Se incrementa índice de inseguridad en San Cristóbal de Las Casas

Mirada Sur

SEMANARIO

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 10 de Enero de 2013

Año III

No. 172

Mirada Sur 5

$

Para quien exige la mejor información

Se incrementa índice de inseguridad en San Cristóbal de Las Casas Bajas temperaturas y pobreza extrema causan muerte de cinco menores Gabriela Coutiño

Un taxista fue asaltado en el municipio de San Cristóbal de Las Casas; su vehículo fue recuperado en la comunidad de Guadalupe Xucum.

Foto: René Araujo.

Protestan contra tenencia vehicular, “que el ex gobernador Sabines regrese lo que se llevó” Gabriela Coutiño

En total anarquía y sin funcionar Terminal de Corto Recorrido Pág.4

Pág.7

Pág.9

Joven mujer se suicida; ya son tres que lo hacen en menos de tres meses Manuel Martínez

Pág.9

Análisis, Crítica y Cultura Fernando Santiago, amante e intérprete del bolero clásico

Caminata Migrante 2013, de Guatemala a México

Vecinos de la colonia Prudencio Moscoso celebran Día de Reyes

A 100 días del gobierno municipal coleto: incumplimientos, ilícitos e ineptitudes

Pág. 17

Hugo Isaac Robles Guillén Francisco Ruiz Zuart Heriberto Velasco Arturo Ceballos Alarcón Gaspar Morquecho Miguel Ángel de los Santos Luis Antonio Rincón García

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 10 de Enero de 2013

Año III

No. 172

Llámanos 63 1 43 16

Origen, Desarrollo y Compromiso Colectivos

Editorial

EL MIRÓN INCREÍBLE PERO CIERTO Increíble pero cierto. En 19 años los gobiernos de este país no han entendido que el Movimiento Insurgente Zapatista nació para exigir y lograr democracia, libertad y justicia, no para solicitar programas de “piso firme”, “ f o g o n e s e c o l ó g i c o s ” , “ s e g u ro popular”, “caminos vecinales”, “electrificación rural”, “machetes para todos”; no, sólo reclaman democracia, libertad y justicia, después de logrado esto, lo que haga falta lo harán ellos. Increíble pero cierto. En 19 años los gobiernos todavía no han comprendido que están tratando con otro ejército que nació llamándose Ejército Zapatista de Liberación Nacional y que surgió declarándole la guerra al gobierno federal y sus instituciones y que esa declaratoria de guerra, en 19 años, no la han retirado.

23

Increíble pero cierto. ¿Quién le “sugirió” al gobernador de Chiapas, Manuel Velasco Coello, firmar la carta que le envió al EZLN, y con qué objetivo verdadero? ¿Comprende el gobernador chiapaneco que por las decenas de miles de zapatistas que se le aparecieron el 21 de diciembre del 2012, en Chiapas, está obligado a reconsiderar quiénes serán los principales en su gabinete legal y ampliado, y a replantearse todo lo que pensaba hacer y deshacer en Chiapas?

DIRECTORIO Director General: Hugo Isaac Robles Guillén. COLECTIVO: Hugo Isaac Robles Guillén. Heriberto Velasco Castañeda. Francisco Ruiz Zuart. Arturo Ceballos Alarcón. Alberto Hernández Aguilar. Miguel Ángel de los Santos. Carlos Herrera. COLABORADORES: Elio Henríquez, Rodolfo Flores, Manuel Martínez, José Luis Ruiz Villafuerte, Luis Antonio Rincón García, Ángeles Mariscal, Gabriela Velasco, Gerardo González Figueroa, José Higinio Alcázar Magaña, Enrique Pérez, Óscar Gutiérrez, Manuel de la Cruz, AJAN, Francisco Emilio Pineda, Fabián Vidal. FOTÓGRAFOS: Moysés Zúñiga, René Araujo, CARICATURISTA: Emilio Gómez.

A

un mes y nada. Se cumplió el primer mes de la ascensión al poder del Güero Velasco y nada ha pasado, estamos peor que como comenzamos. Los pagos a la burocracia siguen retrasados, el gabinete sin forma y solamente han detenido a ocho ex presidentes municipales del pasado período oficial, y ningún pez gordo se ha tocado. Y de paso vale comentar que Mariano Díaz Ochoa está más tranquilo que nunca, pues gracias a la pifia sabinista de haberlo detenido, prácticamente ha quedado libre de toda acción penal, pues las leyes mexicanas postulan el principio de que nadie puede ser juzgado dos veces por el mismo delito. Pero de allí en fuera, la nueva administración nada ha mostrado, más bien al nuevo gobernador se le ha sentido como aquel que no se le olvida posar para la foto y que hasta para la colocación de la “primera piedra” se le dedican páginas y páginas en los diarios pagados por su mismo gobierno. Las redes sociales han dado cuenta de las fotografías posadas con su novia, Anahí, en diversos escenarios naturales; los medios también han mostrado su sonriente imagen como invitado en actos políticos, pero nada más. Sigue sumiso al compromiso de no tocar a su antecesor a pesar de que 71 de los 122 municipios se han declarado en quiebra. A pesar también de que se vio obligado a posponer el pago a los jubilados, que debió haberse realizado el pasado 31 de diciembre, pero que no pudo solventar hasta el cuatro de enero. De igual forma sucedió con el magisterio, pues según la agenda de pagos acordada por las secciones VII y XL en la anterior administración, el pasado martes ocho se les debió pagar la segunda parte del aguinaldo, prestaciones y la primera quincena de enero, pero nada de eso sucedió y según informes extraoficiales de Hacienda del estado, será hasta el lunes 14 cuando se realicen dichos pagos. Además, varios secretarios siguen como “encargados” de la oficina respectiva, supuestamente, porque están revisando su administración a ver si les encuentran algo. Las mismas apreciaciones afirman que la detención de los ex presidentes municipales les “metió un calambre” agudo y se están esforzando por afinar las cuentas. Sea lo que sea, sigue siendo una situación que en nada muestra la contundencia de su administración, ya que si sospecha que hay desvío de recursos, no tiene por qué tenerlos bajo arraigo simulado, pues la ley de servidores públicos prevé que la responsabilidad de una administración termina cinco años después de haber concluido. De tal manera que no es necesaria la medida, pues de encontrar irregularidades, fuera o dentro del cargo, se puede ejercer la acción legal correspondiente. ¿Cuál es el motivo entonces de la falta de concreción de su gabinete? Sigue siendo un misterio y mientras no haya información oficial al respecto, el pueblo puede opinar públicamente lo que le venga en gana. Pero sí es evidente que le falta autoridad y decisión para actuar. Finalmente, los problemas no entienden de indecisiones; por ejemplo la contingencia sanitaria suscitada en la comunidad Emiliano Zapata, municipio de Yajalón, le ha puesto el primer calambre, pues es una irresponsabilidad no haber actuado para prevenir la muerte de cuando menos cinco menores y la gravedad de otros 41. Esa comunidad sí cuenta con un centro de salud importante, pero ¿tiene médicos y medicamentos suficientes? La realidad dice que no. Entonces ¿qué es lo que sucede, qué motivó ese penoso evento? Sea lo que fuere, a un mes de la administración de Manuel Velasco, las cuentas están en saldo rojo. Contacto: Calle Tacaná Número 13. Fraccionamiento El Mirador. María Auxiliadora. San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Tel. (967) 63 1 43 16

Diseño

WEB MASTER:

Bela Gómez

Gilberto R. Castillo Mora

bela_come@yahoo.com

PUBLICIDAD:

Diseño de logo J. Francisco Ruiz Pérez

Correo Electrónico miradasur@hotmail.com

Aparte del parque central de San Cristóbal, el Semanario MIRADA SUR se distribuye en: Tuxtla Gutiérrez, Venustiano Carranza, San Juan

Chamula, Zinacantán, Chenalhó, Tenejapa, Chanal, Oxchuc, Huixtán, Teopisca, Amatenango del Valle, Motozintla y Ocosingo.

Consulta: www.miradasur.com y Facebook/miradasurchiapas

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 10 de Enero de 2013

Año III

No. 172

Fernando Santiago, amante e intérprete del bolero clásico

Alberto Hernández Aguilar/Mirada Sur. San Cristóbal de Las Casas, Chis. 10 de Enero. Conocido entre la sociedad coleta como un intérprete del bolero, el conductor del programa de televisión por cable “San Cristóbal Hoy”, Fernando Santiago Robles, grabó un disco en homenaje a este género musical acompañado del guitarrista “Chaín” Pascacio Cancino. En entrevista para MIRADA SUR, don Fernando cuenta que “desde niño sentía el deseo de cantar, aunque entonces, San Cristóbal no era el que hoy conocemos; había muchas limitaciones, entre ellas la comunicación, los medios económicos, era un lugar donde la mayoría de las familias eran de escasos recursos y había dificultades para irse a estudiar a México si uno así lo quería”. Recuerda que “unas cuantas familias manejaban el comercio y eran quienes podían enviar a sus hijos a estudiar a otros lugares; yo tenía el deseo de estudiar en otro lado pero no fue posible; sin embargo, estudié aquí en la Escuela Normal para ser profesor de educación primaria y me dediqué también a otras labores”. Luego en Oaxaca estudió la licenciatura en Ciencias Sociales y en San Cristóbal, la carrera de Derecho, actividad que ejerció durante 20 años, de 1980 al 2000, y llegó a crear

algunas pequeñas empresas. En los últimos años inicia un programa de televisión por cable, llamado en un principio Espacio Ciudadano y ahora “San Cristóbal Hoy”, en el que participan profesionistas, entre doctores, licenciados, investigadores, artistas, deportistas, y quien tenga “algo qué decir en beneficio de la comunidad”. Relata que durante este programa “muchas personas nos empezaron a pedir que amenizáramos con algunas melodías para que el programa fuera más ameno; de esta manera me dieron la oportunidad de empezar a cantar y eso se volvió costumbre en cada emisión del programa, al inicio del mismo”. Pasados dos o tres años y a sugerencia de muchos que veían el programa, “me animé a grabar un disco, nunca pensé que fuera tan complicado, pero sí se requiere de muchas cosas, no sólo de un estudio de grabación, sino de dedicarle mucho tiempo, como a cualquier actividad si queremos que salga bien”. “Nos llevamos unos tres meses en la planeación y elaboración de este material discográfico, después de varios ensayos, grabamos las 12 canciones en una sola sesión”, refiere Santiago Robles. Las canciones están acompañadas únicamente por la guitarra, una de las

características del bolero clásico, instrumento que el maestro Bersaín Pascacio toca excelentemente, quien, “además de no vivir en San Cristóbal, sino en Villa Las Rosas, es invidente; a él se le hace un poco difícil trasladarse a esta ciudad pero aprovechando una ocasión en que ya estaba por acá, grabamos todo en una mañana”, afirma. El disco está grabado en un estudio de producción musical llamado Ixim, que se localiza en la calle Francisco I. Madero No. 31, en el centro histórico de San Cristóbal de Las Casas; tuvo un tiraje de sólo 100 unidades y afortunadamente ya se vendieron todos los discos, cada uno en cien pesos, detalla. Como anécdota, Fernando Santiago recuerda: “Hubo un

condiciones”, señala. Como no es propiamente un intérprete, no tiene programada ninguna presentación oficial del disco, aunque ya se hizo una en el programa de televisión por cable, ahí estuvieron varias personas, entre ellas el dueño del estudio de grabación, el maestro Chaín y el comunicador Salvador Camacho. Aparte de cantar música ranchera, para Fernando Santiago Robles el bolero es un género que le gusta, “creo que mi voz se acopla más y me salen mejor. Los cantantes de bolero de la época de oro hicieron historia, marcaron una etapa con el bolero clásico, por ejemplo Toña la Negra, que tenía una voz excepcional y volvió éxitos internacionales los boleros de Agustín Lara, además de varios

