Forweb r int 300 พืชปะทะซอมบี้ป่วนอารมณ์ขัน %22ป่วน กวน กร๊าก%22 2

ªÇ¹¹ŒÍ§æ ÁÒ¢Ó¢Ñé¹áÁ¡« 仡Ѻʧ¤ÃÒÁ¾×ª»Ð·Ð«ÍÁºÕé »†Ç¹ ÁÑ¹Ê ÎÒ ÁËÒʹء ÁØ¡ÍѴṋ¹àµçÁ¾Ô¡Ñ´ Í‹Ò¹¤¹à´ÕÂÇ¡ç¢Ó Í‹Ò¹¡Ñºà¾×è͹¡çÎÒàÎ Í‹Ò¹ä» ª‹Ç¡ѹ¤Ô´ä» “ä˧àËŋҾת¡Ñº«ÍÁºÕé¶Ö§·ÓÍ‹ҧ¹ÕéÅ‹Ðà¹Õè áŌǶŒÒ໚¹àÃҨР·ÓÂѧ䧴չД ¡Òà µ¹Ù ÍÒÃÁ³ ´Õ ʹء¤Ô´áºº¹Õµé ÍŒ §Åͧ!

การตูน

ISBN 978-616-527-951-2

9

786165

279512

ราคา 49 บาท

Plants vs Zombies »†Ç¹ ¡Ç¹ ¡Ã Ò¡

Plants vs Zombies »†Ç¹ ¡Ç¹ ¡Ã Ò¡ หนังสือเด็ก สำหรับเด็กอายุ 8 ปขึ้นไป

»†Ç¹ ¡Ç¹ ¡Ã Ò¡

â´Â... Xiào jiāngnán

การตูนตลกอัดแนนความฮาเต็มพิกัด

49. จบในเลม

ISBN 978-616-527-951-2 สงวนลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ (ฉบับเพิ่มเติม) พ.ศ. 2558 โดยส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส ห้ามน�ำส่วนหนึ่งส่วนใดของหนังสือเล่มนี้ไปลอกเลียนแบบ ท�ำส�ำเนา ถ่ายเอกสาร หรือน�ำไป เผยแพร่บนอินเตอร์เน็ตและเครือข่ายต่างๆ ไม่ว่าจะในรูปแบบใดๆ นอกจากจะได้รับอนุญาตเป็น ลายลักษณ์อักษรจากทางส�ำนักพิมพ์เท่านั้น ชื่อผลิตภัณฑ์และเครื่องหมายการค้าต่างๆ ที่อ้างถึงเป็นของบริษัทนั้นๆ

ภายใต้ลิขสิทธิ์ของ © Plants vs Zombies Humor Comic Book No. 4 Author: Xiao Jiang Nan Studio First published in China by China Children’s Press and Publication Group This edition is published under license by China Children’s Press & Publication Group arranged through Little Rainbow Agency, Thailand, for sales in Thailand only and may not be bought for exports. ลิขสิทธิ์ภาษาไทย 2559 © ส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส บรรณาธิการบริหาร ชิดพงษ์ กวีวรวุฒิ ผู้แปล ณัฐพงษ์ ศรีอ�ำนวยกุล | บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร วายุ แตงภู่ ศิลปกรรมรูปเล่ม เบญจมาศ จุลวัฒนะ | ศิลปกรรมปก วณิชยา ตันเจริญลาภ ประสานงานฝ่ายผลิต ชนาภัทร พรายมี | ประสานงานสื่อสิ่งพิมพ์ วายุ แตงภู่ ฝ่ายการตลาด วราลี สิทธิจินดาวงศ์ | พิมพ์ที่ บริษัท พิมพ์ดี จ�ำกัด ผู้พิมพ์/ผู้โฆษณา เสริม พูนพนิช จัดพิมพ์โดย : บริษัท ส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส จ�ำกัด 213/3 ซอยพัฒนาการ 1 (สาธุประดิษฐ์ 34 แยก 6) แขวงบางโพงพาง เขตยานนาวา กรุงเทพฯ 10120 โทรศัพท์ 0-2294-8777 (สายอัตโนมัติ) โทรสาร 0-2294-8787 www.MISbook.com จัดจ�ำหน่ายโดย : บริษัท ซีเอ็ดยูเคชั่น จ�ำกัด (มหาชน) ถนนบางนา-ตราด แขวงบางนา เขตบางนา กรุงเทพฯ 10260 โทรศัพท์ 0-2739-8000 โทรสาร 0-2739-8609 www.se-ed.com กรณีต้องการสั่งซื้อจ�ำนวนมาก กรุณาติดต่อฝ่ายการตลาด ส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส โทรศัพท์ 0-2294-8777 เพื่อรับส่วนลดพิเศษ หากหนังสือเล่มนี้ผลิตไม่ได้มาตรฐาน อาทิ หน้ากระดาษสลับกัน หน้าซ�้ำ หน้าขาดหาย ส�ำนักพิมพ์ยินดีรับผิดชอบเปลี่ยนให้ใหม่ โดยส่งมาเปลี่ยนตามที่อยู่ด้านบน หรือติดต่อส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส โทรศัพท์ 0-2294-8777 (สายอัตโนมัติ)

