Spring/Summer 2023 Adventure Guide

OUTDOOR RECREATION

Adventure Guide

spring & summer 2023

Misawa Air Base,, JJapan apa p n

Now in Japanese! See back cover for the Japanese version of the Outdoor Recreation Guide. アウトドアレクリエーションガイドの日本語版は、裏面をご覧ください。

GUNMA

HIGH ADRENALINE ADVENTURE

Saturday, May 27–Tuesday, May 30 Departs | 5 a.m.

Returns | 6 p.m. $890 per person | $790 RecOn price Ages 18+ Have you been dying to really feel alive? Join the Misawa Adventure Team for a weekend of extreme sports, high adventure and epic memories! We will be traveling to central Japan’s Gunma Prefecture to crush some of Japan’s best whitewater, free fall from a bridge and careen through the forest while piloting our mountain bikes!

Do you have what it takes to keep up?

Includes: transportation, adventure guide, lodging and admission fees • There is a mandatory pre-trip briefing at the Outdoor Recreation Center.

2 | ODR Adventure Guide Spring & Summer 2023

HOURS OF OPERATION

CONTENTS

GEAR SHOP & RENTAL CENTER

EQUIPMENT Gear Shop

Building 486

Monday, Tuesday, Thursday & Friday | 9 a.m.–6 p.m.

Saturday | 8 a.m.–2 p.m.

Closed Sundays, Wednesdays and federal holidays PACAF Family Days | 10 a.m.–5 p.m.

10

Water Sports

10

Base Beach Boathouse Rentals

10

Equipment Rental Center

WEASELS' DEN Building 973

Monday–Friday | 5 a.m.–7 p.m.

Saturday | 8 a.m.–7 p.m.

Sunday | 10 a.m.–7 p.m.

PACAF Family Days | 10 a.m.–5 p.m.

Closed federal holidays Reservations | For Soccer Field or The Barn, visit the ODR front desk

10–11

Camping

11

Sporting Goods

11

FACILITIES The Lodge and Climbing Boulder

4

Tanuki Hills, Leftwich Park and Camp Falcon

HIMBERG POOL Building 625

Monday–Friday | 6 a.m.–7 p.m.

Saturday | 8 a.m.–5 p.m.

Wednesday & Saturday | Closed Noon–1p.m.

PACAF Family Days | 10 a.m.–5 p.m.

Closed Sundays and US and JP federal holidays Call 226-7665 for PT reservations

5

Himberg Pool

6

Area 35

8

CALENDARS

21–26

SPECIAL EVENTS

BASE BEACH & MARINA

Gunma High Adrenaline Adventure

2

Opens for the Season | Saturday, May 27 Monday–Sunday | 5 a.m.–8 p.m.

Boathouse Rental Hours Opens for the Season | Saturday, May 27 Saturday & Sunday | 10 a.m.–5 p.m.

Open federal holidays and PACAF Family Days Closed if inclement weather is forecast

Kayak and Cycle Tokyo

9

AREA 35

Explore Japan

Building 1451

Opens mid-April, weather permitting Saturday and Sunday | 10 a.m.–5 p.m.

Stop by ODR to make a private reservation

THE LODGE Building 1482

Open for private reservations year-round Rental hours | Noon–10 a.m. (next day)

LEFTWICH PARK Open every day, dawn to dusk Open for private reservations year-round

Misawa Air Base, Japan

Team Misawa

13

Hike & Camp

14–15

On the Water

16

Kayak

17

POLICIES

20

Visit 35fss.com/outdoor-recreation/ Like us on Facebook @MisawaAB.ODR Call 226-9378 for reservations & questions

Director/Managing Editor | Lamar Denno Illustrator | Mami Sano Communication Specialist | Kyla Galbreath

Open 24/7, year-round No reservations necessary FREE to play, walk and ride

Open for private reservations year-round

12

Brought to you by 35 FSS Marketing & Publicity

Near The Lodge

Near The Lodge

19

Facilities can be reserved up to 30 days in advance

DISC GOLF COURSE, TANUKI HILLS BIKE PARK & NATURE TRAILS

CAMP FALCON

18

Tour de Ogawara

TRIPS

Near Security Hill (follow the Skeet & Trap Range signs)

Near Security Hill

Misawa Mudder

Last updated March 2023 R4R is now RecOn! RecOn discount prices are for active duty military and their family members assigned to Misawa Air Base. Verification in the form of a military/family member ID must be provided at time of enrollment.

35th

Misawa Air Base, Japan

Read more on Page 20.

226-9378, Facebook @MisawaAB.ODR | 3

PARKS & RECREATION THE LODGE

$50 · Noon–10 a.m. next day Max occupancy 70 Get exclusive use of the facility for the day.

Book your next birthday party, going away, baby shower or other event at The Lodge.

Reservations are available year-round, visit ODR to make one today!

LODGE AMENITIES:

• Booths and Couches • Restrooms • Refrigerator

• Sink • Microwave • TV • DVD Player

CLIMBING BOULDER Located near The Lodge, this boulder is perfect for ages 7 and older that are looking for a fun outside activity.

Bring the family and test each other’s climbing skills!

4 | ODR Adventure Guide Spring & Summer 2023

DISC GOLF Need a disc, equipment or score cards? We

have a huge selection of discs, gear and everything you need to play the northernmost course in Japan, right on our base! Buy drivers, putters and more at the ODR Gear Shop located in Bldg. 486.

WHAT IS DISC GOLF?

Disc golf was designed for players from all walks of life and disc golf courses are often in public parks, open year-round and FREE to play on in all weather.

Disc golf follows the rules of traditional golf, where players strive to complete each hole in the least number of strokes possible. However, instead of using a ball and clubs, players throw discs, much like Frisbees®, but smaller and designed to fly with more precision for the sport. The sport is truly loved by many. Try it out for yourself! Check out the 18-hole disc golf course, located near The Lodge. Find more information about the course on the UDisc App.

Have a team event, birthday party or going away at one of our parks, open for reservations year-round.

TANUKI HILLS BIKE PARK Come ride at the mountain bike park located near The Lodge and get some fresh air and exercise. Beginners can learn on smooth trails without fear and advanced riders can enjoy the turns, berms, drops and gardens.

Find trail maps at 35fss.com/parks/ or scan the QR code to get there fast!

CAMP FALCON $30 facility rental fee

Bleacher seating, in-ground fire pits and a small covered area with benches.

LEFTWICH PARK $30 facility rental fee

Spacious, large grills for barbecuing, a new playground and lots of covered seating.

NATURE TRAILS Northern Japan is teeming with natural sights to explore and we are lucky enough to have access to an abundant wilderness right here on Misawa Air Base. Take a hike on our Nature Trails near The Lodge and look out for the occasional wildlife sighting including foxes and serows.

226-9378, Facebook @MisawaAB.ODR | 5

HIMBERG POOL MONTH OF THE MILITARY CHILD TEEN NIGHT Friday, April 21 5–7 p.m.

Himberg Pool Ages 12+ FREE

Tonight we're celebrating the teens of Misawa! For Month of the Military Child we're throwing the coolest teens we know a pool party. Enjoy a floating obstacle course, pizza and beverages on us! *All Himberg Pool rules still apply.

OPEN RECREATIONAL SWIMMING Monday | 1–5 p.m.

Wednesday | 1–5 p.m.

Friday | 1–5 p.m.

Saturday | 1–5 p.m.

FITNESS SWIMMING Monday–Tuesday | 6 a.m.–7 p.m.

Wednesday | 6 a.m.–Noon & 1–7 p.m.

Thursday–Friday | 6 a.m.–7 p.m.

Saturday | 8 a.m.–Noon & 1–5 p.m.

Limited lane availability Lane numbers vary based on seasonal programs.

PHYSICAL TRAINING RESERVATIONS Wednesdays & Fridays | 10 a.m.–Noon Up to three lanes

To schedule a reservation for squadrons or groups, call 226-7665 or stop by the Himberg Pool to reserve PT lanes. PT reservations are available during the designated times above for up to 60 minutes per lane.

50 MILE SWIM CLUB Now–Dec. 31 · $25 per person · Ages 10+

MEMORIAL DAY WEEKEND SPRINT TRIATHLON Saturday, May 27 Registration | 7 a.m.

Race event | 7:30 a.m.

Himberg Pool Ages 16+ FREE

Before the barbecuing begins, challenge yourself to a fit and fun spring triathlon. Begin the morning by swimming 750 meters in Himberg Pool, cycling in the Potter Fitness Center Spin Room and running a 5K around base.

FAMILY FUN NIGHT

Train to reach your fitness goals, or just challenge your friends to a race against the calendar. Sign up and track your laps in the pool as you compete in this base-wide, year-long race. Trophies will be awarded to the first three finishers, and all of our finishers will receive a congratulatory T-shirt. Additional trophies will be awarded to the three competitors who swim the farthest over the course of 2023.

Registration required at ODR in Bldg. 486.

THE FISH BOWL $25 for two hours

The Fish Bowl can accommodate up to 16 people and features a service counter, small refrigerator, microwave, TV, DVD player and picnic tables. The Fish Bowl rental includes use of the party room for two hours. Exclusive pool use is not included.

Reservations are available: Monday | 1–3 p.m. & 3–5 p.m.

Wednesday | 1–3 p.m. & 3–5 p.m.

Friday | 1–3 p.m., 3–5 p.m. & 5–7 p.m.

Saturday | 1–3 p.m. & 3–5 p.m.

Every Friday | 5–7 p.m.

All Ages FREE

Enjoy an evening of fun with the whole family at the Himberg Pool. Bring your favorite water toys, super soakers, nerf balls and small inflatables to the pool for a great time!

POOL PARTY Last Friday of the Month April 28, May 19, June 23, July 28, Aug. 25 & Sept. 29 5–7 p.m.

All Ages · FREE

Eat, drink, play and laugh when Family Fun Night takes it to the next level with our monthly Pool Party. We serve up the snacks and give you the chance to take out all of our toys!

And we have a LOT of toys.

6 | ODR Adventure Guide Spring & Summer 2023

SWIM LESSONS

Scheduled throughout the year in two-month sessions.

Prices and availability based on instructors and applicable health mitigation.

CUSTOM EVENTS

Looking for a great team building day, something unique for a going away party or birthday? We offer custom events like: • Battleship Mayhem • Floating Obstacle Course

BASE BEACH OPENING

Saturday, May 27 Gate Open Daily | 5 a.m.–8 p.m.

Equipment Rentals | Saturday & Sunday | 10 a.m.–5 p.m.

Start summer off right at the Base Beach which officially opens Memorial Day weekend! Stop by the Boathouse for powerboat, pontoon boat, canoe and kayak rentals.

