Mirada Sur SEMANARIO
5
$
Para quien exige la mejor información
Sábado 08 de Marzo 2017
Presidente Municipal desacata sentencia de juez federal Óscar Gómez
Pág.4
Exigen la liberación de Juan Gómez Ruiz, líder de ONPP Manuel Martínez
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.
Año VII
No. 369
Organizan protestas contra mal gobierno de Marco Cancino
Pág.5
Enfermeras se mantienen en huelga de hambre en Chiapas Comunicado de prensa
Pág.6
Viacrucis Migrante, para protestar en Chiapas por política Benjamín Alfaro
Pág.8
Una de las últimas ocurrencias del alcalde de San Cristóbal Marco Cancino, poniendo en grave peligro a las familias que llegarán a utilizar este espacio junto a una vía rápida.
Preocupante falta de lluvia y devastación ecológica: Arizmendi
Opinión • Victoria Sáenz
Pág.13
• Karla Barajas Pág.13
• Víctor Corcoba Herrero Pág.14
• Gerardo González Pág.15
• Hugo Isaac Robles Pág.16
• Heriberto Velasco Pág.17
La Semana Santa del barrio Mexicanos, una tradición que perdura
Se presentará “La evolución del traje de chiapaneca”
FILIA 2017 pretende romper muros con arte
Sábado 08 de Abril de 2017
Año VII
No. 369
Origen, Desarrollo y Compromiso Colectivos
Editorial
EL MIRÓN
23
Ya viene Semana Santa y como es tradición en la Ciudad Feliz, quemaremos Judas ¿A quién quemaremos este año? La respuesta es simple, a Marco Cancino quien se ha ganado a pulso ser el protagonista del sábado de gloria, con eso que se cree profeta. A grandes rasgos enumeremos los méritos al lugar del Judas: cerrar el Cabildo, autorizarse un fondo revolvente de 300 mil pesos, golpear periodistas, despojar a lxs sancristobalenses de su patrimonio, mandar a quemar el Palacio Municipal, amenazar a los vecinos de la colonia Maya, permitir ecocidios; sin duda, no hay quien merezca más el título el alcalde. La realidad es que hay muchos más personajes para quemar: Edgar Rosales, Manuel Velasco, Yksmark Kramsky, la camarilla de regidores alineados, Eduardo Ramírez Aguilar, Narciso Ruiz, Leticia Coello, Aurelio Nuño, César Duarte, Donald Trump, Peña Nieto, Rosario Robles, Osorio Chong… pero no entrarían en la explanada del Palacio Municipal o donde sea que ahora se lleve a cabo el concurso. Tomando en cuenta que “el Judas” es aquella persona repudiada por la sociedad, nuestras propuestas son buenas, y todas deberían salir ganadoras aunque claro, a las y los propuestos no les debe hacer gracia ver cómo vuela su figura en mil pedazos. Director General -Hugo Isaac Robles Guillén Editora -Valeria Valencia Salinas Colectivo -Hugo Isaac Robles Guillén -Heriberto Velasco Castañeda -Francisco Ruiz Zuart Colaboradores -Elio Henríquez -Manuel Martínez -Maribel Hernández -Zota -Óscar Gómez -Alina Martínez -Jofiel -Gabriela Montoya -Luis Antonio Rincón García -Elizabeth Patricia Pérez -Gerardo González -Jovita Gómez Cruz -José Higinio Alcázar Magaña -Victor Corcoba -Raúl Vera Caricaturistas -Emilio Gómez Ozuna -Barricada Gráfica -Geovanni Hernández Vázquez
V
iolencia en Chiapas y el Gobierno del Estado bien gracias. En todo el territorio chiapaneco cada vez es más caótico transitar por sus carreteras y no sólo por el pesado humo que se respira de los incendios tolerados e incluso provocados, sino por los niveles de ingobernabilidad que existe, cada vez más es alarmante. Queda claro que el Gobernador y su equipo de trabajo no entienden que no deben de jugar con fuego, porque se pueden quemar e incendiar a los pobladores que están hartos de tanto atropello y falta de autoridad. Quizá es necesario recordarle a las autoridades que la memoria histórica siempre aparecerá para demostrarnos nuestros errores y/o aciertos, por ejemplo, quizá ya se olvidaron el recibimiento que le dieron a Eduardo Ramírez Aguilar en el municipio indígena de Chenalhó; también la situación en la que se encuentra Oxchuc, San Cristóbal de Las Casas, Chamula o las denuncias que han hecho los campesinos de diferentes regiones de nuestro estado y la muy lamentable situación de las y los trabajadores de Salud. En Chiapas se vive una situación muy compleja entre la ingobernabilidad y la corrupción cada vez más complicada y si se deja avanzar luego no se podrán apagar tantos problemas. Hoy, a poco más de un año de que lleguen las próximas elecciones, muchos funcionarios ya están pensando en el relevo de los tres niveles de gobierno y el resto de puestos y escaños que estarán en disputa. Muchxs servidores públicos no terminan bien sus trabajos actuales y ya están pensando cómo seguirle metiendo el diente al presupuesto público a partir del 2018. Este gobierno ha sido omiso e inoperante junto con lxs corruptos que lo acompañan de los partidos verduscos, amarillentos, colorados y demás partidos satélites, porque nadie de ellxs atienden a la población, tampoco tienen la humildad y mucho menos se conducen bajo el marco legal; al parecer, para las autoridades su deporte favoritos es violar flagrantemente la ley una, otra y otra vez, con el visto bueno de los órganos que deben cuidar que se cumplan las leyes. Por otro lado también quienes trabajan en las dependencias de los tres niveles de gobierno, actúan de la misma manera que quien los puso en esos puestos, sirviendo a los intereses de sus jefes y coludiéndose en actos de corrupción y saqueo de recursos públicos los cuales han llegado a niveles inimaginables. Para ejemplificar lo dicho podemos ver las cantidades de denuncias que han aparecido en las dependencias, como lo que sucede en la Secretaría de Salud donde hay violación de los derechos humanos además de despidos injustificados a trabajadores que han tenido el valor de denunciar los actos de corrupción y desvío de recursos que ha generado la falta de medicamentos y atención a la población. Lo mismo ocurre en la mayoría de las dependencias y ayuntamientos de Chiapas. Gobernador: si no puedes con tu cargo, sería bueno que pienses en un relevo inmediato. En el municipio de San Cristóbal el alcalde Marco Antonio Cancino González, quien luego de ser impuesto por medio de un fraude electoral, sigue estirando la liga y será responsabilidad principalmente de él que en esta ciudad se agrave la ingobernabilidad que ya de por sí se viene registrando desde hace años. ¡Cuidado! Por ahora, desahogaremos nuestro hartazgo en la quema de Judas durante las festividades de Semana Santa, por lo que les deseamos estimados lectores que disfruten estos días de asueto a pesar de todo. El Semanario Mirada Sur descansará y nos volvemos a encontrar el próximo 15 de abril. festividades de Semana Santa, por lo que les deseamos estimados lectores que disfruten estos días de asueto a pesar de todo. El Semanario Mirada Sur descansará y nos volvemos a encontrar el próximo 22 de abril. Contacto: Calle Tacaná Número 13. Fraccionamiento El Mirador. María Auxiliadora. San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Tel. (967) 63 1 43 16
Diseño Bela Gómez bela_come@yahoo.com
PUBLICIDAD:
Área de ventas
Correo Electrónico miradasur@hotmail.com
ventas_miradasur@yahoo.com.mx
Aparte del parque central de San Cristóbal, el Semanario MIRADA SUR se distribuye en: Tuxtla Gutiérrez, Venustiano Carranza, San Juan
Chamula, Zinacantán, Chenalhó, Tenejapa, Chanal, Oxchuc, Huixtán, Teopisca, Amatenango del Valle, Motozintla y Ocosingo.
Consulta: www.miradasur.com y Facebook/semanariomiradasur
Sábado 08 de Abril de 2017
La Semana Santa del barrio Mexicanos, una tradición que perdura Alina Martínez/Mirada Sur. San Cristóbal de Las Casas, Chis. 08 de Abril.- Para conservar sus tradiciones de hace 38 años y llevar a la gente la representación de la conmemoración más importante de la religión católica, la cofradía del Barrio de Mexicanos llevará a cabo la representación de la próxima Semana Santa, los días 13 y 14 de este mes. La última Cena, Oración del Huerto, Vía Crucis y Crucifixión de Jesucristo, se llevarán a cabo en la plazuela del Barrio de Mexicanos; para los sancristobalenses, la celebración de mayor relevancia es la de Semana Santa. La representación que se originó hace 38 años, tiene como antecedente la Procesión del Silencio de la Iglesia de Santo Domingo en donde un grupo de encapuchados, como una muestra de luto, recorría las principales calles de la ciudad con imágenes alusivas a la fecha, a raíz de la cual un grupo de participantes tuvo la iniciativa de representar la pasión de Cristo. Alberto Arévalo y Ciro Mazariegos son quienes tuvieron la inquietud de iniciar una tradición que ha traspasado generaciones de vecinos y que ahora, con la iniciativa y colaboración de los habitantes se ha convertido en una atracción turística sin fines de lucro. Con más de 3 décadas de llevarse a cabo, esta edición cuenta con un equipo renovado quienes desde hace dos meses han ensayado tres horas al día y en las festividades participarán por más de seis horas. La cruz para el Vía Crucis pesa aproximadamente 45 kilos y el recorrido será por las calles: Nicaragua, General Utrilla, Real de Guadalupe, Benito Juárez, Francisco I. Madero, Avenida Insurgentes, Hermanos Domínguez, Avenida Crescencio Rosas, 5 de Febrero y 5 de Mayo. El vestuario de los actores es elaborado por costureras y los vecinos son quienes apoyan con la logística del sonido. Entre las anécdotas que han pasado en los 38 años, está la que se movió la cuerda de Judas y realmente se estaba ahorcando; y la otra en la que en medio de una
crucifixión la cruz del buen ladrón se quebró por la mitad; en otra ocasión hubo un tornado por el que se tuvieron que suspender las actividades. Los organizadores invitan a la gente a animarse a salir y sentir la representación asistiendo y participando en la misma y también, dar sus puntos de vista para los siguientes años mejorar. Los participantes JESÚS: Ernesto Mazariegos representa el papel principal, tiene 23 años y es originario del barrio de Mexicanos. Empezó interpretando papeles secundarios como los de gente de pueblo y soldados, fue “Juan” por tres años y este es su primer año como Jesucristo. Ernesto, quien inició porque su padre dirige el grupo, sentía que era necesario realizar un papel nuevo y que este era el indicado. También considera que es un poco difícil debido a que exige mucho físicamente y mentalmente por el dolor que a pesar de no ser de gran magnitud, pero que con mucha convicción, hará su mejor papel. LA VIRGEN MARÍA: Rayo de Jesús López Gómez de 23 años, quien inició participando a raíz de que su esposo lo ha hecho por 17 años, ha estado en las representaciones por cuatro años: dos como gente de pueblo, uno como “María Magdalena” y este año como la Virgen María. Afirmó que cuando graba se empapa del personaje y al involucrarse se vuelve empática; también agradece a los directivos la oportunidad de representar a alguien tan importante y que espera que a la gente le guste su participación, quede satisfecha con lo que espera y opine para que mejore la actividad. Rayo representará a la Virgen María por tres años y espera continuar haciéndolo. MARÍA MAGDALENA: María Fernanda Liévano López que tiene 15 años, es oriunda del barrio de Tlaxcala y el año pasado participó como gente de pueblo, hace un año la invitó su hermano un día antes de la representación porque hacían falta personajes. Considera que María Magdalena un papel agradable porque es una mujer que
Jesús defendió por ser prostituta y sufrió maltratos, y que su importancia radica en que fue ayudada por Jesucristo. JUAN: Humberto Sebastián Mazariegos Paniagua de 16 años es originario del Barrio de Mexicanos y representa a Juan que es quien acompaña a María y siendo de la entera de confianza de Jesús nunca lo abandona. Afirma que cuando interpreta al personaje se concentra totalmente y que es muy distinto a hace cinco o seis años cuando fue un personaje secundario (gente de pueblo) que representaba menos responsabilidad; antes sólo acompañaba y participaba en tres o cuatro estaciones y ahora se siente nervioso porque es su primera vez en un papel importante. Recordó que hay personas que llegan a llorar cuando ven el Vía Crucis pero que también hay gente que ha llegado a aventar botellas de cristal. VERÓNICA: Delia Verónica Sánchez Hernández de 23 años pertenece a la parroquia de San Judas Tadeo de la colonia 31 de Marzo y desde hace 5 años ha tenido el papel que lleva su nombre, un personaje sencillo y humilde: una mujer que se apiada y limpia el rostro ensangrentado de Jesús, demostrando con un acto de compasión y sencillez que todos seres humanos y hay nobleza en los que menos tienen. Verónica participa desde que tiene 8 años de edad e invita a los jóvenes a unirse a
Año VII
No. 369
la cofradía que ha llegado a integrarse de 200 personas. JUDAS: Héctor Alfonso Cantoral Estrada de 21 años, ha participado por 7 años en la cofradía y desde hace 5 representa a Judas que es quien traiciona al personaje principal y por arrepentimiento se ahorca; considera bonito el papel porque invita a la reflexión y se puede aplicar a la vida diaria. Ha notado que mucha gente se asombra por el acto de ahorcarse y murmuran porque creen que realmente la persona está muerta. Menciona que en una ocasión su familia asistió y les impactó verlo, al grado de que lloraron y querían ayudarlo. PONCIO PILATOS: Mario Gómez López tiene 30 años y 20 participando en la representación. Actúa en tres papeles que son el Supremo Pontífice Caifás que es quien entrega a Jesús por predicar y ser considerado un hechicero, el emperador Poncio Pilatos y en el Vía Crucis como soldado romano representando el odio al predicador. Considera que el personaje de mayor relevancia es Poncio Pilatos que fue un líder que pudo movilizar a su pueblo y juzgó un hombre pero que al final reflexiona e intenta que no lo maten. Su motivación es apoyar a la cofradía y considera que a pesar de que los personajes parecen malos siempre ayudan a la reflexión. PROGRAMA: JUEVES 13 DE ABRIL 21:30 horas, Última Cena, Exterior del Templo 22:00 horas, Oración del Huerto, Exterior del Templo VIERNES 14 DE ABRIL 10:00 horas, Sentencia de Cristo, Exterior del Templo 10:15 horas, Vía Crisis, Principales Calles de la Ciudad 13:00 horas, Crucifixión de Cristo, Exterior del Templo
Se presentará “La evolución del traje de chiapaneca” Manuel Martínez/Mirada Sur. San Cristóbal de Las Casas, Chis. 8 de Abril.- El Centro de Textiles del Mundo Maya, ubicado en el Ex convento de Santo Domingo de Guzmán de esta ciudad, llevará a cabo este sábado la presentación de la colección “La evolución del traje de chiapaneca” de Nárima Nilú. Es una colección e investigación de Marité Nadayapa Vargas, que estará expuesta a partir del sábado en la Sala de Arte Textil del Centro de Textiles del Mundo Maya. La colección presenta escenas de la vida cotidiana y ceremonial de Chiapas y del Mundo Maya. En esta ocasión se exhibirán reproducciones de trajes antiguos y piezas originales contemporáneas que muestran los cambios y continuidad de uno de los atuendos más emblemáticos de la región de
Chiapas y de México. Nárima nilú, de Marité Nandayapa Vargas, registra testimonios y fotografías de la evolución del traje de chiapaneca. Los convocantes dieron a conocer que la colección estará expuesta en el Centro de Textiles del Mundo Maya de martes a sábado de 9:00 a 17:45 horas.
