mange studerende hol-

ver man ikke sådan bare lige om på.

der til, har man syet et stort telt, som stilles op rundt om den lille bygning, som udgør kirken. Men det er en kortsigtet løsning, da myndighederne på grund af den tiltagende risiko for terrorangreb ikke længere tillader store grupper at samles udendørs, fortæller præsten Jean-Baptiste Mberebe.

Travle præster 2.600 aktive kirkemedlemmer, seks menigheder, fem mindre annekser og to præster. Sådan er status i Yaoundé, så der er nok at lave for byens to præster, Jean Ngabana og Jean-Baptiste Mberebe. Heldigvis er de ikke alene om opgaven, da der i

FAKTA Den Lutherske Brødrekirke i Cameroun (EFLC) EFLC har sit hovedsæde i Nordcameroun i byen Garoua og er opstået som en forlængelse af Den Amerikanske Lutherske Brødrekirkes missionsarbejde i 1920’erne.

hver kirke er hjælpepræster, som træder til på de søndage, hvor byens præster holder gudstjenesten i andre kirker. Alligevel er fremtidsdrømmen en præst per menighed, for kirkelivet ville kunne udvikle sig meget mere, hvis præsterne havde bedre tid. Men

I dag har kirken knap 200.000 medlemmer, som hovedsageligt er bosat i de to nordligste provinser i Cameroun.

vejen er lang, for der er mangel på præster i Den Lutherske Brødrekirke, og det tager tid at få uddannet nye. Samtidig skal menighedens medlemmer selv kunne samle penge ind til præstens løn, for i Cameroun er der hverken noget, der hedder kirkeskat eller statsKirken i Ngousso med særlige pladser til koret og de ældre oppe foran

støtte. Til gengæld er viljen til at

EFLC har et imponerende stort fokus på mission og evangelisering, hvilket afspejles tydeligt i kirkens mange udadvendte aktiviteter, der rækker ind i nabolandet Tchad og helt til Mali.

give penge til kirken stor, som de nye

Mission Afrika, 2015 #4

7

KORT NYT KIRKEBIL NEDBRÆNDT I CENTRALAFRIKA

NY BESTYRELSE I MISSION AFRIKA

Konflikten i Centralafrika ser desværre ud til at være blusset voldsomt op igen, og det rammer også Mission Afrikas

Efter repræsentantskabsmødet den 12. september 2015 ser

partnerkirke i landet, Den Evangelisk Lutherske Kirke i Cen-

bestyrelsen i Mission Afrika således ud:

tralafrika (EELRCA).

• Anne Mie Skak Johanson (formand) I juli måned blev en af kirkens biler beskudt af rebeller på

• Henning Bech-Larsen (næstformand)

vejen mellem Garoua Boulai i Cameroun og Bouar i Central-

• Axel Schmidt (3. FU-medlem, genvalgt)

afrika. Chaufføren og de to passagerer i bilen blev trukket ind

• Anders Bjørnkjær-Nielsen

i bushen, hvor rebellerne hævdede at ville dræbe dem. En

• Anna Grethe Møller (nyvalgt)

af passagererne kunne imidlertid tale områdets lokale sprog,

• Jens Henrik Kristiansen (nyvalgt)

hvilket fik rebellerne til at løslade alle tre kirkemedlemmer.

• Per Enggaard Haahr

Desværre blev kirkebilen kort tid efter raseret af en anden

• Poul Erik Knudsen

oprørsgruppe, som efterfølgende brændte den af.

• Vibeke Follmann • Villy Pedersen (medarbejderrepræsentant)

Senere samme dag blev en hustru til en præst i EELRCA alvor-

• Niels Iver Juul (suppleant)

ligt såret på den samme strækning efter et overfald.

Læs mere om de nye medlemmer på missionafrika.dk.

Der er brug for din bøn for kirken og landet!