BEACH OLYMPICS

BASE BEACH Camping and pavilion reservations can be made up to 30 days in advance at ODR in Bldg. 486.

Sunday, May 28 | 10 a.m.–5 p.m.

Base Beach FREE | All Ages Join us for the Opening Weekend of the Base Beach. To celebrate the beginning of summer we'll have free kayak, canoe, and SUP rentals! For those who are a bit more competitive, participate in our corn hole, 3-point and beach volleyball tournaments. We'll also have tug-o-war, lawn jenga and bouncy houses set-up. A fun filled event for the entire family.

LARGE PAVILION

$50 per day 10 a.m.–6:30 p.m.

The large pavilion offers two covered seating areas and multiple grills for barbecuing.

Located at the center of the beach grounds, it offers easy access to the Rental Office, volleyball court and restrooms.

SMALL PAVILION

$ per day $30 110 a.m.–6:30 p.m The small pavilion offers covered T sseating and grills to barbecue on.

Located at the far left of the beach L grounds, this is the most private area, with g beautiful views of Lake Ogawara. b

Large Pavili

on

BEACH CABINS on

Small Pavili

$ per day $30 Noon–11 a.m. (next day) N Max occupancy 6 M Our beach cabins can comfortably O ssleep guests on one bunk bed, one futon and one full bed.

YUKO CABIN

$30 per day | 10 a.m.–6:30 p.m.

Max occupancy 30 Open your door to a porch overlooking beautiful Lake Ogawara. The Yuko Cabin offers an indoor prep and bar area with a microwave and mini fridge, as well as a private patio area.

bins Beach Ca

CAMPSITE Yuko C abin

Campsite

$15 Noon–11 a.m. (next day) Max occupancy 6 Camp out in one of our four campsites under the stars. A tent is not included but you can rent one at ODR!

226-9378, Facebook @MisawaAB.ODR | 7

AREA 35 Every Saturday & Sunday 10 a.m.–5 p.m.

Paintball · Archery

LIGHTSPEED PAINTBALL

Third Friday of the Month April 21, May 19, June 16, July 21, Aug. 18 & Sept. 15 | 6–9 p.m.

Ages 16+ to play Ages 10+ with an adult

Play paintball under the lights of our speedball court.

With FREE field entries, Attack Pack rentals and food, all you pay for are paintballs. No advance registration is required, just show up to play!

PAINTBALL PRICING Field Fee | $10 per day

Attack Pack | $10 per day

(includes paintball marker, mask and one air cylinder)

Air Cylinder | $3 per day (filled) Air Refill | FREE (with air cylinder rental) Paintballs | Available in quantities of 2,000; price varies

BATTLEFIELDS AND COURTS

Challenge your friends, family and co-workers on one, two or all three of our paintball fields or Speedball Court.

The War Zone | The Castle | Trenches | Speedball Court Ages 10–15 must be accompanied by an adult to play at Area 35. For more information, ask a staff member.

ARCHERY Annual Field Fee | $50 (own equipment) One Day Field Fee | $5 (own equipment) Bow | $5 per day Five Arrows | $5 per day Gear Fee | $10 per day (includes bow and five arrows) Target Practice | Practice your aim on our targets

GROUP RATES FOR PRIVATE PARTIES

10 player minimum, midweek only, by reservation only.

Paintball Field Fee | $150 $15 for each additional player

Archery | $150

$10 for each additional player Payment is required at ODR at the time of reservation.

Call 226-9378 for more information and availability.

Reservations are available:

Monday–Friday 9 a.m.–1 p.m. or 1–5 p.m.

8 | ODR Adventure Guide Spring & Summer 2023

MONTH OF THE MILITARY CHILD FAMILY DAY Saturday, April 29 10 a.m.–5 p.m.

Area 35 FREE | Ages 10+

Today we're celebrating our favorite kids (and their parents). All rental and field fees are waived for military and military-affliated families. So join us at Area 35 for a fun-filled day of paintball, archery, pizza and beverages.

KAYAK AND CYCLE TOKYO Thursday, Sept. 7–Monday, Sept. 11 Departs | 11 a.m.

Returns | 2 p.m. $1,505 per person | $1,105 RecOn price Ages 18+

Explore Tokyo in an exciting new way. Instead of the hustle and bustle of the city streets, we will take to the canals where we will kayak across 5 rivers, go through the Ogibashi Lockgate (a smaller version of the Panama Canal) and end the weekend cycling around Fukagawa, a downtown full of Edo atmosphere.

Includes: transportation, adventure guide, lodging and admission fees • Basic swimming ability is required.

• There is a mandatory pre-trip briefing at the Outdoor Recreation Center.

226-9378, Facebook @MisawaAB.ODR | 9

EQUIPMENT RENTAL CENTER WATER SPORTS IN-STORE RENTALS Daily

Weekend

PFD

$5

$8

CANOE

$25

$35

KAYAK

$25

$35

SURFBOARD

$25

$35

STAND UP PADDLEBOARD

$25

$35

BASE BEACH BOATHOUSE RENTALS payment at Base Beach with USD cash only

Hour

Day

CANOE

$10

$20

KAYAK

$10

$20

STAND UP PADDLEBOARD

$10

$20

RENTALS ABOVE ARE ONLY AVAILABLE WHEN THE BASE BEACH BOATHOUSE IS OPEN AND STAFFED.

GEAR SHOP We have everything you need to fuel your adventure! Camping, hiking, water sports and adventure gear is available at the Outdoor Recreation Retail Store in Bldg. 486. We have inflatable paddleboards and kayaks from Advanced Elements, jackets from Black Diamond and more, including: • ENO Hammocks • Bikes from Anchor, Giant, GT and more • Tents • Backpacks • Battery operated lanterns Need something else? Ask about our special orders!

10 | ODR Adventure Guide Spring & Summer 2023

CAMPING EQUIPMENT Daily Dail Da ily y

Weekend Week We eken end d

Week

FAMILY CAMPING PACKAGE

$35

$45

$85

COUPLES CAMPING PACKAGE

$30

$40

$75

SLEEPING BAG

$7

$9

$18

SLEEPING PAD

$2

$3

$6

TENT (2 PERSON)

$10

$15

$30

TENT (4 PERSON)

$15

$20

$40

LANTERN

$5

$8

$16

BACKPACK

$5

$12

$24

ROLL UP TABLE

$8

$12

$24

STOVE

$8

$12

$24

FIRE PIT

$8

$12

$24

ENTERTAINMENT Daily

Weekend

CANOPY (10’x 10’)

$30

$40

CHAIRS (metal / plastic folding type) TABLES (aluminum folding type, 6’ or 8’) SMALL BOUNCE CASTLE

75¢

$1.75

$6

$9

$70

$90

MEDIUM BOUNCE CASTLE

$85

$100

LARGE BOUNCE CASTLE

$115

$135

INDOOR ONLY BOUNCE CASTLE

$45

$55

LARGE COOLER

$10

$15

MEDIUM COOLER

$5

$8

WATER COOLER

$3

$5

HAMMER BELL

$50

$80

LARGE GAS GRILL (gas included) LARGE CHARCOAL GRILL

$100

$140

$75

$95

MEDIUM CHARCOAL GRILL

$65

$85

GENERATOR LARGE TWO-DOOR CHARCOAL GRILL

$55 $80

$75 $100

SPORTING GOODS Daily

Weekend

Week

Month

MOUNTAIN BIKE SET

$15

$20

$45

$150

HYBRID BIKE SET

$15

$20

$45

$150

BIKE TRAILER

$10

$15

$40

$100

LADDER BALL

$10

$15

$20

BUCKET BALL

$10

$15

$20

LAWN JENGA

$5

$10

$15

BADMINTON SET

$10

$15

$20

HORSESHOE SET

$10

$15

$20

DISC GOLF SET

$5

$10

$15

CORNHOLE GAME SET

$10

$15

$20

VOLLEYBALL SET

$10

$15

$20

TUG-O-WAR ROPE

$5

$10

$15

SOFTBALL SET

$10

$15

$20

SPORTS BALL

$2

$3 226-9378, Facebook @MisawaAB.ODR | 11

EXPLORE JAPAN FAMILY ROCK CLIMBING

Saturdays | April 1 & May 6 Departs | 9:30 a.m.

Returns | 4 p.m. $55 per person | $45 RecOn price Ages 10+

Spend the day rock climbing/bouldering in Hachinohe at indoor facility in addition to visiting other local attractions! It will be a fun day for the entire family.

Includes: transportation, adventure guide and admission fees

HAKKODA BACKCOUNTRY SKI

Saturday, April 15 & Sunday, April 16 Departs | 8 a.m.

Returns | 5 p.m. $90 per person | $55 RecOn price Ages 18+

You think there is no more snow? You can actually still enjoy skiing and snowboarding in the spring!

Let's enjoy the remaining snow season to the fullest on these day trips.

Includes: transportation and mountain guide.

• There is a mandatory pre-trip briefing at the Outdoor Recreation Center.

HOTOKEGAURA ADVENTURE

Saturday, April 29 Departs | 8 a.m.

Returns | 8 p.m. $45 per person | $35 RecOn price Ages 7+

Hike along the western coastline of the Shimokita Peninsula where you'll find the scenic wonder of Hotokegaura - huge rock formations that seem to watch silently along the edge of the sea. The beautiful white rock surfaces gleam in the summer sunlight, surrounded by azure waters, deep forests clinging to the cliffs and beautiful blue skies above.

Includes: transportation and adventure guide

EXPLORE IWATE

Saturday, July 22 Departs | 8 a.m.

Returns | 8 p.m. $110 per person | $95 RecOn price Ages 16+

Join us on our Explore Series as we adventure to Iwate Prefecture. During this adventure you will get to visit lakes and wonderous trails. Be prepared to swim, hike and take tons of pictures!

Includes: transportation, adventure guide and personal flotation device

BIKE AND HIKE TO MATSUMINOTAKI FALLS

Saturdays | July 29 & Sept. 23 Departs | 7 a.m.

Returns | 4 p.m. $60 per person | $45 RecOn price Ages 16+ (with adult parent or guardian participating for 18 & under)

Explore one of Japan’s most beautiful backcountry waterfalls.

Matsuminotaki Falls can only be reached on foot or by mountain bike, but it’s more fun if you do both! When all is said and done, we will have traversed over 20 km of mountain trails, and made memories to last a lifetime.

Includes: transportation, adventure guide, bike, helmet and daypack

Physically Challenging

Beginner Friendly

RecOn

Perfect for Families

New Trip

12 | ODR Adventure Guide Spring & Summer 2023

TEAM MISAWA / SINGLE AIRMEN TEAM MISAWA HIROSAKI CHERRY BLOSSOMS AT NIGHT

Saturday, April 22 Departs | 11:30 a.m.

