[forweb]i kid 637 ผีญี่ปุ่น

อิโซะอนนะ แวมไพร์ญี่ปุ่น อุบุเมะ ผี สาวห่วงลูก นิงโยะ นางเงือกญี่ปุ่น ฮิเดะริ กะมิ ปีศาจแห่งความแห้งแล้ง ฟุทะกุชิอนนะ สตรีสองปาก อะกะชิตะ ปีศาจลิ้นแดง อุมิโบซุ อสุรกายยักษ์แห่งท้องทะเล คะมิกิริ ปีศาจตัดผม

จุบกโกะ ต้นไม้ดูดเลือด ทะกะอนนะ ผี สาวตัวยาว นุเระโอะนะโกะ สาวน้อยผู้เปียกปอน ฮะริโอะนะโกะ หญิงสาวตะขอเกี่ยว อะซึกิอะระอิ ปีศาจล้างถั่วแดง

5 อันดับผี ญี่ปุ่นสุดหลอน

49 52 55 57 60 63 65 67 69 71 73 75 77 80

หนังสือเล่มนีจ้ ะพาไปท�ำความรูจ้ กั กับผีและปีศาจของ ประเทศญีป่ น่ ุ ในด้านรูปร่าง ลักษณะ พฤติกรรม รวมทั้งเรือ่ งเล่า และต�ำนานความเชื่อเกีย่ วกับผีตา่ งๆ ในญีป่ นุ่ โดยบางชนิด อาจจะไม่คนุ้ ชื่ อหรือยังไม่เป็นที่รจู้ ักกันอย่างแพร่หลาย เช่น ผี สาวผู้เปียกปอน ปีศาจแห่งความแห้งแล้ง ซึ่งจะมีทั้ ง ความสนุกสนานและความสยดสยองไปพร้อมๆ กัน

7

อีกต�ำนานหนึ่งเป็นเรื่องเล่าว่าผี สาวปากฉีกจะออก อาละวาดในช่วงกลางคืนตามมุมถนน และสวมหน้ากาก อนามั ย เพื่ อ ปิ ด ปากไว้ เมื่ อ ผี ส าวเจอเหยื่ อ ที่ เ ดิ น ผ่ า น มาก็ จ ะถามเหยื่ อ ว่ า “ฉั น สวยไหม” ถ้ า เหยื่ อ ตอบ ปฏิเสธ ผี สาวปากฉีกก็จะใช้กรรไกรตัดปากเหยื่อจนถึงแก่ ความตาย แต่ถ้าเหยื่อตอบรับว่า “สวย” ผี สาวปากฉีกก็จะ เผยปากที่ฉีกแล้วยิ้ม และถามต่ออีกว่า “แล้วตอนนีฉ้ ันยัง สวยอยูอ่ กี ไหม” หากตอบว่า “ไม่” เธอก็จะตัดปากเหยือ่ ออก เป็นสองชิ้น แต่ถ้าตอบว่า “ ใช่” ผีสาวก็จะจัดการเอากรรไกร ตัดปากเหยื่อเพื่อให้มีปาก ฉีกถึงหูเหมือนกับ เธอ หาก เหยื่อวิ่ งหนีเธอก็จะไล่ตาม (ผี สาวปากฉีกมีความว่องไว มาก) แต่ถ้าหนีไปได้ เธอก็ จะตามเหยือ่ คนนัน้ จนกว่า จะได้ท�ำร้ายเหยื่อ

9

ใกล้ๆ กับบ่อน�้ำมีเสียงนับจานที ละใบ 1 2 3 . . . จนถึง 9 หลังจากนับถึง 9 แล้ว เสียงร้องไห้ครวญคราง ก็จะตามมา นีค่ ือเสียงที่ ได้ยินจากผี นับจาน หรือมี ชื่ อใน ภาษาญี่ปุ่นว่า โอกิกุ หรือซะระยะชิกิ เป็นผี สาวที่ มักจะ ออกมานับจานบริ เวณใกล้ๆ กับบ่อน�้ำในตอนกลางคืน โดยจะนับจานตั้งแต่ ใบที่ 1–9 จากนั้นจะมีเสียงร้องไห้ อย่างน่าเวทนา ต�ำนานของผี นับจานที่เล่ากันมามีอยู่สองต�ำนาน ด้วยกัน ต�ำนานแรกเป็นเรื่องของสาวใช้ที่ ชื่ อว่า โอกิกุ ได้ทำ� จานของเจ้านายยศขุนนางแตก ซึ่งจานใบที่ท�ำแตก นั้นเป็นจานชุ ด 10 ใบอันล�้ำค่าที่ ได้มาจากต่างประเทศ โอกิกุจึงถูกขุนนางและภรรยาผู้มีนสิ ัยโหดร้ายจั บโยนลง บ่อน�้ำในขณะที่เธอพร�ำ่ พรรณนาร�ำ่ ไห้ขอโทษ สุดท้ายโอกิกุ ก็ตายอยู่ก้นบ่อน�้ำนั้น

