Skip to main content

MIRADA SUR 194

Page 1

Mirada Sur

SEMANARIO

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 20 de Junio de 2013

Año III

No. 194

Mirada Sur 5

$

Para quien exige la mejor información

Despierta Zona Oriente contra tienda AURRERA

Pág. 4

Gobierno municipal hace a un lado propuestas de Asamblea Ciudadana Carlos Herrera

Pág.5

Peregrinación en Chenalhó para exigir se respete el derecho a su religión Elio Henríquez

Pág.7

Cansados del olvido, evangélicos anuncian retorno a Los Llanos Carlos Herrera

Detenciones, enfrentamientos, heridos y bloqueos, tras incursionar el Ejército y la policía de Chiapas a Venustiano Carranza. Foto: Cortesía FNLS.

Grave, aumento de violencia contra las mujeres en Chiapas

Pág. 6

Pág.7

Análisis, Crítica y Cultura Hugo Isaac Robles Guillén Francisco Ruiz Zuart Heriberto Velasco Arturo Ceballos Alarcón Gaspar Morquecho Miguel Ángel de los Santos Luis Antonio Rincón García

Constituyen Comité Territorial de Protagonistas por el Cambio Verdadero

Los hermanos Domínguez escribieron con letras de oro la música mexicana

Selva Soñadora, nuevo disco de Sak Tzevul

Gobierno del “Güero” Velasco: sólo apariencias y más de lo mismo

Pág.17


Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 20 de Junio de 2013

Año III

No. 194

Llámanos 63 1 43 16

Origen, Desarrollo y Compromiso Colectivos EL MIRÓN

23

EL ASESINO Los políticos han de creer que los ciudadanos no ven y que no tienen la capacidad mínima para analizar lo que sucede a su alrededor. Los políticos desprecian el sentido común de los ciudadanos, y la buena malicia que han desarrollado como resultado de las experiencias vividas con los malos gobiernos. El 12 de junio, en la ciudad de San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, “el pueblo más mágico entre los pueblos mágicos”, se supo del feminicidio de Viridians Flores Ramírez; que el asesino había sido Omar Fernando Rosales Toledano, secretario del Senador verde-ecologista, Luis Armando Melgar Bravo; que la autoridad tuvo a su alcance al asesino y que se le había “esfumado”; y que era inocultable la intervención del Senador, para que todo quedara en la total impunidad. Primero, indudablemente, cuando hicieron que el asesino asistiera al ministerio público y sintió “frío”, pidió auxilio a su patrón; segundo, su patrón llamó a su gran amigo, el gobernador, y, como el asesino, el senador y el gobernador son verde- ecologistas-¸ decidieron ayudarlo y facilitar el escape; tercero, cuando la noticia, en pocas horas, traspasó las fronteras del estado y encabezó las notas de medios nacionales como “Proceso” y “El Universal”, involucrando al Senador Melgar Bravo, éste y su gran amigo midieron lo que se les venía y concluyeron que resultarían peligrosamente manchados. Fue entonces que decidieron recular y dar la contraorden de “¡agarren al asesino!”, “¡hágase justicia!”, “¡aplíquese la ley!”. Ya para qué, había quedado claro que el tráfico de influencias y la complicidad, existieron.

¿

Editorial

Qué nota de nuevo en Chiapas? Es una pregunta fácil que podría plantearse a los chiapanecos y seguramente tardarían en responder no por su complejidad, sino porque no hay algo que indique que Manuel Velasco está trabajando por Chiapas. Nada que responda satisfactoriamente a esa gran cantidad de votos que obtuvo hace poco menos de un año y que lo llevó al poder en una carreta cargada de esperanzas de millones de chiapanecos que quieren salir adelante, pero que hasta ahora se han encontrado con la nada. Velasco Coello escogió precisamente la ciudad de San Cristóbal de Las Casas como escenario para lanzar su plan de desarrollo, pero ¿usted recuerda tan solo uno de los cuatro ejes que anunció como guías de su plan? Además, lo planteado es el mismo discurso que engañó a los mexicanos más de la mitad del siglo pasado. Hasta el momento, Chiapas ha sido noticia nacional por los linchados, por los feminicidios, por el ciclón Bárbara, porque los Jaguares se van a Querétaro, por los indocumentados y párele de contar, porque no hay otro motivo como para que sea tomado en cuenta para ser noticia nacional. Ni una sola obra relevante se ha iniciado, el gobernador se ha dedicado a inaugurar calles pavimentadas, obras comenzadas el año pasado y nada más. Actos pequeños, insignificantes, sin impacto mediático, menos social, ha tenido en más de seis meses. Y da pena mencionarlo, pero el motivo por el que sí aparece en los medios con mucha frecuencia, es por su romance con una artista de Televisa. Pero es más penoso enterarse que en la región Altos están cientos de sillas para las escuelas guardadas porque están en espera de que su agenda le permita que los entregue a los niños. Es más, lo peor es que esas sillas les tienen que colocar una etiqueta en la parte en la que aún se lee el eslogan “Son hechos, no palabras”, del anterior gobierno sabinista. Es lamentable porque eso significa que ni siquiera el presupuesto para adquirir muebles se ha podido ejercer. Se puede dudar de lo comentado por Carlos Loret de Mola, quien dijo que un funcionario federal dijo al gobernador Velasco Coello que tenían completo el expediente en contra de Juan Sabines para ser investigado y castigado, pero que él pidió de favor que no se abriera, pero de lo que no se puede dudar es que Chiapas es un caos. Bloqueos, linchamientos, aumento de la violencia contra la mujer, asaltos carreteros, secuestros, hambre, miseria, nula inversión, cero empleos creados, inestabilidad en los pagos de sueldos y salarios en burócratas. Eso es lo que el pueblo chiapaneco vive a diario, ninguna acción que le de bienestar, satisfacción o signifique mejoría, nada. Es una vergüenza para los chiapanecos que haya alguien a nivel nacional que se haya atrevido a comentar que su gobierno es espectacular no por la grandeza de sus actos de gobierno, sino por los cientos de letreros espectaculares instalados para alabar su imagen. En fin, Chiapas, Chiapas aún no tiene rumbo, no ha cambiado ni un ápice, ni siquiera en los doce municipios que se escogieron para poner en marcha la Cruzada Nacional Contra el Hambre se ha iniciado el trabajo por el pueblo. Oxchuc, El Pinar, Chanal, Huixtán y otros más municipios cuyos habitantes viven en la extrema pobreza, siguen esperando y seguramente Usted le agregará la frase para terminar “y seguirán esperando”. Contacto: Calle Tacaná Número 13. Fraccionamiento El Mirador. María Auxiliadora. San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Tel. (967) 63 1 43 16

Diseño

WEB MASTER:

Bela Gómez

Gilberto R. Castillo Mora

bela_come@yahoo.com

PUBLICIDAD: Correo Electrónico miradasur@hotmail.com

Aparte del parque central de San Cristóbal, el Semanario MIRADA SUR se distribuye en: Tuxtla Gutiérrez, Venustiano Carranza, San Juan

Chamula, Zinacantán, Chenalhó, Tenejapa, Chanal, Oxchuc, Huixtán, Teopisca, Amatenango del Valle, Motozintla y Ocosingo.

Consulta: www.miradasur.com y Facebook/miradasurchiapas


Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 20 de Junio de 2013

Año III

No. 194

Constituyen Comité Territorial de Protagonistas por el Cambio Verdadero BOLETÍN DE PRENSA. San Cristóbal de Las Casas, Chiapas; martes 18 de junio de 2013. A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN. A LA OPINIÓN PÚBLICA. Somos un grupo de ciudadanos sancristobalenses comprometidos con el Movimiento de Regeneración Nacional (MORENA), que determinamos, por acuerdo de asamblea celebrada el pasado viernes 14 de junio de 2013, en San Cristóbal de Las Casas, constituirnos en un Comité Territorial de Protagonistas p o r e l C a m b i o Ve r d a d e r o , sumándonos a cumplir la tarea urgente nacional de afiliación, y a unir nuestros esfuerzos para consolidar el comité municipal en esta ciudad. Nuestro comité está presidido por los CC. Rodolfo Cruz Ocaña y Cristóbal Solís Molina e integrado por el Profr. Mariano López Díaz, Marco Antonio Gómez Velasco, Gilberto Villafuerte Ramírez, Jenny Gómez Rodríguez, Ingeniero César Morales López, Marco Antonio Cruz Cruz, Arturo Cruz Vázquez y José Alberto Cruz López, quienes invitan a la ciudadanía a asistir a su reunión que se celebran los viernes a las 18 horas, en el local que se ubica en la avenida Magisterio número 78, colonia 14 de Septiembre de esta ciudad. Manifestamos nuestro rotundo rechazo a las reformas neoliberales leoninas como la laboral, la educativa, la energética y la hacendaria, legitimadas mediante el Pacto por México, afectando directamente al pueblo trabajador y a la sociedad en general, quitando de tajo los derechos conquistados por arduas luchas populares y parlamentarias, favoreciendo a los patrones burgueses nacionales y extranjeros. La Reforma Laboral, somete al joven trabajador a contratación de prueba, obligándolo a competir con otros el mismo puesto y sin derecho a salario y sin seguridad social; a contrataciones por temporada o a pago por hora de acuerdo al salario mínimo, donde no generan antigüedad ni derechos. Aunada a ésta, está la Reforma Educativa que en esencia busca la privatización de la educación pública. La Reforma Energética, es la concreción del dominio total del capital privado en Pemex y la Comisión Federal de Electricidad. Y por si fuera poco, el gobierno priista busca gravar con IVA a alimentos, medicinas y libros con la aprobación de la Reforma Energética. Como resultado de estas políticas neoliberales que fomentan la corrupción en todos los niveles de gobierno del país, en Chiapas, el

pasado gobierno de Juan Sabines Guerrero, se robó el dinero del pueblo y generó una grave escasez de medicamentos en clínicas, hospitales y centros de salud públicos, creando las condiciones para privatizar el servicio. Apoyamos la lucha justa injusticias que contra estas desarrollan los trabajadores del Sector Salud comprometidos con la gratuidad del servicio. Estamos en contra de esas prácticas de los gobiernos panistas y priistas que sólo benefician a los

empresarios, como es el caso de José Francisco Martínez Pedrero, Presidente Municipal de San Cristóbal de Las Casas, quien ha privatizado las banquetas donde los restauranteros del Centro Histórico colocan sombrillas, obstruyendo el libre tránsito del peatón. Que con la ineptitud del gobierno municipal condenan a la juventud a delinquir, al decidir que se embarguen sus áreas deportivas y estadios. Hacemos un amplio llamado a la ciudadanía en general a organizarse y

a manifestarse en contra de todas estas políticas neoliberales que van empobreciendo aceleradamente al pueblo. También hacemos un llamado a que asistan a afiliarse al módulo avenida Magisterio ubicado en número 78, colonia 14 de Septiembre. ATENTAMENTE COMITÉ TERRITORIAL DE PROTAGONISTA. P O R E L C A M B I O VERDADERO.

Los hermanos Domínguez escribieron con letras de oro la música mexicana Bela/Mirada Sur. San Cristóbal de Las Casas, Chis. 20 de Junio. Con la asistencia de personalidades del ámbito cultural y social de San Cristóbal, en la Enseñanza, Casa de la Ciudad, se realizó la presentación del libro “Protagonistas de una época musical”, del escritor e historiador chiapaneco Octavio Gordillo y Ortiz, el cual da constancia y trascendencia de la obra artística de los Hermanos Domínguez Borrás, amalgamado en un siglo, marcado por las estupendas notas que fluyeron a través de Frenesí y Perfidia. “México fue un semillero de grandes boleristas, tanto de compositores de orquestas, tríos, pianistas, como de intérpretes, mujeres y hombres”, señala el autor, quien comenta “que el bolero más antiguo de México es una canción muy conocida, que todo bohemio conoce -Morenita mía- de Armando Villareal del año de 1919, cuando se dio a conocer la canción”, pero el presente trabajo tiene la finalidad de dejar un testimonio histórico de la obra de estos sancristobalenses, pero universales en su música. Los Hermanos Domínguez son 7, 6 fueron compositores y uno solo fue intérprete de la batería, Ramiro; de los otros hermanos está Francisco, Abel fue un popular compositor y arreglista que se interesó en la música clásica, dirigió la Lira de San Cristóbal de Las Casas, compuso el danzón número 13 y fue el hombre orquesta; Ernesto, fue uno de los más prolíficos, registró 98 canciones entre boleros, valses, cumbias, es autor de uno de los danzones más importantes “Playa suave”; Alberto “El chiapaneco universal” por las canciones Frenesí y Perfidia; Gustavo, del que poco publicaron, compuso “No te oigo” y Armando uno de los que más destacó, extraordinario pianista, conocido como el pianista de las estrellas y como el mejor jazzista de su tiempo, no sólo en México, sino también en los Estados Unidos, el país cuna del jazz, en el emblemático estado de New Orleans. En el año de 1939 cuando Alberto da a conocer Perfidia y Frenesí, en ese mismo año tienen un éxito universal; es

el primer compositor mexicano, mucho antes que Agustín Lara, Gonzalo Curiel, Álvaro Carrillo, Gabriel Ruiz y Luis han Álcaraz, sus composiciones recorrido el mundo, “después de 73 años se sigue interpretando en todo los géneros musicales, desde el bolero, jazz, rumba, cumbia, foxtrots, blues, regeton, ska, reggae y hip hop”. También son muy poco conocido los temas de películas mexicanas que han musicalizado, una de las más conocidas y es “Al son de la marimba” extranjeras, los Domínguez “han escrito con letras de oro la música mexicana”; en la actualidad sus viejas canciones son interpretadas por grandes compositores y músicos como Ray Conniff, Grenn Miller, Erick Gurmet entre otros, en este

nuevo siglo sus canciones son de gran actualidad y protagonistas de un tiempo. A la vez, el escritor Gordillo Ortiz invita a la comunidad sancristobalense, a la que “primeramente le pertenece”, para que se presente la candidatura ante la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, UNESCO, para que sean declarados patrimonio inmaterial de la humanidad; “si los Parachicos, un típico baile de Chiapa de Corzo, si la comida michoacana ya están declarados patrimonio inmaterial de la humanidad, por qué no Perfidia y Frenesí”, cuando en los cinco continentes se sigue interpretando, como en las grandes capitales de la cultura, concluyó.

Selva Soñadora, nuevo disco de Sak Tzevul Carlos Herrera/Mirada Sur. presencia en escenarios nacionales e San Cristóbal de Las Casas, Chis. 20 de Junio. El grupo de rock indígena Sak Tzevul presentó su nueva producción discográfica denominada Selva Soñadora, el pasado 19 de junio en las instalaciones del Teatro de la Ciudad Hermanos Domínguez, en la ciudad de San Cristóbal de Las Casas; este nuevo disco es un trabajo realizado en tres años. Damián Martínez, músico originario del municipio de Zinacantán y quien fundara el grupo en el año de 1996, dijo que esta nueva producción está compuesta por 18 tracs, simbolizando los 18 meses del calendario maya, “es una mezcla de poesía en español, tsotsil, tseltal, y un fragmento de japonés”, destacó. Además de Damián Martínez, director, compositor, guitarra y voz, el grupo Sak Tzevul (Relámpago), también lo integran Rie Watanabe, violín y voces, Enrique Martínez, batería, y Otto Anzurez, bajo. Sak Tzevul ha tenido una digna

internacionales. Destaca su participación en el 2009 como parte de la serie documental del Canal 22 “Tocando Tierra”, conducida por la cantante Eugenia León. La presentación en la sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes de la Ciudad de México en febrero de 2010, además de su colaboración y participación en el National Museum of Mexican Art y el Navy Pier, de Chicago, Illinois, en agosto del mismo año. En mayo de 2012 realizan la gira “Time for Healing” (Tiempo de sanación) en colaboración con el colectivo de arte Habana Harlem, en diferentes foros de las comunidades latinas de las ciudades Nueva York, Filadelfia (Estados Unidos), incluyendo la sede de Organización de las Naciones Unidas, y la presentación estelar en el Lincoln Center, en Nueva York, en junio del mismo año; fue parte de la delegación artística de México en el festival “Noches Blancas”, en la ciudad de Perm, Rusia.

