Mission Afrika Årsskrift 2011

1

August 2011 nr.

Tema:

Idet I lærer dem

M d.

iss

Du

19

io

n

.–2

in

db

Af

rik

yd

es

til

0 a db . no s 10 at v yd ve 0 m -år ære el be sj se m u n r lig 20 bil ed ge 11 æu til ri m i bl Aal sfe ad b s et org t ! .

In

Årsskrift 2011 Artikler, årsberetninger, regnskab og informationssider

4

2 Tema: Idet I lærer dem

Mission Afrika årsskrift 2011

Indhold Refleksion

Hvis ord er visest?

Så handler det om op-

”Man lærer så længe man lever.”

menneske. Derfor har også

Citatet har vi fra Solon - den græske filosof fra d. 7. årh. før

uddannelse del i Guds mis-

Kristus, som vi også skylder de første grundlæggende tanker

sion for verden og os.

om vores demokrati.

Hvis ord er visest?

”Idet I lærer dem at holde alt det, som jeg har befalet jer,”

Vi takker og priser dig, Jesus

sagde Jesus til sine elever - den gruppe af helt almindelige

vor Herre – for dine ord be-

mennesker, som havde fulgt ham gennem landet.

stod før, består nu og skal

”At lære er at bøje sig over livet selv og fylde sind og øje med

bestå til evig tid – med dine

tankens himmelhvælv – at møde, når det dages – en større

ord bragte du Guds rige til

sandhed der,” digtede vores egen Halfdan Rasmussen til et af

os – du gav dine ord og dit

folkeoplysningsforbundenes 25-års jubilæum.

liv for at løfte os fra død til liv.

Vise mænds vise ord! Hvis ord er visest?!!

”Og se, jeg er med jer alle dage indtil verden ende!” Trofast

Når vi taler og skriver og beskæftiger os med uddannelse så

er han, som kalder! Amen.

handler det om at løfte mennesker frem ad den vej, hvortil Gud,

Sognpræst Poul Erik Knudsen, Aalborg, medl. af Mission Afrikas bestyrelse

mærksomhed på det hele

vor Far, skabte os – han som er menneskenes skaber og Herre.

FH

Årsberetninger Artikler

Årsberetningerne er at finde på side 20-29.

Beretningerne kommer omkring opgaver, vi har påtaget os med

Lær os mere

4

Når menighedens stiller krav

6

Alt-mulig-kvinden

7

Bibelskoler i missionsområder

8

Årsregnskab og kommentarer: læs side 30-31. Mission Afrika

Forståelse gennem rollespil

9

har en klar strategi for de næste års økonomiske kurs.

vores samarbejdspartnerne i forskellige lande og områder.

Håndværk for livet

10

Teologisk undervisning per satellit

11

Syg og syndig?

12

Vores Gud er den samme, men...

13

Den sorte skole bliver lidt mere farverig

14

Bevaret i troen – styrket i intellektet

15

Sundhedsfremmende undervisning

16

På side 38-39 fortæller Mission Afrika Genbrug om glæder og

Bæredygtig mission

17

sorger i det spændende genbrugsarbejde. Find desuden din

Stort & Småt

18

nærmeste genbrugsbutik på kortet side 40.

Mission Afrika, Folkekirkelig Mission i Afrika,

Se informationssiderne side 32-37 for at finde nyttige oplysninger om Mission Afrikas bestyrelse, samtlige ansatte både ude og hjemme samt i Mission Afrika Genbrug.

Udgiver: Mission Afrika • Lyseng Allé 15 A • 8270

Redaktion: Bjarke Nygaard Løvind, tlf. 8672 5056

Højbjerg • tlf.: 8672 5050 • Mail: ma@missionafrika.dk

Layout: Orla F. Møller, tlf. 8672 5055

www.missionafrika.dk

Tryk: Videbæk Bogtrykkeri

Giro: 640 7293 • Bank: Reg. nr. 5061 konto 106 0018

Oplag: 9.800. Næste nr. udk. i uge 38

er et dansk missionsselskab, stiftet i 1911.

Fotos: Hvor intet andet er anført, er fotos taget af

Motto: “Trofast er han, som kalder jer, han vil også

Formand: Sognepræst Thomas Hansen

Mission Afrikas medarbejdere. FH = Flemming Hansen

gøre det.” 1. Thess. 5,24

Generalsekretær: Kristian R. Skovmose, tlf. 2488 1338

Forsidefoto: Elever på LCCN Cathedral Academy i

ISSN 0907 607

Netværkskoordinator.: Karl Georg Pedersen, tlf. 2488 1339

Yola, Nigeria. Foto: Flemming Hansen, Herning Folkeblad

3 Indledning

Mission Afrika årsskrift 2011

Mere end ABC...

er desværre blevet, at standarden er faldet

Fra Sierra Leone hører vi, at det især er

til et meget lavt niveau. Derfor har mange

kvinderne, der er analfabeter. I Bo Stift er

I september 2010 besøgte jeg en

menigheder i LCCN (Kristi Lutherske Kirke i

det antageligt kun 15 procent af kvinderne,

landsby i Kontagora-området i Nige-

Nigeria) i de senere år oprettet deres egne

der kan læse og skrive.

ria. Mange mennesker var forsamlet

skoler.

bag kirken, da vi ankom. Der var både

I Kontagora lod de mig forstå, at der var

Ungdomsarbejdsløshed

mænd og kvinder, børn og voksne,

meget få skoler. Hvordan skulle de så kunne

Hertil kommer et andet problem, som blev

kristne og muslimer. De fortalte om et

lære at læse og skrive? Jeg kunne ikke give

stærkt understreget af Mission Afrikas sam-

landsbyudviklingsprojekt, som lands-

dem andet svar, end at de få, der kunne

arbejdspartnere på den multilaterale part-

byen var gået med i. De var ved at

læse og skrive, måtte

samle penge sammen til en brønd.

lære det videre til

Af Thomas Hansen, formand for Mission Afrika

andre. En af disse Jeg spurgte dem på et tidspunkt om, hvor

var evangelisten i

mange af dem, der kunne læse og skrive.

landsbyen, og han

Kun fire ud af en flok på ca. 70 mennesker

var da også i gang

rakte hånden op. Det var ganske overra-

med netop det.

nerskabskonference

I Bo Stift, Sierra Leone, er det antageligt kun 15 procent af kvinderne, der kan læse og skrive.

i Abuja i september 2010. De talte gentagne gange om ungdomsarbejdsløsheden som et kæmpe problem.

Unge kan meget vel

skende for mig.

En del af FN’s 2015 mål

have gået i grundskole og gymnasium - ja,

Skoletasken var med fra begyndelsen

Ved FN’s generalforsamling i 2000 vedtog

sågar taget en videregående uddannelse,

verdens ledere Millenniumdeklarationen,

men der er alt for ofte ikke arbejde til dem.

Uddannelse var med i Sudanmissionens

hvorved de forpligtede sig til at indgå i et

Derfor må man spørge: - Hvad er det for

arbejde fra begyndelsen. Niels Brønnum,

globalt partnerskab for at halvere fattig-

en uddannelse, de får? Der mangler måske

den første missionær, kom med Bibelen og

dom på kloden inden 2015. Det andet af

praktiske og innovative aspekter i uddan-

lægetasken, men sandelig også skoleta-

disse mål handler om uddannelse. Inden år

nelserne.

sken. Igennem Sudanmissionens historie

2015 skal alle børn, drenge og piger, have

Så skoletasken kan vi ikke lægge bort. Men

er der satset meget på uddannelse og

mulighed for at fuldføre en grundskoleud-

sikkert skal der flere og anderledes bøger i

bygget mange skoler. I 1970’erne blev disse

dannelse. Selv om der gøres fremskridt, er

den i fremtiden. Ja, bøger alene slår ikke til.

skoler overtaget af staten, men resultatet

der tydeligvis langt igen.

Der er behov for at lære mere end ABC.

4 TEMA: IDET I LÆRER DEM...

Mission Afrika årsskrift 2011

Lær os mere…

Af Mette og Alex Bjergbæk Klausen, missionærer i Mbamba, Nigeria

Mette Bjergbæk lykønsker teologiske dimittender

Brønnum Lutheran Seminary, Nigeria, ønsker at tilbyde en anerkendt teologisk bacheloruddannelse, så præsterne bliver bedre stillet i bymenighederne, hvor uddannelsesniveauet er stigende.

Det er lørdag morgen. Klokken er halv ni, og uden for det lille kirkerum på Brønnum Lutheran Seminary venter adskillige håbefulde kandidater på at blive godkendt til en af skolens to uddannelser. Mange har søgt ind på diplomuddannelsen, som bl.a. kvalificerer dem til at blive ordineret til præster i Kristi Lutherske Kirke i Nigeria, mens en lidt mindre gruppe har søgt ind på den teologiske bacheloruddannelse. Fælles for alle er, at de er kaldt sammen, fordi de har bestået den skriftlige optagelsesprøve.

Foran dem venter nu et interview, som skal afgøre, om de er kvalificerede til at gennemføre den pågældende uddannelse. Der er 29 kandidater, som alle håber på at blive optaget på bacheloruddannelsen. Men først må de væbne sig med tålmodighed, for det kan

Uddannelse af lærerkræfter

skolen og undersøge, om det var muligt at

tage mange timer, inden det bliver deres tur

Det er ikke uden problemer at oprette en

anerkende skolen som en del af universite-

til at komme for panelet.

ny uddannelse, som på sigt gerne skulle

tet. Flere ting mang-

Flere i menighederne respekterer ikke præsterne, hvis de kun har en diplomuddannelse

ler i den forbindelse.

Bedre uddannelse i menigheden presser præsterne

anerkendes som en

Brønnum Lutheran Seminary har eksisteret

lorgrad. Først og

i 25 år, og i al den tid har det været kirkens

fremmest skal der

primære institution til uddannelse af nye

uddannes under-

præster. For fire år siden introducerede sko-

visere på ”master”

len en ny bacheloruddannelse. Målet har fra

niveau, dvs. kandidater i teologi, som kan

stadig basale udfordringer som lys, vand,

begyndelsen været at højne niveauet blandt

varetage undervisningen. Vores opgave på

gode boligforhold og en sund økonomi.

kirkens præster og dermed imødekomme et

BLS er at være med til at højne niveauet og

Det skaber frustrationer, som kan påvirke

stigende pres fra menighederne i de større

frigive lærerkræfter, som kan tage på videre-

motivationen blandt lærere og elever. Der er

byer, hvor uddannelsesniveauet bliver sta-

uddannelse enten i Nigeria eller i udlandet.

brug for forbøn for skolens arbejde, så der

dig højere. Nogle ansøgere fungerer allerede

Derudover har Mission Afrika valgt at støtte

kan træffes gode beslutninger for fremtiden.

som præster i forskellige menigheder. Under

et videreuddannelsesprogram, så der også

Trods de mange udfordringer er det dejligt

interviewet giver flere af de 29 kandidater

er midler til at sende underviserne videre.

at se, at fremtidens elever ikke udebliver

international bache-

udtryk for, at det er helt nødvendigt med

En af de helt store udfordringer er skolens bibliotek, som på flere måder ikke er tidssvarende. Derudover har skolen

fra optagelsesprøverne. Selv om der er

en videregående uddannelse, fordi flere i

Vigtige forbedringer

mange kandidater, og flere klarer sig godt til

menigheden ikke længere respekterer dem

Det er sin sag at skulle leve op til store krav,

interviewet, er der nogle, som ikke lever op

eller anerkender deres undervisning, hvis de

når man blot er en lille institution. For nylig

til kravene. Men ved dagens afslutning har vi

kun har en diplomuddannelse.

var universitetet i Jos på besøg for at bese

fundet 20 nye håbefulde bachelorelever.

5 Nigeria

Mission Afrika årsskrift 2011

Brønnum Lutheran Seminary Brønnum Lutheran Seminary ligger i det nordøstlige Nigeria i Mbamba nær Yola.

Stedet giver teologisk og ledelsesmæssig uddannelse til kommende præster og har omkring 130 studerende.

Kristi Lutherske Kirke i Nigeria, der driver seminariet, tæller i dag tæt på 1.900.000 medlemmer, og der er et stort behov for uddannede præster og ledere i kirken.

Præsterne udfordres dels af en stærk folkereligiøsitet, hvor religioner blandes, dels af et generelt bedre uddannelsesniveau i menigheder i byerne.

Det teologiske bibliotek på Brønnum Lutheran Seminary, Mbamba

Foto: FH

6 Nigeria

Mission Afrika årsskrift 2011

Når menigheden stiller krav Af Alex Bjergbæk Klausen, missionær i Nigeria

Yelerubi Birgamus

hjælpe sin hustru til at få en diplomuddannelse fra BLS.

Habila Dauda og Yelerubi Birgamus er cheloruddannelse i teologi på Brønnum

Flere muligheder med en bachelorgrad

Lutheran Seminary. Begge oplever de

Yelerubi Birgamus er bare 24 år og den før-

et stigende krav til præstens uddan-

ste kvinde, der består en bacheloruddannel-

nelse.

se på Brønnum Lutheran Seminary. Hendes

blandt de første, der tager den nye ba-

familie har finansieret det meste af hendes – Nu er jeg naturligvis ikke profet, men

uddannelse igennem de sidste syv år, men

generelt bliver vores børn bedre til engelsk

nu er hendes far blevet gammel. Hun er en

end til hausa, ja, de får i det hele taget en

dygtig studerende, men hvis hun ønsker at

bedre uddannelse, fortæller Habila Dauda

fortsætte, er hun afhængig af hjælp.

med en kombination af smil og alvor, da

– Den teologiske uddannelse er vigtig – og

jeg møder ham under et træ på skolens

særligt hvis man ønsker at gøre sig gæl-

område. Habila er ved at lægge sidste hånd

dende som kvindelig præst i et mandsdomi-

på sin fire år lange bacheloruddannelse, og

direkte finansieret af Mission Afrika. Uden

neret samfund, fortæller hun. Hun holder af

dermed tilhører han den første årgang, som

denne hjælp ville det slet ikke have været

at fordybe sig i de teologiske studier:

får en bachelorgrad fra Brønnum Lutheran

muligt for ham at fortsætte sin uddannelse

– Verden i dag er dynamisk, og der er hele

Seminary (BLS).

– Der kan jo ske meget i ens familie, som

tiden mennesker, som præsenterer en ny

lægger økonomiske hindringer i vejen,

lære, vi som teologer må forholde os til.

Stipendier bygger bro over forhindringer

fortæller han.

Det kræver en god uddannelse, hvis vi skal

Mens han fungerede som præst i nabosta-

holde fast i vore standpunkter og undgå at

I tre år har Habila modtaget økonomisk

ten Gombe, oplevede han, at der blev stillet

blive vildledt, siger hun alvorligt.

støtte gennem kirkens stipendier, der er

store krav til hans evner fra den mere velud-

Habila Dauda

dannede del af menigheden, og samtidig

Et inspirerende miljø

havde hans kollegaer fra andre kirker gene-

Her på BLS har hun fundet et godt miljø

relt en højere uddannelse. Derfor tog Habila

med gode lærere, som har været med til

imod opfordringen fra en af lærerne på BLS

at inspirere hende, og nu er hun desuden

om at fortsætte sin uddannelse, og han er

blevet opfordret til at fortsætte sin uddan-

lykkelig over den økonomiske støtte, han

nelse i Jos med stipendier fra Mission Afrika.

har fået. Hjælpen har givet ham mulighed

Gennem sin uddannelse håber hun at kunne

for at sørge for sin familie, give sine børn

sætte mere fokus på kvinder og give kvinder

ordentlig skolegang, opbygge et mindre

flere rettigheder i kirken, hvor de stadig

bibliotek og købe en computer.

ikke bliver anerkendt som ligeværdige med

– Jeg kan slet ikke takke nok. Der er i den

deres mandlige kollegaer. Hun er en af de

grad brug for den slags støtte her, siger han.

stærke kvinder, kirken har brug for, og for-

Han overvejer allerede at fortsætte sin ud-

håbentlig vil fremtiden bringe hende videre,

dannelse, f.eks. i Jos, men først vil han gerne

måske endda til en ph.d. i udlandet.