VISION 2020 ER FØDT • Kapacitetsopbygning og projektudvikling • Uddannelse af præster og ledere

ÅRSMØDE MED FOKUS PÅ MELLEMØSTENS KVINDER

• Styrkelse af den kristne kirkes møde med muslimer

En af talerne på visions- og årsmødet for SAT-7 Europe var

• Udvikling af frivillighed

den prisvindende tv-producer Maggie Morgan, der står bag kvindeprogrammet ”Nål og tråd”.

Sådan lyder de fire overskrifter i Mission Afrikas nye vision for arbejdet frem mod år 2020. Den nye vision, Vision 2020,

”Danske kvinder; de rettigheder, I har tilkæmpet jer dyrt, er

blev vedtaget af bestyrelsen den 11. september og fik massiv

værdifulde og dyrebare. (...) Mange kvinder rundt omkring i

opbakning fra repræsentantskabet til Mission Afrikas årsmøde

verden har det meget svært, men sam-

den 12. september.

men kan vi skabe en forandring,” sagde Maggie Morgan på årsmødet.

”Vision 2020 skal hjælpe os til at være fokuserede i forhold til vores arbejde og prioriteringer i de kommende år. I øjeblikket er

“Nål og tråd” behandler modigt

vi i gang med at lave handlingsplaner, der skal hjælpe os fra de

tunge emner som sexovergreb,

overordnede visionsmål til konkret handling,” siger generalse-

depression og vold i hjemmet. Pro-

kretær Peter Fischer-Nielsen.

grammerne er således med til at sætte spot på kvinders

Vision 2020 forfølger fortsat de seks overordnede mål, der blev

rettigheder i en region,

fastlagt i 2012: Evangelisation, menighedsplantning, forkyn-

hvor mange kvinder lever

delse og oplæring, styrkelse af lederskab, forbedrede levevilkår

i uvidenhed herom.

og omsorg for nødlidende. Årsmødet løb af stablen den 4. september i Co-

Læs hele visionsdokumentet på missonafrika.dk

penhagen Church.

Foto: N.T. Krarup

8

Mission Afrika, 2015 #4

Community

MISSION AFRIKA I DK

Bliv medlem af Mission Afrika i dag I Mission Afrika arbejder vi hver dag på, at flere skal møde den

Derfor vedtog repræsentantskabet den 12. september 2015,

kristne tro, og at færre skal leve i fattigdom. Som medlem er du

at Mission Afrika fremover skal være en medlemsorganisation.

med til at støtte dette vigtige arbejde. Desuden får du tale- og

Allerede nu har flere end 300 venner meldt sig ind i Mission

stemmeret på Mission Afrikas årlige repræsentantskabsmøde,

Afrika, men vi er selvfølgelig interesserede i at få så mange som

så du kan være med til at bestemme retningen for arbejdet i

muligt med i medlemsfællesskabet.

fremtiden.

Vær med til at styrke Mission Afrika ved at melde dig ind (hvis du ikke allerede har gjort det). Ind-

Men hvorfor er vi lige pludselig blevet en

send blanketten nedenfor eller tilmeld dig via

medlemsorganisation?

hjemmesiden. På missionafrika.dk kan du læse mere om medlemskab i artiklen ”Medlem-

Fra årsskiftet kræver SKAT, at en

skab - spørgsmål og svar”.

organisation som Mission Afrika skal have mindst 300 betalende

Vi glæder os til at få DIG som medlem!

personlige medlemmer, for at gaver kan være fradragsberettigede.

Navn

Kontingent per år:

Postnr. / By

150 kroner for personer over 25 år.

Tlf./E-mail

Jeg ønsker at blive tilmeldt Betalingsservice (anbefales)

CPR-nr.

Reg.nr./kontonr.

Underskrift

Tilmeld mig Mission Afrikas nyhedsmail (gratis)

Tilmeld mig bladet ”Nyt til Baglandet” (gratis)

75 kroner for personer på 25 år eller derunder.

Beløbet er ikke fradragsberettiget.

Ved tilmelding til Betalingsservice sparer Mission Afrika penge til administration.