3
Sábado 08 de Abril de 2017
4
.UNIDAD CIUDADANA POR LA NATURALEZA, LA VIDA Y LA PAZ SISTEMA DE AGUA POTABLE CHUPACTIC VECINOS UNIDOS POR EL BUEN VIVIR, BARRIO ORIGINARIO CUXTITALI San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. 07 de Abril 2017. AL PUEBLO DE SAN CRISTÓBAL, DE CHIAPAS Y DE MÉXICO A LOS GOBIERNOS FEDERAL Y ESTATAL. 1.- La irresponsabilidad de políticos empresarios, funcionarios públicos y algunos pobladores que privilegian intereses privados sobre el bien común, ha puesto en riesgo la viabilidad de la vida en San Cristóbal; académicos de ECOSUR, la UNICH, CESMECA y la Universidad de Chapingo entre otros, advierten que, en pocos años podría, terminarse el agua en nuestra ciudad. Si los ciudadanos no tomamos la rienda de nuestro futuro, San Cristóbal podría quedar como lugar inhabitable (así como han quedado otros lugares de México y el mundo) pues este Ayuntamiento no representa el interés de quienes habitamos nuestro Municipio. 2.- En San Cristóbal ya vivimos en crisis de agua. Sin embargo, el Ayuntamiento hace negocios privados con los recursos públicos; miente y simula para engañar al pueblo con acciones ilegales, programas absurdos, acciones y festejos inútiles o, en el mejor de los casos, pequeñas obras
No. 369
Anuncian protestas contra mal gobierno de Marco Cancino (pavimentaciones, alumbrados, etc.) que son necesarias pero no suficientes para resolver los grandes problemas colectivos de nuestra de ciudad. Ante tal ineficiencia, ilegalidad y violencia del Ayuntamiento, varios ciudadanos nos hemos organizado en defensa del agua para todos; en defensa de la vida, la seguridad, la dignidad y la paz. 3.- Nos proponemos detener la deforestación de nuestras Reservas Ecológicas, detener el relleno de nuestros humedales, detener el despojo de nuestra agua por parte de la Coca Cola, detener la falta de respeto a la Carta Urbana para evitar más crecimiento irracional de la ciudad, detener la ocupación ilegal de los espacios públicos; detener la corrupción y la impunidad que generan pobreza, inseguridad y violencia. También pedimos reparación de los daños ocasionados en perjuicio de todos los que habitamos en San Cristóbal, castigo a los autores materiales e intelectuales y destitución de empleados públicos omisos que no
cumplen sus responsabilidades. 4.- Con esfuerzo avanzamos en esta lucha ciudadana; lo más reciente es nuestra denuncia ante el gobierno federal y organismos nacionales e internacionales. Así, por ejemplo, en días pasados, la Secretaría de Gobernación, giró documentos mediante los cuáles instruye que las siguientes dependencias atiendan nuestras demandas y envíen un informe de los resultados de su actuación: Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Procuraduría Federal de Protección al Ambiente, Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas, Secretaría General de Gobierno del Estado de Chiapas, Procuraduría General de Justicia del Estado de Chiapas y Ayuntamiento de San Cristóbal. Por lo tanto, estamos en espera de que, muy pronto, esas y otras dependencias (y organismos nacionales e internacionales), en cumplimiento de sus respectivas responsabilidades, detengan la deforestación, el relleno de humedales, el crecimiento
Presidente Municipal desacata sentencia de juez federal Óscar Gómez/Mirada Sur. San Cristóbal de Las Casas, Chis. 8 de Abril.- “Resulta que el actual presidente municipal Marco Cancino González sigue empecinado en no acatar tal disposición y lo más grave es que se ha convertido en el responsable de un gran hoyo legal nunca antes visto en recientes administraciones municipales”. Así lo dijo el regidor de MORENA Juan Carlos Herrera Hernández, quien dio a conocer su postura en torno a la resolución, emitida por un juez federal en donde la regidora Jerónima Toledo Villalobos, ha promovido un juicio de amparo para tener un reglamento de las sesiones de Cabildo democrático que incluya la participación ciudadana y que respete la ley orgánica municipal del estado de Chiapas. Ante la cerrazón de no acatar las disposiciones legales, tampoco en esta ocasión lo hará, el regidor señaló que el presidente municipal incumplió en tiempo y forma la resolución del amparo 885/2016, aunque falta que el mismo juez, resuelva sobre la falta de fundamentación y motivación del reglamento interior para las sesiones del Cabildo aprobado por mayoría de votos el 24 de febrero del 2016, mismo que también no cumplió un
Año VII
proceso de consulta entre la ciudadanía. Para la sesión de Cabildo del lunes 10 de abril, adelantó Herrera Hernández, según lo resolvió la Comisión de Gobernación, se votará para dejar sin efecto las actas de las sesiones de Cabildo celebradas del 30 de enero del presente año a la fecha, “esto significa que todo lo acordado y dicho en este periodo, no tiene validez, representa una burla para la ciudadanía”. El problema de la actual administración no es solo de forma de procedimientos legales; de acatar la sentencia de un juez; como nunca antes San Cristóbal está padeciendo los estragos de un presidente municipal impuesto, quien en contubernio con varios partidos representados en el Cabildo, lo mismo viola la ley orgánica municipal para hacer sus sesiones de cabildo fuera de la sede oficial, también recorta el sueldo de los regidores para debilitar a la oposición. “Contrata grupos de choque para reventar sesiones del Cabildo y atacar a ciudadanos, regala el palacio municipal a la familia del gobernador en turno, entrega el centro de la ciudad a grupos de ambulantes que lo apoyaron en su campaña, es también cómplice de quienes han invadido y destruido las
áreas verdes de la zona oriente de la ciudad, amenaza personalmente a inconformes con su gobierno porque es intolerante a la crítica como ha hecho con la colonia Maya”, aseguró. Desde el pasado proceso electoral del 2015, señaló que Marco Cancino demostró, que no actúa con transparencia, rendición de cuentas, austeridad y menos con honestidad, y lo peor es que está planeando reelegirse en el 2018, “pero será el pueblo quien tenga la última palabra”. En tiempo que resta de esta “gris administración” apuntó, acatará la ley, pero será respetuoso de los métodos y formas de lucha de la población. “Por ello vale la pena plantearse qué hacer ante tantos agravios, abusos, violaciones, agresiones de un presidente que no ha estado a la altura de las circunstancias, que nunca le interesó respetar la ley, que ha hecho todo porque el municipio se hunda”. Por último, llamó al Congreso del Estado y al gobierno de Chiapas, evitar se desborde este municipio, “aunque se lamentablemente que también serán omisos y cómplices de los malos gobiernos, por ellos desde este momento asuman la responsabilidad que les toca y que el pueblo y la historia de Chiapas los juzgue”.
desordenado de la ciudad, el despojo del agua de los sancristobalenses, la ocupación de nuestros espacios públicos, la corrupción y la impunidad que nos perjudica a todos. 5.- Esta lucha ciudadana beneficia a todos habitantes de San Cristóbal. Por ello INVITAMOS a todos los ciudadanos y organizaciones ciudadanas a que luchen con dignidad al lado del pueblo, participando en las siguientes acciones programadas: A) Hoy viernes 07 de Abril desde las 17:00 horas en Avenida de La Paz No. 1 (Oficina del COCIDEP, atrás de donde fue la Disco Palace –unas cuadras al oriente de la Cruz Roja-), reunión de información, análisis y acuerdos para fortalecer los cuatro frentes de esta lucha ciudadana. B) Este lunes 10 de Abril desde las 8:30 horas frente a Soriana, concentración ciudadana para manifestar nuestra inconformidad compartiendo información y propuestas relevantes. C) El domingo 16 de abril desde las 8:30 horas frente a nuestro Palacio Municipal (centro de nuestra ciudad), concentración ciudadana para denunciar que sin agua y con ecocidio, corrupción, violencia e impunidad no hay primavera ni habrá paz (esto en caso de no haber logrado las soluciones esperadas). 8.- Reconocemos es esfuerzo que realizan La Colonia Maya, el Barrio Originario Cuxtitali, Las Delicias, El Ojo de Agua, Los Alcanfores, la Colonia Revolución, la COCOSUR, el COCIDEP, la CNPI y las CEBS entre otros grupos de ciudadanos organizados que con acciones directas defienden nuestros derechos. Esperamos que los habitantes de los demás barrios, colonias, fraccionamientos y comunidades de San Cristóbal, en la medida de sus posibilidades pero de manera evidente, apoyen y contribuyan a este esfuerzo que es para bien de todos. Responsable de la publicación: Marcelina Jiménez.
25 AÑOS DE EXPERIENCIA
Sábado 08 de Abril de 2017
Año VII
No. 369
Preocupante falta de lluvia y devastación ecológica: Obispo Felipe Arizmendi Elio Henríquez/Mirada Sur. San Cristóbal de Las Casas, Chis. 8 de Abril.- El obispo de la diócesis de San Cristóbal de Las Casas, Felipe Arizmendi Esquivel manifestó su preocupación por la falta de lluvia para los campos y por los muchos incendios forestales que se han registrado a últimas fechas en Chiapas. También dijo que “es muy preocupante que el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, haya echado para atrás las normas que había establecido Barak Obama para proteger el medio ambiente en su país”, por lo que “van a seguir contaminando no sólo su territorio, sino al mundo entero. Todo por su interés económico. Le importa más generar dinero y obtener mayores ganancias, aunque destruyan con sus fábricas el medio ambiente. Eso pasa cuando a alguien lo que le importa más es el propio dinero, que la vida de los demás”. En rueda de prensa después de la misa del medio día en la catedral, expresó que lo anterior “es lo mismo que sucede, en pequeña escala, entre nosotros, cuando campesinos pobres para remediar transitoriamente su pobreza, cortan árboles sin misericordia, no reforestan, hacen carbón, venden tabla y otros derivados de la madera, sin advertir que, si no siembran más árboles, están destruyendo a la humanidad, no sólo su pequeño territorio”. Agregó que tampoco advierten que “sus manantiales se van a agotar. El aire se va a enrarecer. La vida se va a degenerar. Sus hijos y nietos no van a poder vivir en su pueblo natal, sino que tendrán que emigrar a las ciudades, sufriendo a su vez marginación y exclusión. Pero esto no lo advierten los campesinos pobres. No advierten que, sin lluvia, se favorecen más los incendios forestales y se acaba la vida”. Continuó: “Criticamos que haya grandes empresas madereras, que siguen llevándose nuestros árboles a otros estados, y denunciamos la corrupción que hay atrás de este gran negocio, pero parece que no interesa el medio ambiente, sino sólo el dinero”. Dijo que “beberíamos ser más
responsables todos: autoridades, empresas madereras, autoridades ejidales y forestales, campesinos y ejidatarios y ciudadanos en general”, pues “de todos depende que haya lluvia a tiempo y adecuada; de todos depende que haya vida en abundancia para todos”. Arizmendi Esquivel señaló que desde hace varios años en la diócesis de San Cristóbal “se impulsa la pastoral que llamamos de la Madre Tierra y en nuestro Plan Diocesano de Pastoral nos comprometimos a crear la instancia diocesana de pastoral de la tierra, integrada por representantes de las zonas p as to r ales , q u e co o r d in e, articule y acompañe los procesos y experiencias de la pastoral de la tierra en la diócesis”. Asimismo, a “concientizar a
las comunidades para que estén atentas a las nuevas reformas, que tienden a privatizar la propiedad comunal y ejidal, agua, minas, petróleo, bosques, selva y reservas naturales. Cuidar que no nos dividan o perdamos nuestro territorio y apoyar los grupos, personas y organizaciones que tengan como finalidad la defensa de la hermana madre tierra y del territorio”. También se comprometieron a “seguir fortaleciendo la pastoral de la tierra en las parroquias, a través de los promotores o cuidadores de la hermana Madre Tierra. Que la respectiva instancia diocesana profundice la espiritualidad de la madre tierra y las acciones de nuestros equipos pastorales”, así como a “cumplir los acuerdos
del Congreso Pastoral de la Madre Tierra, promoviendo el amor responsable y el cuidado de ella, del agua y demás recursos naturales, denunciando su destrucción, la explotación de recursos de manera irresponsable, la contaminación del agua, del aire y de la tierra, y viviendo en armonía con la naturaleza, con los pueblos y con Dios”. De igual forma, a “tomar en cuenta el derecho de las familias, comunidades y pueblos, a ser consultados sobre el uso y propiedad de la tierra y respetar sus derechos; dialogar y unir fuerzas con otras religiones y organizaciones para la defensa y conservación de la Madre Tierra; que la pastoral de la Madre Tierra sea un eje transversal; que las áreas y los agentes de animación y Coordinación Pastoral asuman los acuerdos del Congreso Pastoral Diocesano de la Madre Tierra, involucrándose en la formación, aplicación y seguimiento de dichos acuerdos”. Otro de los compromisos es “estudiar, reflexionar y asumir la Encíclica del Papa Francisco Laudato si, que nos hace caer en la cuenta de la importancia y urgencia de esta pastoral, así como sus fundamentos bíblicos y sus implicaciones espirituales”.
Exigen la liberación de Juan Gómez Ruiz, líder de ONPP Manuel Martínez/Mirada Sur San Cristóbal de Las Casas, Chis. 8 de Abril.- La Organización Nacional del Poder Popular (ONPP), Chiapas, condenó la persecución política sobre sus militantes y dirigentes municipales, regionales y estatales, que ha desatado el gobierno estatal y exigió la liberación de su líder. En un comunicado, la dirigencia de la organización exige la inmediata liberación de Juan Gómez Ruiz, quien fue detenido el miércoles 5 de abril en San Cristóbal de Las Casas. Señalan que la aprehensión del dirigente político en la zona de los Altos, fue realizada con lujo de violencia. El líder tiene 56 años de edad y acaba de ser operado de una pierna ante el padecimiento de
úlcera en proceso de regeneración por infección de dermatitis atípica, la cual debe ser curada diariamente. Denunciaron que el 13 de enero del 2015 el grupo paramilitar Almetrach, agredió violentamente a militantes de la ONPP, robando y saqueando sus puestos de venta fijos y semifijos en el Mercador Popular del Sur (Merposur). “Quemaron carretillas de trabajo y una camioneta Eco Sport-Ford, otra camioneta modelo Tacoma y le prendieron fuego a la casa del compañero Juan Gómez Ruiz, en tanto que los paramilitares y delincuentes se pasean en los pasillos de las instalaciones Procuradoras de Justicia y en el Palacio Municipal de San Cristóbal”, afirmó. Precisaron que este grupo es
el mismo que asesinó a un niño de 10 años en San Antonio del Monte y los que desalojaron a las y los maestros del CNTE en el kilómetro 46 de la carretera de cuota, quienes son señalados como asesinos materiales del maestro Juan Carlos Jiménez Velasco. “Llevamos más de dos años denunciando el vandalismo de este grupo delincuencial encontrando en el gobierno estatal y municipal omisión y complicidad”. Finalmente, destacaron que en lugar de aplicar la ley a los de la Almetrach encabezados por Narciso Ruiz Sántiz, Francisco Díaz Díaz y Gerónimo Ruiz Gómez, detuvieron y encerraron a su compañero Juan Gómez Ruiz en el Amate, por todo lo anterior exigen la liberación de su compañero.
5
Sábado 08 de Abril de 2017
Año VII
No. 369
Enfermeras se mantienen en huelga de hambre en Chiapas • En riesgo la vida y la integridad de trabajadoras del Sector Salud que demandan atención urgente de las autoridades. • Ante falta de respuestas, cada 48 horas se suma una enfermera más a la huelga de hambre indefinida.
6
El Centro de Derechos de la Mujer de Chiapas, AC (CDMCH) recibió información de que el pasado 22 de enero de 2017 personal adscrito a distintas unidades médicas inició un plantón indefinido a las afueras del Hospital de la Mujer “Dr. Rafael Pascacio Gamboa”, ubicado en la Ciudad de Tuxtla Gutiérrez, para exigir respeto a derechos laborales del gremio y denunciar el probable desvío de recursos de la Secretaría de Salud del estado que agrava las condiciones de atención que ofrece el sistema de salud en Chiapas: Falta de abastecimiento de medicamentos y materiales de cirugía; instrumentos funcionales en hospitales y centros de salud. En represalia a la protesta el 23 de febrero fueron cesados Julio César Cruz Mayorga y Rubén Castillejos Álvarez por su participación activa en las protestas. Más adelante, el 22 de marzo 14 trabajadores (diez mujeres y 4 hombres) de distintas unidades médicas fueron despedidos al haber hecho públicas las condiciones deplorables en que se prestan los servicios de salud en distintas regiones del estado. Ante la falta de respuesta, el pasado 3 de abril, 5 enfermeras iniciaron una huelga de hambre indefinida para demandar atención urgente de las autoridades estatales y federales del Sector Salud a los temas de reinstalación, sin condicionamiento, de las y los trabajadores cesados, pago de quincenas atrasadas, pago de fondos
del Fovissste y Pensionissste, aporte al Sistema de Ahorro para el Retiro (SAR), atención urgente a las condiciones de desabasto de medicamentos, falta de equipo y material adecuado para la atención y abandono de distintas instalaciones médicas en Chiapas, esto último como resultado del proceso de privatización de salud en México. Datos documentados por este Centro de Derechos de la Mujer, confirman que hasta el día de hoy mantienen la huelga de hambre 6 mujeres del personal de enfermería cuyos nombres son: María Cielo Gramajo Cundapí, María de Jesús Espinoza de los Santos, Nelli Ivonne Castillo Escobar, María Isidro Orozco Sánchez, Verónica Zenteno Pérez y Sandra Lidia Arellano Zenteno, quienes ya presentan síntomas de crisis hipertensiva, hipotensión, diarrea y bradicardia. Anunciando que cada 48 horas se sumará una persona más a la protesta. Según datos de la Auditoría Superior de la Federación (ASF) hay irregularidades detectadas en la ejecución de fondos destinados en materia de salud al gobierno de Chiapas por un total de 764 millones 408 mil 550 pesos correspondientes al ejercicio 2015, la dependencia estatal tiene hasta el 12 de abril de este año, para contestar las observaciones de la ASF ya que para este año se han solicitado nuevas inspecciones. Dado que se atenta contra el Derecho a la Vida, Libertad y
Seguridad de la Persona; el Derecho al trabajo; Derecho a la Salud; Acceso a la Justicia; Derecho a una vida libre de Violencia; el Derecho a la protesta; y ante el riesgo inminente en que se encuentra la vida e integridad física, emocional y psicológica de las enfermeras en huelga de hambre, este Centro exige a las autoridades competentes: 1.- Se brinde la atención médica urgente e integral de las personas que mantienen la huelga de hambre como medida de protesta para exigir sus derechos violados. 2.- Se garantice la vida, integridad y seguridad personal del personal médico y trabajadores de la salud que participan en las acciones civiles y pacíficas de protesta en las distintas unidades hospitalarias de Chiapas. 3.- Se atiendan las demandas de reinstalación inmediata del personal cesado sin condicionamiento alguno y pago de los recursos desviados del SAR, ISR, Fovissste, seguros de vida y pensiones alimenticias. 4.- Se realice el abastecimiento inmediato y total de medicamentos, material, equipo e instrumentos a las unidades médicas y hospitales de las distintas regiones de Chiapas. Para garantizar el acceso a la salud de las mujeres, jóvenes y niñas de esta entidad. 5.- Cumplan con las medidas derivadas de la Declaratoria de Alerta de Violencia de Género, en el tema de atención a la salud y violencia contra las mujeres urbanas y rurales de Chiapas.