Dr. Bibiano Luna Castro Dra. Adriana Kuhn Rivera

3


Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 20 de Junio de 2013

Año III

No. 194

Habitantes de Cuxtitali y Guadalupe rechazan construcción de tienda Aurrera

43

Manuel Martínez/Mirada Sur. San Cristóbal de Las Casas, Chis. 20 de Junio. Habitantes y comerciantes de la zona oriente de la ciudad de San Cristóbal de Las Casas expresaron su rechazo a la instalación de una nueva tienda de la cadena Aurrera en esa parte de la ciudad, porque consideran que afectaría su economía familiar y generaría otros problemas sociales. Explicaron que son pequeños comerciantes del barrio de Guadalupe, Cuxtitali, y sus alrededores, propietarios de papelerías, tendejones, tortillerías, licorerías, carnicerías (de puerco y res), restaurantes, etc., que se manifiestan en contra de la obra que se pretende realizar en un terreno arbolado, ubicado en la calle Ejército Nacional, a un lado del No. 96, de los barrios Guadalupe y Cuxtitali. En entrevista, Manuel Román Román, del barrio de Guadalupe, mencionó que “lo que estamos planteando es nuestra inconformidad por el acaparamiento que están llevando a cabo las grandes cadenas como Walmart, a través de Aurrera; estamos en contra porque nos va a afectar nuestros intereses, porque tenemos unos changarritos que son la fuente de ingresos para nuestras familias”. Explicó que los dueños de la nueva tienda ya “compraron el terreno, tienen su proyecto, ya presentaron sus documentos tanto en el Ayuntamiento de San Cristóbal como en la Delegación del INAH, lo único que están esperando es la autorización del cambio de uso de suelo” del Cabildo coleto. El terreno donde pretenden construir la tienda, el cual abarca una manzana, es una zona arbolada, está dentro del área de monumentos históricos, por lo que legalmente no se puede construir dicha tienda. Acompañado de un grupo de vecinos, Román Román denunció que no sólo se afectaría a los comerciantes que viven por esa zona de la ciudad, sino también a transportistas, a distribuidores y a productores locales, que verán mermada su economía por la presencia de este complejo comercial. “Es toda una cadena de afectación hacia muchos comerciantes, nosotros pagamos impuestos, tenemos derecho a tener una tiendita, por eso pedimos que no se autorice el cambio de uso de suelo, vamos a estar en lucha, aunque desgraciadamente tardamos para darnos cuenta de los problemas, tardamos a veces para reaccionar; hasta que nos vemos chamuscados, es cuando actuamos”, lamentó. Tanto sólo de la zona de Guadalupe y Cuxtitali son como 200 familias las que estarían siendo afectadas con la llegada de Aurrera, “con esta tienda nosotros, como ya

Terreno donde pretenden construir la tienda. somos personas de la tercera edad, vamos a vivir de las limosnas de los vecinos que van a acudir, porque sólo nos darían trabajo de cerillos”. Pidió a “la población se dé cuenta que los dineros que ganan estas empresas transnacionales no se quedan en San Cristóbal, ni en Chiapas, se van fuera de México o de donde vengan estas empresas, además de que siempre explotan a los empleados, a quienes les dan trabajo sin pagar prestaciones sociales”. En anteriores ocasiones, las tiendas comerciales que han llegado a San Cristóbal han destruido humedales, causado inundaciones, generado deforestación (derriban árboles), complican las vialidades, un sinfín de problemas. “Son empresas transnacionales, sabemos que son grandes empresas, que tienen un gran poder económico; lo que buscamos es sobrevivir, no nos estamos enriqueciendo, no somos empresarios, somos gente que nos autoempleamos, es también un movimiento para dignificar nuestro trabajo”, sostuvo. En respuesta a la solicitud de los vecinos de los barrios Guadalupe y Cuxtitali, el edil Francisco Martínez Pedrero, dijo que “no vamos a otorgar ningún cambio de uso de suelo, mientras no sea aprobado socialmente”. “Para nosotros es muy importante conocer las necesidades de los diferentes barrios y colonias de la ciudad, en este momento es importante tomar en cuenta a los vecinos, lo que no queremos es hacer cosas con las que de alguna manera estén inconformes y que se generen conflictos”, señaló el alcalde coleto. El martes 18 de junio, nuevamente ciudadanos y pequeños comerciantes de la zona oriente de esta ciudad acudieron a las instalaciones de la presidencia municipal para insistir ante la autoridad municipal que no autorice el cambio de uso de suelo para la construcción de una tienda departamental, en un terreno que se localiza sobre la calle Ejército

Nacional, en el barrio de Guadalupe. El grupo de ciudadanos llegó con la intensión de participar en la sesión del Cabildo, pero ésta fue suspendida, para realizarla en el despacho del alcalde, lo que molestó a los vecinos que acudieron a ver al presidente. Al poco rato, Francisco Martínez Pedrero se reunió con los que están inconformes con Aurrera y solicitaron al edil firmara un documento en el que “diga que no se permitirá la apertura de dicha tienda”. El regidor Hernán Cantoral Ruiz, presidente de la Comisión de Obras Públicas y Desarrollo Urbano, dijo en entrevista que los vecinos “querían que el presidente les firmara un documento donde no se va autorizar el cambio de suelo, no hubo ningún inconveniente por lo que anteriormente acordamos que no habría tal cambio”. “Necesitamos la validación social, eso se llevará a cabo con un documento que nos van a presentar anexando copia de la credencial de elector, para que tengamos las

bases reales, esa tienda no se va a autorizar por este Ayuntamiento, por lo que el edil firmó el documento que ellos pedían”, detalló. Aun cuando hay algunas personas que sí están de acuerdo con la llegada de la tienda, la gran mayoría está en contra. El presidente del Consejo de Participación y Colaboración Vecinal de Cuxtitali, Martín Hidalgo Pérez , dijo estar en contra porque “nos va a afectar a todos”, son inversiones extranjeras, destruyen la economía local, cortarían árboles, generaría un tremendo caso vial”. Puntualizó que el predio donde se va a construir la obra está dentro de la zona de monumentos históricos, esa construcción también afectaría la imagen urbana de la ciudad que está considerada pueblo mágico, “esperamos que el presidente municipal cumpla su palabra empeñada con los vecinos de Guadalupe, Cuxtitali y Las Delicias, para que el Cabildo no autorice ese cambio de uso del suelo”.


Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 20 de Junio de 2013

Año III

No. 194

Gobierno municipal hace a un lado propuestas de Asamblea Ciudadana Carlos Herrera/Mirada Sur. San Cristóbal de Las Casas, Chis. 20 de Junio. Autoridades del gobierno de San Cristóbal de Las Casas no han dado una respuesta favorable a la instalación de las cinco mesas de trabajo que ha propuesto la Asamblea Ciudadana del Pueblo de San Cristóbal, instancia que señaló al mismo gobierno de no tomar en cuenta las inconformidades sociales, imponiendo la colocación de sombrillas en las banquetotas del centro de la ciudad. Representantes de la Asamblea Ciudadana informaron que han tenido varias reuniones con el alcalde de San Cristóbal, Francisco Martínez Pedrero, síndico y regidores del Ayuntamiento, para tratar el asunto de la instalación de las mesas de negociación y buscarles solución a los distintos problemas que aquejan al municipio, pero “el presidente municipal sólo ha engañado a los ciudadanos”, afirmaron. Recordaron que el alcalde se había comprometido a instalar las cinco mesas con la Asamblea Ciudadana, reconociendo el edil la representatividad de la agrupación; realizándose varias reuniones con representantes del Ayuntamiento y la Asamblea para acordar la convocatoria y metodología de las mesas. De hecho, en la última reunión de la Asamblea Ciudadana realizada con una Comisión de Regidores y el Director de Participación Ciudadana, se presentaron las propuestas sobre la convocatoria y metodología, habiendo diferencias entre ambas propuestas, y se acordó una próxima reunión. Pero después de este encuentro no hubo más acercamiento. Durante una reunión del Cabildo y sin convocar a la Asamblea, el Ayuntamiento, a través de la Comisión de Participación Ciudadana, emite un dictamen donde ellos determinan que es procedente llevar a cabo la instalación de las mesas de trabajo, “mediante la convocatoria y metodología que determine el Ayuntamiento”, y no la que propuso la Asamblea, la cual supuestamente iba a ser analizada por la Comisión del Ayuntamiento. Con lo anterior, la Presidencia Municipal está imponiendo una convocatoria y la metodología para la instalación de las cinco mesas de trabajo, además de que en el mismo dictamen, también se están imponiendo los temas a tratar, desconociendo el ejecutivo municipal los que propuso la misma Asamblea. En el dictamen elaborado por la Comisión de Participación Ciudadana, de fecha 11 de junio de 2013, dice textualmente: “Los temas a desarrollar serán los que el Ayuntamiento señale”, “mismos que deben ser del orden general y no particular de los barrios, colonias, comunidades y fraccionamientos”, evadiendo su responsabilidad en los problemas que aquejan a toda la

ciudadanía. En otra parte del dictamen, se menciona que “el resultado que se obtenga en cada mesa de trabajo, se pondrá a consideración del Ayuntamiento, que determinará si es factible incluir los resultados (de las mesas) en el Plan de Desarrollo Municipal o bien solicitar al gobierno estatal sea incluido en su Plan de Desarrollo”, haciendo a un lado nuevamente las propuestas de la misma Asamblea. En el segundo punto de este documento, en cuanto al tema del retiro de las sombrillas de las banquetas ampliadas del centro de la ciudad, solicitado por la Asamblea Ciudadana, la misma Comisión señala “que es improcedente”, según el Reglamento para la Operación de las Zonas Peatonales y Plazuelas del Centro Histórico de San Cristóbal, con este argumento eludieron la consulta. En el mismo dictamen, cuya copia está en poder de MIRADA SUR, la Comisión de Participación Ciudadana, que es manejada por el alcalde coleto, niega realizar la consulta que ya había sido aprobada en sesión del Cabildo, el 30 de abril de este año, para que la ciudadanía determinara qué hacer con los espacios públicos, ya que hay un uso privado y comercial de estos lugares que son del pueblo. Propuesta de la convocatoria hecha por la Asamblea Ciudadana: CONVOCATORIA: Mesas de Diálogo, Acuerdos y Compromisos entre gobierno y sociedad. Considerando que: • Todo poder público dimana del pueblo y se instituye para beneficio de pueblo (Art. 39 Constitucional). • Al Estado le corresponde

garantizar que el desarrollo sea integral y sustentable, mediante un Sistema de Planeación Democrática para la independencia y la democratización política, social y cultural a través de la participación de los diversos sectores sociales (Art. 25 y 26 constitucionales, así como Art. 20 de la Ley de Planeación). • El Ayuntamiento es el órgano de Gobierno Municipal, a través del cual el pueblo realiza la gestión de los intereses de la comunidad, mirando en todo momento por el bien y la prosperidad de las personas y del municipio (Art. 20 y 27 de la Ley Orgánica Municipal). • Todos los ciudadanos tienen el derecho de ser tomados en cuenta y el deber de participar en todos los asuntos públicos, desde la toma de decisiones hasta el seguimiento y la evaluación de las políticas públicas, privilegiando siempre el bien común sobre el interés privado. CONVOCAN: A los representantes de barrios, colonias y fraccionamientos de San Cristóbal, a los representantes de organizaciones sociales, empresariales y de profesionistas, así como a los ciudadanos con amplio conocimiento sobre alguno o algunos de los problemas colectivos que padecemos en nuestra ciudad, para que participen en las Mesas de Diálogo, Acuerdos y Compromisos entre gobierno y sociedad, conforme a las siguientes BASES: PRIMERA: Del propósito de cada Mesa de Diálogo, Acuerdos y Compromisos: Ser un espacio de encuentro entre gobierno y sociedad para establecer un diálogo franco y constructivo que tenga como resultado la toma de acuerdos socialmente responsables y el establecimiento de compromisos

concretos orientados a la solución de los problemas comunes que padecemos en San Cristóbal. SEGUNDA: De los participantes en cada Mesa: Además de los convocantes podrán participar los representantes de barrios, colonias y fraccionamientos, los representantes de organizaciones sociales, empresariales y de profesionistas, así como los ciudadanos con amplio conocimiento sobre el o los problemas colectivos a abordar en cada una de las Mesas de Diálogo, Acuerdos y Compromisos. También esperamos la participación de las representaciones del gobierno del estado y del gobierno federal; todas las representaciones deben estar facultadas para tomar las decisiones y asumir los compromisos necesarios para avanzar en la solución del o los problemas correspondientes a cada Mesa. TERCERA: Del desarrollo del trabajo en cada Mesa: I.- Las participaciones serán, preferentemente, con base en propuestas y compromisos planteados en un documento escrito que no debe exceder de dos cuartillas. El registro de las y los participantes se realizará con una hora de anticipación al inicio del trabajo en cada Mesa. II.- La coordinación, moderación y relatoría de cada mesa estará a cargo tanto por representantes del Ay u n t a m i e n t o c o m o p o r representantes de la Asamblea Ciudadana del Pueblo de San Cristóbal. La primera participación en cada mesa será la exposición de la problemática por parte de un experto en el tema. III.- Durante el desarrollo de las mesas las y los participantes podrán leer su ponencia o emplear una presentación para auxiliarse en el desarrollo de sus planteamientos en un tiempo máximo de 5 minutos. El orden de las participaciones será determinado por los convocantes, dando preferencia a las ponencias previamente registradas (se podrá presentar participaciones el mismo día del evento, sólo si los trabajos previamente registrados no cubren el tiempo dispuesto para la Mesa de Diálogo, Acuerdos y Compromisos). IV.- Las y los asistentes se comprometen a guardar absoluto respeto por las intervenciones de todos los participantes, usar con responsabilidad el tiempo concedido para el uso de la palabra y aceptar que sus planteamientos formen parte de la Memoria del evento. Las intervenciones se guiarán por un sentido propositivo, cuidando en todo momento el respeto por la temática y dinámica establecida para tales efectos. V.- Una vez planteadas las propuestas y alternativas de solución, las y los participantes deben establecer compromisos concretos (necesarios para avanzar en la solución del o los problemas correspondientes) y acordar el mecanismo y las acciones para dar seguimiento y evaluar el cumplimiento de los compromisos Pase a la página 6

5


Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 20 de Junio de 2013

Año III

No. 194

Grave, aumento de violencia contra las mujeres en Chiapas Carlos Herrera/Mirada Sur. San Cristóbal de Las Casas, Chis. 20 de Junio. El Colectivo de Encuentro de Mujeres (COLEM) condenó el más reciente feminicidio registrado hace días en la ciudad de San Cristóbal de Las Casas, considerando al mismo tiempo que existe un aumento de la violencia hacia las mujeres en Chiapas. En entrevista, Martha Figueroa Mier, del COLEM, informó que con la muerte de Viridians Flores Ramírez, aumentó a 30 el número de feminicidios registrados en Chiapas en lo que va del año, “es una cifra muy elevada, estás hablando de casi 5 mujeres por mes, más de una por semana, esto es grave”. “Son 30 feminicidios de 40 muertes violentas en lo que van del año, pero la Procuraduría no reconoce esa cifra, sí reconoce más de 20 casos, ya se acerca a la cifra que llevan los grupos de mujeres”, precisó. “La postura que necesitamos en estos casos es un pronunciamiento del gobernador, de la titular de la SEDEM, que lo antes posible se

6

haga justicia para estas familias, esto implica decirles con amabilidad, no haciéndolos sentirse culpables, decirles qué fue lo que pasó y qué están haciendo, es bien importante darle las gracias a las familias por dar los elementos para que la Procuraduría haga su trabajo”, indicó. Solicitó a la Procuraduría General de Justicia del estado que “así como se trató el caso de Viridiana, así tiene que tratarse con igual interés el resto de los casos de

feminicidios, que las autoridades colaboren con los familiares, con la sociedad civil, que no les digan que son un estorbo, que asuman responsabilidades, que asuman equivocaciones, si las hubo, que realicen las investigaciones necesarias, eso ayuda mucho a las familias para que salgan del dolor en el que están”. Señaló que en el caso de Viridians, se tiene registrado que “hubo violencia previa, por eso te digo que las autoridades se

pronuncien, especialmente el gobernador, la Secretaria de la Mujer, la de la Comisión de la Mujer en el Congreso local”, además de que si se comprueba que el senador Luis Melgar ayudó a que Fernando Rosales Toledano se fugara, “lo implicaría en un delito grave de complicidad”. Luego de la detención de Fernando Rosales Toledano, realizada en el municipio de Tapachula, donde había escapado, el senador del PVEM, Luis Armando Melgar Bravo, dio una conferencia de prensa el miércoles 12 de junio, en la que intentó deslindarse de su secretario particular, de forma nerviosa dijo que él no conocía cómo era su empleado, a quien en todo momento calificó de delincuente. Pero a las preguntas de los periodistas, el senador respondió con evasivas, incluso le restó importancia al hecho de que Rosales Toledano era una persona de su entera confianza y cuando se le preguntó al legislador cómo iba a hacerle para limpiar su imagen, contestó que él no tenía por qué hacerlo.

Gobierno municipal hace a un lado...

asumidos. CUARTA: Del tema y los problemas a abordar, así como de la fecha, hora y sede de cada Mesa de Diálogo, Acuerdos y Compromisos. MESA 1.- PROBLEMAS SOCIALES. 1.1.- Falta de seguridad para nuestras personas y nuestros bienes en los espacios públicos y privados (robos, asaltos, invasiones, agresiones físicas, homicidios, etc.). 1.2.- Desempleo, subempleo, ambulantaje y pobreza material. 1.3.- Aumento de adicciones; proliferación de bares, cantinas y otros centros de vicios. 1.4.- Destrucción de la vida comunitaria y del tejido social; falta de impulso a la interculturalidad. MESA 2.- PROBLEMAS AMBIENTALES. 2.1.- Invasión y ecocidio en reservas ecológicas (Gertrude Duby, de la Comisión de Electricidad y Santa Cruz, entre otras). 2.2.- Contaminación visual y ambiental por el inadecuado manejo de la basura generada en la

ciudad. 2.3.- Contaminación ambiental y visual, así como riesgo de inundaciones por falta de saneamiento de los ríos que atraviesan nuestra ciudad. 2.4.- Explotación irracional y privatización de nuestros mantos acuíferos en beneficio de empresas como la Coca-Cola, por ejemplo. 2.5.- Contaminación ambiental y visual por la explotación irracional de piedra, grava y arena en el cerro Salsipuedes. M E S A 3 . - S E RV I C I O S PÚBLICOS. 3.1.- Deficiente operación del Sistema de Agua Potable y Alcantarillado Municipal (agua insuficiente, deficiente y precios inequitativos; falta drenaje en algunas zonas de la ciudad e inadecuado tratamiento de aguas residuales). 3.2.- Contaminación ambiental y visual por la mala ubicación y operación del Rastro Municipal. 3.3.- Problemas de vialidad; falta de mantenimiento de callesavenidas y falta de estacionamiento

vehicular, deficiencia del servicio de transporte público. 3.4.- Deficiencia en el alumbrado público, inexistencia de lámparas y banquetas en muchas zonas de la ciudad (de manera especial en todo el periférico). 3.5.- Falta de infraestructura y equipamiento urbano, educativo, deportivo y de salud en diferentes zonas de la ciudad. 3.6.- Insuficiencia y deficiencia del Panteón Municipal. MESA 4.- TIERRA, TERRITORIO, RECURSOS y ESPACIOS PÚBLICOS. 4.1.- Política de “desarrollo” agraviante para el pueblo; se está entregando el territorio al capital internacional (OXXO, megatiendas, Coca-Cola, etc.). 4.2.- Despojo de nuestros recursos naturales y espacios públicos (explotación irracional del agua por parte de la COCA-COLA y “venta” de la ex fábrica de hilados y tejidos, por ejemplo). 4.3.- Invasión/privatización de espacios públicos (reservas

ecológicas, andadores, banquetas del centro de la ciudad, parques, centros deportivos, áreas comunes en Caridad y Sto. Domingo, etc.). MESA 5.- DEMOCRACIA, E F I C I E N C I A Y T R A N S PA R E N C I A D E L GOBIERNO LOCAL. 5.1.- Incumplimiento gubernamental de compromisos asumidos con representantes de barrios, colonias y fraccionamientos. 5.2.- Falta de democracia, eficacia, equidad y transparencia en instancias de gobierno. 5.3.- Control, manipulación y divisionismo promovido por instituciones de gobierno. CUARTA: De los casos no previstos: Los casos no previstos en la presente convocatoria serán resueltos por convocantes en apego al espíritu de los considerandos de esta convocaría. San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Por la Asamblea Ciudadana del Pueblo de San Cristóbal.


Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 20 de Junio de 2013

Año III

No. 194

Peregrinación en Chenalhó para exigir se respete el derecho a la libertad religiosa Elio Henríquez/Mirada Sur. Chenalhó, Chis. 20 de Junio. Unos 800 católicos del Pueblo Creyente de San Pedro Chenalhó realizaron el martes una peregrinación en ese lugar para exigir la devolución de un terreno en el que se encuentra la ermita de la colonia Puebla de ese municipio, del que se han apropiado las autoridades que profesan la religión evangélica. Con las imágenes de San Pedro y de la Virgen de Guadalupe, consignas, música tradicional, cruces de madera y cánticos religiosos, los peregrinos demandaron “pleno respeto a nuestro derecho de practicar libremente nuestra religión y que se nos permita seguir pacíficamente con la construcción de nuestra ermita”. Encabezada por el párroco de San Pedro Chenahó, Manuel Pérez Gómez, la peregrinación comenzó después de las 9 horas en el desvío a la comunidad de Xixiltón, y luego de caminar unos tres kilómetros sobre la carretera que comunica a Chenalhó con Pantelhó, arribó a la cabecera municipal. "Los creyentes sanpedranos se apoyan entre hermanos”, “en la Iglesia luchamos por nuestros derechos, con respeto y dignidad”, “Dios oye la oración del oprimido y no la del opresor” y “con Cristo y María todo se puede”, corearon los peregrinos. Antes de que iniciara una misa en el templo de San Pedro, los católicos leyeron un documento en el que denunciaron que en días pasados las autoridades de la colonia Puebla, encabezadas por el

pastor presbiteriano y presidente del comisariado ejidal, Agustín Cruz Gómez y algunos pobladores que también son protestantes, “alambraron el terreno en el que estaba la ermita, que tiraron los católicos para construir una nueva, destruyeron la cocina comunitaria, robaron láminas y material de construcción”. Dijeron que han pasado ya casi dos meses de esos hechos “y las autoridades nada han hecho para impedir el delito ni para reparar la justicia”. Señalaron que “cuando en 1997 la violencia se fue apoderando de nuestro municipio sin que el gobierno hiciera caso de las repetidas denuncias de lo que estaba pasando, las autoridades se convirtieron en cómplices de la tragedia que culminó con la masacre de Acteal”. Pidieron al presidente del comisariado ejidal, Agustín Gómez Cruz y a las autoridades de

la colonia Puebla “que son sus cómplices, que frenen el despojo, retiren la alambrada y regresen lo que se han robado”. El párroco Pérez Gómez y el consejo parroquial de Chenalhó denunciaron que el problema inició el 29 de abril pasado, “coincidentemente poco después de la liberación” del ex alcalde de Chenalhó, Jacinto Arias Cruz –acusado de haber participado en la masacre de Acteal--, originario precisamente de la colonia Puebla. **** DESPOJO EN LA COMUNIDAD PUEBLA. Desde hace meses, los católicos de Puebla, municipio de Chenalhó, han sufrido el despojo de un terreno donde estaba construida la ermita católica, dejándoles sólo un pequeño espacio en la esquina del terreno. Los católicos decidieron tirar la ermita para hacer una nueva más grande; sin embargo, las

autoridades ejidales del lugar tomaron la decisión, en una asamblea ejidal en que no estuvieron la mayoría de los ejidatarios, de apoderarse del terreno que rodeaba la ermita católica, para construir una escuela, sin tomar en cuenta la opinión de los católicos. Quien encabeza esta acción es un pastor presbiteriano, a quien se acusa de acciones que generaron la masacre de Acteal en 1997. Tanto un servidor como el párroco de Chenalhó y miembros de la comunidad católica de Puebla hemos acudido a diversas autoridades para que detengan este despojo, y nada se ha podido lograr. Se alega que la asamblea ejidal tiene plena autoridad para cometer este despojo, y que nadie puede impedirlo; sin embargo, los católicos sostienen que esta asamblea no estuvo bien realizada, y que una decisión de esta naturaleza no puede violar derechos religiosos de una parte de la comunidad local. De todos modos, hemos insistido a los católicos que se evite la violencia, para no repetir historias de muerte y dolor de 1997. El 18 de junio se hizo una procesión pacífica en la parroquia, para pedir al mismo Dios en quien creen los protestantes invasores, que se dé marcha atrás a este atropello. Solicitamos a las autoridades competentes buscar alternativas de solución, para evitar posibles enfrentamientos. Atentamente: Felipe Arizmendi Esquivel. Obispo de la diócesis de San Cristóbal.

Cansados del olvido y la impunidad, evangélicos anuncian retorno a Los Llanos Carlos Herrera/Mirada Sur. San Cristóbal de Las Casas, Chis. 20 de Junio. Integrantes de cuatro familias de la comunidad Los Llanos, municipio de San Cristóbal de Las Casas, anunciaron que retornarán a su localidad de origen el próximo 25 de junio, luego de estar viviendo dos años en una casa ubicada sobre la calle Flavio A. Paniagua de esta ciudad, tras ser expulsados el 13 de enero de 2010. En entrevista, Lucio Gómez Gómez, dijo que un total de 30 indígenas, entre hombres, mujeres, y niños, que integran 4 familias evangélicas, acordaron regresar a su localidad, porque consideran que el gobierno de Chiapas no ha cumplido los acuerdos firmados en una minuta de fecha 24 de septiembre de 2012.

“Ahorita no nos han traído ni despensas, estamos viviendo como dos años en esta casa, pero no es como estar en nuestra comunidad, no podemos sembrar nuestra milpa; tiene más de 3 años que fuimos expulsados porque tenemos una religión diferente a la católica, somos de la religión pentecostés”, indicó. Expresó que las autoridades locales de los Llanos no han dado su consentimiento para el retorno, pero aún así los evangélicos ya no quieren seguir viviendo fuera de sus tierras, quieren regresar a su vida normal. Recordó que cuando salieron de su comunidad, les fueron destruidas sus casas, sus pocas pertenencias. Sus parcelas están abandonadas, pero corren el riesgo de que se las quiten al no

poder regresar. La vida de los desplazados no ha sido fácil. Los niños tienen que ir a un internado ubicado en el municipio de Zinacantán, a una media hora de San Cristóbal; sus padres apenas tienen trabajo en la ciudad.

Hizo un llamado a los grupos de evangélicos de la región Altos de Chiapas, sobre todo de San Cristóbal de Las Casas, para que los apoyen en su retorno, para que haya más seguridad “y no nos pase nada malo”.

67


Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 20 de Junio de 2013

Año III

No. 194

Fuerte operativo del Ejército y Policía de Chiapas en Carranza

Gabriela Coutiño/Mirada Sur.

83

Tuxtla Gutiérrez, Chis. 20 de Junio.- Lanzando gases lacrimógenos desde helicópteros verdes, haciendo disparos al aire, policías estatales, federales, el Ejército y la Marina incursionaron el martes 18 de junio en la cabecera municipal de Venustiano Carranza para realizar cateos, someter y detener a comuneros de la Organización Campesina Emiliano Zapata (OCEZ)- Casa del Pueblo, lo que ocasionó un enfrentamiento. La confrontación dejó dos comuneros heridos, unos 30 detenidos, y un policía o integrante de la Marina retenido por los campesinos, informó en un comunicado la OCEZ. La parroquia San Bartolomé de los Llanos reportó que el operativo inició alrededor de las 4:30 de la tarde del martes cuando 30 camiones de la policía estatal arribaron al poblado para quitar las barricadas y bloqueos que los comuneros habían colocado un día anterior, luego de la detención de dos campesinos más, cuando una comisión se preparaba para asistir a una mesa de diálogo con las autoridades. Los policías y militares catearon casas para ejecutar las órdenes de aprehensión libradas como consecuencia de los disturbios violentos del 5 de mayo pasado, donde dos comuneros disidentes fueron asesinados, más de 20 casas incendiadas, lo que generó el desplazamiento de 500 campesinos. La incursión: Agentes de pastoral de la parroquia del lugar, reportaron que la policía ingresó por el barrio San Francisco, que está en la entrada del pueblo, dispersando a la gente con gases lacrimógenos, realizando disparos al aire, mientras dos helicópteros sobrevolaban la zona. Los comuneros por su parte lanzaron la alerta por medio de un perifoneo, y empezaron a organizarse lanzando cohetes, mientras sus familias huían hacia las lomas de los alrededores del poblado. El barrio San Francisco resultó muy afectado por el gas

lacrimógeno, dañando a menores y recién nacidos, señaló el reporte de la Parroquia. Dijo que la gente no pudo salir porque está atemorizada. Fue en el barrio San Pedro donde hubo enfrentamientos entre los habitantes y la policía, dejando heridos. Desde el lunes, los comuneros de la Casa del Pueblo reportaron tensión en la cabecera municipal de Carranza durante todo el día, debido a que helicópteros sobrevolaron el poblado. Tras la detención el lunes de dos comuneros más, con los que sumaban 11 los encarcelados de la OCEZ Casa del Pueblo, los tzotziles tiraron árboles, colocaron piedras y vehículos para tapar los accesos al pueblo, aún con la presencia de policías, militares y marinos en el lugar. Mientras tanto en la capital del estado, los desplazados que han deambulado en albergues de Protección Civil, instalaron un plantón desde hace cuatro días frente al Palacio de Gobierno. Hombres, mujeres, niños y personas de la tercera edad permanecen en el pavimento de la plaza central de la capital del estado, exigiendo al gobierno el pago de los daños ocasionados a sus viviendas, y garantías para retornar. Por separado, los grupos en pugna de la Organización Campesina Emiliano Zapata han solicitado de manera urgente la presencia de organismos defensores de derechos humanos. Y es que el gobierno de Chiapas no ha logrado sentar a las partes para un diálogo, ni tiene un plan de pacificación en la zona. Sobre el operativo policiacomilitar la Procuraduría General de justicia del estado y el gobierno de Chiapas han guardado silencio. Los indígenas campesinos de Venustiano Carranza mantienen una confrontación desde hace 40 años por la tenencia de la tierra, conflicto que ha dejado muchos muertos, desplazados y rencores acumulados. **** Gabriela Coutiño/Mirada Sur.

Tuxtla Gutiérrez, Chis. 20 de Junio.- Policías estatales apoyados por el Ejército y la Marina detuvieron la mañana del lunes en un operativo a dos comuneros de la Organización Campesina Emiliano Zapata (OCEZ)-Casa del Pueblo, con los que suman 11 los encarcelados, por “la cacería” que realiza el gobierno de Manuel Velasco, denunció la agrupación. Los policías entraron a la casa del comisariado ejidal, José Vázquez Hernández, pero como no lo encontraron, se llevaron a otro comunero, Miguel Hidalgo Vázquez, esposo de Catarina Gómez Martínez, quien se encuentra presa en el penal de mediana seguridad El Amate, señalaron en un comunicado. Posteriormente detuvieron a otro comunero, Juan Noé Vázquez de la Torre, integrante también del Bloque Democrático de la Sección 7 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación. Los campesinos denunciaron que la detención de los comuneros ocurrió cuando una comisión integrante de la OCEZCasa del Pueblo se preparaba para asistir a una mesa de diálogo con el secretario de gobierno, Noé

Castañón León, la que tendría lugar el lunes a las 11 de la mañana en la capital del estado. “Consideramos que el gobierno es el que está violentando la voluntad política de las organizaciones que han acudido a presentar sus propuestas y análisis para lograr una solución pacífica en la comunidad”, aseveraron. Con estos detenidos suman 11 los comuneros encarcelados acusados de los disturbios del pasado 5 de mayo en el municipio de Venustiano Carranza, donde dos comuneros disidentes fueron asesinados, fueron quemadas más de 20 casas y que generó el desplazamiento de 500 campesinos. Los comuneros de la Casa del Pueblo reportan tensión en la cabecera municipal de Carranza, debido a que helicópteros sobrevuelan el poblado. Mientras tanto los desplazados, que pertenecen a la OCEZ-Chiapas y que mantienen un plantón desde hace días frente al Palacio de Gobierno para exigir el pago de los daños ocasionados y garantías para retornar, se manifestaron en el Congreso local exigiendo a los diputados locales su intervención.

Listo el EZLN para recibir a personas que participarán en curso Gabriela Coutiño/Mirada Sur.

Tuxtla Gutiérrez, Chis. 20 de Junio.- El Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN), que se levantó en armas en el sureste de México en enero de 1994, está listo para recibir a unas mil 500 personas en su escuela, en su mayoría jóvenes, que iniciará cursos en agosto próximo en las zonas donde tiene presencia, informó el movimiento indígena. “Los libros de texto ya están listos y sólo falta agregarles el DVD donde van a poder ver lo que nuestros propios compañeros y compañeras de medios zapatistas filmaron de lo que hemos hecho en todos los rincones zapatistas aquí en Chiapas”, dijo en un comunicado, el Subcomandante Moisés, nombrado "rector de la Escuela Zapatista". Los cursos del EZLN en los que se busca promover la lucha de la autonomía de los pueblos zapatistas tendrán lugar del 12 al

16 de agosto, cuando se cumplan 10 años de la conformación de las Juntas de Buen Gobierno, indicó. El Subcomandante Moisés señaló que son muchas personas “más de las que esperábamos”, que quieren asistir a la escuelita en nuestras comunidades zapatistas, pese a que muchos se la pasan diciendo que “ya pasó de moda los zapatistas, y que sus iniciativas ya no jalan”. Debido a que son muchas y muchos que quieren asistir a la escuelita en sus comunidades y como el cupo ya se llenó para agosto, Moisés informó que están viendo otra fecha para que asistan quienes no puedan entrar esta vez. El EZLN ofrecerá hospedaje y alimentos a los visitantes. Asimismo rebeldes zapatistas se harán cargo de su seguridad. De quienes impartirán los cursos Moisés, dijo que lo explicará en un comunicado el Subcomandante Marcos en las próximas semanas.


Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 20 de Junio de 2013

Año III

No. 194

Policía de Mezcalapa viola a una mujer en la cárcel; autoridad desoye denuncia

Patricia Chandomí. Tuxtla Gutiérrez, Chis. El día sábado 11 de mayo, a las 6 de la tarde en la Zona Centro de Raudales, Malpaso, municipio de Mezcalapa, Chiapas, la señora Ruth de 32 años, madre de dos niñas, regresaba de casa de su cuñada donde habían celebrado una fiesta, iba con su esposo con destino a la ranchería donde viven; Ruth se guardó adentro de la blusa la cartera del esposo, su celular y un reloj debido a que éste quería seguir tomando. Su esposo le dio de empujones y gritos para que le diera la cartera y ella le contestaba que ese dinero que había ahí, era para que comieran sus hijos, que no lo gastara en alcohol; los gritos y jaloneos hicieron que los vecinos se quejaran ante la policía municipal. Ruth y su esposo Daniel fueron llevados a la cárcel municipal por escándalo en la vía pública, ya en la celda, el comandante Audencio Sánchez Morales golpeó a Daniel, el esposo de Ruth, para que le diera su cartera, éste le dice que la tiene su esposa, entonces la policía María del Carmen López Altunar la golpeó y le arrebató sus pertenencias que guardaba celosamente bajo su blusa. Después Ruth fue trasladada a una celda que funciona como dormitorio de los policías, porque había colchonetas, sábanas y ropa de los agentes, ahí fue encerrada por la policía María del Carmen, quien después de encerrarla hasta apagó la luz, yo empecé a gritar que quería agua y la policía me decía “verga es lo que quieres”. Inicia el acoso sexual: Al poco tiempo de estar encerrada, dos elementos policiacos entraron a orinar a la celda, “uno de los policías que entró a orinar fue Miguel Hernández Gómez, me acuerdo que se bajó el pantalón y me enseñó su pene y me dijo quietecita si no te vas a comer todo esto, agarrándose el pene; cuando vi que entraban a cada rato a orinar les reclamé y me dijeron -nos vale madre si te molesta este es nuestro dormitorio-”, cuenta Ruth. Pasada una media hora, Ruth tenía ganas de ir al baño y al sentarse en la taza del baño se percató que el policía Miguel la estaba grabando con un celular. Me da mucha vergüenza

contarlo pero quiero que lo sepan. “Oriné rapidito y con mucho miedo, sabía que me querían hacer algo, agarré unas pastillas de esas que le ponen a los baños, me dije si me intenta hacer algo se lo echo en los ojos, y me subí a una plancha de cemento de la celda, donde habían unas llantas, estuve en vela toda la noche y escuché la alarma del celular de mi esposo que estaba en la comandancia, donde estaba yo detenida, suena a las 4 y media, que es la hora en que yo me levantó para hacerle el desayuno a mi marido”, narra Ruth. “A esa hora el policía Miguel apaga el celular de mi esposo y escupe las esposas que servían de candado de la celda donde estaba para que no rechinaran y nadie se diera cuenta que estaba entrando a la celda, yo tenía tanto miedo y no me quería bajar de la plancha, entonces me alumbra con su celular que se puso cerca de la cara, ahí le pude ver la cara, me dice bájate o te bajo, y me empieza a jalar de los pies, a golpearme las piernas, tenía miedo de caer de la parte alta de la plancha y me bajé, y el policía de inmediato me agarró del pelo, me tiró, me rompió la falda, un short que traía, el calzón, se me montó y me metió su pene en la vagina varias veces”, dice Ruth antes de agarrarse la cabeza y llorar. “Mi esposo desde su celda gritaba que me dejaran en paz, otro detenido de nombre Madaín también le gritaba al policía que me dejara, que no se valía que se valiera de su autoridad para hacerme eso”, mencionó. “Me grabó con su celular, un blanco con café, me hizo tantas cosas feas y yo le dije Dios me va a dar fuerzas para denunciarte y el cínico me dijo: a muchas se los he hecho y no sé por qué tú te aprietas como una niña, yo lo escupí en la cara y él me dio un manotazo y me dijo te voy a subir a las redes sociales si no cooperas, yo me tapaba la cara con mi blusa”, indicó. “Me da mucha vergüenza contar todo lo que me hizo, pero quiero que se sepa, quiero que se sepa porque eso nos lo han hecho a muchas mujeres, y no denunciaron por vergüenza, callaron y yo no me voy a callar eso que viví, no quiero que ninguna otra mujer lo viva”, cuenta Ruth enérgica.

