Revista Mira'm 261

mira’m 2

mira’m.cat

Edició: Òscar J. Carrés La revista Mira’m forma part de l’Associació de Mitjans d’Informació i Comunicació AMIC Dipòsit legal - GI 958-2002 17600 Figueres

Pot trobar la revista Mira’m als expositors repartits a: Figueres, Roses, Llançà, La Jonquera, Vilafant, Empuriabrava, Castelló d’Empúries, l’Escala, Girona i sud de França. A la majoria de comerços de tots els municipis de la comarca, consultes mèdiques, restaurants, centres comercials, botigues, centres d’estètica, gimnasos, centres d’educació, bibloteques, oficines d’Informació i Turisme i als establiments de tots els nostres clients.

També on-line al portal digital: www.miram.cat

Tel. 972 678 798 / 615 370 187 miram@miramdigital.com

miram.cat

miram.cat

mira’m 4

mira’m.cat

Xavier Valentí, codirector del Festival Còmic de Figueres

“Celebrem quinze anys i hem demostrat que som un festival estratègic a la ciutat” El Festival Còmic de Figueres torna a les seves dates habituals i celebra la seva quinzena edició en plena Setmana Santa, del 14 al 17 d’abril. Per commemorar-ho, ofereix una quinzena d’espectacles –la majoria gratuïts-, recuperarà espai públic –amb la Rambla i la plaça Catalunya- i oferirà activitats paral·leles als barris.

Xavier Valentí

El certamen torna amb força després de dos anys marcats per la pandèmia i al calendari de Setmana Santa. Celebrem quinze anys, una bogeria! Els anys rodons, sempre serveixen per repensar-se una mica, mirar la feina feta. Des de la modèstia que ha estat sempre el Festival Còmic, ens hem anat consolidant i quinze anys a la ciutat són molts... han passat moltes coses i haver pogut mantenir un projecte cultural d’aquest calibre està molt bé. L’etiqueta d’enguany és #QuinzeSonQuinze precisament per posar èmfasi en això. Podem estar molt contents, tant l’organització com el públic com la ciutat i l’ajuntament. Tots hi han anat confiant i és molt d’agrair. S’ha sabut entendre, i veure i demostrar que és un festival clau i estratègic

Gardi Hutter

a la ciutat. Es torna a fer per Setmana Santa perquè aquesta és una de les gràcies del Festival. L’evolució és un dels trets característics del festival que sempre ha anat pujant el llistó. Ha anat creixent una mica perquè in-

evitablement vas aprenent coses i de vegades quedar-te quiet no és la solució, hem d’estar sempre en moviment perquè és la manera que les institucions ens continuïn donant el seu suport Quines propostes hi trobarem? Per commemorar els quinze anys,

s’oferirà una quinzena d’espectacles –la majoria gratuïts-, es recuperarà espai públic –amb la Rambla i la plaça Catalunya- i s’oferiran activitats paral· leles als barris. En aquest exercici de mirar enrere, per explicar el Festival als nous públics que hem guanyat, portem tres espectacles

mira’m.cat Calahan que està ple de figuerencs i empordanesos. Hi surt Àngel Amieva, Txema Alabert i es tracta d’una estrena mundial. El divendres 15 serà el torn de l’acròbata Julot Cousins, Julien Cottereau, Joseph Collard i Anna de Lirium & Colette Gomette amb The One and the One. Dissabte tornaran a actuar els Julot Cousins i a la tarda pren el relleu la clown Pina Polar amb Into de Wild; la pallassa Gardi Hutter amb Joana d’Arc i Humor de micro amb els artistes Judit Martin, Modgi, Ra-

Benoît Charpe de la primera etapa. Joseph Collard amb Zic-Zag, la pallassa Gardi Hutter i Leo Bassi. El Festival comença el14 d’abril a les 11 del matí, al teatre Jardí. S’ha previst l’espectacle Sortint del Búnquer amb Peyu, Neus Rossel i Jair Domínguez. Però ja el dia 12 d’abril tenim una col·laboració amb Diòptria que és farà al Cat Cinemes de Figueres. Es tracta de la projecció de la pel· lícula Espíritu sagrado. També tenim una presentació prèvia a la pel·lícula, del nou curt de David

Muntatge Humor de Micro

quel Hervás, Manel Vidal, Charlie Pee i Neus Rossell. El certamen clourà el darrer dia d’actuacions amb Benoit Charpe amb Les Zêles d’Obus, la Cia Karlus amb Toilet. Es tracta d’un artista local que persevera, ha anat incorporant l’art de la comedia i el clown als seus espectacles. Creiem que una de les feines del festival és ser plataforma pels artistes de casa. Finalment podrem assistir a The Best of de Leo Bassi. Quines són les activitats paral·leles

mira’m 8

Julien Cottereau d’aquesta edició? Hi haurà més activitats paral·leles que mai. Entre les propostes, les bibliotecàries de Figueres per a celebrar els 15 anys de Festival Còmic a Figueres han comissat 15 lectures humorístiques. Seran llegides al públic per uns personatges populars del món cultural en un homenatge a l’humor literari. També Escarlata Circus proposa el taller creatiu Com riu la ciutat, hi ha risoteràpia amb Rocio Martín i ioga del riure, amb la figuerenca Gemma Molas perquè volem que la gent de la casa també estigui present a les activitats paral·leles. Finalment hi ha aquest satèl·lit molt potent, una lluna, que és la segona edició del Concurs de Vídeos i Mems Humorístics disposada a premiar de nou el millor talent. Més novetats per aquesta quinzena edició? Aquest any el quinze és important i rebaixa el preu de les entrades, que costaran 15 euros, amb descomptes per als menors de 15 anys en les sessions de les set de la tarda i un paquet de tres espectacles a un preu de 30 euros.

Joseph Collard

mira’m 10

Escola d’Hostaleria de Figueres institut Olivar Gran Des de fa una dècada l’Institut Olivar Gran de Figueres oferim els cicles formatius de Serveis en Restauració, Cuina i gastronomia, Direcció de cuina i Forneria, confiteria i pastisseria. Cada dia es busca més un bon professional en el sector de l’Hostaleria. És

per aquesta raó que des de l’Escola d’Hostaleria de l’Institut Olivar Gran de Figueres treballem per formar professionals que ofereixin els seus serveis als restaurants del nostre país. Els cicles de l’Institut Olivar Gran compaginen les classes teòriques,

amb classes pràctiques i amb pràctiques reals en empreses. Al mateix temps es realitzen periòdicament estades internacionals pels alumnes. Si vols conèixer més dels cicles, els propers 9 i 19 d’abril es podran visitar les instal·lacions i demanar informació.

mira’m.cat

LES NOSTRES

RECOMANACIONS JUVENIL - Fes picar els anells, de Jordi Casals (Llibres del Delicte). - Amanda Black. Una herència peligrosa, de Juan GómezJurado & Bárbara Montes (B de Blok). - Arsène Lupin, Caballero Ladrón, de Maurice Leblanc (Duomo). - El famosíssim catàleg de Walker & Dawn, de Davide Morosinotto (Viena). - Janowitz, de Salvador Macip (Fanbooks). INFANTIL - El món secret dels dracs, de Nikola Kucharska (Cruïlla). - El detectiu Gatlock, de Sebastian Pérez & Benjamin Lacombe (Baula). - Jo, Elvis Riboldi, de Bono Bidari (La Galera). - La iac més petita, de Lu Fraser (Baula). - Contes de Bona nit per a nenes Rebels 3. 100 dones immigrants que han canviat el món, d’Elena Favili (Estrella Polar).

2022

SANT

JOR

DI

agenda alt empordà la cultura a escena tot el que es mou a l’empordà programació ABRIL · 22 EXPOSICIONS, VISITES, TALLERS, ACTIVITATS 1.100 anys de Sant Llorenç del Mont El Consell Comarcal va acollir la presentació de les activitats que el Patronat del Santuari de la Mare de Déu del Mont ha preparat per enguany. A banda de tota l’activitat habitual hi ha tres esdeveniments destascats que serviran per celebrar els 1.100 anys de Sant Llorenç del Mont. El 3 d’abril es farà una conferència que donarà context històric als 1.100 anys de l’abadia. El 22 de maig s’oferirà un concert de cant gregorià i el 10 d’agost, dia de Sant Llorenç, se celebrarà la diada l’espai del mateix monestir. Els actes de celebració es clouran l’11 de desembre amb la vetllada de Nadal i la presentació d’una publicació que repassarà la història del Monestir de Sous desde els seus inicis. A banda dels itineràris per descubrir els ora-

toris i pedrons que hi ha a diferents camins que pugen al Mont, també se celebraran les tradicionals romeries i actes litúrgics habituals. FIGUERES Biblioteca Fages de Climent. Fins al 7 d’abril, mostra «Héroes del Silencio». Museu de l’Empordà. Fins al 10 d’abril, exposició «Pere Portabella. Art i vida». De dilluns a dissabte de 10 a 19 h. Diumenges i festius de 10 a 14 h. Museu del Joguet. Sala Brossa-Frègoli. Fins al 4 de juny, exposició«Museus i Liceu: una història compartida». Inclosa amb l’entrada al museu. De dimarts a divendres de 10 a 18 h i dissabtes de 10 a 19 h. Museu de l’Empordà i Sala d’exposicions l’Escorxador. Del 30 d’abril fins al 9 d’octubre, exposició «Made in Figueres». Virtual- XV Festival Còmic. De l’1 al 14, II Concurs de Vídeos i Mems Humorístics en català.

Teatre municipal El Jardí. Del 4 al 8, projecte educatiu i dansa «Mapadeball 2022: vibrar el temps», a càrrec de l’alumnat dels instituts Ramon Muntaner, Olivar Gran, Cendrassos, Alexandre Deulofeu i Narcís Monturiol. Projecte educatiu organitzat per la Xarxa Transversal i el Mercat de les Flors que promou i dona a conèixer el llenguatge en moviment i la dansa contemporània al públic jove. Gratuït. Diversos espais de la ciutat. Del 14 al 17, XV edició del Festival Còmic de Figueres. Humor en totes les disciplines. Més informació a www.festivalcomic.cat Recinte Firal. Del 28 d’abril al 8 de maig, parc d’atraccions de les Fires i Festes de la Santa Creu. De les 12 h a les 3 h. El dia 28 preus populars a 2 €. El 4 de maig, jornada inclusiva. LLANÇÀ Museu de l’Aquarel·la. Del 4 al 29, exposició «La vida en colors», de Pere Lluís. Casa de Cultura. Del 23 d’abril al 14 de maig, exposició «Playmobil». Gratuïta. PERALADA Sala d’actes Sant Domènec. Del 9 al 24, exposició de pintura de Rosa Grau. Diversos espais del municipi. Del 22 al 24, festa de Pasqüetes. ROSES Espai cultural La Ciutadella. Obert de dimarts a diumenge, de 10 a 20 h. Visites guiades Passejades d’història. A les 11 h, dissabte i diumenge (en català). A les 12 h, dissabte i diumenge (en castellà). La motxilla d’en Milfulles. Per descobrir com vivien els nens grecs i romans, els

monjos i els soldats. Activitat lliure en horari d’obertura de la Ciutadella. Safari al museu. Joc de pistes per trobar els animals amagats al museu. Activitat lliure en horari d’obertura de la Ciutadella. Més informació i reserves Tel. 972 151 466 patrimoni@roses.cat Castell de la Trinitat. Horari d’obertura: d’11 a 17 h i els diumenges, d’11 a 15 h. El mirador fortificat. Visites guiades a les 11, 12, 13, 14, 15 i 16 h. Els diumenges, d’11 a 14 h. El joc del castell. Joc de pistes per descobrir els enigmes del castell. Activitat lliure en horarid’obertura. Més informació i reserves tel. 972 151 466 patrimoni@ roses.cat Restaurants i bars. Fins al 3 d’abril, «6a edició de la Ruta de les tapes de Roses i del vi de la DO Empordà». Participen 77 establiments i 19 cellers. Més informació a http://ca.visit.roses.cat/ruta-delestapes-i-del-vi-do-emporda/ VILAFANT Fins al 2 d’abril «2n conill en ruta», tapes i plats de cuina del conill. Restaurants de Vilafant i d’arreu de la comarca. Informació a www.vilafant.cat Entrada de l’Ajuntament. Fins al 29 d’abril, exposició «Rahola Fotos 2021», a càrrec de la Diputació de Girona. Es pot visitar de dilluns a divendres de 8 a 14 hores. 3r concurs de còmics. Fins al 13 de maig. Informació http://www.vilafant.cat/ per-concursossocioculturals#autotocitemautotoc-3 DIVENDRES 1 FIGUERES Biblioteca Fages de Climent. A les 16 h,

