Ημέρες
5 www.miraztours.gr // www.miraztours.com Group MT 2026 12101610
Από ΔΡΑΜΑ Έως ΚΙΛΚΙΣ Δάση, Ποτάμια, Λίμνες, Σπήλαια… η άγνωστη Φύση στα καλύτερά της ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚΔΡΟΜΗΣ Από Δευτέρα 12 έως και Παρασκευή 16 ΟΚΤ ΩΒΡΙΟΥ 2026 // 5 ημέρες / 4 νύχτες
1η ΗΜΕΡΑ Δευτέρα 12 Οκτωβρίου 2026 Αναχώρηση από το Γραφείο μας στις 06.30 για να ακολουθήσουμε τον Αυτοκινητόδρομο Αθηνών – Θεσσαλονίκης με ενδιάμεσες στάσεις για καφέ και ξεκούραση. Μεσημεριανό γεύμα επι της πορείας μας και μέσω Εγνατίας Οδού θα κατευθυνθούμε στην Δράμα. Μία πόλη σχετικά άγνωστη αλλά με ομορφιές ασυναγώνιστες, άφθονα τρεχούμενα νερά, πλούσια ιστορία και εντυπωσιακά βιομηχανικά κτίρια. Ας την ανακαλύψουμε λοιπόν, όπως το Πάρκο της Αγίας Βαρβάρας, τον Δημοτικό Κήπο, τις Καπναποθήκες. Εγκατάσταση στο Hotel Kouros . Ελεύθερο δείπνο, διανυκτέρευση.
ΔΑΣΟΣ ΕΛΑΤΙΑΣ (ΚΑΡΑΝΤΕΡΕ) Πρόκειται για ένα αυθεντικό «μουσείο της φύσης» με μοναδικά χαρακτηριστικά: Το μοναδικό δάσος Ερυθρελάτης στην Ελλάδα: Η ερυθρελάτη (το χαρακτηριστικό έλατο της Βόρειας Ευρώπης) βρίσκεται εδώ στο νοτιότερο όριο εξάπλωσής της σε ολόκληρη την Ευρώπη. Το τοπίο είναι καταπράσινο, επιβλητικό και θυμίζει έντονα σκανδιναβικό ή αλπικό περιβάλλον. Το σπάνιο Δάσος Σημύδας: Στη δυτική πλευρά του βουνού, στη θέση «Μαγούλα», αναπτύσσεται το μοναδικό αμιγές δάσος σημύδας στην Ελλάδα, προσφέροντας εντυπωσιακές λευκές εικόνες από τους κορμούς των δέντρων. Το Δασικό Χωρίο Ελατιάς: Στο κέντρο του δάσους (στη θέση Κούτρα, σε υψόμετρο 1.550 μ.) βρίσκεται το Δασικό Χωριό, το οποίο αποτελεί το διοικητικό κέντρο της περιοχής. Εκεί κάθε χρόνο στις 20 Ιουλίου γίνεται το μεγάλο «αντάμωμα» των Σαρακατσαναίων. Πλούσια Άγρια Πανίδα: Το δάσος αποτελεί καταφύγιο για την καφέ αρκούδα, λύκους, ζαρκάδια, αγριογούρουνα, αλλά και για τον εξαιρετικά σπάνιο αγριόκουρκο (προστατευόμενο είδος πουλιού).