No puede denunciar: Ruth denuncia al policía con el nuevo turno de policía que era una mujer, a esta policía se le acerca la otra policía María del Carmen y le dice que no hiciera caso a Ruth que estaba loca. ¿Y la Norma 046 para la Secretaría de Salud? “Yo tenía un sangrado y unos dolores muy fuertes, estaba yo embarazada y mi esposo se lo gritaba al maldito, pero no hizo caso, me llevaron al médico por intervención de otra policía, una chaparrita, yo quería gritar lo que me habían hecho, quería decirle del centro de salud, pero ahí enfrente tenía yo a dos policías, jamás me dejaron sola, tenía miedo, y el médico aunque me vio toda golpeada, nada más me inyectó y me dijo que ya se me iba a quitar el dolor”. Fue cuando entró el otro turno de policía que Ruth dijo lo que le habían hecho y uno de los elementos le dijo “señora, si fue así denuncie”, esa tarde, el suegro de Ruth logró localizarlos porque no llegaron a dormir, al señor le pidieron 2 mil 700 pesos, 2 mil le entregó en la calle a una esposa de un policía y 700 pagó en la comandancia para que su hijo y su esposa quedaran libres. La pareja recibió la cartera sin dinero, los policías robaron los 700 pesos, el reloj y el celular, Ruth para ese entonces, tenía dolores insoportables, derivado de un aborto provocado a raíz de la violación. El día lunes Ruth acudió a la presidencia municipal, ahí la atendió el secretario municipal José Antonio González Vega, quien después de escucharla le dijo “espere ahorita la voy a acompañar a poner su declaración” y después de tres horas el funcionario jamás apareció. Machismo y ausencia de protocolos para atender violaciones sexuales: Ruth fue a interponer la denuncia ante el Ministerio Público que se contempla en el acta Administrativa 192/CE24/2013, ahí el médico Jorge Ramírez Martínez, de la subdirección de servicios periciales de la Procuraduría General de Justicia

del Estado, Fiscalía del Distrito Centro la “revisó”. “Yo le decía mire me duele aquí, él ni siquiera levantó la vista para verme, sólo encendía un cigarro tras de otro, nada más me manoseó, pero nunca me revisó”, señala Ruth. El examen firmado por Ramírez concluye: “ligero sangrado por menstruación terminal, no hay datos de lesiones paragenitales y proctológico sin datos de importancia”. “En el examen sicológico, la sicóloga de la Procu iba muy bien, me atendía y escuchaba con mucha atención y cuando le conté que eso me lo había hecho un policía, le cambió hasta la cara, rápido me cortó”, dijo Ruth. El representante legal de Ruth, el abogado Rafael Cruz Vázquez dijo que el protocolo para estos casos era que le hicieran un exudado vaginal, sin embargo, no se lo hicieron. Tenemos pruebas: “Nosotros tenemos pruebas, primero el testimonio de la señora, de los testigos, el esposo y del otro detenido, tenemos la prenda interior con muestras de semen; y tenemos pruebas de que la señora tuvo un aborto a raíz de la violación; tenemos fotos de los golpes, lo que no nos ayuda son los dictámenes médicos, a pesar de que fueron revisiones sencillas”, manifiesta el abogado. Desde que los agentes se enteraron de la denuncia, en la esquina de la casa de la señora Ruth siempre hay una patrulla de la policía municipal de Mezcalapa. Ante la dilación de justicia para la señora Ruth, ésta puso una queja ante la Comisión Estatal de Derechos Humanos, misma que hasta la fecha sigue tan lenta como la justicia misma para la señora Ruth. Mezcalapa: Es uno de los municipios de la región del mismo nombre, fue creado durante el gobierno de Juan Sabines en el 2011, sus pobladores aseguran que funcionan sin reglamentos, ni capacitación; el presidente municipal, Fernando Ugarte González va contratando gente según su criterio, como se alcanza a apreciar en su deficiente equipo policiaco.

98


Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 20 de Junio de 2013

Año III

No. 194

Grupos de mujeres exigen un alto a feminicidios en Chiapas

3 10

San Cristóbal de Las Casas, Chis., a 13 de junio de 2013. Al Gobierno Estatal y Federal. A Raciel López Salazar, Procurador de Justicia del Estado. A la prensa estatal, nacional, e internacional. El día sábado 8 de junio fue asesinada la joven Viridiana Flores Ramírez, posteriormente el miércoles 12, fue encontrado su cuerpo en el puente de San Cristóbal de Las Casas. Desde su desaparición sus familiares acudieron a las instancias correspondientes para llevar a cabo la búsqueda de su paradero, así mismo señalaron como presunto responsable a Omar Fernando Rosales Toledano, quien era pareja de Viridiana, y trabaja con el Senador del Partido Verde Ecologista Mexicano (PVEM), Luis A. Melgar. Es importante señalar que a través del tráfico de influencias de este senador, el responsable del feminicidio logró huir del estado de Chiapas, y de tal manera no fue detenido. Tenemos conocimiento por la activista y defensora de los derechos de las mujeres, la abogada Martha Figueroa, quien ha destacado que en el año 2013 han sido asesinadas 39 mujeres en Chiapas, quedando en la impunidad. Como mujeres indígenas, monitoras de los derechos de las mujeres, manifestamos lo siguiente: 1. Exigimos al procurador Raciel López Salazar, quien es Procurador de Justicia del Estado, que lleve a cabo las investigaciones necesarias para dar con el responsable de este feminicidio, así como dar seguimiento a otros casos de los cuales él tiene conocimiento. No queremos más discursos si no exigimos justicia. 2. Al gobernador Manuel Velasco Coello, lo convocamos a que deje de hacer campaña política en los municipios y comunidades indígenas y se ponga a trabajar de manera seria y responsable por los feminicidios y la violencia contra las mujeres. Estamos cansadas de tantos anuncios con su foto y abrazando a mujeres indígenas, cuando en la práctica no asume su responsabilidad, que deje de invertir tanto dinero en dicha publicidad y lo invierta en garantizar la procuración de justicia contra los feminicidios y la violencia contra las mujeres. Así como asumir la inconstitucionalidad del proceder de sus militantes y

gobernantes de su partido. 3. El gobierno del Estado debe tener claro que llevamos años sin una libertad seria de expresión tanto en la radio como en otros medios de comunicación, quienes censuran todo aquello que dañe la imagen de este gobierno. Estamos cansadas e indignadas de tanta injusticia e impunidad, de proyectos sociales que finalmente sólo nos desmovilizan como mujeres indígenas y perdemos el compromiso con nuestras luchas políticas. Es grave

nuestra situación porque hasta gobernantes se mueven con influencias para dejar en libertad a asesinos, si este tipo de hombres están en el poder y son quienes procuran justicia, qué nos espera a las mujeres, ni en casa, ni en las calles estamos seguras. 4. Las mujeres indígenas y no indígenas, no nos sentimos seguras en las calles, aunado a los feminicidios está presente la militarización, corporaciones policiacas que violan y asesinan a mujeres migrantes y habitantes de este estado.

Nos solidarizamos con los familiares de Viridiana Flores, asumimos nuestro compromiso de seguir luchando, difundiendo, sensibilizando y exigiendo justicia contra este asesinato y otros feminicidios o violencia contra las mujeres. MONITORAS DE DERECHOS DE LAS MUJERES: ALTOS, M A R Q U É S D E COMILLAS, NORTE-SELVA, COSTA Y CENTRO B AT Z T I ´ I A N T Z E T I K (MUJERES DE DIFERENTES CULTURAS)

Denuncian acoso y violación a los derechos de estudiante de la UNICH A la opinión pública. A los medios de comunicación. A la comunidad universitaria de la Universidad Intercultural de Chiapas (UNICH). A las Organizaciones de Derechos Humanos. A la Sociedad en General. Hace algunas semanas fui llamado por el Abogado General de esta Universidad el C. Emilio G. Pérez Solís, quién por medio de citatorios, hasta... el día de hoy tres citatorios en los cuales considera diferentes causas; una de ellas es por la toma simbólica de las instalaciones de la Universidad Intercultural realizada el día 24 de abril del presente año, otro por la supuesta queja de un alumno, hacia mi persona; cabe aclarar que en el citatorio no se especifica ni el nombre del alumno, ni la causa. Por lo que considero que estos actos de parte del Abogado conllevan evidente alevosía y ventaja hacia mi persona. El abogado arguye, según los citatorios que se apoya en el Artículo 21 , fracciones I y V, los que enuncio a continuación. Corresponde al Abogado General: I. Representar jurídicamente a la Universidad mediante el mandato que le otorgue el Rector y actuar ante las autoridades civiles, penales, fiscales, agrarias, administrativas, laborales, de amparo y ante cualquier otra autoridad que sea necesario hacerlo, en defensa del patrimonio, así como de los intereses y derechos de la Universidad; V. Vigilar, en el ámbito jurídico, el cumplimiento de los preceptos normativos universitarios, así como dictar las disposiciones jurídicas administrativas necesarias para tal efecto; De los cuales considero no

tiene elementos para citarme o armar expediente alguno en mi contra. Los expedientes de investigación que tengo en mi contra considero que son parte de la estrategia de las autoridades universitarias, con la evidente intensión de acumular sanciones y utilizar los expedientes para que bajo sus reglas y con su abogado logren “legalmente” mi baja definitiva de la Universidad. Todo esto obedece a diferentes rumores que me señalan como líder de cualquier movimiento estudiantil que se presenta en la Universidad, hecho que es ridículo y falso. En la Universidad Intercultural tenemos el Reglamento estudiantil que dice lo siguiente: Nuestros Derechos; II.-Gozar de libertad de expresión, sin más limitantes que el debido respeto a la comunidad universitaria; En ningún momento se ha faltado el respeto a la comunidad universitaria, sin embargo, con estos actos represivos de parte de las autoridades, no existe nuestra libertad de expresión. Nuestras Obligaciones; XI.-Evitar la realización de actos o hechos que lesionen los principios universitarios o la buena marcha de las actividades académicas; No se han lesionado los principios universitarios, ni la marcha de las actividades académicas en ningún momento, se realizan asambleas estudiantiles para proponer posibles soluciones a los problemas académicos y de infraestructura que atañen a la población estudiantil. X. Abstenerse de realizar actos de proselitismo a favor de cualquier agrupación política o

religiosa dentro de la Universidad. Los estudiantes tenemos el derecho de organizarnos y a tener un órgano de representación estudiantil mediante el comité, esto no obedece a ningún partido político, ni a ninguna religión. Ante todo la Carta Magna tiene 136 artículos que garantizan nuestros derechos como ciudadanos mexicanos y en lo que al tema de libertad de expresión, refiero lo siguiente: Art.6: La manifestación de las ideas no será objeto de ninguna inquisición jurídica o administrativa. Art.7: Es inviolable la libertad de escribir y publicar sobre cualquier temática. Ninguna ley ni autoridad puede establecer la previa censura. Art.9: No se podrá acotar el derecho a asociarse o unirse pacíficamente con cualquier objeto lícito, pero solamente los ciudadanos de la república podrán hacerlo para tomar parte de los asuntos políticos del país. Por lo antes expuesto deseo manifestar que este acto demuestra la total incapacidad de esta Universidad para resolver los problemas Académicos, para seguir brindando una educación de excelencia. Ante estos hechos exijo la inmediata cancelación de los “expedientes administrativos de la investigación”, (acumulados) que me hizo llegar el Abogado General de esta Institución, así como el cese a las advertencias y continuo hostigamiento de su parte. ¡Solución inmediata a esta problemática Atentamente. Pavel Carreón Nava. Estudiante del segundo A de la carrera de comunicación intercultural.


Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 20 de Junio de 2013

Año III

No. 194

Somos Viento, el documental Víctor Vieyra Santamaría. xkatun@gmail.com katunik@hotmail.com Los realizadores del documental son tres jóvenes que trabajan en organizaciones de comunicación comunitaria, tenían la idea de hacer un documental mostrando la situación entera del conflicto provocado por la empresa Mareña Renovables, en el Istmo de Tehuantepec, tomándolo no solamente como un caso aislado, sino como un ejemplo de algo que es mucho más grande, como un ejemplo bastante claro para mostrar los cambios dentro del sistema capitalista. A continuación se reproduce la entrevista realizada al colectivo Colibrí: “La idea era mostrar que sí hay energías alternativas y que son buenas en sí; demostrar con el documental lo que dicen los habitantes de la región al respecto, ellos están luchando en contra de la imposición del proyecto, que no se trata de condenar las tecnologías mismas, sino la forma en que se implementan y este es un ejemplo muy bueno de cómo trabaja el sistema capitalista; no es una coordinación adentro de los pueblos y averiguan las necesidades que tienen para desarrollar proyectos de acuerdo a estas necesidades, sino por el contrario, son proyectos impuestos a la gente y esto pasa en todo el mundo. “Estuvimos como cinco semanas sumando todo el tiempo que estuvimos, aparte llevábamos nuestro trabajo al interior de nuestras organizaciones, nos tomamos un tiempo extra para este proyecto, así que el tiempo siempre estaba escaso, aprovechando cada momento, hicimos tres viajes a la región de una semana aproximadamente y grabábamos todo el día desde el amanecer hasta el anochecer, cuando se iba la luz del sol ya no podíamos grabar. “Desde el inicio, la idea era no solamente hacer un resumen breve del conflicto, sino también hacer un trabajo estéticamente interesante, porque creemos que hay un enlace entre estética y contenido, formamos parte de movimientos sociales, conocemos que las películas de lucha, tardan un chingo y no son muy lindas, las veo porque con la lucha estás interesado en la

información. Nosotros intentamos hacer un trabajo interesante estéticamente. Desde el inicio ponemos mucha atención en cual cámara usamos para grabar, e intentar sacar imágenes de calidad y bellas, la región es muy guapa, las tomas más estéticas son al amanecer, cuando los pobladores van a pescar. “Las animaciones, son una idea que se incorporó luego, sacábamos entrevistas con la gente local sobre el conflicto, pero también intentamos sacar entrevistas con otra gente para contextualizar el trabajo y al final nos dimos cuenta que las grabaciones no alcanzaban para dar un buen contexto de la manera que queríamos. Pensamos que una manera fue hacer animación en tercera dimensión -3D-, agregar un poco de arte, creemos que salió bastante bien en ese sentido, las animaciones son muy lindas y durante las proyecciones que hemos realizado, son una de las cosas que más le ha gustado a la gente. “Fue un trabajo muy intenso y rápido, las primeras ideas las teníamos en octubre, comenzamos a grabar en noviembre y diciembre, otra vez en enero y en febrero nos pusimos a editar, la idea era sacarlo a finales de febrero porque en ese tiempo el conflicto estaba muy tenso, ahora sigue muy tenso, nuestra idea desde el inicio no era solamente sacar algo artístico por sacar una película, sino para difundir la lucha, para apoyar las luchas locales. Entonces estábamos bastante apurados, en fin no lo logramos en febrero porque era una gran cantidad de trabajo en la edición. “El video como medio, de todos los medios que hemos trabajado, es uno de los más intensivos, obviamente no contamos con todas las horas de trabajo, pero fue un gran cantidad de trabajo en más de tres o cuatro meses y grabamos más de 30 horas de material y viajamos al lugar y preparamos el guión y las preguntas, sacamos el material y lo revisamos; pensando en lo que nos hacía falta fuimos otra vez a grabar, es un proceso continuo, eso es sólo la grabación, luego viene la edición, que es la parte más difícil, seleccionar las mejores imágenes y resumir todo el contenido a muy poco tiempo,

en este caso a 35 minutos. “Para la edición final nos encerramos como semana y media trabajando durante 13 o 14 horas al día, es un trabajo que cuesta mucho, fuimos editando escenas y luego juntándolas y nos dimos cuenta que era demasiado largo y no era muy preciso, fue una parte que costó muchísimo trabajo, pasamos tiempo conviviendo con las y los activistas, y tienes una parte de las entrevistas en las que te cuesta mucho decidirte por la mejor para transmitir un buen contenido, es un chingo, un chingo de trabajo, quienes quieran hacer un documental que vayan adelante pero que se preparen, porque es trabajo. “Hasta el momento hemos realizado en México unas 8 proyecciones, antes de sacarlo oficialmente lo llevamos primero a las comunidades para mostrarlo, eso era una parte importante para nosotros, porque es también una cuestión ética, de cómo trabajas, y si vas a un lugar sacas un video y nunca más lo van a ver, en nuestro caso, vamos a un lugar y tratas de contar la historia de la gente, ese es el fin, y contarla con respeto y dignidad, por eso la importancia de mostrarlo primero a la gente, para tener el sí de ellos

para poderlo sacar. “Se ha hecho una gira de proyecciones en la ciudad de México, en organizaciones sociales y en universidades, también se han hecho proyecciones en Oaxaca de Juárez y en San Cristóbal de Las Casas; se han hecho proyecciones por parte de compañeros solidarios que trabajan sobre el contexto de México en Madrid. “Es una producción independiente, no hay grandes fondos, lo que intentamos es darle la promoción más ancha posible y para eso se necesita de gente que se involucre, que lo difunda organizando proyecciones en su propio pueblo o ciudad. Todas la personas que lo quieran difundir, están invitados, que con mucho gusto lo vayan proyectando, también está subtitulado en varias lenguas, la idea es darle una difusión más amplia fuera de México, también hemos pasado varias copias en disco y en dispositivos electrónicos, así poco a poco estamos dándole difusión, lo hemos enviado a festivales de cine, pero falta mucho”. Para conocer más de este trabajo, puedes visitar el b l o g : somosvientodocumental.wordpr ess.com.