Club de lectura fàcil. A les 18.30 h, presentació del llibre juvenil Barcelona Escape Room, d’Àngel Burgas. Presentació a càrrec de l’autor i Magda Bosch. Lectura de textos a càrrec de Glòria Cristina. Casino Menestral. A les 19.30 h, XV Cicle de literatura universal. Conferència «Retorn a Claudio Magris», a càrrec de Xavier Pla, professor de literatura de la UdG. A la seu provisional del Casino Menestral, C. Poeta Marquina, 2. Auditori Caputxins. A les 20 h, actuació del quintet Sommeliers: per dins i per fora. Entrada 7€. Socis de Joventuts Musicals de Figueres, entrada gratuïta. Venda d’entrades a la taquilla del Teatre Municipal El Jardí, a www.figueresaescena.cat i, el mateix dia del concert, a la taquilla de l’Auditori Caputxins. Teatre municipal El Jardí. A les 20 h, teatre Victòria, de Pau Miró, a càrrec de la cia. Tequatre. Entrada 12 €. Socis del Casino Menestral, 10 €. Venda d’entrades al Casino Menestral, a www.casinomenestral. koobin.cat i, el mateix dia de la funció, a la taquilla del Teatre Municipal El Jardí. PAU Centre cívic. A les 21 h, concert de Joves Jams al Pau Jazz Club. Entrada 5 €. Sopar amb reserva prèvia. DISSABTE 2 FIGUERES Rambla- C. Sant Pau- Plaça Josep PlaPl. Triangular. De les 9 a les 21 h, 29a fira del Brunyol de l’Empordà. A la fira. Matí i tarda cercavila amb música tradicional catalana.

agenda alt empordà

mira’m 14 18

La Rambla. A les 11 h, exhibició de ball amb Beat Dance Studio. A les 11.30 h, actuació musical amb Temps de música. A les 12 h, exhibició de ball amb amb l’Escola de ball Aprenem. A les 12.30 h, animació infantil amb Jordi Patxeco. A les 18 h, exhibició de ball Lindy Hop / Swing. A les 18.30 h, actuació musical del Centre d’Estudis Musicals. A les 19 h, actuació d’Escus (grup musical de versions). Plaça Triangular. A les 16.30 h, exhibició de balls tradicionals amb Aires de mi tierra. A les 17 h, danses tradicionals amb Esbart Dansaire. A les 17.30 h, mostra de balls tradicionals amb el Grupo Renacer. A les 18 h, xocolatada popular per a tothom. Teatre Municipal El Jardí. A les 20 h, teatre Victòria, de Pau Miró, a càrrec de la cia. Tequatre. Entrada 12 €. Socis del Casino Menestral, 10 €. Venda d’entrades al Casino Menestral, a www.casinomenestral. koobin.cat i, el mateix dia de la funció, a la taquilla del Teatre Municipal El Jardí.

DIUMENGE 3 FIGUERES Teatre Municipal El Jardí. A les 18 h, teatre Victòria, de Pau Miró, a càrrec de la cia. Tequatre. Entrada 12 €. Socis del Casino Menestral, 10 €. Venda d’entrades al Casino Menestral, a www.casinomenestral. koobin.cat i, el mateix dia de la funció, a la taquilla del Teatre Municipal El Jardí. Sala La Cate. A les 18 h, teatre Mockinpott, a càrrec del Grup de teatre Increixendo. Entrada 10 €. Socis de La Cate, 8 €. Venda d’entrades a www.lacate.cat, a la secretaria de La Cate i, el mateix dia de la funció , a la taquilla de La Cate. BÀSCARA 36è mercat dels tortells. Sala exposicions. Ajuntament. A les 10 h, inauguració de l’exposició d’aquarel·les «Miralls ANIMALs», de Raquel Giró. Baixos de l’Ajuntament. Durant tot el dia, exposició «L’impacte del pacte 2020 pel clima i l’energia». Carrers del poble. A les 10 h, inauguració del Mercat dels Tortells 2022. Presentació i tast del tortell «Bascarenc».

De les 10 a les 12 h, taller d’elaboració de tortells per a la mainada de 6 a 12 anys, a càrrec del forn de pa L’Empordà. Places limitades i per rigorós ordre d’inscripció. Inscripció gratuïta i obligatòria a salut@bascara.cat De les 10 a les 14 h, tallers d’elaboració de papers, a càrrec de Sastres Paperers. Activitat per a totes les edats. No cal inscripció prèvia. A les 15.30 h, tallers en família: sabons naturals, a càrrec de Naoh Sabons. Places limitades i per rigorós ordre d’inscripció. Inscripció gratuïta i obligatòria a salut@bascara.cat Plaça Major. A les 12.30 h, espectacle familiar Super Bleda, a càrrec de la cia. La Bleda. A les 16.15 h, actuació de la colla bastonera Els Picots del Fluvià. Sala municipal. A les 17 h, teatre Tic Tocs, a càrrec de la cia. Elenc Santperenc. EL PORT DE LA SELVA De 10 a 18 h, XII Fira de l’espàrrec de bosc amb tastets d’espàrrecs i fira d’artesania. A les 19 h, cantada d’havaneres amb el grup la Mar d’Amunt i cremat.

Tot el dia tirolina gegant i rocòdrom. LLANÇÀ Casa de Cultura. A les 18 h, teatre Perfectes, a càrrec de la cia. I Per Què No?. Entrada 5 €. Venda d’entrades a la recepció de la Casa de Cultura. Gimnàs de l’institut. A les 18 h, ball. Entrada 6 €. DILLUNS 4 FIGUERES Biblioteca Fages de Climent. A les 18 h, Club de lectura experimental. La llengua dels ocells, de Pere Parramon. DIMARTS 5 FIGUERES Biblioteca Fages de Climent. A les 18 h, presentació del llibre Causa oberta a la justícia, de Domènec Subirà. DIMECRES 6 FIGUERES Biblioteca Fages de Climent. A les 19 h, presentació del llibre Mindful travel, d’Edgar Tarrés. DIJOUS 7 FIGUERES Biblioteca Fages de Climent. A

agenda alt empordà les 19 h, presentació dels llibres El flâneur a la finestra. Llibre del coneixement. Vol I i II, de Josep Maria Uyà Puigmartí i Joaquim Jubert Gruart. La Cate- sala Toni Montal. A les 19.15 h, òpera Cendrillon, de Jules Massenet. Òpera en directe des de l’Òpera de la Bastille. Entrada 15 €. Socis 10 €. Venda d’entrades a www.lacate.cat, a la secretaria de La Cate i, el mateix dia, a la taquilla. DIVENDRES 8 FIGUERES Biblioteca Fages de Climent. A les 16.30 i a les 18.30 h, contes per a nadons (- 3 anys). Bressol de contes, a càrrec de Pati de Contes. Inscripció prèvia al tel. 972 677 084. Casino Menestral. A les 19.30 h, XV Cicle de literatura universal. Conferència «El teatre de Víctor Català», a càrrec d’Irene Muñoz, professora de literatura catalana a la Universitat de Perpinyà. Acte a la seu provisional del Casino Menestral C. Poeta Marquina, 2. LLANÇÀ Museu de l’Aquarel·la. A les 17.30 h, inauguració de l’ex-

posició «La vida en colors», de Pere Lluís. Casa de Cultura. A les 19 h, presentació del llibre Boles de paper, de Rafel Donat. Gratuït. DISSABTE 9 FIGUERES Biblioteca Fages de Climent. A les 10 h, Club de lectura de 5è Harry Potter i la pedra filosofal, de J. K. Rowling. A les 12 h, Club de lectura de 6è No llegiré aquest llibre, de Jaume Copons. Auditori Caputxins. A les 19 h, teatre BlackOut, a càrrec del Grup Jove de Teatre de l’Oficina Jove de l’Alt Empordà. Aforament limitat. Reserva fins a 4 entrades gratuïtes a aserra@ altemporda.cat AGULLANA Sala polivalent. A les 23 h, ball amb el Dj Telopongo. LLANÇÀ Casa de Cultura. A les 19 h, concert de piano, a càrrec de Josep Maria Almiron. Entrada 5 €. Venda d’entrades a la recepció de la Casa de Cultura o a https://llanca.ticketara.com/ DIUMENGE 10

FIGUERES A les 10.30 h, ruta enogastronòmica (itinerari DO Empordà). Preu 25 € (tarifa general), 20,15 i 10 € (tarifes reduïdes). Reserves al tel. 609199086 o sommelier@lauramasramon.com Teatre municipal El jardí. A les 19 h, actuació de Sílvia Pérez Cruz acompanyada per la Fars Circus Band, amb la presentació del nou treball discogràfic: Farsa (género impossible). Entrades 24 €, platea i llotges de platea, 20 €, primer pis i 18 €, segon pis. Venda d’entrades a la taquilla del teatre municipal El Jardí i, a www. figueresaescena.cat LLANÇÀ Gimnàs de l’institut. A les 18 h, ball. Entrada 6 €. SANT CLIMENT SESCEBES Horta d’en Cusí. A les 18 h, la Passió. VILABERTRAN Sala de ball. A les 18 h, ball amb Joan Bram. Gratuït. DILLUNS 11 FIGUERES Biblioteca Fages de Climent. A les 18.30 h, presentació del llibre El vent de sempre, de Lluís Armengol Subirós.