Kontingentet for 2016 bliver trukket automatisk i april, hvis du er tilmeldt Betalingsservice. Du kan til enhver tid opsige dit medlemskab ved at kontakte os på e-mail: ma@missionafrika.dk eller telefon 8672 5050.

Indsendes til Mission Afrikas sekretariat: Lyseng Allé 15A, 8270 Højbjerg, Danmark

Engageret - i Afrika og i Danmark...!

Ja, jeg vil gerne være medlem af Mission Afrika

En frivilliggruppe i aktion

Termometrenes vej fra idé til Sierra Leone Mission Afrikas frivillige sundhedsprojektgruppe har skaffet 100 infrarøde ter-

pelvis fra Y’s Men – og til sidst havde vi skaf-

mometre til skoler i Sierra Leone, så nye ebola-tilfælde kan opspores, inden si-

fet nok til at sende 100 termometre afsted.

tuationen kommer ud af kontrol. Vi har interviewet Tinne Hornstrup, læge og Vil du anbefale andre frivillige at gå i

tidligere missionær, om projektet.

gang med sådan et projekt?

Af Anne Sofie Bjørn Bitsch, redaktør

Klart! For det har været både sjovt og me-

Hvordan fik I ideen til projektet?

Senere talte jeg med Alex, der fortalte, at

ningsfyldt. Dog er det vigtigt, at der er en

regeringen i Sierra Leone havde uddelt ter-

i gruppen, der har tid til at være tovholder

Da sundhedsprojektgruppen blev konstitue-

mometre af mærket Rycon. Jeg søgte efter

og til at trække det store læs på de enkelte

ret i 2014, besluttede vi os for at fokusere på

sådanne termometre på internettet og fik

projekter. Det er også vigtigt, at samarbej-

to af Mission Afrikas partnere, Det Anglikan-

kontakt til Toby, der sad på Rycons hoved-

det mellem sekretariat, projektgruppe og

ske Stift i Bo, Sierra Leone, og Den Luther-

kontor i Kina. Han hjalp mig med at lave et

samarbejdspartner foregår åbent og gnid-

ske Brødrekirke i Cameroun. På et tidspunkt

prisoverslag på både termometre og fragt

ningsfrit, så vi kan bruge hinanden på bedst

var Mission Afrikas missionærpar Mette og

til Sierra Leone. Jeg diskuterede det med

mulig vis.

Alex Bjergbæk Klausen på hjemmeophold

sundhedsgruppen, sekretariatet samt Mette

i Danmark, og vi spurgte dem, om stiftet i

og Alex, og vi besluttede, at vi ville gå efter

Hvad er det næste projekt, sundheds-

Sierra Leone havde nogle ønsker til os. Met-

dette tilbud, hvis vi fik penge nok til det.

projektgruppen kaster sig ud i?

et enormt behov for infrarøde termometre i

Pengene skulle vi skaffe gennem fondsan-

Vi vil gerne skaffe penge til uddannelsen af

de anglikanske skoler, da regeringen i Sierra

søgninger, og det blev min opgave at skrive

ham, der står for klinikken i Houpou, Came-

Leone slet ikke havde uddelt nok. Efter at

dem. Jeg har aldrig tidligere prøvet at skrive

roun. Og jeg tror på, at vi kan gøre det nu!

have vendt situationen med sekretariatet

fondsansøgninger, så jeg var meget i vildre-

gik vi i gang med at skaffe disse termometre.

de om, hvordan jeg skulle gribe det an. Hel-

te og Alex fortalte, at der blandt andet var

digvis fik jeg god hjælp til processen af Maria Hvordan greb I opgaven an?