Stipendier Godt 100 afrikanere modtager stipendier fra Mission Afrika. Stipendierne dækker bredt inden for administration, håndværk, medicin og teologi.

Den økonomiske støtte letter de studerende for mange frustrationer i dagligdagen og giver dem mulighed for at fordybe sig uden at skulle ofre familien. At studere kan ofte blive anset for at være egoistisk, da det er meget ressourcekrævende. Mange bliver afhængige af familiens hjælp, så hele familien kommer til at lide under den enkeltes drøm. Med stipendier bliver der plads til både drømme og familien.

7 Nigeria

Mission Afrika årsskrift 2011

Alt-mulig-kvinden Af Ingelise Benner, missionær i Bukuru, Nigeria

riet Theological College of Northern Nigeria (TCNN).

Magdalene lærer alt fra hæklearbejde

Muligheden opstod, da

til svar på mere eksistentielle spørgs-

hendes mand Titus, der er

mål, og der er god brug for det hele

præst i den lutherske kirke

som præstekone.

og underviser i kristendoms-

Magdalene, Titus og deres børn

kundskab på et gymnasium, Ifølge Magdalene har præstens kone ofte

tog videre studier på TCNN.

en central rolle i kirkens liv. Menigheden

På skolen tilbydes Magda-

forventer, at præstens kone er aktiv i kvin-

lene også en række fag, der

defællesskabet, kan holde bibeltimer, tager

kan hjælpe hende i kirkens

på besøg og hjælper syge.

arbejde.

Lige så længe Magdalene kan huske, fulgte hun altid med sin mor til kvindemøder i den

Høje karakterer

lokale kirke – i dag leder hun ofte selv kvin-

Magdalene fortæller, at

dekoret og er glad for det ansvar, der følger

hun har lært håndarbejde,

med at være præstekone.

bibelkundskab, barnepleje,

Et stort ønske blev opfyldt, da Magdalene

sundhed og madlavning.

fik muligheden for at gå på præstesemina-

Hun har desuden fået en række sociale og pædagogiske kompetencer.

Din gavmildhed...

I sin opvækst måtte Magdalene flere gange

Fakta

afbryde sin skolegang, da hendes far var ... gør det muligt for Mission Afrika og

syg, og familien ofte manglede penge. Mag-

TCNN, Theological College of Northern

kirken i Nigeria at tilbyde præstekoner

dalene nyder muligheden for at gå i skole

Nigeria, ligger i Bukuru by, ca. 15 km syd

fagkundskab, der udruster dem til at

og suger til sig. Denne energiske kvinde har

for Jos i Plateau State (se kort s. 23).

være en større velsignelse, der hvor de

netop fået den højeste karakter, der kan gi-

TCNN begyndte sin undervisning i 1959

kommer til at arbejde.

ves i faget håndarbejde. Ingelise Benner, der

i Gindiri og flyttede i 1961 til Bukuru,

har undervist hende, fortæller, at Magdalene

hvor man tilbød en diplomuddannelse i

med glæde og stor entusiasme tager imod

teologi.

nye opgaver og arbejder med stor omhyg-

Siden 1980 har TCNN været knyttet til

gelighed.

universitetet i Jos og udbyder en ba-

– Hun laver det fineste håndarbejde, jeg har

cheloruddannelse og fra 1991 også en

set i de år, jeg har været i Afrika, og hun er

masteruddannelse i teologi.

altid hjælpsom over for de andre.

Kvinderne er en afgørende del af kirken - også i Afrika Med det nigerianske kvindekors besøg i Danmark i foråret 2011 fik mange menigheder og foreninger et pust fra noget af den energi der driver Kristi Lutherske Kirke i Nigeria (LCCN) frem med stor vækst.

Ligesom i Det Nye Testamentes tid er kristendommen nu i Afrika med til at fremhæve ligeværdet mellem kønnene - dette anerkendes også fra prædikestolene i Nigeria, hvor kvindernes nøgleposition i menighedernes virke fremæves.

Her ses kvinder, der optræder ved det årlige kirkemøde, hvor de samler penge ind til LCCN’s arbejde.

8 Nigeria

Mission Afrika årsskrift 2011

Stor søgning til bibelskoler i missionsområder I marts 2011 aflagde generalsekretær Kristian R. Skovmose besøg hos Kristi Lutherske Kirke i Nigeria. Der blev bl.a.

13 bibelskoler (statistik marts 2011):

lejlighed til drøftelser med lederen af

Binkola Bible School

33 studerende (18 kvinder)

undervisningsafdelingen pastor Agabus

Dumne Bible School

14 studerende (5 kvinder)

Malanchan, som har ansvar for stipen-

Pella Advanced Catechist Course

15 studerende (6 kvinder)

dier og bibelskoler. Det blev også til et

Baba Linus Centre, Mbamba

8 fulanielever

møde med lederne af kirkens bibelsko-

Pai Bible School

19 studerende

ler, som alle var samlet for første gang

Gulbin Boka Bible School

84 studerende

i lang tid.

Jimo Bible School

LCCN Bible College Dashen

(Secondary School)

46 studerende

Fotta Bible School

30 studerende (25 kvinder)

Gurum

26 studerende (16 kvinder)

Tantile Bible School

19 studerende

Dakka Bible School

79 studerende

Puro Kayo Bible School

20 studerende

Af Kristian R. Skovmose, generalsekretær

Kristi Lutherske Kirke har i dag 13 bibelskoler. Gennem tre-årige kurser uddannes der evangelister og kateketer, som skal virke som lokale forkyndere. Det kan være i områder, hvor kirken er veletableret, eller i missionsområder som eksempelvis Kontagora i Nordvestnigeria eller Dakka i det nordøstlige

9 studerende (6 kvinder)

Total: 13 skoler

402 studerende (76 kvinder)

Nigeria.

Omsorg og undervisning

fra Mission Afrika og i tæt samarbejde med

Oversigten viser, at der er særdeles stor

Mission Afrika har gennem årene bidraget

kirken centralt og lokalt er bibelskolen i

søgning til bibelskolerne i missionsområ-

væsentligt til etablering og udbygning af

Gulbin Boka vokset fra nærmest ingenting til

derne. Mange hungrer efter den grundlæg-

bibelskolerne i missionsområderne. Det

et blomstrende undervisningsmiljø. Skolen

gende almene undervisning, som tilbydes,

er bl.a. sket gennem missionær Rikke

er central i det lokale holistiske missionsar-

ligesom der er stor søgning efter kristen

Vestergaards mangeårige virke i Dakka,

bejde, hvor forkyndelse, almen uddannelse

oplæring.

og gennem de sidste tre år har missionæ-

og forbedring af levevilkår, f.eks. bedre

rerne Inger og Poul Martin Nielsen udført et

vandforsyning og sundhedsundervisning,

uvurderligt arbejde i Kontagora. Med støtte

går hånd i hånd.

Bibelskolen i Tantille

NIGERIA

Gulbin Boka

Kaduna

Kontagora

Fotta

Jos

Pai

Bukuru

Abuja

Pella

Dumne Purokayo Jimo

Numan

Yola

Binkola Jimeta Mbamba Gurum Dashen Tantille Dakka

9 Nigeria

Mission Afrika årsskrift 2011

Forståelse gennem rollespil Af Inge Jørgensen, missionær, Nigeria

workshoppen laver vi for eksempel nogle rolle-spil, hvor lærerne deles ind i grup-

Gennem rollespil indlever lærerne sig

per, og hver gruppe får en seddel med

i og får diskuteret deres rolle som

en historie, som de skal spille. Det er en

lærere. Mange er åbne for nye under-

klasseværelsessituation, og når læreren får

visningsmetoder, men det er svært

disciplinære problemer med nogle elever,

at opnå resultater, da forholdene på

stopper spillet. De, der sidder som tilskuere,

mange skoler er elendige, og mange

har hver fået en lille seddel med et forslag

lærere søger væk for at få en stilling

til en disciplinær respons. Der kan stå ”En

med bedre løn.

mundtlig advarsel”, ”Eftersidning”, ”Praktisk arbejde”, ”Forældrene kontaktes”. Den, der

Jeg er fortsat i gang med at skabe kontakt

mener at have en seddel med en passende

til lutherske skoler og få lavet aftaler om

pædagogisk løsning til problemet, rejser sig

workshops for lærere. Der er fortsat mange

op og fortsætter rollespillet.

skoler, jeg ikke har besøgt, og med jævne mellemrum oprettes der nye, så der er hele

Underholdende læring

tiden forandringer i skolelandskabet.

Nigerianerne kan virkelig spille skuespil. De giver sig selv fuldstændigt, og jeg får mig

Fakta Inge Jørgensen er udsendt til Nigeria, hvor hun nu på fuld tid tilbyder pædagogiske workshops for lærere på de lutherske skoler. Målet er at skabe et forum, hvor lærere kan udveksle erfaringer og stifte bekendtskab med nye pædagogiske redskaber og undervisningsmetoder. Inge Jørgensen er uddannet lærer og har i skoleåret 2007-2008 og 2009-2010 undervist på gymnasieskolen Lutheran Junior Seminary, Mbamba, Nigeria.

Vi lærer af hinanden

ofte nogle billige grin. For eksempel da en

I øjeblikket er jeg i gang med en ny under-

lærer med en gravalvorlig mine rejste sig

Der stod ”En alvorlig samtale med eleven”.

visningsrække, og det er spændende at se,

og gik hen til den umulige ”elev” og rykkede

Det var, hvad han forstod ved en samtale.

om det falder i god jord, og om det virker.

ham så eftertrykkeligt i ørerne, mens han

Jeg har flere lignende oplevelser, hvor det

Jeg forsøger at få lærerne til at medvirke

råbte: ”Nu er det altså slut!”

samtidig går op for mig, at vi på mere end

så meget som muligt, så det ikke kun er

- Ok, sagde jeg, da han var færdig, - hvad

én måde, taler forskellige sprog.

mig, der står og snakker. Som en del af

stod der på din seddel?

Efterfølgende får vi nogle gode diskussioner, og man kan mærke, at de fleste føler sig ud-

En afslappet atmosfære fremmer indlæringen

fordret, og at der er meget, der skal tænkes og snakkes igennem.

Som regel bliver der efter workshoppen en flok tilbage, som ikke har travlt med at komme hjem. Lærerne snakker, spørger og kommenterer på alt muligt. De samtaler er guld værd for mig, for da får jeg et indblik i, hvad de især har bidt mærke i og finder spændende at arbejde videre med.

Lærerflugt Den store udfordring for mit arbejde er den alt for store udskiftning af lærere. Det griber forstyrrende ind i mit arbejde. Det kan være svært at få sat en ordentlig proces i gang på en skole, når man ikke kan regne med, at medarbejderne bliver særlig længe. Mange søger et job i den offentlige skole, hvor lønnen er omkring det dobbelte, og de er sikret job i fremtiden og pensionsopsparing.

I sidste uge fortalte to dygtige skoleledere mig, at de havde søgt og fået job i den offentlige sektor, så nu varede det ikke længe, før de smuttede.

10 Nigeria

Håndværk for livet

Mission Afrika årsskrift 2011

Mekanikere og snedkere er i høj kurs Den lutherske kirkes håndværkerskole i

mere avancerede, og det kræver dyrt

Numan i det nordøstlige Nigeria tilbyder

udstyr at reparere dem.

en treårig uddannelse, hvor unge uddan-

En lærlingeplads på håndværkerskolen

nes til mekanikere eller snedkere. Der er

er eftertragtet, og har man en uddannel-

ca. 15 elever på hver uddannelse.

se herfra, har man gode fremtidsudsigter.

Snedkerværkstedet fremstiller møbler og

Mission Afrika støtter uddannelsesinsti-

kirkeinventar med stor succes, og auto-

tutionens daglige drift og bidrager til, at

værkstedet servicerer biler fra området.

eleverne får en værktøjskasse, der kan

En af de helt store udfordringer er at

give dem et godt afsæt efter endt uddan-

skaffe tidssvarende udstyr. Bilerne bliver

nelse.

Af Kaja Nemuel, missionær i Numan, Nigeria

Mange unge nigerianere har evnerne, men ikke mulighederne for en god uddannelse. Fattigdom, religiøse kontroverser, dødsfald og sociale problemer i

er nu døde, én døde af malaria, og én druk-

far fik hang til hjemmebryg, slog sig på

familien er nogle af årsagerne. Heldig-

nede i floden. Penge var der ikke mange

flasken og blev mere og mere ligeglad med

vis fik Jordan Alim hjælp og går nu på

af i familien. Faren arbejdede som lærer

børnene. Hans engagement i kirken aftog,

kirkens håndværkerskole i Numan.

og tjente en ussel løn. Moren gik i marken

og han besluttede sig i en sen alder for at

og dyrkede forskellige afgrøder, som hun

gifte sig med yderligere to kvinder – hvilket

Jordan Michael Waziri Alim er 23 år gammel

solgte på markedet. Selv om man skulle tro,

igen betød flere børn at forsørge.

og er i gang med sit afsluttende år på hånd-

at faren som skolelærer kendte til vigtighe-

værkerskolen i Numan. Jordan er nummer

den af at få en uddannelse, så nægtede han

Sagen i egen hånd

fem i rækken af ti børn. To af hans søskende

at betale skolepenge til sine børn. Jordans

Det var svært at finde penge til Jordans

Jordan trodser omstændighederne og skaber sig en fremtid

skolegang, så han tog sagen i egen hånd.

Om eftermiddagen, når skoledagen var slut, fik Jordan sommetider arbejde hos nogen i marken, eller også gik han ned til floden, fangede nogle fisk, solgte dem på markedet og kunne på den måde spare skolepenge sammen til både sig selv og en af sine brødre.

Efter endt eksamen, tog Jordan til Cameroun, hvor han tjente penge ved at høste ris.

En af hans venner havde en telefon, og en tidlig morgen kom der et opkald til Jordan med besked om, at han skulle komme hjem med det samme. Han blev ude af sig selv af bekymring og frygtede, at hans mor var død. Han slap, hvad han havde i hænderne og skyndte sig hjem. Heldigvis var der ingen grund til bekymring. Ærkebiskoppen, som Jordan er beslægtet med, havde ringet og spurgt Jordans far, om ikke han ville sende Jordan til Numan på håndværkerskolen. Det ville han, og samme dag, før solen gik ned, stod Jordan i Numan, mere end parat til at komme i gang med en uddannelse. Hans drøm for fremtiden er at blive politimand – én af de hæderlige, som holder sig langt fra korruption, understreger han.

11 SAT-7

Mission Afrika årsskrift 2011

Teologisk undervisning per satellit Af Mette Schmidt, missionær, SAT-7, Cypern

Budskabet fortælles klart

Kirken i Mellemøsten vokser, men der er kun ganske få steder, unge kristne kan få en egentlig teologisk lederuddannelse. Det er derfor nødvendigt med alternativer til de traditionelle undervisningsmetoder.

SAT-7, der igennem 15 år har støttet kirken i Mellemøsten og Nordafrika med lokalt producerede, kristne tv-programmer, arbejder også målrettet med teologisk undervisning til seerne. Mange seere skriver til stationen og fortæller, at SAT-7 er deres eneste kilde til kristen oplæring. Det er derfor vigtigt, at programmerne når hele spektret rundt om de kristne trossandheder.

SAT-7 ARABIC Den arabisk-sprogede kanal har igennem alle årene haft mange programmer med kristendomskundskab og bibelundervisning.

Men nu er SAT-7, i samarbejde med en række teologiske uddannelsesinstitutioner i regionen, gået i gang med systematisk at gennemgå programmerne, sammenholde dem med en undervisningsplan, undersøge, hvor der eventuelt er huller, og planlægge nye programmer for at sikre, at alle aspekter af den kristne lære er dækket.

Projektet kaldes TEACH – Theological Education for Arab Christians at Home (teologisk undervisning for kristne arabere i hjemmet). Programmerne sendes på bestemte tidspunkter af dagen, så seerne er klar over,

hvornår de kan sætte sig foran skærmen og få systematisk undervisning.

SAT-7 PARS På den farsi-sprogede kanal, der modtages i Iran og den vestlige del af Afghanistan, har det fra starten været klart, at der ikke var andre alternativer for teologisk undervisning, og at kanalen havde et ansvar for at tilbyde undervisningsprogrammer, der gav seerne en grundig indføring i den kristne tro.