DIMARTS 12 FIGUERES Biblioteca Fages de Climent. A les 19 h, Club de lectura narrativa. Stoner, de John Williams. XV Festival Còmic. Catcines. A les 20.30 h, Cineclub Diòptria. Espíritu sagrado. Entrada 5 €. Majors de 18 anys. Durada 97 minuts. DIMECRES 13 FIGUERES Biblioteca Fages de Climent. A les 19 h, Club de lectura Llegir el Teatre. El pes d’un cos, de Victoria Szpunberg. DIJOUS 14 FIGUERES A les 11.30 h, ruta enogastronòmica (itinerari mercat). Preu 25 € (tarifa general), 20,15 i 10 € (tarifes reduïdes). Reserves al tel. 609199086 o sommelier@ lauramasramon.com A les 11 h, XV Festival Còmic. Podcast: El Búnquer (60 minuts). A partir dels 12 anys. A les 16.30 h, ruta Dalí teatralitzada familiar: Vadoret i el seu osset. Preu 10 € (tarifa general), 7 € (reduïda) i gratuït fins als 5 anys. Reserves a l’oficina de turisme turisme@figueres.org o

agenda alt empordà

mira’m 14 18

al tel. 972503155. XV Festival Còmic Biblioteca Fages de Climent. A les 19 h, «La conya en Biblioteca. 15 anys, 15 lectures per a entrebancar-se de riure», a càrrec de diversos autors. (Durada 70 minuts). Acte gratuït. Catcines. A les 20.30 h, Cineclub Diòptria. Espíritu sagrado. Entrada 5 €. Majors de 18 anys. Teatre municipal El Jardí. A les 21 h, Sortint del búnquer, a càrrec de Jair Domínguez, Neus Rossell i Peyu. Entrada 15 euros. A partir de 12 anys. DIVENDRES 15 FIGUERES XV Festival Còmic. Pels carrers. A partir de les 11 h i al llarg del dia, espectacle Com riu la ciutat,a càrrec d’Escarlata Cirkus. Gratuït. La Rambla. A les 12 h i a les 16 h, espectacle de circ Hula Hoopla, a càrrec de Jules Cousins. Gratuït, per a tots els públics. Durada 15 minuts. Plaça Catalunya. A les 17 h, espectacle de clown THE ONE & the one, a càrrec d’Anna de Lirium & Colette Gomette. Gratuït per a tots els públics.

Durada 45 minuts. Teatre municipal El Jardí. A les 19 h, espectacle de clown aaAhhBibi, a càrrec de Julien Cottereau. Entrades a 15 € i 7,5 € (els menors de 15 anys). Durada 65 minuts. La Cate. A les 21 h, espectacle de clown Zic-Zag, a càrrec de Joseph Collard. Entrada 15 €. Per a tots els públics. Durada 70 minuts. AGULLANA Plaça Major. A les 9 h, 41a Marxa del Xixo Xano. GARRIGUELLA XXIII Fira de la Garnatxa i el brunyol de l’Empordà Jardins i vestíbul del Celler Trobat. A les 19 h, inauguració de la fira a càrrec de la Natàlia Duran, enòloga de la Cooperativa de Garriguella i Gemma Roig, segona generació del Mas Llunes. Tot seguit, concert de la Coral Gòspel ABS. Degustació de brunyols i garnatxa. LLANÇÀ Placeta de Casa Marly. A les 17 h, ball. Gratuït. SANT CLIMENT SESCEBES Horta d’en Cusí. A les 18 h, la Passió.

DISSABTE 16 FIGUERES XV Festival Còmic Parc Bosc – Pl. Isabel-Clara Simó. A les 11 h, Risoteràpia, a càrrec de Rocío Martín. Gratuït. Durada 2 hores. La Rambla. A les 12 h i a les 16 h, espectacle de circ Hula Hoopla, a càrrec de Jules Cousins. Gratuït, per a tots els públics. Durada 15 minuts. Plaça Catalunya. A les 17 h, espectacle Into the wild, a càrrec de Pina Polar. Gratuït per a tots els públics. Durada 45 minuts. Sala La Cate. A les 19 h, espectacle Joana d’Arc, a càrrec de Gardi Hutter. Entrades a 15 i 7,5 €. Durada 70 minuts. Per a tots els públics. Teatre municipal El Jardí. A les 21 h, espectacle Humor de micro, a càrrec de varis artistes. Entrada 15 €. A partir dels 12 anys. Durada 90 minuts. AGULLANA Plaça Major. A les 17 h, espectacle infantil amb Jordi Tonietti. Sala Polivalent, A les 23 h, ball amb La Banda del Drac. FIGUERES

A les 11 h, ruta Dalí. Preu 4 € (tarifa general), 2,5 € (reduïda) i gratuït fins als 10 anys. Reserves a l’oficina de turisme turisme@figueres.org o al tel. 972503155. Església de Sant Pere. A les 16.30 h, visita a l’església de Sant Pere amb accés al campanar. Tarifa general 6 €, reduïda 3 € i gratuïta fins als 10 anys. Reserves a l’oficina de turisme turisme@figueres.org o al tel. 972 503 155. LLANÇÀ Museu de l’Aquarel·la. A les 11 h, taller d’emocions i pintura per a totes les edats, a càrrec de Laia Bedòs. Informació i inscripcions a la recepció de la Casa de Cultura o al tel. 972 121 470. Casa de Cultura. A les 18 h, projecció de la pel·lícula Space Jam: A New Legacy. Activitat gratuïta. Organitza la Casa de Cultura. GARRIGUELLA XXIII Fira de la Garnatxa i el brunyol de l’Empordà. A les 9 h, inici de la fira. A les 10 h, tallers infantils durant tot el dia. A les 18 h, batucada a càrrec

agenda alt empordà dels Diabòlics Músics. Davant del cementiri vell. A les 10 h, zona infantil amb inflables. Pista del cementiri vell. A les 12 h, espectacle de circ «Antropia». A les 16 h, sardanes amb la Cobla La Principal de Porqueres. Sala Sabater Furtià. A les 11 h, tast guiat de vins dolços a càrrec del Celler Masetplana, Celler Gerisena i Celler Mas Llunes. A les 17 h, tast guiat de vins escumosos, a càrrec del Celler Mas Llunes, Celler Gerisena i Celler Trobat. Preu 5 €. Aforament limitat. Reserves prèvies a l’ajuntament i a les taules de venda de tickets. DIUMENGE 17 FIGUERES La Cate- sala Toni Montal. A les 11.30 h, espectacle La llegenda de Sant Jordi, a càrrec de la cia. Titelles Vergés. Entrada 6€, socis 4 €. Venda d’entrades a www.lacate.cat, a la secretaria de La Cate i, el mateix dia, a la taquilla. XV Festival Còmic- Escola Parc de les Aigües. A les 11 h, Ioga del riure, a càrrec de Gemma Mogas. Gratuït. Durada 2 hores. La Rambla. A les 12 h, espec-

tacle A l’altra banda, a càrrec de Zanguango Teatro. Gratuït. Per a tots els públics. Durada 45 minuts. Plaça Catalunya. A les 17 h, espectacle Les Zêles d’Obus, a càrrec de Benoit Charpe. Gratuït. Per a tots els públics. Durada 35 minuts. Auditori Caputxins. A les 19 h, espectacle Toilet, a càrrec de la Cia. Karlus. Per a tots els públics. Gratuït. Durada 60 minuts. La Cate. A les 21 h, espectacle The Best of LEO BASSI. Per a majors de 12 anys. Entrada 15 €. Durada 90 minuts. LLANÇÀ Plaça Major. A les 12 h, sardanes amb la Cobla Principal d’Olot. En cas de mal temps, l’activitat es durà a terme a la sala d’actes de la casa de Cultura. Activitat gratuïta. Gimnàs de l’institut. A les 18 h, ball. Entrada 6 €. SANT CLIMENT SESCEBES Horta d’en Cusí. A les 18 h, la Passió. VILABERTRAN Sala de ball. A les 18 h, ball amb en Xavi de Roses. Gratuït. DILLUNS 18

LANÇÀ Casa de Cultura. A les 11 h, projecció de la pel·lícula infantil Luca. Gratuït. DIMARTS 19 FIGUERES Biblioteca Fages de Climent. A les 17.30 h, lliurament premis Concurs Cler. A les 19 h, Club de lectura de poesia. Poemes, d’Emily Bronte. DIMECRES 20 FIGUERES Biblioteca Fages de Climent. A les 18.30 h, presentació del llibre Una buena historia, d’Eloi. Presentació a càrrec de l’autor i escriptor i professor Jordi Casals. DIVENDRES 22 FIGUERES Biblioteca Fages de Climent. A les 16 h, Club de lectura fàcil. Teatre municipal El Jardí. A les 19.30 h, revetlla de Sant Jordi pels autors locals. La Cate. A les 20.30 h, Cicle66butaques. Presentació en solitari de la cantant Iris Deco, amb el disc Golden, proposta de pop experimental, soul i R&B. Entrada 12 €. Compra

anticipada fins a una setmana abans del concert i socis de La Cate, 10 €. Menors de 16 anys, gratuït. De 16 a 29 anys, 50% de descompte. Venda d’entrades a www.66butaques. cat, a la secretaria de La Cate i, el mateix dia del concert, a la taquilla de La Cate. LLANÇÀ Casa Marly. A les 19 h, presentació del llibre Políticament incorrecte, de Daniel Vivern. Premi Pere Calders 2021. Gratuït. Aforament limitat. DISSABTE 23 Actes de Sant Jordi FIGUERES Rambla. De les 9 a les 21 h, espai de parades i llibres. Biblioteca Fages de Climent. A les 10 h, Club de lectura de 3r i 4t. Ottolina i la gata groga, de Chris Riddell. Escenari Placeta Baixa de la Rambla. A les 11 h, l’hora del conte de Sant Jordi. 1, 2, 3, 4 dracs, a càrrec de Susana Tornero. Plaça Ajuntament. A les 11.30 h, sardanes amb la cobla La Principal d’Olot. Església de Sant Pere. A les 16.30 h, visita a l’església de

agenda alt empordà Sant Pere amb accés al campanar. Tarifa general 6 €, reduïda 3 € i gratuïta fins als 10 anys. Reserves a l’oficina de turisme turisme@figueres.org o al tel. 972 503 155. LLANÇÀ Plaça Major. Tot el dia, Fira de Sant Jordi. A les 10 h, espectacle de contes i titelles populars La llegenda de Sant Jordi, a càrrec de la companyia Cigronet. Gratuït. A les 12 h, sardanes amb la Cobla Vila La Jonquera. Activitat gratuïta. En cas de mal temps es farà a la sala d’actes de la Casa de Cultura. Casa de Cultura. A les 11 h, inauguració de l’exposició «Playmobil». Gratuït. A les 12 h, sessió de contes infantils Es busca drac, a càrrec de Meritxell Yanez. Gratuït. Inscripció prèvia a biblioteca@ llanca.cat, tel. 972121470, whatsapp al 650924527 o presencialment a la biblioteca en horari d’atenció al públic. PAU Plaça Nova. Tot el dia, parada de llibres. PERALADA Centre Social. A les 17.30 i a les

20 h, espectacle Una nit amb el Mag Lari. Venda d’entrades a https://bit.ly/3uwCKQb o contactant amb el Centre de Turisme Cultural Sant Domènec.

narrativa. Els fills de llacuna park, de Maria Guasch. A les 19h, Club de lectura narrativa. Les cròniques marcianes, de Ray Bradbury.

DIUMENGE 24 FIGUERES Sala La Cate. A les 18h, teatre infantil (+ 5 anys), Soc una nou, de Ramon Molins a partir del conte de Beatriz Osés, a càrrec de Zum-Zum Teatre. Premi FETEN 2021, a la millor direcció i a la millor interpretació coral. Entrada 5 €. Venda d’entrades a la taquilla del Teatre municipal El Jardí, a www.figueresaescena.cat i, el mateix dia de la funció, a la taquilla de La Cate. LLANÇÀ Plaça Major. Durant tot el dia, Fira d’Abril. Gimnàs de l’institut. A les 18 h, ball. Entrada 6 €. VILABERTRAN Sala de ball. A les 18 h, ball amb el Trio Costa Brava. Gratuït.