3

maestro a quien le gustaron tanto las canciones, que me compró 15 discos, tal vez regalará algunos, no lo sé, pero le gustó mucho el disco, situación que me deja con una gran satisfacción; en cuanto a lo económico, no es un negocio pero sí es algo que va a quedar para toda la vida, un recuerdo muy bonito, es algo que no tiene precio”. “Hubo una maestra que me dijo: ‘su disco me gustó mucho, me hizo usted llorar’ y eso es algo que cuenta bastante, que me da alegría y satisfacción porque quiere decir que mi esfuerzo valió la pena”, por eso “estoy satisfecho de haberlo hecho y eso me demostró que aún estoy en buenas

boleristas cubanos”. “En los años 50’s o un poco antes es el auge del bolero en México y en Cuba, países que han sido parte de esta corriente y han tenido gran influencia en la música romántica; el mismo Alberto Domínguez llegó a alternar con el famoso Pérez Prado y eso nos da una idea de la música que imperaba”, rememora. Menciona que a pesar de que hoy el bolero no es un género de moda, se ha mantenido y se mantendrá en el gusto de la gente, “no ha muerto porque considero que el gusto de los jóvenes por la música actual es pasajero, porque cuando llegan a la madurez regresan al bolero y a toda la buena música”.

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 10 de Enero de 2013

Año III

No. 172

En total anarquía y sin funcionar Terminal de Corto Recorrido Carlos Herrera/Mirada Sur.

43

San Cristóbal de Las Casas, Chis. 10 de Enero. A pocos días de que se retiraran comerciantes que habían construido locales de madera y láminas en las banquetas de la Terminal de Corto Recorrido, situada en la zona poniente de la ciudad de San Cristóbal, miembros de la Organización Nacional del Poder Popular (ONPP) decidieron quedarse y tener todo el control de dicha área invadida. Apenas hace unos días grupos de comerciantes indígenas, algunos de ellos que tuvieron relación con los invasores del rancho Ellar (recuperado por la policía estatal y municipal el 7 de diciembre de 2012), decidieron abandonar el área por temor a que pudieran ser desalojados con el uso de la fuerza pública. Pero hubo otros grupos, como el de la organización ONPP, quienes también ingresaron al área a finales del mes de septiembre de 2012, que no abandonaron el lugar, y por el contrario, tomaron el control de toda la zona invadida, en espera de que se reinstale una mesa de diálogo con el gobierno de Chiapas. En entrevista, Noé Hernández Caballero, consejero estatal de la Organización Nacional del Poder Popular, dijo que las mujeres, hombres y sus familias que tomaron posesión de las banquetas y otros espacios en la

Terminal de Corto Recorrido, “lo hacen en la búsqueda de tener una fuente de ingreso; eso los lleva a reconocer la ausencia de empleo y de ingresos suficientes para la satisfacción de las necesidades básicas de la familia, como la alimentación, la vivienda, la salud, el transporte, etc.”. “Aquí de los 8 grupos de la ONPP, son cerca de 300 locales a los que habría que buscarles cómo ubicarlos”, informó Hernández Caballero, quien este lunes llegó procedente de Tuxtla Gutiérrez para reunirse con los comerciantes. “Nos pidieron apoyo, pusimos el tema desde el año pasado con el secretario general de gobierno, Noé Castañón León, con quien

hemos convenido establecer una mesa de diálogo para la solución de este problema, de ambas partes está la voluntad para revisarlo”. “Venimos a decirles que no le vemos gravedad, en tanto que son banquetas las que tienen ocupadas, pero sí le vemos importancia en la necesidad de echar andar la Terminal de Corto Recorrido y hacer funcionar el Mercado de la Zona Norte, porque en ambos casos quien pierde es la gente”, sostuvo. “Nosotros nos deslindamos de los líderes que invadieron el rancho Ellar”, porque “algunas diferencias que tuvimos con los grupos que invadieron El Ellar, es que a la gente si se va a exponer a los fríos, a la

inseguridad y hasta a un posible desalojo, basta con eso, y no debe mediar la petición de dinero, porque aparte de que hay riesgos y todavía le quitas su dinero, en lugar que superen la pobreza, se profundiza, se hace más grande, porque hacen préstamos, se endeudan”, precisó. Señaló que quienes tienen un puesto en el Mercado de la Zona Norte, el cual se ubica junto a la Terminal de Corto Recorrido, y que hace más de un año fue inaugurado, pero que al no estar funcionando, “no venden y no tienen ingreso, y vuelven a quedar en la misma circunstancia, de pobreza, de miseria, lo mismo ocurre acá, todos ganamos si podemos lograr el acuerdo de resolver estas ocupaciones”. “La respuesta estaría en términos de decir en qué lugares puede ubicarse a la gente y dónde no es posible, se le busque dónde ubicarlos, pero con perspectiva de venta, porque no se resuelve nada amontonar a la gente, porque no tendrían venta”, afirmó el consejero estatal de la ONPP, quien reconoció sin embargo que esperan la conformación del gabinete legal del gobierno de Manuel Velasco Coello para poder tomar decisiones en conjunto con varias dependencias involucradas en el problema.

Con marcha, MOCRI exige libertad del líder Francisco Jiménez Pablo Carlos Herrera/Mirada Sur.

San Cristóbal de Las Casas, Chis. 10 de Enero. El Movimiento Campesino Regional Independiente (MOCRI), adherido a la Coordinadora Nacional Plan de Ayala (CNPA), se manifestó en varios municipios de Chiapas para exigir la liberación de su dirigente, Francisco Jiménez Pablo, quien fuera detenido hace casi tres años y se encuentra recluido en el penal El Amate, en el municipio de Cintalapa. Las manifestaciones se realizaron en San Javier, pasando por Frontera Corozal, Comitán, Tuxtla Gutiérrez, San Cristóbal de Las Casas, La Trinitaria, Tapachula, Villa de Acala, Pueblo Nuevo, donde los agremiados de esta organización pidieron la libertad de Jiménez Pablo, preso político del

gobierno de Sabines. En San Cristóbal de Las Casas, alrededor de 500 integrantes del MOCRI-CNPAMN, entre hombres y mujeres, marcharon por las principales calles de la ciudad y concluyeron con un mitin en la Plaza Catedral. Durante un mitin efectuado el lunes en la Plaza Catedral, un vocero del MOCRI dijo que “Francisco Jiménez Pablo lleva cerca de tres años preso en diferentes cárceles del estado y del país, hace unos meses lo regresaron al penal de El Amate, gracias a la lucha que hemos realizado, y a la lucha de nuestros abogados, que hemos demostrado es una injusticia lo que han cometido nuestros gobernantes”. “Exigimos que termine el encarcelamiento de Jiménez

Pablo, porque es una injusticia que cometió el gobernador Sabines Guerrero; solicitamos que liberen a nuestro compañero hoy que los magistrados realizan el juicio de la acusación en contra de Jiménez Pablo, que es una cuestión política”, expresó. En entrevista, José Alfredo López Gómez dijo que los magistrados tienen en sus manos la oportunidad de hacer justicia y de ser coherentes con la verdad, “nuestro compañero fue detenido injustamente desde hace tres años en la ciudad de México, los abogados que colaboran en el caso han aportado todos los elementos técnicos, jurídicos para que se dé la libertad inmediata de Francisco Jiménez”. “A nuestro compañero el gobierno de Juan Sabines Guerrero le fabricó un delito que

nunca cometió, ahorita ya demostró su inocencia, hemos ganado cuatro casos y hoy determinarán el caso de homicidio; con el nuevo gobierno esperamos que nos abra la puerta, porque como o rg a n i z a c i ó n n o s h e m o s mantenido en diálogo, no somos de pleitos, pero le pedimos que nos tome en cuenta”, planteó. Consideró que ha quedado demostrado el fraude que resultaron las “Ciudades Rurales Sustentables”, proyecto que Francisco Jiménez cuestionó desde un principio, lo que no fue del agrado del anterior régimen, “pero tampoco debemos olvidar la estela de muertes en Chincultik o la muerte en Rómulo Calzada de manos de la policía de la SSP y la muerte de Mariano Abarca, entre otras más”.

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 10 de Enero de 2013

Año III

No. 172

Se incrementa índice de inseguridad; operan bandas de roba taxis en S.C.L.C. Rodolfo Flores/Mirada Sur. San Cristóbal de Las Casas, Chis. 10 de Enero. Taxistas de San Cristóbal, se sienten amenazados por un nuevo tipo de delincuencia que amenaza la vida, la integridad y el patrimonio de quienes se dedican al volante. En menos de una semana al menos dos unidades de taxis han sido robadas, con el mismo modus operandi. En entrevista para MIRADA SUR, Ricardo Rodríguez Gálvez, presidente del servicio de radio taxis Real Ciudad Mágica, el cual tiene como sitio de estacionamiento la tienda departamental Bodega Aurrerá, dijo que el pasado lunes 7 de enero una de las unidades fue asaltada y robada por cuatro sujetos. Explicó que ante esta situación, las autoridades municipales y corporaciones policiacas destacamentadas en la ciudad, fueron alertadas para prestar auxilio y la unidad fuera recuperada, sin embargo nunca hubo reacción ni apoyo a pesar de que las llamadas al 066 fueron realizadas en varias ocasiones. “El pasado lunes a las 20:00 horas, cuatro sujetos abordaron la unidad marca pointer a la altura del Seguro Social, con placas 4228-BHE, con número 0327, para que realizara un viaje a Zacualpa”, narró Gálvez. Una vez en marcha, los sujetos pidieron una parada con el pretexto de que querían orinar, a la altura del zoológico. Una segunda parada fue más adelante con la excusa de que uno de los cuatro quería vomitar. En ese momento se bajan dos sujetos e intentan acuchillar al chofer, quien por un reflejo logró aventarle la puerta al sujeto que le tiró las cuchilladas, y luego salió corriendo rumbo al monte, pidiendo auxilio. Como pudo se comunicó con la operadora de la base del sitio de taxis para informar que había sido asaltado por los sujetos que 15 minutos antes habían solicitado el servicio a la comunidad de

Arma blanca con la que pretendieron asaltar al taxista. Foto: Rodolfo Flores.