En komite af iranske teologer står bag planlægningen af programmerne, og en lang række lærere står for undervisningen, der henvender sig til tre niveauer: basis, discipelskab og lederskab, hvor det sidste især

Fakta om SAT-7 • SAT-7 er kristent satellit-tv til men

nesker i Mellemøsten og Nordafrika.

• SAT-7 har studier i Beirut, Kairo, Istan

bul, Limassol (Cypern) og London.

• I dag har SAT-7 fem kanaler, der sen

der 24 timer i døgnet, på arabisk, farsi

og tyrkisk.

• SAT-7 har en anslået seerskare på 15

20 millioner.

Indsamlingsprojekt

henvender sig til de kristne, der har ansvar for de nye menigheder, der er opstået rundt om i Iran.

Man fandt dog hurtigt ud af, at det allerstørste behov var helt grundlæggende kristendomskundskab: Bibelen og trosbekendelsen. I Iran kan det være vanskeligt at få fat på en Bibel, og på SAT-7 PARS’ hjemmeside kan man derfor også downloade Bibelen på farsi og stille spørgsmål – typisk om treenighedslæren og andre vanskelige kristne begreber.

Tryggevælde Provsti (Stevns og Faxe kommuner) samler ind til SAT-7 fra juni 2011 - juni 2013. Formand for ydremissionskomiteen sognepræst Per Ole Rasmussen forklarer: – Vi vil gerne være med til at minde de kristne i Danmark om vilkårene for kristne i lande, som vi ofte hører om, men sjældent har mulighed for at besøge. Selv om de på mange måder må gå stille med dørene, har de frimodighed til at dele ud af de gode nyheder.

Evangeliet og det kristne fællesskab er en gave, vi gerne vil, at flere skal få lov at dele.

Gennem støtteprojektet ønsker vi også at formidle viden om de mange kristne fra disse områder, som ofte kommer til Danmark som flygtninge.

12 Sierra Leone

Mission Afrika årsskrift 2011

Syg og syndig?

Fakta Om hiv/aids-projektet • Projektet begyndte i 2005 og afslut-

Af Bjarke Nygaard Løvind, koordinator for kommunikation og fundraising

Holdningsændring

Åbenhed omkring sygdommen er vigtig for

tedes med udgangen af 2010.

Projektet fik støtte fra DANIDA og Dansk Missionsråds Udviklingsafde-

at undgå spredning og forbedre vilkårene Den Anglikanske Kirke i Bo går foran

for de smittede. I projektet i Bo stift er fem

i bekæmpelsen af hiv/aids og skaber

personer villige til at tale offentligt om deres

• Over 50 er uddannet som rådgivere,

større åbenhed omkring sygdommen.

sygdom, men det kræver grundig forbere-

hvoraf 30 endnu er aktive i dag.

delse - for hvordan vil omgangskreds og det

Mange flere har deltaget i kortere

Mange steder i verden er aids tabu, og

øvrige samfund forholde til det?

kurser.

kirker har lagt afstand til aids-relaterede

Det er ikke ualmindeligt, at sygdomme

• Knap 10.000 rådgivningsmøder for

emner som sex og prævention. I mange

forbindes med brud på etiske normer og

aids-syge og pårørende er blevet

tilfælde betragtes aids-syge som særligt

traditionel levevis. Det gælder i særdeleshed

afholdt.

syndige mennesker. I Bo stift i Sierra Leone

aids. Mange er ikke klar over, at smitten

• 5.115 blev testet for hiv, hvoraf 312

er kirken gået foran med oplysningsvirk-

også kan ramme helt uskyldige. Eksempelvis

somhed og testcentre. Specielt har kirkens

gennem inficerede sprøjter.

• 783 møder i landsbyer, skoler,

træningsprogram for aids-rådgivere resulte-

ling og kostede knap 4,5 mio. kr.

blev testet positive (ca. 6%) kirker og andre offentlige steder.

ret i nogle af de bedst uddannede rådgivere

Uddannelse af rådgivere

• Netværk med andre organisationer

i landet.

Projektet har uddannet mere end 100 råd-

og kirker, der er involveret i aids-

givere, hvoraf godt 50 tog et fuldt kursus på

arbejde.

seks uger. Formålet med uddannelsen er at

• Etablering af

danne et netværk, hvor hiv-positive og de-

selvhjælps

res pårørende kan finde social, psykologisk

grupper.

Sierra Leone

og åndelig støtte og vejledning. Eksperter

• Fem hiv-posi-

• Sierra Leone ligger i Vestafrika

fra den lutherske kirke i Liberia med særlig

tive personer

mellem Guinea og Liberia og har et

ekspertise inden for aids underviste. De

fortæller åbent

areal på 71.740 km2.

nyuddannede rådgivere er meget respek-

om deres syg-

• Landet har ca. 5,9 mio. indbyggere,

terede og arbejder både lokalt i Bo stift og

dom til lokal-

heraf ca. 1 mio. i hovedstaden

for andre projekter. Underviserne fra Liberia

samfundet.

Freetown.

er uddannet i et tilsvarende i projekt i deres

• I 2002 sluttede en 10 år lang øde-

hjemland.

læggende borgerkrig, der krævede i

tusindvis af ofre. I dag er Sierra

Stærkt netværk

Leone et af verdens fattigste lande

Netop fordi kirken er godt forankret i lo-

– korruption og dårlig økonomisk

kalsamfundet og er en holdningsskabende

ledelse er med til at fastholde den

faktor, er den effektiv til sundhedsfremmen-

elendige tilstand, som mange

de aktiviteter. Rådgiverne er således blevet

er fanget i.

valgt på initiativ fra kirken, men af lokalsam-

• Ca. 7 % af befolkningen er ramt af

fundet, hvor kirken er bredt anerkendt. Præ-

ster og kirker udgør det primære netværk,

hiv/aids.

men der er også andre repræsentanter fra lokalsamfundet, heriblandt muslimer.

Freetown

Sierra Leone Kangahun Moyamba

Bo

Gobaru

Skolepige fra Sierra Leone.

Foto: Rydhave Efterskole.

(Pigen har ingen tilknytning til aidsprojektet).

13

Vores Gud er den samme, men vi er meget forskellige...

Af Jakob Stensig Henneberg, Koordinator for

godt liv, og det havde denne dreng også. Det

om en anden verden. For eksempel om

volontører og netværk i DK

gjorde stort indtryk på den danske lærer.

Gobarus præst, Pastor Stephen, der ud over

Mødet med befolkningen i Sierra

En øjenåbner

fungerer som socialpædagog. Bag sit hjem

Leone gjorde stort indtryk på to lærere

Besøget på skolen i Gobaru var begyn-

har han lavet en volleyball-bane, og den har

fra Rydhave Slots Efterskole, da de

delsen på et nyt samarbejde mellem Den

en samlende virkning på de unge menne-

besøgte landet i februar.

Anglikanske Kirke i Bo Stift, Rydhave Slots

sker, der sjældent har arbejde og derfor ikke

at være sjælesørger og prædikant også reelt

Efterskole, Mission Afrika samt børne- og

meget at give sig til.

Undervisningen på den anglikanske kirkes

ungdomsorganisationen Afrika InTouch.

Eller om læreren Jeneba, der bringer glæde

skole i landsbyen Gobaru i Sierra Leone, var

Ulla Møller-Nielsen vil gerne være med til

ind i mange menneskers liv og er et stort

for en gangs skyld anderledes. I stedet for af

at åbne danske unges øjne for, at der er

forbillede. Når Jeneba går hjem fra arbejde

klassens egne lærere, blev børnene under-

mennesker ude i verden, der har brug deres

følger en lille gruppe elever ofte med hende.

vist af to lærere fra Rydhave Slots Efterskole.

hjælp, og at kirken også er relevant for unge

Det er dem, der er mest sultne, og de får et

Ulla Møller Nielsen og Rikke Kattenhøj

danskere. Hun oplevede selv et fantastisk

lille måltid mad, så de kan klare sig igennem

besøgte i en uge skolen, og det var noget,

fællesskab til gudstjenesten i Sierra Leone.

resten af dagen.

der gjorde indtryk!

Alle havde deres pæneste tøj på og havde valgt evangeliet og fællesskabet i kirken

Fakta

Uddannelse og et godt liv

aktivt til. Og hun følte sig som en del af me-

En af drengene sad bagerst i klassen i den

nigheden. Men hun vidste også, at udenfor

første time. Efter frikvarteret satte han sig

kirkens trygge vægge, manglede mange

helt op foran og fulgte i den næste time

mad og rent vand. Sorgen over at se den

meget interesseret med i undervisningen,

uretfærdighed skal nu omsættes til handling

mens Ulla viste billeder fra Danmark. Da

på efterskolen i Rydhave.

Forsømmelse, manglende finanser og

virkelig så mange penge i jeres land?” Det

Forbilleder

førerposition i forhold til sine naboer.

måtte Ulla erkende var rigtigt. Det viste sig

Skolens nye internationale linje skal derfor

derefter, at drengens store ønske var at få

samarbejde med Mission Afrika om at

nogle bøger, så han kunne lære noget, og

hjælpe kirken i Sierra Leone – bl.a. ved

dermed blive dygtigere.

indsamling af penge. På sigt vil efterskolen

reformere hele skolesystemet.

Afrikanske børn har et stort ønske om at få

gerne sende elever til Sierra Leone. For ele-

http://education.stateuniversity.com

en god uddannelse, så de kan skabe sig et

verne har meget at give – og meget at lære

timen var slut, opsøgte han hende. ”Har I

Sierra Leone fik sit første universitet i 1827 - og de næste 100 år var undervisningsstandarden i landet så høj, at landet blev kaldt Vestafrikas ”Athen”. borgerkrig har udhulet Sierra Leones I 2008 dumpede 90% af eleverne i grundskolen en Vestafrikansk fælleseksamen. Regeringen er nu ved at

Foto: Rydhave Efterskole

Sierra Leone

Mission Afrika årsskrift 2011

14 Cameroun

Mission Afrika årsskrift 2011

Hvordan den sorte skole bliver lidt mere farverig Matematik vendespil

Af Jakob Stensig Henneberg, koordinator for volontører og netværk

Gadedrengene forstod ingenting.

Julianne var ved at lære dem, hvordan tal plusset med flere tal bliver større.

Men så fandt Julianne fire forskellige størrelser sten.

Julianne lærte børnene matematik med sten – de små sten repræsenterede 1’ere, de større 10’erne, de endnu større sten 100’erne, mens de største repræsenterede 1000’erne. Mens drengene sad og legede med stenene, gik det op for dem, hvad tal er, og hvad matematik reelt handler om. Gadedrengene har brug for matematisk viden, så de kan få sig en uddannelse og undgå at blive snydt på markedet.

Danske erfaringer i Afrika

frivilligt arbejde. Den erfaring underviser

danske volontører på besøg. Da de ankom,

de ud fra i skolerne, og det smitter af på de

var der én frivillig afrikansk medarbejder –

afrikanske lærere.

nu er der seks! Det tal er vokset, fordi de danske volontører er gået ind med kærlig-

Mission Afrika har det sidste par år udviklet med Afrika InTouch. Volontører i Nigeria og

Engagement skaber engagement

Cameroun arbejder med mange forskellige

Julianne, Sara og Kathrine har gennem fire

ting, men et gennemgående træk er, at alle

måneder arbejdet med forskellige former

Fællesskab og medvandring

volontører i en eller anden form arbejder

for undervisning i Garoua i Cameroun. De

Den slags er også undervisning – måske

med undervisning.

har blandt andet undervist på Den Luther-

ikke direkte, som når man står foran en

Men hvad kan danske volontører bidrage

ske Brødrekirkes gymnasieskole i byen.

skoleklasse, men det handler i høj grad om

med i en afrikansk undervisningssammen-

Hovedopgaven har dog været at sikre de

at vandre sammen med mennesker, fra

hæng? Danske volontører har ofte et meget

15 gadebørn, som Brødrekirken og volon-

en fjern kultur, der måske ikke har samme

højt fagligt niveau. Men vigtigst er nok, at

tørerne tager sig af, nogle kærlige rammer.

forudsætninger for kreativ tankegang, som

danske unge har en stor mængde pædago-

En af opgaverne har været at hjælpe med

vi er skolet i herhjemme.

giske erfaringer med sig fra skolegang og

at styrke dette arbejde, også når der ikke er

Gadedrengene taler gadens sprog, der er

volontørarbejdet væsentligt i samarbejde

Deli peger - og Sara jubler

hed og i samarbejde med den ene frivillige har forsøgt at finde løsninger.

hårdt og kontant. Julianne, Sara og Kathrine har forsøgt at lære dem kærlighedens sprog. For eksempel har de forsøgt at hjælpe drengene til at forstå, at det er bedre at tilgive hinanden og sige undskyld end at slå hinanden. Drengene griner indtil videre af den holdning, men med tiden kan det forhåbentlig forandre sig. Kathrine fortæller, at de kender drengene som stille og rolige, men tidligere har de været stofmisbrugere – de har altså allerede bevæget sig. Med tiden kan det kristne fællesskab, som drengene nu er blevet en del af, forandre deres liv.

15 Mission Afrika årsskrift 2011

Cameroun

Bevaret i troen – styrket i intellektet Af Bjarke Nygaard Løvind, koordinator for kommunikation og fundraising

og Sissou Isaac er præst i et nyt embede,

I øjeblikket er de studerende spredt rundt i

som skal række ud til dem.

alle kvarterer i byen, men når arbejdet får

På nogle marker uden for byen Maroua

Bevar kirken

samfund bygges op omkring universitetet,

i det nordligste Cameroun skyder et

De unge er med god grund at betragte som

regner Sissou Isaac med, at det bliver nem-

nyt stort universitet op. Til september

kirken af i morgen, og årsagen til opret-

mere at samle de studerende.

vil det, der nu er golde skaller, blive

telsen af det nye præsteembede for de

Præsterne i studenterarbejdet besøger de

til bygninger, der emmer af liv. Nye

studerende er det grundlæggende ønske at

studerende og arbejder tæt sammen med

fakulteter vil skyde op, og studerende

bevare troen i de sarte og manipulerbare

kirkerne i byen.

og lærere kommer til at brydes med

hjerter, som Sissou Isaac udtrykker det.

– Vores rolle som præster består i at møde

viden, nye holdninger og nye syn på

– De unge møder mange nye trosretninger

de studerende, rådgive dem, hvis de har

tilværelsen.

og ideologier, som er på mode, og som kan

brug for det, og samtale med de lokale

svække deres tro. Vi må som kirke støtte

kirker om de studerendes trivsel, forklarer

Det nye universitet i Maroua er blevet til på

dem i troen, for det er stort ansvar, de stilles

Sissou Isaac.

initiativ fra staten og vil, ud over at dække

over for i dagens samfund, udtaler Sissou

– Hvis der er tegn på problemer på det

regionale behov i det nordlige Cameroun,

Isaac og påpeger, at det for størstedelens

åndelige plan, kan vi træde til og hjælpe.

være åbent for unge fra de tilgrænsende

vedkommende er første gang, de oplever et

Sissou Isaac er tidligere generalsekretær i

lande.

miljø uden for familiens rammer.

Den Lutherske Brødrekirke. Med støtte fra

egne bygninger, og efterhånden som små

Den Lutherske Brødrekirke glæder sig over

Mission Afrika tog han en ph.d. i teologi og

universitetet og de nye muligheder, det

Kun begyndelsen

er, ud over leder af studenterarbejdet, også

giver, men bekymrer sig også over det store

Sissou Isaac understreger, at universitetet

underviser på Brødrekirkens præsteskole i

skridt, det er for mange unge at komme til

knap er bygget, og arbejdet kun er i sin

Kaélé.

byen og måske stå på egne ben for første

begyndelse. Præsterne på stedet udfører

gang.

et pionerarbejde, og der er fortsat store

Kirken og Mission Afrika ønsker at give den

udfordringer inden for drift, administration

bedst mulige støtte til de unge studerende,

og infrastruktur.

Studenterpræst Sissou Isaac med hustru.

I baggrunden: Byggearbejdet på det nye universitet i Maroua er godt igang.