ส า ร บั ญ

CONTENTS

1. รู้เรื่องดนตรี 2. วิจารณ์ภาพวาด 3. พู่กันวิเศษ 4. วาดรูปเหมือน 5. เปียโนบอกเวลา 6. ลูกแก้ววิเศษ 7. สูญเสียความทรงจ�ำ 8. ออกจากบ้าน 9. ปลอบใจ 10. อยู่ห่างอาหารขยะ 11. ผู้ดูแลโลงศพทองค�ำ 12. วิธีไปดวงจันทร์ 13. ถั่วเด้งดึ๋ง 14. วิธีท�ำให้หลับเร็ว 15. ใบขับขี่ไม่จ�ำเป็น 16. ทักษะขับรถ 17. วิธีผ่านประตู 18. ความจ�ำดี 19. เรื่องน่ากลัวในลิฟท์ 20. สาเหตุที่เรียนกังฟู 21. วิชาหมัดตุ้บตั้บ 22. วิชาศีรษะเหล็ก 23. วิชาหมัดแบบใหม่ 24. หนังสือเคล็ดลับวิชาหมัดมวย 25. ผู้ฝึกวิชาต่อสู้ 26. ความลับในบ่อ 27. เต้นร�ำสมัยใหม่ 28. เปลี่ยนเมนูอาหาร

29. ไม่ได้เอาไป 30. ทะเลเป็นพยาน 31. ยืนชิดหน่อย 32. รางวัลส�ำหรับจอมพลัง 33. มัมมี่ที่มีมูลค่า 34. ปีนเขา 35. รีบกลับมา 36. เวทมนตร์ 37. ให้วัว 38. หลงทาง 39. เดินตามวัว 40. ชมเชย 41. ไม่เจ็บสักนิด 42. ระวังหน่อย 43. ฟันดีไหม 44. ไม่มีตู้ปลาที่พอดี 45. สาเหตุที่สวมหมวก 46. อุปกรณ์ตกปลา 47. ให้น�้ำไหลออก 48. เรือจะจมแล้ว 49. โยนเชือกให้ที 50. นับจ�ำนวน 51. เทคนิคว่ายน�้ำให้เร็วขึ้น 52. ว่ายน�้ำ 53. กล้าในสิ่งที่ควรท�ำ 54. ข้ามน�้ำข้ามภูเขา 55. มีโชคลาภ 56. ขุดหลุมแบบนี้

57. อานุภาพร้ายแรง 58. เมตตา 59. มีความกล้าหาญ 60. รู้จักเลือกเวลา 61. ประตูแห่งกาลเวลา 62. เตรียมพร้อมส�ำหรับผจญภัย 63. อย่านั่ง 3 คน 64. ผู้ผลิตภาพยนตร์ 65. ของขวัญจากลา 66. ตอนนี้ย่างได้แล้ว 67. ข่าวที่แย่ยิ่งกว่า 68. ฉันเบรกรถเอง 69. สาวกเฟซบุ๊ก 70. มีคนตกบ่อ 71. วัวบ้า 72. เดฟเป็นบ้า 73. มองไกลไม่ชัด 74. สอนนกแก้วพูด 75. ชิดเข้ามาหน่อย 76. กลัวเสียเวลา 77. ถ้าโกหกเป็นลูกหมา 78. หาของ 79. สนองความต้องการ 80. อนุมัติ 81. ตายแน่ 82. เปิดประตู 83. โลกที่ต่างไปจากเดิม 84. นับแบบนี้ 85. ซื้อให้ 86. หายนะมากับความอยากรู้อยากเห็น 87. สาเหตุของความโดดเดี่ยว 88. เรื่องน่าเศร้า