Foto: Rodolfo Flores. Dirigente del servicio de taxis Real Ciudad Mágica. Era la una de la mañana cuando Zacualpa. “Fue entonces cuando me pasamos por Laguna del Carmen, puse en contacto con las 55 en este lugar nos dicen que un taxi unidades que tenemos repartidas había pasado por ahí”, detalló. Los habitantes de la última en toda la ciudad para dar auxilio comunidad comentaron que la al compañero, movilizándonos por todas las comunidades en unidad iba rumbo a Guadalupe donde tenemos conocimiento se Xucum “por esta información llevan las unidades robadas”, pedí a todas las unidades que se externó el presidente de la trasladaran a este lugar. Ya eran las dos de la mañana”. sociedad de taxistas. Los taxistas se internaron en A bordo de sus unidades se trasladaron a Peña María, Cruz t e r r e n o s d e s c o n o c i d o s , Cantulán, Pozo Colorado, impulsados únicamente por el Elambó. Otras unidades se coraje, para recuperar el movilizaron hacia la autopista patrimonio conseguido por toda que conduce a la capital del una vida de trabajo. “No llevamos estado. Los taxistas solicitaron ningún arma con nosotros, entre apoyo al 066, más grande fue su los compañeros acordamos que decepción al no encontrar no regresaríamos sin el carro”, ninguna patrulla durante la agregó Rodríguez Gálvez. Llegando a la comunidad movilización. “Ya entrada la madrugada, en G u a d a l u p e X u c u m , l o s la unidad en que yo iba abordo me conductores de las unidades regresé con varios compañeros a encontraron rocas en el camino, y Zacualpa. Las unidades pasaron disparos al aire escucharon a lo por Pozo Colorado, Chiapilla. lejos. Rodríguez Gálvez expone

que ese fue el momento más tenso de la situación: “Los habitantes dijeron que la unidad se encontraba escondido entre la milpa. Los disparos dijeron que eran para los ladrones que se corrieron entre la maleza”. L o s h a b i t an t es d e e s a comunidad pidieron un “apoyo” para que la unidad fuera liberada, por lo que el dirigente de los taxista dio la cantidad de 8 mil 500 pesos a los pobladores que exigieron dinero, en un momento, en medio del monte, en la oscuridad, los taxistas temieron por su vida. Los indígenas de la comunidad pertenecen al municipio de Zinacantán, estaban armados y se mostraron agresivos. Una vez entregada la unidad fue remolcada por una camioneta de la misma comunidad, cobrando 800 pesos. “Esta situación es lamentable, porque nunca recibimos el apoyo de la policía, la unidad fue recuperada gracias a la organización y movilización de los compañeros, ahora entendemos por qué las unidades robadas nunca son recuperadas, las autoridades actúan 48 horas después”, lamentó. Una vez concluida la negociación, el coche fue liberado, eran las 6 de la mañana, el sol comenzaba a brillar, la llave del carro nunca apareció, fueron más de cuatro horas de negociación. Esta sociedad de radio taxis analizará la situación en la que se exponen los taxistas, por lo que en una próxima asamblea acordarán las medidas de seguridad que tomarán, entre ellas dejar de brindar servicios foráneos. “Cuando regresábamos con la unidad, una patrulla (municipal) nos abordó, nos quería infraccionar, esto es el colmo del cinismo. Ahora nos organizaremos con los compañeros, si tenemos que actuar para proteger nuestro patrimonio lo haremos ya no nos vamos a dejar”, aseguró.

Dr. Bibiano Luna Castro Dra. Adriana Kuhn Rivera

5

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 10 de Enero de 2013

Año III

No. 172

Caminata Migrante 2013, de Guatemala a México Un reguero de sangre interminable. Solo voy con mi pena, sola va mi condena Correr es mi destino, para burlar la ley Perdido en el corazón de la grande babylon Me dicen el clandestino, por no llevar papel (Fragmento canción Clandestino, de Manu Chau).

6

Luna Esponda/Mirada Sur. La Mesilla, Guatemala. Enero de 2013. El jueves 3 de enero de 2013 se realizó la tercera Caminata Migrante 2013 “Por la unión de nuestros pueblos, los derechos humanos no tienen fronteras”, la cual inició a las 12:00 p.m., partiendo de la Línea, en La Mesilla, Guatemala. La caminata fue organizada por los activistas de derechos humanos, Concepción Avendaño Villafuerte, Darwin Pereyra Vázquez, y los migrantes Perla Lucrecia Lam y Willy Ávila. Esta caminata es la tercera que se lleva a cabo con el objetivo de concientizar a la población mexicana y a las respectivas autoridades, sobre todo las del estado de Chiapas, para que reconozcan los derechos humanos de los migrantes. Las caminatas anteriores se realizaron en el municipio de Arriaga y Tapachula y contaron con mayor audiencia. La tercera caminata culminó el sábado 5 de enero en la ciudad de Comitán de Domínguez. La caminata comenzó con un recorrido simbólico por La Mesilla para después entrar a territorio mexicano, el cual le dio la bienvenida a este recorrido con una nueva esperanza. La iniciativa de hacer estas caminatas nació del encuentro entre Perla Lam, migrante guatemalteca, y Conchy Avendaño, de San Cristóbal de Las Casas, quienes se conocieron en la segunda caminata migrante en Suchiate. La activista de derechos humanos se interesó en el caso de Perla y su familia, mostrando su apoyo constante por la legalización de su estancia en México. “El enfoque de esta caminata, además de la cuestión de la denuncia y de la exigencia, es más bien como del perdón; los chiapanecos le debemos mucho a Centroamérica, somos el mismo pueblo, somos la misma gente, por aquí entran todas las esperanzas y más allá empieza el río de sangre de una manera espeluznante”, declaró Conchy Av e n d a ñ o , d e f e n s o r a d e derechos humanos. Con una pequeña introducción de lo que significa la caminata migrante para los organizadores, Conchy Avendaño enfatizó: “queremos entrar caminando para costurar esa herida, porque es una herida que nos duele a todos, entonces

vamos a costurar esa herida”. Al inicio de la caminata 2013, estuvieron representantes de la fiscalía del migrante, así como autoridades de Comitán y Comalapa, quienes proporcionaron protección a los participantes. En el recorrido hasta Ciudad Cuauhtémoc, acudió personal de Protección Civil de Comalapa, la Policía Estatal Preventiva del Estado de Chiapas y la Policía Estatal Fronteriza, quienes vigilaron la seguridad de los participantes. En ese lugar, el representante de la fiscalía de migrantes, declaró: “Espero que nos dejen ser portavoces de muchas situaciones que ellos tienen, porque esta es la nueva visión propuesta por el gobernador Manuel Velasco; platicamos ciertas cosas que hacen falta y para eso estamos, reciban un saludo”. Las consignas se hicieron sonar, “los derechos humanos no tienen fronteras” y “los migrantes no somos criminales, somos trabajadores internacionales”, también canciones como “Caminante no hay camino”, de Joan Manuel Serrat y el Himno a la Alegría, así como partes del Himno a Chiapas, se escucharon entre el silencio de la carretera y el sonido de los carros, donde el entusiasmo se vio reflejado; a pesar del ardiente sol que los acompañaba, su objetivo era hacerse escuchar. La caravana fue acompañada por los integrantes de la organización Resistencia Luz y Fuerza del Pueblo, entre ellos iban mexicanos que migraron anteriormente a Estados Unidos y que se unieron a la causa proporcionando la camioneta que trasladaría a los participantes que estuvieran cansados, de esta manera arribaron a Ciudad Cuauhtémoc,

donde transmitieron el mensaje a la población de que los derechos humanos no tienen fronteras y que todos, migrantes centroamericanos y ciudadanos chiapanecos, somos una sola patria. “Es la primera vez que estoy en la caminata del migrante, me interesa mucho el tema de la migración, porque todas las violaciones a los derechos humanos que sufren los migrantes en su paso por México son gravísimos; la encuesta nacional de migración, dice que el tercer grupo más discriminado son los migrantes”, mencionó Darwin Pereyra, uno de los organizadores de la caminata. La caminata migrante concluyó el 5 de enero en la ciudad de Comitán, en el parque de San Sebastián, donde se ofreció una plática de sensibilización a la población y donde algunos de los migrantes dieron sus testimonios. La discriminación que viven los migrantes centroamericanos es una realidad en México, una realidad que es opacada por intereses políticos, una realidad que es cifrada en gráficas que miden el grado de discriminación que sufren y no hacen nada por cambiar estos agravios, al contrario, el apoyo que se les ofrece, es limitado. Al respecto, Perla Lam, migrante guatemalteca, quien es acompañada por su esposo Willy Ávila, de Honduras y su hijo Marvin comentó: “El motivo por el que venimos a esta caminata es más que todo para concientizar a las autoridades, nosotros somos la típica familia migrante que vinimos a México en busca de un tipo de apoyo, pero nuestros derechos son violados, nos asaltan, nos golpean y pues al buscar el apoyo a las autoridades de las fiscalías, hacen caso omiso;

evitan cierta información que nos podría beneficiar en cierto modo, al contrario, si no quieren, engavetan nuestro caso, esconden nuestras fotografías y como dicen, eso pasa a diario”. Las atrocidades que viven los migrantes a diario es una realidad que no quiere ser vista por los ojos de las autoridades chiapanecas y mexicanas. La realización de estas caminatas es para que tomen conciencia que los migrantes no son objetos con los que se pueda jugar, son seres humanos que viven y sienten de la misma manera que todos los individuos que habitan esta tierra. “Lo que le quiero decir al público es que se pongan una mano en su corazón y también a las autoridades, que nosotros somos humanos, que no somos objetos de tráfico, que no nos lleven y nos traigan como juguetes y que respeten nuestros derechos, porque tanto acá como en China seguimos siendo humanos, somos hijos del mismo Dios”, agregó. También es un llamado a todas las personas que son migrantes, que no dejen que sus derechos sean violados, que son personas, y por consiguiente, tienen derechos; las fronteras no deberían existir y las violaciones tampoco, expresó Perla, al enviar un mensaje de lucha y de sobrevivencia. Por último, un ciudadano de Guatemala llamado Daniel López, dio a conocer su denuncia: “hay veces que los patrones no nos pagan completo, o que nada nos pagan, pero no hay dónde, cómo podamos comunicarnos, con quién podamos pedir ayuda; yo trabajo cualquier cosa del campo, del café, pero a veces no pagan, después pagan lo que ellos quieren y después le quitan a uno y no hay nada de ayuda”.