DISTRIBUIDOR DE FERTILIZANTES Y AGROQUÍMICOS Periférico Sur Poniente No. 81 Tel. (967) 631 46 46 San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. COPRINA

118


Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 20 de Junio de 2013

Año III

No. 194

Futbolistas chiapanecos contra dictadura de Mario Díaz Arrazate José Higinio Alcázar Magaña/Facebook

V

12

alle de Jovel. El pasado sábado 15 de junio, la futura Asociación de Ligas de Futbol de Chiapas (ALIFUCH), convocó a una reunión ordinaria en la sala del Cabildo de la capital cultural del estado de Chiapas, a través de sus representantes, Jorge González Hernández, Clemente Raúl García Castro y Adán Arellano Sagrero, a los presidentes de las ligas afiliadas y no afiliadas para unirse a este organismo deportivo, con el fin de terminar con la dictadura y malos manejos del Arq. Mario Alfonso Díaz Arrazate, presidente de la Asociación de Futbol en Chiapas (AFUCHAC) y presidente de la Federación Mexicana de Futbol del Sector Amateur (FEMEXFUT). El objetivo de este nuevo bloque deportivo, dice Jorge González Hernández, representante de una parte del futbol en Tuxtla Gutiérrez, es hacer despertar la conciencia de alguien que tiene mucho poder en el estado y a nivel nacional, “al señor Arrazate le conviene tener el poder y la hegemonía con todas las ligas de la costa, las que más mangonea, las que más tiene subyugadas, ante esto se quiere madurar con otros representantes la creación de un organismo alterno a la AFUCHAC, al trato indigno que le da a las ligas, ya que si uno no es de su agrado, los trata mal, les pone obstáculos y problemas, no cumple a cabalidad con los seguros cuando hay lesiones o fracturas de algunos jugadores. “Aunado a esto, las selecciones no están participando, los costos de las credenciales son altos, a su antojo, a las diferentes ligas deportivas las excluye cuando él quiere, ese es el meollo del asunto por cual también se protesta, se tiene que dar un cambio radical, dignificar el futbol, tener participaciones en los eventos estatales y nacionales, respetar los seguros de lesiones, que existan sanatorios cercanos a los problemas de lesiones, bajar el costo de las credenciales, obtener el aval de la FEMEXFUT del

sector amateur, para estar constituidos formalmente”, manifiesta González Hernández. Los inconformes revelaron que tienen el ofrecimiento de la Secretaría del Deporte y la Juventud de tener un acercamiento para que a través de ellos la CONADE les dé su reconocimiento, ese es el ofrecimiento que les han hecho, ya se levantó la voz, las manos y tienen que continuar la lucha con el apoyo de la colectividad. Adán Arellano Sagrero, presidente de la liga del municipio de Ocosingo, lamenta que Díaz Arrazate haya desaparecido la región XII, ya que ninguna liga se afilió por la nula atención y autoritarismo del jerarca del futbol chiapaneco; hubo la intención de afiliarse pero a este tipo no le interesaba, pero sí le hubiera llamado la atención los 130 mil pesos que se le hubieran mandado para las acreditaciones. Arellano Sagrero fue siempre recurrente al mencionar que es necesario asistir a la Federación Mexicana de Futbol la (FEMEXFUT) para denunciar las anomalías que pasan en el futbol chiapaneco, también mencionó que comenzarán a visitar las regiones para afiliar a otras ligas a la ALIFUCH. Así también Gabriel Cuevas, de Frontera Comalapa, mostró su inconformidad y mencionó que desde hace 15 años viene luchando con el monstruo de Arrazate, “es frustrante trabajar con la AFUCHAC, una sociedad

con una mala organización y administración, hacen lo que dicen dos personas: Arrazate y el contador José Tasías Gallegos, no hay voz ni voto y aparte el dictador se atrevió en una asamblea, cuando fui vicepresidente de la liga del futbol fronterizo, a mentarme la madre y correrme sólo por querer participar”. “Arrazate ya logró lo que quería, ser el presidente a nivel nacional del sector amateur de futbol, por lo cual la AFUCHAC le vale un gorro, todos los que están afiliados son los culpables que lo quieren seguir sosteniendo, es una persona que no hace nada por la Asociación ni por el futbol, a nivel nacional tiene peso, pero hay que saber qué hace con el dinero en Chiapas y sobre todo lo que nosotros estamos alimentando es ese sistema deportivo donde muchos se quejan y nadie dice nada”, concluyó Gabriel Cuevas. Siempre el futbol año con año trata de reivindicarse y convertirse en un deporte creíble y real, alejado de una burbuja de mentiras y deslealtades no sólo de Díaz Arrazate, sino también de los directivos de las ligas, que cuando les conviene están a su lado; no es uno el que se inconforma, son más de 15 los representantes que se han manifestado ante los señalamientos deshonestos que describen; algunos dirigentes lo saben y por primera vez actúan ante la sinrazón del “todo vale”, pero así como se señalan las inconsistencias de Mario Alfonso

Díaz Arrazate, es bueno también hacerse una autocrítica, porque no hay región donde no exista el divisionismo y el protagonismo, el buen juez por su casa comienza, procurar siempre hacer y lograr lo que realmente desea. Hemos tocado fondo con malos dirigentes, presidentes de liga, autoridades, medios de comunicación que para escribir una nota si no pagan, no se promociona el deporte que es formativo, educativo y cultural, o con un simple billete se esconde o tergiversa una realidad deportiva; este problema es algo que compete a todos los que envuelven al deporte más popular del planeta, no hay que tirar la piedra y esconder la mano, hay que ser frontal, el adversario de frente se derrota o se reconoce, porque siempre estará latente la decadencia de personajes que se sienten líderes en la política, la cultura, el sindicalismo y también en el deporte, porque suelen estar rodeados de especulaciones e incertidumbre en el entorno que los arropa, un entorno en donde se encuentran miles de agachados, que por no hablar a tiempo y de frente, permiten siempre acatar las decisiones del líder, es verdad que ellos actúan a veces como si fueran “el César”, con el dedo de arriba hacia abajo, sin embargo, más a allá de la trayectoria de cada uno, que está plagada de defectos y virtudes, hay tiempos de partir, cuando un ciclo se termina y son gestos dignos de alguien que algún día quiso lo que hacía, tal vez una actividad que se volvió rutinaria y que perdió su atractivo inicial, cuando en su momento le aplaudían y compartían la mesa, ahora lo señalan, tendrán razón o no, es difícil entrar en la conciencia del ser humano. Pero esto se podrá resolver en las asambleas mensuales, bimestrales, semestrales o anuales, si el jerarca está caído es mejor hacerle una justa y digna retirada y el que esté libre de pecado que aviente la primera piedra. “No hay deslealtad más grave y humillante que la de traicionar a nuestra conciencia.”


Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 20 de Junio de 2013

Año III

No. 194

Senador Luis A. Melgar Bravo *Una explicación fallida.

E

n conferencia de prensa que el senador Luis Armando Melgar vino a dar a San Cristóbal de Las Casas, se le observó que tenía el rostro descompuesto, duro, el ceño fruncido, contestaba a regañadientes, y de mal modo, para nada era la expresión del político que se la pasa sonriendo en los espectaculares pidiendo el voto, desbordando júbilo. Y no es para menos, el que era su secretario particular Fernando Rosales Toledano está acusado de cometer feminicidio. Melgar tuvo que dar la cara en esta conferencia para hacer frente a la desventura con la que inició este sexenio y que tiene en el filo del precipicio su carrera política. Desde que los aztecos se fueron de Chiapas, a Luis Armando Melgar le ha dejado de brillar la estrella de la buena suerte, pues el nuevo virrey mantiene tratos con Televisa. Esta guerra no sólo es por el sagrado reiting, sino por las jugosas ganancias que dejan los tratos con los gobiernos de los estados, quienes en los últimos tiempos se han convertido en los mejores clientes de las televisoras. El intercambio es evidente, pues al virrey en turno le importa la imagen que le permita seguir ascendiendo en su carrera política, aunque no tenga cualidades para estar en la grande. Lo sucedido hace días fue el acabose para Luis Armando, pues la jugada que le hizo su secretario particular, se ha convertido en una bola de nieve, por varias razones: Primero, porque se le ha mencionado como encubridor del feminicida, ya que este escapó misteriosamente de las autoridades competentes. Esto señala al senador ecologista como sospechoso de haber usado su poder y sus influencias para permitir que el delincuente huyera, pues desde la desaparición de Viridians, no hizo declaración alguna, a sabiendas de que su secretario, Fernando Rosales Toledano, era sujeto de investigación por esa

razón. La versión de “yo no sabía nada de eso”, es poco o nada creíble, pues en estos casos lo más normal es llamar a un abogado y también a los amigos con poder político y relaciones para salir del atolladero, sobre todo en Chiapas donde la procuración de justicia está permeada por la corrupción, casos para demostrar lo dicho, sobran. Segundo, en la conferencia que el senador vino a dar a San Cristóbal de Las Casas prácticamente desconoció a Fernando Rosales Toledano, argumentando que no era su secretario particular, sino un “simple asistente”, a quien conoció en su campaña política en marzo del año pasado; sin embargo, las fotografías que circulan en la red muestran lo contrario, pues aparecen abrazados en el estadio de futbol “Víctor Manuel Reina”. Ahí para nada se miran distantes, al contrario, se aprecia una especial cercanía entre estos dos personajes. Melgar tiene apretado del brazo a Fernando. En la conferencia dijo que Rosales Toledano, era un “simple asistente”, es de suponer que esta categoría es la de un trabajador más que gana un sueldo mínimo; sin embargo, se sabe por las declaraciones del padre de Viridians Flores Ramírez –la víctima–, que el feminicida es oriundo de Tamaulipas, que lleva 6 años viviendo en Chiapas y que su familia es dueña de varias casas de empeño en el estado de Chiapas, lo que permite deducir que sus recursos económicos no son los de un “simple asistente”. Se sabe que vivía con su madre en una zona residencial exclusiva de San Cristóbal, con seguridad las 24 horas, y fue por medio de los videos de seguridad que se pudo saber que Fernando mentía en su declaración, que había llegado más tarde a su casa, y no la hora que señaló en su declaración ministerial. Por estas razones resulta poco creíble que un personaje que tiene tal poder económico acepte un trabajo de chalán. Para nadie es desconocido que las campañas políticas se mueven con recursos

Raúl Vera/Mirada Sur

lícitos y no lícitos, la versión del “simple asistente” no se sostiene y que suena más a financiador de la campaña de Melgar. Tercero, Luis Armando Melgar y muchos políticos no han valorado la fuerza de las redes sociales que en este caso se movieron incansablemente, ejerciendo presión, para que se hiciera justicia, amigos de las redes sociales de las cuales Viridians formaba parte, hicieron circular fotos del feminicida una vez que se supo de su triste final. También pesó el hecho de que la víctima provenía de una clase acomodada para que el aparato de justicia, pese a su habitual tortuguismo, actuara con rapidez. La abogada y defensora de los derechos de la mujer, Martha Figueroa señaló que en lo que va del año se han registrado 30 feminicidios, algunos como el desgarrador caso de Itzel, registrado también en San Cristóbal de Las Casas. En todos ellos la impartición de justicia ha sido lenta y con pocos resultados. Cuarto, el extracto de clase de la víctima es de suma importancia, ya que es familiar del exgobernador Javier López Moreno. Si bien López Moreno está jubilado formalmente de la política, sigue teniendo relaciones y amistades que facilitaron que el caso se resolviera rápidamente. No es lo mismo matar a una mujer indígena que a una mujer de la “Familia Chiapaneca”. Si todos los casos se resolvieran con esta prontitud se disminuiría la desconfianza en el aparato de justicia. Aun con la estrategia mediática que empleó el senador

Melgar, -hacerse acompañar de los familiares de la víctima- su palabra sonó insegura y falsa, en las redes sociales había trascendido que usó su poder para detener la información en varios medios nacionales como la Jornada y Milenio. Su declaración fue tardía y su lenguaje corporal demostraba inseguridad e impotencia ante la lluvia de preguntas de los ahí presentes. Melgar debe de saber que la política es una empresa, que ésta se hace con personas de carne y hueso, que como en cualquier empresa se pide cartas de recomendación, que es importante conocer virtudes y defectos de los miembros del equipo. La versión de “simple asistente” tiene poco peso al tratase de un personaje con suficiente poder económico, como para ser más bien un financiador, que entró de lleno al primer círculo del senador azteco. Caro le está saliendo no haber cumplido con este protocolo de seguridad, hacer caso omiso de la conducta violenta de Rosales Toledano, quien hace meses ya había mandado al hospital a Viridians por haberla golpeado. El haber hecho una carrera meteórica tiene sus costos, pues llegó al senado sin tener trayectoria en la vida política, no fue diputado local, ni federal, ni presidente municipal, ningún cargo público anterior, esa experiencia vale y cuenta a la hora de tomar decisiones, como el de conformar el equipo de trabajo y acá están las consecuencias, que le van a costar en su futuro político, si es que tiene futuro político.

13


Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 20 de Junio de 2013

Año III

No. 194

¿Y las causas? … Gerardo González Figueroa/Mirada Sur gergon20001@gmail.com

P

14

rimero: La segunda semana de junio ha sido convulsa en la región, en particular la ciudad de San Cristóbal. Resulta que en las inmediaciones del mercado Castillo Tiélemans, con televisión y DVD de por medio, se pusieron a la venta copias del video que fue grabado con motivo del linchamiento de tres personas en una comunidad de San Juan Chamula. Estos linchados lo fueron porque violaron a una mujer y la comunidad se hizo justicia de forma tumultuosa. Como lo hacen los diarios de forma “amarillenta”, se trata de vender para saciar el morbo de personas que prefieren leer lo escabroso de la sociedad, que preguntarse sobre las causas que nos llevan a tanta violencia e inhumanidad. Los DVD vendidos en el mercado público y difundido también en la red conocida como Youtube, nos hace preguntarnos ¿y la autoridad?, ¿por qué y quiénes están detrás de esta violencia? Otro evento brutal, por decir lo menos, fue el asesinato, que ahora está catalogado como feminicidio, de una joven de 21 años. El asesino resultó ser el padre del hijo de ella, de 7 meses, que después de perpetrar semejante crimen, se hizo acompañar por otro amigo joven, quienes terminaron tirando el cuerpo en la barranca que está en lo que se conoce como puente San Cristóbal, por la carretera de cuota San Cristóbal-Tuxtla Gutiérrez. Linchamiento, asesinatos, feminicidios, ya no son sucesos raros, no, que va, es parte de nuestra cotidianidad, y no es sólo la violencia estructural de la cual nos hemos referido lo suficiente, sino la que se produce socialmente. La sociedad en su conjunto debe ver que es un problema creciente y descarnado. Las mujeres organizadas (sean

de redes o de OSC) y las que simpatizan por causas que abonan a transformar la realidad que impera en cuanto a la violencia de género, no son novatas, ya son largos años de organizarse, de tratar el tema y de proponer medidas que prevengan, al menos, lo que parece fuera de control. Aunque sigo pensando que la violencia es producto de la forma en que se ha organizado el capitalismo (relaciones de poder, exclusión, explotación, tejidos sociales débiles, etcétera). La muerte de mujeres no es un número, no se trata de una contabilidad, o simplemente de un hecho fortuito. No y mil veces no, ya que es un problema a lo largo y ancho del mundo, del país, de la entidad y de los municipios. La violencia no tiene procedencia social, tampoco es sólo política. Se da en todos los sectores de la sociedad y es ahí donde seguramente vamos a polemizar. Por ejemplo, leo en el Facebook que una querida compañera afirma, sin más, que detrás de la muerte de la joven de San Cristóbal de nombre Viridiana, está el senador del partido verde (PVEM), porque el feminicida es “secretario particular” del mencionado senador. Veo, oigo y leo en la misma red social, que el senador da una conferencia de prensa y se hace acompañar del padre de la víctima y los comentarios apuntan al linchamiento del conocido también como senador “azteco” por su inocultable relación con el grupo económico de Salinas Pliego, dueños de Tv Azteca, de los terrenos donde están los campos eólicos (Arriaga), entre otros negocios. En la calle, en los centros de trabajo, en las reuniones, se comenta el hecho, y claro, unos como padres, otros como mujeres, otros más porque lo ven como abogados, o como “oenegeístas”,

consideran el hecho como tráfico de influencias o lo llevan al máximo de lo político ¿cómo es posible que un evento de tal magnitud se haya resuelto de forma tan expedita? De hecho otra hipótesis es que el feminicida le habló por teléfono al senador y éste, le recomendó entregarse, derivando en la captura del desalmado (quien a su vez pretendió quitarse la vida). Además se han leído posturas en la radio local (WM), o en las redes sociales se divaga sobre lo escrito por el padre, quien realmente metió en el asunto al, otra vez, mentado senador del PVEM y que proviene de una familia con gran poder económico y político. Pero qué fue lo que motivó la espantosa muerte de Viridiana, la víctima de esta crónica horrible. ¿Por qué tanta y encarnizada violencia? ¿Por qué sólo se politiza y no se ven ni el fondo ni la forma? La violencia crece, se anida en los hogares, se vuelven víctimas las mujeres en demasía, se les desaparece, se les mata y poco se conoce del por qué. Recién leo en el portal de El Universal (14 de junio), de un escolar que asfixia y casi mata a su compañera de escuela. Que las familias toman y clausuran la Secretaría de Gobernación porque no ha hecho nada por la muerte y desaparición de sus familiares. Me temo y por eso quisiera reflexionar de nuevo, en que parece que nos alejamos de conocer la verdad, o sea las causas, los motivos de tanta y desalmada muerte. Es un tema que abordan los estudiantes de maestría de nuestra institución (ECOSUR); intentan entender el problema, teorizarlo; sobre todo en los jóvenes y en las escuelas, como el llamado bullying; o la violencia en el noviazgo. En fin, hay mucho por hacer y todos los

Denuncian incursión del Ejército y la Policía de Chiapas en Carranza para detener a miembros de la OCEZ-FNLS.

sectores debemos ya como obligación hacer algo, porque de lo contrario, nada ni nadie podrá detener esta barbarie del capitalismo. Segundo: En ese contexto, como se sabe, hace ya algunos días desaparecieron varios jóvenes en un llamado antro de la conocida Zona Rosa de la ciudad de México. El jefe de Gobierno de la Ciudad ha declarado que en el Distrito Federal no hay Carteles de drogas, es decir, que en la ciudad capital no hay presencia de “Chapos” Guzmán o de Zetas. Pues bien, no hace mucho el gobernador Sabines nos trataba de convencer de que Chiapas era algo así como el paraíso, ni pobres, ni drogas, ni mucho menos violencia, es más, nos decía que no eran los tiempos de su antecesor (Pablo Salazar), porque no se perseguía. Vaya, los gobernantes creen que la sociedad la componen personas sin información o algo menos que idiotas. Muy parecidos Mancera y Sabines: reconocer que hay venta de drogas, que se secuestra, que se amenaza, que se violenta. En su propaganda Sabines, hacía que los extranjeros “desearan” vivir en Chiapas, en lugar que en África, o en América (obvio en Estados Unidos). Aunque en la entidad, como bien documentan organizaciones civiles, los feminicidios son los que más suceden en San Cristóbal o en Tuxtla Gutiérrez. Ya hemos dicho que nos gobierna una madre (no es albur, es la progenitora del joven gobernador de Chiapas), o el desdén por los problemas realmente existentes. O que la prensa nos trata de presentar, primero fue Sabilandia, y ahora, parece que “Güerolandia”, un paraíso terrenal. Así como Mancera cree que negando la realidad, en Chiapas se gobierna desde los intereses creados por sus elites, por los verdaderos poderes que al final, en su pobre imaginario (pero rico en ganancias), de que pasan a una historia que refleja la miseria de la clase política. Por eso pregunto ¿y las causas de lo que sucede o de sus soluciones? Hay crisis en el país pero no se reconoce, en el mejor de los casos, es un ligero catarrito (dixit Casterns); sin embargo, la violencia gana más terreno, y en la sociedad y la sociedad misma la produce, la comercializa, se p a r a l i z a p o r q u e desgraciadamente, también como todo en el capitalismo ya todo es una mercancía, un triste DVD el cual terminamos de alguna manera comprando o permitiendo hacerlo y verlo.


Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 20 de Junio de 2013

Año III

No. 194

Veracruz, el miedo que silencia (*) Daniela Pastrana/Mirada Sur

P

eriodista independiente especializada en temas de derechos humanos y directora de Periodistas de a Pie El 6 de diciembre de 2012, a las 7:36 p.m. el portal de noticias plumaslibres.com publicó en la red social Twitter unos mensajes de alerta: “Por la falta de garantías para el ejercicio del periodismo en Veracruz y el respeto a la integridad de sus miembros… “Plumas libres retirará la información sobre los hechos en Antigua “Esperamos la comprensión de la sociedad ante un escenario de descomposición creciente para el periodismo en Ver”. Los tuits se referían a una nota sobre la localización de 8 cuerpos en el paraje de la Ceiba, que había sido subida a la página dos horas antes. “Reportan masacre en Cardel”, titulaba la nota. Cardel es la cabecera municipal de La Antigua, municipio que está a unos 30 kilómetros al norte del puerto de Veracruz. Plumas Libres era el último reducto de resistencia al silencio forzado de periodistas y medios de comunicación de ese estado suroriental, impuesto por los grupos criminales y avalado por autoridades de todos los niveles de gobierno. Fundado en mayo de 2009, rápidamente se convirtió en un medio de referencia, en el que algunos periodistas se atrevían a publicar sin firma la información que no cabía en ningún otro medio. Desde que nació, hizo público un código de ética que establece un compromiso con el derecho a la información y a la libertad de expresión, y pautas claras en las relaciones comerciales con sus clientes. Así aguantó los dos primeros años del gobierno de Javier Duarte, en los que Veracruz se convirtió en uno de los sitios más peligrosos para ejercer el periodismo. Duarte tomó posesión del cargo como gobernador del estado el 1° de diciembre de 2010, en sustitución de Fidel Herrera Beltrán. De esa fecha a diciembre de 2012 fueron asesinados 9 periodistas, al menos otros 4 están desaparecidos, una veintena se vio forzada a abandonar el estado y/o a dejar el periodismo por amenazas a su vida y un diario fue incendiado. El gobierno de Veracruz ha intentado por todos los medios mejorar su imagen. La franquicia del Hay Festival Xalapa tuvo en 2012 a famosos periodistas como invitados especiales. La oficina de Comunicación Social mantiene una dura política de control sobre los medios a través de las pautas publicitarias, y en varios casos ha solicitado a los directivos el cambio de asignatura de reporteros críticos. En septiembre de 2011, después de que dos ciberactivistas que difundieron rumores de ataques en escuelas fueran encarcelados por “terrorismo”, el Congreso del Estado aprobó una controvertida reforma al artículo 373 del Código Penal, popularizada como “Ley Duarte” que sancionaba con 2 a 4 años de prisión y multa de 500 a 1,000 días de salario a quien “por cualquier medio afirme falsamente la existencia de aparatos explosivos y otros; de ataques con armas de fuego; o de sustancias químicas, biológicas o tóxicas que puedan causar daño a la salud; ocasionando perturbación del orden

público”. Finalmente, en junio de 2012, el gobernador anunció la creación de la Comisión Estatal para la Defensa de los Periodistas, que se formalizó el 18 de diciembre con un presupuesto anual de 15 millones de pesos, de los cuales, más de la mitad serían para salarios de 37 personas que forman la estructura operativa. La Comisión está integrada por Rocío Ojeda Callado, directora de la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la Universidad Veracruzana, como presidenta, y la académica Namiko Matzumoto Benítez, como secretaria ejecutiva, además de ocho comisionados: Baltazar Pazos Gómez, dueño de uno de los medios más influyentes en la zona conurbada; Norma Gibb Guerrero, propietaria de La Opinión de Poza Rica; Rogerio Pano Rebolledo, director de Telever; Jorge García Morato, coordinador de MVS Radio en Poza Rica; Benita González Morales, directora de Notisur; Gerardo Enríquez Aburto, presidente de la Asociación de Periodistas de Coatzacoalcos; Martín Jesús García Pérez, presidente del Frente de Comunicadores del Norte de Veracruz y Jorge Morales Vázquez, reportero reconocido en el gremio y uno de los socios de Plumas Libres, cuyo nombramiento fracturó al equipo y lo obligó a separarse de su actividad en el portal. Pero los reporteros ven al organismo “autónomo” como un instrumento más de control estatal y la mínima confianza que le tenían se esfumó a principios de 2013, cuando Morales fue apercibido por hacer públicos los gastos de la Comisión. El mapa de las agresiones en Veracruz Veracruz es la tercera entidad más poblada del país, con 7,6 millones de habitantes, y uno de los nueve que no han conocido la alternancia política. Tiene 720 kilómetros de costas y fronteras con otras siete entidades. En la última década se convirtió en la zona más peligrosa para los migrantes centroamericanos en su paso hacia Estados Unidos. Es también una de las regiones más asoladas por la violencia que ha producido la extensión de Los Zetas -el más cruel de los grupos criminales que operan en México- en la franja oriente del país. Una investigación del diario Milenio, publicada en octubre de 2012 y basada en registros forenses, reveló que de 24 mil cuerpos enterrados sin nombre en el gobierno del presidente Felipe Calderón, 5 mil están en Veracruz. La información es incompleta, pues el gobierno estatal se negó a entregarla argumentando que "invadiría la privacidad" de los cadáveres desconocidos. El escenario político también es complejo. En las elecciones presidenciales de julio de 2012, el Partido Revolucionario Institucional (PRI) perdió todas las casillas de la zona urbana de la capital, pero ganó en el resto del estado con el voto de las áreas rurales, donde los grupos criminales tienen el control, y de la región petrolera, controlada por el senador priista Carlos Romero Deschamps. En ese contexto, Veracruz saltó en 2011 y 2012 a los primeros lugares de todas las listas negras de libertad de expresión. Registró todas las formas graves de ataques a la prensa:

periodistas asesinados y desaparecidos, mujeres periodistas agredidas, ataques a medios de comunicación y periodistas forzados al exilio. En el mapa de las agresiones a periodistas destaca el puerto, con seis periodistas y una trabajadora del área de publicidad asesinados, seguido de Xalapa, con dos periodistas asesinados, entre ellos la corresponsal del Semanario Proceso, Regina Martínez. De ahí también son la mayoría de los periodistas desplazados. Hay otra zona al sur, entre los municipios de Acayucan y Chinameca, donde desaparecieron tres periodistas -uno de ellos, Noé López Olguín, fue asesinado-. En esa región, cercana al puerto petrolero de Coatzacoalcos, se encuentra Ciudad Isla, una comunidad que es foco rojo por desapariciones y asesinatos de mujeres. Córdoba, donde el diario El Buen Tono fue incendiado, es una ciudad de la cordillera montañosa colindante con la Zongolica y Río Blanco, una parada importante en la ruta de los migrantes centroamericanos. Los reporteros de la región confirman que, desde hace por lo menos un año, los directivos reciben llamadas de grupos criminales con indicaciones de lo que deben o no publicar. Pero la gran zona de silencio está en el norte del estado, en la región del Pánuco que colinda con Tamaulipas. Ahí, Twitter es el único medio para tener información de las constantes balaceras. Miguel Morales, el último reportero desaparecido, trabajaba en el Diario de Poza Rica, municipio ubicado entre la capital y esta zona. Impunidad, miedo y exilio La prensa de Veracruz captó la atención del mundo con los asesinatos de Miguel Ángel López Velasco y Yolanda Ordaz, veteranos periodistas de Notiver, el diario de mayor circulación del puerto, en junio y julio de 2011. Entre finales de julio y mediados de septiembre, al menos 13 reporteros huyeron del estado, entre ellos, Miguel Ángel López Solana (hijo de López Velasco), Hugo Gallardo, corresponsal de Televisa, y Rafael Pineda Rapé, corresponsal de Milenio y Chamuco. En diciembre de ese año, la Red de Periodistas de a Pie recopiló los testimonios anónimos de cinco reporteros –tres del puerto, uno de Xalapa y otro de Acayucan- sobre lo que habían vivido ese año. Este es parte de uno de ellos: La psicosis se ha apoderado del periodismo en Veracruz (…) Ante el éxodo masivo de reporteros policiacos, las mesas de redacción se quedaron con el problema de cómo llenar esa sección (…) el nuevo gobierno estableció la política de censura 'sutil', la cual significa que, casi inmediatamente de subir una nota que hable sobre la violencia en el estado, los medios reciben una llamada de parte de Comunicación Social pidiendo que la eliminen o que sólo dejen el boletín de prensa publicado. Nadie sale a informar desde aquel 26 de julio, día en que se encontró el cuerpo decapitado de Yolanda Ordaz. De por sí el compromiso por buscar un buen reportaje en Veracruz se mantenía de bajo perfil. La investigación y el quehacer periodístico han quedado en segundo plano. La inacción de las autoridades

para esclarecer los crímenes y garantizar el libre ejercicio del periodismo, provocó una escalada en las agresiones graves a periodistas. En 2012, Veracruz concentró 6 de 8 asesinatos y trabajadores de medios y 2 de las 4 desapariciones que se documentaron en todo el país. El asesinato de Regina Martínez, corresponsal de Proceso, quien el 28 de abril de 2012 fue estrangulada en el baño de su casa en Xalapa, elevó al máximo la alerta en el gremio. Martínez era una periodista reconocida que trabajaba en un medio de circulación nacional, vivía en la capital -que hasta entonces parecía intocable- y no cubría la fuente policíaca, sino temas de política y corrupción. Su asesinato fue noticia en la prensa mundial y en la ciudad de México hubo protestas. En Xalapa, los periodistas vivieron una crisis de terror que se agravó con el asesinato del profesor universitario José Luis Blanco, un académico cercano a la periodista. En el testimonio que había escrito apenas cuatro meses antes, y que es uno de los cinco recopilados por Periodistas de a Pie, dejó claro el terror con el que vivía: La prensa veracruzana vive sus momentos más difíciles, de represión, desapariciones, asesinatos, amenazas de muerte, despidos y censura. La autocensura se ha extendido a raíz de los asesinatos, hay pánico en los reporteros y fotógrafos que ya no salen a cubrir accidentes o las notas policiacas (…) A los fotógrafos, la misma policía les ordena desaparecer imágenes. Otros reporteros tienen amenazas de secuestro. Ahora vivo el peor clima de terror, cierro con llave toda la casa, no duermo y salgo a la calle viendo a un lado y otro para ver si no hay peligro... Cinco días después del asesinato de Martínez, Veracruz volvió a ser nota mundial. El 3 de mayo, mientras el mundo celebraba la Libertad de Prensa, fueron localizados en un canal de drenaje del puerto -y adentro de bolsas de plástico- los cuerpos mutilados de tres fotógrafos: Gabriel Huge, de Notiver, Guillermo Luna, de la agencia Veracruznews, y Esteban Rodríguez, ex colaborador del diario AZ, así como de Irasema Becerra, trabajadora del área de publicidad del diario El Dictamen. Los fotoreporteros habían huido de Veracruz en julio de 2011, pero regresaron ante la imposibilidad de conseguir trabajo en otro lado. Esteban Rodríguez ni siquiera regresó al periodismo; estaba trabajando en un taller mecánico. Sus compañeros de trabajo recibieron la orden expresa de los directivos de sus diarios de no asistir a los funerales. El diario AZ se deslindó públicamente de cualquier relación laboral con su ex empleado y la hermana de uno de ellos, que trabajaba en El Dictamen, fue despedida con el argumento de que su presencia ponía en riesgo a la empresa. Las condiciones en las que encontraron los cuerpos provocaron el segundo éxodo de reporteros del estado. Uno de ellos, Miguel Ángel López, decidió buscar asilo en Estados Unidos y el 22 de mayo, en el Foro de Austin del Periodismo de las Américas, presentó un conmovedor testimonio de la soledad de los periodistas veracruzanos. Otro Pase a la página 19

3 15


Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 20 de Junio de 2013

VISTA DESDE UN PUNTO

D

3 16

iversos sectores de la s o c i e d a d sancristobalense se han manifestado en diversas ocasiones en el sentido de regular el número de establecimientos en los que se expende y se consume alcohol, pero en lugar de que ello ocurra, se da un fenómeno a la inversa. Por ejemplo, el centro histórico de la ciudad está exageradamente poblado de negocios que venden licores a diestra y siniestra y que principalmente los fines de semana (viernes para amanecer sábado y éste, para amanecer domingo) muestran cómo a las seis o siete de la mañana, van saliendo los parroquianos, lo que indica que las autoridades poco o nada les importa REGULAR los horarios de funcionamiento. Cuando se requiere información a las autoridades, éstas, “se tiran la bolita”, entre las municipales y la Jurisdicción Sanitaria número 2. Ya lo adelantaba hace unos años Pablo Salazar que San Cristóbal de Las Casas, se iba a convertir en LA CANTINA DE CHIAPAS y no estaba tan lejos de lo que hoy es una realidad, porque en este, como en otros aspectos del asunto que nos ocupa, no hay el menor orden. Más ahora cuando las autoridades también tienen sus negocios de ese giro. En varias oportunidades cuando a anteriores autoridades se les preguntaba al respecto, respondían que la ciudad, por ser un sitio visitado por nacionales y extranjeros, NECESITABA espacios de CALIDAD TURÍSTICA para atenderlos, porque hubo un tiempo en que se dio una determinación fuera de toda lógica, cuando un Ayuntamiento PROHIBIÓ EL CONSUMO DE LICORES E X A C TA M E N T E A L A HORA DE LA COMIDA. Eso nos da una idea exacta de cómo

las autoridades tanto municipales, estatales y federales no encuentran las formas para regular el número y tipos de establecimientos que hay ya en exceso en la ciudad. Muchos de éstos, ni siquiera cuentan con las ADECUADAS medidas de seguridad, en casos en los que se puedan presentar accidentes. Pero nada más se acuerdan cuando por desgracia, se registran incendios. Para cuando esto sucede, los organismos de Protección Civil salen a decir que se han efectuado revisiones PERMANENTES en cantinas, bares, restaurantes y demás, para evadir responsabilidades. Los fines de semana se da un movimiento poco común en el centro histórico de la ciudad, pero aun así, no hay OPERATIVOS policiacos visibles para PREVENIR posibles actos de violencia o de sangre. Más bien, les sirve a los policías para que con sus patrullas estén pendientes, ESO SÍ, de la salida de los parroquianos para sorprenderlos, ya cuando están dentro de los vehículos, con el p r o g r a m a d e l ALCOHOLÍMETRO. Evidentemente que esa acción les deja excelentes ganancias personales, que de ninguna manera son reportadas a la corporación y menos, mucho menos, a las ARCAS de la Tesorería. Es notorio e indiscutible que las autoridades de los tres niveles dan “MANGA ANCHA” a todos los que forman parte de este gran negocio de la venta de licores. El problema no está en que haya estos giros, sino en el número elevado que hay y en la falta de medidas de seguridad, no únicamente para las personas que frecuentan estos lugares, sino para las personas que nada tiene que ver con todo esto. Y aunque de vez en cuando lo mencionan las

Año III

No. 194

Hugo Isaac Robles Guillén/Mirada Sur

autoridades de la Jurisdicción Sanitaria, tampoco existe una vigilancia PERMANENTE en los establecimientos en cuanto a la calidad de las bebidas, para evitar la venta y consumo de productos ADULTERADOS que puedan poner en riesgo la vida de los asistentes a este tipo de establecimientos. En síntesis, es innegable que las autoridades están rebasadas y por mucho, por quienes INTEGRAN el grupo que se dedica a estos negocios y así seguirá por mucho tiempo. De vez en vez nos acordaremos de las deficiencias, cuando se registren hechos que por momentos van a llamar la atención. Después, con el paso de los días, las semanas y los meses, las cosas se olvidan y “a otra cosa, mariposa”… Estamos en el NOVENO mes de la administración municipal coleta y aún nada o poco, muy poco, en materia de acciones de impacto para el desarrollo del municipio, a pesar de que según el alcalde, ya tiene bien definida cuál es la problemática que hay que atender de manera PRIORITARIA. Una obra por aquí, otra por allá, pero los grandes problemas que sufre el municipio, están por el momento EN LISTA DE ESPERA, si bien nos va, para el próximo año. Antes, el pretexto era que el alcalde en turno NO SE LLEVABA BIEN CON EL GOBERNADOR que estuviera en funciones, pero ahora ese pretexto ya no es válido, porque hasta parentesco familiar existe. Recordemos que en campaña, el actual gobernador Manuel Velasco en la Plaza Catedral dijo A LOS CUATRO VIENTOS que por ser descendiente de personajes que nacieron en San Cristóbal de Las Casas, especialmente Don Manuel Velasco Suárez, su abuelo, EL LUGAR DE SUS ANCESTROS, recibiría un trato especial. Luego, en los

primeros días después de su toma de protesta como gobernador, llegó a la ciudad para ANUNCIAR una obra relacionada con los espacios deportivos y con el cerrito de San Cristóbal, pero no se ve por dónde vaya a comenzar la cosa, habida cuenta que los recursos económicos están muy escasos y que por lo tanto, se recurre una vez más, a los préstamos. El tiempo avanza y hay poca claridad en cuanto a determinar de dónde llagarán las partidas presupuestales. Sin embargo y aun cuando la frase se repite una y otra vez, que no hay dinero en las arcas del Ayuntamiento, los pocos regidores de oposición que hay en la Comuna, le reclaman al presidente Francisco Martínez Pedrero la forma tan DISCRECIONAL con que MANEJA el dinero del FONDO REVOLVENTE que le autorizaron los regidores, para sus “GASTOS PERSONALES”, porque para a l g u n a s c o s a s IMPORTANTES, no hay dinero, pero para otras sí. Por ejemplo, para las acciones de sus cuates eso sí, como quedó demostrado con una ceremonia que llevó a cabo un regidor suplente del PRI en el Centro de Convenciones. Le facilitaron más de 30 mil pesos para un acto estudiantil. Pero para otras necesidades, de plano NO HAY DINERO. Con esto se comprueba que por un lado se sirven con la cuchara más grande que pueden encontrar; total, no es dinero de ellos, sino del pueblo y por el otro, lo hacen de manera discrecional, porque no dan información sobre el uso de ese dinero del que dispone el alcalde, como si se tratara de su “CAJA CHICA”. Pero hay uno que otro regidor, que aunque caiga mal con el resto, EXIGE que expliquen cómo se utiliza el recurso de referencia.