Trabajadores refutan a Secretario de Salud en Chiapas Tuxtla Gutiérrez, Chis. 08 de Abril de 2017 (muralchiapas.com).Trabajadores de la Salud en Chiapas refutaron las declaraciones del titular de la Secretaría de Salud estatal y ex director del Seguro Popular, Francisco Ortega Farrera en el sentido que los empleados despedidos sí fueron condicionados para ser reinstalados y no como dice el funcionario, razón por la que tres trabajadores no firmaron el documento y no fueron reinstalados, declarándose en huelga de hambre. Por demandar que se surtan medicamentos e insumos a todo el sistema de salud en Chiapas, Ortega Farrera ordenó el despido de al menos 9 trabajadores del sector salud, también demandan aclarar el paradero de mil 300 millones de pesos descontados desde hace algunos años a todos los trabajadores de la Secretaría. Explican que, tras el anuncio del pasado viernes de iniciar una huelga para este lunes 3 de abril, a los afectados se les solicitó reunirse con el Secretario General de Gobierno, Juan Gómez y el titular de Salud, Ortega, en el que se les ofreció su reinstalación con la condición de desistir de toda manifestación y exigencia de mejores laborales, así
como del suministro de medicamentos a todo el sistema estatal. Sin embargo no todos los trabajadores despedidos aceptaron la condición de Ortega y de Gómez, pues se tiene que aclarar el paradero de los más de mil millones de pesos que se les ha robado. De acuerdo a los documentos, se calcula que son unos mil 350 millones de pesos que el gobierno del Estado se ha quedado en bolsas personales, los descuentos por FOVISSSTE, SAR, Créditos Nómina, ISR, que son descontados de los sueldos, jamás fueron destinados a donde tienen que llegar. María de Jesús Espinosa de los Santos, enfermera del Hospital de la Mujer “Dr. Rafael Pascasio Gamboa”, despedida recientemente junto con trece de sus compañeros en fechas recientes, confirmó que el lunes se instalaron en ayuno de manera indefinida en las afueras de este hospital, ubicado en la novena sur entre calle central y primera oriente en esta ciudad capital. Espinosa De los Santos dijo que su despido como el de sus compañeras y compañeros constituyen la represión directa vía Secretaría de Salud en Chiapas, toda vez que se han mantenido en
resistencia y por la exigencia que se les paguen las prestaciones salariales conforme a derecho y las retenciones salariales de las que han sido objeto, así como por la carencia de medicamentos. “Y la respuesta que obtuvimos por exigir a los señores que se creen amos y dueños de Chiapas fue la represión, fue el despido por hablar fuerte en público de la mala administración en el sistema de salud, ellos que se sienten estar muy arriba y se ofenden con la verdad y se sienten amenazados al exigirles que inviertan en la salud”. Al tiempo que señaló que su lucha escala los dos frentes en la ruta jurídica y en lo social, ya que han promovido Amparos para lograr su reinstalación pero que también se han preparado emocionalmente para participar en un ayuno escalonado, y que primero habrán de instalarse cinco de sus compañeros en huelga de hambre y uno más se irá sumando cada veinticuatro horas. Por lo que exhortó a los medios de comunicación permanecer atentos y dar el oportuno seguimiento a su lucha, toda vez que entienden que las autoridades de la Secretaría de Salud pueden continuar reprimiendo esta lucha justa, finalizó.
Por lo anterior, pedimos envíen sus llamamientos a: Lic. Presidente Enrique Peña Nieto Presidente de México Residencia Oficial de los Pinos, Casa Miguel Alemán, Col. San Miguel Chapultepec, C.P. 11850, Ciudad de México; Fax: (+52) 55 5093 4901; C o r r e o : enrique.penanieto@presidencia.gob. mx Twitter: @PresidenciaMX @EPN Lic. Miguel Ángel Osorio Chong Secretario de Gobernación Bucareli 99, 1er. piso, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, Ciudad de México, C.P. 06600, México; Fax: (+52) 55 5093 34 14; Correo: secretario@segob.gob.mx Twitter: @osoriochong Dr. José Narro Robles Secretario de Salud Lieja 7 Del. Cuauhtémoc, Col. Juárez, Ciudad de México. C.P. 06600 Teléfono: 50054000 Correo: jose.narro@salud.gob.mx Twitter: @JoseNarroR Facebook: facebook.com/JoseNarro-Robles Luis Raúl González Pérez Presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos, Edificio “Héctor Fix Zamudio”, Blvd. Adolfo López Mateos 1922, 6°piso, Col. Tlacopac San Angel, Delegación Álvaro Obregón, C.P. 01040; Ciudad de México; Fax: (+52) 0155 36 68 07 67; Correo: correo@cndh.org.mx Twitter: @CNDH Manuel Velasco Coello Gobernador Constitucional del Estado de Chiapas Palacio de Gobierno del Estado de Chiapas, 1er Piso Av. Central y Primera Oriente, Colonia Centro, C.P. 29009 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México Fax: +52 961 61 88088 – + 52 961 6188056; Extensión 21120. 21122; Correo: secparticular@chiapas.gob.mx Twitter: @VelascoM_ @gubernaturachis Lic. Juan Carlos Gómez Aranda Secretario General de Gobierno Palacio De Gobierno, 2o. Piso, Centro C.P. 29000 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Conmutador: (961) 61 8 74 60 Ext. 20003 Dr. Francisco Ortega Farrera Secretario de Salud y Director General del Instituto de Salud Unidad Administrativa, Edificio “C”, Maya C.P. 29010 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Conmutador: (961) 61 89250 Teléfono: 61 89250 Fax: 61 37688 Conmutador: (01961) 61 89250, Ext. 44002 Teléfono: 61 89251 Correo: fortega@salud.chiapas.gob.mx Twitter: @SsaludChiapas @pacoortegar
Sábado 08 de Abril de 2017 Andrés Domínguez/Chiapas Paralelo. Tuxtla Gutiérrez, Chis. 08 de Abril.Este próximo 27, 28 y 29 de mayo, integrantes de más de 93 regiones indígenas de todo el país se reunirán en San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, en la Asamblea Constitutiva para la conformación del Concejo Indígena de Gobierno para México con miras al 2018. El Congreso Nacional Indígena (CNI) junto con el Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN), realizó la segunda convocatoria para reunir a todos sus pueblos indígenas integrantes para decidir la conformación de un concejo que determinará quién será candidata independiente a la presidencia de México en las elecciones del año 2018. Por lo pronto, el CNI estableció que durante la última semana de mayo, se conforme el Concejo Indígena de Gobierno para México y se trabaje en las siguientes mesas: -Propósitos y estrategias del Concejo Indígena de Gobierno. -Funcionamiento y Organización del Concejo Indígena de Gobierno. -Vinculación del Concejo Indígena de Gobierno con otros sectores de la sociedad civil. -Nombramiento de la Vocera del Concejo Indígena de Gobierno. COMUNICADO OFICIAL CONGRESO NACIONAL INDÍGENA CONVOCATORIA Considerando que el V Congreso Nacional Indígena (CNI), en su segunda etapa realizada los días 29, 30, 31 de diciembre de 2016 y 1 de enero de 2017, acordó: PRIMERO.- “…Nombrar un Concejo Indígena de Gobierno con representantes hombres y mujeres de cada uno de los pueblos, tribus y naciones que lo integran. Y que este concejo se proponga gobernar este país. Y que tendrá como voz a una mujer indígena del CNI, o sea que tenga sangre indígena y conozca su cultura. O sea que tiene como vocera a una mujer indígena del CNI que será candidata independiente a la presidencia de México en las elecciones del año 2018…”. SEGUNDO.- “…[Llamar] a los pueblos originarios de este país, a los colectivos de la Sexta, a los trabajadores y trabajadoras, frentes
No. 369
En mayo CNI y EZLN conformarán Concejo Indígena y designará vocera y comités en lucha del campo y las ciudades, a la comunidad estudiantil, intelectual, artística y científica, a la sociedad civil no organizada y a todas las personas de buen corazón a cerrar filas y pasar a la ofensiva, a desmontar el poder de arriba y reconstituirnos ya no sólo como pueblos, sino como país, desde abajo y a la izquierda, a sumarnos en una sola organización en la que la dignidad sea nuestra palabra última y nuestra acción primera…a organizarnos y parar esta guerra, a no tener miedo a construirnos y sembrarnos sobre las ruinas dejadas por el capitalismo…”. TERCERO.- “[Convocar] a una asamblea constitutiva del Concejo Indígena de Gobierno para México en el mes de mayo de 2017 para hacer retemblar en sus centros la tierra, vencer el miedo y recuperar lo que es de la humanidad, de la tierra y de los pueblos, por la recuperación de los territorios invadidos o destruidos, por la presentación de los desaparecidos del país, por la libertad de todas y todos los presos políticos, por la verdad y la justicia para los asesinados, por la dignidad del campo y de la ciudad…haciendo que la dignidad sea el epicentro de un nuevo mundo.” Es que hemos acordado CONVOCAR a las autoridades, representantes, delegados y concejales nombrados por los pueblos, naciones, tribus, barrios, comunidades y organizaciones indígenas que participan en el CNI a la celebración de la: ASAMBLEA CONSTITUTIVA DEL CONCEJO INDÍGENA DE GOBIERNO PARA MÉXICO Que se realizará los días 26, 27 y 28 de mayo del presente año en las instalaciones del Centro Indígena de Capacitación Integral (CIDECIUNITIERRA) en la ciudad de San Cristóbal de las Casas, Chiapas, territorio zapatista, de acuerdo con
28 de mayo. Plenaria Constitutiva del Concejo Indígena de Gobierno para México y toma de protesta de sus integrantes. Discusión y aprobación de acuerdos, resoluciones y declaraciones. Clausura de la Asamblea. El nombramiento de los
concejales que integrarán el Concejo Indígena de Gobierno deberá hacerse de conformidad con los lineamientos que se señalan en el ANEXO I de esta Convocatoria y en las regiones que se relacionan en el ANEXO II, aclarando que en caso de existir dudas sobre las regiones propuestas o necesidad de hacer la revisión, e incluso la modificación de alguna de ellas, deberá comunicarse a la Coordinación del CNI. El registro previo de delegad@s indígenas podrá hacerse en el correo electrónico del CNI: catedrajuanchavez@congresonacio nalindigena.org Podrán participar como INVITADOS OBSERVADORES quienes reciban expresamente invitación de la Coordinación del CNI o del EZLN. L@s integrantes de la Sexta Nacional e Internacional que deseen integrarse como participantes observadores deberán registrarse previamente en el correo cni20aniversario@ezln.org.mx Atentamente: Por la reconstitución Integral de Nuestros Pueblos Nunca Más un México sin Nosotros Congreso Nacional Indígena Ejército Zapatista de Liberación Nacional
contra de otros 29 defensores comunitarios, ante el Fiscal del Ministerio Público con sede en Chiapa de Corzo, de la Unidad Integral de Investigación y Justicia Restaurativa”. El Frayba recordó que Silvia, quien se encontraba recluida en el penal de El Amate, fue detenida el pasado 21 de febrero en Tuxtla Gutiérrez, acusada de participar en los hechos vandálicos ocurridos el 13 de febrero cuando decenas de pobladores participaban en una protesta en contra la administración municipal de Tecpatán y para oponerse a proyectos mineros en ese lugar. Añadió que “ante las amenazas de riesgo a su integridad y el hostigamiento reiterado en contra
de las y los defensores del territorio zoque, Silvia Juárez no puede regresar a su hogar con su familia”, a pesar de haber sido liberada. Para el Frayba, “la privación arbitraria de la libertad de Silvia Juárez y mantenerla bajo proceso, así como le liberación de órdenes de aprehensión en contra de otras 29 personas, son acciones de criminalización por su defensa de derechos humanos, como cuidadoras de la Madre Tierra, en contra de los intereses generados por la industria extractiva en la región zoque de Chiapas”. Agregó: “Advertimos con preocupación que a pesar de los cambios en el sistema de justicia penal, en Chiapas se mantienen las prácticas de violaciones a garantías judiciales y protección judicial así como a la presunción de inocencia, que generan privaciones arbitrarias a la libertad”.
el siguiente: PR O G RAMA 26 de mayo. Llegada a CIDECI y registro físico de concejales, autoridades, representantes, delegados indígenas, prensa e invitados por la Comisión de Coordinación del CNI. Ceremonia tradicional. 27 de mayo. Inauguración e instalación de la Asamblea Constitutiva del Concejo Indígena de Gobierno para México. Mesas de trabajo bajo los siguientes ejes: Propósitos y estrategias del Concejo Indígena de Gobierno. Funcionamiento y Organización del Concejo Indígena de Gobierno. Vi n c u l a c i ó n d e l C o n c e j o Indígena de Gobierno con otros sectores de la sociedad civil. Nombramiento de la Vocera del Concejo Indígena de Gobierno.
Defensora comunitaria de Tecpatán es liberada Elio Henríquez/Mirada Sur. San Cristóbal de Las Casas, Chis. 8 de Abril. La indígena zoque, Silvia Juárez Juárez, defensora comunitaria de derechos humanos e integrante del Movimiento en Defensa del Territorio Zoque, en resistencia civil y pacífica en contra de proyectos de exploración y extracción de hidrocarburos y de minería en el municipio de Tecpatán, fue liberada el pasado 28 de marzo, luego de permanecer 35 días encarcelada, informó el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas (Frayba). En un comunicado explicó que la activista fue puesta en libertad después de que el titular de la Procuraduría General de Justicia del Estado, Raciel López Salazar,
Año VII
se desistió de la acción penal por los delitos de secuestro, daños y motín, “por considerar que al agente del Ministerio Público le faltaron elementos para acreditar los mencionados delitos”. Aclaró que Juárez aún está sujeta a proceso, con la obligación de firmar ante Juzgado cada quince días, porque César Rodríguez Robles, Juez de Control, “consideró que existen elementos para acreditar el delito de daños”. Sostuvo que horas antes de que Juárez quedara en libertad, el alcalde de Tecpatán Armando Pastrana Jiménez, “promovió un amparo por el desistimiento de la PGJE, para evitar que la defensora comunitaria obtuviera su libertad, además de mantener denuncia en
67
Sábado 08 de Abril de 2017
Año VII
No. 369
Viacrucis Migrante, para protestar en Chiapas por política migratoria
83
Benjamín Alfaro/Mirada Sur. Tapachula, Chis. 8 de Abril. José Rondón Martínez, un migrante cubano de 24 años con aspiración de llegar a los Estados Unidos, se entregó en México a las autoridades del Instituto Nacional de Migración (INM) el 16 de diciembre del 2016, para tramitar el salvoconducto. En unos días cumplirá 4 meses de encierro y en protesta se costuró los labios y se declaró en huelga de hambre en demanda de su libertad. José Alberto Gómez, otro cubano que compartió el encierro con José Rondón, en la Estación Migratoria Siglo XXl y que por inconformarse fue golpeado de forma violenta por agentes federales del INM y la Policía Estatal de Chiapas; pero debido a la intervención de activistas, organizaciones promigrantes y la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH), fue uno de los 30 liberados el mes pasado. Él cuenta: “soy uno de los que migración golpeó, estuve en sillas de ruedas casi una semana, no me daban medicamentos, no me atendían, no me querían llevar al hospital, me golpearon en toda la cara y en los riñones (…) estuve 80 días ahí”. Tras su salida con la que obtuvo un salvoconducto con vigencia de 20 días, José Alberto y un grupo de cubanos, se encuentran desde hace un par de semanas haciendo fila a las afueras de la Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados (Comar) para firmar, después de haber sido aceptada su solicitud de asilo político, que por lo pronto les da una estadía de 45 días más. Mientras esperan su turno, como cada lunes, el activista del Centro de Dignificación Humana, Luis Villagrán, llega para brindarles asesoría legal y les invita a participar en el viacrucis de migrantes que las organizaciones Todo por Ellos, Cultura Migrante, Pueblos Sin Fronteras y otras procedente de Estados Unidos, iniciaron una caminata de protesta que va de la Comar al Siglo XXl al norte de la ciudad. Con un megáfono en mano, Villagrán llama a los salvadoreños, hondureños, guatemaltecos, africanos, haitianos, a los de medio oriente y a todo migrante, que acuden al Comar a solicitar refugio y a los que también hacen largas filas en el Centro de Regulación Migratorio del INM, en el sur de la ciudad, donde a diario acuden los extranjeros a tramitar la visa humanitaria, la residencia temporal o permanente. En la puerta de acceso de ambas oficinas el activista recarga una cruz de madera en la que cuelgan carteles con la leyenda de las 12 caídas “La vía dolorosa del migrante”, enumeradas en lista: Los mareros, Los polleros, Grupo Beta, el INM, la Policía Municipal y Estatal, el burocratismo migratorio, la ACNUR de la ONU, la CNDH, Comar, la Estación Migratoria Siglo XXl, Enrique Peña y Donald Trump. Al concluir la primera caminata, los activistas y migrantes, permanecerán en huelga de hambre a las afueras de la estación migratoria hasta el domingo, en la espera del viacrucis que inicia el 9 de abril en
Te c ú n U m a n , S a n M a r c o s , Guatemala, para llegar el 1 de mayo a la frontera norte de Tijuana. Siglo XXl, es considerada la estación migratoria de detención más grande de América Latina y, para los defensores de los derechos humanos es “la cárcel de mayor vejación y tortura para los migrantes”; ello de acuerdo a los testimonios de quienes logran salir después de esquivar la deportación. Juan Carlos Durán, es uno de ellos y relata: “en migración hicimos una huelga de hambre y llegaron la gente de migración junto con los guardias (…) y empezaron a darnos golpes. Habían compañeros costurados de la boca porque querían saber de su proceso y los de migración los patearon cuando estaba tirados en el piso; ahí fue que se formó la revuelta y nos respondieron con más golpes a nosotros”. De más de 300 cubanos que permanecían en detención en enero del 2017, 161 fueron deportados a Cuba según dos boletines del INM y un número desconocido fue liberado por conseguir ingresar su solicitud de refugio al Comar, pero aún El pasado 28 de marzo de 2017, después de 35 días de encarcelamiento arbitrario, obtuvo su libertad Silvia Juárez Juárez (Silvia Juárez), indígena zoque, defensora comunitaria de derechos humanos, integrante del Movimiento en Defensa del Territorio Zoque, en resistencia civil y pacífica en contra de proyectos de exploración y extracción de hidrocarburos y de minería en el municipio de Tecpatán, Chiapas y la región, quien fue detenida el pasado 21 de febrero de 2017 en la ciudad de Tuxtla Gutiérrez y se encontraba en el Centro Estatal de Reinserción Social de Sentenciados No. 14, El Amate, en el municipio Cintalapa de Figueroa. El Juzgado de Control y Enjuiciamiento, con sede en Cintalapa de Figueroa, ordenó la libertad de Silvia Juárez, después de q u e R a c i e l L ó p e z S a l a z a r, Procurador General de Justicia del Estado de Chiapas, se desistió de la acción penal por los delitos de secuestro, daños y motín, por considerar que al Ministerio Público le faltaron elementos para acreditar los mencionados delitos. Sin embargo, Silvia Juárez aún está sujeta a proceso, con la obligación de firmar ante Juzgado cada quince días, porque el Lic. César Rodríguez Robles, Juez de Control, consideró que existen elementos para acreditar el delito de daños. Ante las amenazas de riesgo a su integridad y el hostigamiento reiterado en contra de las y los defensores del territorio zoque, Silvia Juárez no puede regresar a su hogar con su familia. Horas antes de que Silvia Juárez quedara en libertad, el Presidente Municipal de Tecpatán Armando Pastrana Jiménez promovió un amparo por el desistimiento de la Procuraduría General de Justicia del
permanecen encerrados más de 40, entre ellos José Rendón quién se cosió los labios. Por las agresiones en la penúltima protesta de los cubanos al interior de Siglo XXl, con pruebas que constan en fotos en páginas de internet, Juan Carlos Durán, Juan Alberto Gómez, Carlos Alberto Ochoa y otros más, ya interpusieron una denuncia en contra de agentes y del instituto, ante la Procuraduría General de la República (PGR) en Tapachula. En el viacrucis que recorrerá unos 4 mil kilómetros, desde el sur al norte de México, las organizaciones denunciarán “los casos de agresiones, el peligro para quienes transitan por México e impulsarán en México y Estados Unidos los casos de cientos de refugiados que han sido negados por el Comar”, confirmó Cristóbal Sánchez, representante de Cultura Migrante. En su camino el frente de organizaciones pedirá a las comunidades en resistencia velar por su libre tránsito a sabiendas que la Policía Federal (PF) y los agentes del Instituto Nacional de Migración (INM), intentarán bloquearlos. “Pretendemos hacer responsable
al gobierno de los Estados Unidos de los efectos que tiene su intervencionismo en Centroamérica y que asuma la responsabilidad de toda esa miseria en la que están hundidos los pueblos. A México le pedimos que para los abusos, la represión, la militarización de la frontera, la persecución y criminalización de los migrantes, que deje de ser la frontera de la Unión Americana”, adelantó el activista. Melel Xojobal, AC
Silvia Juárez Juárez, aún sujeta a proceso estado de Chiapas (PGJE), para evitar que la defensora comunitaria obtuviera su libertad. Además de mantener denuncia en contra de 29 personas defensoras comunitarias, ante el Fiscal del Ministerio Público en Chiapa de Corzo, de la Unidad Integral de Investigación y Justicia Restaurativa. Debido al hostigamiento judicial y ante el temor de ser privados arbitrariamente de su libertad, el pasado 23 de febrero, los defensores comunitarios Sergio Cruz Escobar y Lucas Nañes Castellanos solicitaron amparo y protección por orden de aprehensión en su contra. El 2 de marzo de 2017, el Juzgado Séptimo de Distrito de Amparo y Juicios Federales en el Estado de Chiapas les requirió la cantidad de 19,000.00 pesos a cada uno, como fianza para obtener la suspensión de la orden de aprehensión. Ante la imposibilidad de que los defensores comunitarios realicen el depósito requerido su libertad se encuentra en riesgo. Para este Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas A.C. (Frayba), la Privación Arbitraria de la Libertad de Silvia Juárez y el mantenerla bajo proceso, así como las órdenes de aprehensión en contra de otras 29 personas, son acciones de criminalización por su defensa de derechos humanos, como cuidadoras de la Madre Tierra, en contra de los intereses generados por la industria extractiva en la región zoque de Chiapas.2 El Frayba advierte con preocupación que a pesar de los cambios en el sistema de justicia penal, en Chiapas se mantienen las prácticas de violaciones a garantías
judiciales y protección judicial así como a la presunción de inocencia, que generan privaciones arbitrarias a la libertad. Especialmente, el sistema de procuración y administración de justicia se usa para criminalizar y reprimir a defensores y defensoras de derechos humanos, en un contexto de cada vez mayor riesgo de quienes enfrentan hostigamiento, amenazas, desprestigio, entre otras agresiones. Situación de vulnerabilidad en el país, tal y como lo refiere Michel Forst, Relator Especial de las Naciones Unidas sobre la situación de los defensores de derechos: La situación de quienes defienden derechos humanos en México está condicionada por la criminalización de sus actividades. Esto se realiza a través del mal uso deliberado del derecho penal y de la manipulación del poder punitivo del Estado por parte de agentes estatales y no estatales, para obstaculizar e incluso impedir el legítimo derecho del defensor o la defensora de derechos humanos a promover y proteger los derechos humanos. Generalmente la criminalización se lleva a cabo mediante la presentación de denuncias infundadas o de querellas basadas en delitos penales, los cuales pueden no estar en conformidad con el principio de legalidad ni cumplir con las normas internacionales de derechos humanos. Someter a las defensoras y los defensores a largos procesos legales es claramente un instrumento para intimidarlos y subyugar su defensa de los derechos humanos.