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 10 de Enero de 2013

Año III

No. 172

Bajas temperaturas y pobreza extrema causan muerte de cinco menores Gabriela Coutiño/Mirada Sur. Tuxtla Gutiérrez, Chis. 10 de Enero. Luego de la muerte de cinco bebés en la comunidad Emiliano Zapata, del municipio de Yajalón, en la región de la Selva, por enfermedades respiratorias, la Secretaría de Salud del gobierno de Chiapas tendió un cerco sanitario y un plan emergente en el poblado tzeltal, el cual podría aumentar a otras 10 poblaciones indígenas cercanas para evitar más decesos, informó Carlos Eugenio Ruiz Hernández, titular de la dependencia. Ruiz Hernández aseguró que los cinco bebés fallecieron en un lapso de 53 días por afecciones respiratorias agudas, enfermedades que se presentan por los problemas endémicos de la región, las que se dispararon con las bajas temperaturas. “No murieron por tosferina o tos convulsiva, sino por afecciones respiratorias agudas”, precisó. Dijo que con base en datos del Ayuntamiento de Yajalón, los decesos en Emiliano Zapata empezaron a registrarse a partir del 13 de noviembre cuando falleció el primer bebé de menos de un año de edad. El 14 de noviembre se registra otro fallecimiento, el 30 de diciembre uno más, y el 3 de enero fallecen dos pequeños más, sumando cinco casos. Se reportó el deceso de Rosa Guadalupe Díaz Encino, Ángel Pérez Pérez, Luciana del Carmen Díaz Pérez, Mercedes Gutiérrez Montejo y Cristian Hernández. La dependencia señaló que lleva a cabo un barrido en la comunidad compuesta por 105 viviendas en donde se ha

detectado a 50 personas enfermas con problemas respiratorios, el 80 por ciento de ellos menores de 10 años. El Secretario de Salud explicó que todos ellos tienen su esquema de vacunación, pero con estos sucesos se les está reforzando, mientras que en otros habitantes ha sido necesaria la aplicación de antibióticos, porque todos presentan afecciones respiratorias agudas. Ninguno de los casos atendidos, sostuvo, ameritó traslado para tratamiento hospitalario. En Emiliano Zapata, la Secretaría de Salud coordinó a c u a t r o b r i g a d a s epidemiológicas, las que se

mantendrán ahí hasta tener la certeza de que no hay transmisión de infección respiratoria: dos de la Jurisdicción Sanitaria de Palenque, una de Ocosingo y otra más del IMSSOportunidades. Sin embargo, los pobladores confirmaron a este medio que desde el mes de noviembre pasado no llega un promotor de salud. José Luis Mendoza, del comité de salud, quien mostró medicinas caducas en el dispensario médico, confirmó a MIRADA SUR que en noviembre pasado fue la última vez que llegó un promotor de salud de una unidad móvil del IMSS del municipio de Ocosingo.

La comunidad Emiliano Zapata, de acuerdo con información del INEGI, cuenta con una población total de 555 habitantes. Se ubica en la montaña Tzajalá, entre los municipios de Chilón y Yajalón; se puede llegar después de dos horas de camino de terracería desde la cabecera municipal de Ya j a l ó n ; e s u n a z o n a cafetalera, pero también es considerada de muy alta marginación; el camino es intransitable debido a que la mayor parte del año llueve y en el invierno las bajas temperaturas combinan con la humedad, que favorecen la presencia de infecciones respiratorias agudas, sobre todo entre los menores de cinco años y los adultos mayores. El cerco sanitario y la vigilancia epidemiológica, detalló la dependencia, les permitirá la identificación de más casos para su tratamiento oportuno. Lo anterior, agregó, procurará conocer a fondo las condiciones generales de salud en que se encuentran los pobladores de la región. La noticia del fallecimiento de cinco personas en el ejido Emiliano Zapata empezó a conocerse desde el viernes 4 de enero, cuando el Ayuntamiento de Yajalón envió 5 féretros a la comunidad que se encuentra enclavada en el cerro de Tzajalá, donde el camino es intransitable. En el lugar no existe comunicación ni siquiera con teléfono satelital. Habitantes de la comunidad tzeltal reportaron al Ayuntamiento que los cinco fallecidos presentaban un cuadro de tos y fiebre, y otras 47 personas presentaron los mismos síntomas. Pero el hecho lo confirmó el gobernador Manuel Velasco cuando fue abordado por reporteros en el municipio de La Independencia, mientras repartía juguetes. Ahí dijo que se estaban tomando las medidas necesarias. El gobernador Manuel Velasco ordenó a la Secretaría General de Gobierno brindar todo el apoyo a las familias afectadas y a los deudos de los bebés fallecidos, así como a los habitantes de la comunidad, para evitar que la enfermedad prolifere, señaló el gobierno del estado en un comunicado oficial.

67

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 10 de Enero de 2013

Año III

No. 172

Reconocen y celebran labor de Totik Raúl Vera López en Chiapas Rodolfo Flores/Mirada Sur. San Cristóbal de Las Casas, Chis. 10 de Enero. El Centro de Derechos Humanos “Fray Bartolomé de Las Casas” felicitó al presidente de este organismo, Totik Raúl Vera López, quien cumple 25 años de haber sido ordenado obispo, “por compartirnos la alegría, su caminar, acompañamiento y sabiduría en la apuesta por los pueblos organizados, sujetos de cambio de la realidad de nuestro país”. Raúl Vera es heredero de la tradición de los hombres y mujeres dignas que luchan por la justicia y por la construcción de una sociedad nueva, caminando a lo largo y ancho del mundo en contraposición del sistema neoliberal que genera muerte desde los gobiernos y de los diversos poderes fácticos. “Es un gran honor para este Centro que Totik Raúl Vera sea nuestro Presidente y Consejero. Lo abrazamos fraternalmente con mucho amor y que la energía del universo lo llene de sabiduría, de trabajo por la justicia, la paz y el amor, por la humanidad y lo que en ella habita y se relaciona”, señaló.

83

Dijo que el caminar de Raúl Vera fue reconocido por los pueblos el 22 de diciembre de 2012 en la comunidad de Acteal por la Sociedad Civil de las Abejas: “Totik para nosotros no es una palabra simple o el adjetivo tradicional que se les dice a los sacerdotes, obispos o servidores y servidoras (jme'tik) de la iglesia, sino, lo que queremos subrayar es que la palabra Totik, viene del papá”. R a ú l Ve r a t a m b i é n f u e galardonado con el Premio Rafto 2010, otorgado por la fundación que lleva el mismo nombre en Noruega y en el 2012 fue candidato al Premio Nobel de la Paz; además ha recibido diversos reconocimientos por su labor en la defensa de los derechos humanos en México por su gran valentía y coherencia, por la apuesta por transformar la realidad de injusticia y corrupción de las deficientes e inoperantes instituciones de gobierno, así como la complicidad del gobierno mexicano hacia los intereses de los poderes fácticos que gobiernan este país. En estos 25 años episcopales,

recuerdan que Raúl Vera inició su formación religiosa en 1968, en la Orden de Predicadores en León, Guanajuato; siguiendo en el Distrito Federal sus estudios filosóficos y en Bolonia, Italia, los teológicos. Es Licenciado en Teología por la Pontificia Universidad de Santo Tomás de Aquino, en Roma, graduado con la máxima distinción académica Summa cum laude. El 20 de noviembre de 1987 fue nombrado Obispo de Ciudad Altamirano y consagrado el 6 de enero de 1988. Fundó el centro social “Monseñor Juan Navarro Ramírez” para la atención de los pobres. El 14 de agosto de 1995 fue nombrado Obispo Coadjutor de la diócesis de San Cristóbal de Las Casas donde junto al jTatic Samuel Ruiz García, trabajó en el proceso diocesano por la opción de los pueblos pobres organizados inspirados por el Concilio Vaticano II y la Teología de la Liberación. Raúl Vera trabajó de manera ardua en el acompañamiento, denuncia e intervención sobre la situación de crímenes de lesa

humanidad, el desplazamiento forzado; las desapariciones forzadas; la privación arbitraria de la vida; las ejecuciones extrajudiciales, entre otras violaciones a derechos humanos en el marco del conflicto armado interno en la zona Norte y Altos de Chiapas, como parte del Plan de acciones de contra-insurgencia elaborado e implementado por el gobierno mexicano. El 30 de diciembre de 1999 fue nombrado Obispo de Saltillo, Coahuila, en donde continúa con un trabajo pastoral marcado por la defensa de los derechos humanos, por la apuesta a los sujetos de derecho. Fundador del Centro Diocesano para los Derechos Humanos “Fray Juan de Larios”, donde documentan entre otras violaciones a derechos humanos, las desapariciones forzadas en Coahuila y acompañan a familiares que integran las Fuerzas Unidas por Nuestros Desaparecidos en Coahuila (FUUNDEC), por la situación de violencia generalizada a causa de la “guerra contra el narco”.

Vecinos de la colonia Prudencio Moscoso celebran Día de Reyes Carlos Herrera/Mirada Sur.