Returns | 10 p.m. $45 per person | $35 RecOn price Ages 18+

See Northern Japan come alive this spring at one of the most popular Cherry Blossom Festivals on earth! We're headed to Hirosaki Castle with our friends over at the Navy Liberty Program, and as the sun sets, the trees are illuminated for viewing and incredible photo opportunities.

Includes: transportation, adventure guide and admission fees

SINGLE AIRMEN JODOGAHAMA BEACH HIKE AND PAINT

TEAM MISAWA IWATE COAST ADVENTURE

Saturday, May 13–Sunday, May 14 Departs | 7:30 a.m.

Returns | 7 p.m. $125 per person | $105 RecOn price Ages 18+

We're headed down south, Team Misawa! Join us and our friends at the Navy Liberty Program as we visit our favorite spots along the coast of Iwate.

We'll take in gorgeous views at Jodogahama Beach and more locations.

Includes: transportation and adventure guide

TEAM MISAWA DRAGON EYE & GO KARTS

Tuesday, May 30 Departs | 7:30 a.m.

Returns | 7:30 p.m. $45 per Single Airmen Ages 18+

Saturday, June 10 Departs | 8 a.m.

Returns | 6 p.m. $65 per person | $55 RecOn price Ages 18+

TEAM MISAWA NIGHT KAYAK

TEAM MISAWA LAKE TAWAZA CAMPING TRIP

What's more fun than combining two FSS activities on one adventure? We're partnering up with Arts & Crafts to take our single and unaccompanied Airmen down south to visit our favorite spots along the coast of Iwate! We'll take in gorgeous views at Jodogahama Beach, take a break to paint the scenery and then explore some more.

Includes: transportation, adventure guide, guided painting instruction and painting supplies

Saturday, July 15 Departs | 3 p.m.

Returns | 9 p.m. $55 per person | $45 RecOn price Ages 18+

Team Misawa, the fun doesn’t stop when the sun goes down.

We're partnering with our friends at the Navy Liberty Program to go night kayaking at Lake Towada. Distance isn’t the goal of night kayaking, having an exciting adventure is. See your kayak lights illuminate the lakebed below you through the springfed crystal-clear waters of Lake Towada. This will easily be one of your most memorable moments in nature while stationed in Japan; not to mention, you’ll get to capture some fantastic photos. This trip uses sit-on-top kayaks and light bars.

Includes: transportation, adventure guide, sit-on-top kayaks, personal flotation device and light bars • Basic swimming abilities are required.

Team Misawa, join us as we pair with the Navy Liberty Program to visit the Eye of the Dragon in Hachimantai, the Oname-Motome Mud Volcano and compete in a friendly go kart race!

Includes: transportation, adventure guides and admission fees

Saturday, Sept. 30–Sunday, Oct. 1 Departs | 8 a.m.

Returns | 6 p.m. $85 per person | $65 RecOn price Ages 18+

Team Misawa, we’re going camping! Come along with us and the Navy Liberty Program as we go camping at Lake Tawaza and visit the Dakigaeri Valley. This is the perfect adventure to say goodbye to summer and hello to fall.

Includes: transportation, adventure guide, admission fees, tent, sleeping bag and pad • There is a mandatory pre-trip briefing at the Outdoor Recreation Center.

226-9378, Facebook @MisawaAB.ODR | 13

HIKE & CAMP GREAT AMERICAN CAMP OUT™

Sunday, June 18–Monday, June 19 Departs | 12 p.m.

Returns | 10 a.m. $25 per camp site All Ages

Join us as we participate in the Great American Campout™!

We'll set up camp at Leftwich Park, have corn hole boards set up, tug-o-war and so much more. So bring your tents and camping stoves, or rent some from ODR, and join us for a night under the stars on base.

MT. IWATE HUT OVERNIGHT BACKPACKING

Saturday, June 24–Sunday, June 25 Saturday, July 15–Sunday, July 16 Departs | 5 a.m.

Returns | 3 p.m. $100 per person | $50 RecOn price Ages 18+

Join the team as we challenge ourselves to overcome this monster of stone and soil. Experience backpacking in true Japanese fashion by overnighting in a primitive mountain hut, viewing the evening stars, cooking what you carry and feeling the new day’s first ray of sunshine kiss your face on the summit of Mt. Iwate.

Includes: transportation, mountain guide, backpack, sleeping bag and pad, and trek poles • There is a mandatory pre-trip briefing at the Outdoor Recreation Center.

MT. AZUMA-FUJI

Friday, June 16–Sunday, June 18 Departs | 6:45 a.m.

Returns | 6 p.m. $650 per person | $350 RecOn price Ages 16+

Join us as we visit Mt. Azuma-Fuji, Goshikinuma Lakes and Omoshiro Valley. This adventure will be full of picturesque views and scenic walks. This is a perfect summer trip as we'll see waterfalls, cool off in rivers and explore all that Japan has to offer.

Includes: transportation, adventure guide, lodging and personal flotation devices

KAYAK AND CAMP

Saturday, June 24–Sunday, June 25 Departs | 10 a.m.

Returns | 5 p.m. $95 per person | $75 RecOn price Ages 18+

Enjoy a weekend of kayaking out on Lake Towada. We will start on one side of the lake and work our way around. We will stop for the night at one of the local camp sites and enjoy a night of camping and relaxing by the fire before we continue our journey around the lake.

Includes: transportation, adventure guide, kayak and personal flotation device, tent, sleeping bag and pad • Basic swimming ability is required.

• There is a mandatory pre-trip briefing at the Outdoor Recreation Center.

Goshikinuma Lakes

Physically Challenging

Beginner Friendly

RecOn

Perfect for Families

New Trip

14 | ODR Adventure Guide Spring & Summer 2023

MT. CHOKAI HIKING

Saturday, July 1–Monday, July 3 Departs | 5 a.m.

Returns | 5 p.m. $420 per person | $350 RecOn price i Ages 18+

Located on the border of Akita and Yamagata Prefectures, this stand-alone mountain faces the Sea of Japan. It's the Tohoku region's second highest peak after Mt. Hiuchiga-take and has been selected as one of Japan's 100 most famous mountains.

Includes: transportation, mountain guide, backpack, poles and two-night hotel stay • There is a mandatory pre-trip briefing at the Outdoor Recreation Center.

FAMILY CAMP & KAYAK

Monday, July 3–Tuesday, July 4 Departs | 3 p.m.

Returns | 12 p.m. $65 per person | $45 RecOn price Ages 6+

Enjoy a weekend of kayaking and camping as a family. We will kayak at Odanai Pond and then camp at a local campground.

At night, join the family around the fire to cook a meal and play games.

Includes: transportation, adventure guide, kayak, personal flotation device, tent, sleeping bag and pad • Basic swimming ability is required.

• There is a mandatory pre-trip briefing at the Outdoor Recreation Center.

• Single kayaks are for individuals ages 13+. Individuals 12 & under must ride in a double kayak with a person ages 18+.

MT. MITSUISHI HIKE & CAMP

Saturday, Aug. 5–Sunday, Aug. 6 Departs | 5 a.m.

Returns | 3 p.m. $95 per person | $45 RecOn price Ages 18+

We are heading into the volcanic mountain of Northern Japan to hike through lush forest and rock- capped peaks. Be sure to stay close to our mountain guide to catch all of the local area knowledge that he loves to share. When our legs are tired, we will return to the valley of onsens to reset and recuperate in the hot local waters prior to heading back to camp for the night.

Includes: transportation, mountain guide, backpack, sleeping bag and pad, tents, poles and campsite admission fee • There is a mandatory pre-trip briefing at the Outdoor Recreation Center.

Mt. Chokai

226-9378, Facebook @MisawaAB.ODR | 15

ON THE WATER PACIFIC OCEAN FISHING TRIP

Saturdays | May 20, June 10 & 17 Departs | 5 a.m.

Returns | 3 p.m. $175 per person | $125 RecOn price Ages 12+

Catch a boat from Hashikami Fishing Port, south of Hachinohe, out on the Pacific Ocean for some bottom fishing for flounder and greenling. We don’t guarantee a catch; that’s why they call it “fishing” instead of “catching”!

Includes: transportation, adventure guide, fishing gear, tackle and bait • There is a mandatory pre-trip briefing at the Outdoor Recreation Center.

BOATING AND BONFIRE

Fridays | July 7, Aug. 18 & Sept. 29 Departs | 6 p.m.

Returns | 8:30 p.m. $20 per person Ages 6+

Enjoy the Japan sunset on a kayak out at the base beach.

Afterwards, the ODR team will make a bonfire to enjoy s’mores, and time with friends and family. No kayaking experience is required; we will show you everything you need to know and outfit you for fun.

Includes: adventure guide, sit-on-top kayak and personal flotation device • Basic swimming ability is required.

• Single kayaks are for individuals ages 13+. Individuals 12 & under must ride in a double kayak with a person ages 18+.

SUP AND PAINT

Sunday, Aug. 20 Departs | 9 a.m.

Returns | 2 p.m. $65 per person | $30 RecOn price e Ages 12+

What's more fun than combining two FSS activities into one epic adventure? We're partnering up with Arts & Crafts to paint the scenery of Odanai Pond after we paddle around it.

Includes: transportation, inflatable SUP, guided painting instruction and painting supplies • Basic swimming ability is required.

Physically Challenging

Beginner Friendly

RecOn

Perfect for Families

New Trip

16 | ODR Adventure Guide Spring & Summer 2023

PICNIC ON THE POND

Sunday, July 2 Departs | 10 a.m.

Returns | 2 p.m. $15 per person Ages 6+

Join us as we float on a mega stand up paddleboard together at Odanai Pond and enjoy your favorite food.

We’ll paddle as a group to explore the area, wander through the family-friendly trails around the pond and visit the playground.

Includes: transportation, adventure guide and personal flotation devices

SHINRIN-YOKU & TAKIGYO

Saturdays | Aug. 19 & Sept. 2 Friday, Sept. 1 Sunday, Sept. 3 Departs | 10 a.m.

Returns | 7 p.m. $60 per person | $45 RecOn price Ages 16+

Experience a combination of two Japanese spiritual practices. Shinrin-yoku is meditating in the forest, also known as nature bathing. After bathing your spirit in the forest you'll change into a Japanese yukata and meditate under an invigorating waterfall. This is the Japanese practice known as Takigyo.

Includes: transportation, adventure guide and yukata rental

KAWARAGE WILD HOT SPRING

Saturday, Sept. 23–Sunday, Sept. 24 Departs | 8 a.m.