DIMARTS 26 FIGUERES Biblioteca Fages de Climent. A les 18 h, Club de lectura juvenil. La cançó del Cucut, de Frances Hardinge.

DILLUNS 25 FIGUERES Biblioteca Fages de Climent. A les 16.30 h, Club de lectura

DIMECRES 27 FIGUERES Biblioteca Fages de Climent. A les 19 h, Club de lectura Llegir el Teatre. Victòria, de Pau Miró. Assistència de la companyia teatral Tquatre. DIJOUS 28 LLANÇÀ Casa de Cultura. A les 19 h, club de lectura d’adults, Nosaltres els valencians, de Joan Fuster. DIVENDRES 29 FIGUERES Biblioteca Fages de Climent. A les 16.30 i a les 18.30 h, contes per a nadons (-3 anys). Contamoixaines i la gran festa petita, a càrrec de Dolors

Arqué. Inscripció prèvia al tel. 972 677 084. Teatre municipal El Jardí. A les 20 h, dansa Ballet de Barcelona: Llac dels cignes (2n acte)& Tongues. Entrada 25 €, platea i llotges de platea, 22 €, primer pis i 19 €, segon pis. Venda d’entrades a la taquilla del Teatre municipal El Jardí i a www.figueresaescena.cat

DISSABTE 30 FIGUERES A les 11 h, ruta Dalí teatralitzada familiar: Vadoret i el seu osset. Preu 10 € (tarifa general), 7 € (reduïda) i gratuït fins als 5 anys. Reserves a l’oficina de turisme turisme@figueres. org o al tel. 972 503 155. A les 18 h, ruta Dalí. Preu 4 € (tarifa general), 2,5 € (reduïda) i gratuït fins als 10 anys. Reserves a l’oficina de turisme turisme@figueres.org o al tel. 972 503 155. A les 18 h, ruta enogastronòmica (itinerari Torre Galatea). Preu 25 € (tarifa general), 20,15 i 10 € (tarifes reduïdes). Reserves al tel. 609 199 086 o sommelier@lauramasramon.com.

mira’m.cat

FIGUERES

Teatre / Música / Dansa

programació ABRIL · 22

l’empordà a escena

SOMMELIERS: PER DINS I PER FORA Divendres 01 d’abril | 20.00 h Auditori Caputxins

VICTÒRIA - Tequatre Dia 1 a les 20.00 h – Dia 2 a les 20.00 h – Dia 3 a les 18.00 h Teatre Municipal el Jardí

MOCKINPOTT Grup de teatre Increixendo Diumenge 03 d’abril | 18.00 h Sala La Cate

MAPADEBALL 2022: VIBRAR EL TEMPS Del 04.04.22 al 08.04.22 Teatre Municipal el Jardí

Música · Formació de violí, violoncel, piano, clarinet i veu que trenca barreres de gènere i generacionals. Es tracta d’un maridatge molt cuidat en què destaca l’aroma de l’especial sonoritat d’aquest quintet femení. Fa aproximadament cinc anys que van néixer com a grup i han publicat Quinze d’abril (2015) i 8 am (2018), amb un especial ressò als mitjans i amb presència en plataformes com Spotify. El 2018 van guanyar el Premi Miquel Martí i Pol de l’XI edició del certamen Terra i Cultura, han estat nominades als premis Enderrock (2019) i han obtingut una menció al Digital Wine Contest en la categoria «Millor videoclip» (2020).

Teatre · Victòria no és solament un nom de dona, és una metàfora dels petits triomfs dels ciutadans d’una pobra, trista, bruta i desesperada Barcelona de l’any 1951, acabada de sorgir de la repressió i la postguerra. Personatges i situacions que ens acosten a temps remots, en plena dictadura franquista, quan la por era la protagonista, però on l’amor i l’esperança també eren presents.

Teatre · Mockinpott és un ciutadà exemplar, feliçment casat, que paga puntualment els seus impostos i que mai no es fica en cap enrenou. Però, de sobte, sense entendre per què, l’empresonen i comença el seu patiment. Després de perdre-ho tot, dona, feina i diners, deambula amb en Salsitxa, un sensesostre, per institucions terrenals i celestials, però ni Déu no li fa cas. Al final, Mockinpott s’haurà de conformar amb un altre destí.

Teatre · Una reflexió crítica sobre el temps en què vivim a través de les expressions pròpies de cada jove participant en l’experiència. L’interès es troba a reconèixer les inquietuds i potencials artístics dels alumnes per integrar-los en una creació comuna, en la qual la convivència i la diversitat siguin el principi, el fi i el mitjà.

En aquesta ocasió presenten el tercer disc, caracteritza i que no deixa indiferent a ningú.

Tequatre recrea, a partir del text de Pau Miró, la Barcelona pobra, trista, bruta i desesperada de l’any 1951, on cada petit triomf era una Victòria. Interpretació: Carme Magester, Quim Pastoret, Dolors Quer, Jaume Pujadas, Ricard Catalan, Pere Gich i M. Àngels Galí | Autoria: Pau Miró | Direcció: Àngels Barrientos i Jaume Pujadas.

Peça teatral amb onze quadres. Una farsa amb humor àcid i tràgic alhora. Interpretació: Eduard Pradas, Sergi Buisac, Antoniu Castaño, Jonatan Trull, Nina Prat, Glòria Vila, Mònica Arnau, Gràcia Vilarnau i Marisa Magaldi. / Direcció: Rafel Nieto.

Un projecte educatiu organitzat per la Xarxa Transversal i el Mercat de les Flors que promou i dona a conèixer el llenguatge del moviment i la dansa contemporània al públic jove.

Teatre Municipal el Jardí

La Cate AUDITORI CAPUTXINS

l’empordà a escena SÍLVIA PÉREZ CRUZ: FARSA (GÉNERO IMPOSIBLE) Diumenge 10 d’abril | 19.00 h Teatre Municipal el Jardí

FESTIVAL CÒMIC DE FIGUERES XV edició Del 14.04.22 al 17.04.22

IRIS DECO: GOLDEN Cicle 66Butaques Divendres 22 d’abril | 20.30 h Sala La Cate

Música · És una de les veus més úniques i màgiques del país, i ara ens porta un nou àlbum format per cançons pròpies. Farsa (género imposible) és el nom d’aquest treball discogràfic en què Sílvia Pérez Cruz ha fet dialogar la lírica amb el teatre, la dansa, el cinema i la pintura. Un àlbum que treballa la dualitat d’allò que mostrem i allò que realment som; la fragilitat de l’interior en un temps en què l’exterior és arrasador. En aquesta ocasió ens delectarà amb els temes d’aquest nou treball acompanyada dels músics de la Farsa Circus Band, formada per grans músics, amb qui es retroba al cap de molts anys.

Festival Còmic · Festival Còmic de Figueres, quinzè aniversari! La prova definitiva que el bon humor allarga la vida. Si vols sentir com riu la ciutat, si vols formar part d’aquest batec, vine a participar d’una programació especial en un any tan especial!

Música · La cantant i compositora Júlia Collado, membre del grup Moon Vision, debuta en solitari sota el nom artístic d’Iris Deco amb el disc Golden (Hidden Track Records, 2021), una elegant proposta musical entre el soul i el R&B que llueix gràcies a la seva veu inconfusible i genuïna. Amb una producció que ha comptat amb artistes com Ferran Palau o el duet b1n0, entre d’altres, aquest primer treball discogràfic el formen vuit cançons que donen veu als pensaments d’aquesta jove promesa del pop experimental i reflexionen sobre les inseguretats, però també sobre la figura de la dona i el seu apoderament.

Sílvia Pérez Cruz presenta el seu últim treball discogràfic juntament amb una banda formada per grans músics de la seva generació.

Un festival per fer de Figueres millor ciutat i un lloc millor del món.

Golden és el primer treball discogràfic de l’artista Iris Deco, que debuta en solitari amb aquesta proposta de pop experimental, soul i R&B.

SOC UNA NOU De Ramon Molins a partir del conte de Beatriz Osés Diumenge 24 d’abril | 18.00 h Sala La Cate Teatre · L’advocada Marinetti és una dona implacable i amargada que ha denunciat gairebé tot el veïnat. La seva vida canvia el dia en què l’Omar, un nen refugiat, cau de la branca de la seva noguera. El nen transforma la seva vida per complet i, per poder quedar-se amb ell, diu que és una nou i que, segons una antiga llei, tots els fruits que cauen al seu jardí li pertanyen. El jutge i el fiscal, incrèduls, escolten els testimonis. Mentrestant, l’Omar recorda com va haver de fugir d’un país en guerra i com va perdre els seus pares al mar, tot esperant tenir una oportunitat a la vida. Zum-Zum Teatre porta a escena un conte especialment suggeridor sobre un nen refugiat i els seus veïns i veïnes. Premi FETEN 2021 a la Millor direcció i a la Millor interpretació coral.

FIGUERES

Teatre / Música / Dansa

programació ABRIL · 22

l’empordà a escena

BALLET DE BARCELONA: LLAC DELS CIGNES (2N ACTE) & TONGUES Divendres 29 d’abril | 20.00 h Teatre Municipal el Jardí

MÀGIA I COMÈDIA ALS ATENEUS Amb Gerard Borrell Dissabte 30 d’abril | 20.00 h Sala La Cate

MARÍA PELÁE Dissabte 30 d’abril | 20.00 h Teatre Municipal el Jardí

Música · Basat en la música de Txaikovski i la coreografia d’Ivanov i Petipa, el segon acte del Llac dels cignes* del Ballet de Barcelona presenta un elenc de ballarins amb igualtat de gènere que reflecteix els temps actuals. A primera vista pot semblar una versió tradicional, amb un llac il·luminat per la lluna, innombrables tutús i coreografies clàssiques, però, més enllà de la superfície, hi ha noves perspectives que el públic es qüestiona. Els cignes són un símbol de bellesa, amor, confiança i lleialtat. Aquestes qualitats no fan cap referència al gènere, ja que el gènere d’aquestes aus sovint és molt difícil de distingir. Fins i tot la imatge icònica de dos cignes en forma de cor no pot representar un gènere determinat. Els cignes són adorats per les seves qualitats animals i el seu atractiu estètic. Aquesta producció no permet que les normes de gènere controlin l’elenc, sinó la qualitat dels artistes.

Teatre · Gerard Borrell és un mag-còmic atípic, atrevit i tot terreny, i és per això que ha ideat un espectacle a mida de la diversitat dels espais escènics dels ateneus. Màgia i comèdia als ateneus és un espectacle còmic i molt gamberro en què demostra el seu enginy a l’hora d’improvisar en els diàlegs amb el públic, fent riure i sorprenent els espectadors amb el seu inimitable estil, que barreja màgia i comèdia. El principal propòsit d’aquest showman desvergonyit i provocador és divertir un públic disposat a tot, amb ganes de passar-ho bé i, sobretot, de riure sense prejudicis. Graduat en Art Dramàtic pel Col·legi de Teatre de Barcelona, amb un llarg recorregut pels teatres d’arreu del país i col·laborador habitual en destacats programes de televisió, Gerard Borrell tracta la màgia com un art escènic complet que li permet jugar amb diferents elements artístics i, en conjunt, oferir un xou espectacular.