San Cristóbal de Las Casas, Chis. 6 de Enero. Con motivo del Día de Reyes y ver una sonrisa en los niños, representantes de la mesa directiva de la colonia Prudencio Moscoso, en la ciudad de San Cristóbal de Las Casas, festejaron con cerca de 50 infantes, la mayoría de ellos de muy escasos recursos. En entrevista, José Benito Gómez Velasco, representante de la mesa directiva de dicha colonia, dio a conocer que a pesar de que no les alcanzó para tener juguetes para todos y de que no se contó con el suficiente recurso para comprar la rosca de reyes, festejaron esta fecha con el apoyo de médicos. Por espacio de dos horas, los

niños jugaron, convivieron y dieron una nueva imagen a los espacios de recreación, ya que en años anteriores ningún representante había hecho actividades de este tipo. “Nos dimos a la tarea de festejar el Día de Reyes con el apoyo de algunos compañeros, de una asociación llamada Unidad por la Alternativa Social en la Salud de Chiapas, es una organización civil, algunos compañeros médicos, licenciados, que hicieron posible esto, sin fines de lucro”, mencionó. “Es la primera vez y esperamos que no sea la última; tenemos tres años para hacer mucho por la colonia y festejar a los niños. Con todo esto estamos

buscando también la convivencia aquí con los sectores”, añadió. Destacó que aun con lo poco que se contó para este año, espera que para el próximo puedan tener mayor apoyo, ya que buscan que aunque sea con un dulce, se festeje esta fecha tan

importante para los niños. El dirigente precisó que en este acto no intervino el gobierno, ni apoyó en la adquisición de dulces y juguetes, por lo que exhortó a que volteen a ver a estas colonias que buscan trabajar al lado de la gente.

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 10 de Enero de 2013

Año III

No. 172

Protestan contra tenencia vehicular, “que Sabines regrese lo que se llevó” Gabriela Coutiño/Mirada Sur.

Tuxtla Gutiérrez, Chis. 10 de Enero. Con la frase: “Que regresen el dinero los que se lo llevaron”, “No a la tenencia 2013”, cientos de automovilistas se manifestaron en la capital Tuxtla Gutiérrez contra el pago del impuesto a la tenencia vehicular que el Congreso local determinó vuelva a cobrarse a partir de 2013, ante el vacío de las arcas públicas que dejó el ex gobernador Juan Sabines. El impuesto había sido eliminado en 2011, pero el ex gobernador Juan Sabines Guerrero dejó una deuda pública de más de 41 mil millones de pesos, y adeudos millonarios a la Comisión Federal de Electricidad y proveedores de todos los sectores, lo que motivó que el actual gobierno de Manuel Velasco buscara la forma de hacerse de recursos, por lo que envió al Congreso una iniciativa para implementar nuevos gravámenes que le permitan disponer de recursos. En la manifestación, los ciudadanos pintaron las ventanas de sus automóviles rechazando el impuesto que prevé que los propietarios de vehículos con un valor entre un millón y 1.4 millones de pesos paguen 50 mil

pesos, mientras que los automóviles con un precio menor a los 500 mil pesos deberán pagar una cuota fija de 35 pesos del valor del auto; para los de entre 500 mil y 1 millón de pesos, la cuota será de 14 mil pesos. En total, el gobierno pretende recaudar 389 millones de pesos por este concepto. “Estamos en contra de la iniciativa aprobada por los diputados de cobrar nuevamente la tenencia, no es justo, esto es sólo un pretexto para seguir

empobreciendo al pueblo. Nosotros no somos responsables del endeudamiento del estado, los responsables son los que se fueron”, dijo Elizabeth Hernández, una de las manifestantes. Consideraron que los responsables de la crisis que vive el estado son el ex gobernador Juan Sabines y los funcionarios de su gabinete, quienes saquearon las finanzas públicas, por lo que se debe fincarles responsabilidad penal.

Los inconformes protestaron frente al Congreso local y Palacio de Gobierno. Gritaban las consignas: “Que regresen el dinero los que se lo llevaron”, “Chiapas, no quiere más impuestos”, "Sabines a la cárcel". En la manifestación se propuso interponer un amparo masivo para echar abajo el cobro de la tenencia. Los ciudadanos prevén más manifestaciones, hasta que el Congreso de marcha atrás en el impuesto a la tenencia vehicular.

Joven mujer se suicida; ya son tres que lo hacen en menos de tres meses Manuel Martínez/Mirada Sur.

San Cristóbal de Las Casas, Chis. 10 de Enero. Por motivos aún desconocidos, una joven mujer se privó de la existencia ahorcándose con un reboso que amarró en una viga de su casa, localizada en el barrio de Tlaxcala, en la ciudad de San Cristóbal de Las Casas. El hecho ocurrió a las 13:00 horas del domingo, en el domicilio número 4-A, de la calle Río de la Loza, del citado barrio. La ahora occisa fue identificada por sus familiares como Patricia Gómez Jiménez, de 19 años de edad. La fémina fue hallada muerta por su esposo, tras haberse colgado con el reboso, por lo que procedió a pedir ayuda a los diversos grupos de auxilio de la ciudad, quienes no pudieron hacer nada porque la persona ya se encontraba sin vida. Hasta ese lugar se trasladó el Agente del Ministerio Público, autoridad que dio fe de los hechos y ordenó el traslado del cadáver al Servicio Médico Forense de esta ciudad, para la práctica de la necropsia de ley. Cabe señalar que dos mujeres

más, una en el mes de noviembre y otra en el mes de diciembre, se privaron de la existencia de la misma manera ahorcándose, hechos ocurridos en los barrios de

Cuxtitali y La Candelaria. **** Manuel Martínez/Mirada Sur. San Cristóbal de Las Casas,

Chis. 10 de Enero. El cuerpo sin vida de un indígena tzotzil, con varios impactos de arma de fuego en la zona de la espalda, fue localizado la comunidad “El Callejón”, municipio de San Juan Chamula. Fuentes gubernamentales revelaron que el hallazgo ocurrió alrededor de las 14:00 horas de este martes, en un terreno baldío de la citada comunidad, localizada en los límites de San Juan Chamula y San Andrés Larráinzar. El hoy occiso fue identificado como Mariano Hernández Gómez, de 46 años de edad, cuyo cuerpo presentaba nueve orificios de arma de fuego, al parecer de escopeta, del cual se desconoce el calibre. Se informó que en el lugar acudió Pascual Díaz Ruiz, Juez Suplente del municipio de San Juan Chamula y Javier Pérez León, Ministerio Público de la Fiscalía de Justicia Indígena en esta zona de los Altos. Cabe señalar que vecinos del lugar no permitieron el traslado del cadáver al Servicio Médico Forense (Semefo) de la Fiscalía de Justicia en esta zona, esto con base a los usos y costumbres de la comunidad indígena.

98

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 10 de Enero de 2013

Año III

No. 172

XVIII Semana Nacional “Compartiendo esfuerzos” de Alcohólicos Anónimos

3 10

Bela/Mirada Sur San Cristóbal de Las Casas. Del 14 al 20 de enero se realizará la XVIII Semana Nacional “Compartiendo esfuerzos” de Alcohólicos Anónimos, la cual es una jornada intensiva de información acerca del alcoholismo y sus efectos, y se pretende con ello llevar el mensaje a todos los rincones de país. En la ciudad de San Cristóbal de Las Casas se efectuará con el apoyo de los 42 grupos representados en la oficina Intergrupal. El objetivo primordial de este año, son los jóvenes con el tema “Alcoholismo y las conductas riesgosas en los jóvenes”. En entrevista, Alberto M., coordinador de la Oficina Intergrupal, nos comparte qué representa y los motivos por los cuales se efectúa este encuentro: “La Central Mexicana de Servicios Generales de Alcohólicos Anónimos, con sede en el Distrito Federal, realiza año con año el evento al tener convenios de colaboración con instituciones gubernamentales y no gubernamentales a nivel federal, estatal y local”. “Derivado del convenio de colaboración con la Secretaría de Salud, a través del Consejo Nacional Contra las Adicciones (CONADIC), durante este tiempo se comparten esfuerzos para convocar a todas las instituciones que deseen participar informando sobre el alcoholismo. Hasta antes de 1996, no se realizaba una labor conjunta, de tal relevancia como ésta”, destacó. La finalidad es poder llegar a esos lugares que desconocen el

programa de vida, “somos una organización que tiene representación en 182 países y contamos con literatura propia traducida a más de 50 idiomas”, informó. Esta campaña informativa se realiza anualmente durante la tercera semana de enero y cada año aborda temas diferentes relacionados con las consecuencias directas e indirectas del alcoholismo. La edición de este 2013 estará centrada en el grave problema de salud que representa el alcoholismo como enfermedad de características adictivas para los jóvenes, todo esto puesto de manifiesto en la recién Encuesta Nacional sobre Adicciones 2011 realizada y publicada por la Secretaría de Salud. En el municipio de San Cristóbal de Las Casas existen 42 grupos, de los cuales están integrados y representados por la oficina Intergrupal de Información y Servicios, en conjunto con el 2do. y 20vo. Distrito, pero para abarcar un mayor número de espacios a visitar, cada uno tendrá determinados lugares. Se visitará a las escuelas de nivel secundaria, preparatoria y universitario donde se les proyectará la película “Soy demasiado joven para ser un alcohólico”, teniendo una discusión acerca del tema; para los demás espacios de trabajo se contempla proporcionar información pública, como el de los hospitales de las Culturas, de la Mujer y el centro de salud de los Pinos, ISSSTE, Seguro Popular, Clínica de Campo y el Seguro Social, así como en los municipios de Chenalhó, Mitontic,

Larráinzar y Chalchihuitán, toda esta información se proporcionará en estos espacios públicos, o bien podemos compartir qué y cómo funcionan los grupos de alcohólicos anónimos en instituciones privadas y gubernamentales, para el bien de los trabajadores como de sus familias. “Todo ello con la intención de aplicar y llevar a la práctica nuestro programa, con el único objetivo de

llevar el mensaje al que sufre las consecuencias del alcoholismo; nuestro programa no tiene ningún costo, tampoco tiene centro de r e h a b i l i t a c i ó n ( a l b e rg u e s ) ” , puntualizó. Para mayor información estamos ubicados en Ponciano Arriaga, núm. 18., colonia Altejar, teléfono: 67 8 44 50, de 9 a.m. a 2 p.m. y de 4 a 9 p.m., de lunes a sábado.

Roberto Quintero:

El Caballero de la literatura *Se cumple un año sin el amigo de modesto caminar que le abrió las puertas de la imprenta a los escritores conocidos y no. Francisco Emilio Pineda.- La pálida dama mantiene su tácito idilio con la cultura y la música mexicana. El lazo imperecedero de la vida no otorga su armisticio al mundo de las letras y ahora también atesora entre sus brazos a quienes complacieron su alma filarmónica. Desde hace tres años, La Catrina mantiene el asedio entre pasillos de bibliotecas, teatros, conciertos y otros complejos artísticos para seducir a los grandes de las plumas, pinceles, voces e instrumentos musicales con el fin de dar un eterno paseo a lo desconocido. Luis Javier Garrido, Carlos Fuentes, Arturo Azuela, Chavela Vargas, Ernesto de La Peña, son tan sólo algunos nombres que encabezaron los titulares de periódicos, frecuencias de radio y televisión, así como las páginas de internet que anunciaron el luto por sus respectivas ausencias durante el 2012.