2η ΗΜΕΡΑ : Τρίτη 13 Οκτωβρίου 2026 Μετά το buffet πρωϊνό μας, αναχωρούμε για το Δάσος Ελατιάς ή Καράντερε. Αποτελεί το μεγαλύτερο ενιαίο δασικό οικοσύστημα στην Ελλάδα καθώς και το μοναδικό δάσος ερυθρελάτης στην Ελλάδα. Στην ουσία είναι σαν να βρισκόμαστε στην Νορβηγία ή στον Καναδά. Αρχικά θα βρεθούμε πριν το Σιδηρόνερο, όπου και στάση για να δούμε τα Στενά του Νέστου, με υπέροχους μαιανδρισμούς του Τι κάνει το Σπήλαιο Μααρά τόσο ποταμού και στη συνέχεια θα περάσουμε τη μεγάλη μοναδικό: Το ποτάμι που το διασχίζει: Είναι το μόνο γέφυρα του Νέστου με επισκέψιμο σπήλαιο στην Ελλάδα (και από κατεύθυνση την Ελατιά. τα ελάχιστα στην Ευρώπη) όπου ένα ολόκληρο ποτάμι, ο Αγγίτης, ρέει μέσα από Θα φτάσουμε στο το εσωτερικό του! Δασικό Χωριό όπου θα Ο επισκέπτης περπατά πάνω σε έναν ειδικά κάνουμε έναν ήπιο διαμορφωμένο ξύλινο πεζόδρομο-γέφυρα, ακριβώς πάνω από τα κελαρυστά νερά. περίπατο μέσα στις Τεράστιο μέγεθος: Το συνολικό ερυθρελάτες και θα επισκεφθούμε την χαρτογραφημένο μήκος του ξεπερνά τα 12 με 15 χιλιόμετρα, ωστόσο το αξιοποιημένο παραδοσιακή καλύβα των Σαρακατσάνων και τον και επισκέψιμο τμήμα είναι τα πρώτα 500 χώρο όπου γίνεται το αντάμωμα. Ως ανταμοιβή για μέτρα. τον κόπο μας και εκστασιασμένοι από το φυσικό Εντυπωσιακός διάκοσμος: Η οροφή του είναι γεμάτη από πανέμορφους περιβάλλον, μας περιμένει Mini Picnic μέσα στο σταλακτίτες, πολλοί από τους οποίους δάσος με καφέ, τοπικές έχουν κόκκινες και λευκές αποχρώσεις λόγω των μετάλλων και των στοιχείων του πίτες, φρούτα και νερό. εδάφους. Επιστρέφουμε προς την Ο ιστορικός υδραυλικός τροχός: Στο τέλος Δράμα με προορισμό την της επισκέψιμης διαδρομής θα δείτε έναν τεράστιο νερόμυλο (τροχό) διαμέτρου 8 περιοχή Προσοτσάνης μέτρων, ο οποίος χρησιμοποιούνταν κατά όπου και θα τον 19ο αιώνα για να αντλεί νερό και να υδροδοτεί την περιοχή. επισκεφθούμε (έξοδα Προϊστορικά ευρήματα: Στο σπήλαιο έχουν ατομικά) το Σπήλαιο Πηγών του Αγγίτη ποταμού βρεθεί οστά από μαμούθ, ρινόκερους και (Σπήλαιο ελάφια ηλικίας άνω των 30.000 ετών, και βρίσκονται στο Αρχαιολογικό Μουσείο Μααρά). Τι κάνει την εμπειρία στο Άγκιστρο ξεχωριστή: Δράμας.
Επιστροφή στο Ξενοδοχείο, ελεύθερο δείπνο, διανυκτέρευση.
3η ΗΜΕΡΑ : Τετάρτη 14 Οκτωβρίου 2026 Μετά το buffet πρωϊνό μας αναχωρούμε μαζί με τις αποσκευές μας. Από τη Δράμα κατευθυνόμαστε προς το Σιδηρόκαστρο Σερρών και από εκεί στο Άγγιστρο. Μπορείτε να έχετε μαζί σας τα απαραίτητα για να απολαύσουμε ένα μπάνιο (έξοδα ατομικά) στα ιαματικά λουτρά Αγγίστρου. Η εμπειρία μοναδική και χαλαρωτική όπως και το γύρω φυσικό περιβάλλον.