Returns | 8 p.m. $185 per person | $110 RecOn price Ages 16+

Experience something unbelievable on this regional adventure: a hot waterfall flowing straight from the depths of the earth. On top of visiting Kawarage Hot Spring you'll spend the rest of the time exploring regional wonders, and taking in Japan's natural beauty.

Includes: transportation, adventure guide, one-night lodging (single room) and admission fees

KAYAK KAYAKING 101

KAYAKING SAFETY 101

Saturdays | May 6 & July 8 Departs | 1 p.m.

Returns | 5 p.m. $35 per person Ages 13+

Saturdays | May 13 & July 22 Departs | 1 p.m.

Returns | 5 p.m. $35 per person Ages 13+

PRIDE P RIDE KAYAKING & BONFIRE

SUNSET PAINT & NIGHT KAYAK

Enjoy the Japan sunset on a kayak out at the Base Beach.

Afterwards, the ODR team will make a bonfire to enjoy s’mores, time with friends and family, and the changing colors of the fire. No kayaking experience is required, we will show you everything you need to know and outfit you for fun.

Includes: adventure guide sit-on-top kayak and personal flotation device • Basic swimming abilities are required.

• Single kayaks are for individuals ages 13+. Individuals 12 & under must ride in a double kayak with a person ages 18+.

What's more fun than combining FSS activities on one epic adventure? The fun doesn’t stop when the sun goes down. Once we arrive at Lake Towada we'll start kayaking, then pull up onto shore to paint the sunset.

Once our paintings are complete we'll go back out on the water to paddle under the stars. Distance isn’t the goal of adventure, making memories and keepsakes is.

Includes: transportation, adventure guide, sit-on-top kayaks, light bars, guided painting instruction and painting supplies • Basic swimming abilities are required.

Have you ever been interested in kayaking, or been too nervous to try it on your own in open water? Join us at the Himberg Pool to learn all the basics of kayaking. We will teach you the different paddle strokes, how to enter and exit your kayak, and basic kayak safety.

This is a great class for anyone who has never kayaked or wants to freshen up on their current skills. We will be in confined water, with a trained kayak instructor, which is the perfect setting for beginners.

• Basic swimming abilities are required.

Saturday, June 3 Departs | 6 p.m.

Returns | 8:30 p.m. $20 per person Ages 6+

FAMILY KAYAK

Sundays | June 11, July 16, Aug. 6 & Sept. 3 Departs | 6 a.m.

Returns | 2 p.m. $35 per person | $25 RecOn price Ages 6+

Less than 30 minutes from the main gate is a beautiful pond full of colorful lotus blossoms, and you’ll get to see them up close from your kayak! Absolutely no experience is required, we will show you everything you need to know and outfit you for fun!

Includes: adventure guide, sit-on-top kayak and personal flotation device • Basic swimming abilities are required.

• Single kayaks are for individuals ages 13+.

Individuals 12 & under must ride in a double kayak with a person ages 18+.

Learn the different types of kayaking rescues, and the safety that goes into sit-on-top kayaking and sea kayaking.

We will go over how to self-rescue, team rescues, wet exit, assisted rolls, t-rescues and much more. This class is designed for experienced kayakers who want to take their knowledge to the next level and be prepared for any situation.

• Basic swimming abilities are required.

• Ages 13–17 may participate if they’ve already taken Kayaking 101.

Friday, June 16 Departs | 1 p.m.

Returns | 9 p.m. $80 per person | $45 RecOn price Ages 16+

FALL KAYAK

Saturday, Sept. 23 Departs | 8 a.m.

Returns | 5 p.m. $55 per person | $45 RecOn price Ages 14+

Enjoy the local fall colors of Lake Towada while we kayak across the lake enjoying the beautiful scenery of the mountains around us, as well as the beautiful crystal-clear spring water.

Includes: transportation, adventure guide, sit-on-top kayak and personal flotation device • Basic swimming abilities are required.

226-9378, Facebook @MisawaAB.ODR | 17

MISAWA MUDDER

Saturday, July 1

Registration | 8:30 a.m.

Event Starts | 9:45 a.m.

Ski Lodge FREE Ages 10+ Happy 4th of July weekend from FSS! Celebrate the spirit of Independence Day by running, crawling and climbing through muddy obstacles.

18 | ODR Adventure Guide Spring & Summer 2023

TOUR de

OGAWARA

Saturday, Sept. 16

Registration | 7 a.m.

Event Starts | 7:30 a.m.

Base Beach $45 per person | $30 RecOn price Ages 16+ Challenge yourself on this bike course that makes it way offbase and shadows the coast roads around Lake Ogawara.

Bring your own bike or rent one from ODR. The sun is out, so start training for this fun and fit event today!

226-9378, Facebook @MisawaAB.ODR | 19

POLICIES & INFORMATION RENTAL CENTER

To check out equipment, you must have a current DoD identification card. Family members must be at least 18 years of age. Persons not assigned to Misawa Air Base must present official TDY, leave orders, or other official documentation showing organization assigned or residence. Local national employees and members of Japan Air Self Defense Forces (JASDF) may check out equipment on a space available basis only and must present a valid base identification card at the time of checkout.

Entertainment items may be reserved up to one month in advance of the date needed. Rental and loan equipment items are available on a first come, first served basis. Items available for rent may be checked out any time during normal operating hours and must be returned no later than the specified time and date on the rental sales receipt.

Items returned after this time will incur a late fee. Late fees are equal to the single daily rental rate of the specific item. Weekly rates will not apply to late-returned items. All late fees and charges are payable when the item is returned.

The person who signs the issue contract is liable for any lost, damaged or destroyed items. This person is also responsible for ensuring that the items are turned in by the due date, clean and dry. Cleaning fees for tents will be $15 per tent. Cleaning and repair fees for scuba equipment is outlined in the rental agreement and varies for gear affected and extent of damage. A cleaning fee equal to one-day rental fee will be assessed for all other equipment.

Each customer is responsible for checking each item’s condition before taking the item out of the facility. If any item is unacceptable, ask the Outdoor Recreation Staff to exchange it. If you don’t know how to use the equipment, ask for assistance and instruction. After the customer signs the issue contract and leaves the facility with the equipment it is their responsibility to ensure it is returned in accordance with this policy.

OUTDOOR RECREATION TRIPS

Signing up for a trip can be accomplished at the Outdoor Recreation Center, Bldg. 486, unless otherwise noted. Outdoor Recreation Programs are open to all active duty military members, their families, DoD civilians, retirees, contractors, and JASDF personnel. Enrollment for trips is available for purchaser, their immediate family members, and one guest only. Payment in full is required at time of enrollment. All advertised Outdoor Recreation Programs, to include prices and destinations, are subject to change, postponement or cancellation without prior notification. Weather plays a key role in the location and safety of Outdoor Recreation Programs, drivers and guides may alter itineraries as necessary.

All trip destinations, as well as arrival and return times are subject to change based on weather, road conditions or other circumstances. No refunds, credits, or incentives are given for such conditions, or changes in programs, unless they result in full cancellation. Certain cancellation policies and fees apply. Liability waivers must be turned in at the time of registration. Waivers are available at the Outdoor Recreation Center or you can download a pdf version online at 35fss.com/outdoor-recreation/ and bring it in when you come to sign up.

20 | ODR Adventure Guide Spring & Summer 2023

RECON (PREVIOUSLY R4R) DISCOUNT ELIGIBILITY

RecOn discount prices are for active duty military and their family members assigned to Misawa Air Base. Verification in the form of a military/family member ID must be provided at time of enrollment.

Regular tour pricing applies to guests not eligible for RecOn discounts.

Trips purchased at the R4R discount price may not be transferred to non-eligible persons.

RecOn discounts apply only to scheduled ODR programs and activities. Custom group and organizational tours are not eligible for this discount.

OUTDOOR RECREATION PROGRAMS Enrollment Policy:

Each person may enroll themselves, a spouse, and all family members assigned or attached to Misawa Air Base.

In addition to family members, you may enroll one guest.

Eligibility:

Open to all active duty military members and their families, DoD civilians, retirees, and contractors.

Some age limitations may apply to specific programs.

JASDF personnel are eligible to participate (full-program prices apply).

Transfers:

Outdoor Recreation trips are not transferable.

CUSTOM TRIP REQUESTS

Have a group that wants to get out into the wild for an exclusive trip with one of our guides? We accept private booking inquiries a minimum of one month in advance of trip dates for groups of all sizes. Confirmation and payments are to be coordinated no less than two weeks prior to your trip date. Winter trip availabilities fill up even faster so plan further ahead! All weekday trip inquiries are considered on a case by case basis based on guide, equipment and transportation availability. Government funding (RecOn) subsidies cannot be applied to custom trip pricing. Group rates are calculated based on the destination, activity, labor costs, group size and complexity of pre-coordination involved.

HIMBERG POOL

All children ages 10 and under must be supervised by an adult at all times.

Children unable to stand in the water must be within arm’s length of an adult at all times.

Children ages 12 and under must pass the PACAF Deep Water Test and possess a current PACAF Deep Water Access Card to use the deep end of the pool.

Children ages 13 and older (and children ages 11 or 12 with a valid PACAF Deep Water Access Card) may remain at the facility unattended.

Physical Training reservations can be made up to 14 days in advance. When not reserved, fitness swim lanes are available on a first come, first served basis. Reservations are for group activities only and not for individual fitness training.

226-9378, Facebook @MisawaAB.ODR | 21

10

17

9

16

30

仏が浦アドベンチャー

Hotokegaura Adventure

集へ１０代！ペイントボール・アーチェリー

Pool Party プールパーティー

29 Month of the Military Child Day at Area 35

集へ１０代！ナイトプール

チーム三沢・弘前夜桜ツアー

Team Misawa Hirosaki Cherry Blossoms at Night

Lightspeed Paintball ライトスピードペイントボール

22

21

八甲田バックカントリースキー

Hakkoda Backcountry Ski

Family Fun Night ファミリーファンナイト

15

8

ファミリーロッククライミング

Family Rock Climbing

1

SAT

14

ファミリーファンナイト

Family Fun Night

7

FRI

28

27

20

13

6

THU

23

26

19

12

5

WED

Month of the Military Child Teen Night at Himberg Pool

25

18

11

4

TUE

八甲田バックカントリースキー

24

3

2

Hakkoda Backcountry Ski

MON

SUN

April

22 | ODR Adventure Guide Spring & Summer 2023

22

29

21

28

ビーチオリンピック

Beach Olympics

15

14

シングル・エアマン 浄土ヶ浜でハイキングと絵画

Single Airmen Jodogahama Beach Hike and Paint

30

23

16

9

2

1

8

TUE

MON

7

SUN

31

24

17

10

3

WED

May

25

18

11

4

THU

26

プールパーティー

Pool Party

ベースビーチオープン

Base Beach Opens

メモリアルデー トライアスロン

Memorial Day Weekend Sprint Triathlon

群馬・アドレナリンダダ洩れツアー

Gunma High Adrenaline Adventure

27

太平洋・沖釣りツアー

Pacific Ocean Fishing Trip

Lightspeed Paintball ライトスピードペイントボール

20

カヤック初心者安全教室

Kayaking Safety 101

チーム三沢・岩手東海岸ツアー

Team Misawa Iwate Coast Adventure

13

カヤック初心者教室

Kayaking 101

ファミリーロッククライミング

Family Rock Climbing

6

SAT

19

ファミリーファンナイト

Family Fun Night

12

ファミリーファンナイト

Family Fun Night

5

FRI

226-9378, Facebook @MisawaAB.ODR | 23

12

11

グレート・アメリカン・キャンプアウト

25

26

Great American Camp Out™

18

ファミリーカヤック

19

5

4

Family Kayak

MON

SUN

27

20

13

6

TUE

28

21

14

7

WED

June

29

22

15

8

30

プールパーティー

Pool Party

23

みんな〜、 吾妻富士登るよ~!