Música · Pel 2021 ha estat el seu any, i el 2022 encara serà molt millor. La cantautora malaguenya María Peláe, actual participant en la novena edició del programa televisiu Tu cara me suena, suma centenars de milers de reproduccions a les plataformes de reproducció en continu, i les seves noves cançons la confirmen com l’artista més prometedora en la fusió de pop, hip-hop, cobla i inflexions aflamencades. Ara posa en marxa una gira on ens presentarà els temes del seu nou disc, amb un format innovador i ple de sorpreses. L’emoció, la teatralitat i l’espectacle continuaran sent el fil conductor d’un repertori cuidat al mil·límetre i una posada en escena que no deixarà indiferent. Sí, “La Peláe” tindrà disc nou i ho lluirà on més ens agrada, damunt d’un escenari.

El Ballet de Barcelona presenta un programa doble de ballet format pel Llac dels cignes (2n acte) i Tongues amb un elenc amb igualtat de gènere que reflecteix els temps actuals.

Gerard Borrell és un showman transgressor i provocador que domina amb estil propi l’art de barrejar màgia i comèdia Interpretació: Gerard Borrell.

María Peláe és una explosió d’estils barrejats amb molt salero que l’han donat a conèixer com la ‘Lola Flores moderna’ i com una de les futures promeses del panorama musical espanyol. Interpretació: Pendent de confirmar.

ROSES

mira’m 24

Teatre Municipal de Roses

programació ABRIL · 22

l’empordà a escena

Terra Companyia Silver Drops Dansa Diumenge 03 d’abril | 12.00 h Teatre Municipal

Un tal Shakespeare Cascai Tetre - Marcel Tomàs Dissabte 09 d’abril | 20.15 h Teatre Municipal

Roses Free Battle Batalla de galls Dissabte 16 d’abril | 17.00 h Teatre Municipal

Jove Orquestra de Figueres Obres de compositors catalans Diumenge 24 d’abril | 18:30 h Teatre Municipal

Teatre infantil ‘Optimist · Terra és una peça de dansa contemporània que interpreten tres ballarines. És un projecte que té com a objectiu principal donar una mirada profunda i sincera sobre la terra i reflexionar sobre com aquest element ens permet viure, tant a nivell real com a nivell simbòlic.

Teatre · Si ets un personatge shakespearià, mil maneres de morir tindràs. Herois, malvats, traïdors, reis i enamorats a parts iguals. Vides creuades i aventures tan reals i tan actuals que no deixen indiferent a ningú. Marcel Tomàs, un pallasso modern que ha perdut el nas vermell, passa pel seu sedàs creatiu algunes de les icones del gran dramaturg.

Música · Nova edició del Roses Free Battle, la competició de rap i Hip Hop de la vila de Roses on diferents joves s’enfronten entre ells en batalles de rimes.

Música · La Jove Orquestra de Figueres (JOF) és un espai d’aprenentatge orquestral a disposició dels joves estudiants de música de les comarques gironines.

Treballant a partir de la base, de les arrels, de la tradició i de la vida, recreem escenaris i situacions que fascinaran a les nenes i als nens així com també als adults que els acompanyen. “Terra” és un treball de dansa contemporània, una anàlisi exhaustiva i curosa del moviment de les ballarines, que interactuen amb diversos elements que converteixen la peça en un experiment visual molt estimulant.

Un xou hilarant on els protagonistes entren i surten de les escenes com si tinguessin la capacitat de viatjar en el temps. La bogeria d’un clown que fa humor per a adults. Un bufó contemporani amb un discurs corrosiu, crític i distorsionador. El dilema, més que “ser o no ser”, és “riure o no riure”. Tot depèn de tu.

El freestyle és un estil musical que consisteix a rapejar de forma improvisada sobre una base. La persona que improvisa se l’anomena raper, MC o freestyler.

Al llarg d’aquest temps, la JOF ha ofert tot un seguit de concerts a diverses poblacions de les comarques catalanes mostrant el seu repertori de treball, el qual abraça des de la música barroca fins a la contemporània, amb especial èmfasi en les obres de compositors catalans dels nostres dies, com són Miquel Sunyer, Narcís Bonet, Albert Llanas, Xavier Benguerel, Aleix Tarrés i Xavier Pagès als qui la JOF ha encarregat i estrenat composicions.

mira’m.cat

Joel Joan:

“A les xarxes socials tens el perill d’acabar sent una caricatura de tu mateix” L’actor Joel Joan (Barcelona, 1970) mai deixa ningú indiferent. El seu El gran comediant, obra actualment programada al Teatre Goya de Barcelona fins a la primavera, en va ser testimoni l’estiu

del passat 2021, quan va ser objecte de polèmica en ser inicialment censurada a un teatre de Badalona després d’un vídeo viral de l’intèrpret a les xarxes socials. Joan, qui reconeix projectar-se

en els personatges que escriu, explica ara que s’està “quitant” d’aquesta sobreexposició pública a les xarxes, la qual no li agrada perquè “la pantalla ens està xuclant la vida”. Propers pro-

mira’m 34

jectes? “És molt difícil tirar coses endavant, sobretot si les vols fer en català i catalanocèntriques”, opina l’actor, cara visible del sector audiovisual català, entre d’altres, pel seu protagonisme a la ja mítica sèrie Plats Bruts de TV3 i per haver sigut el primer president de l’Acadèmia del Cinema Català. Algun cop ha dit que als personatges que interpreta acostuma a fer de vostè mateix. Quan hi ha de Joel Joan al Llorenç Tortosa, personatge que interpreta a El gran comediant? Quan fas un paper, sempre busques què hi ha de tu en aquell personatge. Com a actor, un dels exercicis importants és dir: “Què em crida, d’aquest personatge? En què coincideixo? En què no?”. En Dustin Hoffman té una frase molt bona que diu que “un personatge és la simbiosi del qual escriu l’autor i de l’ànima de l’autor”, una conjugació. Tots els personatges, des dels més psicòpates fins als més bondadosos, tenen coses que coincideixen amb tu pel simple fet que tots som humans i tots compartim el hardware, el programa base. El què passa és que, quan jo escric coses que després interpreto perquè soc tan egoista que em dono feina a mi mateix, és impossible fer-ho des de fora de mi; és a dir, quan escrius una cosa, el teu pensament, o el teu sentit de l’humor està plasmat allà. És per això que en algunes entrevistes he fet aquest comentari, però és que no hi ha una altra manera d’escriu-

re que no segueixi sent sincer. Per això, molts dels meus personatges, des del David Güell de Plats Bruts, fins i tot en Pere Brunet, que també era guionista, com El crac o en Llorenç Tortosa, estan una mica obsessionats per guanyar l’Oscar. Això sí que és un tret (riu).

mira’m.cat

Es va inspirar en alguna història determinada per escriure El gran comediant? No, no, no ens vam inspirar en res. Bé, sí, ens va inspirar en Noël Coward, perquè havíem acabat de llegir i treballar en una obra que es diu Present Laughter, que és la història d’un divo, també, i les seves amants i el seu món caòtic i tota la gent que viu al seu voltant, i vam pensar que nosaltres podíem fer també una obra al voltant d’un divo, i en aquest sentit el Noël ens va inspirar. Però va sorgir una mica de fer paròdia, de fer riure la gent a través del divo que tots portem dins, una mica, i que en el cas d’en Llorenç Tortosa és exageradíssim perquè és un home d’èxit, un home a qui tot li ha anat bé a la vida, llavors encara s’ho creu més, i és narcisista... Ho té tot, vaja. És un déu (riu). Què li aporta el teatre que no li aporti la televisió? El teatre el què m’aporta és bon rotllo, és benzina. Estar amb el públic i veure que els fas feliços, que s’ho passen bé, que riuen... És molt xulo. La força del directe... És com si li preguntes a un músic: “Què gaudeixes més, la gravació d’un disc o el directe?”. Home, són coses molt diferents. Quan fas televisió o cinema és una feina preciosista, de buscar els detalls i de deixar molt bé el producte final. Mentre que el teatre és aquest contacte energètic amb el públic, aquest cordó umbilical que ens lliga a públic i actors, que és fantàstic. Es podria dir que el teatre és més real i la televisió més mentida? No, no, no. És diferent. A la televisió, allò que fas tindrà un impacte en l’espectador però el tindrà al cap d’un temps, quan s’emeti o quan s’editi. Però en el cas del teatre hi ha la força del directe, de la cosa efímera. Cada funció és especial, cada públic és diferent, és curiós. Nosaltres, com a actors a l’escenari, també tenim dies diferents. I la força de l’espectacle en directe és precisament aquesta: saber que allò està passant aquella nit i no tornarà a passar, i això ho fa tot molt especial. La seva reflexió sobre interpretar-se a un mateix remet a aquella línia que separa la realitat (actor) de la ficció (personatge). De quina manera creu que les xarxes socials esborren aquesta línia cada cop més? Les xarxes el què fan és que tota la teva vida sigui espectacle. És a dir, com que tu t’estàs exposant i cada cosa que fas la penges, el què passa és que els actors perdem misteri. És a dir, les xarxes fan que siguem molt més accessibles i que les nostres personalitats, la nostra manera de ser, la nostra manera d’entendre i veure el món arribi ja no als espectadors, sinó als xarxmans o xarxwomen (riu), a la gent que està connectada. Jo personalment m’estic quitant, una mica, de les xarxes, eh? O sigui, he baixat el volum, suposo que ho has notat (riu). Per què? Doncs perquè no m’agrada estar tan exposat, la veritat. Trobo que és una feinada, estar tot el dia pensant “ara què penjo, ara què no penjo, ara faig aquest vídeo”... Alimenta molt l’ego, també, perquè estàs tot el dia exposant-te i ensenyant. Perquè a les xarxes normalment ensenyem la nostra part brillant, no ensenyem els moments cutres. Clar, aquí estem enganyant, d’alguna manera; estem ensenyant la nostra part xula de la vida. I per què ho fem? Per què ensenyem les parts xules i no les parts de quan estem baixos de moral o quan estem més deprés? Doncs... Perquè volem que la gent ens vegi radiants i ens vegi en els nostres millors moments. I això té un perill d’acabar sent una caricatura de tu mateix. Potenciar sempre la part lluminosa de les nostres vides fa que acabis creant un personatge que tampoc ets ben bé tu. Conclou, doncs, que no compensa professionalment aquesta sobreexposició a les xarxes? Pot arribar a no compensar? No ho sé... Em va gran, el tema.

