Forweb r int 301 พืชปะทะซอมบี้ป่วนอารมณ์ขัน %22ปาร์ตี้เฮฮา%22 2

ªÇ¹¹ŒÍ§æ ÁÒ¢Ó¢Ñé¹áÁ¡« 仡Ѻʧ¤ÃÒÁ¾×ª»Ð·Ð«ÍÁºÕé »†Ç¹ ÁÑ¹Ê ÎÒ ÁËÒʹء ÁØ¡ÍѴṋ¹àµçÁ¾Ô¡Ñ´ Í‹Ò¹¤¹à´ÕÂÇ¡ç¢Ó Í‹Ò¹¡Ñºà¾×è͹¡çÎÒàÎ Í‹Ò¹ä» ª‹Ç¡ѹ¤Ô´ä» “ä˧àËŋҾת¡Ñº«ÍÁºÕé¶Ö§·ÓÍ‹ҧ¹ÕéÅ‹Ðà¹Õè áŌǶŒÒ໚¹àÃҨР·ÓÂѧ䧴չД ¡Òà µ¹Ù ÍÒÃÁ³ ´Õ ʹء¤Ô´áºº¹Õµé ÍŒ §Åͧ!

การตูน

ISBN 978-616-527-953-6

9

786165

279536

ราคา 49 บาท

Plants vs Zombies »Òà µÕéàÎÎÒ

Plants vs Zombies »Òà µÕéàÎÎÒ หนังสือเด็ก สำหรับเด็กอายุ 8 ปขึ้นไป

»Òà µàÕé ÎÎÒ

â´Â... Xiào jiāngnán

การตูนตลกอัดแนนความฮาเต็มพิกัด

49. จบในเลม

ISBN 978-616-527-953-6 สงวนลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ (ฉบับเพิ่มเติม) พ.ศ. 2558 โดยส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส ห้ามน�ำส่วนหนึ่งส่วนใดของหนังสือเล่มนี้ไปลอกเลียนแบบ ท�ำส�ำเนา ถ่ายเอกสาร หรือน�ำไป เผยแพร่บนอินเตอร์เน็ตและเครือข่ายต่างๆ ไม่ว่าจะในรูปแบบใดๆ นอกจากจะได้รับอนุญาตเป็น ลายลักษณ์อักษรจากทางส�ำนักพิมพ์เท่านั้น ชื่อผลิตภัณฑ์และเครื่องหมายการค้าต่างๆ ที่อ้างถึงเป็นของบริษัทนั้นๆ

ภายใต้ลิขสิทธิ์ของ © Plants vs Zombies Humor Comic Book No. 5 Author: Xiao Jiang Nan Studio First published in China by China Children’s Press and Publication Group This edition is published under license by China Children’s Press & Publication Group arranged through Little Rainbow Agency, Thailand, for sales in Thailand only and may not be bought for exports. ลิขสิทธิ์ภาษาไทย 2559 © ส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส บรรณาธิการบริหาร ชิดพงษ์ กวีวรวุฒิ ผู้แปล ณัฐพงษ์ ศรีอ�ำนวยกุล | บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร วายุ แตงภู่ ศิลปกรรมรูปเล่ม เบญจมาศ จุลวัฒนะ | ศิลปกรรมปก วณิชยา ตันเจริญลาภ ประสานงานฝ่ายผลิต ชนาภัทร พรายมี | ประสานงานสื่อสิ่งพิมพ์ วายุ แตงภู่ ฝ่ายการตลาด วราลี สิทธิจินดาวงศ์ | พิมพ์ที่ บริษัท พิมพ์ดี จ�ำกัด ผู้พิมพ์/ผู้โฆษณา เสริม พูนพนิช จัดพิมพ์โดย : บริษัท ส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส จ�ำกัด 213/3 ซอยพัฒนาการ 1 (สาธุประดิษฐ์ 34 แยก 6) แขวงบางโพงพาง เขตยานนาวา กรุงเทพฯ 10120 โทรศัพท์ 0-2294-8777 (สายอัตโนมัติ) โทรสาร 0-2294-8787 www.MISbook.com จัดจ�ำหน่ายโดย : บริษัท ซีเอ็ดยูเคชั่น จ�ำกัด (มหาชน) ถนนบางนา-ตราด แขวงบางนา เขตบางนา กรุงเทพฯ 10260 โทรศัพท์ 0-2739-8000 โทรสาร 0-2739-8609 www.se-ed.com กรณีต้องการสั่งซื้อจ�ำนวนมาก กรุณาติดต่อฝ่ายการตลาด ส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส โทรศัพท์ 0-2294-8777 เพื่อรับส่วนลดพิเศษ หากหนังสือเล่มนี้ผลิตไม่ได้มาตรฐาน อาทิ หน้ากระดาษสลับกัน หน้าซ�้ำ หน้าขาดหาย ส�ำนักพิมพ์ยินดีรับผิดชอบเปลี่ยนให้ใหม่ โดยส่งมาเปลี่ยนตามที่อยู่ด้านบน หรือติดต่อส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส โทรศัพท์ 0-2294-8777 (สายอัตโนมัติ)