Sábado 08 de Abril de 2017 A los medios de comunicación nacional y del extranjero A los organismos defensores de los derechos humanos Al pueblo en general El Frente Nacional de Lucha por el Socialismo (FNLS) denuncia la salida represiva que busca el Estado mexicano para detener la exigencia de justicia por los miles de detenidos desaparecidos por motivos políticos y sociales, así como de otros crímenes de lesa humanidad en el país que se realiza a través de la Jornada Nacional de Lucha: Las víctimas del terrorismo de Estado son del pueblo, no desistiremos hasta encontrarlos. Un botón de muestra más, es lo ocurrido a dos integrantes de la Sociedad de Transporte Ricardo Flores Magón, miembros del FNLS, quienes fueron hostigados y amenazados por elementos de la policía estatal preventiva, policía municipal y elementos de vialidad municipal en el municipio de Ocosingo, Chiapas. HECHOS: 31 de marzo
No. 369
La respuesta a los crímenes de lesa humanidad, es el terrorismo de Estado El día viernes 31 de marzo aproximadamente a las 18:40 horas, el compañero Juan López López se detiene por unos segundos en la esquina de la Central Poniente en Ocosingo, para permitir a uno de sus pasajeros descender ya que tenía lesionada una de las piernas. Sin embargo, el compañero se percata que aproximadamente a un kilómetro de donde se había detenido, comenzó a ser hostigado por una patrulla de la policía estatal preventiva, cuando se detiene el compañero es abordado inmediatamente por los policías con actitud prepotente es agredido verbalmente: “Te estoy hablando, estás estorbando” y uno de los policías al ver la calcomanía del coche el
Nombran a Raciel López Salazar Fiscal General de Justicia del estado de Chiapas Tuxtla Gutiérrez, Chis. 08 de Abril de 2017 (muralchiapas.com).Luego de que el Gobernador del Estado de Chiapas, Manuel Velasco Coello propusiera a los diputados del Congreso del local, la terna de candidatos a ocupar la titularidad de la Fiscalía General de Justicia del Estado (PGJE) la cual sustituye a la Procuraduría General de Justicia (PGJE), se nombró a Raciel López Salazar, nuevo fiscal quien estará en el cargo hasta abril d e l a ñ o 2 0 2 6 . Los señalados por el mandatario chiapaneco fueron: la notaría pública Carolina Velázquez Esquinca, la subprocuradora General de Justicia del Estado, María Susana Palacios García y el actual Procurador General de Justicia del Estado, Raciel López S a l a z a r . De acuerdo a lo estipulado en el artículo 94 de la nueva
Año VII
Constitución local, los diputados en comisión de Justicia tenían hasta 10 días para designar el fiscal entre uno de los candidatos de la terna e n v i a d a p o r Ve l a s c o . Se asienta que los tres contemplados por el ejecutivo local, comparecerían ante la diputación, en este caso ante la Comisión para ser escuchados del por qué quieren ser fiscal y saber grado de conocimiento sobre procuración de justicia. Aunque no se mencionó la fecha en la que tendrían que comparecer cada uno de ellos, la diputación local designó este 6 de abril a López Salazar quien ya ocupaba el puesto en la PGJE por lo que estará en el cargo 6 años en total, ya que permaneció casi cuatro años en el periodo de Juan Sabines y 4 años más con el actual mandatario chiapaneco.
cual llevaba las siglas FNLS, redobló la agresión verbal, “son esos bloqueadores, son pinches rateros, quieres problema, problema vas a tener, bájate del carro, dame tu licencia…”; minutos después al lugar se concentran 8 patrullas más, tanto de la policía municipal y estatal preventiva, incluida una de policía de Tránsito Municipal, para rodear al compañero. Los agentes de Tránsito tomaron varías fotografías al compañero como a su vehículo, pero él cuestiona por qué ese trato, para defenderse de la actitud violenta de los policías, le responden, “si te pones más cabroncito te llevamos con todo y carro”. A decir del compañero, los transeúntes que se encontraban en el lugar se solidarizaron con él, quienes reprobaban la actitud de los policías; entre las expresiones de solidaridad escuchó que no es la única vez que los policías hacían eso, entonces la policía en actitud amenazante responde, “que se callara, o a menos que quisiera tener problemas”. Pero una agente de tránsito municipal sin mediar palabra le despoja de una de las placas de circulación al vehículo del compañero. 26 de marzo A las 11:43 a.m. mientras la policía estatal preventiva se ubicaba en la entrada de la cabecera municipal de Ocosingo, detiene para interrogar al compañero Jaime Alexo Gómez López respecto a su trabajo y el compañero respondió que es taxista que cubre el tramo San CristóbalOcosingo; acto seguido el policía agrede verbalmente al compañero: “Ustedes son pasados de verga…”, luego de identificar al compañero como integrante de nuestro proyecto político. Lo anterior demuestra lo inocultable del papel de las policías: hostigar, extorsionar, amenazar a todo aquel que para su lógica criminal se considere “sospechoso”. Es otra evidencia más del amplio muestrario de cómo las fuerzas represivas criminalizan el derecho a protestar como a la defensa del derecho al trabajo. Constituye, además, el rostro criminal del régimen, porque como hemos denunciado en otras ocasiones, la
criminalización y el hostigamiento son la antesala de la represión; burguesía y Estado quieren reprimir todo esfuerzo organizativo del pueblo que no calla en desenmascarar las atrocidades que las fuerzas represivas provocan al pueblo organizado y no organizado. Más cuando se exige juicio y castigo a los responsables de los crímenes de lesa humanidad y de Estado que se cometen a diario contra el pueblo. De ahí que vivamos en un contexto de terrorismo de Estado, pero que el Estado mexicano quiere evitar se denuncie las consecuencias que esa política provoca a los pobres del campo y la ciudad. De ahí que los compañeros una y otra vez se les hostigue, criminalice porque mantienen su solidaridad en la exigencia de presentación con vida de los luchadores sociales Gabriel Alberto Cruz Sánchez y Edmundo Reyes Amaya; la de nuestro compañero Fidencio Gómez Sántiz, Teodulfo Torres Soriano, las triquis Daniela y Virginia Ortiz Ramírez… Y a diez años de exigir la presentación con vida de los luchadores sociales Gabriel y Edmundo, la represión y el hostigamiento contra nuestro proyecto político no desiste, empero, es necesidad imperiosa continuar con la exigencia de juicio y castigo por las víctimas del terrorismo de Estado, porque todas ellas son del pueblo, el pueblo mismo es quien debe de exigir justicia y castigo a cada crimen de Estado. Responsabilizamos a Enrique Peña Nieto representante del poder ejecutivo federal, Manuel Velasco Coello gobernador de Chiapas y al mando único, del cualquier atentado a la integridad física y psicológica contra cualquier integrante del FNLS. ¡Alto al terrorismo de Estado! ¡Alto a la militarización y paramilitarización del país! ¡Alto a la criminalización de la protesta popular! ¡Presentación con vida de Gabriel Alberto Cruz Sánchez y Edmundo Reyes Anaya! ¡Presentación con vida de nuestro compañero Fidencio Gómez Sántiz! ¡Por la unidad obrero, campesina y popular! Frente Nacional de Lucha por el Socialismo San Cristóbal de Las Casas a 02 de abril de 2017
98
Sábado 08 de Abril de 2017
Año VII
No. 369
Frente Popular en Defensa del Soconusco sigue reclamando que se respeten las declaratorias de municipios libres de minería
3 10
El Frente Popular en Defensa del Soconusco 20 de junio (FPDS) se constituyó en 2015, con el cometido de frenar la expansión minera en la región del Soconusco, en la Costa en Chiapas, al sur de México. Actualmente, concentran su lucha en los municipios de Escuintla y Acacoyagua; buscan que el proyecto Casas Viejas, de la empresa El Puntal SA, deje de operar, debido a los daños ambientales y sanitarios que provoca en la región y en las comunidades. Piden, además, a los gobiernos municipales que respeten las declaratorias de municipios libres de minería que firmaron. Por todo eso, el 26 de setiembre de 2016, el FPDS instaló dos campamentos que bloquean el paso a la minera y, pese al sacrificio que eso representa para las comunidades, se mantienen firmes. Desde la región del Soconusco, Marie-Pia Rieublanc, de Otros Mundos/Amigos de la Tierra México, organización que trabaja en la zona y con este tema, preparó un informe para Radio Mundo Real y charló con uno de los fundadores del FPDS. México cuenta con 33.000 concesiones mineras, 99 de ellas están en Chiapas, y 21 en los municipios de Escuintla y Acacoyagua, reseñó Rieublanc. El FPDS logró la suspensión temporal de dos minas de titanio: El Bambú, a fines de 2015, y Cristina, a comienzos de 2016. El proyecto
minero Casas Viejas también es de titanio, y está en explotación desde 2003. “Las afectaciones a la salud y al medio ambiente son visibles pero el gobierno cierra los ojos, por lo que los habitantes, en su mayoría campesinos, llevan 6 meses manteniendo dos campamentos que bloquean el paso de las máquinas hacia la mina”, contó Rieublanc. El referente del FPDS explicó que ya no hay peces en los ríos y que cuando ellos van a bañarse les salen ronchas y granos, debido a la alta contaminación. “Los terrenos quedan inservibles”, dijo el dirigente, y agregó que se han incrementado los casos de muertes por cáncer. “Como campesinos, nos hemos reunido y organizado para hacer un Frente, el FPDS, en el 2015, para tratar de parar esa industria minera ya que el gobierno de México y nuestro gobernador no nos han hecho caso: ha habido muchos muertos a causa de la minería pero ellos dicen que la minería no contamina. Los mineros dicen que la minería es sustentable. Al contrario: en donde hay minería, hay problemas de salud, hay problemas ambientales, hay problemas sociales y hay mucha corrupción”, sostuvo. Por otra parte, el avance de las mineras representa un retroceso para la soberanía alimentaria de las comunidades. “La región de Soconusco es muy rica en recursos
naturales, aquí tenemos tierra, bosques, manglares, mar. Es zona cafetalera, ganadera y pesquera. Nuestra región es muy productiva. No necesitamos la minería para subsistir. Aquí tenemos todo”, declaró el dirigente. Trancar el paso Con los campamentos instalados hace seis meses, el FPDS impide el paso a los mineros, para que no ingresen “ni con maquinaria, ni gasolina”. También buscan que acudan a la región los presidentes municipales de Escuintla y de Acacoyagua y el gobernador de Chiapas “para que vean y vengan a investigar cuáles son las consecuencias que nos trae la minería”. El vocero catalogó de insuficientes las respuestas que han tenido. “Con lo poco que hemos avanzado es que van a investigar a ver si las mineras tienen todas sus documentaciones en regla, pero la propuesta de nosotros es: tengan o no tengan permiso, nosotros no queremos la minería en nuestra región. No vamos a levantar los campamentos hasta que los presidentes municipales de Escuintla y Acacoyagua respeten las declaratorias de municipios libres de minería”, afirmó. Cuestionó, además, cómo es posible que sigan trabajando las mineras cuando cada uno de los dos municipios ha firmado una declaratoria de exclusión de esa
actividad. “No le han hecho el debido respeto y caso a ese documento. Al gobierno le vale la salud de nosotros”, señaló el vocero. “El gobierno criminaliza la protesta, nos criminaliza a nosotros, como si fuéramos criminales, cuando es todo lo contrario”, lamentó el dirigente. Aseguró que los periódicos han publicado notas diciendo “que somos criminales, que andamos con pistolas, que amenazamos a la gente, cuando todo es falso. Ha habido semanas completas en las que día tras día estamos saliendo en el periódico. Esas notas son pagadas por el
gobierno, o son pagadas por los mineros”, evaluó. No es sencillo para el Frente mantener el campamento. El vocero expresó que “es duro porque hay compañeros que tenemos que dormir allá en los campamentos y necesitamos alimentarnos. Estamos bajo de la lluvia. Está el calor. Sabemos que no estamos en condiciones favorables. Pero la lucha es lucha, y aunque estemos en las peores condiciones vamos a tener que seguir avanzando, porque si no luchamos nosotros ¿quién va a luchar?”, cuestionó. Después de la visita de la MODH, la lucha del Frente Popular en Defensa del Soconusco continúa.