16 Den Centralafrikanske Republik

Mission Afrika årsskrift 2011

Sundhedsfremmende undervisning Af Bjarke Nygaard Løvind, koordinator for kommunikation og fundraising

domme, og oplysning om, hvad man skal gøre i tilfælde af sygdom for at få adgang til sundhedspleje. Alt dette kan være med til

Sundhedsfremmende undervisning

at ændre befolkningens adfærd og forbedre

forbedrer menneskers levevilkår, men

levevilkårene.

Siden 2003 har Cathérine Naabeau været leder af Mor-barn-centeret, der blev

det kræver god planlægning og indsigt i den lokale kultur.

Mor-barn-centeret

Opgør med traditionel tænkning Den lokale kultur har indflydelse på

oprettet af Mission Afrika i 1993. Centeret dækker et område på størrelse med Bornholm, hvor mange mennesker ellers

- For at forbedre levevilkårene i befolknin-

befolkningens bevidsthed med hensyn til

gen skal der arbejdes med oplysning på

sundhed. Eksempelvis hvis den traditionelle

flere planer: Sundhed, økonomi og frem for

opfattelse om sundhed stadig er respek-

alt uddannelse skal inddrages, for uviden-

teret i lokalsamfundet. I lokale traditioner

hed er et stort problem, når det gælder

er visse sygdomme udelukkende knyttet

sundhed og forebyggelse af sygdomme,

til forsømmelse af visse lokale skikke. I en

udtaler Cathérine Naabeau, der er jorde-

sådan situation kan medicin intet gøre.

moder og leder af kirkens Mor-barn-center i

Nogle sygdomme er ganske vist tættere for-

Bohong i Centralafrikanske Republik.

bundet med brud på lokale skikke og mere

På centeret deler personalet deres erfa-

”syndige” end andre, og der er stor forskel

ringer og viden om moderne og traditionel

på, hvor vidt den traditionelle medicin har

medicin med befolkningen. Det sker som et

lokal anerkendelse og vist sig anvendelig i

led i den primære forebyggelse af syg-

behandling af sygdomme.

mennesker gennem masseoplysning og 400

Som en del af klinikkens rutiner begyn-

mennesker gennem konsultationer. Målet

der dagen med et møde om sundhed og

er at identificere mindst 75 procent af de

sygdom. Her deler personalet et sundheds-

personer, der lever med hiv, for at tage sig

mæssigt problem med patienterne. De valg-

af dem, mindske dødeligheden og reducere

te temaer varierer efter den målgruppe,

ville stå uden nogen form for medicinsk hjælp. Mission Afrika støtter med 206.000 kr. i 2011 – det svarer til ca. halvdelen af klinikkens behov. Resten af pengene tjenes lokalt. Centeret har et stort ønske om at udvide kapaciteten, og der er behov for støtte til bl.a. videreuddannelse af personalet og til vedligehold af centerets udstyr, så arbejdets kvalitet fortsat kan højnes.

risikoen for smitte.

som mødes den dag. Temaet fastlægges efter rapporterne, der viser de mest

Alle bidrager til oplysning

udbredte og dødbringende sygdomme i

Enhver, der arbejder med sundhedspleje,

den foregående uge eller måned.

er en potentiel sundhedsunderviser. På

- Hvis vi for eksempel i løbet af den

centeret er seks kvalificerede medarbejdere

seneste måned har modtaget en række

involveret i arbejdet med bevidstgørelse om

gravide kvinder, der lider af malaria, så vil

forebyggelse af sygdom, fordi de er i stadig

vi planlægge møder og undervisning

kontakt med befolkningen, der kommer for

om malaria den efterfølgende måned, forklarer Cathérine.

Hiv/aids Centeret tilstræber at øge bevidsthe-

at blive behandlet.

– De store udfordringer i vores center er kampen mod hiv / aids, tuberkulose, reduktion af dødeligheden på grund af malaria og reduktion af spædbørns- og mødredødeligheden, slutter Cathérine Naabeau.

den om hiv / aids for at bidrage til forebyggelsen af sygdommen og yde omsorg for mennesker, der lever med hiv.

Således forventer centeret at nå mindst 8000

Cathérine Naabeau er på besøg i Danmark i fra den 2. -16. oktober. Hun er i landet på privat initiativ, men vil holde et par offentlige møder i Nordjylland i den periode.

17 Mali

Mission Afrika årsskrift 2011

Bæredygtig mission

Overblik

Vision Nord 2004 - Forbundet af lutherske kirker i

Afrika (LWF Africa) vedtager ved

deres generalforsamling med

udgangspunkt i Edingburgh-

erklæringen en vision om at styrke

kirker nord for Sudanbæltet

2006 - Sudanmissionen og Den Lutherske

Brødrekirke i Cameroun udformer

en hensigtserklæring om Vision

Nord.

2007 - Plan vedtages for udsendelse af

missionærfamilier fra Cameroun til

Mali

2008 - De første missionærer sendes 2010 - Der indledes et samarbejde om Af Bjarke Nygaard Løvind, koordinator for kommunikation og fundraising

drivkraft i missionærfamiliernes vision om at bosætte sig og drive mission i området på lang sigt, udtaler Thore Eklund, der er

Principper fra landsbyudvikling i Ca-

partnerkoordinator for Mali. Han påpeger, at

meroun bruges til at opbygge kirker

disse aktiviteter skaber udvikling og afføder

og mission i Mali.

nye færdigheder og nye ideer for lokale erhverv.

etablering af en missionsorgani-

sation i Mali, der muliggør en udvi-

delse af arbejdet.

2011 - Vedtægter for en missions

organisation i Mali underskrives og

ventes at være en realitet med

udgangen af året.

– Erfaringer fra landbyudviklingsprojektet

I Cameroun er det normalt, at præsterne

PACOVIPE i Cameroun kan med fordel be-

skaber indtægtsgivende aktiviteter til at

nyttes i Mali, fortæller Etienne Dembéle, der

drive kirkens arbejde. Etienne Dembéle kan

rekirke får etableret en organisation i Mali,

havde til opgave at evaluere udviklingspro-

hjælpe de camerounske missionærer med

kan Mission Afrika indlede udviklingsarbejde

jektet PACOVIPE i februar. Han tog erfarin-

at skabe lokale projekter. Dels med erfarin-

med midler fra eksempelvis DANIDA, fortæl-

gerne med til Mali, hvor han er tilknyttet

gerne fra Cameroun, dels fra Mali, der er

ler Thore Eklund.

Mission Afrikas indsats. Ideen i PACOVIPE er

længere fremme, når det drejer sig om at få

I landsbyen Dangassa og nogle af de

hjælp til opstart af mindre projekter i lands-

lokale udviklingsgrupper til at fungere med

omkringliggende landsbyer er der lokal

byer, hvor beboerne ved at samarbejde

egne midler frem for lån.

opbakning til, at Mission Afrika kan indlede

kan forbedre udbyttet af deres landbrug og

– Mission Afrikas bidrag bliver at støtte

udviklingsprojekter. For eksempel er flere

skabe udvikling.

opstarten, men målet er en langsigtet mis-

kvinder indstillet på at indgå i fælles projek-

Mission Afrika og Den Lutherske Brødrekir-

sion, der bliver selvbærende, fortæller Thore

ter, der skal forbedre deres landbrug. Mis-

ke i Cameroun samarbejder om udsendel-

Eklund.

sion Afrika vil kunne bidrage med læse- og

sen af seks missionærfamilier fra Cameroun

– Gennem seminarer vil Etienne Dembéle

skriveundervisning for kvinderne. Kvinderne

til Mali og etableringen af en organisation,

opbygge missionærernes muligheder for

kan efterfølgende uddannes i mikrovirksom-

der kan danne ramme om kirkeligt arbejde,

at drive projekter lokalt, og Mission Afrika

hed, få hjælp til opstart af gedeavl og lære,

erfaringsudveksling og udviklingsarbejde i

vil støtte i opstarten af projekter. På den

hvordan de selv kan fremstille gødning frem

Mali.

måde bliver missionærerne i Mali mindre af-

for at benytte dyr kunstgødning.

hængige af støtte fra Mission Afrika og Den

Konsulent inden for udviklingsarbejde

Lutherske Brødrekirke i Cameroun.

Etienne Dembéle vil koordinere projektet,

Målet er et selvbærende arbejde

hvor flere missionærer vil få en central rolle

– Jeg kan se, at alle missionærerne fra Cameroun er aktive med at skabe små pro-

Samarbejde med nye muligheder

i forhold til de projektgrupper, der dannes i

jekter i Mali. Denne aktivitet kan være en

– Når Mission Afrika og Den Lutherske Brød-

landsbyerne.

18 Stort & Småt

Mission Afrika årsskrift 2011

Din mulighed for indflydelse

Tanker til tro Den dårlige mester siger: ”Kom til mig og

Her er idealet ikke lighed (ligedannet-

bliv som os”. Han har brug for tilhænge-

hed), men fællesskab og mangfoldighed.

Lørdag den 3. september holder Mission

re, som støtter sagen og følger parolen.

Den gode mester formidler en sandhed,

Afrika Genbrug generalforsamling og Mis-

Resultatet bliver lighed, ensretning og

som frigør og fremmer vækst og udfol-

sion Afrika repræsentantskabsmøde på

bindinger. En god mester siger derimod:

delse.

Diakonhøjskolen i Højbjerg.

” Kom til mig og lær livet at kende. Lev

Johannes Nissen

det i al dets rigdom og del med andre”.

Se program i Mission Afrika nr. 3 fra juni eller på www.missionafrika.dk.

STUDIETUR 2012

Kontakt sekretariatet på 8672 5050 eller ma@missionafrika.dk for tilmelding eller

Afrika – helt tæt på!

nærmere information.

Kom med på en spændende rejse til Mali, og lær

Tak til Inger og Poul Martin Inger og Poul Martin Aalling Nielsens ansættelse som missionærer i Nigeria slutter i august 2011. De sidste år har de i samarbejde med Kristi Lutherske Kirke i Nigerias ho-

mere om kirken og kulturen i landet. Sten Erik Løvgreen er rejseleder på en intens – og til tider primitiv – tur til Mali fra den 15. til 27. februar 2012.

Mission Afrika ønsker med denne studierejse at give dig mulighed for at komme bag om turistbrochurerne og lære landet og dets folk at kende.

Turen kræver tilmelding af minimum 10 personer inden 20.10.11. Pris ca. kr. 16.900 kr.

Læs mere på www.missionafrika.dk

vedkontor, missionsafdeling og især det lokale pastorat koordineret missionsarbejdet i Kontagora. Det har været en pionermission, som har omfattet støtte og motivation til lokale missionærer – ”aikaku”, opbygning af

Genbrug på frivillighedsmesse i Sorø Det var et alletiders initiativ Friviligt Forum og Sorø kom-

Inger og Poul Martin

Medarbejderne Ulla, Liddi og Gurli

mune tog – nemlig at invitere alle frivillige organisationer til en fælles messe d. 9. april 2011.

Vi fra genbrugsbutikken i Sorø meldte os til messen af flere grunde. For det første ville vi gerne være en del af bybilledet i Sorø, og gøre frivillige intereseret

Gulbin Boka Bibelskole, etablering af bosted

i at være med til at gøre en ind-

for nigerianske missionærers skolesøgende

sats i vores genbrug. Dernæst ville vi gerne

Der var forskellige spændende indlæg om

børn, og fokus på f.eks. vandforsyning

møde de andre frivillige og få en snak med

frivillighed og ind imellem var der livlig snak

Mission Afrika er taknemmelig for den

dem om deres arbejde.

og besøg hos hinanden. Her kunne man få

engagerede indsats. Både Kristi Lutherske

noget af vide om arbejdet i de enkelte grup-

Kirke i Nigeria og Mission Afrika ønsker

Festlig dag i Sorøhallerne

per. Seks ud af otte damer fra genbrugs-

Guds velsignelse over Inger og Poul, deres

Det blev en festlig dag med deltagelse af 40

butikken deltog. Den ene var i Diabetes

familie og fremtiden i Danmark.

foreninger og grupper. Hver gruppe fik tildelt

foreningens bod. Det blev en rigtig spæn-

et område med to borde, der var det muligt

dende og festlig dag for os alle sammen. Vi

at præsentere os og vores arbejde så fest-

opnåede at blive en del af Sorøs frivilligheds

ligt så muligt. Det var overraskende, at der

arbejde, men vores hjerte banker stadig for

var så mange forskellige grupper – lige fra

Mission Afrika Genbrug.

/krs Se sidste nyt fra Mission Afrika på:

www.missionafrika.dk

spejderne til svømmeklubben – der deltog.

Ulla Pedersen

19 Stort & Småt

Mission Afrika årsskrift 2011

Kort nyt

Der gik ged i den 30,-

På Landsskuet i Herning blev der ”solgt

30,-

30,-

30,-

Antropolog i huset

30,-

Fra midt i juni og en måned frem arbejdede virksomhedspraktikant antropolog Lene Aagaard Nielsen, Århus, med struktur og dokumentation vedr. Mission Afrikas partnere og projekter i Afrika. Hun var tilknyttet Mission Afrikas partnerteam, som fremover kommer til at arbejde med det rapporteringssystem, som er

geder” til fordel for et udviklingsprojekt 30,-

ved landbefolkningen i det nordlige Ca-

30,-

30,-

meroun. Opskriften på succes for landbefolkningen er rådgivning, organisering

30,-

30,-

i lidt start kapital, men frem for kontanter siger erfaringer, at naturalieøkonomi kan skabe gode resultater. Derfor kommer startkapitalen fortrinsvist til at bestå af

stier samt Ikast Brande provstierne der

geder, der er hårdføre og formerer sig

stod bag dette initiativ. Indsamlingsidé-

hurtigt, samt såsæd.

en blev desuden promoveret på FDF’s

Det var Herning Nordre og Søndre prov-

Landslejr senere i juli.

blevet udviklet.

/ofm

/ofm

Det er ikke for sent!

En seng at sove i I Kontagora by summer et nyt hostel for nigeri-

Få en Afrika-inspireret koncert på din skole, i kirken eller til et foreningsarrrangement.

Dejligt fællesskab på kostskole

anske missionærbørn af

Op til Mission Afrikas 100-års jubilæum

liv. Bostedet løser et stort

vil det være muligt at få en helt unik

problem for de tilrejsende

koncertoplevelse. Musikeren Daniel

afrikanske missionærer,

Dama holder sammen med den danske

der ikke kan tilbyde deres

producer og musiker Joachim Hejslet

børn skolegang ude i

Jørgen koncerter den 12. til 27. novem-

bushen. Der bor i alt 30

ber. Der vil desuden være mulighed for,

drenge og piger på stedet,

at Daniel Dama kan fortælle om musik

der kan rumme op til 46

og missionsarbejde i Mali. En oplagt

børn.

mulighed for skoler, Vamdrup Kirkekirker mm.

Der er et stort behov for

længere at være på bekostning af børnenes

missionærer i det fattige Kontagora, hvor

skolegang.

port. Kontakt Joachim Hejslet Jørgensen

kirken oplever stor vækst. Mange forla-

Billede: Børnene har det godt på hjemmet,

for booking. Telefon 28352412

der trygge rammer i deres hjemegn for at

hvor værtsparret Yakubu og Abigal tager sig

E-mail j@amazingspace.dk

virke i området. Heldigvis behøver det ikke

godt af børnene.

Koncerterne koster 5000 kr. plus trans-

/bnl

Adresser på udsendte Ingelise og Regin Benner Theological College of Northern Nigeria, P.O. Box 64, 930008 Bukuru, Plateau State, Nigeria. rexinaone@hotmail.com Anne Karin og Peter Michael Lauritzen, General Post Office, Ahmado Bello Road, P.O. Box 1592, Jos, Plateau State, Nigeria. jojoiafrika@gmail.com

Kaja Nemuel, L.C.C.N., P.O. Box 21, Numan, Adamawa State, Nigeria kajanemuel@hotmail.com Inge Jørgensen, L.C.C.N., P.O. Box 21, Numan, Adamawa State, Nigeria ingemjoe@hotmail.com Inger og Poul Martin Aalling Nielsen (Hjemvendt august 2011) pmaanielsen@gmail.com

Mette og Alex Bjergbæk Klausen Bronnum Lutheran Seminary, Mbamba, Yola, P.O. Box 74, Adamawa State, Nigeria alexbjergbaek@hotmail.com Mette og Axel Schmidt P.O. Box 26760, CY-1647 Nicosia, Cypern mschmidt@sat7.org

20 Årsberetning

Mission Afrika årsskrift 2011

Mission Afrika 2010 med udblik til 2011 Af generalsekretær Kristian R. Skovmose

Flytning, jubilæum, generationsskifte blandt personalet, forandret bagland og en periodevis presset økonomi har præget året.