Haahr (projekt- og partnerkoordinator red.) på sekretariatet, og en veninde foreslog mig

Jeg gik ned i min lokale Matas-butik for at

at søge penge fra Kristelig Lægeforening. Da

finde ud af, hvilke termometre der var bedst

vi fik en stor pose penge derfra, fik jeg mod

egnet til formålet, men de var frygtelig dyre.

til at søge midler andre steder fra – eksem-

Historisk oversigt over de mest kendte udbrud af ebola

EBOLA-TIDSLINJE

Kilde: WHO

Zaire (i dag: Congo) * Smittede: 318 * Døde: 280 Zaire (i dag: Congo) * Døde: 1

1976

1977

Sudan * Smittede: 284 * Døde: 151

10

Mission Afrika, 2015 #4

Læs mere om Mission Afrikas projektgrupper på missionafrika.dk

1979 Sudan * Smittede: 34 * Døde: 22

Ebola-virus

Gabon og Elfenbenskysten * Smittede: 52 * Døde: 31

1994

1996

Uganda * Smittede: 425 * Døde: 224

2000 2001-2002

Gabon og Sydafrika * Smittede: 92 * Døde: 67

Gabon og Congo * Smittede: 124 * Døde: 97

Når den røde løber er rullet sammen Af Mette og Alex Bjergbæk Klausen, missionærer i Bo, Sierra Leone

Pastor Austin Bockarie med diplomet fra den sierraleonske regering

Da antallet af ebola-smittede nærmede sig nul, forsvandt de internationale journalister fra Sierra Leone. Tilbage er nu opgaverne med at få genopbygget landet og hjulpet ebola-overleverne videre i livet.

Uden for kirken i Sierra Leones tredjestørste by, Kenema, er der stor aktivitet. Ebola-taskforcen fra Den Anglikanske Kirke i Bo Stift (ADB) er kommet til byen for at hjælpe de skolebørn, som har overlevet ebola. Der bliver uddelt mapper, papir og penge. Pengene er nøje fordelt i kuverter med forskellige påskrifter. ”Disse penge er til skoleuniformer,” lyder det fra koordinatoren, men der er også kuverter med penge til mad og bøger. Selvom bidragene er små, er det en stor hjælp for de børn, som nu står uden forsørgere, fordi de har mistet deres nærmeste familie

kolossale ressourcer på at yde støtte, vej-

løber var rullet ud.

under ebola-epidemien.

ledning og sjælesorg til de berørte familier.

Men når alle de fine ord er talt, og når alle

Siden udbruddet af ebola blev konstateret i

En flot anerkendelse til ADB

en hverdag på den anden side af den røde

Sierra Leone, har ADB været en aktiv med-

ADB’s ebola-indsats er da heller ikke gået

løber. Her venter en stor opgave med at få

spiller i kampen mod sygdommen. Allerede

ubemærket hen. Under en højtidelig ce-

genopbygget samfundet efter ebola og få

tidligt i forløbet var man med til at udstyre

remoni fik Austin Bockarie, præst i ADB,

hjulpet de mange ebola-overlevere videre i

skoler og institutioner med plastikspande til

overrakt et diplom på vegne af kirken, der

livet. Især er der et voldsomt behov for at

håndvask og klorin til desinfektion. Under

fremhævede ADB’s flotte indsats under

hjælpe de mange børn, som har overlevet

selve den voldsomme epidemi, hvor der var

epidemien. Højtideligheden var en officiel

ebola, men hvis forsørgere er døde. Det er

udgangsforbud i mange områder af landet,

anerkendelse af de kirker og organisatio-

en opgave, som må fortsætte, selvom de

havde kirken ”fripas”, så man i begrænset

ner, som har deltaget i kampen mod ebola.

internationale journalister er rejst hjem, og

omfang måtte bevæge sig omkring i karan-

Under højtideligheden deltog en lang række

selvom mediernes interesse for ebola er

tæneområderne og hjælpe med uddeling af

af landets ministre, herunder sundhedsmi-

forstummet.