Empero, hay una de las más grandes separaciones que San Cristóbal no concibe aún: En el primer día de una nueva historia, la Catrina conquistó el amor de don Roberto Quintero, su alma se desprendió para acompañar ahora a quienes se han adelantado y a quienes se unirán y nos uniremos. La deidad de las artes compartió al mundo a uno de sus más ponderados arquitectos de la las letras. No sé sabe si la literatura conquistó a Quintero o él a la literatura, lo cierto es que ambos unieron sus cuerpos para plasmar pletóricas melodías que sólo la poesía es capaz de conjugar. Con el transcurso de los años, una catedral con incienso de tinta y altares de papel se unieron al grupo de protagonistas que se impusieron en las calles y avenidas como las de Jovel. Los acordes de la literatura ya no son los mismos sin su prédica. Las letras quisieran estar distraídas y no deprimidas, pero no es posible, no quieren eslabonar discursos, no tiene plectros ni conciben poemas; tan sólo

duchan en sollozo su partida. Sería confortante soñar que podíamos y que hoy podemos, pero la pálida Dama ha abatido las fuerzas al coquetear sanguinariamente con el más caballero peregrino de la literatura. Una historia cuyo génesis literario moldeó el silogismo de la palabra; danza de letras para crear la coreografía perfecta de la poesía. Amigo deambulante que invita a la breve despedida con la esperanza de reencontrarnos por pasillos, teatros, la opera y otros rincones del arte en la fantasía de lo desconocido. Así fue, así es, y así seguirá siendo Roberto Quintero: el Caballero, esposo, cuñado; amigo de modesto caminar que le abrió las puertas de la imprenta a los escritores conocidos o no; el amigo que supo darle un brío inusitado a la narrativa con todas sus creaciones. El hombre que asumió los retos que plantea hacer literatura sin recibir nada a cambio. Hay que irse poco a poco, ofreciendo las últimas líneas para lograr la pureza del genuino que se va

dejando un inmenso vacío; el hombre que, como compartiría el más Facundo de los poetas: “no fue de aquí ni fue de allá”; fue de todos para complacer su última voluntad. Como él y como todos ellos nos han dejando vacíos culturales, ausencias que ni las más preciadas letras pueden cobijar. Los días avanzan, el año sin su presencia se ha cumplido, las saetas reclaman con sigilo su partida y le exigen a la doncella garbancera que no vuelva a presenciar un espectáculo en teatros, que no se incluya en los recitales de la literatura. Nuestras esperanzas y buenos deseos se imploran porque los grandes personajes de la cultura sigan trazando su camino en el mundo terrenal. Ellos fueron invitados, entregaron el boleto y forman parte de la gran reunión de la entelequia. Los demás, irremediablemente estarán integrándose mientras los vivos lloran, se entristecen, mantienen el luto y el reclamo de inconformidad contra la muerte. Algo los consuela... “todos allá vamos”.

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 10 de Enero de 2013

Año III

No. 172

Tercer Seminario Internacional de Reflexión y Análisis Víctor Vieyra Santamaría/ Mirada Sur. M i r a d a S u r / katunik@hotmail.com; xkatun@gmail.com Los días 30 y 31 de diciembre del 2012 y 1 y 2 de enero de 2013 se realizó este encuentro que convoca a distintos sectores de académicos y activistas sociales de México y otras partes del mundo, para intercambiar experiencias y visiones sobre el futuro económico y social de la humanidad y el planeta tierra; la organización convocante fue el CIDECI –UNITIERRA Chiapas. Las actividades se organizaron en sesiones matutinas y vespertinas con tres panelistas y un moderador, además de académicos y activistas sociales de México, quienes han hecho presencia en este Seminario: Félix Díaz Qarashé, de la Comunidad Qom, MOCASE-VC/MNCI, y Hernán Ouviña, del MPLD de Argentina; el Movimiento por Justicia del Barrio Nueva York y el ex Pantera Negra, Emory Douglas, de Estados Unidos de América, François Houtart, de Bélgica; Severino Sharupi Tapuy, de Ecuador; Ivonne María Soto, de Puerto Rico; Silvia Pérez-Vitoria, de Francia; Majid Rahnema, de Irán; Andrés Cuyul y Luis Cárcamo, de la Comunidad de Historia Mapuche y Representantes de Pueblos y Tribus del Congreso Nacional Indígena de México. La organización de este encuentro de reflexión y análisis duró varios meses e involucró a distintos colectivos, organizaciones y personas, en la cual se destaca la cantidad de actividades conjuntas y adyacentes que se propiciaron, transmisión y traducción simultánea vía internet, así como traducción al Bats’i Kop después de cada sesión; transmisión radiofónica en dos estaciones de la banda de FM lo mismo que por la web; café, té y pan sancristobalense para todas y todos los participantes, libros, revistas, carteles, calendarios, calcomanías, tarjetas, sin faltar los textiles de cooperativas de las mujeres de los Altos de Chiapas. El entusiasmo y la esperanza eran evidentes en la mayoría de los participantes, hombres con sombreros y sarapes michoacanos

platicando con mujeres que llevaban trajes tzeltales de Amatenango y Aguacatenango del estado de Chiapas; jóvenes europeas que desilusionadas de las promesas del progreso lineal, buscan en otros territorios las respuestas que les niega el futuro del primer mundo. Las ponencias abordaban temas como el miedo y la esperanza, el miedo que paraliza, que ciega, que mata lenta o rápidamente, en contraste la esperanza invita, vincula, incita a la creatividad; el re-aprendizaje en la vida cotidiana porque día a día hay que luchar contra el pensamiento colonizado, contra el discurso dominante y neo-colonizador. Las referencias al movimiento zapatistas fueron constantes, repasos de la historia reciente para reactivar la memoria, emotivos ejemplos de lo que han hecho luchas ya históricas como Las Panteras Negras o la resistencia actual del pueblo Mapuche. Antes y después del levantamiento del primero de enero de 1994; antes y después de los Aguascalientes; antes y después del Congreso Nacional Indígena; antes y después de los encuentros internacionales; antes y después de los Caracoles, antes y después de la Sexta Declaración de la Selva Lacandona; un antes y después para no perder la memoria y la esperanza; un antes y un después que inspira con su ejemplo otras luchas, de otras latitudes y contextos. En la opinión de Gustavo Esteva, este Tercer Seminario significa: “Una vez más este encuentro es una forma de

encontrarnos realmente gentes de todo el país y de todo el mundo, no estamos todos los países ni todos los estados, aunque de hecho, la representación es excelente de lo que está pasando en todas partes y de nuestra común preocupación. Ha sido de nuevo un gran encuentro, con una gran audiencia muy atenta y comprometida y con participantes de primer nivel. Entonces puede sentirse UnitierraChiapas muy satisfecho de lo que organizó ahora y lo organiza en un momento muy especial para nosotros en México y para el mundo entero. Es un momento muy crítico, entonces el encuentro vino como una respuesta muy oportuna, una situación que nos exige mucha reflexión”. Agrega: “Lo que ha sucedido en el encuentro refleja la lucidez de los que están participando, de movimientos que vienen lo mismo de Estados Unidos que del sur de América, pueblos indios y no indios, gente que muestra una gran conciencia, una gran decisión y un gran compromiso de actuar”. Sobre México afirma: “Varios de los ponentes estamos señalando que México está en una situación extrema muy grande pero que también tiene una oportunidad única de arrancar un tipo de iniciativa que permita salir de la crisis hondísima en la que estamos, que convierta esta pavorosa situación en una oportunidad de cambio serio y profundo, que es lo que necesitamos todos”. Continúa: “No basta la pura voluntad, se necesita un esfuerzo sistemático y comprometido y un desafío de lo que estamos consientes, ahora es sobre el tipo

de transformación que necesitamos, no es salir a marchar, no es tomar la Bastilla, no es hacer un gran mitote y con esto empieza el cambio, sino hacer el cambio todos los días, todos nosotros y que cada uno de nosotros podemos participar en este cambio, no se trata de irle a gritar a Elba Esther o al ministro Chauyffet en el tema de educación, sino hacer que sean irrelevantes e innecesarios creando entre todos oportunidades distintas de aprendizaje, que no necesitemos esos aparatos e irreformables que no van a resolver los problemas de la educación nunca”. Plantea que en lugar de seguir pidiendo “peras al olmo” “vamos a crear autónomamente en cada espacio, en cada pequeño grupo de amigos, en cada barrio, en cada comunidad oportunidades alternativas de aprendizaje”. Y concluye: “Vamos a sanarnos de la salud, sanar del sistema de salud que nos está enfermando; los periódicos también reportan que no hay medicamentos, que no hay médicos, que los hospitales crean más enfermedades que las que curan; en lugar de seguirnos quejando vamos a crear las oportunidades de sanar juntos, en lugar de seguir pidiendo empleos, vamos a crear oportunidades creativas, oportunidades alternativas, sobre todo para nuestros jóvenes; este es el espíritu que estoy respirando aquí en el encuentro”. Para quienes estén interesados en abundar sobre las ponencias y participaciones de este encuentro internacional pueden visitar: www.seminarioscideci.org

DISTRIBUIDOR DE FERTILIZANTES Y AGROQUÍMICOS Periférico Sur Poniente No. 81 Tel. (967) 631 46 46 San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. COPRINA

118

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 10 de Enero de 2013

Año III

No. 172

Una mirada a los momentos que van haciendo la historia

Derriban obra mal hecha en el centro histórico de San Cristóbal.

12

Foto: René Araujo. Preso político Francisco Jiménez Pablo.

Foto: René Araujo.

Rampa mal hecha en el centro histórico de San Cristóbal.

Foto: René Araujo.

Caravana de Migrantes Centroamericanos en Chiapas. Foto: Luna Esponda. Rampa mal hecha en el centro histórico de San Cristóbal.

Miembros del MOCRI-CNPA-MN realizaron marchas en varios municipios de Chiapas para exigir la libertad de Francisco Jiménez Pablo.

Foto: René Araujo.

Foto: René Araujo.

