เด็กหญิงขายไม้ขีดไฟ

Ê

â

ªØ´

â

㹤׹Çѹ¤ÃÔʵ ÁÒÊ·ÕèËÔÁÐâ»Ã»ÃÒ ·Ø¡¤¹µ‹Ò§ÃÕºà˧

¡ÅѺºŒÒ¹à¾×èÍ仩Åͧ¡Ñº¤Ãͺ¤ÃÑÇ ÁÕà¾Õ§à´ç¡ËÞÔ§·ÕèÂѧ¤§ ¹Ñ觢ÒÂäÁŒ¢Õ´ä¿ ᵋ¡ç äÁ‹ÁÕ ã¤Ãª‹ÇÂà¸Í«×éÍàÅÂÊÑ¡¤¹ áÅдŒÇÂÍÒ¡ÒÈ·Õèáʹ˹ÒÇàË¹çº à´ç¡ËÞÔ§·Óä´Œà¾Õ§ ¨Ø´äÁŒ¢Õ´ä¿¡ŒÒ¹áŌǡŒÒ¹àÅ‹Ò... ¨¹à¸Íä´ŒàËç¹ÊÔ觷Õè»ÃÒö¹Ò Í‹ҧ¹‹ÒÍÑȨÃàµÔ´µÒÁàÃ×èͧÃÒǢͧà´ç¡ËÞÔ§äÁŒ¢Õ´ä¿ ·ÕèÂѧ¤§¾Ã‹Ò§¾ÃÒÂÍÂÙ‹ 㹤ÇÒÁ·Ã§¨Ó ¢Í§¼ÙŒ¤¹·ÑèÇâÅ¡ä´Œ ã¹àÅ‹Á

ºÒ Ò 59 ·

9 786165 275828

หมวด : เด็ก

ÃÒ¤

213/3 «Í¾Ѳ¹Ò¡Òà 1 (ÊҸػÃдÔÉ° 34 á¡ 6) á¢Ç§ºÒ§â¾§¾Ò§ ࢵÂÒ¹¹ÒÇÒ ¡ÃØ§à·¾Ï 10120 â·ÃÈѾ· 0-2294-8777 (ÊÒÂÍѵâ¹ÁÑ µ)Ô â·ÃÊÒà 0-2294-8787

ISBN 978-616-527-582-8

59.-

¼ÅÔµâ´Â Êӹѡ¾ÔÁ¾ àÍçÁäÍàÍÊ

àÊÃÔÁÊÌҧ¹ÔÊÑÂÃÑ¡¡ÒÃ͋ҹ仡ѺÊØ´ÂÍ´¹Ô·Ò¹¤ÅÒÊÊÔ¡

ในคืนวันคริสต์มาสที่แสนเหน็บหนาว หิมะตกโปรยปราย ผู้คนต่างก�ำลังเร่งรีบกลับบ้านเพื่อไป เฉลิมฉลองกับครอบครัว มีเพี ยงเด็กหญิงที่ยังคงนั่งขายไม้ขี ดไฟ อยู่ริมถนน เธอสวมเพี ยงชุ ดเสื้อผ้าเก่าที่ ไม่สามารถประทั ง ความหนาวได้ และรองเท้าแสนรักที่ผู้เป็นแม่ได้มอบให้ ก่อนจากไปเท่านั้น

2

3

4

ยิ่งดึกอากาศก็ยิ่ง หนาวเย็นขึ้น แต่เด็กหญิงยังคง ร้องตะโกนขายไม้ขี ดไฟให้กับผู้คนที่เดิน ผ่านไปมาอย่างไม่หยุดหย่อน แม้หลายคน จะมองมาที่เด็กหญิงตามเสียงที่เธอ ร้องเรียก แต่ก็ ไม่มี ใครสักคนมา ช่วยเธอซื้อไม้ขี ดไฟ

5

6

เวลาผ่านไปผู้คนเริ่มบางตา มีเพี ยงรถที่ นานๆ จะวิ่ งผ่านมาสักคัน เด็กหญิงลุกขึ้นเพื่อจะข้ามถนนไปนั่งขายไม้ขี ดไฟที่ ฝั่งตรงข้าม แต่ ในระหว่างนั้นมีรถคันหรูแล่นมาด้วย ความเร็วสูง เธอจึงรีบหลบจนเซล้มลง ท�ำให้ตะกร้า ไม้ขี ดไฟหลุดมือจนไม้ขี ดไฟกระเด็นกระจั ดกระจาย ไปทั่ ว รวมถึงรองเท้าแสนรักของเธอก็ หลุดออกจากเท้าด้วย

7

เด็กหญิงพยายามลุกขึ้นยืน และตามเก็บไม้ขี ดไฟมาใส่ตะกร้า และ ขณะที่เธอก�ำลังก้มเก็บรองเท้าก็มีเด็กเกเร คนหนึ่งมาคว้ารองเท้าของเธอไปโดยเร็วแล้ว วิ่ งหนีไป ท�ำให้เด็กหญิงต้องเดินด้วยเท้า เปลือยเปล่า จนมาหยุดพั กที่บันได หน้าบ้านหลังหนึ่ง

8

9

10

เมื่ อ เด็ ก หญิ ง มองผ่ า นหน้ า ต่ าง เข้าไปในบ้าน ก็เห็นภาพครอบครัว หนึ่งก�ำลังเฉลิมฉลองวันคริสต์มาส กันอย่างมีความสุข ท�ำให้เธอยิ่ง คิดถึงแม่และยาย เพราะเมื่อครั้งที่ ทั้ งสองคนยังมีชี วิ ตอยู่ก็ ได้จั ดงาน ฉลองเช่นนีเ้ หมือนกัน