Forandring ”Forandring fryder” siger man. Men inden det bliver frydefuldt, kan det godt synes uigennemskueligt og kaotisk. Mission Afrika befinder sig i en periode med forandring.

Det handler ikke om forandring for forandringens skyld, men forandring og fornyelse, der er nødvendig for overlevelse og fortsættelse af Mission Afrikas gode arbejde som redskab i Guds globale mission.

Kristian R. Skovmose i dialog ved udstilling på Diakonhøjskoen, Højbjerg.

Beliggenheden i Århus giver nye muligheder for samarbejde og netværk.

Flytning

I forbindelse med flytningen er tele-

Mission Afrikas bestyrelse besluttede i 2009,

foni og IT-system moderniseret. Flyt-

at sekretariatet skulle flytte fra Ydre Missi-

teudgifterne har været beskedne, og

ons Hus i Christiansfeld til Århus. Forskellige

den daglige drift bliver ikke dyrere

sonderinger førte til en aftale om lejemål i

end i Christiansfeld.

grund af besparelser.

Diakonhøjskolens nye kursuscenter. Den 4.

Der er stor glæde blandt medarbejderne

Missionssekretær Aage Ernstsen er fratrådt

marts 2011 blev indvielsen markeret med

over flytningen, og nye netværker er al-

efter gensidig aftale.

stor deltagelse.

lerede opstået.

Bodil Haunstrup og Dorthe Orbesen er begge gået på pension.

Flytningen blev gennemført af medarbejdere i Mission Afrika, Mission Afrika Genbrug

Jubilæum

Der skal lyde en tak til alle for deres indsats.

og frivillige.

Et jubilæumsudvalg har gennem flere år

I forbindelse med etablering af eget øko-

udarbejdet en plan for jubilæumsfejring.

nomisekretariat er ansat controller Anders

Den begyndte med indvielsen af det nye

Bjørnkjær-Nielsen og bogholder Michael K.

Arbejdsområder

SAT-7

Mali Nigeria Sierra Leone

Den Centralafrikanske Republik

sekretariat, fortsætter med

Christensen (tidligere ansat som bogholder i

salmekonkurrence og afsluttes

Ydre Missions Hus).

med jubilæumsfest i Ålborg den

Orla F. Møller er ansat i supporterteam med

19.-20. november. Der indgår en

særligt fokus på grafisk arbejde og kommu-

missionskonference i Århus. Et

nikation.

jubilæumsblad er sendt på gaden

På deltid indgår Bitten Andersen i løsningen

i 60.000 eksemplarer. Det uddeles

af sekretær- og korrespondentopgaver.

i genbrugsbutikker, til møder og

Der er løbende praktikanter fra f.eks. Dia-

arrangementer. Internationale

konhøjskolens 3K-uddannelse, personer i

gæster fra partnere er inviteret.

virksomhedspraktik, jobtræning mv. Planen er, at en stab af frivillige skal etableres.

Cameroun

Personale Det sidste 1½ år har været præget

Organisation

af store forandringer i personale-

Mission Afrikas sekretariat består i dag af:

gruppen, så man kan tale om et

Ledelses- og økonomiteam (overordnet

generationsskifte.

ledelse, personaleledelse, økonomiledelse,

Sekretær Margit Gandrup-Nissen

kontakt til bestyrelse), partnerteam (kontakt

er gået på efterløn. Hun afløstes af

til partnere i Afrika og Sat7) og supporter-

Lene Kirkegaard, som vi imidler-

team (kommunikation, netværk og fundrai-

tid har taget afsked med igen på

sing), team af missionærer. Dertil kommer

21 Årsberetning

Mission Afrika årsskrift 2011

Mission Afrika Genbrug, som har status som

Ikast-Brande provstier har udviklet en slags

Fundraising

et selvstændigt team.

koncept for denne type samarbejde. Der er

Mission Afrika Genbrug yder en uvurder-

Mission Afrikas økonomimedarbejdere va-

fokus på information om og indsamling til

lig støtte til Mission Afrika. Sammen med

retager økonomistyringen for Mission Afrika

konkrete projekter, ligesom rejseaktiviteter,

private gaver og beskedne offentlige tilskud

Genbrug.

for blandt andet seniorvolontører, indgår.

sikre genbrug økonomien. Indsamlinger sker

Det traditionelle netværk med kredse,

i dag gennem gavebreve, fastgivere, direct

Vision – de næste 100 år

regioner og sektioner er under forandring

mail, følgebreve med blade, kollekter og

Som en del af jubilæumsfejringen er blikket

og delvis opløsning. Tidens tand gnaver og

bidrag fra møder. ”CSR” (Corporate Social

vendt mod fremtiden, og en visionspro-

forandrer. Det er stadig et vigtigt bagland,

Responsibility) er en indtjeningsform, hvor

ces er sat i gang.

men nye tanker om

samtaler med for eksempel erhvervslivet

I september 2010

netværk er nødven-

indgår. Heksebørns-projektet, hvor kunst-

dige. For eksempel

nerne Poul Pava og Trine Panum har stillet

er genbrugsbutikker

kunst til rådighed for indsamling til hekse-

og – medarbejdere

børn blandt gadebørn i Jos, er et eksempel

en utrolig resurse.

på en ny indsamlingsform.

afholdtes et multilateralt partnerskabsmøde i Abuja.

Mødet, som var støttet af DANIDA via Dansk Missions Råds

Tidens tand gnaver og forandrer. Kredsene er stadig et vigtigt bagland, men nye tanker om netværk er nødvendige.

Udviklingsafdeling,

Der er store muligheder i folkekirkelige

Bestyrelsen

sammenhænge:

Samspillet med bestyrelsen er tæt og godt.

samlede partnere, bestyrelsesrepræsentan-

Sogne, provstier med videre og i forhold

Bestyrelses- og forretningsudvalgsmøder

ter og medarbejdere. Partnerne blev spurgt:

til valgmenigheder og lignende. Mission

holdes primært på sekretariatet.

Hvad skal vi de næste 100 år? En erklæring

Afrika genindtræder i KonfirmandAktion og

fra mødet indgår i visionsarbejdet, som skal

vil fra 2013 være fuldt aktiv i samarbejde

munde ud i en fornyet vision i 2012.

med Danmission og Teologisk Pædagogisk Center Løgumkloster.

Kommunikation På kommunikationsfronten er udgivelsen af bladet Mission Afrika ændret, så der nu

Info om Mission Afrika

udgives seks lidt større numre frem for ni små blade. Det giver mulighed for bedre information samt rationaliserer redaktionsarbejdet. Hjemmesiden er under løbende opdatering og en større fornyelse overvejes.

Nyheds-email udsendes løbende, og fokus øges på denne nyhedskanal.

Netværk Netværk, som viser interesse for og engagerer sig i Mission Afrika, er afgørende. ”Ungdom er fremtiden.” Fokus på volontører er øget, således var der i vinteren 2011 13 volontører udsendt. Ti til Nigeria og tre til Cameroun. Snart sendes volontører til Sierra Leone. Afrika InTouch og udsendte har lagt et stort arbejde i konceptudvikling omkring volontørudsendelse. 50+ arbejdsrejserne er en stor succes, som er vokset frem af Egon Olesens grædsrodsinitiativ. Konceptet, hvor relationer imellem mennesker, kultur og kirke er i højsædet kombineret med praktisk arbejde, appellerer til mange. Rejserne er gået til Nigeria og Cameroun, og udvides måske til Sierra Leone. Provstiprojektet i Herning Nordre og Søndre provsti samt

Arbejdet i Danmark Kontakt landssekretær Karl Georg Pedersen: tlf. 9740 3509 kgp@missionafrika.dk Foredragsholdere / fritidssekretærer Find mennesker, der er ivrige efter at inspirere jer på www.missionafrika.dk/ressourcer Kontakt til landegrupper Centralafrikanske Republik: Thore Eklund, tlf. 8672 62, te@missionafrika.dk Sierra Leone: Karen Vestergaard tlf. 7456 0124, karen.vestergaard@mail.tele.dk Besøgsrejser Nigeria: Efterår 2011, henv. tlf. 8672 5050 Mali: Vinter 2012, Sten Erik Løvgreen, tlf. 9811 7776, sel@missionafrika.dk Sierra Leone: Vinter 2012, Egon Nielsen tlf. 2916 653, kirstenogegon@mail.dk Volontører Kontakt: Jakob Stensig Henneberg, tlf. 3013 8710 / jsh@missionafrika.dk

50+-volontører Kontakt: Egon Olesen tlf. 2963 8347, 6xolesen@stofanet.dk Dvd, video og andre materialer Inspiration til mødet? Låne dvd’er o.l. gratis ved henvendelse til Mission Afrika.

Brugte frimærker Send dine brugte frimærker til Mission Afrika Genbrug - de gør gavn!

Frimærkeklub Årsmapper, førstedagskuverter og hele ark julemærker til salg. Overskuddet går til Mission Afrika.

Henvendelse til Johs. Pedersen, Miskesvej 20, Seden, 5240 Odense NØ.

Tlf. 6610 9709 / johs-pedersen@mail.dk Post til Afrika Breve til Afrika kan nu sendes direkte fra Danmark. Mission Afrika sender kun undtagelsesvis kurerpost.

Se udsendtes adresser på s. XX

22 Årsberetning

Mission Afrika årsskrift 2011

Nigeria: Kirkens arbejde er mangfoldigt og farverigt Kapacitetsopbygning • Uddelegering • Videreuddannelse • Definering af ansvarsområder • Styrkelse af strukturer • Forvaltning af økonomi

Håndværkerskolen

Ann

Kirkens skole og værksted i Numan har

i Jos

Disse redskaber er vigtige for Mission

gennem de sidste 10 år gennemgået

ved

Afrika og dens partnere i bestræbelser-

en fin proces fra at være dansk ledet til

ne på at fremme udvikling og udveks-

nu at være afrikansk ledet af Ronnest

ling på afrikanernes egne betingelser.

Wenjen.

• Evaluering og forbedring

Skolen og værkstedet har et godt renomme både lokalt og uden for delstaten Adamawa, men investering i

den

XX antal nigerianske missionærer i Kontagora-området.

Bibelskolen Gulbin Boka og et bosted til skolesøgende missionærbørnene støttes af Mission Afrika.

ter i

NI

nye maskiner bliver snart nødvendig.

I administrationen arbejder missionær

Kontagora

Kadun

Kaja Nemuel.

Abuj

Ingel

forts

Pionerarbejde i Kontagora

derv

kirke Inger og Poul Martin Nielsen har været

i Buk

udsendt til Kontagora siden 2008.

kvind

Status up-date

af den meget radikale muslimske gruppe-

Under ledelse af pastor Timawus Linus,

luthe

ring Buka Hari. Området i og omkring byen

leder af LCCN’s evangeliseringskontor,

være

Af Carsten Bruhn-Lauritsen, partnerkoordinator

Jos har året igennem været hårdt ramt af

har fokus været på afholdelse af kurser

pludseligt opståede uroligheder.

for lokale evangelister, udbygning og

Den generelle situation i Nigeria har

Regeringen forsøgte, ved at indsætte mas-

renovering af bibelskolen i Gulbin Boka

det seneste år været præget af valg af

sive politi- og militærstyrker, at holde situati-

samt opbygning af et hostel for de

lokale guvernører, parlamenter og lan-

onen under kontrol og gøre det klart, at man

afrikanske missionærers børn. Ud over

dets øverste præsident. Alle disse valg

var utilfreds med den voldelige udvikling.

dette har de medvirket til at få en bevilling fra DANIDA via Dansk Missions-

fandt sted i april måned 2011, dog ikke i Adamawa State, hvor valget forven-

Sammenlagt har dette har sat sit præg på

råds Udviklingsafdeling, så der kunne

tes gennemført i foråret 2012.

Mission Afrikas muligheder for at gen-

igangsættes kapacitetsopbygning

nemfører planlagte aktiviteter, rejser mv. i

af centrale udviklingsmedarbejdere.

Den siddende præsident Goodluck Jona-

Nigeria.

Deres opgave er at opbygge lokale ud-

than blev genvalgt. Tiden før, under og efter

Mens dette skrives, synes situationen og

viklingskomiteer i landsbyer, hvor f. eks.

valgene har været præget af uroligheder,

stemningen i Nigeria at være ved at nærme

etablering af adgang til rent drikkevand

som direkte havde relationer til valgene.

sig det normale, men en stadig påpasselig-

er en hovedprioritet.

Derudover har der været uroligheder udløst

hed og opmærksomhed er påkrævet.

23 Mission Afrika årsskrift 2011

Udveksling

Studierejser begejstrer

Både Kirke til Kirke- projektet i Herning

bånd mellem mennesker og skabe større

Søndre og Nordre samt Ikast-Brande

forståelse for forskellige livsbetingelser.

provsti og 50+ volontørrejser har haft

Anni og Kaj Moslev forestod, med sæd-

grupper på Mbamba, i Numan og i

vanlig omhu, årets studietur til Nigeria.

Jos. Systuer er blevet opbygget til stor

Skrødstrup Efterskole har haft et hold

inspiration, gæstehuse er renoveret og IT

elever i Yola, hvorimod Horne Efterskole

installeret og opgraderet. Disse aktivite-

måtte aflyse deres årlige tur pga. sikker-

ter har alle medvirket til at knytte tættere

hedsituationen i Nigeria.

ne Karin og Peter Michael Lauritzen har si-

n 2003 været tilknyttet gadebørnsarbejdet

s. Aktiviteterne er de seneste år udvidet opbygning af et bo- og uddannelsescen-

i Gyero uden for Jos by.

IGERIA

na

Årsberetning

Inge Jørgensen er bosat i Numan, men

Kaja Nemuel er bogholder på LCCN’s håndværkerskole i Numan, og desuden bindeled til spedalskhedslandsbyen, Sabon Gari (Jimeta).

har en stor arbejdsradius. Hun har igangsat workshops til videreuddannelse for lærere ved LCCN’s grundskoler. Der har vist sig et stort behov og interesse for denne aktivitet, efter at Inge er gået i gang.

Jos Numan

Bukuru

Yola

Jimeta Mbamba

ja

Dakka

lise og Regin Benner er

Lilly Krarup har været udsendt i to omgange med støtte fra DANIDA via Dansk Missionsråds Udviklingsafdeling. Formålet har været uddannelse af døvelærere på special-

sat dybt engageret i un-

skolen REMI.

visningen på den fælles-

Rikke Vestergaard har

elige præsteskole TCNN

på frivillig basis været

kuru. Undervisning af

på et opfølgnings-

Mette og Alex Bjergbæk Klau-

derne og kommende

ophold til pionerområ-

sen er begge tilknyttet LCCN’s

erske præster har her

det i Dakka.

præsteseminarium BLS på

et Benners store fokus.

Mbamba. Foruden at undervise er de koordinatorer for de unge danske volontører, som kommer til Nigeria.

Udviklingsaktiviteter Med støtte fra DANIDA via Dansk Mission Råds Udviklingsafdeling er der igangsat et projekt i Todi stift med det formål at sikre fødevareforsyningen og imødegå den udbredte ungdomsarbejdsløshed. Projektet er bygget op om indkøb af okser og plove til forarbejdning af landbrugsarealer.

24 Årsberetning

Mission Afrika årsskrift 2011

Den Lutherske Brødrekirke i Cameroun Af Thore Eklund, partnerkoordinator

Udvikling til små landsbyer

Den Lutherske Brødrekirke i Cameroun og

Flygtninge i Nordcameroun Der er stadig 3.000 flygtninge tilbage

Mission Afrika har i 2010 lagt meget arbejde

lejren lige uden for Garoua. Flygt-

i at finde en samarbejdsmodel for det fæl-

ningene venter fortsat på at Tchad,

les engagement med seks camerounske

Cameroun og FN bliver enige om en

missionærfamilier i Mali. Der er udarbejdet

tilbageførelsesaftale. Brødrekirken

vedtægter, som forventes at blive godkendt

hjælper med bl.a. gudstjenester og

af de to organisationers bestyrelser denne

sjælesorg.

sommer.