Το Παλαιότερο Χαμάμ στην Ελλάδα: Το κεντρικό, πέτρινο Βυζαντινό λουτρό χρονολογείται από το 950 μ.Χ.. Η ατμόσφαιρά του είναι άκρως μυστηριακή, με τους πυκνούς υδρατμούς και το φυσικό φως να μπαίνει από τους μικρούς φεγγίτες του θόλου. Πλήρως Ιδιωτικές Πισίνες: Στις εγκαταστάσεις υπάρχουν συνολικά 8 πισίνες/λουτήρες (το βυζαντινό μνημείο και νεότερες που χτίστηκαν με σύγχρονες προδιαγραφές). Όλες οι πισίνες κλείνονται ιδιωτικά με ραντεβού, προσφέροντας απόλυτη χαλάρωση αποκλειστικά για εσάς, την οικογένεια ή την παρέα σας. Θεραπευτικές Ιδιότητες: Το καυτό νερό αναβλύζει απευθείας από τη γη σε σταθερή θερμοκρασία γύρω στους 37,5°C με 40°C και θεωρείται από τα ποιοτικότερα της Ευρώπης. Ενδείκνυται για την ανακούφιση από ρευματοπάθειες, αρθροπάθειες, δισκοπάθειες, ισχυαλγίες και μυαλγίες.
Στη συνέχεια θα επισκεφθούμε το Οχυρό Ρούπελ όπου η επίσκεψη είναι μία βιωματική εμπειρία στους χώρους του Οχυρού που έγραψε λαμπρή σελίδα ιστορίας από το σύνολο των Οχυρών Μεταξά. Η πορεία μας θα μας αποκαλύψει τη γοητεία του όρους Μπέλες και από εκεί θα βρεθούμε στη Λίμνη Δοϊράνη. Η περιοχή θυμίζει σκηνικό από ταινία του Αγγελόπουλου αν και πραγματικά έγινε γνωστή από την ταινία “Πίσω από τις Θημωνιές” της Ασημίνας Προέδρου. Συνεχίζουμε για το Κιλκίς όπου και εγκατάσταση στο Hotel Evridiki . Ελεύθερο δείπνο, διανυκτέρευση. 4η ΗΜΕΡΑ : Πέμπτη 15 Οκτωβρίου 2026 Μετά το buffet πρωϊνό μας αναχωρούμε για τα Κρούσσια όπου στην περιοχή Ποντοκερασιά μας περιμένει ο Βαλκανικός Βοτανικός Κήπος, να τον απολαύσουμε (έξοδα ατομικά). Συνεχίζουμε για να επισκεφθούμε τον Αρχαιολογικό Χώρο Ευρωπού (έξοδα ατομικά) που αποτέλεσε πατρίδα του Σέλευκου, από τους σπουδαιότερους στρατηγούς και διαδόχους του Μεγάλου Αλεξάνδρου. Ο χώρος έχει εντυπωσιακά ταφικά μνημεία που δείχνουν την πλούσια κοινωνική διαστρωμάτωση και την ευμάρεια της πόλης. Συνεχίζουμε για την Γουμένισσα στους πρόποδες του Πάϊκου, μια πανέμορφη, ιστορική κωμόπολη παγκοσμίως διάσημη για τα εκλεκτά κρασιά της με τις γηγενείς ποικιλίες Ξινόμαυρο και Νεγκόσκα, τα περίφημα χάλκινα πνευστά της και την πλούσια θρησκευτική και βιομηχανική της παράδοση. Συνεχίζουμε πάνω στο Πάϊκο για τους Καταρράκτες Σκρά με την περίφημη Γαλάζια ή Σμαραγδένια Λίμνη Σκρά. Επιστρέφουμε στο Κιλκίς, ακολουθεί αποχαιρετιστήριο δείπνο σε ταβέρνα της πόλης, διανυκτέρευση. 