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 10 de Enero de 2013

Año III

No. 172

La corona regresó a Ciudad Real José Higinio Alcázar Magaña/Mirada Sur

manchester.10_@hotmail.com

E

n vísperas del año nuevo 2013 y ante un abarrotado estadio de “Guadalupe”, en Pueblo Nuevo Solistahuacan, la Selección San Cristóbal se coronó campeona en el Mundialito decembrino denominado “Rocael Mazariegos”, Edición XXVIII, que organizan las autoridades de ese lugar y el Profr. Lalo López Trujillo. Después de varios años de ayuno, en donde no se conocía el sabor de la victoria en la categoría libre, participaron enfrentando a más de una decena de selecciones reforzadas con jugadores de primera línea, una competencia de mucha calidad, donde los “Coletos” sorprendieron a los bicampeones, “Junior” de Tapilula, en tanda de penaltis, que a pesar de un inicio alentador de la “Muni” en esta justa con 6 juegos ganados previo a este encuentro, en la gran final comenzaron perdiendo con los “Junior” 3-1. Sin embargo, Clemente Raúl García Castro, director técnico de la Selección San Cristóbal, ajustó su cuadro en la zona de seguridad, obteniendo mayor tiempo la pelota, equilibrio en el medio campo y contundencia hacia adelante, esto hizo que se empatara el marcador 3-3; posteriormente tomaron ventaja en los tiempos extras, pero para su desgracia Tapilula empataría el encuentro en los últimos instantes, situación que los llevó a la tanda de penaltis, donde los Alteños se levantaron victoriosos, luego de la gran actuación del guardameta, Jorge Alberto Ramos Cuatécatl, quien atajó 3 disparos de los “Queseros” y así traerse la corona a Ciudad Real, con jugadores muy jóvenes que entregaron el corazón y la garra, que hace casi dos décadas caracterizaba a “los coletos”, porque en ese lapso hemos sido unos fantasmas en competencias estatales ya no digamos nacionales. Pero este fenómeno ocurrido en Pueblo Nuevo

Solistahuacan, debe de marcar un precedente mediático, pero no histórico, como algunos se atreven a dimensionar, para volver a los años de gloria que nos dieron “Los Naranjas", desde la época de oro y plata, con aquellos grandes como Arturo el “Chaparro” Villanueva, José Willy Zapata, Manuel el “Salvaje” Cabrera, y en ese cambio generacional, Tony Oseguera, Juan Santiago, Edy Cabrera, Mario Hernández, los hermanos Ángulo, Herrera, Castillo y muchos más, que todo lo hacían a través de una condición natural y respeto por la disciplina practicada, querían ganar pero no un trofeo o diploma, querían p r i m e r a m e n t e e l reconocimiento de ellos mismos, de saber que las cosas tenían que pasar por un proceso, lleno de dedicación, disciplina, orden, gusto y una buena dosis de nobleza. Todo esto los llevaba a conseguir un objetivo, el ser dignos representantes de sus equipos o de su querida Selección, donde estuvieron dirigidos por estrategas preparados como Willy Zapata, Alberto Trujillo Cáceres, Mario César Gutiérrez Utrilla y Enrique Herrera Guillén, obviamente esto venía precedido de la preparación y el compromiso de directivos, entrenadores y jugadores que anteriormente consideraban que representar a la Selección San Cristóbal, era un honor, un placer, todo un ritual, para enfrentar las eliminatorias, torneos estatales y nacionales, las regiones afiliadas a la AFUCHAC, donde los equipos contrarios temblaban cuando les tocaba en sus grupos a los “Joveleños” porque prácticamente eran un hueso duro de roer. En la actualidad, existe esa falta de compromiso, de jugadores, directivos, patrocinadores, directores técnicos, que desconocen el entorno del futbol soccer y más la responsabilidad de ser un

estratega, son pocos los que están preparados con el curso básico o con el curso para entrenadores del sector aficionado CESA, como el maestro Esteban Morales Moreno, Luis Guillén, Juan Santiago León, Raúl García Castro y Lucio Aguilar Coello, quienes han sido capacitados por personal de la Federación Mexicana de Futbol, como Ricardo Delgado, elemento importante con la Selección Mexicana, campeona en el mundial sub 17 celebrado en Perú; los demás, desconocen el ambiente, no saben qué es un sistema de juego, la zona de seguridad, creativa y definición, ignoran la interpretación de la lectura en el Soccer, desconocen todo lo que tiene que ver con la ciencia aplicada al deporte, prácticamente son unas personas vacías, urge que haya otras instancias de enseñanza, al menos unas paralelas a lo que desarrolla Tapachula, Tuxtla Gutiérrez y Cintalapa, porque si esto sigue así, con el tiempo nos quedaremos en la oscuridad, siguiendo con un futbol pobre, sin compromiso, metiendo a jugar a los compradores con sobrepeso, que son demasiados en las categorías de veteranos, los que invitan las chelas, los dueños de equipos, que es un compromiso alinearlos, pero hay que exterminar esas plagas que dañan el futbol, dejar a un lado los rencores entre ligas, que se acaben esos que creen que todo lo saben y no saben

El grupo Sak Tzevul se presentó en el Centro Cultural El Puente, en la ciudad de San Cristóbal de Las Casas.

nada. Todo este sentimiento que se plasma, es porque ahora que se vive otra época, con una nueva generación, da la pauta para señalar que nuestro futbol sancristobalense vive uno de los momentos más complejos desde que hay uso de razón, teniendo participaciones discretas a nivel de clubes y Selección; ahora en la actualidad, los vicios y el lucro en todas sus aristas, se imponen como ejes rectores de la vida deportiva, y los niños desde temprana edad, no están ajenos a estos mensajes negativos. Quizás la clave para salir de esta agonía, esté en la mezcla de elementos organizativos, de planificación, capacitación, profesionalización, educación, etc., crear un ambiente proclive de orden y respeto por el ser humano y el deporte, que se entienda que ganar en el amplio sentido de la palabra sea una consecuencia y no una causa. Finalmente una felicitación a los campeones que hacen reflexionar: Sergio Penagos, Jehovany Jiménez, Jorge Ramos, Óscar Esquivel, Cristóbal Molina, Luis Martínez, Guillermo Rojas, Carlos López, Límber Ruiz, Julio Cabrera, José Urbina, Aarón Díaz, Sergio González, Diego Vásquez, Jesús Urbina, Beyin López, Rey Urbina, José López, Oliver Velasco, Miguel Penagos, Carlos Penagos, Leiver Ramos, Darío Aguilar y el DT. Clemente Raúl García Castro.

Foto: René Araujo.

13

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 10 de Enero de 2013

Año III

No. 172

Mucho por imaginar y construir Gerardo González Figueroa/Mirada Sur gergon20001@gmail.com

E

14

ste 2013 no presagia cambios importantes en cuanto a la violencia, tampoco en lo económico, lo social tiende, en todo caso, a seguir en deterioro, y en lo político, la pelota está abajo, en los grupos excluidos, explotados, marginados; no sólo indígenas o campesinos, también las mujeres y los jóvenes y sus particularidades; además, lo que tiene que ver con el empleo y los ingresos, se reflejará en el quehacer político. Hay varias pistas por dónde se mueve la sociedad: por un lado el Partido de Regeneración Nacional, el movimiento obradorista que transita a la institucionalidad en la búsqueda de su registro, los diversos movimientos armados, los frentes políticos, el EZLN con el CNI y la otra campaña, el Movimiento por Justicia y Dignidad, los trabajadores del SME, el #Yosoy132, en fin, luchas locales, regionales, estatales, nacionales y también internacionales. No se puede invisibilizar a los que regresan como la CNC o la misma CTM. La fuerza (el regalo) al PVEM, que ahora ya cuenta con un gobernador (el ya famoso Güero Velasco) y que en Chiapas se ha convertido en una fuerza electoral por encima del PAN y del PRD. Una nueva alianza con la profesora y su partido, renegociando espacios de poder y la famosa reforma educativa (más ruido que realidad). No son pocos los aliados del presidente y por ello, al igual que Calderón hace seis años, se preparan para gobernar para muchos años. Es cierto que en el ámbito internacional, las potencias tienen sus propias guerras, principalmente en el área de la

economía; hace agua la integración en Europa; y en Asia, China toma la batuta con un aparente capitalismo singular, digo aparente porque en realidad el fracaso del socialismo existente no puede dar adefesios como socialismos de mercado o reformas solas y sin sentido, el capitalismo es un sistema que se basa en la explotación y ahora, en pleno siglo XXI, su proceso de acumulación es el del despojo planetario, ya no sólo aseguran el combustible, la energía, ahora se disponen a innovar lo necesario para poder habitar algún planeta que reúna las condiciones para ello. En el ámbito global, las luchas son fuertes, se posicionan los países por el control de pueblos árabes ricos, ya no es sólo la lucha entre Rusia y los Estados Unidos y la Europa rica, ahora se suma China en la loca idea del equilibrio de fuerzas, siendo el fondo esa disputa por el mundo, y por seguir acumulando que es, finalmente, el interés o los intereses del gran capital: un mundo bajo los servicios e intereses del poder que hegemoniza al planeta tierra. El contexto que nos rodea nos impone no sólo una necesaria reflexión, también una mirada a lo que hoy en día son las tareas de los diversos espacios y movimientos sobre los cuales es posible pensar el futuro. Durante estos años hemos puesto mucha atención en los problemas que nos alejan de poder tener justicia, o poder aspirar a la autonomía política, a veces nos detenemos más en ver a los próximos como los enemigos, o ver con desconfianza a cada una de las expresiones sociales si no son

Caravana de Migrantes Centroamericanos en Chiapas.

como nosotros pensamos. Un eje que ayuda es el de la ética política, la que ayuda a comprender precisamente los códigos no sólo del comportamiento, sino de la validez de las luchas que emprenden diversos actores. Una pregunta recurrente en las reuniones con los grupos que me invitan a reflexionar, o en los espacios de construcción política, es sobre quiénes son los aliados de las luchas populares, y mi respuesta es que cada propuesta, cada demanda, cada forma de hacer en relación a la injusticia, a la antidemocracia, es válida, pero que tenga el propósito de cambiar lo que somos hasta ahora. Veo dudas y críticas a la lucha electoral, pero reflexiono si en estos momentos puede haber otra, y aunque hay colectivos y grupos que construyen su autonomía, la realidad es que la lucha democrática también pasa por la construcción de espacios que aspiran a una democracia participativa, directa, y en la que pueda ganar la confianza de aquellos sectores o grupos que simpatizan, pero que no están convencidos, y lo más complicado es convencer a quienes no piensan en todo esto, y que creen que el PRI, o los partidos políticos, o el capitalismo, resolverá los problemas que tenemos sin poner en riesgo a la naturaleza y la vida de los demás. Hoy es cierto, el falso debate de la izquierda o derecha, hay un mundo político “abajo”, no es sólo el mundo de los pobres o excluidos, es ese “abajo” que se da a la tarea de construir otro mundo posible, un mundo autónomo en donde caben otros mundos, otras y diversas formas de pensar, de pensarse y de construirse.