mad. Derudover har den fattige kirke brugt

nisteren Abu Bakar Fofanah, og den røde

billederne af ministrene er taget, så er der

Congo * Smittede: 178 * Døde: 157

2003

Congo * Smittede: 12 * Døde: 10

2004

2005

Sudan * Smittede: 17 * Døde: 7

Congo og Uganda * Smittede: 88 * Døde: 50

Congo * Smittede: 32 * Døde: 14

2007

2008

Congo og Uganda * Smittede: 413 * Døde: 224

2011 Uganda * Døde: 1

2012

2014-2015 Vestafrika * Smittede: 328.457 * Døde: 11.312

Mission Afrika, 2015 #4

11

Integration i øjenhøjde

Da Kirkens Genbrug blev Ringsteds lille sprogskole Af Anne Sofie Bjørn Bitsch, redaktør

”Det ville da være underligt, hvis vi, som arbejder i en butik, der gør noget godt for Afrika, ikke kunne finde ud af at hjælpe de afrikanere, der kommer fysisk herop,” siger Henry, butiksformand i Kirkens Genbrug.

Stemningen er lige så varm, som den kop

I mere venlige end de fleste danskere. Og

dampende kaffe, der straks bliver serveret,

så er I på kort tid blevet mine gode venner,”

da jeg har krænget jakken af og fået tildelt

siger Henry til sine nye medarbejdere.

en plads i sensommerdagens absolut eneste solstråle.

Abel, Daniel, Yakob, Alem og den anden Da-

”Søde gæster skal altid have en god be-

niel flygtede fra Eritrea, et brutalt mi-

handling,” siger værten Henry belevent,

litærdiktatur i Østafrika, for lidt

mens han skubber døren let i, så interviewet

under et år siden. Dengang

ikke bliver forstyrret af kunders og medar-

kendte de ikke hinanden,

bejderes blandede muzak fra butikslokalet

men de flygtede fra det

ved siden af.

samme: En kummerlig til-

Det lille bord er i dagens anledning dækket

værelse, hvor præsident

med forskellige kaffekopper og en halvspist

Isaias Afewerki blandt an-

wienerbrødsstang fra den lokale bager, og

det tvinger

hele scenen emmer af det ærkedanske be-

til slavelig-

mænd

greb ”hygge”.

Men det er ikke hygge, vi skal tale om. Derimod skal vi tale om integration. Og hvordan man udlever det emne helt bogstaveligt her i Kirkens Genbrug i Ringsted.

nende

forhold

i militæret fra 18 år til halv-

Nye medarbejdere

tredsårsalderen – altså noget

”Ja, det er så mine nye venner og butiksmed-

nær livslang militærtjeneste.

arbejdere, som jeg har glædet mig til, at du

Turen til Danmark var barsk.

skulle hilse på,” siger Henry, butiksforman-

”Flere af dem, jeg rejste sam-

den, og lader sin arm svinge blødt hen mod

men med, døde i bilulykker el-

fem unge mænd fra Eritrea, som også sidder

ler af mangel på vand og mad på

bænket omkring wienerbrødsstangen.

turen i de små, overfyldte land-

Mændene præsenterer sig en efter en som

cruisere gennem Sahara-ørkenen.

Abel, Daniel, Yakob, Alem og ”den anden

Både kvinder, børn og mænd. På

Daniel”. I et par måneder har de fem kristne

overfarten fra Libyen til Italien

eritreere sammen med Yakobs forlovede,

var vi 629 i en lille fiskerbåd. Der

Yohanna, indgået på tre ugentlige skiftehold

skete mange ulykker i bølgerne,

i genbrugsbutikken og er nu blevet en del af

og jeg bad hele tiden Gud om, at

butikkens faste medarbejdergruppe.

jeg måtte komme sikkert til Ita-

”I er en enorm hjælp for butikken her. I er

lien,” fortæller Yakob.

unge, lærenemme og stærke. Derudover er

12

Mission Afrika, 2015 #4

Himlen i Ringsted I dag har de alle fået tilkendt midlertidig

brug for en læge eller tandlæge”.

ikke kun er stilet til mig, men også til alle

opholdstilladelse i Danmark og er tilknyt-

Henry vrider sig en anelse under roserne og

bladets læsere:

tet et obligatorisk integrationsprogram, der

kigger derefter alvorligt på hver af sine fem

”Vi ønsker at få en lys fremtid som kristne

blandt andet indeholder danskundervisning

lærlinge:

her, men det er vanskeligt, for vi begynder

på sprogskolen.