Desplazados por conflictos agrarios demandan atención de gobierno AL PUEBLO DE CHIAPAS, MÉXICO Y EL MUNDO. A LA OFICINA EN MÉXICO DEL ALTO COMISIONADO DE LA NACIONES UNIDAS PARA LOS DERECHOS HUMANOS. A LAS ORGANIZACIONES CAMPESINAS, INDÍGENAS, SOCIALES E INDEPENDIENTES Y MAGISTERIALES. A LOS ORGANISMOS DEFENSORES DE LOS DERECHOS HUMANOS N A C I O N A L E S E INTERNACIONALES. A LA PRENSA NACIONAL E INTERNACIONAL. A LOS MEDIOS DE PRENSA. AL PUEBLO EN GENERAL. BOLETÍN INFORMATIVO POR ESTE MEDIO LA ORGANIZACIÓN CAMPESINA EMILIANO ZAPATA OCEZ REGIÓN VENUSTIANO CARRANZA, C H I A PA S , M É X I C O , C O N PRESENCIA EN LOS DIFERENTES MUNICIPIOS, DE VENUSTIANO CARRANZA, LAS ROSAS, SOCOLTENANGO, LA TRINITARIA, COMITÁN DE DOMÍNGUEZ, CHICOMUSELO, TUXTLA GUTIÉRREZ, BERRIOZÁBAL, SULTEPEC Y ESCUINTLA DAMOS A CONOCER LO SIGUIENTE: ANTE LA SITUACIÓN DE REPRESIÓN Y DESALOJO QUE HAN S U F R I D O N U E S T R O S COMPAÑEROS Y COMPAÑERAS EN EL POBLADO UNIÓN EL REFUGIO DE VENUSTIANO CARRANZA, POBLADO FRANCISCO VILLAS
DEL MUNICIPIO DE VENUSTIANO CARRANZA Y POBLADO FRANCISCO VILLA DEL MUNICIPIO DE AMATENANGO EL PREDIO LA GRANADA, EN LA QUE PA R T I C I PA R O N D I V E R S A S CORPORACIONES POLICIACAS GRUPOS PARAMILITARES, Y PISTOLEROS A SUELDOS DE LOS TERRATENIENTES TODO CON LA PROTECCIÓN DEL GOBIERNO DEL ESTADO QUE ENCABEZA MANUEL VELASCO CUELLO, EN LA QUE SE QUEDARON EN EL DESAMPARO A MÁS DE 150 FAMILIAS Y QUE HOY SE ENCUENTRAN EN UN CAMPAMENTO EN EL TRAMO CARRETERO EL CASCAJAL MUNICIPIO DE VENUSTIANO CARRANZA EN ESPERA DE AYUDA HUMANITARIA YA QUE ESTAS FAMILIAS SE ENCUENTRAN SIN ALIMENTOS PORQUE TODO LO PERDIERON EN EL DESALOJO. Y N U E VA M E N T E E S TA M O S PIDIENDO A LAS AUTORIDADES DEL ESTADO A QUE RECIBAN N U E S T R A C O M I S I Ó N NEGOCIADORA PARA BUSCAR LA SOLUCIÓN DE NUESTRAS DEMANDAS PLANTEADAS CON ANTERIORIDAD Y QUE EN DIVERSAS MINUTAS FIRMADAS POR EL GOBIERNO SE A C O M P R O M E T I D O E N SOLUCIONAR FAVORABLEMENTE Y EN BENEFICIO DE NUESTRAS FAMILIAS ANTE LA FALTA DE V O L U N TA D P O L Í T I C A D E L GOBIERNO DECIDIMOS
MOVILIZARNOS EN LOS TRAMOS CARRETEROS EL DÍA 3 DE ABRIL EL CASCAJAL MUNICIPIO DE VENUSTIANO CARRANZA, CHICOMUSELO Y AMATENANGO DEL VALLE Y UNA COMISIÓN A M P L I A A L PA L A C I O D E GOBIERNO PARA PARTICIPAR EN UNA AUDIENCIA CON EL LIC. JUAN CARLOS GÓMEZ ARANDA S E C R E TA R I O G E N E R A L D E GOBIERNO; ESTA AUDIENCIA YA HABÍA SIDO CONCERTADA POR EL SECRETARIO DE GOBIERNO QUE A L P R E S E N TA R N O S E N E L PA L A C I O S O L A M E N T E ENCONTRAMOS LA NEGATIVA DE PARTE DEL LIC. JUAN CARLOS GÓMEZ ARANDA COMPUESTA DE 10 PERSONAS COMO RESPUESTA FUE EL HOSTIGAMIENTO POLICIACO A NUESTRA COMISIÓN NEGOCIADORA Y EN LOS DIFERENTES PUNTOS DONDE SE E S TA B A D E S A R R O L L A D O NUESTRO MOVIMIENTO PARA EXIGIR NUESTRAS DEMANDAS EL PATRULLAJE POLICIACO ES PERMANENTE EN AMATENANGO, VILLA DE LAS ROSAS Y EN LA ZONA CAÑERA DEL INGENIO PUJILTIC DEL MUNICIPIO DE VENUSTIANO CARRANZA A D E M Á S D E L O S TERRATENIENTES ENCABEZADOS POR RODRIGO RUIZ CON EL R E S PA L D O D E L O S PARAMILITARES Y LA POLICÍA S E C T O R I A L E S T Á N DESTRUYENDO LA MILPA QUE C O N TA N T O E S F U E R Z O Y
SACRIFICIO SEMBRARON NUESTROS COMPAÑEROS. ANTE ESTA SITUACIÓN HEMOS DECIDIDO CONCENTRAR A LOS TRES GRUPOS DE DESPLAZADOS EN UN SOLO CAMPAMENTO EN EL TRAMO CARRETERO EL CASCAJAL Y AL MISMO TIEMPO IMPLEMENTAR NUEVOS PLANES DE ACCIÓN QUE SERÍA PARALIZAR LA ZAFRA DE AZÚCAR EN EL INGENIO PUJILTIC Y LA SALIDA DE AZÚCAR EN DICHA FÁBRICA. ANTE TODO ESTO HACEMOS UN LLAMADO A LOS ORGANISMOS DEFENSORES DE LOS DERECHOS HUMANOS NACIONALES E INTERNACIONALES, A LOS MEDIOS MASIVOS DE COMUNICACIÓN NACIONAL E INTERNACIONAL, Y A LAS ORGANIZACIONES SOCIALES E INDEPENDIENTES, OBREROS, CAMPESINOS, MAGISTERIALES, SINDICALES, ESTUDIANTILES A LA SOCIEDAD EN GENERAL A QUE SE SOLIDARICEN CON NUESTRO MOVIMIENTO Y QUE SE MANTENGAN AL PENDIENTES DE LOS ACONTECIMIENTOS QUE PUEDA SUCEDER EN ADELANTE. AT E N TAM E N T E CON LA UNIÓN DE LOS POBRES VENCEREMOS ORGANIZACIÓN CAMPESINA E M I L I A N O Z A PATA R E G I Ó N CARRANZA (OCEZ RC) “LA TIERRA ES DE QUIEN LA TRABAJA”
Sábado 08 de Abril de 2017
FILIA 2017 pretende romper muros con arte Elio Henríquez/Mirada Sur. San Cristóbal de Las Casas, Chis. 8 de Abril.- El Festival Internacional de Literatura y Arte (FILIA 2017) denominado María Tristeza, logró reunir a más de cien artistas, en homenaje a Maura Fazi Pastorino, informaron los organizadores. “La idea surgió porque nuestra tierra está llorando, está desangrándose la patria porque se viven momentos difíciles en el país y del mundo”, dijo el poeta Ulises Córdova, presidente del grupo organizador. Agregó que el festival, realizado los días 7 y 8 de este mes en esta ciudad “es como respuesta a la intención de construir un muro en la frontera norte de México; nuestra idea es romper esos muros a través del arte, la literatura, la danza, la música, el teatro y distintas expresiones culturales y tender un puente entre la diversidad cultural en el estado”.
En rueda de prensa, reiteró que “hay muchas cosas que nos hermanan como el arte y la literatura, la palabra. Para nosotros es importante que la población se dé cuenta de que lo material es urgente aparentemente porque siempre tiene importancia pero también la parte del nutrimento espiritual, del alma”. Acompañado por el poeta Balam Rodrigo y por el director del Centro Estatal de Lenguas, Arte y Literatura Indígena (CELALI), Enrique Pérez López, dijo que como parte de las actividades del festival se presentará una orquesta de niños y niñas, binacional MéxicoGuatemala. Añadió que el pianista Ulises Eliseo ofrecerá un concierto de música clásica y presentará su primer disco, su ópera prima de nombre Opus 1 y cuyo lanzamiento se hizo recientemente en la ciudad de México presentado por el
maestro Arturo Márquez, uno de los mejores compositores de música clásica en el país. “Habrá teatro de diferentes organizaciones que se funden en una misma obra; danza, autores importantes de talla internacional como el poeta Roberto López Moreno”, señaló Córdova. “La idea es hermanar en general”, subrayó al tiempo de recordar que “antes de 1994 se sentaban en mesas diferentes los poetas indígenas y los mestizos y desde que hicimos el Chiapas de poesía las cosas han cambiado y nos sentamos en la misa mesa toda la diversidad cultural y nos hermanamos”. Sobre Maura Fazi, de origen italiano, comentó que es “una artista multifacética, que fue
Año VII
No. 369
modelo de alta costura en París, Francia, protagonizó alrededor de 45 películas en México, filmó en Hollywood, es fotógrafa y periodista, narradora, novelista y cuentista laureada, poeta y pintura”. Dijo que junto con su fallecido esposo, el poeta Antonio Reyes Matamoros, fundó en San Cristóbal hace más de dos décadas el llamado Espacio Jaime Sabines, ahora Espacio Cultura Antonio Reyes Matamoros, y la Escuela de la Sociedad General de Escritores de México, con lo que comenzó un trabajo intenso de promoción cultural y de educación también. Expresó que bajo la premisa de que “porque estamos ciertos de que el espíritu del arte y la literatura derrumba todo muro, rompe todas las cadenas e incluso, hermana a rivales”, el festival será inaugurado el viernes 7 a las 16 horas en la sala de Bellas Artes, situada junto al arco de El Carmen, en el centro histórico de la ciudad.
Manifestantes exigen se tipifique el delito de maltrato animal en Perrock & Roll Chiapas 2017 Andrés Domínguez/Chiapas Paralelo. Tuxtla Gutiérrez, Chis. 8 de Abril.- En el marco del mes de la prevención contra la crueldad animal, un grupo de ciudadanos realizó una manifestación en las afueras del Palacio de Gobierno de Chiapas para exigir tenga una sanción más severa e inclusive pise la cárcel toda aquella persona que maltrate animales en la entidad. Fue el pasado 4 de Abril, día en que se celebra al perro callejero, cuando un grupo de chiapanecos y chiapanecas con consignas y pancartas a la mano se congregaron en la explanada del Parque Central de la capital chiapaneca, para que no continúen impunes los abusos, maltratos o incluso muerte en contra de animales. C o n l a c a m p a ñ a #YoHabloporEllos se pretende crear conciencia activa en la ciudadanía para recalcar que los animales en general son
acompañantes en la vida del ser humano. Acompañado de un llamado enérgico al Gobernador del Estado, Manuel Velasco Coello del Partido Verde Ecologista de México (PVEM), exigieron que sea eficiente en la ideología de su partido y establezca nuevamente una tipificación del delito del maltrato animal en toda la entidad. En el mes de abril del 2013, Manuel Velasco envió una propuesta a la LXV Legislatura del Congreso del Estado, que en ese entonces presidía el hoy alcalde Fernando Castellanos Cal y Mayor. Esta propuesta denominada “Delitos Ambientales, la Gestión Ambiental y la Protección a la Fauna”, que contemplaba una adición al Código Penal para el Estado de Chiapas que castiga los actos de maltrato y crueldad contra los animales, hasta ahora no ha sido discutida y se continua con la ley establecida de 1995.
Este evento busca recaudar fondos para que Animalix pueda dar seguimiento, vacunas y pagar cuentas de hospital de muchos chuchitos que se han rescatado. Haremos una presentación al público de las actividades que realizamos en Animalix. Ven a divertirte, a escuchar buena música y a apoyar a nuestros amigos peludos.
Cover solidario de $30 pesos, incluye una chela de cortesía. Acompáñanos el sábado 8 de abril a las 6pm en el “Gran Hostal” ubicado en Guadalupe Victoria #41. Conoce a las bandas que apoyan al evento y que tocarán en vivo: Perro mapache Black HorsesCover Band Rift -RockbandRaízz Pony York.
118
Sábado 08 de Abril de 2017
Foto: César Martínez López
12
Año VII
No. 369
Sábado 08 de Abril de 2017
Año VII
No. 369
“Dentro de mí hay un mundo que habito”, Juan Bañuelos IN MEMORIAM
Victoria Sáenz/Mirada Sur
E
stamos delante de un siglo dubitativo que cuestiona las hegemonías de cualquier índole, social, política, dialéctica o filosófica. Donde la poesía irrumpe avasalladora, contestataria a lo caduco y estereotipado, cuyo discurso es libre, nuevo y marginal. Pues ¿se puede creer en la poesía que no cree? No, la poesía nace a pesar de las circunstancias, de lo real, es metáfora humana, patria y exilio simultáneo. El poeta no pretende rescatarse a sí mismo, ni a la poesía misma –que es cuerpo y consigna a la vez, ni a la historia, ni a la revolución del lenguaje poético o la lucha de clases; sí, a un nuevo humanismo, comprometido con un haber fundamental: volver a creer en la humanidad. Si la palabra, más concisamente el poema, es un tiempo en construcción, como lo augura el poeta chiapaneco Juan Bañuelos, es también un sentir universal desnacionalizado, un visaje por el mundo a todas partes que lleva dentro de sí, la hondura dolorosa del ciudadano material, el desequilibrio del progreso, pero también la sabiduría humilde de la vida o el canto de los hombres que ven en la madurez de la tierra que dejaron, la bastedad de la poesía. “El sur está en mis lágrimas,
mientras la lluvia piensa en mis ausentes. Las alas del más pequeño pájaro se pierden en la boca del viento”, escribió Bañuelos en Puertas del Mundo, “Enero era la lluvia”. Para Juan, la poesía es profética pero no hace falta que revele el porvenir, se trata más bien de revelar algo del eterno presente o del eterno pasado: “(…) Ya nadie falta, una voz de invierno se suspende en el aire como una rama: –La mesa está servida. Arminda, Ernesto, Juan, Jorge y Humberto. Y con la voz del padre se renuevan las hojas lentas del naranjo seco”, pues todos están ahí dice el poeta, sus hermanos, sus recuerdos reunidos por el tiempo. La poesía nace de las luchas diarias, pero también de la ira y del asombro, se escribe sin medir caminos ni palabras para no tropezar con los mismos siglos y las mismas piedras. “Nosotros nos iremos por los viejos caminos transitados, por las vías a donde desovan los reptiles, por donde se quedó una estrella que olvidó la noche recoger, por el lagar del sueño, por donde el colibrí canta y su canto es liquen que cae, para formar nido en el ojo de un ciego”, porque el Sur sueña dijo Bañuelos en 1982, y nos llevamos un poco de esa tierra dentro: el sabor de las frutas, el color, del verde, de ese sol ofensivo que hay en el trópico.
“En mi poesía eso sirve para añorar”. Porque dentro de sí hay un mundo que habita, es el Sur, que en su telúrico grano le atrajo todas las nocturnidades y el agua callada de los bosques, el hábito del vuelo, y
13
Se abren las hojas “Poesía desde la coyuntura: voces para caminar”
L
as escenas que vemos a diario: despidos injustificados, feminicidios, mutilaciones, impunidad, desapariciones forzadas, fosas clandestinas, migración, violaciones… no puede ser, y no son, el único escenario para mexicanas y mexicanos. Existen ciudadanos, ciudadanas, organizaciones sin fines de lucro trabajando por la educación, la sensibilización y concientización de los mexicanos a través del arte y la difusión cultural, existen propuestas de vinculación sin importar fronteras, lo cual tiene como objetivo de generar una inteligencia colectiva que logre transformar a nuestro México corrompido en un lugar incluyente, seguro, honesto y sustentable. El Centro Libre de Experimentación Teatral y Artística (CLETA), hizo un llamado a la esperanza, a la organización y la resistencia en este mundo que parece cada día más lejos de lo humano, invitando a expresarse, a proponer cambios
positivos para nuestro país a través de la poesía. El resultado está contenido en la antología; “Poesía desde la coyuntura: voces para caminar” primera edición, donde se conjuntaron los trabajos de más de 25 poetas nacionales e internacionales. La presentación de la antología se realizará el día 15 de abril, en el Museo de la Memoria Indómita, Regina 66, en el Centro de la Ciudad de México, en el marco del “XII Encuentro Nacional de Arte Popular del CLETA” comentó la poeta Melisa Cosilión, por la comisión organizadora. El arte nos ayuda a entender las diversas cosmovisiones, sobre todo a entendernos, lo que repercute en el ejercicio de nuestra ciudadanía, genera inteligencias colectivas al vincular comunidad artistas, comunidad gobierno, artistas instituciones independientes o públicas. Al trabajar en equipo resolvemos conflictos como la falta de capital económico y diseñamos políticas incluyentes en los lugares donde vivimos. El
la sed de las espigas, pues “heredé de la Selva, el brusco ritmo de tambores, un cayado de lianas y de asombro; una luz de piedra alumbró mi alegría y me desnudó en el tiempo, limpio como la palabra”.
arte también nos enseña a colaborar, a brindar ayuda de manera desinteresada, ser empáticos, construirnos como comunidades autónomas. Es por esto que el Centro Libre de Experimentación Teatral y Artística (CLETA), a través de “Poesía desde la coyuntura: voces para caminar” utiliza la palabra como resistencia, promueve la vinculación y colaboración para realizar cambios en las comunidades por lo que “cada poeta organizará con miembros de su comunidad eventos en los
Karla Barajas/Mirada Sur cuales compartan poesía, realicen mesas de debate, es decir, se construyan como comunidad y caminen juntos”, me explicó Melisa Cosilión. En Chiapas las lecturas y presentaciones se realizarán a partir de mayo y en meses posteriores en escuelas de educación media superior, y los poemas se difundirán en medios de comunicación locales, en la voz de quienes participamos en la antología y personas que deseen caminar juntos y leer en voz alta; niñas, niños, adolescentes...