5η ΗΜΕΡΑ : Παρασκευή 16 Οκτωβρίου 2026 Μετά το buffet πρωϊνό μας αναχωρούμε για μία γνωριμία με το ιστορικό κέντρο του Κιλκίς και με επίσκεψη στο Σπήλαιο του Αγίου Γεωργίου (έξοδα ατομικά). Αποχαιρετούμε την άγνωστη υπέροχη πόλη της Μακεδονίας για την επιστροφή μας στην Αθήνα με ενδιάμεσες στάσεις για γεύμα και καφέ – ξεκούραση. Η σειρά επισκέψεων – ροή προγράμματος μπορεί να τροποποιηθεί χωρίς να αφαιρεθεί μέρος του προγράμματος
Τιμές Συμμετοχής κατ’ άτομο ανάλογα Τύπο Δωματίου : Δίκλινο Δωμάτιο 500,00 ευρώ Τρίκλινο Δωμάτιο 455,00 ευρώ Μονόκλινο Δωμάτιο * 640,00 ευρώ *Περιορισμένη Διαθεσιμότητα ΜΟΝΟΚΛΙΝΩΝ Δωματίων – Θα διατεθούν κατά σειρά προτεραιότητας Ολική Εξώφληση Συμμετοχών έως και 07/10/2026
Στην τιμή του προγράμματος περιλαμβάνονται : ✓ Όλες οι μεταφορές και περιηγήσεις με minibus σύμφωνα με το αναλυτικό πρόγραμμα της εκδρομής ✓ Δύο (2) διανυκτερεύσεις στον αντίστοιχο τύπο δωματίου στην Δράμα στο Hotel Kouros ή αντίστοιχο ✓ Δύο (2) διανυκτερεύσεις στον αντίστοιχο τύπο δωματίου στο Κιλκίς στο Hotel Evridiki ή αντίστοιχο ✓ Τέσσερα (4) πρωϊνά buffet στα εστιατόρια των ξενοδοχείων ✓ Ένα (1) Αποχαιρετιστήριο Δείπνο σε τοπική ταβέρνα στο Κιλκίς ✓ Το κόστος Ξενάγησης – Πληροφόρησης στο Δάσος Ελατιάς (Καράντερε) με mini picnic στη φύση με καφέ, τοπικές πίτες και φρούτα ✓ Φόρος Διαμονής, Φ.Π.Α. και Ασφάλεια Αστικής Επαγγελματικής Ευθύνης ΔΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ότι ρητά δεν αναφέρεται στο αναλυτικό πρόγραμμα, προαιρετικές διαδρομές ή επισκέψεις, ποτά στη διάρκεια των διατροφών, είσοδοι χώρων επισκέψεων και θεαμάτων, φιλοδωρήματα, κλπ. Τα Κορυφαία Τοπικά Προϊόντα της Δράμας Η Δράμα είναι ευλογημένη με έναν πλούσιο κάμπο, ιδανικό μικροκλίμα και μακρά παράδοση στη μεταποίηση. Δραμινά Κρασιά (PGI): Η Δράμα διαθέτει μερικά από τα πιο σύγχρονα και βραβευμένα οινοποιεία της χώρας (όπως το Κτήμα Κώστα Λαζαρίδη). Τα κρασιά της περιοχής, τόσο από γηγενείς όσο και από κοσμοπολίτικες ποικιλίες, είναι παγκοσμίως αναγνωρισμένα. Πατάτες & Φασόλια Νευροκοπίου (Π.Ο.Π. / Π.Γ.