Mt. Azuma-Fuji

ライトスピードペイントボール

Lightspeed Paintball

夕暮れを絵画し、 時々カヤッ

Sunset Paint & Night Kayak

ファミリーファンナイト

Family Fun Night

16

ファミリーファンナイト

Family Fun Night

9

カヤックとキャンプ

Kayak and Camp

岩手山バックパッカーズ・山小屋で一泊！

Mt. Iwate Hut Overnight Backpacking

24

太平洋・沖釣りツアー

Pacific Ocean Fishing Trip

17

チーム三沢・ドラゴンアイ&ゴーカート

Team Misawa Dragon Eye & Go Karts

太平洋・沖釣りツアー

10 Pacific Ocean Fishing Trip

自尊心・お暇でしたら夜カヤックしよ

Pride Kayaking & Bonfire

Family Fun Night ファミリーファンナイト

3

2

1

SAT

FRI

THU

24 | ODR Adventure Guide Spring & Summer 2023

17

16

24

31

23

30

ファミリーカヤック

Family Kayak

10

9

池でピクニック

Family Camp & Kayak

ファミリーキャンプ＆カヤック

3

2

Picnic on the Pond

MON

SUN

25

18

11

4

TUE

26

19

12

5

WED

July

27

20

13

6

THU

松見の滝へのマウンテンバイク＆ ハイキングツアー

Bike and Hike to Matsuminotaki Falls Pool Party プールパーティー

29

Explore Iwate

みんな〜、 岩手に泳ぎに行くよ~!

28

ファミリーファンナイト

Family Fun Night

カヤック初心者安全教室

Kayaking Safety 101 Lightspeed Paintball ライトスピードペイントボール

22

岩手山バックパッカーズ・山小屋で一泊！

Mt. Iwate Hut Overnight Backpacking

チーム三沢・夜カヤック

Team Misawa Night Kayak

15

カヤック初心者教室

Kayaking 101

8

三沢・泥祭り

Misawa Mudder

鳥海山ハイキング

Mt. Chokai Hiking

1

SAT

21

ファミリーファンナイト

Family Fun Night

14

ご家族で夜カヤックしよ！

Boating and Bonfire

ファミリーファンナイト

Family Fun Night

7

FRI

226-9378, Facebook @MisawaAB.ODR | 25

7

6

27

スタンドアップ・パドルボート体験、 時々絵画

28

PRESIDENTS’ DAY

21

20

SUP and Paint

14

13

ファミリーカヤック

Family Kayak

MON

SUN

29

FAMILY DAY

22

15

30

23

16

9

2

1

8

WED

TUE

August

31

24

17

10

3

THU

プールパーティー

Pool Party

25

ご家族で夜カヤックしよ！

Boating and Bonfire

ファミリーファンナイト

Family Fun Night

ライトスピードペイントボール

18 Lightspeed Paintball

ファミリーファンナイト

Family Fun Night

11

ファミリーファンナイト

Family Fun Night

4

FRI

26

みんな〜、滝行するよ〜！

Shinrin-yoku & Takigyo

19

12

三ツ石山ハイク＆キャンプ

Mt. Mitsuishi Hike & Camp

5

SAT

26 | ODR Adventure Guide Spring & Summer 2023

4

3

11

18

25

10

17

24

みんな〜、滝行するよ〜！

Shinrin-yoku & Takigyo

ファミリーカヤック

Family Kayak

MON

SUN

26

19

12

5

TUE

27

20

13

6

WED

28

21

14

ご家族で夜カヤックしよ！

Boating and Bonfire

プールパーティー

Pool Party

29

秋・カヤック

田沢湖キャンプ

Saturday, Sept. 30–Sunday, Oct. 1

30 Team Misawa Lake Tawaza Camping Trip

野湯・川原毛温泉

Kawarage Wild Hot Spring

Fall Kayak

松見の滝へのマウンテンバイク＆ ハイキングツアー

Family Fun Night ファミリーファンナイト

23

Bike and Hike to Matsuminotaki Falls

22

ファミリーファンナイト

Family Fun Night

ツールド 小川原

Tour de Ogawara

Lightspeed Paintball ライトスピードペイントボール

16

9

みんな〜、滝行するよ〜！

15

ファミリーファンナイト

Family Fun Night

8

ファミリーファンナイト

Family Fun Night

ナイトカヤック

Night Kayak

Shinrin-yoku & Takigyo

2

1 Shinrin-yoku & Takigyo みんな〜、滝行するよ〜！

SAT

FRI

Kayak and Cycle Tokyo 東京・カヤック＆サイクリング

7

THU

September

MISAWA MUDDER ‫ܐ‬০Ĕ઱ۙȥ

7月1日 （土）

チェックイン：午前8時30分 イベント開始：午前9時45分 （終了時間未定） 場所：スキーロッジ 料金：無料 年齢制限：10歳以上 独立記念日恒例行事！ 泥だらけになって走って登って、楽しくなって笑って！ もうなにがなんだか〜っな、祭りです。

TOUR de

OGAWARA ɒĪɹɗࠨत‫׼‬

9月16日 （土）

チェックイン：午前7時 イベント開始：午前7時30分 （終了時間未定） 場所：ベースビーチ 料金：45ドル 年齢制限：16歳以上 小川原湖をロードバイクで一周するツアーです。

226-9378, Facebook @MisawaAB.ODR | 27

ȸʁĔɄĔȴȷĪɍĪ 太平洋・沖釣りツアー

池でピクニック

5月20日 （土）、6月10日 （土）、17日 （土） 出発時刻: 午前5時 帰着時刻: 午後3時 料金: ＄175 参加資格： 12歳以上

7月2日 （日） 出発時刻: 午前10時 帰着時刻: 午後2時 料金: ＄15 参加資格: 6歳以上

ボートを貸し切り、階上港から太平洋上の漁場に向かいます。 ねらう はヒラメとアイナメ！ 釣果が吉と出るか凶と出るかはあなたの運と 腕次第！ 幸運を祈ります！ ツアーには往復の交通、釣り竿、釣り餌、 ガイドが含まれています。

三沢基地近くの池で巨大なスタンドアップパドルボートに乗りま す。小さなお子様とご一緒にファミリーでいかがでしょうか？ こ のツアーには、 ガイド、 往復の交通費が含まれています。

ご家族で夜カヤックしよ！

みんな〜、滝行するよ〜！

7月7日 （金）、8月18日 （金）、9月29日 （金） 出発時刻: 午後6時 帰着時刻: 午後8時30分 料金: ＄20 参加資格: 6歳以上で、基礎水泳能力のある方

8月19日 （土）、9月1日 （金）、2日 （土）、3日 （日） 出発時刻: 午前10時 帰着時刻: 午後7時 料金: ＄60 参加資格: 16歳以上

夕暮れ時にカヤックを滑らすと、茜色した見事な夕日が水上に広がり ます。静寂に身を許し、 時間という概念を忘却した頃、一気に闇をつ れてきます。さあ、 パーティーの始まりだ！ 今宵の月はまん丸だ！ 照らせ七色に、 月光に負けるな！ ツアーには往復の交通、 ガイド、救命胴衣、 カヤックの貸し出しが含 まれています。 １３歳以上の方からシングルカヤックをご使用になれます。 １２歳 以下の方は、 １８以上の方とダブルカヤックをご使用になれます

滝行にチャレンジします！ 白装束にハチマキをし、 いざ滝のふもと へ。絶え間なく頭上に降りそそぐ心地よい水は、呼吸を整え、心の中 に凪を迎えたます。 このツアーには、 ガイド、往復の交通、 白装束とハチマキのレンタルが 含まれています。

スタンドアップ・パドルボート体験、 時々絵画

野湯・川原毛温泉

8月20日 （日） 出発時刻: 午前9時 帰着時刻: 午後2時 料金: ＄65 参加資格: 12歳以上で、基礎水泳能力のある方

三沢基地のメインゲートから車で30分の小田内池で、 スタンドアッ プ・パドルボートに乗ったり、絵画を描いたりします。 往復の交通、 ガイド、 スタンドアップ・パドルボートの貸し出しが含まれています。

高度な技術と体力を 必要とします

初心者向け

新企画

家族向け

28 | ODR Adventure Guide Spring & Summer 2023

9月23日 （土）〜24日 （日） 出発時刻: 午前8時 帰着時刻: 午後8時 料金: ＄185 参加資格: 16歳以上

川原毛温泉は、滝そのものが温泉という全国でも珍しい 『滝の湯』 で す。約1km上流でゆう出する温泉が沢水と合流し、20mの高さから ダイナミックに流れ落ちてきます。滝つぼや渓流はすべて天然の露天 風呂になっており、 日本でも屈指の湯の滝です。青森県の恐山・富山 県の立山と並ぶ日本三大霊地の一つでもあります。強酸性なので、肩 こりや、腰痛の効果があります。 このツアーには、 ガイド、往復の交通費、 宿泊費、安比高原山頂までの 往復リフトチケットが含まれています。

ȹɲɑȽ カヤック初心者教室

5月6日 （土）、7月8日 （土） 出発時刻: 午後1時 帰着時刻: 午後5時 料金: ＄35 参加資格: 13歳以上・基礎水泳能力のある方

カヤックやってみたい！ でも危険かも？ そんなあなたにピッタリの 教室を準備いたしました。基地内にありますヒンバーグプールにカ ヤックを浮かべ、 カヤックのイ・ロ・ハを学びます。