Økonomi 2011: 22.000 kr.

Brødrekirken har sammen med Mission

Evangelistseminar

Afrika et ønske om at opbygge en større kapacitet omkring storbymission og udviklingsprojekter i landområder. Vi kan forvente

120 evangelister fik inspiration og delte

at høre mere om disse spændende tanker

erfaringer på seminaret 2010. Det er

i 2011.

utrolig vigtigt at forsætte denne aktivitet, da undervisningen er uundværlig.

PACOVIPE

Økonomi 2011: 30.000 kr.

Forbedring af levevilkårene i provin-

i 2011. Rapporten og erfaringerne skal

sen l’Extréme Nord i Cameroun

derefter benyttes i beskrivelsen af et

Projektet sluttede med udgangen af no-

opfølgningsprojekt i et andet område i

vember 2010. Projektet har opmuntret til

Nord Cameroun.

stiftelsen af 99 lokale udviklingskomiteer

Økonomi: 1.000.000 kr.

(målet var 75), som berører i alt 693 fami-

(DANIDA-midler bevilget igennem

lier (målet var 375). Projektet evalueres

Projektrådgivningen i 2007 – 2010)

Cam Douala

Oversvømmelse Mission Afrika hjælper, med midler en fra DMR-U nødhjælpsbevilling, en

Administration

gruppe på 550 af de hårdest ramte

Foruden at støtte kirkens hovedad-

Pouss. Gruppen modtog 60 tons fø-

ministration donerer Mission Afrika

devarer. Foruden dette har 26 meget

et engangsbeløb til etablering af en

fattige familier fået hjælp til at lægge

struktur for kirkens udviklingsarbejde og

bliktag på deres genopbyggede huse.

et engangsbeløb til reparation af kirkens

Økonomi: 237.000,- (DMR-U)

biler.

61.400,- (indsamlet i DK)

personer efter oversvømmelser i

Økonomi 2011: 71.500 kr.

49 evangelistfamilier

Studenterarbejde I forbindelse med, at der bygges et nyt

Brødrekirken har i alt 120 evangelistfa-

universitet for 16.000 studenter i Maroua

milier, som evangeliserer i Cameroun.

er Brødrekirken blevet udfordret af kirke-

Af disse støtter Mission Afrika 49, som

rådet i Cameroun til at være tovholder for

alle befinder sig i Nordcameroun i

studenterarbejdet ved dette universitet.

følgende områder: Poli, Petté, Kousseri,

Brødrekirken er i samarbejde med andre

Mayo Rey. De 10 radioevangelister og et

lokale kirker i gang med at planlægge

hold, som rejser rundt og viser Jesus-

og etablere de nødvendige kontakter for

filmen er inkluderet her.

dette arbejde.

Økonom 2011i: 299.000 kr.

Økonomi 2011: 35.000 kr.

25 Årsberetning

Mission Afrika årsskrift 2011

N’Djamena Kousséri

Kristen-muslimske relationer I august 2010 blev Arngeir Langås ansat som koordinator af kristen-

Maroua Pouss

Garoua

muslimske relationer i Danmark og Afrika.

Af Arngeir Langås, koordinator for kristenmuslimske relationer

600.000 kr. fra Dansk Missionsråds Udviklingsafdelings miniprojektpulje.

Danmark Arbejdet i Danmark har som geografisk udgangspunkt Århus Vestre Provsti.

Arngeir Langås er tilknyttet Gellerup kirke og har knyttet kontakter til forskel-

Poli

Ngaoundéré

eroun Yaoundé

Afrika

lige religiøse foreninger i Århus Vest.

Mission Afrikas primære partner indenfor

Engagementet bygger videre på KIVIK’s

dette felt er Procmura (Programme for

(Kristent Informations- og Videnscenter

Christian-Muslim Relations in Africa), den

om Islam og Kristendom) arbejde.

ældste kristne dialogorganisation i Afrika.

I april 2011 arrangerede Mission Afrika

I Sierra Leone har Mission Afrika haft

et temamøde om religion og bistand,

et engagement i Procmura-arbejde fra

hvor fremtrædende repræsentanter

1977 og flere år frem. Under borgerkri-

for kristen, muslimsk og humanistisk

gen blev Interreligious Council of Sierra

bistand for første gang på dansk jord

Leone stiftet, på grundlag af Procmuras

drøftede dette emne. Mødet er en del af

pionerarbejde.

et større projekt, finansieret af Tranke-

I januar 2011 besøgte Arngeir Langås

barfondet.

Sierra Leone og mødtes med fire lokale

Arngeir Langås indgår i netværk som

interreligiøse komiteer.

Kristent Muslimsk Samtaleforum, Religi-

Sammen med Dansk Ethiopermission,

onsteologisk Forum og Stiftsudvalg for

Danmission og Procmura forbereder

Islam.

Mission Afrika en konference om religion

Deltagere på kursus i DK To medarbejdere fra Brødrekirken studerede i efteråret ved den internationalelinje på Diakonhøjskolen i Århus.

Ezai Zra, regnskabsansvarlig og Ernest Fangarigue, projektkoordinator. De havde et meget udbytterigt ophold, og der blev samtidig bygget gode relationer til de ansatte på Mission Afrika kontor. Økonomi: 100.000,- kr. via DMR-U

Kirkens ledere styrkes Der har været afholdt seminar for kirkens ledelse, stifts og provsti præster, ledere af bibelskoler samt lærer på kirkens præsteskole. Målet for disse seminarer er, at styrke kirkens struktur så flere centrale opgaver kan delegeres ud til stifter og provstier. Økonomi 2011: 30.000 kr.

og udvikling i Addis Abeba i januar 2012

Formidling

for 42 muslimske og kristne ledere samt

Viden om islam og kristen - muslimske

mediefolk fra otte lande: Nigeria, Sierra

relationer er blevet formidlet på møder i

Leone, Liberia, Etiopien, Madagaskar,

Mission Afrikas bagland samt til unge fra

Tanzania, Zanzibar, Egypten og Danmark.

efterskoler og højskoler og universitetet

Håbet er, at projektet kan bidrage til

ved besøg i Gellerup.

større udvikling og konsolidere freden og

På Mission Afrikas hjemmeside skriver

samarbejdet mellem kristne og muslimer

Arngeir Langås mere om kristen-mus-

i de aktuelle lande. Projektet støttes med

limske relationer.

Arngeir Langås (tv. m. ryggen til) var en af arrangørerne bag et temamøde om religion og bistand. April 2011.

26 Årsberetning

Mission Afrika årsskrift 2011

Det Anglikanske Stift i Bo, Sierra Leone Af Carsten Bruhn-Lauritsen, partnerkoordinator

Kvinderne bærer forandring frem

Mission Afrikas arbejde i Sierra Leone består i ledelsesopbygningen, sundhedsarbejde og ”fred og udvikling” i Den Anglikanske Kirke i Bo Stift.

Desuden formidler Mission Afrika kontakt til kirkens skolearbejde, hvor især nogle danske efterskoler har været interesseret i projektsamarbejde.

Hovedkontoret i Bo Biskop Emmanuel Tucker har nu været biskop i godt to år i det Anglikanske stift i Bo. Stiftet er i en stadig udvikling, så ny ledelse og forventninger fra menighederne stiller store krav til den lille, ressource svage stab på kirkens hovedkontor i Bo. Der er fortsat brug for støtte og opbakning til at opbygge kirkens medarbejderes kapacitet og kvalifikationer.

Studietur

Freetown

Sierra Leone Kangahun Moyamba

Bo

Egon Nielsen gennemførte endnu engang årets studietur til Sierra Leone,

Gobaru

denne gang med stort fokus på undervisning. To danske efterskoler deltog i

Kvinder opkvalificeres

turen med henblik på fremtidig engaKvindefællesskabet, Mother’s Union,

i gang med undervisningen. Kvinder

har igennem længere tid haft et stort

i de tre landsbyer, som ikke nåede at

ønske om at medvirke til at nedbringe

få sig meldt til i første omgang samt

Sundhed hiv/aids

antallet af analfabeter, især blandt

kvindegrupper i andre landsbyer står

kvinder. Med igangsætning af et mindre

nu og banker på og ønsker at deltage

Genetablering af sundhedscentret i

pilotprojekt i foreløbig tre landsbyer er

i dette udviklingsarbejde.

det lykkedes at få omkring 200 kvinder

Økonomi 2011: 160.000 kr.

gement i samarbejdet med Bo Stift.

Kangahun med bl.a træning af personale, også på de omkringliggende sundhedsposter, samt bygning af brønde og latriner i landsbyer er nu afsluttet. Penge bevilliget fra DANIDA

Freds- og udviklingsarbejdet

via DMR-U.

Efter 10 års borgerkrig, som sluttede i

til at løse konflikter i familier og om-

Uddannelse af rådgivere, testning og

2001, er der fortsat brug for fokus på

kring ejendomsret til jord. Etablering

opfølgningssamtaler til indsatsen mod

freds- og dialogarbejdet i lokale sam-

af fredsgrupper og fodboldklubber i

hiv/aids fortsættes i et nyt projekt

menhænge. Her står kirkens uddannel-

skoler inddrager ligeledes kommende

med støtte fra DANIDA i de kom-

sesmedarbejder Edward Luseni fortsat

generationer i det værdifulde fredsbe-

mende fem år.

i spidsen. De lokale fredsgrupper invol-

varende arbejde.

Økonomi 2011: 160.000 kr.

veres fortsat og er i dag medvirkende

Økonomi 2011: 160.000 kr.

27 Årsberetning

Mission Afrika årsskrift 2011

Den Evangelisk-Lutherske Kirke i Centralafrika

Kirkens administration Mission Afrika støtter som kirkens andre internationale partnere med et bloktilskud til drift af kirkens hovedkontor i Bouar. En af de store udfordringer dette år har været kommuni-

Centralafrikanske Republik

Bohong Bouar

kation. Det er ikke nemt at finde gode og rimelige kommunikationskanaler i et land med en dårlig infrastruktur. Økonomi 2011: 38.000,-

Det evangeliserende arbejde Bangui

Kirkens missionssekretariatet sikrer ud-

det kræver stor kærlighed og vedholden-

dannelse og motivation til ca. 900 frivillige

hed. For tiden har evangelisterne løbende

og 43 fast arbejdende evangelister. For-

kontakt med en gruppe på 112 fulanere

uden dette gennemføres der hvert år et

som de følger.

stort fremstød målrettet nye områder og

Økonomi 2011: 131.000,-

dem, som er faldet fra troen. Fulaniarbej-

Af Thore Eklund, partnerkoordinator

Piger fra fulanipigeskolen

Store udfordringer Af de lande, hvor Mission Afrika har samarbejdspartnere, er Den Centralafrikanske Republik det land, der har de største udviklingsmæssige udfordringer. Den Evangelisk-Lutherske Kirke står over for mange udfordringer, og denne situation præger samarbejdet. Kirken har en stor åbenhed over for sine partnere, som er til gavn i en sådan vanskelig kontekst som denne kirke er sat til at tjene i.

Mor-barn-centeret Jordemoder Catherine Naabeau er fortsat leder af denne sundhedsperle i Bohong. Centeret har i 2010 blandt andet haft 441 fødsler, behandlet 3334 tilfælde af malaria, vaccinationsprogram for 414 børn, over 9000 konsultationer

Fulanipigeskolen

gennemført. 278 personer er testet for

Maurice Manga er fortsat leder af dette

i håndarbejde. Der er en god kontakt

hiv hvoraf 28 var positive. Oplandet til

usædvanlige projekt. Formålet er at

mellem forældre og lærere, og denne

centret er vokset fra 6.000 mennesker

uddanne fulani/muslimske piger, som

kontakt er vigtig fordi dette projekt også

ved centrets start til over 20.000 i dag.

er en yderst marginaliseret gruppe i

omhandler holdningsskabende arbejde

Der er et stort ønske om at udbygge

området. Skoletilbuddet dækker de

overfor denne målgruppe. Der er 132

centret og tilknytte en læge.

tre første år af grundskolen. Foruden

piger på skolen.

Økonomi 2011: 206.000,-

almindelige skolefag undervises der

Økonomi 2011: 64.000,-

28 Årsberetning

Mission Afrika årsskrift 2011

Mali

Syd-syd missionærer

Besøgsrejse

Af Thore Eklund, partnerkoordinator

Mission Afrika støtter nu tre missionær-

Der var en besøgsrejse til Mali den 11.

familier fra henholdsvis Nigeria, Niger

– 23. november 2010 for 12 deltagere

Mission Afrika har i 2010 støttet akti-

og Benin. Alle familier arbejder i en lille

med Sten Erik Løvgreen fra bestyrel-

viteter i Mali igennem Den Lutherske

fulanikirke, som er under opbygning

sen som rejseleder. Udover at besøge

Brødrekirke i Cameroun og den Evan-

lige syd for Sahara i Mopti-regionen.

nogle af de aktiviteter, som Mission

geliske Lutherske Frikirke i Norge.

Denne kirke afsluttede i foråret en læn-

Afrika støtter i Mali, var der også tid til

gere proces mod en ny struktur for sit

at opleve noget af Malis rige historie.

Der er i 2010 lagt meget arbejde i at forbe-

arbejde. Resultater af denne proces er

rede etableringen af en ”FBO” sammen med

flere syd-syd missionærer og en ansat

Brødrekirken i Cameroun. Denne ”FBO” vil

afrikaner til at lede arbejdet fra 2011,

for fremtiden være Mission Afrikas kontakt

lige vilkår for sydpartnere og nordpart-

og partner i Mali. De ni missionærfamilier,

nere og en opdeling af arbejdet, som

som vi støtter, arbejder målrettet på at

muliggør delstøtte til enkelte arbejds-

styrke tre mindre kirker i Mali.

områder og personer.

Følgende missionærer fra Cameroun

Økonomi: 350.000 kr.

Mali

arbejder sammen med en protestan-

Tre familier arbejder med fulani-

tisk kirke: Tre familier arbejder i Vestmali med små menigheder i den lutherske kirke.

• Familien Bachirou arbejder i Tene, hvor kirken har 70 medlemmer • Familien Afrignigué arbejder i Dangassa, hvor kirken har 30 medlemmer

Oussoubidjania Tene

Følgende arbejder sammen med en • Familien Djong Nowa arbejder i Oussou bidjania, hvor kirken har ca. 80 medlem-

Bamako Dangassa

mer.

• Familien Salissou arbejder i Ouassala, en landsby 12 km uden for Bafoulabé.

Kirken har otte medlemmer.

• Familien Souley Manou arbejder i Bafou labé, hvor kirken har 60 medlemmer.

Følgende missionærer støttes igennem Den Evangeliske Lutherske Frikirke i Norge: • Familien Damas arbejde retter sig mod fulaner i hovedstaden Bamako. De har et stort hjerte for traditionel fulanimusik, som de ønsker at kontekstualisere ind i den nye fulanikirke i Mali.

• Familien Gouda er stationeret i Sevaré.

Her arbejder de med at lave radiopro grammer på fulanisproget.

• Familien Idris er flyttet fra Douentza ind til Sevaré. De laver opsøgende arbejde blandt fulaner, som befinder sig i områ det.

Douentza Sévaré

Bafoulabé

lille luthersk kirke:

mission i Sevaré og Bamako.

Gudstjeneste i Dangassa

To familier arbejder i Centralmali med menigheder i den protestantiske kirke. Og en familie i Bamako fungerer som koordinatorer for arbejdet.

29 Årsberetning

Mission Afrika årsskrift 2011

Udviklingsprojekter Mission Afrikas har planer klar med henblik på en indsats på udviklingsområdet i Mali. På baggrund af to udførte forundersøgelser er der truffet beslutning om, at tre landsbyer i Dangassa kommune er valgt ud til et pilotprojekt.

SAT-7

frit at høre og komme i dialog med kristne,

opsparings- og lånegrupper. Mission

Omvæltninger i Mellemøsten og Nord-

om forsoning og næstekærlighed.