11

หลังจากเหตุการณ์นนั้ จบลง ภรรยาของขุนนางก็ ได้ ให้กำ� เนิดลูกชาย แต่ลกู ชายกลับมีนวิ้ ไม่ครบ 10 นิว้ นอกจากนัน้ ก็เกิดเรื่องแปลกๆ ในบ้านของพวกเขา ทั้ งอากาศที่เย็น ผิ ดปกติ เวลากลางคืนก็มีแสงไฟประหลาดขึ้นมาจาก บ่อน�้ำที่ โอกิกุ ตาย พร้อมกับ เสียงร้องไห้สะอึกสะอื้นที่ น่ากลัว และเสียงนับ 1 ใบ 2 ใบ 3 ใบ...ไปจนถึง 9 ใบ ตามมา ด้วยเสียงร้องไห้สะอึกสะอืน้ เมือ่ หลายๆ คน รู้ถึงเหตุการณ์ที่ เกิดขึ้น จึงท�ำให้คนรับใช้ คนอื่นๆ ในบ้านพากันลาออก และไม่มี ใครกล้าสมัครเข้ามา ท�ำงานในบ้านหลังนีอ้ ีกเลย

12

ÂØ¡Ô͹¹Ð ยุกิอนนะเป็นเรื่องเล่าที่แพร่หลายทางตอนเหนือ ของญีป่ นุ่ อย่างฮอกไกโดและอิวะเตะ เพราะในบริเวณดังกล่าว มีอากาศหนาวเย็น และมีหิม ะปกคลุมเกือ บตลอดทั้ ง ปี ลักษณะของยุกิอนนะคือ หญิงสาวสวยที่สวมกิโมโนสีขาว (บางเรื่องเล่าก็ปรากฏตัวในชุ ดกิโมโนสีแดง) มักปรากฏตัว บนภูเขาในช่วงที่มีพายุหิมะรุนแรง ต�ำนานของยุกอิ นนะมีอยูห่ ลากหลาย เช่น ยุกอิ นนะ เป็นเทพธิดาที่ดูแลในบริเวณที่มีหิมะ หรือกล่าวว่ายุกอิ นนะ เป็นปีศาจร้าย เพราะเป็นวิ ญญาณแห่งความแค้นจากการ ตายอย่างไม่เป็นธรรมในสงครามและต้องพลัดพรากจาก ลูกของเธอ อีกต�ำนานหนึ่งกล่าวว่ายุกิอนนะเป็นวิ ญญาณ ของหญิงตั้งครรภ์ที่ตายในพายุหิมะ ยุกิอนนะมักคร่าชี วิ ตคนโดยปรากฏตัวให้เหยื่อ ที่กำ� ลังเดินทางได้เห็นในวันที่มพี ายุหมิ ะรุนแรงด้วยการหลอก ให้เหยื่อที่มาเจอได้อุ้มลูกของเธอ เมื่อเหยื่อได้อุ้มแล้วจะ ไม่สามารถปล่อยเด็กลงได้ เพราะเด็กในมือจะตัวหนักขึ้นๆ 22

คะชะเป็นอสุรกายหรือปีศาจที่อยู่ ในรูปของแมวที่มี ขนาดตัวใหญ่พอๆ กับมนุษย์หรืออาจใหญ่กว่ามนุษย์เสียอีก พวกมันมักจะมาปรากฏตัวพร้อมกับ เปลวเพลิงสีแดง ดั่งนรกในคืนที่มีพายุ ฝนตกฟ้าผ่ารุนแรง โดยปกติคะชะ มักจะชอบแฝงตัวปะปนอยู่กับมนุษย์ โดยปลอมตัวเป็น แมวบ้านธรรมดา สุนัข หรือแมวเร่ร่อน แต่จะเผยตัวตน ที่แท้จริงของมันในสถานที่ที่มงี านศพ หรือมีพธิ ที ี่เกีย่ วข้อง กับศพ โดยที่มนั จะกระโดดลงมาจากหลังคาเพือ่ มาขโมยศพ ที่อยู่ ในโลง ซึง่ แท้จริงแล้วคะชะได้รับมอบหมายให้เป็นทูต หรือตัวแทนแห่งนรกที่พร้อมจะมาเก็บศพของคนชัว่ เพือ่ น�ำ ไปลงโทษในนรก อาจมีบ้างที่คะชะขโมยศพเพื่อน�ำไปเป็น