ส า ร บั ญ

CONTENTS

1. ไม่ได้เด็ด 2. นายแบบ 3. เป้าหมายตรงข้ามกับความจริง 4. อาวุธลับ 5. การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้น 6. ความน่าสะพรึงกลัวของแมลงด�ำ 7. เซอร์ไพรส์วันเกิด 8. วิธีการถอนฟัน 9. มาตรการป้องกัน 10. นาฬิกาข้อมือไฮเทค 11. ส่งสัญญาณ 12. ผู้เชี่ยวชาญอาวุธลับ 13. กึ่งหลับกึ่งตื่น 14. ห้ามเข้า 15. เหมือนกันโดยไม่ได้นัดหมาย 16. แข่งความเร็ว 17. รักษาความปลอดภัยในการจราจร 18. ชุดเกราะประสิทธิภาพสูง 19. ไก่หรือไข่เกิดก่อน 20. ถูกวิธีแต่ผลลัพธ์ผิด 21. เสแสร้ง 22. ผิดเรื่องเดียวกลายเป็นเรื่องใหญ่ 23. ความจริงตรงข้ามกับความคาดหวัง 24. นักเขียน 25. เล่นเอาตกใจหมด 26. ค่อยๆ กิน 27. พึ่งตนเองดีที่สุด 28. เคารพกฎในห้องเรียน

29. ดูไม่ชัด 30. แสดงมายากล 31. เสแสร้งมีเมตตา 32. คุยทางเน็ต 33. โหมดบิน 34. อาหารลดน�้ำหนัก 35. วันนี้ไม่มีการบ้าน 36. ผู้เล่นท�ำแต้ม 37. นิยายสยองขวัญ 38. ที่แท้เป็นแบบนี้เอง 39. ของหล่นจากที่สูง 40. นิยามของเส้นตรง 41. ช่างซ่อมโทรศัพท์มือถือ 42. ซ่อนจนลืมหา 43. ป้องกันไว้ก่อน 44. โกหกไม่เนียน 45. กินไม่เลือก 46. ไปสาย 47. ของขวัญที่ใช้ได้ทั้งปี 48. หลักฐาน 49. ไม่กลัวเสียงฟ้าร้อง 50. หนังสือนอกเวลา 51. โดนหมาไล่กัด 52. เคล็ดลับการฝึกวิชา 53. ให้ขโมย 54. ต้องระวัง 55. ลงมือแรงเกินไป 56. คะแนนมากกว่าหน่อย

57. ว่าคนอื่นไม่ดี 58. สิ่งของแตกหักง่าย 59. แย่งสนาม 60. ตกปลา 61. อยากเป็นครูใหญ่ 62. คะแนนสูงจนไม่อยากจะเชื่อ 63. ทิศทางลม 64. เดินถนนยามค�่ำคืน 65. นี่ไม่ใช่ความฝัน 66. อยากช่วยแต่ช่วยไม่ได้ 67. สูงได้อย่างไร 68. ปิดตาก็พอแล้ว 69. ราเม็งแสนอร่อย 70. เข้าใจผิด 71. ลอกเรียงความ 72. น�ำอุปกรณ์กีฬามาเอง 73. ขอเพลง 74. หาความจริงในสนามสอบ 75. นักเรียนห้องนี้มีระเบียบ 76. ไข่ต้มใบชาราคาแสนแพง 77. นับคะแนนผิด 78. ห้ามขยับ 79. ความน่าร�ำคาญในการซือ้ ของทางเน็ต 80. ผลเสียจากการลอกข้อสอบ 81. ความปรารถนาไม่เกิดผล 82. ถ่ายรูปหน่อย 83. เช็กบิล 84. ค่าใช้จ่ายไม่พอ 85. ยอดฝีมือ 86. ชื่นชมผลงานศิลปะ 87. ดีใจเกินจนเป็นทุกข์ 88. ยอมรับผิด