PRIDE P RIDE 自尊心・お暇でしたら 夜カヤックしよ。

6月3日 （土） 出発時刻: 午後6時 帰着時刻: 午後8時30分 料金: ＄20 参加資格: 6歳以上

夕暮れ時にカヤックを滑らすと、茜色した見事な夕日が水上に広が ります。静寂に身を許し、時間という概念を忘却した頃、一気に闇を つれてきます。さあ、 パーティーの始まりだ！ 今宵の月はまん丸だ！ 照らせ七色に、 月光に負けるな！ ツアーには往復の交通、 ガイド、救命胴衣、 カヤックの貸し出しが含 まれています。 13歳以上の方からシングルカヤックをご使用になれます。 12歳以下の方は、 １8 以上の方とダブルカヤックをご使用になれ ます。

ファミリーカヤック

6月11日 （日）、7月16日 （日）、8月6日 （日）、9月3日 （日） 出発時刻: 午前6時 帰着時刻: 午後2時 料金: ＄35 参加資格: 6歳以上で基礎水泳能力の ある方

家族で、 カヤックに挑戦してみませんか？ 三沢基地 のメインゲートから車で30分の小田内池は、 初めてカ ヤックに挑戦する方に最適の場所です。 ツアーには往復の交通、 カヤックのレンタル、 その他安全 に必要な備品の貸し出しが含まれています。

カヤック初心者安全教室

5月13日 （土）、7月22日 （土） 出発時刻: 午後1時 帰着時刻: 午後5時 料金: ＄35 参加資格： 13歳以上・基礎水泳能力のある方

（13歳以上１７歳未満の方は上記のカヤック初心者教室を受講さ れた方に限ります。）

色々なタイプのカヤックで、 また様々な場所・天候でのカヤッ クで起こる危険を想定して危機回避訓練を行います。

夕暮れを絵画し、時々カヤック

6月16日 （金） 出発時刻: 午後1時 帰着時刻: 午後9時 料金: ＄80 参加資格: 16歳以上で基礎水泳能力のある方

十和田湖でカヤックに乗って湖上にある絶景ポイントに向 かいます。筆を持ち、 その絶景をキャンバスにおさめよう！ ツアーには往復の交通、 ガイド、 救命胴衣、 カヤックの貸し 出し、 絵画道具、蛍光ライト棒が含まれています。

秋・カヤック

9月23日 （土） 出発時刻: 午前8時 帰着時刻: 午後5時 料金: ＄55 参加資格: 14歳以上で、基礎水泳能力のある方

秋の十和田湖をカヤックで満喫しよう！ ツアーには往復の交 通、 カヤックのレンタル、 その他安全に必要な備品の貸し出し が含まれています。

226-9378, Facebook @MisawaAB.ODR | 29

ɝȲȽşȻɱʁɥ グレート・アメリカン・キャンプアウト

6月18日 （日）〜19日 （月） 出発時刻: 午後12時 帰着時刻: 午後10時 料金: １キャンプにつき、 ＄25 参加資格: 全年齢対象

基地内にありますレフトウィッチ公園でキャンプをします。 綱引きやコーンホールで初夏のひと時を一緒に過ごしませんか？

岩手山バックパッカーズ 山小屋で一泊！

6月24（土）〜25日 （日）、7月15 （土）〜16日 （日） ） 出発時刻: 午前5時 帰着時刻: 午後3時 料金: ＄100 参加資格: 18歳以上

岩手山山頂から眺める朝日、満天の星空、見渡す限り広がる雲海などな ど、岩手山は、 まさに絶景の宝庫です。一生の思い出となること間違い なしです！ ツアーには往復の交通、 ガイド、 バックパック、寝袋とパッド、 トレッキングポールの貸し出しが含まれています。 また、 このツアーは、 事前に行われるツアーの説明会への参加が必要と なります。

みんな〜、吾妻富士登るよ~!

6月16日 （金）〜18日 （日） 出発時刻: 午前6時45分 帰着時刻: 午後6時 料金: ＄650 参加資格: 16歳以上

新幹線に乗って、一路白石蔵王へ！向かうは吾妻富士山、 山頂まではわず か１０分の道のり、 そこから火口淵を１時間かけて１週します。翌日は面白 山高原で、 シャワートレッキンッグ！ 透明度抜群の紅葉川を縦断します。山 あり、谷あり、 吊り橋あり、 秘境です。翌日は、滑津大滝で川遊び！ 癒されま す。最後は、蔵王のお釜を眼下に山頂までハイキングします。 このツアーには、 ガイド、 往復の交通費、宿泊費、 レンタルライフジャケット が含まれています。

カヤックとキャンプ

6月24日 （土）〜25日 （日） 出発時刻: 午前10時 帰着時刻: 午後5時 料金: ＄95 参加資格: 18歳以上で基礎水泳能力のある方

十和田湖でカヤックを漕ぎ、夜は十和田湖畔のキャンプ場でキャンプし ます。ツアーには往復の交通、 カヤックのレンタル、救命胴衣、 テント、 寝 袋が含まれています。 また、 このツアーの事前講習会への参加が必須となっています。

五色沼

高度な技術と体力を 必要とします

初心者向け

新企画

家族向け

30 | ODR Adventure Guide Spring & Summer 2023

鳥海山ハイキング

7月1日 （土）〜3日 （月） 出発時刻: 午前5時 帰着時刻: 午後5時 料金: ＄420 参加資格: 18歳以上

鳥海山は秋田県と山形県の県境に位置し、 日本１００名山にも選ば れた美しい山です。東北地方では２番目に高い山です。 往復の交通、 ガイド、 バックパック、 トレッキングポールの貸し出しと 二泊分の宿泊費が含まれています。 また、 このツアーは、 事前に行われるツアーの説明会への参加が必要 となります。

ファミリーキャンプ＆カヤック

三ツ石山ハイク＆キャンプ

8月5日 （土）〜6日 （日） 出発時刻: 午前5時 帰着時刻: 午後3時 料金: ＄95 参加資格: 18歳以上

三ツ石に登ります。山頂への行程は険しいです。下山後キャンプに戻る 途中に温泉に寄って疲れを落とします。 往復の交通、 ガイド、 バックパック、 トレッキングポール、 テント、 寝袋の貸 し出しが含まれています。 また、 このツアーは、 事前に行われるツアーの説明会への参加が必要と なります。

鳥海山

7月3日 （月） 〜4日 （火） 出発時刻: 午後3時 帰着時刻: 午後12時 料金: ＄65 参加資格: 6歳以上で、基礎水泳能力のある方 ご家族でカヤックとキャンプの旅に出掛けよう！

三沢基地のメインゲートから車で30分の小田内池は、初めてカヤックに 挑戦する方に最適の場所です。 そのあと近くのキャンプ場でキャンプします。 ツアーには往復の交通、 カヤックのレンタル、 その他安全に必要な備品、 テ ント、 寝袋、 パッドの貸し出し、 が含まれています。１３歳以上の方からシン グルカヤックの貸し出しを致します。１２歳以下の方へは１８歳以上の方 とのダブルカヤックの貸し出しを致します。 また、 このツアーは、 事前に行われるツアーの説明会への参加が必要とな ります。

226-9378, Facebook @MisawaAB.ODR | 31

୦ജਅ‫ק‬ ファミリーロッククライミング

4月１日 （土）、５月６日 （土） 出発時刻: 午前9時30分 帰着時刻: 午後4時 料金: ＄55 参加資格: 10歳以上

八甲田バックカントリースキー

4月15日 （土）、4月16日 （日） 出発時刻: 午前8時 帰着時刻: 午後5時 料金: ＄90 参加資格： 18歳以上

ロッククライミングのスキルを磨こう！ 八戸にある屋内の ロッククライミングジムは小さいお子様から大人まで天候 にかかわらず安心して学べます。 ツアーには、交通費、 ガイド、入場料が含まれています。

春スキーへでかけよう！ ４月半ばでも八甲田山にはまだまだたくさんの 雪が残っています。 交通費、 山岳ガイドが含まれています。 また、 このツアーの事前講習会への参加が必須となっています。

仏が浦アドベンチャー

みんな〜、岩手に泳ぎに行くよ~!

4月29日 （土） 出発時刻: 午前8時 帰着時刻: 午後8時 料金: ＄45 参加資格： 7歳以上

最初にババ岩の頂へ！ 希少植物の宝庫です。次に向かうは仏 が浦！ 海底火山の噴火と地層の隆起で生まれた仏ヶ浦。不思 議な形をした奇岩群は、 この地の凝灰岩が途方もない年月をか け、風雨や波により削られてできたものです。 自然の産物とは思 えない姿をした奇岩は、 顔の形をしたものや花のような形をし たものもあり、 その美しさに魅了されます。ツアーには、交通費、 ガイドが含まれています。

日付： 7月22日 出発時刻: 午前8時 帰着時刻: 午後8時 料金：＄110 参加資格： 16歳以上

夏といえばやっぱり海水浴! どうせならとても透明度の高い海、願わ くば無人島なんか近くにあったらいいな〜！ ってことで、荒神海水浴 場にいくよ〜！ すべてを叶えてくれます。 ツアーには、 交通費、 ガイド、 宿泊費、入場料が含まれています。

松見の滝へのマウンテンバイク ＆ハイキングツアー

日付： 7月29日 （土）、9月23日 （土） 出発時刻: 午前7時 帰着時刻: 午後4時 料金: ＄60 参加資格: 16歳以上

20ｋｍを超える松見の滝への道のりをマウンテンバイクに乗って 向かいます。松見の滝へのアクセスは険しく深い森を奥へ奥へと 進みます。松見の滝はとても美しく神秘的です！ このツアーには、 往復の交通、 ガイド、 マウンテンバイク、 ヘルメット、 デイパックが含 まれています。

32 | ODR Adventure Guide Spring & Summer 2023

高度な技術と体力を 必要とします

初心者向け

新企画

家族向け

ɏĪɮ‫ܐ‬০ ɅʁȾɹĔȶȰɬʁ チーム三沢・弘前夜桜ツアー

チーム三沢・岩手東海岸ツアー

4月22日 （土） 出発時刻: 午前11時30分 帰着時刻: 午後10時 料金: ＄45 参加資格: 18歳以上

5月13（土）〜14日 （日） 出発時刻: 午前7時30分 帰着時刻: 午後7時 料金: ＄125 参加資格: 18歳以上 非日常を求め岩手県の東海岸へ！ 巨岩がそびえる侍浜、 リアス海岸を 目の当たりにできる鵜の巣断崖、 ２００年以上前に手掘りで作られたト ンネル群へ潜入、宿泊は使われなくなった寝台列車に泊まります。翌日 は浄土ヶ浜でボートに乗り洞窟へ！ 最後は太平洋を一望できる温泉に つかります。 ツアーには、 交通費、 ガイド、宿泊費、入場料が含まれています