33

บนพืน้ ตัวที่สองจะท�ำให้เหยื่อเป็นแผลโดยใช้เล็บจากขาหน้า ในการฟันเหยือ่ ตัวที่สามจะใช้ยาทาแผลให้เหยือ่ และห้ามเลือด เพื่อระงับอาการเจ็บปวดจากการโจมตี การรักษาเหยื่อนั้นเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วมาก แต่ก็มี บางครั้งที่เหยื่อถูกโจมตีแล้วเกิดอาการเจ็บปวด หรือเหยื่อ อาจถู ก โจมตี ซ�้ ำ ๆ แบบนี้ห ลายๆ ครั้ ง จึ ง ถื อ ว่ า เป็ น อันตรายอย่างมาก แต่ก็มีเรื่องเล่าว่า คะมะอิตะชิเป็นเพี ยง เรื่ องเล่าข�ำขัน ที่ เป็นเพี ยงการเล่น ค�ำของนักสู้ที่ ใช้ดาบ คะมะอิตะชิเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ต�ำนานของภูตลมนีก้ ็ยังเป็น เรื่องเล่าที่เล่าสืบต่อกันมา ในประเทศญี่ปุ่นจนถึง ปัจจุ บัน

44

ของนางเงือกด้วยเพราะนางเงือกญี่ปุ่นไม่มีความงาม เช่นเดี ยวกับนางเงือกในความเชื่ อของฝั่งตะวันตก อาจมี รูปร่างแปลกๆ โดยมีหน้าตาเหมือนปลา ตัวเหมือนกับมนุษย์ แต่ยาวกว่า รวมทั้งมีเขี้ยวแหลมคม อาจมีรปู ร่างขนาดเล็ก และใหญ่แตกต่างกันไป นางเงือกของญี่ปุ่นเมื่อใครได้เห็นก็ ไม่ต่างอะไร จากการฝันร้ายเลย นางเงือกเหล่านีจ้ ะอาศัยกินสัตว์ทะเล หรือสาหร่ายทะเลเป็นอาหาร แต่ก็มีเรื่องเล่าบางเรื่อง ที่ ว่านางเงือกท�ำอันตรายกับคน โดยอาจจะใช้ค�ำสาป กับมนุษย์ที่บกุ รุกในพืน้ ที่ของพวกมัน หรือบางต�ำนานก็ กล่าวไว้วา่ นางเงือกอาจท�ำให้เกิดแผ่นดินไหวหรือคลื่นยักษ์ ที่ น่ากลัวได้หลังจากที่ชาวประมงได้จั บนางเงือกกลับบ้าน ไป ซึ่งในแต่ละต�ำนานที่กล่าวมานี้ มีความเชื่ อว่านางเงือก เป็นสิ่งที่ มีพลังเหนือธรรมชาติและเป็นเรื่ องที่ ลึกลับ

56

ฉับ ฉับ ฉับ นีอ่ าจเป็นเสียงของปีศาจตัดผมที่คอย จ้องจะมาตัดผมของเราอยู่ก็เป็นได้ ปีศาจตัดผมมี ชื่ อเรียก ในภาษาญี่ปุ่นว่า คะมิกิริ เป็นปีศาจที่มีลักษณะคล้ายๆ กับ แมลงที่มีขนาดเล็ก โดยมันจะมีจะงอยปากคล้ายกับ กรรไกร และมีมือคล้ายกับใบมีดโกน คะมิกิริ มีพฤติกรรมชอบมาปรากฏตัวพร้อมกับ ความมืด และแอบเข้ามาเงียบๆ ตามประตูและหน้าต่าง ที่เปิดอยู่ ในเวลากลางคืนมันจะหาโอกาสที่เหยื่อไม่ทั น ระวังตัว แล้วจะออกมาจากที่ซอ่ นโดยเฉพาะตรงกระเบื้อง มุงหลังคา แล้วก็จะจัดการตัดผมของคน เหล่านัน้ ออกไปทันที หรือบางครั้งอาจจะ เลือกเหยือ่ ที่กำ� ลังนอนหลับอยูบ่ นเตียง นอกจากนี้ตามหั ว เมื องหรื อ สถานที่ข้างนอกต่างๆ มันก็ซุ ่มตัดผม โดยที่ ไม่ทั นให้สังเกตเห็นเพราะมัน

67

จะชอบหลบอยูต่ ามมุมมืด ห้องน�ำ้ หรือที่เงียบๆ แล้วออกไป ตัดผมของคนที่ เดินผ่านไปมาโดยที่ เหยื่อไม่รู้ตัว เหยื่อ จะรู้ตัวอีกที ก็ต่อเมื่อเห็นผมของตนเองถูกตัดร่วงกองอยู่ บนพื้นหรือถูกคนรอบข้างทั ก บางต�ำนานยังกล่าวว่า คะมิกิริจะออกโจมตี ในงาน แต่งงานที่มนุษย์ถูกหลอกให้แต่งงานกับผี หรือปีศาจโดยที่ ไม่รู้ตัว คะมิกิริจะพยายามขัดขวางการแต่งงานเช่นนีเ้ พราะ เชื่ อว่าเป็นการแต่งงานที่ทำ� ให้เกิดความหายนะ จึงต้องขัดขวาง เพื่อให้การแต่งงานนีถ้ ูกยกเลิกไป

68

“©Ñ¹¨ÐŌҧ¶ÑèÇá´§¢Í§©Ñ¹ ËÃ×ͩѹ¨Ð¨ÑºÁ¹ØÉ ¡Ô¹´Õ ”

77