89. โชว์รูปถ่าย 90. ฝึกเป็นคอนดักเตอร์ 91. ยาได้ผล 92. ขั้นตอนการตื่นนอน 93. ผู้เชี่ยวชาญ 94. นึกถึงเมื่อเดือดร้อน 95. เร่งมือหน่อย 96. กินซีฟู้ด 97. อัดเสียงในชั้นเรียน 98. ปลดล็อกกุญแจ 99. ข่าวดี 100. ปรับ 101. ส่งอาหาร 102. อาวุธลับ 103. ดีใจจนลืมตัว 104. ถนอมดวงตา 105. ประหยัดกระดาษ 106. ตกใจหมด 107. เหนือฟ้ายังมีฟ้า 108. ลายเซ็น 109. หมาแสนรู้ 110. วาดอย่างรวดเร็ว 111. ไข่แดงแฝด 112. ยอมที่จะฝัน 113. คนหล่อเพราะแต่ง 114. แกล้งป่วย 115. ความปลอดภัยเป็นที่ 1 116. ทนไหม 117. ยืมหนังสือพิมพ์ 118. พ่อค้าเจ้าเล่ห์ 119. รับรองภารกิจส�ำเร็จ 120. รหัส

苹 苹 果 ไม่ได้ เด็ด果 ฉันจะออกไปท�ำธุระแป๊บนึง เฝ้าบ้านให้ดีล่ะ อย่าให้ใคร มาเด็ดแอปเปิล ของฉันนะ

ใครเป็นคน ท�ำแบบนี้ รับรอง ไม่มีใครเด็ด แน่นอน

ฉันไม่ได้เด็ด แอปเปิลจริงๆ

...

เอิ๊ก

11

นายแบบ เธอเป็นนายแบบ ให้ฉันหน่อยสิ ช่วยยกกล่องไว้สูงๆ อย่าขยับตัวนะ

กล่องหนักมากเลย เมื่อยมือจะแย่ อยู่แล้ว

เมื่อยมากเลย วาดให้สมจริง หน่อยนะ

ใกล้แล้ว ใกล้เสร็จแล้ว อดทนอีกแป๊บนึง เป็นไงบ้าง สมจริงไหม

2

ªÇ¹¹ŒÍ§æ ÁÒ¢Ó¢Ñé¹áÁ¡« 仡Ѻʧ¤ÃÒÁ¾×ª»Ð·Ð«ÍÁºÕé »†Ç¹ ÁÑ¹Ê ÎÒ ÁËÒʹء ÁØ¡ÍѴṋ¹àµçÁ¾Ô¡Ñ´ Í‹Ò¹¤¹à´ÕÂÇ¡ç¢Ó Í‹Ò¹¡Ñºà¾×è͹¡çÎÒàÎ Í‹Ò¹ä» ª‹Ç¡ѹ¤Ô´ä» “ä˧àËŋҾת¡Ñº«ÍÁºÕé¶Ö§·ÓÍ‹ҧ¹ÕéÅ‹Ðà¹Õè áŌǶŒÒ໚¹àÃҨР·ÓÂѧ䧴չД ¡Òà µ¹Ù ÍÒÃÁ³ ´Õ ʹء¤Ô´áºº¹Õµé ÍŒ §Åͧ!

การตูน

ISBN 978-616-527-953-6

9

786165

279536

ราคา 49 บาท

Plants vs Zombies »Òà µÕéàÎÎÒ

Plants vs Zombies »Òà µÕéàÎÎÒ หนังสือเด็ก สำหรับเด็กอายุ 8 ปขึ้นไป

»Òà µàÕé ÎÎÒ

â´Â... Xiào jiāngnán

การตูนตลกอัดแนนความฮาเต็มพิกัด

49. จบในเลม