”Det ville da også være underligt, hvis vi,

helt fra bunden af. Vi har allesammen en fø-

Men det er slet ikke dér, i det offentlige til-

som arbejder i en butik, der gør noget godt

lelse af, at vi bor meget langt fra ”systemet”,

bud, at den virkelige integration foregår.

for Afrika, ikke kunne finde ud af at hjælpe

men vi ved, at vi skal lære systemets koder

”Helt ærligt, så kalder vi genbrugsbutikken

de afrikanere, der kommer fysisk herop.

at kende for at klare os. Vi har ikke brug for

for ”den lille sprogskole” eller ”himlen i Ring-

Derfor er jeg virkelig også glad for, at mine

et hus eller andre materielle ting. Vi flygtede

sted”,” siger Abel.

kollegaer her i butikken generelt har været

fra et uholdbart liv og er ikke kommet hertil

”På sprogskolen lærer vi hovedsageligt den

så åbne over for idéen,” siger han.

for at stjæle arbejdspladser eller ødelægge en stolt dansk kulturarv. Vi vil bare gerne be-

grammatiske del af det danske sprog. Her lærer vi at bruge det korrekt ved at tale.

”Vi er også mennesker”

handles som mennesker og gøre alt for at

Og genbrugsbutikken er ikke blot en sprog-

En sky dækker for solstrålen, og mens jeg

være til gavn, så længe vi er her,” siger han.

skole. Henry og de andre kollegaer er ble-

leder efter et sidste spørgsmål på min blok,

”Ja, vi er ikke farlige, vi vil egentlig bare

vet vores familie i Danmark. De hjælper os

vendes interviewet pludselig på hovedet.

gerne have et smil fra danskerne på gaden,”

med at forstå systemet, og hvordan vi helt

”Hvad tænker du egentlig om os? Ser din

supplerer Yakob.

konkret skal gebærde os i i de danske ”ko-

organisation på os som mennesker?” ly-

der”, som kan være så vanskelige at forstå.

der

For eksempel har Henry nu

Abel. Og

os flere gange, hvor vi har

hjulpet haft

det

hen over bordet fra

Kaffen i min kop er for længst blevet så kold,

inden jeg når at

at den fungerer bedre i vasken end i mun-

svare,

uddyber

den. Men stemningen er lige så varm, som

han selv, hvorfor

den var, da jeg ankom. Dog er den siden

spørgsmålet

er

klokken 14, hvor jeg hilste på de fem gutter

så vigtigt, og

for første gang, blevet tilsat en anelse mere

hvorfor det

alvor, men også løssluppenhed. ”Vi tror, at Henrys far må være fra Afrika.

Han har virkelig et meget socialt gen i sig,” siger Abel på vej ud af døren. ”Ja,” svarer Henry, ”man ser det tydeligt på min lettere grisefarvede hud.”

Kirkens Genbrug i Ringsted er en samarbejdsbutik mellem Mission Afrika og Danmission.

Henrys fire tips til andre genbrugsbutikker, der vil arbejde med integration • Spørg på kommunen eller i din lokale kirke, om de kender til nogle flygtninge, der kunne have lyst til at arbejde i en genbrugsbutik. I kan også spørge jeres genbrugskonsulent om hjælp.

• Sørg for at introducere flygtningene godt til butikkens vaner. De er helt nye i Danmark og skal derfor lære de danske ”koder” at kende. Vi har for eksempel afholdt en dansk aften, hvor vi lærte dem at dække bord på dansk og spise med kniv og gaffel. Det var en fantastisk aften for både os og dem.

• Tænk på flygtningene som en gevinst. Mange i vores butikker er ældre mennesker, der kan have lidt vanskeligt ved at løfte tunge ting.