El que sí, sé és que tots som molt jonquis del mòbil i de la pantalla. I això em preocupa una mica perquè jo no sé si som capaços de gaudir l’evidència per ella mateixa i, si no la pengem, si no estem allà publicant, és com si no existíssim. I després mires la penya pel carrer mirant la pantalla, perdent-se els uns als altres, sense saber si fa sol o núvols. Jo tinc la sensació que la pantalla ens està xuclant la vida, d’alguna manera. Em fa por que ens arribem a perdre la vida. Jo penso que, amb els anys, acabarem trobant la mesura de tot això. Però que ara mateix, com passa amb les drogues en general, estem en el moment àlgid del pantallisme. Públicament ha dit que fa temps que va a teràpia. Quin és el cost emocional d’aquesta sobreexposició que comenta? El cost emocional d’això és que ets més vulnerable perquè estàs més exposat: estàs ensenyant la teva vida i només és la part bona, de la teva vida, o la que tu creus que has d’ensenyar, que no sé si és ben bé la persona que ets. Et pots arribar a creure que ets el de la xarxa en comptes de qui realment ets. O qui som, realment? És que no ho sé. La veritat és que no sé res, en general, però respecte a això de les pantalles encara menys. Tinc preguntes, no tinc respostes. Què li queda fer a en Joel Joan? Et puc dir una cosa que sí que serà un fet perquè ja tenim data d’estrena: l’onze de març estrenem la pel·lícula Escape room, arran del gran èxit de l’obra de teatre que hem estat gaudint tots aquests anys l’Hèctor [Claramunt] i jo. L’hem portat a la pantalla amb un càsting fantàstic, amb un director de fotografia fantàstic, amb una música fantàstica... És una pel·lícula plena d’ànima i que em fa molta il·lusió que la veieu, i això és una realitat i és al què ara mateix m’aferro. Què m’agradaria fer? Doncs m’agradaria fer el què he estat fent tota la vida: combinar la meva feina entre el teatre, el cinema, la televisió. Ara també tinc un projecte de televisió que m’agradaria que tirés endavant, però tot és molt difícil. Per a tothom. I per a mi també. Quin és el principal obstacle que s’acostuma a trobar per tirar endavant projectes? Doncs trobar finestres, gent que vulgui emetre el què fas, trobar el finançament... De les tres potes on sempre he treballat, teatre, cinema i televisió, el teatre és la més factible perquè els pressupostos són més baixos. Però quan vols fer una sèrie de televisió o una pel·lícula, aquí es dispara tot, necessites molts diners perquè hi ha molta gent al darrere dels equips, hi ha molts xous, hi ha molta tecnologia que costa molt... I aquest és un dels esvorancs que hem de sortejar quan pensem històries i les volem explicar. No és un moment fàcil, eh? A Barcelona no paro de veure tanques d’aquestes d’”espai reservat per filmació”, i penso: “Uau, quantes coses que es fan!”, i mires les plataformes i estan plenes de sèries, de pel· lícules... Però després, quan t’hi poses tu, penses: “Doncs sí que és difícil tirar endavant les coses” (riu), perquè ho és. I, sobretot, si les vols fer en català i catalanocèntriques, ho tenim una mica més magre, encara.

Presentació temporada Passions catalanes

ESPARREGUERA

ACULL LA 40a EUROPASSION L’acte va estar organitzat per la Federació Catalana i la Passió d’Esparreguera que va estrenar la primera representació de la temporada.

les passions de Catalunya, en un cap de setmana molt especial que va incloure la visita al Palau de l’Arquebisbat de Barcelona, el Parlament i Montserrat.

El passat 5 de març es va celebrar la 40a Europassion, una trobada de les passions d’Europa i Catalunya, amb la finalitat de compartir experiències. En total es va comptar amb la participació de 13 països i de totes

El president de la Federació de les Passions de Catalunya, Jordi Carapuig, va comentar que un dels objectius de l’entitat és mostrar la importància cultural de les representacions. Segons assenyalà “es tracta d’un acte reli-

giós amb la vida, mort i resurrecció de Jesús, però també és un espectacle teatral, on cadascuna de les Passions es reinventa cada any per a sorprendre al públic, tot amb actors amateurs”. En aquest sentit, insistí que l’origen de les escoles de teatre a Catalunya neix precisament de les Passions, on han sortit grans intèrprets que després han aconseguit ferse un renom dintre de les arts escèniques.

mira’m 40

LA PASSIÓ DE VILA-SACRA Una passió que no deixa indiferent a ningú.

pares vam decidir emprendre la representació d’aquesta tradició cultural. En aquells inicis també vàrem impulsar a part de la Passió, el Pessebre Vivent per Nadal. Els primers anys van ser els nens els que actuaven. Era La Passió Jove de Vila-sacra. A mesura que va passar el temps, a poc a poc, s’hi van incorporar gent de totes les edats. Tot i que des d’un principi la vam fer juntament amb La Coral. El seu format no s’ha variat, sempre ha estat el mateix: narrada, parlada i combinada amb el cant coral. Quantes persones hi participen? L’equip el formen entre 60 i 70 persones.

Jaume Amorós en plena actuació. L’espectacle de La Passió de Vila-sacra és un acte cultural i social que, enguany celebrarà la seva octava edició dins de l’incomparable marc de l’església parroquial. L’obra, que es combina amb cants corals, estarà representada per actors i cantants (coral Veus Blanques) del poble, rodejat de pedres del romànic. Un espectacle que transmet a l’espectador l’essència d’uns personatges amb més de dos mil anys d’història. La Passió de Vila-sacra forma part de la Federació Catalana de Passions, una associació que es va constituir l’any 2016 amb

10 passions membres. En l’actualitat en són 17. Recentment s’han afegit, El viacrucis de l’Escala i la passió de Sant Climent Sescebes. Parlem amb Jaume Amorós, director d’escenificació i alhora també actor. Així mateix és secretari de la Federació Catalana de Passions. Com va començar la seva relació amb l’espectacle de La Passió? L’origen va estar en l’ensenyament de la catequesi. En ser catequista i estar en contacte amb els nens i nenes, on també hi participen els

Cada any actuen fent el mateix paper? I hi pot participar tothom que vulgui? Hi ha de tot, alguns fan el mateix i altres varien en funció del guió, o dels personatges que s’han d’interpretar. Pel que fa a la segona pregunta, la resposta és que estem oberts a tothom, ja sigui de Vila-sacra o d’una altra població. De fet, a la Fira de la Ceba i el Calçot, vam muntar una paradeta en la qual i, entre altres coses es va fer una crida per a totes aquelles persones que volguessin col·laborar per fer d’actor. L’elenc d’actors, els encarregats del so i dels efectes de llum, La Coral... Els assajos deuen portar molta feina? La veritat és que com que ho fem per parts, no resulta tanta feinada. I m’explicaré. La Coral assaja les cançons pel seu compte des

mira’m.cat

de fa ja uns mesos. Només fem dos assajos generals amb La Coral inclosa. Pel que fa als efectes de llum i so, passa el mateix, solament els assagem a mesura que ens acostem a la data de la representació. Amb això vull dir que no necessàriament hi han d’haver en tots els assajos la seixantena de persones que formem l’equip de La Passió. Durant els 50 minuts que dura la funció, quantes escenes diferents es representen? En són moltes. Es comença amb la crida dels apòstols; a continuació es representen algunes parts de l’Evangeli, com el miracle d’apaivagar la tempesta que s’havia format al mar de Galilea inundant d’aigua la bar-

ca en què anava Jesús i els seus deixebles; després venen les benaurances i la paràbola del fill pròdig; alguns anys hem fet la resurrecció de Llàtzer, per acabar amb l’entrada a Jerusalem amb les escenes del Sant Sopar, l’oració a l’hort de Getsemaní, quan el venen a buscar, quan l’agafen, quan el jutgen els Grans Sacerdots, quan el porten al governador Ponç Pilat, quan el condemnen, quan el fuetegen camí del Calvari, per acabar amb la mort i resurrecció. Tot i intercalant cançons molt adequades en cada moment de les diferents escenes. També he de dir que hi ha parts narrades des d’una veu en off. Es fa difícil atreure el públic jove?

Al públic i predomina la gent de mitjana edat, també venen famílies amb membres de totes les edats. Nosaltres no fem una crida especial pels joves, però s’informa a les catequesis de les parròquies de l’arxiprestat, i les xarxes socials, Facebook, Instagram... La situació actual de l’església no contribueix a atreure a la gent jove, possiblement per la manca d’un model que encaixi amb un sistema més participatiu de celebracions. La realitat és que no és fàcil. Quant al vestuari i a l’escenografia han tingut dificultats per ser versemblants en la història? Anem vestits d’època, Portem túniques i ca-

mira’m 42

pes com les que es vestien les persones en aquell temps. Són peces de roba que les vam confeccionar per a la primera representació. Algunes les hem hagut de refer perquè aquell noi ha crescut o un nou intèrpret és mes baix i petit que l’anterior. En definitiva ens adaptem a les necessitats de cada moment. Aquest any apostem pel realisme en el martiri de Jesús. A banda de ser el director de l’escenificació, interpreta el paper de Jesús. Segurament el més delicat i dificultós. No sempre he sigut jo el que fa de Jesús. De les vuit temporades, les tres últimes he interpretat el paper de Jesús. Ser director i actuar

té un inconvenient: el de tenir cura de la veu durant els assajos. No puc aixecar la veu perquè em sentin quan he de rectificar qualsevol cosa, una frase mal dita, un gest, una mala col· locació. En definitiva haig de guardar la veu pel meu personatge. Tot i això som un equip i entre en Francesc Comaleras que és codirector i les narradores ho tirem endavant. Sempre s’ha representat La Passió dins de l’església? L’any passat la vam representar davant l’església degut a la pandèmia. Aquest any ho farem de nou a dins com l’havíem fet sempre. L’entorn de fer-ho a fora és propici, doncs tenim edificis històrics on la representació

queda ben ambientada, però depenem de les inclemències del temps i fent només una única representació és arriscat. Les representacions de la Passió arreu del país suposen un testimoni viu de la cultura popular catalana. Algun fet concret en l’inici d’aquesta temporada? EL passat 5 de març, des de la federació, vàrem inaugurar la temporada de passions, estrena que aquest any s’ha fet a Esparreguera coincidint amb la trobada de l’Europassió que enguany Esparreguera n’era l’amfitriona. 200 persones d’arreu de les passions de Catalunya i Europa ens vàrem trobar per compartir les nostres experiències. Va ser molt bonic.

mira’m.cat

mira’m 44

mira’m.cat

BRUNYOLS I GARNATXA Una fira que no ens podem perdre. El proper 15 d’abril arriba a Garriguella la Fira de la Garnatxa i el Brunyol de l’Empordà. Una fira que pretén potenciar i mostrar el brunyol, un menjar típic de la quaresma i un vi dolç característic de la comarca. Per tant, una ocasió excel·lent per degustar els brunyols de l’Empordà,

Per saber més coses, parlem amb Rosa Batllori, regidora de l’Àrea de Cultura de l’Ajuntament de Garriguella. Aquest any s’ha renovat la imatge gràfica de la Fira. Sí, després de 22 edicions hem decidit renovar-la per donar una imatge més

Rosa Batllori seu moment ens va fer el pintor Patxè, del qual li estem molt agraïts.

així com les diferents garnatxes amb denominació d’origen Empordà.

actual i dinàmica però seguint la temàtica de tonalitats del quadre que en el

Quines activitats es duran a terme durant la Fira? El divendres 15 a les 19 h, es farà el pregó d’inauguració de la Fira que anirà a càrrec de l’enòloga de la Cooperativa de Garriguella, Natàlia Duran, i de Gemma Roig, segona generació del celler Mas Llunes. Tot seguit hi haurà un concert de Gospel, durant el qual s’oferiran brunyols i garnatxa. L’endemà a les 10 del matí començarà la Fira on hi haurà inflables, tallers per a la mainada i un espectacle de circ. També durant el matí hi haurà un tast guiat de garnatxa dels cellers del poble: Masetplana, Mas Llunes i Celler Gerisena. A les 16 h, hi haurà una audició de sardanes i a les 17 h, un altre tast guiat, de vins escumosos elaborats

mira’m 46 tra comarca i sobretot a Garriguella, era molt típic per Setmana Santa, fer brunyols a casa. A totes les cases que majoritàriament eren pagesos que es dedicaven al conreu de la vinya, tenien la seva garnatxa. La tradició marcava que per Setmana Santa no podia faltar en cap casa, una copa de garnatxa i un plat de brunyols. I una manera de donar-ho a conèixer era fer la fira. Alguna novetat a destacar? Com a cosa nova, el tast guiat de vins escumosos que per primera vegada tots els cellers del poble n’estan elaborant. També cal remarcar l’espectacle de circ, que no només és per a la mainada, sinó que està ideat per a totes les edats.

a Garriguella: Celler Trobat, Celler Mas Llunes i Celler Gerisena. A les 18 h, hi haurà una batucada amb gegants. Les parades amb degustació de brunyols de quins col·lectius són? De diferents associacions del poble, de pastissers de la comarca i d’algun particular. Quins altres productes artesans en podran veure a la Fira?