11

12

เมื่อแสงไฟในบ้านดับลงและทุกคน ต่างพากันเข้านอน แต่เด็กหญิงยังคงนัง่ หลบ ลมหนาวอยูข่ า้ งบันไดของบ้านหลังนี้ ทว่าการนัง่ อยู่ที่ตรงนีก้ ็ ไม่ได้ท�ำให้เธอบรรเทา ความหนาวเหน็บลงได้เลยสักนิด

13

เธอรูส้ กึ อยากผิงไฟให้คลายหนาว จึงจุดไม้ขีดไฟขึน้ หนึ่งก้าน แต่ไม้ขี ดไฟเพี ยงก้านเดียวก็ ไม่ได้ทำ� ให้ เธอคลายหนาวหรืออุ่นขึ้นมาได้เลย มือของเธอยัง เย็นเฉียบ และร่างกายยังคงหนาวสั่นไม่จางหาย

14

15

ไม่นานเปลวไฟเล็กๆ จากก้านไม้ขีดไฟก็ ดับลง เด็กหญิงจึงหยิบไม้ขีดไฟขึน้ มาอีก ก้านแล้วจุดขึน้ และครั้งนีเ้ มือ่ เธอมองดู แสงของไม้ขีดไฟที่สะท้อนมาที่กำ� แพงบ้าน เธอก็เห็นภาพของโต๊ะที่ ปูด้วยผ้าสีขาว สะอาดตา พร้อมกับจานเคลือบที่วางอยู่ บนโต๊ะ แต่เพี ยงแค่แวบเดี ยวเท่านั้น ภาพเหล่านีก้ ห็ ายไปพร้อมกับก้านไม้ขีดไฟ ที่ดับลง

16

17

เด็กหญิงจึงหยิบไม้ขีดไฟขึน้ มาอีกก้านแล้วจุดขึน้ และครั้งนีภ้ าพที่เธอเห็นก็เป็นภาพห่านตัวใหญ่ ยัดไส้แอปเปิลและลูกพรุนควันกรุ่น เธอเผลอ ยื่ นแขนออกไปหวังจะได้สัมผัสกับรสชาติที่ แสนอร่อยของห่านตัวนี้ แต่แล้วภาพทุกอย่าง ก็เลือนหายไปอีกครั้ง พร้อมกับแสงของไม้ขีดไฟ ที่หายไปด้วย

18

19

เด็กหญิงรีบจุดไม้ขีดไฟขึน้ อีกก้าน แล้วเธอก็เห็น ตัวเองนัง่ อยู่ ใต้ตน้ คริสต์มาสที่ประดับตกแต่ง ด้วยไฟสวยงามระยิบระยับพร้อมกับของขวัญ มากมาย แต่เพียงครูเ่ ดียวเท่านัน้ ต้นคริสต์มาส ก็ค่อยๆ หายไปพร้อมกับก้านไม้ขี ดไฟที่ดับลง

20

21

Ê

â

ªØ´

â

㹤׹Çѹ¤ÃÔʵ ÁÒÊ·ÕèËÔÁÐâ»Ã»ÃÒ ·Ø¡¤¹µ‹Ò§ÃÕºà˧

¡ÅѺºŒÒ¹à¾×èÍ仩Åͧ¡Ñº¤Ãͺ¤ÃÑÇ ÁÕà¾Õ§à´ç¡ËÞÔ§·ÕèÂѧ¤§ ¹Ñ觢ÒÂäÁŒ¢Õ´ä¿ ᵋ¡ç äÁ‹ÁÕ ã¤Ãª‹ÇÂà¸Í«×éÍàÅÂÊÑ¡¤¹ áÅдŒÇÂÍÒ¡ÒÈ·Õèáʹ˹ÒÇàË¹çº à´ç¡ËÞÔ§·Óä´Œà¾Õ§ ¨Ø´äÁŒ¢Õ´ä¿¡ŒÒ¹áŌǡŒÒ¹àÅ‹Ò... ¨¹à¸Íä´ŒàËç¹ÊÔ觷Õè»ÃÒö¹Ò Í‹ҧ¹‹ÒÍÑȨÃàµÔ´µÒÁàÃ×èͧÃÒǢͧà´ç¡ËÞÔ§äÁŒ¢Õ´ä¿ ·ÕèÂѧ¤§¾Ã‹Ò§¾ÃÒÂÍÂÙ‹ 㹤ÇÒÁ·Ã§¨Ó ¢Í§¼ÙŒ¤¹·ÑèÇâÅ¡ä´Œ ã¹àÅ‹Á

ºÒ Ò 59 ·

9 786165 275828

หมวด : เด็ก

ÃÒ¤

213/3 «Í¾Ѳ¹Ò¡Òà 1 (ÊҸػÃдÔÉ° 34 á¡ 6) á¢Ç§ºÒ§â¾§¾Ò§ ࢵÂÒ¹¹ÒÇÒ ¡ÃØ§à·¾Ï 10120 â·ÃÈѾ· 0-2294-8777 (ÊÒÂÍѵâ¹ÁÑ µ)Ô â·ÃÊÒà 0-2294-8787

ISBN 978-616-527-582-8

59.-

¼ÅÔµâ´Â Êӹѡ¾ÔÁ¾ àÍçÁäÍàÍÊ

àÊÃÔÁÊÌҧ¹ÔÊÑÂÃÑ¡¡ÒÃ͋ҹ仡ѺÊØ´ÂÍ´¹Ô·Ò¹¤ÅÒÊÊÔ¡