Ε.): Λόγω των χαμηλών θερμοκρασιών και του ιδιαίτερου εδάφους του λεκανοπεδίου, η πατάτα και τα φασόλια Νευροκοπίου είναι διάσημα για τη γλυκιά τους γεύση και το εύκολο βράσιμό τους. Καραμανλίδικα & Πολίτικα Αλλαντικά: Με τεράστια παράδοση που έφεραν οι πρόσφυγες, η περιοχή φημίζεται για τον παστουρμά, τα σουτζούκια, τα λουκάνικα και τον καβουρμά. (Εμβληματικό παράδειγμα αποτελούν τα Αλλαντικά Sary με το διάσημο παστράμι τους). Κτηνοτροφικά & Βιολογικά Τυριά: Τα αιγοπρόβατα της περιοχής παράγουν εξαιρετικής ποιότητας γάλα. Δοκιμάστε οπωσδήποτε τη βαρελίσια φέτα, το κατσικίσιο τυρί και το παραδοσιακό ξηρό ανθότυρο. Χειροποίητος Χαλβάς: Ο παραδοσιακός χαλβάς της Κυργίων Δράμας, που ζυμώνεται στο χέρι («αγκωνάτο»), ξεχωρίζει για τη μαστιχωτή του υφή και την πλούσια γεύση του. Παραδοσιακά Ζυμαρικά: Ο Γυναικείος Αγροτουριστικός Συνεταιρισμός Κοκκινογείων και άλλες οικοτεχνίες παράγουν εξαιρετικά ιβριστόν (ποντιακό φύλλο), γιοφκάδες (χυλοπίτες) και σαρακοστιανούς τραχανάδες. Εμβληματικές Τοπικές Γεύσεις & Πιάτα Δράμας Αν βρεθείτε σε κάποιο τσιπουράδικο, ταβέρνα ή εστιατόριο της Δράμας, αναζητήστε τις παρακάτω γεύσεις που αποτυπώνουν την ιστορία του τόπου: Σορβάς (ή Τανωμένος Σορβάς): Η κλασική, βελούδινη ποντιακή σούπα με γιαούρτι (ή πασκιτάν), πλιγούρι ή ρύζι και φρέσκο δυόσμο. Κεσκέκ (ή Κεσκέκι): Ένα εορταστικό, παραδοσιακό φαγητό με σιτάρι και καλά βρασμένο κοτόπουλο (ή κατσίκι) που λιώνουν μαζί. Τζιγεροσαλμάδες: Θρακιώτικος μεζές από ψιλοκομμένη συκωταριά, ρύζι και μυρωδικά, τυλιγμένα σε αρνίσια σκέπη (μπόλια) και ψημένα στον φούρνο. Μπάμπω: Ένα παραδοσιακό θρακιώτικο χριστουγεννιάτικο έδεσμα. Πρόκειται για έντερο γεμισμένο με ψιλοκομμένο πνευμόνι, κρέας, συκώτι, πληγούρι και μπαχαρικά. Γκιουσλεμέδες & Ποντιακά Πιροσκί: Χειροποίητες πίτες και τηγανητά ζυμάρια γεμισμένα με ντόπια τυριά ή πατάτα. Κρεατικά στη σχάρα & Λουκάνικα: Η Δράμα αγαπάει το καλό κρέας. Τα ντόπια λουκάνικα, οι τηγανιές και τα καραμανλίδικα σουτζούκια σαγανάκι συνοδεύουν ιδανικά το ντόπιο τσίπουρο. Κορυφαία Τοπικά Προϊόντα του Κιλκίς Η περιοχή έχει τεράστια παράδοση στην κτηνοτροφία, τα γαλακτοκομικά και την αμπελουργία. Ξακουστά Γαλακτοκομικά & Τυριά: Το Κιλκίς είναι η «μάνα» των αυθεντικών ποντιακών γαλακτοκομικών. Εδώ παράγονται το Πασκιτάν (αλμυρό, υπόξινο ποντιακό τυρί αλείμματος), το Ταν (ρόφημα γιαουρτιού), το Κεφίρ, το Αριάνι, καθώς και το εξαιρετικό Κασέρι Ευζώνων (Π.Ο.Π.). Κρασιά & Τσίπουρο Γουμένισσας (Ο.Π.Α.