TRANSPORTES PROFESIONALES

PERSEVERANCIA Periférico Sur Poniente No. 81-D Tel. (967) 678 24 14 Tel. y fax : (967) 678 50 42 San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.


Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 20 de Junio de 2013

Año III

No. 194

REFLEXIONES Y PRECISIONES Francisco Ruiz Zuart/Mirada Sur

www.piensaprensaypega.com.mx

L

os chiapanecos se dan cuenta de que el gobierno del Estado y los ayuntamientos juegan al combate a la corrupción, a las apariencias, a la democracia, a la transparencia, a la lucha en contra de la impunidad, al cumplimiento de sus obligaciones y al respeto a las leyes que en este país existen para garantizar, cuando menos, u n m í n i m o d e b i e n e s t a r, desarrollo y paz, sociales. Los poderes Ejecutivo, Legislativo, Judicial y los ayuntamientos chiapanecos, juegan a que c u m p l e n c o n s u s responsabilidades, con las que podrían promover y construir el bien común, sólo eso; al mismo tiempo que van dejando sobradas evidencias de que, en esencia, muy poco o nada de eso les importa, que únicamente les interesa hacer y proyectar negocios, consolidar relaciones y dinero, para continuar sus respectivas carreras políticas, para lo mismo, procurarse poder y dinero, mal habidos. Los chiapanecos se dan cuenta de cómo el gobernador de Chiapas, Manuel Velasco Coello, se ha venido quejando de la quiebra económica en que recibió la administración pública; de la enorme deuda que le heredó el ex gobernador Juan José Sabines Guerrero, su compadre; de la escasez de recursos económicos para atender las necesidades más urgentes del pueblo de Chiapas; del desorden administrativo que encontró en todas las Secretarías de Estado; de la tremenda carga que representa el costo de la deuda pública y privada; y de las necesidades y demandas ciudadanas sin atender, por falta de dinero o irresponsabilidad, desde hace mucho tiempo; pero, en casi siete meses que ya lleva c o m o G o b e r n a d o r, n a d a suficiente y claro ha hecho por investigar y obtener resultados que permitan deslindar responsabilidades y aplicar justo castigo a todos aquellos que durante los últimos doce años, han saqueado los recursos del pueblo chiapaneco. Los chiapanecos se dan cuenta de cómo su gobernador, por un lado, lamenta la deuda heredada y por el otro, sólo en sus primeros cien días, ya le sumó otros 5 mil millones de pesos a la deuda existente, y en la última semana del mes de mayo, ya solicitó otros 1,400 millones de pesos, sin que hasta ahora explique, como es su obligación hacerlo, en qué se gastaron los 5 mil millones que el Congreso del Estado le autorizó obtener vía deuda. Es su obligación, porque está

disponiendo de recursos públicos, de los dineros del pueblo, frente al cual protestó cumplir y hacer cumplir las leyes. Solamente en lo referente a combatir la corrupción del gobierno anterior, basado en las normas jurídicas, haciendo valer el estado de derecho, ha hecho nada verdaderamente serio, por castigar a los responsables de la escandalosa sustracción de los recursos de la colectividad, que debieron aplicarse para prever o resolver las necesidades más urgentes de los ciudadanos de las áreas urbanas y rurales; a los que nítidamente ven cómo Manuel Velasco Coello juega a las apariencias e invita, fuerte y con claridad, a que se olvide el pasado. Un pasado lleno de pillerías, atropellos, irresponsabilidades y abusos institucionalizados. Los chiapanecos se dan cuenta de que Manuel Velasco Coello ofreció un gobierno atractivo socialmente, diferente a los corruptos y frívolos, sin embargo, en lo que lleva como autoridad, está dando muestras de que su gobierno y administración, serán nada diferente a los otros gobernantes. Otra vez, en muy poco tiempo, ya quedó claro que no habrá división de poderes, pues ya colocó a su ayudante, Fernando Castellanos Cal y Mayor como “líder” del Congreso del Estado, y a su promotor de última hora Rutilio Escandón Cadena, como titular del poder judicial. Si de nueva cuenta, en Chiapas, no se da el desempeño responsable y respetuoso, de cada uno y entre los tres poderes, se volverá a repetir la historia de siempre: desde el principio y hasta el final, viviremos la experiencia acostumbrada; la de otro gobernador más, avasallador, arbitrario, absolutista, de abusos y atropellos, al que veremos hacer y deshacer lo que se le antoje a él, sus familiares, amigos, su partido político y todos aquellos y aquellas que sepan llegarle, obtener sus medidas, tomarle el pulso y sacarle provecho. Los chiapanecos se dan cuenta de que en la práctica -en las decisiones, acciones y reacciones -, su gobernador Manuel Velasco Coello bien pudiera ser la copia más fiel y auténtica de los gobernadores priistas, y que lo de “Verde” sólo lo trae y se le nota en el uniforme. La lógica y ejemplos que Manuel Velasco Coello utiliza para visualizar y distribuir el poder, entre los diferentes grupos políticos, ha sido la misma; se privilegia la docilidad, el potencial para la complicidad y la cercanía a él, antes que la

capacidad y perfil profesionales que se necesitan en los nuevos funcionarios de primero y segundo niveles, cuando menos. Ya a b u n d a n l o s d o b l e s discursos; prematuramente, ya son bastante notorios sus abusos retóricos y comportamientos mal calculados y pésimamente operados; y lo peor entre lo peor es que ya trascienden los nombres de los que tras de él, ponen y disponen en las decisiones políticas, administrativas y para los futuros negocios con la obra pública, las adquisiciones y los contratos y arrendamientos. Todo ya bien amarrado para obtener el mejor provecho personal y posible en el ejercicio del gasto corriente y el de inversión, y desde cualquier posición política, presente y futura. Los chiapanecos se dan cuenta de cómo “El güero” Velasco, otra vez, ya casi ha terminado de armar todo para que en la entidad se vuelva a repetir la misma historia: engaños completos o a medias, al ofrecer que “El Plan Estatal de Desarrollo”, ahora sí es el bueno y que con él se logrará desarrollo, bienestar y paz, sociales, para los chiapanecos; que ahora sí el equipo de trabajo será honesto, aunque ya huela a lo contrario; que ahora sí habrá justicia y combate a la corrupción e impunidad, y ya se ve lo opuesto con el trato que están recibiendo Juan José Sabines Guerrero y sus colaboradores, a los que se les está dispensando todo, y no los trata como los delincuentes que son, a los que debe hacer que regresen lo sustraído y luego llevarlos a la cárcel. Los chiapanecos se dan cuenta que están bastante cerca de que este gobierno resulte igual o peor que los otros. Los chiapanecos sí se dieron cuenta de que el mismo día en que Manuel Velasco Coello solicitó otro préstamo por 1,400 millones de pesos y que también abrió la puerta para que los ayuntamientos puedan continuar e n d e u d á n d o s e irresponsablemente, ese mismo día y en la misma sesión de la LXV Legislatura, TAMBIÉN APROBARON LA CUENTA P Ú B L I C A CORRESPONDIENTE AL CUARTO TRIMESTRE DEL 2012, EXONERANDO DE TODO Y SIN NINGÚN INCONVENIENTE, AL EX GOBERNADOR JUAN JOSÉ SABINES GUERRERO. Gobernador, antes que pedir prestado más dinero, se debiera

recuperar lo que se llevó Sabines y su banda. Defínase, sólo tiene dos opciones: ser congruente o cómplice del saqueo al pueblo chiapaneco. Gobernador, del Congreso chiapaneco ni se preocupe, ya hizo lo que Ud. le ordenó, y con ello ya resulta copartícipe del endeudamiento irresponsable, la corrupción y la impunidad, sabinistas. EL MACHUCÓN: Cuando aquí se dice que los gobernantes se mueven extraviados y que no en pocas ocasiones no piensan lo que dicen, no razonan lo que pronuncian o no revisan lo que sus “asesores” redactan para que lean, es porque se tienen “los pelos en la mano” y “los cueros en la cama”. El Gobernador Manuel Velasco Coello, “el líder” del Congreso del Estado, Fernando Castellanos Cal y Mayor, y el resto de sus colaboradores que les permiten u ordenan hablar, ahora cuando la presentación del “Plan Estatal de Desarrollo” y posterior a ello, expresaron: “es el documento que guiará el quehacer gubernamental de los próximos seis años”, “es la carta de navegación para seis años”, ¿qué, no se dan cuenta que ya no son 72, sino 65 meses los que les quedan? ¿No se han dado cuenta que iniciaron hace casi 7 meses?, si eso no saben contar, menos han de saber multiplicar y mucho menos saben dividir. EL PELLIZCO: Desde el Congreso de la Unión se informó que según análisis ordenado por el poder legislativo, el 50 % del presupuesto destinado al campo mexicano, no ha sido ejercido por el gobierno Federal en los primeros meses de este año. Eso no es nada, aquí en Chiapas, a casi 7 meses de gobierno “güerista”, todavía no se ha nombrado ni siquiera al nuevo Secretario del Campo, y si revisáramos el ejercicio del gasto en este sector -como en otros-, de la administración pública estatal, seguro, el panorama está peor que el de la federación. El 14 de junio se dio a conocer en medios de comunicación nacionales, la noticia de que 116 reos acusados por delitos del fuero federal, que purgaban condena en penales del Distrito Federal, fueron enviados a cárceles de mediana seguridad ubicados en Chiapas y Oaxaca. ¿No será que están pensando capacitar a los reos del fuero federal que se encuentran recluidos en cárceles de estados del sureste Mexicano?, podría ser.

17


Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

MI OPINIÓN

E

183

l pasado fin de semana escuché una entrevista que le hicieron al “Chepo” de la Torre después del partido contra Italia (el cual rompió la maldición del empate, perdiendo) y no sé por qué me acordé de los políticos. Decía que perdieron por un destello personal del moreno Mario Balotelli, pero que la selección se vio bien, que más suelta y que todo va bien, pero bien serio que lo dijo... De inmediato pensé: “cuánta facilidad y cuánta seriedad tiene para decir tanta pen__jada junta”, esas habilidades sólo son propias de los políticos. Por ejemplo, cuando nos dicen, “ha disminuido la violencia, el mes de mayo hubo menos de mil muertos”. Es de reírse, porque por lógica se piensa, “sí, pero hubo más de 900”, si no es uno pelmazo, pues. O cuando dicen: “no tengo por qué limpiar mi imagen” y en la imagen el senador Melgar se le notaba una cara de preocupación que parecía que verdaderamente él era el responsable. El video subido en el “face” de mi compadre Carlitos, lo muestra con bastedad. O cuando dicen, no va a subir la gasolina y sube; en fin, hay muchas muestras de esa actitud de “engaña-bobos”, que ya sabe uno de antemano que va a suceder lo contrario…

Como ese su anuncio de Protección Civil que primero dice que ha iniciado la temporada de ciclones temporales ¿?????? Qué pecs, cómo serán los ciclones temporales, ¿de cuántas clases de ciclones hay? Pues quién sabe, pero así dice. Luego dice que identifiques las rutas de evacuación y que así sabrás dónde ir en caso necesario ¿Hay rutas de evacuación?, ¿dónde están los avisos?, ¿dónde quedan los refugios temporales?, ¿cuáles son? Como decimos los coletos, al saber… Como verá Usted, es la misma actitud del Chepo, todo serio dice que todo va bien, y que si Italia nos ganó fue por ese canijo moreno que hizo a un lado, como su muñeco, al desnutrido del “Maza” y metió su gol. Cree que le vamos a creer y decir “sí don Chepo, tiene razón, nos ganaron, pero todo va bien”. Es lo mismo lo del gobierno y lo de Protección Civil, cómo nos pueden decir que identifiquemos las rutas de evacuación si ni hay, o cuando menos ni han informado por dónde están y por eso ese su anuncio sirve para dos cosas: para nada y para nada… Pero así es el gobierno, así son los señores del poder como el M e l g a r, q u e q u i e r e s e r gobernador y ese día de la conferencia de prensa con Juan

Cotidianidades…

L

as palabras son como las balas, una vez que las disparas ya no puedes detenerlas. —Eso me dijo, hace ya varios años, un primo al que quise mucho. En ese momento tal vez estaba muy joven para comprender cuánta razón encerraba ese dicho. Fue el tiempo el que me enseñó a respetar verdaderamente a las palabras. Además de guardar la anécdota en la memoria, a partir de esa ocasión y durante mucho tiempo, consideré a las palabras como una herramienta dura —similar a las balas—, a las que había que limar y tratar con cariño si queríamos lograr un efecto tierno o amoroso. Quizá mi padre, con su forma de hablar al educarnos y querernos, ayudó a que, dentro de mis concepciones, la dureza de la palabra se hiciera más dura todavía, pues a veces sentías que te golpeaba con ellas. En la familia es célebre el carácter rígido —enojón dirán algunos— de mi padre, y no dudo que en cada familia haya un tío, abuelo o papá así. Conforme fui madurando también comencé a ver a mi papá con otros ojos. Es más, recordando distintos momentos importantes de mi vida, ahora tengo claro que fue él quien

estuvo ahí en cada ocasión, a veces alentando, en otras ofreciendo el primer abrazo de felicitación o de consuelo, cuidándome ante la enfermedad, regañando, dándome clases de español, naturales, matemáticas y de la vida, en fin, tratando, conforme a su entender y cariño, de hacerme una persona de bien. Entonces empecé a comprender que las palabras con que se describe una situación pueden cambiar. Así, de llamarlo duro empecé a considerarlo disciplinado. La agresividad que a veces creí verle, ahora la llamo instinto de protección. Y sus enojos en realidad respondían a su carácter aprensivo y preocupado por nuestro ser. Gracias a mi papá también supe de la flexibilidad que tienen las palabras y que permite que se les comprenda con mayor grandeza. Lo interesante fue que, con mi propia paternidad, aprendí que las palabras son todavía más elásticas de lo que creí entender en ese primer momento. Por ejemplo, una vez pasadas las épocas de la rebeldía y la testosterona de la adolescencia, entendí todos los sacrificios que realizó mi padre para darme una educación de primera y en mí empezó a crecer una enorme gratitud

Jueves 20 de Junio de 2013

Año III

No. 194

Heriberto Velasco/Mirada Sur Carlos Flores, pidió que le apliquen todo el peso de la ley a su ex colaborador, ni modos que diga “no sean malos, denle chance, está chamaco”. A propósito, un comentario sobre lo que dijo y sobre lo que algunos dicen que se le está satanizando, porque él no es culpable de lo que hagan sus subordinados… No se le acusa de ser responsable de lo que hizo su ex colaborador, no, de lo que hay sospecha es que haya influido para la liberación de Fernando Rosales. La “explicación” que dio el fiscal al papá de la víctima es ridícula, absurda, pues dijo que se había “esfumado”. Tas magres, esa inche explicación es huérfana, o sea, carece de progenitora. Es como esa declaración del Chepo y por eso se hicieron esos comentarios del senador en las redes sociales y en no pocas publicaciones. Y le cuento otra cosa del por qué se sospecha, ay va: la primera nota del asesinato y de quien se trataba, salió como a eso de las tres de la tarde y varias publicaciones la subieron a su portal, pero cuando se dio cuenta la gente del senador, movieron sus influencias y compraron los espacios y esa primera nota, la sustituyeron por el boletín oficial de la procuraduría estatal, en el que por supuesto no se citaba la

relación de Fernando y Melgar. Pero el golpe estaba dado y las redes sociales se encargaron de lo demás. Incluso, en Chiapas hubo medios en los que había la indicación de no tratar el caso, pero la presión social fue grande y no hubo de otra, la tuvieron que publicar y por eso y más se sospecha… Así son las cosas, hubo de todo pero lo más lamentable es ver cómo se pierden los valores, cómo se deteriora la sociedad, la verdad es que esos grados de violencia antes no los veíamos. Yo sé que me van a criticar, pero esas sinchizas que nos pegaban antes, de algo sirvieron; ahora dicen que los derechos, que esto, que el otro, pero por si Usted no lo sabía, en Europa ya hay movimientos sociales que tratan de recuperar los valores y formas familiares de antes. Como eso de los productos orgánicos, que volvieron a lo de antes, ahora también esos movimientos retoman los valores que antes se manejaban; no sé con certeza si eso va a servir, pero lo que sí sé es que necesitamos hacer algo, porque no podemos seguir heredando esto a nuestros hijos, creo que ya basta de tanta violencia, ya es tiempo que recuperemos esa tranquilidad coleta, se nos está yendo entre las manos nuestra tranquilidad y la de nuestra familia.

Luis Antonio Rincón García/Mirada Sur hacia él. En ese sentido, el sacrificio de un padre comprometido con su paternidad, desde mi perspectiva, conlleva el dejar a un lado ciertos gustos, comodidades y placeres, para redireccionar esas energías y recursos al bienestar de los hijos. No obstante, ese sacrificio no necesariamente implica dolor o insatisfacción, es una elección, y conforme pasa el tiempo vamos haciéndonos más tolerantes ante el sacrificio, que cada vez lo es menos, y nos vemos resarcidos por el bien que consideramos estar dando. Es más, después resulta que el verdadero sacrificio es dejar de hacer aquello que antes nos significaba sacrificarnos. Mi bisabuelo, cada vez que recibía de regalo los dulces que cocinaba su hermana, de inmediato los repartía entre sus nietos. Alguna vez le preguntaron por qué lo hacía de ese modo y él no probaba ni uno, a lo que respondió: “Es que así me lleno yo”. Él hacía felices a sus nietos, no se sacrificaba por ellos, aunque los demás no pudieran verlo de esa manera. La gratitud, como concepto, considero que también tiene una capacidad elástica parecida a la del sacrificio, o quizá mayor.

Si bien creció bastante cuando comprendí lo que hacían por mí, ahora que a mí me toca acompañar a mi hijo, esa gratitud a mi padre, a mi madre y a la tía Luvia, ha aumentado desmesuradamente. Ya entendí que cuando te levantas en la madrugada para atender a tu hijo o hija, no lo haces sólo con esfuerzo físico, sino, principalmente, impulsado por el resorte del amor, y entonces sabes que el bien que recibiste en su momento, es más grande todavía

que el hecho en sí mismo. No simplemente los acuestas a dormir, además esperas que descansen, crezcan, tengan lindos sueños y a veces hasta rezas para que tus deseos se vean cumplidos. Hace poco nos reunimos a festejar el cumpleaños de mi papá. En algún momento de la reunión él se levantó a poner música de marimba. Sus nietos no lo dejaron regresar a la mesa, pues aun siendo tan pequeños, lo obligaron a bailar con ellos. Incluso la que apenas comienza a caminar, movía las manos y sonreía feliz frente al abuelo. La escena fue maravillosa y mi gratitud hacia ese hombre que bailaba contento con los nietos, creció colosal.