Flygtningene er ofte yngre mennesker, der har lyst til at tage fat. Desuden har vi oplevet at få flere kunder, der kommer, fordi vi har mine nye venner ansat.

• Lige nu kommer der rigtig mange flygtninge til Danmark, så det er et fantastisk godt tidspunkt at vise vores medmenneskelighed i genbrugsbutikkerne. Det tager tid at skabe gode relationer, men gennem et arbejdsfællesskab får vi næsten den tid forærende. Og vi får alle sammen noget ud af det!

Mission Afrika, 2015 #4

13

KORT NYT GIV ET STYKKE AFRIKA TIL EN DU HOLDER AF Mangler du en unik gaveide, og vil du samtidig støtte et godt formål?

BLIV FRIVILLIG I MISSION AFRIKA • Vil du gøre en forskel?

Mission Afrikas webshop har i øjeblikket flere nye patchwork-

• Vil du udbygge dit cv med flere kompetencer?

varer, der er syet af dårligtstillede enker, som arbejder på et lille

• Vil du være en aktiv del af et varmt fællesskab?

værksted drevet af City Ministries, en af Mission Afrikas nigerianske partnere.

Mission Afrika har i øjeblikket flere frivillige stillinger opslået,

Besøg AfrikaShop.dk - og gør en god handel.

som måske kunne være noget for dig. Find dit nye frivilligjob på Missionafrika.dk eller kontakt sekretariatet for en uforpligtende snak. Vi ser frem til at høre fra dig!

JUBILÆER I GENBRUG Ribe

6. november

25 år

Maribo

24. november

10 år

Odense

6. januar

10 år

Sønder Omme 11. januar

20 år

Grindsted

20 år

11. januar

Mission Afrika Dag Sæt kryds i kalenderen lørdag den 5. marts 2016 VI SES I HOULKÆR KIRKE, ODSHØJVEJ 7 A, VIBORG

HOVEDTALER

HENRIK STUBKJÆR BISKOP

14

Mission Afrika, 2015 #4

WORKSHOPS

MENIGHEDER I MISSION FRIVILLIGHED & GENBRUG

FÆLLESSKAB

SÆT DIT AFTRYK

ELISIUS C. VOMA

VI ER ALLE MISSION AFRIKA

SAMTALER OG INPUT

KIRKEMUSIKER

TID TIL SAMVÆR

INDTRYK FRA NIGERIA

NYE IDEER FØDES HER

“Elsk din næste” inkluderer også muslimer ”Elsk din næste som dig selv.”

Det inkluderer mennesker med en anden religion og dermed også muslimer. Alle er skabt i Guds billede, og Kristus døde for at frelse alle.

Derfor skal vi passe på, at vi ikke lader den tragiske situation i Mellemøsten og den aktuelle flygtningekrise danne grobund for et syn på mennesker, som ikke stemmer overens med det kristne menneskesyn. Vi skal være milde, men ikke naive. Vi skal være kritiske, men ikke fordomsfulde. Vi skal kæmpe for frihed og fred, men ikke lade os styre af frygt.

Herhjemme bliver indvandrerdebatten ofte teoretisk og på afstand af de børn, kvinder og mænd, som lever på flugt fra deres hjem. Nogle meningsdannere argumenterer for, at det er vores etiske pligt at begrænse indvandringen, og at vi kun kan forsvare at tage imod asylansøgere og deres familier i det omfang, vi kan integrere dem. Andre fører sig frem under fyndordet om, at vi skal elske muslimer og hade islam.

Det er naturligvis korrekt, at der er en grænse for, hvor mange flygtninge vi kan huse i Danmark. Men den etiske pligt kan ikke kun handle om at beskytte vores egen velfærd og sikkerhed. Det er også en etisk pligt at redde liv. Flygtningekrisen i verden er så omfattende, at vi må foretage handlinger, som endda ligger ud over det, som vi moralsk set har pligt til at gøre. Det indebærer, at vi risikerer vores egen sikkerhed og velfærd i forsøget på at redde andre i nød. Og det indebærer, at vi også rækker en hånd ud til verdens muslimer. Parolen om, at vi skal elske muslimer og hade islam, er problematisk, fordi det i praksis er meget vanskeligt at fastholde en teoretisk adskillelse mellem en religion og dens tilhængere. Hadet mod islam kommer let til at smitte af på holdningen til muslimer, som vi så også kommer til at hade.

´Den skæve vinkel´ sætter spot på forskellige vinkler og synspunkter, der be-

”Elsk din næste” inkluderer også muslimer. Derfor er det vigtigt, at vi stræber efter en re-

rører Mission Afrikas arbejde i ind- og

spektfuld forståelse af muslimer og islam frem for at forholde os teoretisk til virkeligheden

udland.

eller føre os frem under fyndord, som kun bidrager til at øge hadet i samfundet. Det begynder med, at vi taler nuanceret og respektfuldt om islam og bruger tid på at lære muslimerne

Indhold på siden er derfor udtryk for

at kende.

skribenternes egne holdninger og ikke nødvendigvis udtryk for Mission Afrikas holdninger.

Af Thomas Bjerg Mikkelsen, fakultetsleder på Menighedsfakultetet i Aarhus

Mission Afrika, 2015 #4

15

Mission Afrika | 2015 #4

Filibus fik sin drømmeuddannelse Drømmen om en teologi-uddannelse var lige ved

at blive en dygtig teolog. Jeg tror, at Gud har kaldet mig

at gå i vasken for den 29-årige Filibus Gillasun,

til at missionere. Med min uddannelse i teologi vil jeg

fordi han ikke havde råd til at betale skolepenge

have meget nemmere ved at klare den opgave, som

og undervisningsmaterialer.

jeg er kaldet til,” siger han.

”Mine forældre er landmænd, og de producerer kun

Mission Afrikas uddannelsesstipendier går til unge,

lige præcis nok til at brødføde sig selv. Uden Mission

som har lyst og evner til at uddanne sig inden for for-

Afrikas uddannelsesstipendie ville jeg sikkert ikke have

skellige fag som eksempelvis sygepleje, teologi, medi-

haft mulighed for at færdiggøre bacheloruddannelsen

cin, økonomi og undervisning. Stipendierne gives altid i

i teologi,” siger Filibus, der nu er i gang med sit tredje

tæt samarbejde med vores lokale partnere for at sikre,

studieår på Brønnum Lutheran Seminary i Nigeria.

at de rette mennesker får gavn af dem.

”I begyndelsen af studierne arbejdede jeg rigtig mange

Ved at støtte vores stipendieprogram via giro-

timer i marken for at klare mig, og alligevel havde jeg

kortet er du med til at give flere dygtige afrika-

svært ved at betale mine skolepenge og undervis-

nere mulighed for at tage en uddannelse.

ningsmaterialer. Da jeg fik tilkendt uddannelsesstipenTak for din gave!

diet efter et år, kunne jeg endelig koncentrere mig om

Overførsel fra kontonummer

8

Indbetaler

7

GIROINDBETALING KVITTERING Beløbsmodtagers kontonummer og betegnelse

ID nr. 42377

Beløbsmodtagers kontonummer og betegnelse

640 7293

640 7293

640 7293

640 7293

Lyseng Allé 15 A - 8270 Højbjerg Meddelelse til modtager

Underskrift ved overførsel fra egen konto

Kroner

Øre

.

.

,

Til maskinel aflæsning – Undgå venligst at skrive i nedenstående felt

Betalingsdato

Dag

Måned

eller

År

Betales nu

Sæt X 4030S (12.06) DB 209-9958

Lyseng Allé 15 A - 8270 Højbjerg Kvittering

Gebyr for indbetaling betales kontant Kroner

.

.

Øre

,

Checks og lignende accepteres under forbehold af at pengeinstituttet modtager betalingen. Ved kontant betaling i pengeinstitut med terminal, er det udelukkende pengeinstituttets kvitteringstryk, der er bevis for hvilket beløb der er indbetalt.