Sábado 08 de Abril de 2017
De ningún modo es tarde para rehumanizarse
E
14
l mundo se mueve en una encrucijada de caminos en los que únicamente la senda de la integración entre culturas puede ayudarnos a un futuro armónico verdaderamente esperanzador. La humanidad hoy corre serios peligros de extinción. O conciliamos nuevos abecedarios que nos reconcilien para vivir unidos, o esta deshumanización que soportamos nos lleva al caos más tétrico. Cada persona tiene tras de sí una contribución que hacer a la sociedad y hay que dejarlo que se pueda realizar humanamente como individuo. Nadie puede ser excluido, todos tenemos algo que aportar, pues la vida es como un poema en el que todos los versos son requeridos para embellecer el planeta. En consecuencia, las diversas culturas han de aprender a compartir el intercambio de experiencias y buenas prácticas, cuando menos para prevenir los flujos de mercancías ilícitas, así como mejorar la localización de personas que son auténticos lobos para sí mismos y los demás. Nuestra historia como especie pensante está crecida de trágicos capítulos de venganza y odio, de los que hemos de tomar buena
nota para que no vuelvan a suceder. Hoy más que nunca, tenemos que dignificarnos, permanecer en guardia ante posibles locuras humanas, hacernos valer como ciudadanos, pensar en nosotros como familia para poder sentirnos linaje, desde la tolerancia y el respeto por los derechos humanos de todas las personas. Lo que no es de recibo es quedarse indiferente ante esa multitud de acciones asesinas. En 2012 ya surgieron los primeros informes del uso de armas químicas en Siria. A partir de entonces, los alcances han sido frecuentes. La comunidad internacional no puede mirar para otro lado. Tampoco podemos quedarnos en la mera prohibición, hay que hacer justicia, más pronto que tarde, a los que infringen la normativa internacional, porque representan una barbarie que no podemos tolerar. Es hora de unirse, por tanto, de activar todos los diálogos, pero también de construir un mundo más seguro y responsable. Si en verdad queremos un orden más poético, basado en la unidad de todas las culturas, hay que promover otra escala de valores, más humanista,
Año VII
No. 369
Víctor Corcoba Herrero/ Mirada Sur
que genere un clima de confianza y de convivencia sincera. Por desgracia, somos una generación que hemos perdido el sentido humano de las cosas. To d o l o d i l a p i d a m o s e n caprichos, en lugar de activar un desarrollo más de la vida que de la muerte, de los valores y no del valer (como poder que aplasta), de la salud y la lucha contra la pobreza extrema. Estoy convencido de que tenemos que despertar a un corazón más justo y generoso. Quizás sea necesario repensar muchas cosas para poner fin a las hostilidades, adoptando otras medidas más solidarias, sobre todo para garantizar el acceso sin obstáculos a la asistencia humanitaria, que tantos ciudadanos nos imploran cada día. A veces pienso que es hora de limpiar la tierra de cizaña, pero no de manera altanera, sino con la compasión y la sencillez de tantos sufrientes, con la moderación y el intelecto preciso, con el sentido de tender la mano y la búsqueda del abrazo. Sea como fuere, no podemos seguir destruyéndonos, sino reencontrándonos. Nunca me cansaré de repetirlo. Prevalezca la razón y no las
armas. Naturalmente que cuesta creer el activo de una nueva carrera de armamentos en una era del conocimiento como la actual. En ocasiones creo que somos estúpidos e incoherentes en nuestras actuaciones. Son tantos los asuntos que nos debieran hacer meditar, que tal vez por falta de tiempo, no hayamos aprendido a discernir lo primordial de lo superfluo. Mejorar la vida de las personas en todo el mundo, como el auxilio en caso de desastres, la educación y la sanidad, ha de ser algo tan urgente como ecuánime. Después, avivar otros cultos, o si quieren otros lenguajes, más comprensivos con todos. Olvidamos que la paz no se impone, se trabaja abrazando la verdad, defendiendo toda existencia, perseverando con lo equitativo, sustentando la benevolencia en definitiva. Es cuestión de ponerse todos en servicio, a donarse y a perdonarse, a vivir y a revivirse, pero con el amor más desinteresado. Nunca es tarde para este buen propósito. Reiteremos el poema al unísono: menos armas y más alma.
Prisión de activistas zoques Miguel Lisbona Guillén/Chiapas Paralelo
L
a vida me llevó a tener un especial vínculo con el territorio históricamente ocupado por los zoques. Hecho que marcó mi camino profesional y he agradecido siempre a quienes me apoyaron para que ello ocurriera. Dicho esto debo decir que veo con preocupación y tristeza lo que está sucediendo en ciertos municipios y, en especial, las consecuencias para algunas personas. Es sabido que la explotación minera o de hidrocarburos está siendo recurrente en muchos lugares del continente americano donde viven poblaciones indígenas. Los conflictos y los resultados de ello no se explican en pocos párrafos, y para ello existen especialistas que superan, por mucho, mis conocimientos en tales temáticas. Pero lo anterior no impide comentar sobre las formas de participación y opinión política que cualquier ser humano tiene reconocido en los Estados modernos, aunque no siempre se cumplen esos derechos universales signados por los países que se llaman democráticos. Ni soy juez, ni pretendo serlo, pero es lamentable que deban ocurrir situaciones como la quema de la presidencia municipal de Tecpatán y la detención de personas, supuestamente involucradas en delitos de motín, daños y secuestro, los que se le imputaron a Silvia Juárez Juárez. Además existen otras personas que cuentan con órdenes de aprehensión en su contra, y con los mismos delitos señalados, por ser parte de las
protestas contra el futuro uso o explotación del territorio zoque. Ni soy miembro o representante del Movimiento de Pueblos Originarios en Resistencia ni de la Procuraduría de Chiapas, como los que me conocen sabrán, pero ello no significa que me indignen situaciones que deberían solventarse de otra forma, utilizando las herramientas que la política tiene la obligación de ofrecer. El teatro en concreto, o la literatura en general, ofrecen siempre ejemplos de situaciones que deberían tomarse en cuenta por los miembros de la sociedad, y sobre todo por los políticos. Fuenteovejuna, la obra teatral de Lope de Vega, habla de un drama municipal ubicado en la Andalucía que transita entre los siglos XV y XVI, aunque el texto fue publicado a principios del siglo XVII. Esta pieza teatral tiene como
protagonista a un pueblo, un municipio, alzado y en lucha contra lo que consideraban opresión y mal gobierno que sufrían. No todos debemos ser Fuenteovejuna, “todos a una”, como contestó el pueblo que cometió el tiranicidio, porque los siglos han otorgado mecanismos distintos para resolver las diferencias, las discrepancias de cualquier naturaleza, aunque los ineludibles intereses económicos y políticos siempre estén presentes. A principios del siglo XXI resulta imprescindible contar con soluciones que vayan más allá de la protesta y la judicialización de la misma. La política tiene la obligación de encontrar las vías necesarias para desechar violencias o represiones como únicos caminos para acometer esa negación del diálogo que es la confrontación sin resultados. Misma política que debe solucionar los
desencuentros si se sitúa por encima de cualquier cosa el interés general, el único que tendría sentido en democracia. Si nada de ello se toma en cuenta se estará en las reacciones de siempre y que el refranero recuerda con trágica rotundidad: “Ahogado el niño, a tapar el pozo”. Tal vez sea excesivo pesimismo, pero lo observado no llama a lanzar las campanas al vuelo de regocijo, sino que conduce a la preocupación. En lo personal deseo que nadie visite la cárcel por la expresión de sus ideas, y que Fuenteovejuna sea un recuerdo, un gusto literario. El territorio históricamente zoque, y sus habitantes merecen, como cualquier ciudadano, ser escuchados y expresar sus ideas y anhelos por las vías que un Estado moderno tiene la obligación de ofrecer.
Sábado 08 de Abril de 2017
Gobiernos rebasados por su ineficacia
L
a debacle del gobierno estatal es la que tiene hoy el gobierno federal, es decir, el sistema mexicano ya llegó a su fin. El problema es cómo cambiarlo y que tenga la confianza de la sociedad mexicana. El caso de la salud en la entidad no es únicamente sus problemas de salud-enfermedad, ya sean transmisibles o no transmisibles, agudas o crónicas; no, el problema es que no hay suficientes recursos para que el sistema responda a los problemas en las ciudades y en las localidades rurales y de todo tipo. El origen es que el gobierno estatal ha gastado más de lo que tiene, pero lo lamentable es que lo ha gastado en su torpe populismo, en la compra de conciencias y el gasto de los actores políticos en su absurda carrera por gubernatura, presidencias municipales, diputaciones –federal y estatal-, así como regidurías. Además de que se sostiene a partidos locales como Mover a Chiapas y Chiapas Unido. Es tal la corrupción que hoy se han detenido a los ex consejeros electorales quienes con las órdenes del secretario de gobierno y el mismo gobernador, hicieron que el PVEM se convirtiera en la primera fuerza política de la entidad. Además de los maestros que durante meses estuvieron en paro por la necesaria, pero mal
planteada Reforma educativa, algunas jurisdicciones sanitarias también pararon, por sus condiciones de trabajo, pero alertando sobre la crisis que ya se veía venir. Es tan grave la situación que hoy en día tenemos a enfermeras en huelga de hambre, a una movilización permanente denunciando la crisis del sector salud, grave, muy grave porque ya no es sólo la insuficiencia en materiales y medicamentos, o las condiciones de las clínicas y hospitales, también lo es que los beneficios sociales como Fovisste, retiro, no se han depositado a las cuentas individuales de las y los trabajadores y hay la presunción de un fraude de grandes proporciones. El diputado por MORENA y más joven representante, Guillermo Santiago ha sido una voz en el desierto, denunciando en la tribuna de representación popular, y en otros espacios, pero da rabia el silencio del gobierno federal, del Secretario de Salud y hoy aspirante a la presidencia de la República, José Narro. La entidad se debate entre las crisis políticas en varios municipios como Chenalhó y Oxchuc en donde se ha desbordado la violencia; la inseguridad se incrementa a lo largo y ancho de la entidad, las demandas municipales
Año VII
No. 369
Gerardo González Figueroa/Mirada Sur
por agua, drenaje, pavimentación, empleo, son el pan de cada día; a pesar de la llamada Alerta de Violencia de Género, no para la violencia hacia las mujeres; los bloqueos son una constante, ya sea por transportistas, grupos agraviados o quien sea. El gobierno está rebasado desde hace un buen tiempo, y lo peor, el gobernador trabaja para su imagen, sin plan de gobierno, sin una estrategia que nos diga hacia dónde lleva a la entidad, es a casi cuatro años de su gestión, un gobierno insulso, intranscendente. Lo mismo sucede con el municipal, fue burda la sesión de Cabildo en donde llegaron los golpeadores de ALMETRACH, su grito “Queremos solución” (sic) los delató, como el sujeto que llevaba el celular y que dirigía parte de las acciones violentas que se pueden ver en el video del periodista Pepe Crocker. Es lamentable que quienes deberían servir al pueblo se sirvan del mismo para sus planes, para sus propios intereses. Marco Cancino quiere seguir siendo edil, es su legítimo derecho, pero no puede serlo con el abuso que hacen de los recursos públicos, no sólo del dinero, sino toda la infraestructura de gobierno. Un ejemplo de sus acciones es que nos digan que van más de 50 mil visitantes al famoso
y controvertido Museo de San Cristóbal, lo mismo que el gobierno del “Güero” que nos informa sobre el reparto de más de 5 millones de libros de educación ambiental (ya no me caben los sic), es creer que la ciudadanía es tonta, que no puede reflexionar sobre la información que nos dan quienes asumen los asuntos públicos. Los gobiernos en México se parecen, todos controlan los asuntos políticos, los medios, a ciertos actores que les permite tener un poder público que los usan para sus propios fines. Cuando escribo estas líneas, en Michoacán la fuerza pública enfrenta a una comunidad con toda la fuerza que le brinda el Estado, o sea el uso de lo que se ha dado en llamar la violencia legítima, sin embargo, demuestra que la clase política solo piensa en sus propios intereses, nada que ver con las necesidades de una sociedad hambrienta de justicia, de una verdadera democracia. No somos legiones de idiotas, tampoco son el espacio de disputa, las redes sociales, lo es lo público, lo que nos corresponde como ciudadanos. Ante la descomposición social, la organización, la búsqueda del cambio social, de construir una verdadera democracia, que logre que haya libertad y justicia.
AL CALOR DE LOS HECHOS Xicoténcatl/Mirada Sur
L
os y las periodistas convencidos de ejercer sin censura el violento oficio de escribir, tienen un referente en Rodolfo Walsh, periodista militante asesinado por la dictadura argentina el 25 de marzo de 1977; como referente de coherencia y ética profesional es Miroslava Breach, asesinada por la dictadura mexicana el 23 de marzo de 2017. Walsh se anticipó nueve años a Truman Capote en lo que se conoce como novela testimonio o “nuevo periodismo”, con su obra Operación Masacre (1975). Breach Valducea tumbó, con sus investigaciones, varias candidaturas a presidencias municipales que operaban directamente negocios criminales, o eran familiares de líderes del narco en zonas de Fosa Chihuahua (junio 2016). El último texto que Walsh logró difundir un día antes de que el ejército le disparara, secuestrara y desapareciera es Carta abierta a la Junta Militar, donde denuncia la política genocida durante el primer año de gobierno castrense: 15 mil desaparecidos, 10 mil presos, decenas de miles de desterrados y miles de muertos (1977); 40 años después podemos ubicar este horror como el prólogo de un grueso texto
editado por los últimos tres gobiernos y el ejército de Fosa México. Tres periodistas asesinados en este mes de marzo, Cecilio Pineda, en Fosa Guerrero, Ricardo Monlui Córdova, en Fosa Veracruz, Miroslava Breach, y Armando Arrieta Granados que resultó con heridas de gravedad por impactos de arma de fuego en Boca del Río, Fosa Veracruz; el diario Norte de Ciudad Juárez obligado a cerrar porque “no existen garantías ni seguridad para ejercer el periodismo crítico” (Oscar Cantú director de Norte). Es un concentrado demasiado evidente como para hablar de crisis o de “carencia de entendimiento de la transparencia y la libertad de expresión como valores irrenunciables de la democracia” (editorial de La Jornada). No es ciertamente, carencia de entendimiento sino rumbo decidido y premeditación cruel lo que ha sido trazado para este pueblo y sus territorios durante cuatro infames sexenios; un lodazal de sangre y dolor cuyo final no acertamos a divisar. Más allá del ciclo por todos asumido de violencia, denuncias y olvido, es necesaria una explosión de rabia popular como la que en el
2011 recorrió el país a raíz del asesinato de Juan Francisco Sicilia y que al grito de ¡¡Estamos hasta la madre!!, visibilizó y concentró el dolor y la rabia de las familias que han sufrido la pérdida de seres queridos, por asesinato o desaparición. Una expresión de protesta y denuncia que no exija nada al gobierno del que no cabe esperar nada, sino para desencadenar una espiral de
solidaridades, con presencia en calles y campos de México, que anime a la desobediencia y la insurgencia civil, denunciando en cuanto foro internacional sea posible que vivimos bajo una dictadura. Ni siquiera el horizonte de promisorio cambio que marca 2018 puede invitarnos al lujo de enfriarnos o tomar tranquilizantes de gradualismo.
3 15
Sábado 08 de Abril de 2017
Año VII
No. 369
VISTA DESDE UN PUNTO Hugo Isaac Robles Guillén/Mirada Sur
D
3 16
esde hace meses, años diría yo, vienen promoviéndose varios políticos chiapanecos para en su momento, ocupar el cargo que ahora ostenta Manuel Velasco Coello. Lo han hecho, desde los puestos que ocupan como legisladores o funcionarios federales o estatales. Vemos cotidianamente sus opiniones sobre muy diversos temas en medios de comunicación. Opinan de todo y por todo, porque lo que en el fondo les interesa, es estar en el ánimo de la gente. La mayoría de ellos y ellas, aprovechan sus puestos para realizar visitas a los municipios de Chiapas, supuestamente para informar de sus actividades como servidores públicos, pero lo cierto, es que aprovechan su posición para REALIZAR C A M PA Ñ A E N B U S C A , PRIMERO DE UNA CANDIDATURA Y DESPUÉS DE LA GUBERNATURA DEL ESTADO. Ahora, podría ser más fácil para ellos, porque si no encuentran acomodo en un partido político, pueden irse por la vía de una candidatura independiente. Antes, cuando les impedían el paso en un instituto político para llegar a una candidatura, optaban por cambiarse de partido. Casos recientes los de Pablo Salazar y Juan Sabines. El primero, fue orillado a salirse del PRI y buscar la oportunidad por otro lado y vaya que la encontró al congregar 8 partidos políticos que le permitieron ganar las elecciones, llevando como contrincante a Sami David. En el caso de Juan Sabines Guerrero, el PRI no le permitió la candidatura y optó por aceptar competir con las siglas del PRD. En ese momento, priistas de todo el estado, sin renunciar a su militancia, pero sí traicionando al instituto en el
que habían participado toda la vida, votaron por Sabines. Muchas veces en Chiapas, como en la república, no ha importado la pertenencia a un partido político; lo que interesa verdaderamente, es VIVIR EN EL ERROR AL QUEDAR FUERA DEL PRESUPUESTO. Desde hace mucho tiempo en este país, los mejores salarios, no sé si bien desquitados, han sido los que se registran en los engranajes de los gobiernos federal y estatal y quienes tienen esa posibilidad, no quieren dejarla por nada del mundo. De esta forma, observamos cómo los funcionarios al tiempo que están desarrollando un cargo, inmediatamente ya están buscando el siguiente escalón. Lo malo de la mayoría de los casos, es que su desempeño en los cargos que tienen ahora mismo no ha sido ni siquiera medianamente bueno. Pero eso no les importa en lo más mínimo, porque vemos que ya vienen encarrerados, con el propósito central de relevar a Manuel Velasco. Otro aspecto que se observa, tiene que ver con las posibilidades de cada partido. Y así como en su tiempo sucedió por varias décadas con el PRI, más recientemente con el PRD y con el PVEM, hoy sucede con MORENA, porque ven que es el partido que más posibilidades podría tener de ganar la presidencia de la república. Estamos viendo ya, que los que buscan la candidatura, están haciendo de todo, para ganarse la confianza de AMLO, quien por el momento, sigue encabezando las encuestas para la presidencia de la nación. La incógnita es qué pasará con el Partido Verde para la próxima contienda en Chiapas, habida cuenta que el papel que ha desempeñado hasta ahora MVC
ha dejado mucho qué desear. LE HA QUEDADO A DEBER A TODO CHIAPAS. El resto de los partidos, muestra divisiones internas y falta de organización, pero sobre todo, de aceptación de parte de la gente. Ha habido ocasiones en las que se da el efecto dominó. Le pongo un solo ejemplo. Cuando ganó las elecciones Vicente Fox, en lo que fue la primera alternancia en el poder, en Chiapas ganó Pablo Salazar, quien logró conjuntar 8 partidos a su favor y fue él quien hizo que ganara en San Cristóbal de Las Casas Enoc Hernández, por un partido inventado por el mismo gobierno estatal. Los políticos no son nada tontos, cuando ven que hay más posibilidades de ganar en determinado partido, hacia éste se van. En el caso específico de San Cristóbal de Las Casas, sigue en pie el interés de Marco Cancino de repetir color y número, por la vía de la reelección. Para el caso desde hace meses viene TRABAJANDO en ese propósito. Ha centrado su labor al respecto, en los sectores más desprotegidos, a los que los ENTRETIENE con promesas y promesas y con obras de poco valor e impacto. En su administración los resultados en beneficio de los habitantes del municipio han sido muy pocos y en cambio los escándalos, por sus constantes OCURRENCIAS, pero más por las violaciones a las leyes y por las diferencias con integrantes d e l C A B I L D O SANCRISTOBALENSE han sido muchos. Sin el menor respeto a las disposiciones legales, impone sus decisiones, con la complicidad de regidores, a los que “convence” por la vía de los beneficios de todo tipo. Por estos días, debe quedar resuelta la demanda interpuesta por la regidora
Jerónima Toledo con relación a las sesiones del Cabildo, cuyo reglamento fue modificado al antojo del alcalde. El juez federal que dio entrada a la demanda de la regidora del Partido de Regeneración Nacional ya dio un U L T I M Á T U M a l Ayuntamiento. En lugar de un trabajo esforzado, centrado, que dé resultados, la Comuna COLETA se ha hecho notar por los escándalos que avergüenzan a quienes vivimos en esta tierra y a quienes se enteran a través de las redes sociales y que se encuentran en otros estados del país o fuera del territorio mexicano. Lo más grave de todo esto, es que ni el Congreso del estado, ni el gobernador Manuel Velasco Coello, han intervenido para meter en cintura a todos los miembros del Ayuntamiento y a los funcionarios que siguiendo el mal, el pésimo ejemplo del titular del poder ejecutivo local, cometen violaciones a las disposiciones legales establecidas. Del lado de la sociedad sancristobalense hay muestras de malestar, de enojo, de hartazgo, pero no ha habido la fuerza suficiente para decir un ¡YA BASTA! POR TANTAS TONTERÍAS. Que si las reformas; que si el gasolinazo; que si aumentos de miseria para los salarios, que si la falta de empleo y sin embargo, como ya lo dije en otras ocasiones, S O M O S R E T E AGUANTADORES. Aguantamos hasta lo indecible, inimaginable. La molestia del pueblo se traduce en bloqueos de carreteras, con los que terceros pagan las consecuencias. Los plantones frente a los edificios de gobierno poco preocupan ya a los funcionarios que se están haciendo profesionales del cinismo y la falta de vergüenza. Debe, tiene que haber algo más.
Sábado 08 de Abril de 2017
MI OPINIÓN
E
l martes pasado se publicó en algunos diarios estatales un desplegado en el que algunas organizaciones sociales y empresariales de Jovel agradecen al gobernador que haya restaurado el palacio municipal y lo haya convertido en museo. Picaron mal porque no es recurso estatal el que se gastó, es federal y al que habría que agradecer es a “copetes”, pero además son los mismos que forman parte de una asociación y otra y a fin de cuentas son unos cuantos; por ejemplo la mayoría que forman un club son hoteleros, o restauranteros, o de alguna empresa. Yo sé cómo se hacen estas publicaciones y quién dice que las hagan, no es por iniciativa propia, siempre les dicen y claro que sólo ponen su nombre, pero no el dinero… A todos ellos les quiero recordar que ustedes también le aplaudieron a rabiar a Juan Sabines cuando les vino ofrecer obras, creo que les dijo que eran 30, y que recuerde ni una sola les cumplió. Sé que tienen que defender su negocio, su paguita, sus propiedades, pero no vendan su dignidad, cuando les llamen digan que no están; muchos han sufrido atropellos oficiales y han tenido que doblar
las manos y se quedan sin una ni otra cosa… Esta es la lista de las o rg a n i z a c i o n e s f i r m a n t e s : Ángeles de Amor, AMPI de San Cristóbal de Las Casas, Asociación de agencias de viajes de San Cristóbal, ABATUR, asociación de bares turísticos, Asociación Cultural Na Bolom AC, Asociación Mexicana de hoteles y moteles de San Cristóbal, Asociación mexicana de mujeres empresarias, Banco de alimentos de San Cristóbal AC., CABACO San Cristóbal, Centro de Estudios Universitarios de Chiapas, Century 21 Real, Club rotario de San Cristóbal de Las Casas, Colegio de licenciados en derecho, Colegio Ofelia Narváez Rincón, Comité de Pueblos Mágicos de San Cristóbal, Comunidad Académico-estudiantil del instituto de estudios superiores José Manuel de Rojas, Consejo consultivo del Centro histórico, Cooperativa de tejedoras Sna Jolobil, Dr. Jorge Paniagua Herrera, presidente vitalicio del consejo municipal de crónica sancristobalense, Dr. Isaac Sarmiento Robles, rector del instituto de estudios superiores, José Manuel de Rojas, Diálogos de Chiapas, AC, La enseñanza
E
n mi programa semanal de radio Pregúntale al Obispo, una persona me mandó este mensaje: “Es la primera vez que me comunico con usted y quiero hacerle una pregunta. Tal vez no entiendo cómo Dios aplica su justicia. Me divorcie hace más de 10 años, porque mi ex-esposo era adicto a las drogas y a las mujeres. Fue un periodo muy oscuro en mi vida. Me quedé con mis tres hijas. El me quitó todo lo que teníamos; me dejó en la calle con mis hijas. Le pedí a Dios que me ayudara y no me escuchó. El inicio de mi nueva vida sola fue muy difícil: rentar casa, sostener a mis niñas y todo lo demás. Mientras, el padre de mis hijas tranquilo y feliz con mujeres, fiestas y mucho dinero. Mi pregunta es por qué Dios no nos ayuda a nosotras y le da a manos llenas al padre de mis hijas, que ha hecho tanto daño a mucha gente. Esto es solo un poco de la historia de mi vida”. Es el mismo cuestionamiento que nos hacemos ante una enfermedad imprevista, un accidente, un secuestro, un terremoto, una inundación, y en definitiva, ante la muerte. ¿Dónde está Dios? ¿Existe, en verdad? ¿Por qué no nos escucha? Ante
PENSAR En estos días, próximos a Semana Santa, escuchamos la queja de Marta y María, hermanas de Lázaro, dirigida a Jesús: “Si hubieras estado aquí, no habría muerto mi hermano” (Jn 11,21.32). En efecto, si Jesús estuviera en las familias, no moriría el amor; habría vida, armonía y paz. Si los
No. 369
Heriberto Velasco/Mirada Sur Casa de la ciudad, Patronato de asilo de ancianos SENILIA, Por amor a San Cristóbal, REMAX inmobiliaria integral de San Cristóbal, ABASUR, PROSUR, Patronato de Ancianos San Juan de Dios, Club rotario Ejecutivo, DMC Chiapas, Fundación ciudad de los niños indígenas AC, Universidad San Marcos campus San Cristóbal, Grupo de damas sancristobalenses, y numerosos ciudadanos mexicanos y extranjeros; responsables de la publicación: Flor de María Domínguez, Aurora Sarmiento Ochoa, María Dolores Pedrero Corzo, María Eugenia Ramos Navarro. Cualquier aclaración sobre la lista y los nombres, con los responsables de los periódicos que publicaron el escrito, yo solamente copié de lo que publicó el Diario de Chiapas, el 3 de abril del 2017 en su página Región 31… Y ya que hablo de la presidencia municipal convertida en museo, yo creo que hay cosas más interesantes que exponer y no ese pedazo de fierro que alguna vez fue parte de una estatua; yo no sé si se creen conquistadores o qué, pero es una jalada que le rindan culto a quien encabezó la conquista que nos vino a imponer una cultura que
“Si hubieras estado aquí…” tanta maldad a nuestro alrededor, ante esposos y padres que son tan injustos, ante tantas personas degradadas y sin remordimientos de conciencia, ante tantos crímenes, ¿qué hace Dios? ¿No le importa lo que nos pasa? ¿Por qué no lo vemos actuar en nuestro favor y no nos protege? Es el mismo grito de Jesús en la cruz: “Dios mío, Dios mío, ¿Por qué me has abandonado” (Mt 27,46). Muchas personas, sobre todo jóvenes, se consumen en la soledad, porque no experimentan que alguien les ame, ni siquiera sus padres, aunque éstos les proporcionen lo necesario para sobrevivir. La tentación del suicidio es creciente. Refugiarse en el alcohol y las drogas es una búsqueda desesperada de moderar o acallar la soledad afectiva. Formar pandillas y grupos delictivos es un escape, falso en sí, pero que refleja la necesidad de familia, de seguridad, de futuro.
Año VII
ahora nos cuesta “uno y la mitad del otro”. Los españoles vinieron a imponer a estas tierras todo y que recuerde solamente algunos clérigos católicos han pedido perdón por los atropellos que cometieron al imponer también una religión; incluso el Papa Francisco en una histórica homilía pronunciada en esta ciudad, pidió perdón a esas culturas originales a las que se ha sometido históricamente. Aunque a muchos les pese, Fray Bartolomé de Las Casas, Monseñor Samuel Ruiz García, Don Felipe Arizmendi Esquivel y Monseñor Enrique Díaz, han trabajado por defender los derechos de los que menos tienen, han trabajado por ustedes también, han rescatado elementos de su cultura para reconocer su visión del mundo. Pero también especialmente Don Felipe y Don Enrique, han trabajado por la inclusión de la pastoral urbana y han logrado que muchos regresen a la militancia católica convencida, así es que nada aporta a la inclusión, convivencia y tolerancia un pedazo de fierro y es que mejor expongan elementos culturales de la región, que según habían dicho, era para eso también.
+ Felipe Arizmendi Esquivel Obispo de San Cristóbal de Las Casas
jóvenes conocieran a Jesús, no se suicidarían. Si los alcohólicos y drogadictos se apegaran a Jesús, resucitarían. Si los ladrones, secuestradores y asesinos estuvieran cerca de Jesús, se quitarían esa cadena y pesada loza que no los deja ser libres. Si los padres de familia y los esposos aceptaran a Jesús en su corazón, serían fieles, responsables y cercanos a sus hijos. Si los gobernantes profesaran una fe sincera a Jesús, no olerían a corrupción, sino que desgastarían su vida para que los pueblos tengan vida en plenitud. El Papa Francisco ha dicho: “Hay cristianos cuya opción parece ser la de una Cuaresma sin Pascua. Pero reconozco que la alegría no se vive del mismo modo en todas las etapas y circunstancias de la vida, a veces muy duras. Comprendo a las personas que tienden a la tristeza por las graves dificultades que tienen que sufrir, pero poco a poco hay que permitir que la alegría de la fe comience a despertarse, como una secreta pero firme confianza, aun en medio de las peores angustias” (EG 6). ACTUAR Ante tantos males y problemas que nos aquejan, me hago eco de lo que nos dice el Papa Francisco: “Invito a cada cristiano, en cualquier lugar y situación en que
se encuentre, a renovar ahora mismo su encuentro personal con Jesucristo o, al menos, a tomar la decisión de dejarse encontrar por Él, de intentarlo cada día sin descanso. No hay razón para que alguien piense que esta invitación no es para él, porque nadie queda excluido de la alegría reportada por el Señor. Al que arriesga, el Señor no lo defrauda, y cuando alguien da un pequeño paso hacia Jesús, descubre que Él ya esperaba su llegada con los brazos abiertos. Éste es el momento para decirle a Jesucristo: «Señor, me he dejado engañar, de mil maneras escapé de tu amor, pero aquí estoy otra vez para renovar mi alianza contigo. Te necesito. Rescátame de nuevo, Señor, acéptame una vez más entre tus brazos redentores». Insisto una vez más: Dios no se cansa nunca de perdonar. Él perdona setenta veces siete. Nos vuelve a cargar sobre sus hombros una y otra vez. Nadie podrá quitarnos la dignidad que nos otorga este amor infinito e inquebrantable. Él nos permite levantar la cabeza y volver a empezar, con una ternura que nunca nos desilusiona y que siempre puede devolvernos la alegría. No huyamos de la resurrección de Jesús, nunca nos declaremos muertos, pase lo que pase. ¡Que nada pueda más que su vida que nos lanza hacia adelante!” (EG 3).
17
Sábado 08 de Abril de 2017
Cotidianidades… A
bril comenzó con un calor capaz de derretir a las personalidades más frías, y yo, a pesar de considerarme templado por las adversidades (dicho esto con gesto de mártir), no resistí la tentación de tumbarme bajo el ventilador mientras recuperaba energía y esperaba que el sol empezara a perderse en el horizonte. En ese momento de meditación tropical, recordé a mi padre, quien comparara a las personas con los ríos, pues cuando nacen apenas son un hilo de agua, de jóvenes avanzan con vigor, y de viejos pierden la fuerza hasta desaparecer. Entonces me pregunté si me estaba haciendo viejo. Por suerte al querubín le tienen sin cuidado mis preguntas existenciales, y armado con su espada laser, la máscara de Darth Vader y un antifaz de cartón de soldado imperial para mí, llegó a avisarme que teníamos una misión que cumplir, la cual —palabras más, palabras menos— no permitía demoras e implicaba caminar hacia el parque de la colonia donde vivimos. Con mi natural dulzura le respondí que el calor lo estaba desquiciando, y que sólo estando demente saldría a caminar bajo el sol de las cuatro de la tarde para cumplirle uno de sus caprichos. En ese momento Darth Vader
levantó su máscara, hizo un puchero y a punto de llanto me recriminó: —Yo sólo quería jugar un ratito contigo. A mi corazón partido y a mí, no nos quedó de otra que seguir a tan maligno personaje, cubriéndome el rostro con una máscara de cartón, armado con una pistolita de agua y —gracias a mi pancita y a las bermudas descoloridas— rompiendo con la imagen estética de los soldados galácticos. Llegué con boca seca y sintiendo que la piel me ardía. Mi acompañante, en cambio, se mostraba decidido, y sin dudar caminó hacia el centro del parque, un espacio deforestado y lleno de rocas. No puedo negar que me llamó la atención lo concentrado que se veía mientras buscaba “algo” en el suelo, y lo que más me sorprendió fue la preocupación con que me pidió que lo ayudara, porque si no, “no lo vamos a encontrar”. —¿Pos qué estamos buscando? —le tuve que preguntar y él me contestó. —A Tlaloc, el dios de la lluvia. Durante unos segundos me quedé estático, preguntándome si había entendido bien, y me quité el antifaz adherido a mi rostro por el sudor para decirle: —¿Y para qué lo quieres? El chamaquito de cinco años me
Año VII
No. 369
Luis Antonio Rincón García/Mirada Sur vio extrañado antes de responder: —¡Pues para que llueva y los ríos tengan agua y para que se vaya este calor! Pero mejor ayúdame a buscarlo, Tlaloc es un monolito, que significa que es una roca grandotota, y acá debe estar uno entre todas estas piedras. No fui yo, sino la sed quien lo convenció de volver a casa a buscar una sombra y un par de litros de agua, aunque me advirtió que al día siguiente debíamos continuar con la misión. Por suerte en su escuela le contaron el resto de la historia y le dijeron que Tlaloc estaba en el Museo de Antropología e Historia. Ahora el querubín insiste en viajar a la Ciudad de México para hablar con ese dios que no está haciendo su chamba. Decidí explicarle que tanto la falta de agua como lo insoportable que se siente el calor, no es culpa de ningún dios, sino de las decisiones de las personas que hemos deforestado —o permitido que otros lo hagan— nuestro entorno al tiempo de que llenamos de concreto los caminos y, grosso modo, también le conté los beneficios que persiguen quienes están detrás de esos dos grandes negocios. —¿Y para qué les va a servir el dinero si no tienen agua? —preguntó el inocente— ¿O a ellos no les va a dar sed?
No me sorprendió la preocupación que por el medio ambiente pueda tener un niño de la edad de mi hijo. Es un hecho que los niños están mucho más preocupados e informados en este tema que los adultos. Pero por una convicción personal, más que seguir contándole cómo están las cosas, opté por explicarle cómo podíamos ayudar a remediarlas, y ya nos pusimos de acuerdo en que juntos sembraremos un arbolito que nos ofreció mi hermana, sin que nos desmotive que al mismo tiempo alguien influyente esté cortando diez. O mil. Y me pregunté cuándo podremos organizarnos sociedad y gobierno para comenzar a trabajar juntos por el medio ambiente, pues la solución a los problemas que en esta materia nos aquejan, no serán resueltas por acciones aisladas de actores sociales disgregados. Sin embargo, también me asalta la sensación de que incluso para soñar con una unión así, habrá que esperar a que llegue el 2018 y entonces elijamos gobernantes a quienes sí les interese el bien común, porque quienes ahora están ahí, se están beneficiando de la devastación de la entidad, sin ponerse a pensar que de seguir por esta ruta, tarde o temprano, parafraseando a mi hijo, también sufrirán por la sed. Hasta la próxima.