Mirada Sur reportero que tuvo que dejar el país fue Andrés Timoteo, corresponsal de La Jornada. Un periodista veterano, quien en medios locales confesó en una reunión que para soportar la tensión de esos días había aumentado su consumo de alcohol. Otro, ante la pregunta de “¿qué necesitan?”, pidió una pistola. Pero aclaró: “no es para defenderme, sino para que no me agarren vivo”. El 11 de mayo, Cecilio Rodríguez Domínguez, reportero de la revista P ro y e c t o s d e C h i n a m e c a , desapareció, de la misma forma y en la misma región que un año antes desaparecieron Noé López y Manuel Fonseca. Pero su ausencia pasó desapercibida, en medio del escándalo por los asesinatos de sus colegas. El 7 de junio, para conmemorar el Día de la Libertad de Expresión, el gobierno estatal anunció la creación de la Comisión para protección de periodistas y en una fiesta rifó, entre otros regalos, 5 automóviles último modelo y 10 becas para un curso de una semana en España, con gastos pagados. Víctor Manuel Báez Chino, editor de la sección policiaca de Milenio Xalapa y de la página web Reporteros Policiacos, ganó uno de los automóviles rifados. Pero no tuvo tiempo de estrenarlo. El 13 de junio fue secuestrado al salir de su oficina y al día siguiente su cuerpo fue localizado con un mensaje del grupo criminal. Era el segundo periodista asesinado en la capital. El 25 de julio, Miguel Morales Estrada, fotógrafo policiaco del Diario de Poza Rica fue desaparecido. El 19 de julio avisó a los directores que necesitaba salir de la ciudad por "problemas personales", desde entonces nadie, ni su esposa, volvió a saber de él. Para el gobierno de Veracruz, todos los casos están resueltos. Días después del asesinato de Milo Vela y su familia, el entonces Procurador de Justicia Estatal, Reynaldo Escobar, señaló como responsable a Juan Carlos Carranza Saavedra, un ex oficial de tránsito municipal relacionado con la mafia, y ofreció una recompensa por su captura. Pero un mes después ligó el asesinato de Yolanda Ordaz con presuntas “ligas” con grupos criminales y como prueba exhibió unas grabaciones y el video de un interrogatorio extrajudicial en el que se mencionan los nombres de los periodistas de Notiver. El diario respondió el 27 de julio con un duro editorial donde rechaza el señalamiento “por injusto, irresponsable y majadero”, exige una disculpa pública y la renuncia del funcionario. Escobar dejó el cargo en octubre de ese año y su lugar fue ocupado por Amadeo Flores Espinosa, quien repitió la fórmula de su antecesor para “aclarar” los asesinatos de 2012. En agosto, anunció la detención de siete integrantes del cártel Jalisco Nueva Generación que, según su versión, confesaron haber participado en el homicidio de los fotorreporteros en el puerto. "[El testigo] sostuvo que la razón de ello fue que estos reporteros a su vez habían sido los causantes de la muerte de otros periodistas, asesinados", dijo el funcionario, que no ofreció más detalles y no respondió a preguntas. La Procuraduría no consideró ninguna otra línea de investigación, a pesar de que en febrero de 2008, Huge denunció ante la fiscalía federal que fue privado de su libertad,

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. amenazado y atormentado física y psicológicamente por agentes de la Policía Federal Preventiva. El perito médico de la Procuraduría General de la República certificó las lesiones y el fiscal Arturo Cruz, ofreció enviar la denuncia a la Fiscalía Especializada de Atención de Agravios a Periodistas, lo que nunca hizo. En la misma conferencia en la que dio por concluida la investigación del cuádruple homicidio del 3 de mayo, Amadeo Flores dijo que también resolvió el asesinato de Báez Chino. En ese caso, la PGJE culpó a dos personas muertas que, según su versión, eran una célula de Los Zetas. Los acusados no pudieron confesar porque fueron asesinados el 19 de junio, cinco días después que el periodista. Finalmente, el 30 de octubre, la Procuraduría de Justicia Estatal presentó a los medios a uno de los presuntos asesinos de Regina Martínez, que resultó ser un hombre de 34 años, seropositivo y analfabeto. Según las autoridades, el hombre confesó haber matado a Martínez para robarla. Sin embargo, ante el juez declaró que había sido torturado y su madre amenazada de muerte, si él no confesaba. Proceso no aceptó el resultado de la investigación. “En ningún momento el Estado consideró el trabajo de Regina como posible motivo del asesinato”, dijo el periodista Jorge Carrasco, comisionado por el medio para seguir las indagatorias. La inconsistente acusación en contra del único detenido no es el principal motivo de desconfianza hacia la investigación. Desde el asesinato, funcionarios estatales comenzaron a filtrar rumores de que Martínez había sido asesinada por un amante y presionaron a sus cercanos con interrogatorios sobre los hábitos personales de la periodista. Sus amigos fueron hostigados por las autoridades judiciales. El caso extremo es el de Norma Trujillo, reportera de La Jornada Veracruz, quien recibió el citatorio judicial en plena calle, en una protesta por el asesinato de Regina. Los más vulnerables Mary Jose Gamboa era la conductora del noticiero de televisión por cable que se transmitía a las 8:00 de la noche por el Canal 6 y que estaba posicionado en primer lugar de auditorio. Fue despedida el 5 de junio de 2012 por negarse a cambiar la línea editorial. Su salida de Megacable fue el último eslabón de una serie de advertencias que Gamboa recibió durante el primer semestre de ese año y que ella atribuye a sus críticas al gobierno. Antes, le habían roto los vidrios y las llantas de su automóvil estacionado y había recibido amenazas vía Twitter, en las que le hacían evidente que estaba vigilada: “Te conozco más de lo que crees. Ten cuidado. Un mundo nos vigila” (22 de abril). “Qué lindo verte ayer en familia por plaza. Saludos a Polin” (2 de mayo). Días antes de su despido, Gamboa encontró la puerta de su casa abierta y los juguetes de su hija regados por su cuarto y la escalera, uno de ellos con un machete enterrado. El 5 de junio, Notiver anunció su incorporación como columnista, con una editorial titulada “¡Ginochetazo a Marijose!”, en referencia a la coordinadora de comunicación social del estado, Gina Domínguez, con quien la conductora había tenido varios enfrentamientos y a quien se atribuyó la presión para despedirla.

Jueves 20 de Junio de 2013 Otro caso es el de Hugo Gallardo, quien era el corresponsal de Televisa y por órdenes de la empresa salió del estado después del asesinato de Yolanda Ordaz. Estuvo fuera más de seis meses y regresó sin trabajo. El 1° de mayo inauguró el portal mirevista.com con una columna que tituló: “Así es ¡Estoy Vivo!”, en la que narró detalladamente los meses en el exilio, la soledad, el encuentro en diciembre de 2011 en la ciudad de México con el director de Televisa Veracruz, Ignacio Reyna Carrera, quien le informó que la empresa no podía seguir pagando sus gastos y sería liquidado. También contó su infructuosa búsqueda de trabajo: “hay una especie de acuerdo con dueños y directores de los medios más importantes, al parecer coordinados por una mano oficial poderosa, que sugieren no sea yo contratado porque me han 'etiquetado' como un periodista de riesgo”. Gamboa y Gallardo ejemplifican una realidad generalizada en la entidad: las acciones contra la prensa tienen un patrón de relación entre autoridades (estatales y municipales) y el crimen organizado, que no permite identificar claramente al agresor. Entre mayo y junio de 2012, con la segunda oleada de periodistas desplazados, el gobierno del estado ofreció, al menos a tres reporteros, mantener los gastos de su estancia fuera de Veracruz “hasta después de las elecciones”. El día de la jornada electoral, los principales medios nacionales –Proceso, La Jornada, Reforma, Televisa—, no tenían corresponsales activos. Otros actores, como las fuerzas de seguridad federales que llegaron con el operativo Veracruz Seguro, y los dueños de las empresas, completan el cuadro de vulnerabilidad de periodistas. El 24 de marzo de 2012, Manuel Monroy, fotógrafo del diario Imagen de Veracruz, y Eduardo Guevara, de Notiver, fueron detenidos por la policía naval cuando cubrían un accidente vial. Les quitaron sus equipos, pero ellos lograron conservar imágenes de su detención ilegal. La denuncia no prosperó y meses después, Monroy se separó de Imagen y del periodismo. El 1° de junio, después del testimonio de Miguel Ángel López en Austin, Notiver respondió con un furibundo editorial en el que no sólo lo descalifica y desconoce su relación laboral, sino que incluso lo pone en un riesgo mayor, al sugerir una relación del reportero con los asesinos de su familia: “Ahora que está en Estados Unidos puede entrevistarse con la DEA y el FBI decirles todo lo que sabe-, que usted sabe bastante. Estamos seguros que si alguien sabe quién asesinó a su familia, y por qué, es usted. Tal vez hasta lo contraten como testigo protegido”. En Veracruz, el sueldo máximo al que un reportero policiaco aspira en los dos medios impresos de mayor circulación es de 5 mil pesos al mes. Fuera del puerto o de la capital, los salarios pueden bajar a menos de 3 mil pesos. No tienen prestaciones y algunos ni días de descanso. Muchos tienen un doble trabajo en áreas de comunicación de alguna institución oficial. Los directivos de los medios han hecho oídos sordos a situaciones bien conocidas en el gremio: llamadas telefónicas de parte de criminales para ordenar la agenda, citas a reporteros, “castigos” –generalmente con tablazos- a los que no cumplen, y una suerte de

Año III

No. 194

compensación salarial forzada. En la capital, la principal presión para los reporteros proviene del gobierno estatal. La mínima organización gremial, el miedo y la desconfianza, complican el escenario. Sin embargo, las y los periodistas han mostrado gran disposición a participar en cursos de actualización, desde redacción y fotografía hasta programas de seguridad, autocuidado emocional y derechos humanos. Esperan de las organizaciones de libertad de expresión una presión política sobre las autoridades locales y dueños de medios. “No nos dejen solos”, pide uno de ellos. …. (*) Este texto forma parte del informe anual ¿Por qué tanto silencio? Daño reiterado a la Libertad de Expresión en México 2012, que será publicado a finales del mes de junio. Es resultado del trabajo permanente de monitoreo, registro y documentación con enfoque de derechos humanos, de las agresiones a periodistas y medios de comunicación que Cencos realiza desde los años 80. Podrás encontrar más información en los próximos días a través del hashtag #PorQueTantoSilencio y a través de las cuentas @Cencos y de la Campaña Permanente de Protección a Periodistas @Campperiodistas en Twitter y Facebook, previo a la presentación del informe.

fuentes consultadas: -Plumas Libres “Código de ética”, s.a, http://plumaslibres.com.mx/codigode-etica/ -La presión de organizaciones de la sociedad civil forzó al gobernador a realizar una enmienda que fue aprobada por el Congreso en noviembre de 2012, que incluye un elemento de intencionalidad en el delito. -Los Zetas diversificaron las modalidades del crimen, del narcotráfico y la trata o el tráfico de personas, hasta el contrabando de gasolina. El 21 de septiembre de 2011, 35 cadáveres fueron abandonados en un puente en el puerto, donde había una reunión de todos los procuradores del país; la acción fue atribuida a un grupo contrario a Los Zetas. -El 20 de junio, hombres armados asesinaron en su casa a Miguel Ángel López Velasco, editor de la sección policiaca de Notiver que escribía bajo el pseudónimo de Milo Vela. Fue asesinado junto con su esposa, Agustina Solana y su hijo menor, Misael López Solana, fotorreportero en el mismo diario. Su lugar fue ocupado por Yolanda Ordaz. El 24 de julio, sus compañeros reportaron su desaparición y dos días después, fue localizado su cuerpo con señales de tortura. -Periodistas de a Pie, "Los riesgos de informar en Veracruz", Nuestra A p a r e n t e R e n d i c i ó n , http://www.nuestraaparenterendicion.c om/index.php?option=com_k2&view =item&id=795%3Alos-riesgos-deinformar-en-veracruz%2Ftestimoniosde-5-periodistas*&Itemid=108 -Knight Center, “Miguel Ángel López Solana”, http://vimeo.com/42842545 -Plumas Libres, “Agasajan a prensa con vehículos, becas y comisión”, México, 2012,http://plumaslibres.com.mx/2012 /06/07/agasajan-a-prensa-convehiculos-becas-y-comision/ -Su declaración quedó asentada en la investigación con la Averiguación Previa AP/PGR/VER/VER/IV/105/08 -Editorial, “Del compromiso político a los hechos”, La Jornada Veracruz, 2012, http://www.jornadaveracruz.com.mx/ Noticia.aspx?ID=120608_053847_355 -Hugo Gallardo, “Así es ¡Estoy vivo!, Mi Revista Veracruz, México, 2012, http://mirevistaveracruz.com/?p=11

19


Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 20 de Junio de 2013

Año III

No. 194

Mirada Sur 5

$

SEMANARIO

Para quien exige la mejor información

Desmedida incursión policial en Venustiano Carranza *En el marco de la Mesa de diálogo y concertación, el gobierno estatal pone en marcha operativo policiaco contra Comuneros de la Casa del Pueblo. Este Centro de Derechos Humanos “Fray Bartolomé de Las Casas”, recibió información sobre graves sucesos que ponen en riesgo la vida y la integridad física y psicológica de la población en general que habita en la Cabecera Municipal de Venustiano Carranza, Chiapas. Comuneros de los Bienes Comunales de la Casa del Pueblo, Agentes de Pastoral y pobladores de Venustiano Carranza nos han informado que el 18 de junio de 2013 por la tarde se puso en marcha un operativo policíaco, respaldado por las Fuerzas Armadas, que avanza hacia los Barrios y Zona Urbana en donde tienen presencia campesinos integrantes de la Organización Campesina Emiliano Zapata – Casa del Pueblo del Frente Nacional de Lucha por el Socialismo (OCEZ-CPFNLS). Testimonio de los habitantes refiere sustancialmente que: Ayer (lunes 17 de junio) comenzaron de nuevo las agresiones, comenzaron allanando la casa del Comisariado de Bienes Comunales (José Vázquez Hernández) para detenerlo, pero no lo encontraron en su casa; desde ahí empezaron de nuevo los sobrevuelos de helicópteros y la incursión de la Policía Estatal y Ministerial en los barrios de Venustiano Carranza. El martes 18 de junio a las 4:30 de la tarde, alrededor de 30 camiones, tipo 'torton' con cientos de elementos de la Policía Estatal Preventiva arribaron a las entradas de la cabecera municipal, entrando por el Barrio de San Francisco y de San Pedro con lujo de violencia, tirando gases lacrimógenos, realizando disparos al aire, golpeando y deteniendo a personas que se encuentran a su paso; estas acciones son apoyadas por dos

helicópteros que también lanzan gas lacrimógeno a la población en general, afectando gravemente a mujeres, niños y ancianos que han quedado atrapados en sus casas. Todo esto está ocurriendo justo cuando ayer se tuvo la segunda mesa de diálogo de la OCEZ Casa del Pueblo con el gobierno estatal, y se tenía otra programada para este miércoles (19 de junio), por lo que vemos que no hay voluntad mínima para respetar el acuerdo de los temas a tratar Por lo anteriormente expuesto este Centro de Derechos Humanos responsabiliza al gobierno del estado de Chiapas, a cargo de Manuel Velasco Coello, de los hechos de violencia que se cometen por las Fuerzas Públicas, en agravio de los Comuneros de la OCEZ-CP-FNLS, justo en el marco de una negociación iniciada por funcionarios de su gabinete en donde figura el actual Secretario de Gobierno, Noé Castañón León, como perpetrador de estas acciones de nula congruencia política. En ese sentido, también exhortamos e insistimos a las

autoridades civiles y militares a que se conduzcan protegiendo y garantizando los derechos humanos de los pobladores de Venustiano Carranza, en específico el derecho a la vida, a la integridad y seguridad personal, previniendo actos de violencia que generen actos de imposible reparación; urgiendo también al Gobernador de Chiapas para que privilegie la búsqueda de una solución pacífica, evitando en todo momento el uso excesivo y desproporcionado de la fuerza pública. Antecedentes: *05 de mayo de 2013 una confrontación, entre integrantes de la OCEZ-CP-FNLS y OCEZ-Chiapas, en la cabecera municipal de Venustiano Carranza, deja como saldo dos personas muertas, varias casas quemadas y decenas de familias desplazadas pertenecientes a la OCEZ-Chiapas. *23 de mayo, 26 de mayo y 17 de junio, se realizan tres detenciones arbitrarias en contra de integrantes de la OCEZ-CP-FNLS, que mantiene aún en prisión a 9 personas: Sebastián

Gómez Vázquez, Miguel Vázquez Mendoza, José Ángel Alcázar Hidalgo, Juan Mendoza Espinoza, Rodrigo Díaz Solano, Ismael Díaz Coutiño, Catarina Gómez Martínez, José Manuel Vázquez Mendoza y José del Carmen Mendoza Espinoza. Por información documental tenemos conocimiento de 167 órdenes de aprehensión pendientes de ejecutar. *30 y 31 de mayo, integrantes de organizaciones defensoras de Derechos Humanos, de resolución de conflictos y construcción de paz, realizaron tareas de documentación, entrevistando a integrantes de la OCEZ-CP-FNLS y OCEZ-Chiapas constatando las graves condiciones que afrontan ambos grupos ante la acción y omisión de autoridades del gobierno estatal en el marco del conflicto. *10 de junio, en la Secretaría General del Gobierno de Chiapas se reúnen autoridades federales y estatales con integrantes de la OCEZCP para instalar formalmente la Mesa de Diálogo y Concertación en cuyo acuerdo destaca tratar el tema de “Retiro de las fuerzas públicas a sus cuarteles”.

Campesinos de Venustiano Carranza. Foto René Araujo.

Problemas con tu equipo???

Nosotros te ayudamos... Mantenimiento. Reparación. Instalación de Software. Diagnóstico. Y mucho mas...

Servicio a Domicilio

Llámanos: 967 111 82 11

csi_sancristobal@hotmail.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook