ตะล๊อก ต๊อกแต๊ก จระเข้กลับมาแล้ว Click Clack Crocodile' s Back

àÊÃÔÁ

IQ, MQ

59.

-

ÃÒ¤ Ò ●

˹ѧÊ×ÍÊͧÀÒÉҾѲ¹Ò·Ñ¡ÉÐÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ ÊÌҧÊÃä »˜ÞÞÒáÅФÇÒÁ¤Ô´

● É È ¾àÔ

หนังสือเล่มนี้เป็นของ :

เรื่อง : Kathryn White ภำพประกอบ : Joelle Dreidemy แปล : ประไพ ภูงามเชิง ISBN : 978-616-527-188-2 รำคำ 59 บำท พิมพ์ครั้งที่ 1 : มิถุนายน 2554 ภำยใต้ลิขสิทธิ์ของ © Little Tiger Press An imprint of MAGI PUBLICATIONS 1 The Coda Centre, 189 Munster Road, London SW6 6AW, England E-mail : info@littletiger.co.uk Website : www.littletigerpress.com © ลิขสิทธิ์ภำษำไทย 2553 : ส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส บรรณำธิกำรส�ำนักพิมพ์ ชิดพงษ์ กวีวรวุฒิ ประสำนงำนฝ่ำยผลิต อิสรีย์ แจ่มข�า ศิลปกรรม ภรณีย์ สนองผัน, เพียงพิศ อิ่นแก้ว พิสูจน์อักษร ประไพ ภูงามเชิง ประสำนงำนสื่อสิ่งพิมพ์ บุษกร กู้หลี ฝ่ำยกำรตลำด ชลพิชา ครื้นจิต, มยุรี ศรีมังคละ พิมพ์ที่ บริษัท พิมพ์ดี จ�ากัด ผู้พิมพ์/ผู้โฆษณำ เสริม พูนพนิช

จัดพิมพ์โดย : ส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส 55, 57 ซอยพระรามที่ 3 ซอย 53 ถนนพระราม 3 แขวงบางโพงพาง เขตยานนาวา กรุงเทพฯ 10120 โทรศัพท์ 0-2294-8777 (สายอัตโนมัติ) โทรสาร 0-2294-8787 www.MISbook.com จัดจ�ำหน่ำยโดย : บริษัท ซีเอ็ดยูเคชั่น จ�ำกัด (มหำชน) 1858/87-90 ชั้น 19 อาคารเนชั่นทาวเวอร์ ถนนบางนา-ตราด แขวงบางนา เขตบางนา กรุงเทพฯ 10260 โทรศัพท์ 0-2739-8222, 0-2739-8000 โทรสาร 0-2739-8356-9 www.se-ed.com สงวนลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 โดยส�านักพิมพ์เอ็มไอเอส ห้ามน�าส่วนหนึง่ ส่วนใดของหนังสือเล่มนี้ไปลอกเลียนแบบ ท�าส�าเนา ถ่ายเอกสาร หรือน�าไปเผยแพร่บนอินเตอร์เน็ตและเครือข่ายต่างๆ ไม่วา่ ในรูปแบบใดๆ นอกจาก จะได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากทางส�านักพิมพ์เท่านั้น ชื่อผลิตภัณฑ์และเครื่องหมายการค้าต่างๆ ที่อ้างถึงเป็นของบริษัทนั้นๆ หากหนังสือเล่มนี้ผลิตไม่ได้มาตรฐาน อาทิ หน้ากระดาษสลับกัน หน้าซ�้า หน้าขาดหาย ส�านักพิมพ์ยินดีรับผิดชอบเปลี่ยนให้ใหม่ โดยส่งมาเปลี่ยน ตามทีอ่ ยูด่ า้ นบน หรือติดต่อส�านักพิมพ์เอ็มไอเอส โทรศัพท์ 0-2294-8777 (สายอัตโนมัติ)

เรื่อง

Kathryn White ภาพประกอบ

Joëlle Dreidemy

Tr em bl e with fear, Crocodile’s near.

He’s sneaking by, with a glint in his eye, slyly disguised as the trunk of a tree, ready to sn at ch you and e a t you for tea!

6

¨ÃÐࢌËÇÔ â«µÑÇË¹Ö§è ¾ÂÒÂÒÁ¨Ð¨ÑºÊÑµÇ µÒ‹ §æ ã¹»†Ò¡Ô¹à»š¹ÍÒËÒà àËÅ‹ÒÊÑµÇ ·§éÑ ËÅÒ¨֧¾Ò¡Ñ¹ËÇÒ´¡ÅÑÇ ¶Ö§àÇÅÒáŌǷÕÅè §Ô ªŒÒ§ áÅÐ ¹¡¡ÃÐàÃÕ¹µŒÍ§Ã‹ÇÁÁ×͡ѹ¤Ô´á¼¹¡ÒÃà¾×Íè ª‹ÇÂàËÅ‹Ò ÊÑµÇ ãËŒÃÍ´¾Œ¹¨Ò¡à§×Íé ÁÁ×ͧ͢¨ÃÐࢌ...

¡ÒÃ Ò ¹ ² Ñ ¾ Á Ô Ã Ê à § ‹ Ê é Õ ¹ ‹ Á ˹ѧÊ×ÍàÅ æ ã¹´ŒÒ¹ ¢Í§à´ç¡

ÞÒ) Þ ˜ » § Ò · ´ Ò Å © Á Ò Ç IQ >> (¤ ากินเปนอาหาร

เหลาสัตวในป บ ั จ ร า ก ง อ  ต ย า  ร ุ  ด องเรื่อง ข ก เอ เมื่อเจาจระเข ว ั ต น ย ี เร ะ ร ก ง และเจานก เพื่อชวย ัดงนั้นเจาลิง เจาชา บ ิ ร พ ว ไห ณ า ภ ิ ฏ ารและใชป จึงตองคิดหาแผนก าจระเข เจ ก า จ น  พ ด อ ร  ห ใ  ว เหลาสัต

เด็ก ISBN 978-616-527-188-2

9

786165

271882

59 บาท

)

Á à à ¸ Å Õ È Ð Å á Á à à ¸ Â Ô ÇÒÁ©ÅÒ´·Ò§¨Ã

MQ >> (น¤ใหเด็กเห็นถึงความสามัคคีและการรวมมือ

สอ ดพนจาก อ ร  ห ใ  ว ต ั ส น อ ่ ื เพ ง องผอ รวมแรงรวมใจกันข เขดุราย ะ ร จ า  เจ ง อ ข อ ื ม ม เงื้อ