Fora de les parades de brunyols, garnatxes i vins, hi solen haver-hi artesans de pa, de melmelades, d’olives, de formatges, de bijuteria. També associacions del poble que es dediquen a fer manualitats, i herbolaris amb venda de plantes medicinals, i artesania, entre molts altres oficis i activitats. Per què una fira dedicada al brunyol i a la garnatxa? Perquè es va considerar que a la nos-

Alguna cosa a afegir? Només que tothom serà benvingut, que la gent en té moltes ganes després de dos anys de no haver-se pogut celebrar a causa de la pandèmia, i que tots els que hi participem ens ho agafem amb molta il·lusió perquè la fira sigui un èxit. Així doncs, una bona recomanació és la d’anar a gaudir d’aquesta fira, tot passejant pels carreres de Garriguella, i deixar-se seduir per la flaire que emanen aquests dolços tan exquisits com els brunyols de l’Empordà.

QUANT LA QUALITAT ÉS UN PRINCIPI Parlem amb Gemma Roig, segona generació del Celler Mas Llunes i responsable de la comercialització i la comunicació. Una de les dues pregoneres que aquest any donaran el tret de sortida a la Fira de La Garnatxa i el Brunyol de Garriguella. El vi Finca Butarós 2014 del celler Mas Llunes va rebre l’any 2020 el Gran Vinari d’Or com al millor vi català, premi que ja ha rebut per dues vegades. Què va significar rebre aquesta Gemma Roig distinció? Per a nosaltres rebre el premi al millor vi català és un reconeixement a la feina que fem a Mas Llunes. Des que vam començar aquest projecte, hem volgut fer vins de molta qualitat i que tinguin personalitat de l’Empordà, i el Gran Vinari d’Or ens ha ajudat a donar conèixer aquest vi i d’altres al públic català. Com és aquest vi, i amb quins plats es pot combinar millor? El Finca Butarós és un vi que fem amb el raïm de la nostra vinya més vella. És una vinya que té al voltant de 120 anys, i està plantada en terrenys de pissarra. La treballem en ecològic a l’igual que a tota l’explotació. El cupatge del vi està format per un 60% de Carinyena i un 40% de Garnatxa, que són les varietats que hi ha plantades. Fa una criança d’un any en botes de roure francès i, també 3 anys en ampolla. És un vi d’aroma complet on hi podem trobar moltes aromes d’espècies, nou moscada, cafè, cacau, regalèssia, també notes de fruits negres. En boca hi trobem molta fruita madura, és untuós, fi, ample i, té un taní suau i agradable. És un vi perfecte per acompanyar tot tipus de carn, en especials vermelles, i rostits, juntament amb plats tradicionals i de cuina mediterrània.

“És un vi d’aroma complet on hi podem trobar moltes aromes d’espècies, nou moscada, cafè, cacau, regalèssia, també notes de fruits negres”

UN SEGUIT DE PREMIS PER

SOMNIS DE GERISENA Una garnatxa reconeguda i guardonada internacionalment. Ara toca el torn a l’altra pregonera, Natàlia Duran, enòloga del Celler Gerisena. Els vins i garnatxes de Garriguella són reconeguts pel seu alt grau innovador i per la seva personalitat empordanesa. Dos cellers del mateix poble van ser premiats amb el màxim guardó. Què va suposar guanyar el Vinari d’Or 2020 per la Garnatxa Somnis de Gerisena com a millor Vi Dolç, Ranci o de Postres? Un orgull i un reconeixement a la feina ben feta. El propòsit del Celler Gerisena i de la Cooperativa de Garriguella és el de fer un producte de qualitat del qual ens sentim orgullosos quan descobrim que a la gent els hi agrada. Fa més de 20 anys que soc enòloga i sempre he volgut elaborar productes que agradin, motiu pel qual és una satisfacció i un somni adonar-te’n que, en tastar-los els satisfà i, et reconeixen la teva feina. Un producte com Somnis de Gerisena, una garnatxa roja envellida en barrica que durant anys l’has estat treballant, que a poc a poc ha anat evolucionant, i que va creixent, i quan neix i surt al mercat, la gent l’atrau i queda captivada i la premien amb el Vinari d’Or i amb la medalla d’or de Decanter al Regne Unit, són valoracions a molts anys de feina. És una il·lusió immesurable. Com s’elabora una garnatxa roja? Els fets fonamentals per fer una garnatxa són: veremar a mà el raïm ben madur, sobremadurat. Particularment, nosaltres busquem els 15 graus d’alcohol volumètrics naturals, per tant amb una concentració de sucres elevada, uns 250 grams de sucre per litre. Després de separar la rapa del gra, la pasta fermenta fins a adquirir un grau alcohòlic volumètric mínim de 10% vol. Seguidament se sagna, premsa i s’encapçala amb alcohol vínic de primera qualitat fins a arribar a un grau alcohòlic volumètric adquirit mínim de 15%. És molt important realitzar una bona maceració de les pells per poder extreure les aromes i el color de la varietat de garnatxa per obtenir una bona base per un bon vi de licor. Llavors, durant uns mesos realitzem el batonnage, tècnica que fem servir per mantenir en suspensió les lies fines del vi per donar amplitud, volum en boca a aquest vi de licor dolç, fins que arriba el moment de posar-lo en barriques perquè envelleixi durant un mínim de 2 anys.

mira’m.cat

Per Pasqua i Fires de Figueres roda per les pastisseries amb la baldufa de xocolata i guanya premis! Comerç Figueres i el Museu del Joguet et proposem per aquesta Pasqua i Fires de Figueres 2022, tornar a buscar la baldufa de xocolata amb premi en el seu interior. Hi ha un total de 1.000 euros en premis entre el 4 d’abril i el 3 de maig 2022.

Les baldufes de xocolata amb premi repartides per les cinc pastisseries de Figueres autoritzades són Tall Dolç, Parc Bosch, Maia Flequers, Opera i Tentacions Figueres. Quan trenquis la baldufa de xocolata negra, amb llet o blanca, si et trobes al costat de la baldufa de boix un petit paper hauràs guanyat un premi!

Repartim:

1 val regal de 200 euros per consumir en els establiments associats de Comerç Figueres. 4 vals regal de 100 euros per consumir en els establiments associats de Comerç Figueres.

6 vals regal de 50 euros per consumir als restaurants associats a Comerç Figueres. 4 vals regal de 25 euros per con-

sumir en establiments associats de Comerç Figueres. Hi ha fins a 125 entrades per visitar el Museu del Joguet.

mira’m 50

AUTÈNTICS BOMBONS BELGUES By Alyona Elaboració de bombons d’alta gamma fets a mà d’un en un, com es fan les coses realment bones. Estem al carrer Nou 84 de Figueres on la mestra xocolatera Alyona fa més de 50 tipus de bombons i xocolates. Ara per Pasqua també les mones tradicionals amb el millor xocolata belga, conills, ous, gallines, sabates...

Descobriu la part més solidària d’Autèntics Bombons Belgues By Alyona, estem elaborant tauletes de xocolata per recaptar fons i comprar en el comerç local els articles de primera necessitat que puguem, per enviar als damnificats per la guerra a Ucraïna.

Hi destinem el total recaptat, nosaltres hi posem la xocolata i la feina. El nostre agraïment als establiments col·laboradors de Figueres i comarca per l’ajuda que ens donen.

mira’m.cat

mira’m.cat

mira’m 54 RESTAURANT

LETÍCIA HSING KUO I PABLO LEE “Hem fet arrels a Figueres, sempre hem estat molt feliços de viure aquí” Letícia Hsing Kuo i Pablo Lee, fundadors del Shang-Haï, el primer restaurant de cuina xinesa a Figueres i a les comarques gironines, recorden com van ser els inicis i la lluita per convertir aquest establiment en un referent gastronòmic a la comarca. Va obrir les portes l’any 1973 al Corriol de les Bruixes. Actualment, amb gairebé mig segle de vida i molt d’esforç manté la mateixa filosofia de cuina i el servei del primer dia. Després de gairebé cinquanta anys, com recorda els inicis del Shang-Haï? L. H. Vam arribar a Figueres perquè vam saber que hi havia la possibilitat de llogar un restaurant al centre. Era l’any 1973. En aquella època, quan vam arribar aquí, només ens donaven permís per fer de cuiners. No podíem fer un altre treball. El Shang-Haï va convertir-se en el primer restaurant xinès de Figueres. Érem quatre universitaris disposats a emprendre el negoci, però aquell mateix any dos ja van marxar. Deien que no calia malgastar la joventut i vam quedar en Pablo i jo. Llavors jo ja estava embarassada del meu fill que va néixer el 1974. Al principi, el negoci dels dissabtes era zero, no venia ningú.

Letícia Hsing Kuo i Pablo Lee

Vam ser molt valents o molt ximples de tenir un fill amb un negoci que no funcionava (riu). Llavors no tancàvem cap dia de la setmana. Recordo una nit que van venir dos clients a les 11 o 12 de la mitjanit, i vam acceptar. Vaig obrir el calaix del taulell per posar tocadiscos, en aixecar-me l’angle del calaix em va ratllar la cara. Al cap de quatre anys vaig tenir el meu segon fill. Hem vist créixer i millo-

rar el negoci com si es tractés d’un arbre petit i això és una satisfacció, fins al dia d’avui. P.L. El restaurant va començar a funcionar a partir del tercer o quart any. Llavors ja venia gent i els caps de setmana estava ple. El Shang-Haï va obrir amb només 28 cadires I ara en té 160. Era molt petit al principi I vam haver d’anar ampliant a mesura que ho vam necessitar. Dels anys

mira’m.cat

80 als 90 el Shang-Haï va viure una època d’esplendor, després amb les olimpíades de 1992, ja es va començar a notar la crisi. La seva trajectòria ha estat reconeguda en diverses ocasions. La darrera va ser l’any 2020 durant la Nit del Turisme Empordanès. Letícia Hsing Kuo va ser reconeguda a dona empresària del sector de l’hostaleria. Com es va sentir? L. H. Puc dir que vaig acabar la meva etapa laboral amb aquesta medalla. Va ser un gran reconeixement perquè vam treballar tant, tant! I jo sempre em trobava en un dilema, el meu fill era molt petit I posava la seva galta amb la meva I em deia: “Mama, no vagis al restaurant, queda’t aquí! Jo li deia a Pablo que em truqués quan hi havia feina, però això era difícil de saber. Quan els nens tenien festa, nosaltres no, per això els meus dos fills han vist el nostre esforç. En Pablo tornava a casa i li feien mal les cames, l’esquena I demanava als nens que li fessin massatges. Això ho han viscut els meus fills i han fet també una bona trajectòria.