シングル・エアマン 浄土ヶ浜でハイキングと絵画

チーム三沢・ドラゴンアイ &ゴーカート

最初に向かうは十和田市の流鏑馬まつり！ 全国で唯一の女性騎士だ けによる 「桜流鏑馬」。馬にまたがり煌びやかな衣装をまとって走り抜 ける女性騎士と桜のコラボレーションをお楽しみください。 そしてお次は弘前城！毎年4月下旬に開催されている 「弘前さくらまつ り」 では、約50種、2,600本の桜が咲き乱れます。弘前城の堀に立ち 並ぶ 「桜トンネル」 は一見の価値ありです！ ツアーには、交通費、 ガイド が含まれています。

5月30日 （火） 出発時刻: 午前7時30分 帰着時刻: 午後7時30分 料金: ＄45 参加資格: 18歳以上

6月10日 （土） 出発時刻: 午前8時 帰着時刻: 午後6時 料金: ＄65 参加資格: 18歳以上

独身限定企画！ 浄土ヶ浜でハイキング、時々絵画を描きます。 ツアーには、交通費、 ガイド、絵画指導員、絵画セットが含まれ ています。

八幡平山頂の春の風物詩、 ドラゴンアイへ！ 雪解け水でできた吸い込 まれるような青い龍の瞳、 一見の価値ありです。そして200ｃｃエンジ ン搭載のゴーカートに乗ります。ツアーには往復の交通、 ガイド、 アクテ ィビティー参加費が含まれています。

チーム三沢・夜カヤック

田沢湖キャンプ

7月15日 （土） 出発時刻: 午後3時 帰着時刻: 午後9時 料金: ＄55

参加資格: 18歳以上で基礎水泳能力のある方 夕暮れ時の十和田湖の美しさは、筆舌に尽くしがたいものがあり、湖上 からのそれは格別です。やがて日が暮れ、 究極の静寂がやさしく訪れ ます。カヤックは静かに湖上を滑り、透明度の高い湖水が月の光を写 した時、時間という名の縛りからそっと解き放たれます。 ツアーには往復の交通、 カヤックのレンタル、蛍光ライト、 その他安全 に必要な備品の貸し出しが含まれています。

9月30日 （土）〜10月1日 （日） 出発時刻: 午前8時 帰着時刻: 午後6時 料金: ＄85 参加資格: 18歳以上で、基礎水泳能力のある方

田沢湖でキャンプします。抱き返り渓谷を訪れたりもします。 夏にお別れを、 そして秋のお出迎えにいかがでしょう？ 往復の交通、 ガイド、 バックパック、 トレッキングポール、 テント、 寝袋の 貸し出しが含まれています。 また、 このツアーは、 事前に行われるツアーの説明会への参加が必要 となります。

226-9378, Facebook @MisawaAB.ODR | 33

ɺʁɍɹɉʁɍĪ ODRアドベンチャーセンター（建物番号486） ウォータースポーツ 1日

週末

ライフジャケット

$5

$8

カヌー

$25

$35

カヤック

$25

$35

サーフボード

$25

$35

パドルボード

$25

$35

ベースビーチマリーナ ※ドルでの支払いとなります。

１時間

1日

カヌー

$10

$20

カヤック

$10

$20

パドルボード

$10

$20

レンタルは、ベースビーチマリーナがオープン時のみ可能です。

*日本人の方でモーターボートやジェットスキーをレンタルされる際、 日本国内で発行された船舶免許の提示が必要となります。

ȼȰɅɵɑɥ アウトドア̶レクリエーションセンター本館（建物番号486） では、 アドベンチャー用品を取り揃えております。 キャンプ、 ハイキング、 ウォータースポーツ用品、持ち運びが便利な、 空気で膨らませるカヤックやパドルボート、 ジャケットなどに加え、 • イノーのハンモック • アンカー、 ジャイアント、GTなどの自転車 • テント • バックパック • 電気ランタン も扱っています。また、何か必要なものがございましたら 是非ご相談ください。 34 | ODR Adventure Guide Spring & Summer 2023

キャンプ用品 ご家族用キャンプセット 二人用キャンプセット 寝袋

スリーピングパッド テント (2人用) テント (4人用)

ランタン

リュックサック 簡易テーブル

コンロ

焚火台

1日

週末

平日

$35

$45

$85

$30

$40

$75

$7

$9

$18

$2

$3

$6

$10

$15

$30

$15

$20

$40

$5

$8

$16

$5

$12

$24

$8

$12

$24

$8

$12

$24

$8

$12

$24

エンターテイメント 簡易テント

折りたたみ椅子

折りたたみテーブル

バウンシーキャッスル (S)

バウンシーキャッスル (M) バウンシーキャッスル (L)

屋内専用バウンシーキャッスル

クーラーボックス（L)

クーラーボックス（M)

ウォータークーラー ハンマーベル

ガスグリル（ガス含む） チャコールグリル （L）

チャコールグリル （M） 発電機

チャコールグリル２ドアタイプ （L）

1日

週末

$30

$40

75¢

$1.75

$6

$9

$70

$90

$85

$100

$115

$135

$45

$55

$10

$15

$5

$8

$3

$5

$50

$80

$100

$140

$75

$95

$65

$85

$55

$75

$80

$100

スポーツ用品 マウンテンバイクセット

ハイブリッドバイクセット

自転車用トレーラー

ラダーボール バケツボール

屋外用巨大ジェンガ

バドミントンセット

ホースシューセット

ディスクゴルフセット

コーンホールゲームセット バレーボールセット 綱引きロープ

ソフトボールセット 各種ボール

1日

週末

平日

1ヶ月

$15

$20

$45

$150

$15

$20

$45

$150

$10

$15

$20

$100

$10

$15

$20

$10

$15

$20

$5

$10

$15

$10

$15

$20

$10

$15

$20

$5

$10

$15

$10

$15

$20

$10

$15

$20

$5

$10

$15

$10

$15

$20

$2

$3

226-9378, Facebook @MisawaAB.ODR | 35

ȶɸȰ 毎週土曜日＆日曜日 午前10時〜午後5時

ペイントボール · アーチェリー

ライトスピードペイントボール

毎月第3金曜日 4月21日、 5月19日、 6月16日、7月21日、 8月18日、 9月15日 時間: 午後6時〜午後9時 年齢制限: 16歳以上、 但し大人の方同伴であれば10歳 からご参加できます。

毎月第3金曜日に、 ペイントボールはいかがですか？ 通常よりもう~んと 低価格で楽しめます。

ペイントボール料金

ペイントボール場代: $10（1日につき）

アタックパック: $10（銃、マスク、エアーシリンダーのセット） エアーシリンダー: $3（1日につき）

空気の充填: 無料（但しシリンダーをレンタルされた方。）

ペイントボール: 時価です。(2,000発でおよそ$60くらいです。)

バトルフィールド＆コート

ご家族や、 お友達、 又はご同僚の方たちで戦闘訓練は いかがですか？ 戦闘ゾーン、籠城ゾーン、第一戦線ゾーン、 スピードボールコートがあります。

※10歳から15歳までの方は大人同伴となります。詳しくは、 スタッフに お問い合わせください。

アーチェリー $50（1年につき）

アーチェリー場代: $10（1日につき） 弓のレンタル: $5（1日につき）

矢のレンタル: $5（5本につき）

グループ料金

10人以上でご利用の場合には予約をお願い致します。 平日のみご利用頂けます。

ペイントボール場代: $150（11人目から1人 $15の追加料金）

アーチェリー場代: $150（11人目から1人 $10の追加料金） お支払いはアウトドアレクリエーションセンターでお願いいた します。お問い合わせは、226-9378まで。 予約受付可能時間

月〜金: 午前9時〜午後1時または午後1時から午後5時

36 | ODR Adventure Guide Spring & Summer 2023

集へ１０代！ ペイントボール、アーチェリー 4月29日 （土） 午前10時〜午後5時 場所：エリア35 料金：無料 年齢制限：10歳以上

10代のお子様のためのアーチェリーやペイントボール 体験です。 ピザやお飲み物の軽食を用意いたしました。 ぜひいらして下さい。

KAYAK AND CYCLE TOKYO

高度な技術と体力を 必要とします

૸ԪĔȹɲɑȽşɃȲȽɸʁȾ 9月7日 （木）〜9月11日 （月） 出発時刻: 午前11時 帰着時刻: 午後2時 料金: ＄1,505 参加資格: 18歳以上で、基礎水泳能力のある方

東京を新しい手段で観光しよう!

東京観光をカヤックや自転車に乗って行います。

ツアーには、 往復の交通（新幹線）、 ガイド、 ４泊分の宿泊費、 入場料、 アクティビティー 参加料が含まれています。 また、 このツアーは、 事前に行われるツアーの説明会への参加が必要となります。

226-9378, Facebook @MisawaAB.ODR | 37

ɠʁɞĪȾɥĪɹ 集へ10代！ ナイトプール 4月21日 （金） 午後5時〜7時 場所：ヒンバーグプール 年齢制限：12歳以上 料金：無料 10代のお子様のためのプールパーティーです。ピザやお飲み物の 軽食を用意いたしました。ぜひいらして下さい。

メモリアルデー トライアスロン 5月27日 （土） チェックイン：午前7時 イベント開始：午前7時30分 （終了時間は未定） 場所：基地内施設 年齢制限：16歳以上 料金：無料 基地内プールで750ｍ泳ぎ、 フィットネスバイクで20ｋｍ、最後は、 基地内を5ｋｍ走ります。

ファミリーファンナイト

オープンレクリエーショナルスイミング

月曜日 午後1時〜午後5時 水曜日 午後1時〜午後5時 金曜日 午後1時〜午後5時 土曜日 午後1時〜午後5時

フィットネススイミング

月曜日、 火曜日 午前6時〜午後7時 水曜日 午前6時〜正午、 午後1時〜午後7時 木曜日、金曜日 午前6時〜午後7時 土曜日 午前8時〜正午、 午後1時〜午後5時

※レーンの利用に制限あり

フィジカルトレーニング向けの予約

水曜日及び金曜日 午前10時〜正午 ※最大3レーンまで 部隊、団体向けにPTレーンを予約するには、226-7665にお問 い合わせ頂くか、 ヒンバーグプールにてご予約下さい。 フィジカルトレーニングの予約は上記指定時間につき、 １レーン につき最大60分まで可能となっております。

50マイルスイムクラブ

現在から12月31日まで 料金 お一人＄25 対象年齢 10歳以上 50マイル （約80ｋｍ） を泳ごう！目的はいろいろ。健康増進のき っかけに、 または速さを競うのもよし。早く泳ぎ切った上位3名は 表彰されます。参加者全員にオリジナルTシャツプレゼント!

ザ・フィッシュボール （宴会場）

料金 ＄25 （2時間） 備品: 冷蔵庫、 電子レンジ、DVDプレイヤー、椅子とテーブル 但し、 プールの貸し切りは含まれておりません。

ご予約可能時間帯 月曜日

午後1時〜午後3時、 午後3時〜午後5時

水曜日

午後1時〜午後3時、 午後3時〜午後5時

金曜日

午後1時〜午後3時、 午後3時〜午後5時、 午後5時〜午後7時

土曜日

午後1時〜午後3時、 午後3時〜午後5時

毎週金曜日 | 午後5時〜7時 料金 無料 全年齢対象 ご家族でナイトプールを楽しみませんか？ お子様のお好みのおもちゃ をもって、 金曜の夜は基地内のプールに出かけよう！

プールパーティー 毎月最後の金曜日 | 4月28日、5月19日、6月23日、 7月28日、8月25日、 9月29日 午後5時〜7時 料金 無料 全年齢対象 食べて、飲んで、遊んで、 笑って！ そんなプールパーティーにご家族で いらっしゃいませんか？ よいこのみんなっ！ “おもちゃゲット”のチャン スがあるよ！

38 | ODR Adventure Guide Spring & Summer 2023

スイミングレッスン

2ヶ月単位でスケジュールされます。 料金及び定員はインストラクターごとに異なります。 また、 以上は新型コロナウイルス感染防止策等により変更され る場合があります。

カスタムイベント

お仲間とご一緒にプールでイベントを開催しませんか？ お別れ会、誕生日会などにいかがでしょうか？

ベースビーチオープン

5月27日 （土） 午前5時〜午後8時 レンタルオフィス営業時間 | 午前10時〜午後5時（土・日） 5月27日 （土） より、 パワーボート、 ポントゥーンボート、 ジェットスキー、 カヌー、 カヤックのレンタルを開始いたします 。

ɧĪɇɡĪɏ キャビン、 キャンプサイト、 パビリオンは 30日前までにアウトドアレクリエーション

にて予約をお願いします。

ビーチオリンピック 5月28日 （日） 午前10時〜午後5時 場所：ベースビーチ 料金：無料 全年齢対象

パビリオン （大）

＄50

午前10時から午後6時30分まで使用可能

基地内ビーチの海開きです。レンタル品がすべて無料となります。

パビリオン （小）

＄30

午前10時から午後6時30分まで使用可能

ビーチキャビン

＄30

6人まで、正午から翌日午前11時まで使用可能

ユーコキャビン

＄30

30人まで、午前10時から午後6時30分まで 使用可能

パビリオ ン （大）

キャンプサイト

＄15

6人までで、正午から翌日午前11時まで使用可能

（小） オン パビリ

ビーチキ ャビン

ャビン ユーコキ キャンプサ イト 226-9378, Facebook @MisawaAB.ODR | 39

ɟĪȽşɺȽɸȶĪɅɵʁ ザ・ロッジ

（パーティールーム） 料金:＄50

ご利用時間:正午から翌朝午前10時まで 最大許容人数:70名

誕生日会やお別れ会などにいかがでしょうか？ 一年を通してご利用の受付をしております。

備品 • 冷蔵庫 • 台所

• 電子レンジ • テレビ

• DVD • 椅子 • テーブル

ボルダリング

ザ·ロッジの近くに、 7歳のお子様から 楽しめるクライミングウォールがあります。

ご家族でクライミングスキルを競いましょう！ 40 | ODR Adventure Guide Spring & Summer 2023

ディスクゴルフ場 ディスクゴルフとは？

ディスクゴルフとは、 ゴルフのボールの代わりにフライング ディスクを使用し、 バスケット型の専用ゴールに、何投で投 げ入れることができるかを競うスポーツです。アメリカで生 まれたこのディスクゴルフは、 欧米を中心に世界の27ヶ国 でプレイされています。

ディスクゴルフ簡単ルール

1. ディスクゴルフは、 ボールのかわりにディスクを投げ、専用 のゴールに、 何投で入れられるかを全18ホール （または ９ホール） のトータルスコアで競うスポーツです。 2. １投目はティー・ラインの後ろから投げ、 ２投目以降はデ ィスクが止まった地点にマーカー・ディスクでマークを し、 そこから投げます 3. ディスクは転がしてもすべらせても構いません。また何枚 かのディスクを用意し、状況に応じて１投ごとにディスク を使い分けることもできます。

投げる順番

通常４人ずつ１組でラウンドします。１番ホールのティー· ショットはじゃんけんで順番を決め、 ２投目以降は投数に 関係なく、 ゴールより遠い人から先に投げます。 ２番ホール以降のティー·ショットは、前のホールでスコ アの良かった人から順に投げます。もし同スコアの場合 はさらに前のホールにさかのぼり、 スコアの良い人から 投げます。

お仲間とご一緒にキャンプはいかがですか？ お別れ会、 誕生日会などにいかがでしょうか。

キャンプファルコン 施設レンタル料金 $30

階段形式のベンチ、屋外ファイヤーピット、小規模な 屋根付きコーナー（ベンチあり） を備えています。

たぬきヒルズ＆ バイクパーク 無料で利用可能

レフトウィッチパーク 施設レンタル料金 $30

大きめのバーベキューコンロ、新しいプレイグラウンド、 たくさんの屋根付き席があります。

ベースロッジの近くにワイルドな自転車コースがあります。 初級者と上級者の2つのコースがあります。コースマップ は、以下のサイトかこのページにあるQRコードをスキャン してご覧ください。 35fss.com/parks/

ネイチャートレイル 無料で利用可能

ベースロッジの近くには、 自然豊かな散策路があります。キツ ネ、 タヌキそして鹿などの野生動物と遭遇するかもしれません。

226-9378, Facebook @MisawaAB.ODR | 41

目次

営業時間

装備・備品

ギアー＆レンタル

建物番号486 月・火・木・金： 午前9時‒午後6時 土： 午前8時‒正午 水・日・米国の祝日： 休業 米国のファミリーデー： 午前10時‒午後5時

ギアショップ ................................................... 34 ウォータースポーツ ....................................... 34 ベースビーチマリーナ .................................... 34 レンタルセンター..................................... 34-35

ウィゾルズデン

キャンピング .................................................. 35

建物番号973 月〜金： 午前5時‒午後7時 土： 午前8時‒午後7時 日： 午前10時‒午後7時 米国のファミリーデー： 午前10時‒午後5時 米国の祝日： 休業

スポーツグッズ............................................... 35

施設

キッズエリアのご予約はアウトドアレクリエーションセンターの フロントデスクにお申し付けください。

ロッジ＆クライミングボルダー ···················· 40 たぬきヒルズ、 レフトウィッチパーク、 キャンプファルコン······································· 41

ヒンバーグプール

建物番号625 月〜金： 午前6時‒午後7時 土： 午前8時‒午後5時 ※水曜日、土曜日は正午から午後1時まで休業 米国のファミリーデー： 午前10時‒午後5時 米国及び日本の祝日、日曜日： 休業

ヒンバーグプール ········································· 38 エリア35 ······················································ 36

フィジカルトレーニングのご予約は、226-7665の ヒンバーグプールまでお電話ください。

カレンダー········································ 21-26

ベースビーチ＆マリーナ

スペシャルイベント＆プログラム

建物番号1451 5月27日（土）オープン！ 毎日 午前5時‒午後8時 マリーナにおいてのレンタル業務は、土日の 午前10時から午後5時までです。

群馬・アドレナリンダダ洩れツアー ·············· 43 東京・カヤック＆サイクリング ······················ 37 三沢・泥祭り················································· 27

なお、悪天候が予想される時は閉鎖の可能性があります。

ツールド小川原 ············································ 27

エリア35

セキュリティーヒルの近くです。Skeet and Trap Rangeと書かれた標識に従ってお越しください。 4月中旬オープン予定 （天候による） 土・日： 午前10時‒午後5時

ツアー

日本探検 ······················································· 32

貸し切りのご予約はアウトドアレクリエーションセンターの フロントデスクにお申し付けください。

チーム三沢 ··················································· 33 ハイク＆キャンプ ·················································· 30‒31

ザ・ロッジ

オン・ザ・ウォーター ····································· 28

建物番号1482

ご利用時間は正午から翌朝午前10時までになります。 貸し切りでのご利用となります。ご予約は年中承っております。

カヤック ························································ 29

レフトウィッチパーク

セキュリティーヒル近くです。 夜明けから日が沈むまで、 年中ご利用いただけます。

ウェブサイト 35fss.com/outdoor-recreation/ Facebookページ Facebook @MisawaAB.ODR ご予約はアウトドアレクリエーションセンター までお越しください。 質問は、 内線番号226-9378まで。 施設のご予約は、30日前から承っております。

第35支援中隊・マーケティング＆パブリシティ 監修： ラマー デノ 図案： 佐野 満美 広報担当： カイラ ガルブレス

Misawa Air Base, Japan

ディスクゴルフコース・ タヌキバイクパーク＆自然散策路

ロッジの近くです。 24時間、年中ご利用いただけます。ご予約などは 必要ございません。ご利用料金はかかりません。

キャンプファルコン

セキュリティーヒルの近くのキャンプ場です。 貸し切りでのご利用のご予約は、年中承っております。

35th

Misawa Air Base, Japan

42 | ODR Adventure Guide Spring & Summer 2023

GUNMA

HIGH ADRENALINE ADVENTURE ֚஗ĔȰɗɺɘɸʁɎɎ΀ȧɒȰĪ

5月27日 （土）〜30日 （火） 出発時刻: 午前5時 帰着時刻: 午後6時 料金: $890 参加資格: 18歳以上

高度な技術と体力を 必要とします

君は生と死の狭間に足を踏み入れた時のような恐怖を味わたことはあるかい？ なに、興味がある？ そんなあなたにピッタリのツアーがこちらです。向かうは群馬県の水上！ 激流を下るウ ォーターラフティング、 か・ら・の、バンジージャンプ、 そして〆は、颯爽と森を駆け抜けるマウンテンバイクな どなど。人生、 ド派手にいこうぜ！ ツアーには往復の交通、 ガイド、宿泊費、 アクティビティー参加費、朝食と 夕食が含まれています。また、 このツアーの事前講習会への参加が必須となっています。

226-9378, Facebook @MisawaAB.ODR | 43

春・夏ガイド 2023

Misawa Air Base, Japan

See front cover for the English version of the Outdoor Recreation Guide.