Afrika har for en periode indgået en

afrika udfordrer SAT-7.

Projektets målgruppe vil være kvinder, og aktiviteterne vil kredse omkring

og der er brug for et det kristne budskab

15-års jubilæum

kontrakt med Etienne Dembelle (udviklingskonsulent) for videreudvikling

Under demonstrationerne i Egypten sendte

Da SAT-7 sendte sin første udsendelse 31.

af planerne i Mali og deltagelse i eva-

SAT-7 fra Tahrirpladsen i Kairo, hvor kristne

maj 1996 var det helt utroligt. I dag sender

luering/videreudvikling af Pacovipe-

og muslimer demonstrerede sammen, hvil-

SAT-7 på fem kanaler og når mange millio-

indsatsen i Cameroun.

ket få dage inden ville være utænkeligt. Men

ner seere, hvilket mange anså for umuligt.

Økonomi 2011: 50.000 kr.

omvæltningerne i mellemøsten stiller de

Omvæltningerne i Mellemøsten og Nord-

kristne i en meget usikker situation. Betyder

afrika kom som en overraskelse og den

det mere frihed og demokrati eller frit løb

fremtidige udvikling er umulig at forudsige.

for overgreb mod kristne minoriteter?

Men det har vist, at satellit-tv spiller en

SAT-7 trøster og udruster udsatte kristne og

enorm meningsdannende rolle i regionen.

giver dem en stemme i regionen. For mange

Mission Afrika støtter i 2011 med 700.000 kr.

Fra Afrika til Afrika

er SAT-7 den eneste mulighed for fordoms-

/bnl

Brødrekirken i Cameroun har sendt seks missionærfamilier til to små kirker i Mali, en lille luthersk kirke på 500 medlemmer og en anden protestan-

Ny strategi for fulanimission på vej

tisk kirke med 1.800 medlemmer. Tre af familierne var på ferie i Cameroun

Thomas Magadji fra Cameroun leder

Denne vil yderligere blive diskuteret på

i sommeren 2010. Under hjemmeop-

paraplyorganisationen for arbejde blandt

generalforsamlingen i Nigeria nov. 2011.

holdet rejste missionærerne rundt og

fulaner i Vestafrika JCMWA/MICCAO’s arbejde fra

Økonomi 2011: 70.000

holdt møder.

Der er lavet en midtvejsevaluering af

sit hovedkontor i Garoua. Han og

deres arbejde, som konkluderer: ”Dette

tre regionale koordinatorer afholder

missionsarbejde i Mali har behov for at

seminarer og rejser rundt til kirker

fortsætte, da det retter sig mod speci-

i Vestafrika for at opmuntre til øget

fikke og aktuelle behov i Mali. Herunder

fokus på fulanimission.

/te

kapacitetsopbygning og ”mobilisering” af de to samarbejdende kirkers virke i

Organisationen står overfor

evangelisation og kirkeopbyggende ar-

udarbejdelse af ny strategi og

bejde i både by og land. Arbejdet har

handlingsplan for de kommende år.

allerede ført til positive resultater, og mange flere vil komme, hvis arbejdet forsætter med den aktuelle indsats”. Økonomi: 580.000 kr.

Stipendier

• Nigeria: 71 studerende • Cameroun: 7 studerende • Sierra Leone: 16 studerende

Mission Afrika har i skoleåret 2010/11

• Centralafrika: 6 studerende

haft den glæde at kunne fordele

• SAT-7: 1 studerende samt 1 kursus

omkring 800.000 kroner i stipendier til

• PROCMURA (Projekt for relationer

studerende fordelt på alle vore samar-

mellem kristne og muslimer i

bejdskirker og -områder, som følger:

Afrika): 1 studerende

30 Økonomi

Mission Afrika årsskrift 2011

100 nye fastgivere Har du endnu ikke truffet beslutning om at støtte Mission Afrika med et fast beløb om måneden – så vær med til at fejre 100-års jubilæet ved at blive en af de 100 nye faste bidragsydere vi

Administrationsbygning på skoleområdet i Mbamba, Nigeria.

søger i 2011.

Ring på tlf. 8672 5050 og opret en aftale.

Foto: FH

Kommentar til årsregnskab 2010 Udgifterne i 2010 blev på i alt 17.783.926 kr.,

De skrøbelige arveindtægter

hvilket er et fald på knap 1,8 mio. kr. i for-

Likviditetsmæssigt er Mission Afrika i 2010

hold til 2009. Udgiftsfaldet udgør 1,2 mio. kr.

presset af et væsentligt fald i tilgang i arv.

Det sidste halvandet års tid har været

for udearbejdet og 0,6 mio. kr. for hjemme-

Der er kun modtaget 873.018 kr. i likvid arv,

præget af behovet for besparelser og

arbejdet. Der er desuden hensat 776.845 kr.

mens der optimistisk og i overensstem-

en meget grundig gennemgang af øko-

til uafsluttede aktiviteter i udearbejdet mv.

melse med arveindtægterne de foregående

nomien i Mission Afrika. Hermed en

Årets resultat blev et underskud på 884.137

år er indtægtsført 3.110.000 kr. fra arvekon-

gennemgang af de tal, der kan ses på

kr.

toen. Da Mission Afrika har udlånt arvede

Af Kristian R. Skovmose, generalsekretær, og Anders Bjørnkjær-Nielsen, controller

modsatte side og et indblik i planerne

midler til genbrugsbutikker har en særlig

Bidrag fra genbrug faldet

finansiering af den indtægtsførte arv været

Underskuddet forklares primært ved at

nødvendig. Finansieringen er primært sket

Stigning i udgifter

nettobidraget fra Mission Afrika Genbrug er

ved lån hos selskaberne i Ydre Mission Hus

Indtægterne blev 15.898.723 kr. plus ind-

faldet i 2010. Der er to hovedforklaringer: I

og private.

tægtsførte henlæggelser og ekstraordinære

2009 indregnede man for første gang kas-

Økonomien skal styres stramt de næste år.

indtægter i alt 17.676.635 kr. i 2010. De eks-

sebeholdninger i genbrugsbutikkerne. I 2010

Der er udarbejdet grundige analyser og et

traordinære indtægter stammer primært fra

har man afskrevet 610.979 kr. som følge

detaljeret likviditetsbudget. Mission Afrika

en opgørelse af YMH´s resultatkonto hvoraf

af nyt regnskabsprincip, desuden har man

har fra foråret 2011 indgået bankaftale med

Mission Afrikas andel udgjorde 54,3 procent

indregnet tab på 1.104.150 kr. på butikker

Jyske Bank.

svarende til 277.778 kr. og et nettooverskud

lukket i Frederikshavn og Hirtshals. Det nye

Der er brug for enhver krone, og alle opfor-

ved salget af Mission Afrika ejendom i Skive

regnskabsprincip, som er et krav fra revisor

dres til at skaffe nye bidrag og givere. Nye

på 10.529 kr. Personlige gaver, indsamlinger

for opfyldelse af reglerne for årsregnskaber,

fundraisinginitiativer er velkomne. Et mål er

fra kredse og indtægtsført arv har i 2011 ud-

består i, at etableringsomkostninger for nye

100 nye fastgivere i løbet af jubilæumsåret.

gjort 60 procent af indtægterne og opfylder

samt en række gamle butikker, nedskrives

dermed målsætningen om minimum 50 %.

lineært over maksimalt 5 år.

for fremtiden.

31 Mission Afrika årsskrift 2011

Økonomi

Årsregnskab 2010 Resultatopgørelse Hele Mission Afrikas årsregnskab 2010 kan ses på www.missionafrika.dk eller bestilles på 7456 2233.

Indtægter

2010

2009

Gaver, arv m.v., nettobidrag

9.568.804

8.543.742

Genbrugsbutikker, nettobidrag

4.793.887

7.562.552

Tilskud og refusioner

1.938.231

2.056.174

Over/underskud ejendomme

-349.722

-86.453

-52.477

107.436

15.898.723

18.183.452

2010

2009

Renter, netto INDTÆGTER I ALT (i DKK)

Udgifter Udearbejdet Nigeria

4.353.955

5.236.905

Sierra Leone

492.630

389.760

Centralafrikanske Republik

572.262

829.652

Cameroun

409.320

589.193

32.055

494.756

Mali Islam- og radio-/TV-samarbejde

863.776

966.159

5.873.181

5.322.737

13.829.162

13.077.982

Andre udgifter vedr. udlandet Udearbejdet i alt

Hjemmearbejdet Lønninger til hjemmearbejdere

2.307.279

2.255.863

Rejseudgifter

155.405

206.101

Ydre Missions Hus

571.484

753.504

Andre udgifter

1.262.091

1.323.562

Underskud ved bladet ’Mission Afrika’

292.237

336.299

Afrika InTouch

229.636

345.055

0

174.671

Africa Across Folkekirkens Mission, kontingent

50.000

50.000

153.553

147.967

KIVIK

78.313

65.792

Øvrige kontingenter

86.751

85.276

5.186.748

5.744.090

19.573.252

18.644.391

Dansk Missionsråd, kontingent

Hjemmearbejdet i alt UDGIFTER I ALT Ekstraordinære indtægter Indtægtsførte henlæggelser Overført til henlæggelser ÅRETS RESULTAT (i DKK)

292.557

163.990

1.485.355

1.020.028

-776.845

-112.533

-884.137

-318.314

Foto: FH

32 Mission Afrika årsskrift 2011

100

ÅR

S

AN

M

S

SET I BAKSPEJLET

SUD

JU

SI

BI

ON

LÆUM - 19

O

11

I EN - MISS

Bedre sent end aldrig

FR

IKA

11

Af Anna Kristiansen, missionær i Nigeria 1953 - 1994

20

N

A

-

Jubilæum 2011

arbejde. Pigerne skal høre evangeliet! ”Vi kom (for)sent, men bedre sent end

Det HASTER!”

aldrig, håber vi.”

Min nigerianske kollega Keziah tog derop. En

Sådan skrev missionær Theodor Matthiesen

stor flok piger samledes. Hun fortalte dem

fra Nigeria i 1939. Han var på en lang rejse

bibelhistorier, lærte dem sange og meget andet. Folk i Nordbatta opfordrede Keziah til

med fire nigerianske rejsefæller. De kom da

Det nordlige Batta var lukket land

til en landsby, hvor man modtog dem med

I modsætning til dette arbejde forblev det

hun. Hun forlod en lønnet stilling og sine

ordene: ”Hvis I bare var kommet for tre må-

nordlige Batta i mange år lukket område for

venner i Numan og gav et år som frivillig for

neder siden, var vi aldrig blevet muslimer”.

evangelisation. Først efter ca. 15 år blev det

at missionere blandt pigerne og kvinderne i

Det var en stærk modsætning til den over-

et af kirkens missionsområder. Nigerianske

en stamme, hvis skikke hun ikke

vældende modtagelse, de havde fået under

missionærer udsendtes hertil, og i tørtiden

kendte! Sammen med de nigerianske mis-

deres besøg i Battas flodlandsbyer.

besøgte missionens læger og sygeplejer-

sionærer var hun med til at ”så og vande”.

De var på en undersøgelsesrejse i hele

sker landsbyerne med den mobile klinik,

Og Gud gav væksten!

Battastammen for at udpege et passende

indtil en permanent klinik blev åbnet.

Battamenighederne voksede. I årenes løb

sted for en missionsstation. Det blev i flod-

Pastor Andarawus var præst for hele om-

er der mange herfra, som er blevet uddan-

landsbyen Nzoboliyo, at missionen i 1941 fik

rådet, indtil han ramtes af alvorlig sygdom.

nede, også som ledere i kirken. En af dem er

tilladelse til at åbne en missionsstation med

På daværende tidspunkt havde kirken et

Kristi Lutherske Kirkes nuværende ærkebi-

kirke, skole og klinik. Herfra udgik der også

aktivt pigespejderarbejde. Inden pastor

skop Nemuel Babba.

et omfattende evangeliserende arbejde til

Andarawus døde i 1964, ”beordrede” han

Matthiesen fik ret:

de omliggende landsbyer.

os: ”Rejs til Nordbatta og start pigespejder-

BEDRE SENT END ALDRIG!

til fods i det nordlige Battas bjerge sammen

at blive der og fortsætte arbejdet. Det gjorde

Mens vi venter på vindersalmen 31 salmeforfattere har indsendt et bud

hele tiden været vores håb for konkurren-

præsentere vores vinder til september.

på en nutidig salme om mission til Mis-

cen at der var indsendte bidrag, som kunne

Så hermed – på vegne af Mission Afrika –

sion Afrikas salmekonkurrence, flere

være en ny salme om mission – en salme,

tak til alle bidragyderne.

med nye melodier.

der kunne række ind i fremtiden og måske engang kunne stå ved siden af de andre

I juni mødtes bedømmelsesudvalget for at

store salmer om mission. Der var bestemt

finde en vinder af Mission Afrikas jubilæ-

bidrag til konkurrencen, som opfyldte dette

umskonkurrence. Vinderen afsløres den 3.

håb – hvorfor vi er meget glade for at kunne

september ved Mission Afrika Genbrugs generalforsamling og Mission Afrikas repræsentantskabsmøde.

Poul Erik Knudsen, medl. af bestyrelsen for Mission Afrika og formand for salmekonkurrence-udvalget udtaler: – Tak for alle de fine bidrag til en ny salme om mission. På vores møde i jubilæumsudvalget havde vi stor fornøjelse af at læse og synge os igennem de mange bidrag. Det har

Bedømmelsesudvalget består af (fra v.) biskop Erik Norman Svendsen, medlem af Mission Afrikas bestyrelse Poul Erik Knudsen, sognepræst Marianne Christiansen og organist Peter Arendt.

33 Mission Afrika årsskrift 2011

Information 2011

Information 2011 Mission Afrikas bestyrelse

Formand

Næstformand

3. medl. af FU

Sognepræst Thomas Hansen, Korsør.

Konsulent Henning BechLarsen, Christiansfeld

Seniorkonsulent Jens Nielsen, Vejle

Biskop Steen Skovsgaard, Nykøbing F.

Cand. scient. pol. Kirstine Andersen, Allerød

Sognepræst Poul Erik Knudsen, Lemvig

Ingeniør Hans Christian Krarup, Værløse

Tegnesprogslærer Lilly Krarup, Snejbjerg

Jurist Sten Erik Løvgreen, Aalborg

Sygeplejerske Anna Grethe Møller, Viborg

Faglig konsulent Bent Storbjerg, Herning

Årsmøde 2011 afholdes som Jubilæumsfest i november Kom og vær med til Jubilæumsårs-

• Træf for missionærer, 50+, volontører,

møde den 19. til 20. november i Aal-

genbrug mfl.

borg i Solsidehallerne Nørresundby.

• Koncert med Daniel Dama og Joachim

Husk repræsentantskabsmøde og

Hejslet Jørgensen

generalforsamling den 3. september.

• Nyt fra Afrika ved missionærer og internationale gæster

Mission Afrika ønsker sammen med alle

• Festaften

interesserede og de, der gennem støtte

• Festgudstjeneste i domkirken

og engagement har gjort arbejdet mulig,

• Film

at fejre 100 år i mission og bringe mis-

• Program for børn

sionen ind i et nyt århundrede.

• Udstilling på Hovedbiblioteket

Hold øje med efterårets program og vær

i Aalborg.

med til de festlige dage i Aalborg.

• Og meget mere...

34 Information 2011

Mission Afrika årsskrift 2011

Nigeria Missionærer og andre udsendinge pr. 1. januar 2011

Inge Jørgensen. Lærer.

Udsendt 2007-2008 & 2009.

Virkefelt: Gymnasieskolen Lutheran Junior Seminary, Mbamba, samt koordinering af kurser for lærere.

Frederikke Vestergaard.

Sygeplejerske. Udsendt til Nigeria 1965-2006. Ulønnet konsulent for sundhedsarbejdet i Dakka. Bor i Danmark.

Kaja Nemuel Babba. Lægesekretær. Udsendt 1969. Gift med Nemuel Babba. Virkefelt: Kirkens håndværkerskole i Numan. Kontaktperson til spedalskhedslandsbyen Sabon Gari.