Π.): Οι καταπράσινες πλαγιές του Πάικου βγάζουν μερικά από τα καλύτερα κρασιά της Ελλάδας. Η Γουμένισσα φημίζεται για το blend των ποικιλιών Ξινόμαυρο και Νεγκόσκα, που δίνει πλούσια, κατακόκκινα κρασιά, αλλά και για το εξαιρετικό, δυνατό τσίπουρό της. Ποντιακά & Παραδοσιακά Ζυμαρικά: Ονομαστά είναι τα χειροποίητα ζυμαρικά της περιοχής, όπως τα Υβριστόν (λεπτά φυλλαράκια ζύμης ψημένα στο σάτζι), τα Περέκ (προψημένα φύλλα για πίτες) και οι ντόπιες χυλοπίτες. Κρέατα & Κυνήγι Πάικου: Λόγω των πλούσιων βοσκοτόπων στα Κρούσσια και το Πάικο, τα ντόπια κρέατα ελευθέρας βοσκής και τα λουκάνικα με πράσο θεωρούνται κορυφαίας ποιότητας. Ψάρια της Λίμνης Δοϊράνης: Η λίμνη τροφοδοτεί την περιοχή με εκλεκτά ψάρια, με κυρίαρχο το γριβάδι (κυπρίνος). Γλυκά του Κουταλιού & Κάστανα: Τα δάση της Καστανερής στο Πάικο παράγουν εξαιρετικά κάστανα, ενώ οι τοπικές οικοτεχνίες φημίζονται για το μέλι τους και τα σπιτικά γλυκά του κουταλιού. Εμβληματικές Τοπικές Γεύσεις & Πιάτα Κιλκίς Η κουζίνα του Κιλκίς είναι «comfort food» στα καλύτερά της – πλούσια, χορταστική και γεμάτη αρώματα. Πίτα Περέκ: Η απόλυτη ποντιακή πίτα. Τα προψημένα φύλλα (περέκ) βρέχονται ελαφρώς, μπαίνουν στο τηγάνι με ντόπιο βούτυρο και γεμίζονται με άφθονη φέτα ή μυζήθρα μέχρι να ξεροψηθούν. Τανωμένος Σορβάς: Παραδοσιακή ποντιακή σούπα με βάση το πασκιτάν (ή γιαούρτι), αποφλοιωμένο σιτάρι (κόρκοτο) και απαραίτητα «τσιγάρισμα» με φρέσκο δυόσμο και βούτυρο. Γριβάδι στο Φούρνο: Το παραδοσιακό πιάτο της Δοϊράνης. Το γριβάδι μαγειρεύεται συνήθως στο ταψί, πλακί με κρεμμύδια, ντομάτα και μυρωδικά, ή γεμιστό. Κρεατικά & Κυνήγι στη Γάστρα: Αγριογούρουνο ή ζαρκάδι από τα δάση του Πάικου, σιγομαγειρεμένο για ώρες στη γάστρα με κάστανα, δαμάσκηνα και ντόπιο κόκκινο κρασί. Πισία: Τηγανητά πιτάκια (σαν λουκουμάδες αλλά αλμυρά) γεμιστά με τυρί, κιμά ή πατάτα, που έφεραν οι πρόσφυγες από τον Πόντο. Φύλλα ιβριστόν με καυτό βούτυρο: Τα ξερά φύλλα ζυμαρικών σπάζονται, ζεματίζονται με καυτό νερό και περιχύνονται με λιωμένο αγελαδινό βούτυρο και τριμμένο ξηρό τυρί. Το πρόγραμμα εμπίπτει στο Ασφαλιστήριο Αστικής Επαγγελματικής Ευθύνης Tour Operator 222 000 4352 της Ευρώπης Ασφαλιστικής, ενώ οι συμμετέχοντες αποδέχονται του Γενικούς ή/και Ειδικούς Όρους Συμμετοχής στα προγράμματα Εκδρομών 2026 του Γραφείου μας. Μπορείτε να προμηθευτείτε από το Γραφείο μας αντίγραφο των Καλύψεων του Συμβολαίου.
Γραφείο Γεν. Τουρισμού Εκδρομές ▪ Πούλμαν www.miraztours.gr
Ανδρομάχης 229 17673 Καλλιθέα
Τηλ. Κρατήσεων 210 9515 321 210 9566 241 info@miraztours.gr Άδεια Λειτουργίας ΜΗΤΕ ΕΟΤ 02 61 Ε 6 0000 8534 00