89. ต่างฝ่ายต่างไม่ยอม 90. ใช้ยังไงถึงเสีย 91. แค่ความฝัน 92. สาเหตุที่บรรยายประสบความส�ำเร็จ 93. สั่งสอน 94. เป็นหวัดเหรอ 95. ฝีมือขับรถดี 96. วัวชน 97. สิ่งที่ควรท�ำ 98. ชดใช้ไม่ไหว 99. วัวเพิ่งผ่านไป 100. ผลลัพธ์ของการจับตัวพืช 101. เรื่องเศร้าของนกนางนวล 102. ภัยของบอลลูน 103. เสียแรงเปล่า 104. ให้อาหารงู 105. มีพิษ 106. ทดสอบหูหนวก 107. หลุม 108. รสสตรอเบอร์รี่ 109. หาหมอ 110. หลับอย่างสบายใจ 111. นักขาย 112. อักษรมีกี่พยางค์กันแน่ 113. เคล็ดลับสร้างร่างกายให้แข็งแรง 114. อนาคต 115. รับรางวัล 116. หาเข็มหมุด 117. ความจ�ำดีแล้ว 118. เห็นเงาซอมบี้ 119. นับถึง 3 120. โจมตี

รู้เรื่องดนตรี เธอน่ารักจังพาฉัน มาร้านอาหาร หรูหราแบบนี้

ร้านอาหารหรู ดูมีระดับจัง

ก็เราเป็น เพื่อนรักกันไง ใช่แล้ว

เธอรู้ไหมว่าเพลง ที่นักเปียโนเล่น ชื่อเพลงอะไร

รีบบอกฉันหน่อย เขาเล่นเพลง อะไร

ว้าว เธอรู้เรื่อง ดนตรีด้วย

รู้สิ

…

เปียโน

1

วิจารณ์ภาพวาด ครูจะวิจารณ์ ภาพวาดของ พวกเธอหน่อย

ลายเส้นภาพของ ทานตะวันค่อนข้าง หยาบ เอาไป แก้ไข

แสงเงา ความสว่างในรูป ของถั่วลันเตายัง ไม่ชัดเจน เอาไป แก้ซะ

ค่ะ

รูปของผักกาด ไม่ต้องแก้ไขแล้ว

จริงเหรอครับคุณครู ผมแทบไม่เชื่อหู ตัวเองเลย

เอาไปเผาทิ้ง แล้ววาดใหม่ ซะ ครับ

2

ªÇ¹¹ŒÍ§æ ÁÒ¢Ó¢Ñé¹áÁ¡« 仡Ѻʧ¤ÃÒÁ¾×ª»Ð·Ð«ÍÁºÕé »†Ç¹ ÁÑ¹Ê ÎÒ ÁËÒʹء ÁØ¡ÍѴṋ¹àµçÁ¾Ô¡Ñ´ Í‹Ò¹¤¹à´ÕÂÇ¡ç¢Ó Í‹Ò¹¡Ñºà¾×è͹¡çÎÒàÎ Í‹Ò¹ä» ª‹Ç¡ѹ¤Ô´ä» “ä˧àËŋҾת¡Ñº«ÍÁºÕé¶Ö§·ÓÍ‹ҧ¹ÕéÅ‹Ðà¹Õè áŌǶŒÒ໚¹àÃҨР·ÓÂѧ䧴չД ¡Òà µ¹Ù ÍÒÃÁ³ ´Õ ʹء¤Ô´áºº¹Õµé ÍŒ §Åͧ!

การตูน

ISBN 978-616-527-951-2

9

786165

279512

ราคา 49 บาท

Plants vs Zombies »†Ç¹ ¡Ç¹ ¡Ã Ò¡

Plants vs Zombies »†Ç¹ ¡Ç¹ ¡Ã Ò¡ หนังสือเด็ก สำหรับเด็กอายุ 8 ปขึ้นไป

»†Ç¹ ¡Ç¹ ¡Ã Ò¡

â´Â... Xiào jiāngnán

การตูนตลกอัดแนนความฮาเต็มพิกัด

49. จบในเลม