183 Rindieron emotivo homenaje
póstumo al poeta Juan Bañuelos
E
l Consejo Estatal para las Culturas y las Artes (Coneculta-Chiapas) rindió un homenaje póstumo al poeta Juan Bañuelos, posteriormente se anunciaron diversas actividades que se emprenderán este año en su honor. Mediante la proyección de un vídeo, se dio a conocer parte de su trayectoria como miembro fundador del Ateneo en Chiapas, sus estudios en las Facultades de Derecho, Filosofía y Letras y en la de Ciencias Políticas y Sociales de la UNAM; formó parte del grupo integrado por cinco poetas mexicanos que en 1960 publicaron el volumen colectivo La espiga amotinada. Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo del director general del Coneculta-Chiapas, Juan Carlos Cal y Mayor Franco, quien recordó a Juan Bañuelos como un hombre no sólo comprometido con el arte y la poesía, sino con las causas de los desprotegidos. “Personajes como él se convierten en seres etéreos y seres que permanecerán en la memoria a través de sus palabras; por ello quiero agradecer a todos los artistas que se sumaron a este emotivo homenaje”. Asimismo, recordó que Juan Bañuelos formó parte de la historia de Chiapas como mediador entre el Gobierno Federal y el Movimiento
Zapatista que cimbró a todos, donde se necesitó de hombres para hablar, pacificar y encontrar salidas a esta circunstancia. Por su parte, el poeta Óscar Oliva confirmó las diversas actividades que emprenderá el Gobierno de Chiapas a través del Coneculta-Chiapas para que en este año se realicen diversas actividades en su honor. Se propuso, además, que durante la edición 2017 del Festival Cervantino Barroco en San Cristóbal de Las Casas, se realicen
círculos de lectura, conferencias magistrales y un concierto por parte del flautista Horacio Franco, a quién el poeta le tenía cierta admiración. Óscar Oliva recordó, durante su intervención, su amistad de más de 60 años con Bañuelos, dijo que camino siempre a su lado y aprendió de él, a decir del propio poeta, cómo se empieza un poema y cómo se termina. En la mesa del presídium participó María Cristina Bañuelos Toledo, sobrina del poeta; Marco Antonio
Orozco Zuarth, director de Publicaciones de ConecultaChiapas, y el escritor Mario Nandayapa. Posteriormente se instalaron dos mesas de participación para escritores y poetas como José Natarén, Chary Gumeta, Violeta Pinto, Clara del Carmen Guillén, Elsa Solórzano, Samuel Camacho, Uvel Vázquez, Karina Lozano, Gloria Pinto, entre otros, quienes leyeron los poemas de Juan Bañuelos y poemas escritos en su memoria.
Sábado 08 de Abril de 2017
Año VII
No. 369
Presencia de policías y paramilitares en la región de Venustiano Carranza Como Frente Nacional de Lucha por el Socialismo (FNLS) nos dirigimos una vez más al pueblo en general, para denunciar la presencia de la policía y paramilitares en el municipio de Venustiano Carranza, que tiene el objetivo de aterrorizar al pueblo para que no se organice y denuncie los atropellos que comete el gobierno mexicano contra el pueblo. Por eso una vez más salimos a las calles para denunciar que la presencia de policías en el municipio de Venustiano Carranza no es para la protección de nosotros los pobres del campo y la ciudad, sino para proteger los intereses de los caciques de la región y la de los grandes empresarios. Es de conocimiento del pueblo, que en la región no ha desistido la presencia de paramilitares que están al servicio del Estado y los caciques, es necesario tener en cuenta que el paramilitarismo es política de gobierno, porque mediante personas desclasadas, que traicionan a sus propios hermanos de clase se venden por unas cuantas monedas a cambio de aterrorizar, intimidar, hostigar hasta el grado de cometer desapariciones forzadas, ejecuciones extrajudiciales, detenciones arbitrarias contra el pueblo organizado y no organizado, contra toda voz honesta, solidaria y crítica al gobierno antipopular. Los paramilitares no actúan sin el conocimiento de las autoridades,
ellos conocen muy bien para que sirven, son el instrumento represivo del gobierno antipopular para evitar que el campesino pobre se organice, es para alejar a los hombres y mujeres con disposición de luchar de la organización independiente y resistencia popular combativa. Razón por la cual, policías y paramilitares asedian de nueva cuenta la región, con la presencia de las fuerzas represivas refleja la política del terrorismo de Estado para evitar que el pueblo denuncie y exija justicia por la gran cantidad de injusticias que se cometen contra los pobres del campo y la ciudad. En ese contexto de terrorismo de Estado, es que también denunciamos que el paramilitarismo y la presencia policíaca en la región ocurre en un momento en que el descontento popular aumentó a causa de las injusticias, por la situación de miseria material y humana en que nos encontramos más de 90 millones de mexicanos. También, porque el pueblo cada vez más sale a denunciar las consecuencias que provoca el terrorismo de Estado, pruebas, son miles: las desapariciones forzadas, las ejecuciones extrajudiciales, el desplazamiento forzado, la tortura es lo que ha provocado esa política criminal del Estado mexicano, por eso no quiere que denunciemos lo que provoca esa política. De ahí que nuestros compañeros
integrantes del FNLS de Nuevo Guadalupe Victoria hasta la fecha son hostigados, amenazados por defender sus tierras por un grupo de choque y pistoleros del Estado conformado por algunos habitantes del ejido Cruztón dirigidos por Mario Pérez Nucamendi miembro del Partido Verde Ecologista de México (PVEM), Alejandro López Hernández, Agusto y Margarito Cruz con el riesgo de convertirse en paramilitares ya que existen la amenaza de despojar a nuestros compañeros de sus tierras mediante un baño de sangre. También no hay que olvidar que han sido hostigados por la policía y el ejército. Porque han sido compañeros solidarios con la exigencia de presentación con vida de los detenidos desaparecidos en específico la de los luchadores sociales Gabriel Alberto Cruz Sánchez, Edmundo Reyes Amaya, la de nuestro compañero Fidencio Gómez Sántiz y la exigencia de juicio y castigo por la ejecución extrajudicial del niño Humberto Morales Sántiz. Son compañeros que participan en la Jornada Nacional de Lucha: Las víctimas del terrorismo de Estado son del pueblo, no desistiremos ¡Hasta Encontrarlos! Entonces, es más que clara la política del Estado mexicano, no quiere que el pueblo exija justicia para los desaparecidos y los ejecutados
extrajudicialmente, no quiere escuchar la voz del pueblo, pero sí reprimir, desaparecer, ejecutar y hostigar a los desposeídos. De cualquier atentado a la integridad física y psicológica de nuestros compañeros como de cualquier integrante del FNLS será responsabilidad de Enrique Peña Nieto representante del ejecutivo federal, de Manuel Velasco Coello gobernador de Chiapas, el presidente municipal de Venustiano Carranza Fernando Nájera, al delegado de gobierno de ese municipio y a los dirigentes del grupo de choque y paramilitares de la región. Convocamos al pueblo a que denuncie los atropellos del gobierno mexicano, no permitamos que se cometan más crímenes de Estado contra el pueblo. Es necesario la organización independiente y resistir de manera combativa, hay que alejarnos de las formas de organización del Estado porque se basan en el engaño y provocan frustración. ¡Presentación con vida de Edmundo Reyes Amaya y Gabriel Alberto Cruz Sánchez! ¡Presentación con vida de Fidencio Gómez Sántiz! ¡Alto al terrorismo de Estado! ¡Por la unidad obrera, campesina y popular! Frente Nacional de Lucha por el Socialismo (FNLS)
México, territorio para sembrar violencia y muerte No a la Ley de Seguridad Interior El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, A.C (Frayba), al igual que otras organizaciones de la sociedad civil, desde hace varios años hemos denunciado de manera puntual las graves violaciones a los derechos humanos perpetradas por las Fuerzas Armadas, a consecuencia de su ocupación militar en el territorio de Chiapas y México. Esta ocupación, representa la expresión de un gobierno civil que ha fallado en su acción de gobernar. Es por ello que consideramos un grave error las propuestas de legislar la Ley de Seguridad Interior, que de principio anuncia la profundización de violaciones de derechos humanos en el país bajo el paradigma de guerra. En la historia reciente, desde enero de 1994, las actividades militares en Chiapas han significado la ocupación del territorio sobre todo en los municipios de la Selva, Altos, Frontera y Costa1; la implementación de bases de operaciones mixtas, las incursiones militares en territorio de los pueblos originarios, así como retenes militares, aún están presentes en diversas carreteras y caminos del estado.2 Esto constituye violaciones a los derechos humanos de manera cotidiana y permanente. Con la presencia de las Fuerzas Armadas en lógica de guerra, se aplicó de facto el estado de excepción que es la implementación de la estrategia de contrainsurgencia en un despliegue táctico territorial llamado 'el yunque y
el martillo'3. Esta ocupación militar se dio con el objetivo de cercar el territorio del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN), acción definida en el Plan de Campaña Chiapas 94, manual de contrainsurgencia de la Secretaria de la Defensa Nacional; situación que generó crímenes de lesa humanidad que hoy en día se mantienen en la impunidad4. Posteriormente fue la lógica de la guerra en otras dimensiones, bajo la política belicista del gobierno mexicano de ocupar el territorio mexicano de norte a sur, con el argumento de combatir al crimen organizado. En consecuencia el país se ha convertido en un cementerio clandestino, con cientos de personas ejecutadas y al menos 30 mil personas desaparecidas. Somos un país en luto. El Representante en México del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Sr. Jan Jařab ha manifestado que esta estrategia de gobierno ha fallado: Hace poco más de diez años el Estado mexicano tomó la decisión de enfrentar los serios y muy graves problemas de inseguridad, criminalidad y violencia recurriendo a sus Fuerzas Armadas, en razón de la credibilidad de las mismas y la debilidad estructural de las corporaciones civiles. Dicha decisión no atendió una de las principales preocupaciones de los organismos internacionales de derechos humanos: la participación de las fuerzas militares en tareas de seguridad que incumben
exclusivamente a las autoridades civiles. De manera constante se ha dicho que las Fuerzas Armadas carecen de la formación y especialización funcional adecuada para combatir la inseguridad y la violencia de manera eficiente y con estricto apego a los derechos humanos.5 Para el Frayba, la legislación e implementación de una Ley de Seguridad Interior es apostarle a la continuidad de la violencia y aumentar la crisis de derechos humanos, tal como lo han advertido organizaciones de los derechos humanos, académicos, víctimas y sobrevivientes de esta absurda guerra que está fracturando a comunidades y pueblos en el territorio mexicano. A esto hay que añadir un factor de grave preocupación y es que las iniciativas pretenden ampliar, todavía más, las formas en las que podemos ser objeto de espionaje en nuestro país y dar las condiciones jurídicas para la implementación de un régimen totalitario y dictatorial. Nos unimos a las voces internacionales que han manifestado que la presencia del Ejército en seguridad pública refuerza la idea errónea de que las Fuerzas Armadas son idóneas para resolver los problemas de seguridad pública, cuando al contrario, dicha función corresponde estrictamente a las fuerzas civiles.6. El Frayba hace un enérgico llamado al Congreso de Unión, para que cualquier propuesta legislativa en materia de seguridad pública se base en
el respeto a los derechos fundamentales, se ciña a las recomendaciones, resoluciones y sentencias de organismos internacionales de derechos humanos, para evitar la profundización de la impunidad y la generación de graves crímenes de lesa humanidad cometidas por las Fuerzas Armadas. La aprobación de una Ley de Seguridad Interior, en los términos que proponen los legisladores marcará un signo más de este gobierno represor y autoritario. 1Frayba and others. Militarization and violence in Chiapas. 1997 2Global Exchange. Siempre cerca, siempre lejos: las fuerzas armadas en México. 2000 3Frayba. La política genocida en el conflicto armado interno den Chiapas.2005 4Frayba. Entre la política sistémica y las alternativas de vida. Informe sobre la situación de los derechos humanos en Chiapas durante los gobiernos federal y estatal 2006-2012. 5 Intervención ante el Senado de la República el 26 de enero de 2017. 6 México: Pronunciamiento abierto de organizaciones internacionales de derechos humanos en contra de la adopción de una Ley de Seguridad Interior en México. 23 de marzo de 2017. Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas AC Brasil 14 Barrio de Mexicanos 29240 San Cristóbal de Las Casas Chiapas México
19
Mirada Sur SEMANARIO
5
Para quien exige la mejor información
Sábado 08 de Abril de 2017
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.
Año VII
No. 369
Grave retroceso en Derechos Humanos en gobierno de Manuel Velasco Coello San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. 8 de Abril de 2017. Este Comité de Derechos Humanos de Base de Chiapas Digna Ochoa continúa expresando su repudio a las recientes acciones ejecutadas por el gobierno de Chiapas para desalojar a dos grupos de campesinos (80 familias en el municipio de Venustiano Carranza y 55 familias en el municipio de Villa Las Rosas) en donde según testimonios de las víctimas participaron efectivos militares, policías federales y estatales quienes acompañaban a propietarios y grupos paramilitares que recientemente se dieron a conocer a plena luz del día como un grupo de autodefensa presumiendo su armamento de alto calibre. La misma Procuraduría General de Justicia del Estado de Chiapas en sus boletines presume la participación de efectivos militares en dichos desalojos. Según testimonios de campesinos y campesinas desplazadas pertenecientes a la OCEZ-RC señalan que los efectivos militares, policíacos y paramilitares llegaron a desalojarlos sin previo aviso y sin
darles ninguna oportunidad para retirar sus pertenencias quemaron sus viviendas y sus cosechas. Expresan que les robaron cosas que tenían, dinero y “se comieron los refrescos, las cajas de galletas, huevos y cositas que tenía de mi tiendita “. En este momento se encuentran asentadas en la orilla de la carretera Pujiltic-Tuxtla Gutiérrez a la altura del predio El Cascajal y reciben la solidaridad de comunidades y grupos de su organización. Refieren que las detenciones que realizaron en el operativo policíacomilitar del 29 de marzo fueron arbitrarias y que hasta el momento 5 campesinos detenidos se encuentran en los separos de la PGJE-Chiapas en Tuxtla Gutiérrez. Resulta particularmente grave la desaparición forzada y tortura a la que fue sometida María del Carmen Sántiz Montoya por parte de policías y paramilitares quien fue detenida durante el operativo del 29 de marzo, le cubrieron el rostro y amarrada de pies y brazos, y estuvo sometida a tortura durante cerca de 8 horas por policías y paramilitares quienes la torturaron física y psicológicamente, viviendo
Incendian con bomba molotov comercio en el centro capitalino A. Marroquín Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. (muralchiapas.com).- Al menos tres heridos dejó una explosión por bomba Molotov en comercio de impresiones del centro de la capital chiapaneca, ubicado en la 7 oriente y esquina de la 1 norte, a solo 3 cuadras donde en septiembre pasado se registró otro atentado al propietario de otra imprenta. En entrevista, Gerardo Altamirano, empleado de impresiones Mabe, manifestó que aproximadamente a las 10 horas de este viernes tres personas fueron rescatadas por el cuerpo de bomberos de la ciudad; donde presuntamente el comercio fue
atentado por una bomba molotov. “Nada más escuché una explosión nada más y se me empezó a quemar las manos. (Habían) tres personas, un compañero y su hijo, uno está totalmente quemado, ya lo llevaron al hospital”, dijo. Respecto al incidente en el establecimiento, manifestó no saber lo que provocó el incendio, pero está tuvo su origen en una oficina ubicada al costado del lugar, la cual contenía material de cómputo. Sin embargo, minutos después el propietario aseguró que la explosión se debió a una bomba molotov que fue arrojada desde el exterior del comercio.
momentos de terror según nos narró su madre, “la interrogaron sobre quiénes eran los líderes de la organización y el grupo, y la amenazaron de que la iban a violar y después la iban a quemar viva”. María del Carmen se encuentra aterrada y ahora se encuentra con su familia en calidad de desplazada. Mujeres campesinas que fueron desalojadas el día 31 de marzo en el municipio de Villa Las Rosas, narran que los policías y paramilitares llegaron de sorpresa desde las montañas e iban encabezados por Victoria Tamayo, quien gritaba “pártanles la madre”, y refieren que los policías les gritaban que les “iban a meter la verga” y decían “que buena está esa chamaca, hoy vamos a romper piñata”. Mujeres refieren que sufrieron violencia sexual y tocamientos de parte de policías estatales. Nos preocupa la seguridad e integridad personal de Eliezer de Jesús Castellanos enlace regional de este Comité Digna Ochoa y miembro de la OCEZ-RC, quien expresa temor de ser agredido y/o detenido por su labor visible en defensa de los derechos humanos y acompañante de grupos de desplazados. Resulta sumamente grave que el Secretario de Gobierno, presuma con total cinismo que estos operativos policíacos fueron realizados en el marco del protocolo de respeto a los derechos humanos y que la Comisión Estatal de Derechos Humanos participó y dio fe de estos hechos, le preguntamos al Secretario de Gobierno Sr. Juan Carlos Gómez Aranda y la Comisión Estatal de Derechos Humanos, ¿si acaso usar más de 1,000 elementos militares, federales y estatales con grupos paramilitares, realizar detenciones arbitrarias, cometer el delito de desaparición forzada y tortura, abuso sexual y amenazas de violación en contra de mujeres es parte de su protocolo? Estos graves hechos sucedidos en los municipios de Venustiano Carranza y Villa Las Rosas, se suman a un escenario permanente de violaciones de Derechos Humanos bajo el gobierno del señor Manuel Velasco Coello. Como ejemplo, el día de hoy trabajadores del sector salud han iniciado una
huelga de hambre, la mayoría mujeres que despedidas arbitrariamente el 22 de marzo como represalia gubernamental por evidenciar las pésimas condiciones en que operan los hospitales, la falta de medicamentos y diversas irregularidades administrativas. Este Comité Digna Ochoa expresa su solidaridad con la huelga de hambre que han emprendido trabajadores del sector salud en defensa de sus derechos y la salud del pueblo de Chiapas. Nos preocupa la grave y alarmante situación de violaciones de Derechos Humanos que vive en el estado de Chiapas, considerando que existe un grave retroceso en esta materia, por lo que consideramos necesario acudir a instancias de derechos humanos de la ONU. En Chiapas, en el mandato del gobernador Manuel Velasco Coello, se ha impulsado una estrategia de criminalización y represión ante manifestaciones que exigen sus derechos humanos. Se ha optado por desplegar operativos policiacos con uso desproporcionado y desmedido de fuerza pública y se criminaliza con el uso de aparatos de justicia a defensores y activistas de derechos humanos. El gobierno de Chiapas reprime y criminaliza a los activistas, organismos civiles y defensores de Derechos Humanos en Chiapas, nos preocupa de sobremanera que ha sido de nuestro conocimiento que se han integrado averiguaciones previas contra activistas comunitarios y defensores y que se ha tolerado y apoyado desde las instancias gubernamentales a grupos paramilitares y delincuenciales quienes nos han amenazado, por lo que tememos por nuestra vida. En este adverso escenario de violaciones de Derechos Humanos en Chiapas, quienes nos dedicamos a la defensa de los Derechos Humanos hemos sido blanco de diversas agresiones, acoso, amenazas de muerte, detenciones arbitrarias por parte del gobierno de Chiapas y de grupos de corte paramilitar y delincuencial que operan en distintos municipios de Chiapas en donde existen intereses y recursos de megaproyectos como minería, hidroeléctricas y petroleros.
$