Regin Benner. Cand. theol., præst. Ingelise Benner. Børnekonsulent. Udsendt til Nigeria 1992-99, til Cameroun 2000-04, til Nigeria 2005.

Virkefelt: præsteseminariet TCNN i Bukuru, Jos.

Alex Bjergbæk Klausen. Cand. theol., præst.

Mette Bjergbæk Klausen. Cand. theol., præst.

Udsendt 2009. Virkefelt: præsteseminariet Brønnum Lutheran Seminary, Mbamba.

Peter Michael Lauritzen. Lærer. Anne Karin Møberg Lauritzen. Lærer. Udsendt 2003. Virkefelt: Gadebørnsarbejde i Jos. Børn: Johanna og Jonathan.

Dick Mbodwam. Koordinator mellem LCCN og Mission Afrika. Gift med Eliane Mbodwam. Bor i Jos.

Poul Martin Nielsen. Kommis/falckredder. Inger Elisabeth Nielsen. Plejehjemsassistent. Udsendt 1999-2001. Genudsendt 2008 - 2011. Virkefelt: Vandprojekter samt kurser for nigerianske missionærer i Kontagoraområdet

Andre

SAT-7: Axel Schmidt. Revisor. Mette Schmidt.

Cand. mag. Udsendt til Nigeria 1983-86. Udsendt til Cypern 2003. Virkefelt: SAT-7’s hovedkontor, Nicosia.

Cameroun: Kirsten Marie Højgaard. Sygeplejerske.

Tidl. missionær Nigeria.

Korttidsudsendelse 2011.

Virkefelt: Inspirationskurser for Radioevangelister, Brødrekirken Cameroun.

35 Information 2011

Mission Afrika årsskrift 2011

Volontører NIGERIA

CAMEROUN

Undervisning BLS & LJS - Mbamba

Sundhedsarbejde - Mbamba

Studenter- og gadebørnsarbejde

Sissel Marie Dalgaard Brandt Nielsen, 21 år

Tabitha Borch Søe, 28 år

Julianne Sloth Bach, 21 år

Stouby

Videbæk

Randers

Tine Mohrsen, 21 år

Tatiana Hussak, 27 år

Kathrine Lund Jacobsen, 20 år

Hejnsvig

Sunds

Voerladegård

Rebekka Rasmussen, 21 år

Håndværkerskolen - Numan

Sara Pilgaard, 21 år

København

Simon Bang, 23 år

Uldum

Struer Specialskole REMI & Yola LCCN 1 Camilla Nørlund, 22 år

Kasper Neesgaard, 22 år

Odder

Vildbjerg

Sophie Søe, 21 år Rødekro Marianne Knudsen, 21 år Sindal

Tak Thank you Mun gode Merci...!

36 Information 2011

Mission Afrika årsskrift 2011

Danmark Medarbejdere i Mission Afrika pr. 1. august 2011 Ledelses- og økonomi Team

Kristian Rendtorff Skovmose Generalsekretær Ansat 2008 krs@missionafrika.dk Tlf. 8672 6050 / 2488 1338

Anders Bjørnkjær-Nielsen Controller Ansat 2010 abn@missionafrika.dk Tlf. 8672 6051 / 2488 1340

Anne Marie Rasmussen Sekretær Ansat: 1975 amr@missionafrika.dk Tlf. 8672 5050 / 2488 1337

Michael K. Christensen Bogholder Ansat 2006 (YMH) 2011 (MA) mkc@missionafrika.dk Tlf. 8672 5050

Partner Team

Inger Juhl.

Bogholder YMH Fælleskontor Ansat 2006 ij@dmr.org Tlf. 7456 2233

Bitten Andersen Sekretær/korrespondent Ansat 2011 (deltid) Tlf. 8672 5050

Thore Eklund Partner koordinator - Mali, Cameroun og Centralafrika Ansat 2003 te@missionafrika.dk Tlf. 8672 6052 / 2488 1336

Carsten Bruhn-Lauritsen Partnerkoordinator - Nigeria og Sierra Leone Ansat 2001 cbl@missionafrika.dk Tlf. 8672 6052 / 2488 1334

Bjarke Nygaard Løvind Supporter koordinator - Kommunikation og fundraising.

Ansat 2009. bnl@missionafrika.dk Tlf. 8672 5056 / 2488 1333

Orla Fredensborg Møller Supporter koordinator - Kommunikation/grafisk Ansat 2008 (YMH) 2011 (MA) ofm@missionafrika.dk Tlf. 8672 5055 / 3115 4890

Supporter Team

Arngeir Langås Partner koordinator - Kristne-muslimske relationer Ansat 2010 al@missionafrika.dk Tlf. 8672 6053 / 2488 1335

Karl Georg Pedersen.

Supporter koordinator - Netværk Ansat 2001 kgp@missionafrika.dk Tlf. 8672 5050 / 2488 1339

Jakob Stensig Henneberg.

Supporter koordinator - Netværk/volontører Ansat 2006. jsh@missionafrika.dk Tlf. 8672 5050 / 3013 8710

Clement Stephen Dachet.

Supporter koordinator - Kirke- og kulturrelationer, Ansat 2009 (deltid) csd@missionafrika.dk Tlf. 8672 5050 / 6127 4917

37 Information 2011

Mission Afrika årsskrift 2011

Mission Afrika Genbrug

Jens Møller Pedersen Forretningsfører Ansat 2008 (fratræder d. 31. sept. ’11) jmp@missionafrika.dk Mobil 3071 3151

Lone Frøsig Genbrugskonsulent øst for Storebælt.

Ansat 2000. lf@missionafrika.dk Mobil 2027 1643

Villy Pedersen.

Genbrugskonsulent i Nord- og Midtjylland.

Ansat 2010. vp@missionafrika.dk Mobil 2929 1503

Claus Rosenbal Roed.

Genbrugskonsulent for Sydjylland og Fyn. Ansat 2009. crr@missionafrika.dk Mobil 2941 9257

SAT-7

Mission Afrika Genbrug

Kurt Johansen.

Generalsekretær SAT-7 Europa.

Ansat 2000. europe@sat7.org Tlf. 4033 6659

Peter Jessen.

Vurderings- og indretningskonsulent.

Ansat 2007. pj@missionafrika.dk Mobil 2026 2281

Afrika InTouch Børne- og ungdomsorganisation, der varetager Mission Afrikas børne- og ungdomsarbejde Poul Winther Kristensen Leder af Afrika InTouch.

Ansat 2011. leder@afrikaintouch.dk Tlf. 8676 1864.

Mobil XXXXXX

Jeanette Flyvholm Pedersen Administrations- og informationsmedarbejder.

Ansat 2006. jeanette@afrikaintouch.dk Tlf. 8676 1864

Benjamin Kousgaard Kobborg Kommunikations- og projektudvikler. Ansat 2009. projekt@afrikaintouch.dk Mob. 2988 4678

Vibeke Christoffersen.

Børne- og ungdomsmedarbejder Ansat 2011. bogu@afrikaintouch.dk Tlf. 8676 1864

38 Mission Afrika Genbrug

Mission Afrika årsskrift 2011

Ligeledes er det stedet, hvor man blandt andet ved samtaler med andre medarbejdere i butikkerne kan hente ny inspiration.

butikker er at skaffe penge til Mission

500 deltagere.

G

De afholdte stævner i 2011 havde mere end

A

Vort formål med at drive genbrugs-

SSION AFRIK

Af Gert-Oluf Schwarz Lausten, formand for Mission Afrika Genbrug

MI

Genbrug mod nye horisonter

EN

B

Afrikas arbejde i Afrika og herhjemme

RU

G

hvorigennem kendskabet til arbejdet i

Butikker i samarbejde med andre organisationer

Afrika udbredes. Derfor er det med en

I løbet af året blev butikken i Runavik på

en særlig opmærksomhed og brugt mere tid

vis stolthed, at vi nu kan sige, at butik-

Færøerne overdraget til Blå Kors samme

i disse butikker. En butiks investeringer skul-

kerne har rundet en brutto omsætning

sted. Der skal her rettes en stor tak til de

le gerne kunne tilbagebetales i løbet af tre

på over kr. 30.000.000.

medarbejdere i Runavik, som har arbejdet i

år. Skulle det vise sig, at der er butikker, der

samt at skabe et socialt fælleskab,

denne butik.

ikke kan give et positivt afkast, ser besty-

Det er dog ikke kun Mission Afrika, der får

Der blev i 2010 åbnet en ny genbrugsbutik

relsen ikke andre udveje end at lukke den

glæde af dette salg. Af de 84 butikker, vi

sammen med Ethiopermissionen i Durup, og

pågældende butik. Ofte skyldes et sådant

nævner i vort regnskab, drives 28 butikker i

der blev åbnet en i Sorø sammen med Isra-

svigtende resultat, at der ikke kunne skaffes

samarbejde med andre selskaber, men vo-

elsmissionen. Mission Afrika Genbrug stod

det forventede og nødvendige personale.

res egen bruttoandel udgør godt kr. 24 mio.

selv for åbningen af butikken i Kalundborg.

Vi har i årets løb set en markant stigning i

Mission Afrika Genbrug kan se tilbage på et

Velkommen til de tre nye butikker. Tre butik-

butikkernes egne udgifter. På grund af den

fantastisk godt salgsår i vore butikker. Det

ker har i løbet af året holdt flyttedag, enten

hårde vinter 2009/10, har mange måttet

til trods for, at der overalt var mørke skyer i

fordi de eksisterende lokaler var blevet for

acceptere en ekstra regning på varme og el,

horisonten. De 2356 medarbejdere har ydet

trange, eller man fandt bedre egnede loka-

og selv om man måske har haft en større

en stor og meget prisværdig indsats, som

ler, som var mere synlige i bybilledet. Det

omsætning, blev det ikke nødvendigvis en

har gjort det muligt at sende 1,7 millioner

drejer sig om Silkeborg, Herning og Køge,

større indbetaling til Mission Afrika.

kroner mere end budgetteret til hovedkon-

som alle har fået større og meget flottere

toret. Bestyrelsen havde regnet med en lille

lokaler, hvor der også er plads til møbler.

Nye ansatte og planlagte omstruktureringer

nedgang, men sådan blev det heldigvis ikke.

Overskud / underskud

Egon Nielsen, som var konsulent i Nord,

Der er afholdt møder med formænd og

Selv om der har været en pæn fremgang i

ønskede at gå på efterløn og opsagde der-

kasserere i de forskellige regioner. Et af de

omsætningen i næsten alle butikker, har der

for sin stilling, og som ny konsulent er Villy

gennemgående emner var hele momspro-

været enkelte, som ikke har haft et positivt

Pedersen blevet ansat.

blematikken, som helt naturligt optager

salg. Derfor har vore konsulenter givet disse

Ligeledes ønskede Knud Lindhardsen,

medarbejderne i butikkerne. Ifølge brancheorganisationen ISOBRO så forventer man, at momsen indføres i løbet af to til fire år. Det er klart, at når momsen kommer, er Mission Afrika Genbrug klar til at hjælpe med en implementering i butikkerne.

Vi vil på de kommende formands- og kasserermøder, som afholdes hvert andet år, følge op på dette emne.

Genbrugsstævnerne 2010 / 2011 Stævnerne i 2010 var igen meget fint besøgt. Vi ønsker at fortsætte med disse arrangementer, som både indeholder et fagligt kursus og et socialt aspekt. Mange butikker bruger disse stævner som den årlige medarbejderudflugt, hvilket er med til at styrke det sociale aspekt i vore butikker.

Kunder i butikken bidrager til mission i Afrika

39 Mission Afrika Genbrug

Mission Afrika årsskrift 2011

konsulent i Øst, at gå på efterløn, og her er Lone Frøsig blevet ansat.

Nye lokaler i Struer

Anders Bjørnkjær-Nielsen er ansat af Mis-

I slutningen af maj flyttede Struer Genbrug ind i

sion Afrika som controller og overtog derfor

nabobutikken i Vestergade. Det har givet 80 kvm

også Mission Afrika Genbrugs regnskab.

mere butik. Det er flotte lyse lokaler, der giver luft

Vores forretningsfører Jens Møller Peder-

og meget bedre mulighed for at præsentere bu-

sen har meddelt os, at han ønsker at gå

tikkens flotte varer. Udmykningsfolkene i Struer

på efterløn i efteråret 2011. Det betyder, at

var meget ivrige efter at få de nye store vinduer

der vil ske en strukturændring i foreningen.

pyntet flere dage før vi var klar til åbningen. Det

Mission Afrikas sekretariat vil overtage flere

var spændende at se de forbipasserendes nys-

af de administrative opgaver, således, at

gerrighed over den nye butik.

vi i genbrug kan koncentrere os mere om

Villy Pedersen

butikkerne. Forretningsførerens stilling i sin nuværende form nedlægges.

Som nyt medlem i bestyrelsen for Mission Afrika Genbrug har region syd valgt Ellinor Martinussen, som er leder af butikken i Løgumkloster. Ligeledes har Mission Afrikas bestyrelse bedt undertegnede om at fortsætte i bestyrelsen.

Mission Afrika Genbrug vil

Ellinor Martinussen

fortsat arbejde med oprettelse af nye butikker i et passende tempo, hvor det økonomisk og personalemæssigt er forsvarligt.

Gennem løbende renovering vil vi skabe butikker, der er indbydende og præsentable, således at vore kunder føler glæde ved at handle hos os.

Og vigtigt er det, at personalet har en god viden om, hvad butikkens overskud går til, derfor vil vi fortsat arbejde på, at information om Mission Afrikas arbejde er tydeligt og synligt ud fra butikken.

Mission Afrika Genbrug flyttede ligesom Mission Afrika sit hovedkontor til en nybygning ved Diakonhøjskolen i Århus. Her er vores sekretær Anne Marie Rasmussen at finde tre dage om ugen, de to øvrige dage har hun kontor hjemme.

Tak til alle vore mange frivillige medarbejdere rundt omkring i landet for den kæmpe indsats, de gør for at skaffe penge til Mission Afrikas arbejde.

Tak til det afgående og nuværende personale for det store arbejde, der er udført for at give de bedste arbejdsvilkår og gode rammer for genbrugsarbejdet i vore 84 butikker.

Kunstgalleri i Thyholm En lejlighed over butikken i Hvidbjerg Thyholm, er i vinterens løb blevet gjort i stand af butikkens medarbejdere bistået af konsulenterne Peter Jessen og Villy Pedersen. Det står nu i et rustikt og lyst look og er nu indrettet til galleri for ”genbrugs malerier” Der var velkomsttale ved formand for butikken: Else Toftdal og butikslederen Else Christensen. På åbningsdagen blev de første malerier solgt. Nu glæder de sig til turistsæsonen på Thyholm.

Villy Pedersen

40 Mission Afrika årsskrift 2011 Skagen

Her finder du Mission Afrika Genbrug og d’IN Genbrug

Østervrå Brønderslev Aabybro Ålborg Hadsundvej Ålborg Nørregade

Thisted

Suldrup

Hasle

Nykøbing Mors Durup

Rønne

Neksø

Hvidbjerg Spentrup

Skive

Lemvig Struer

Vinderup

Viborg

Danmark

Holstebro

Kolind

Ulfborg Sunds Snejbjerg Videbæk

Silkeborg

Herning Ikast

Tilst

Århus C

Viby

Hvide Sande

Odder Sønder Omme

Give

Frederikssund Hørsholm

Grindsted Billund Almstok

Vejle

Herlev København Rødovre

Kalundborg

Brejning

Roskilde

Fredericia Esbjerg V Esbjerg Ø Fanø

Find adresser og telefon-

Ribe

Høng

Kolding Middelfart Odense NV Langeskov Odense C Tommerup Odense S

Rødding Gram

Slagelse

Benløse Sorø Ringsted

Korsør

Køge

Haslev

Haderslev Vojens

numre på de enkelte

Næstved

Fakse

butikker på hjemmesiden missionafrikagenbrug.dk

Løgumkloster

Rødekro

Østergade 1 og 65

Nordborg

eller ring til Anne Marie Rasmussen hos Mission Afrika tlf. 8672 5055

Indtryk fra butikkerne

Espergærde

Frederiksværk

Maribo

Nykøbing F

Hvidovre Kastrup