“Hem vist créixer i millorar el negoci com si es tractés d’un arbre petit i això és una satisfacció, fins al dia d’avui”

Reconeixament com a DONA en la Nit del Turisme

Com veu la situació de la dona, creu que ha evolucionat favorablement? L. H. Crec que la dona és el motor, a la casa, en el negoci. Ara veig moltes ministres, crec que el dret de la dona ha augmentat molt. Però ara les dones treballen molt i s’obliden de tenir fills. La població cada vegada té menys descendents, això pot ser un problema. El govern ha d’oferir una llei que permeti a les dones conciliar la vida personal i la professional, perquè tinguin més mesos de maternitat, més ajudes, més guarderies. El govern ha de fomentar els naixe-

ments. Les dones han de formar amb les seves parelles un equip fora de casa i a dins de casa. Gràcies a la seva cuina, però també a l’arrelament dels seus propietaris a la ciutat, el Shang-Haï és tot un referent gastronòmic. L. H. Fa uns anys abans, el 2012, vam rebre per part de la nostra ciutat un reconeixement per la nostra integració a Figueres. L’Ajuntament ens va concedir el títol de Fills Adoptius. Vam ser la primera família xinesa en arribar a Figue-

mira’m 56

RECONEIXEMENT COM A DONA EN LA NIT DE L’HOSTALERIA

res. Érem dos estudiants universitaris. Ens havíem conegut a Madrid on havíem arribat gràcies a una beca d’estudis i ens vam casar el 1971. Guardo molts bons records de l’etapa de Madrid. Jo estava en un programa de Ràdio Joventut d’Espanya a Madrid i presentava activitats perquè parlava espanyol. Després vaig estudiar psicologia a Salamanca. Però m’agrada molt cuinar i no em penedeixo

d’haver vingut a Figueres, al Corriol de les Bruixes, a un restaurant de 4 cadires per servir les taules. Sempre soc molt optimista. Des que vam arribar el març de 1973, sempre hem sentit que ens havíem de quedar a Figueres, sempre hem estat molt feliços i tenim amics aquí. A Taiwan, els taiwanesos nadius ens consideren forasters i ara si anem a Xina ens consi-

deren immigrants. La gent de Figueres ens ha tingut en bona consideració. Soc figuerenca, els meus fills han nascut aquí. Hem fet arrels aquí, abans érem com una planta sense arrel. També han adaptat la cuina oriental a la gent d’aquí? L. H. Busquem totes les possibilitats, les receptes millors que hi ha. El Shang-Haï

és tot un referent gastronòmic. Molts plats són molt diferents dels d’altres restaurants. Sempre hem buscat sabors, amb ajuda de la importació de gènere xinès combinat amb els ingredients del país per a formar un plat. Ara és molt més fàcil, vols fer un plat entres a YouTube i t’explica pas per pas. Però abans fins i tot per comprar ingredients havíem anat a França, Holanda, perquè aquí no n’hi havia. La gent tampoc no coneixia la cuina oriental. Encara que treballéssim tots els dies, no venia ningú.

“Crec que la dona és un motor, a la casa i en el negoci” Fermin Lee és l’actual propietari del restaurant. Com han viscut el relleu? P. L. Estem molt contents que un restaurant amb una història de gairebé cinquanta anys hagi tingut continuïtat. Fermin és un gran professional, deixeble de Roca. Abans de la COVID anàvem al restaurant quan en Fermin feia descans setmanal, després de la COVID ja no hi hem tornat i el restaurant tanca els dilluns.

RECONEIXEMENT AJUNTAMENT

Ara a què dediquen el seu temps lliure? H. L. Tots dos fem activitats. En Pablo conrea amb passió el seu hort i jo he fet treballs manuals durant més de deu anys a la Fundació Cherch i Nicolau. Ara volia fer pintura perquè tinc molt de temps lliure, però el meu net diu que vol aprendre xinès i cada setmana hi dediquem tres hores. Per compondre la lliçó cap llibre és adequat i necessito molt de temps per preparar les classes. Quan em demanen de participar en alguna xerrada també ho faig, fa uns dies vaig estar a l’institut Cendrassos de Figueres parlant amb els alumnes. Ara el proper 18 d’abril participaré en un acte que em fa molta il·lusió. A Madrid havia fet un curs monogràfic de filologia hispànica per convalidar els meus estudis. Vaig fer una tesi i vaig dedicar un treball a Diego Pantoja. Era l’any 1971. Ell era un missioner, un sinòleg que va estar disset anys a Xina. Vaig fer-li un homenatge amb l’ajuntament de Valdemoro i ara el mes vinent d’abril torno a Madrid perquè s’han posat en contacte amb mi. Lli volen fer un altre acte de reconeixement i m’han demanat que hi estigui present.

mira’m.cat

ELS ESPAIS NATURALS DE L’EMPORDÀ HAN PROGRAMAT UN TOTAL DE 21 SORTIDES GUIADES AL LLARG DEL 2022 El diumenge 27 de març s’inicien les sortides els espais naturals de l’Empordà. Els diversos espais naturals que hi ha a les comarques de l’Alt i el Baix Empordà organitzen de forma coordinada amb les àrees de turisme dels Consells Comarcals de l’Alt i el Baix Empordà un conjunt de sortides guiades al llarg de 20 diumenges i 1 dissabte distribuïts entre la primavera i la tardor. La primera d’aquestes sortides està programada per al proper diumenge, 27 de març, és una sortida en bicicleta, que porta el nom Resseguint els camins de l’aigua, promoguda pel Parc Natural dels Aiguamolls de l’Empordà. En tots els casos, les places són limitades i s’ha de reservar plaça amb antelació, a cada visita hi ha l’enllaç o telèfon de contacte de l’espai que organitza la sortida. Al llarg dels mesos de març, abril, maig i juny es programen visites a indrets amb activitats tan diverses com el paratge de Tudela amb els 6 sentits, els voltants de Sant Llúcia, la vall petita de Santa Caterina, què ens diuen els ocells?, nit d’astronomia, cel d’estiu o cel d’hivern, visita guiada per rius, recs i canals fins a les llaunes i llurs peixos, Puig Neulós, la Ruta de benestar i silenci per les goles del Fluvià o l’olor de Montgrí. Després de l’estiu, les sortides guiades està previst reprendre-les el 18 de setembre i finalitzen el desembre, amb una sortida

Puig Neulós al Puig d’Esquers, un itinerari amb snorkel, (tub respirador) entre praderes de posidònia i roques, l’olivar ecològic del Montgrí, ornitocaiac pel Fluvià i l’Illa de Caramany, sota el mantell verd de les Gavarres, el Monestir de Solius i el seu entorn, els comuns d’Espolla, endinsant-nos al Parc Natural de Cap de Creus, el paisatge de la pedra seca de la Garriga d’Empordà, Vallpresona - Caleta de Concagats - Senyor Ramón i Esculls de Canyet i Ornito Baix Ter. Els espais naturals que participen

aquest any són els parcs naturals dels Aiguamolls, el del Cap de Creus i el del Montgrí, Illes Medes i el Baix Ter i els Consorcis de les Gavarres i el de Salines-Bassegoda. També l’Ajuntament de Santa Cristina d’Aro representant l’espai natural de l’Ardenya. L’any passat es van realitzar un total de 18 sortides que van aplegar més de 300 participants, tot i les restriccions de la pandèmia.

mira’m.cat

L’addicte neix o s’hi torna? A Tractament d’Addiccions INICIA, centre especialitzat en el tractament de pacients dependents de l’alcohol i altres substàncies, oferim un programa terapèutic lliure de drogues i un tractament integral i intensiu al pacient addicte i als seus familiars. Aquelles persones que no coneixen molt sobre les addiccions, es pregunten com una persona addicta pot arribar a fer tot el que fa, com pot posar en risc la seva estabilitat familiar, social i laboral i fins i tot la seva vida per seguir consumint, es pregunten quin tipus

hagin estat, sobretot en els inicis dels consums, on per algun temps, la voluntarietat dels mateixos, depèn única i exclusivament de la persona.

MARCOS SCHEIBER · Terapeuta en drogodependències · Màster Universitari en Conductes Addictives · Tècnic en Intervenció de Drogodependències · Tècnic Superior en Treball Social en Drogodependències · Tècnic en Conductes Addictives Però siguem realistes i comencem a dir · Diplomat i Federat en Conductes Addictives

les coses pel seu nom. Quan una per-

manera de ser, de pensar, de relacionar-te i fins i tot de moure’t. L’addicció és una malaltia molt severa, molt destructora i excessivament mal entesa per la societat. El fet que algunes drogues siguin legals, com la nicotina i l’alcohol, atorga aquesta falsa sensació de control per part d’una gran majoria de la societat, a causa que el seu ús està normalitzat i controlat, en ocasions, i no arriben a entendre que si ells poden fer-ho, perquè els addictes no.

d’inconsciència els porta a no poder aturar l’addicció i en la majoria de casos, acaben etiquetant als addictes, de viciosos, pocavergonyes, i sobretot de fer-ho perquè els dona la gana. En la meva humil opinió, crec que en algun moment de la vida de l’addicte, pot ser que algunes d’aquestes afirmacions siguin certes o en part ho

sona ha desenvolupat una addicció ja no es tracta única i exclusivament de voler consumir, en la majoria d’ocasions se segueix consumint no perquè vol seguir fent-ho, sinó perquè no pot deixar de fer-ho i això és alguna cosa que m’agradaria remarcar. Quan l’addicció s’ha instaurat en la teva vida, tot gira entorn d’ella: la teva

A Tractament d’Addiccions INICIA, centre especialitzat en el tractament de pacients dependents de l’alcohol i altres substàncies, oferim un programa terapèutic lliure de drogues i un tractament integral i intensiu al pacient addicte i als seus familiars.

mira’m 78

mira’m.cat

SERVEI VETERINARI A DOMICILI Moltes vegades el fet d’haver de desplaçar la nostra mascota al veterinari suposa un gran hàndicap, les raons per les quals poden ser molt diverses: estrès/por de la mascota; impossibilitat de moure’s tant si es tracta de la mascota i/o del seu o la seva responsable; falta de vehicle; mascota en final de vida, etc. El servei veterinari a domicili pot resultar la solució a la majoria d’aquestes situacions!

Llúcia Martínez Macard La raó principal per la qual optar a aquest servei és evitar o disminuir l’estrès de la nostra mascota. Evitant situacions incòmodes com haver-los de posar en un transport, desplaçament en cotxe o impacientar-se a sala d’espera, aconseguirem que siguin més receptius a ser explorats i tractats pel veterinari. És més, n’hi ha que els reben amb gran alegria a casa! La comoditat que suposa tant per la nostra mascota com per la persona responsable sempre representa un

avantatge, i l’atenció totalment individualitzada. El servei veterinari a domicili també representa una menor exposició de l’animal a fonts d’infecció, sobretot per aquells que tenen el seu sistema immunitari fràgil. Sense sortir de casa podreu optar a: consultes, vacunacions, desparasitacions, microxips, passaports, extracció mostra sang i/o orina, ecografies i més!

- 82