Desde 1994, comentaba y decía, que el EZLN puso en el centro de nuestra vida política esto que llamamos Esperanza, ya que ese y los años consiguientes pusieron al país como en una élite, y no sé si eso era peor, ya que con la idea de un México próspero, excluían de la realidad una inmensa masa de pobres, de un campo cada vez más dependiente, y de una mano de obra tan barata que se daba el lujo de ofertar territorios para las famosas maquilas. Pues bien, el EZLN les derrumbó su teatrito, y la realidad, a 19 años, no es la de esos años, pero de nueva cuenta la clase política con eso de la alternancia, nos quiere dorar la píldora de que estamos de nueva cuenta en la élite y, como hace 19 años, el silencio ha derrumbado este mito. Hoy en este nuevo año debemos pensar que se avecina una manera diferente de gobernar, no creo que sea mejor, sólo diferente, buscando ganar terreno en lo social, conteniendo una guerra desatada por el gobierno anterior, pero con orígenes en los gobiernos del PRI-gobierno, e incluso el poder de los narcos está asociado con el poder que no perdieron ni los priistas y los otros partidos de la alternancia (lo cual infiere que no es lo mismo con la democracia). Sin embargo, el fondo creo que es y será el mismo, un país desigual, los llamados poderes fácticos seguirán siendo lo mismo, se tratará de darle un especial lugar a la izquierda “moderna” la que supone sabe negociar, la que hace acuerdos, y la que no esté en esa línea pues será duramente atacada desde las esferas del poder. Por eso cobra importancia pasar a otra etapa de lucha, la de los trabajadores, de la ciudad y del campo, los estudiantes, las amas de casa, los empleados y desempleados, los pobres y excluidos, los indígenas y los campesinos. Me parece que más que recriminar y cobrarse facturas, hoy desde ese “abajo” imaginario, se deben tender puentes que permitan sentarse en lo esencial, a pesar de las diferencias, y poder tener un programa nacional de las luchas que vendrán para los tiempos venideros, quizá sea lento, pero el país no puede caer en el pesimismo de que no es posible caminar juntos, en la lucha por la justicia, la libertad y la democracia. Hay mucho por imaginar, mucho por construir.

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 10 de Enero de 2013

Año III

No. 172

Carta al Ejército Zapatista de Liberación

M

éxico D.F. a 3 de enero de 2012.-

Nuestra lucha es por la vida, y el mal gobierno oferta muerte como futuro. Nuestra lucha es por la justicia y el mal gobierno se llena de criminales y asesinos. Nuestra lucha es por la paz y el mal gobierno anuncia guerra y destrucción. CCRI-CG del EZLN Al Ejército Zapatista de Liberación Nacional. Hermanos y hermanas. En primer lugar, queremos enviarles un abrazo fraterno por sus 29 años como EZLN y 19 años de su aparición pública. Los felicitamos porque nosotros, en nuestra corta existencia como movimiento, bien sabemos lo complicado que es construir y mantener una organización; pero sobre todo por su congruencia, por enseñarnos que la moral, la ética y la verdad son las herramientas más poderosas para la construcción de un mundo con paz, justicia, dignidad y democracia. También aprovechamos esta misiva para agradecerles las muchas lecciones que han dado a la sociedad mexicana y la solidaridad que brindaron a las víctimas el 7 de mayo de 2011 cuando, haciendo suyo el grito de ¡Estamos hasta la madre!, salieron a marchar en silencio para exigir alto a la guerra y justicia para las víctimas. Nunca olvidaremos aquella gran movilización y mensaje, así como el fraterno recibimiento de la

Caravana al Sur por la Junta de Buen Gobierno de Oventic. Desde aquel entonces, el Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad diagnosticó la emergencia nacional que ustedes avizoraron. Con nuestro doloroso caminar constatamos que este mundo se derrumba y frente a ello, recuperamos los elementos fundamentales de lo humano y de la vida para iniciar la construcción de otro. Al igual que ustedes, hemos asumido la lucha en el terreno de lo simbólico para dimensionar la trascendencia de nuestras causas; así, hemos puesto por delante el testimonio de las víctimas frente a los discursos de la política. Sin embargo, el sistema ensordecedor en el que clase política y crimen organizado sacian su ambición de poder y riqueza imponiendo una economía criminal donde la vida y la muerte son productos intercambiables- ha impedido entender la gravedad de la situación en la que estamos sumergidos: 80,000 muertos, 20,000 desaparecidos, cientos de miles de desplazados y familias y cuerpos destrozados. Esta nueva cara de la guerra no es más que la extensión de la larga noche de los 500 años, aquella que la dictadura del partido de Estado se encargó de revestir con el paramilitarismo y la represión a los pueblos y movimientos sociales. A pesar de lo anterior, hemos hecho caminar la voz y el testimonio de las víctimas a lo largo y ancho del país, así como a través de los

Estados Unidos de Norte América, emplazando públicamente a los de arriba, a todos los partidos y a todos los poderes; dejando en evidencia la degradación ética y moral de la clase política, de los criminales y de las instituciones. En nuestro andar también hemos observado a pueblos y personas dignas que enfrentan esta realidad rompiendo con las dinámicas del sistema y sentando las bases para la construcción de otros mundos, casi siempre con juventudes, víctimas y pueblos indígenas como principales sujetos sociales. También identificamos cómo los pueblos indígenas son aquellos que se encuentran encabezando la construcción de alternativas: Cherán, Santa María Ostula y Tiripetío, en Michoacán; los pueblos de la montaña y costa de Guerrero que dan vida a la Policía Comunitaria; la defensa del territorio sagrado de los wirrárikas y cientos de comunidades que resisten a los megaproyectos, a la economía extractivista y a la acumulación por despojo. Desde el 8 de mayo de 2011, ante miles de personas en el zócalo de la ciudad de México, planteamos la necesidad de sentar las bases mínimas para iniciar la reconstrucción del país. En ese sentido, creemos que una de las medidas mínimas necesarias es la firma y cumplimiento inmediato de los Acuerdos de San Andrés Larráinzar, proyecto que sería el primer paso, no sólo para comenzar a saldar la deuda histórica que la nación mexicana tiene con sus

pueblos más primeros, sino para que el Estado cumpla con la palabra empeñada y, sobre todo, para iniciar la construcción del modelo de democracia y de justicia mediante el cual pueda consolidarse la verdadera paz con dignidad. Por eso, y atendiendo a sus más recientes comunicados, queremos decirles que estamos listos para seguir caminando a su lado y el de todos y todas las mexicanas comprometidas con esta demanda. Que creemos que un México con Paz Justicia y Dignidad sólo es posible con Democracia y Libertad. Que México no podrá ser una nación completa sin sus pueblos. Queridos hermanas y hermanos zapatistas. Lo decimos desde nuestros corazones, estos que han sido lastimados por la guerra y que luchan para que otras familias no vivan el dolor de perder un familiar o tener desaparecidos: abrazamos su lucha como ustedes han abrazado la nuestra. Lucharemos por un México para todos y todas, por un país que realmente incluya y reconozca a sus pueblos indígenas, por uno donde no hayan muertos ni desaparecidos por la ambición y opulencia de unos cuantos y en el que, como lo han empezado hacer sus comunidades, pueda florecer la vida arrebatada. ¡En la construcción del México con Paz, Justicia, Democracia y Dignidad. Juntos y Juntas! Atentamente. Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad.

¡Que regresen lo que se llevaron! Fernando Coello Pedrero/Mirada Sur

H

oy, tengo que enseñarles a los jóvenes valores de Chiapas, un sistema de lucha, de resistencia, a castigar a todo aquel que dilapidó la fortuna de Chiapas; o hacen la devolución correspondiente o serán acusados y sancionados. Para lo anterior, nuestra manera será sistemática o sea, una combinación de tácticas y estrategias con objetivos éticos, políticos y con una dimensión jurídica, para lograr erradicar ese flagelo de la corrupción que tanto lastima a los chiapanecos y a todo México. “OTRO CHIAPAS TIENE QUE SER POSIBLE”. No podemos acentuar la precariedad del hombre ordinario y frecuente que puebla nuestras regiones, consolidando a un grupo de políticos cleptómanos rodeados de tiralevitas y lisonjeros, que cada sexenio que concluye, saquean todo lo que encuentran y se retiran muy frescamente a gozar del hurto de caudales públicos, a quienes confiamos su buena

administración. ¡Carajo¡ ya no saben qué llevarse, esto es injusto e insostenible, por eso hay que alertar al pueblo para que despierte, porque no sólo se han apandado unos con otros, sino que han socavado la capacidad democrática del Estado. En Chiapas, vamos hacer que nazca un alter regionalismo que consiste en que los gobiernos venideros, no deben tener más poder que el que los ciudadanos estén dispuestos a concederles, porque nos piden ser obedientes y son los que enarbolan el desacato por una falta de respeto a las leyes, que son a los primeros que mandan y ordenan; así como una falta de admiración a los gobernados al tratarlos con “la punta del pie”; en esas condiciones, no se le puede pedir al ciudadano respetar el nomos ético jurídico, que regula los actos humanos, porque el gobernante no cultiva el respeto al bien ajeno, a la dignidad e integridad del hombre, a la propiedad privada y por eso, está hecho una anarquía

México. Escuchar a los hombres necios agoreros de los espurios que mandan con autoridad, con la cantaleta de que las leyes son la panacea de nuestros males, es inculto, e incontrastable, pues sabido es, que ni sacan al hombre de la pobreza ni lo hacen más libre y sólo benefician al gobernante y sus corifeos para cobrar sueldos ofensivos y mantener a múltiples rufianes, chupópteros, e hijos de políticos con inclinación al desenfreno. Es tanto el fracaso de los gobiernos en México, que la pujanza, de corrientes de opinión pública, compartida por la excitación producida sobre todo, por la ira, al no investigar los delitos y producir impunidad galopante y hornada de politicastros ladrones, que la generalidad de los mexicanos sostienen que habrá que arrebatarle algunos servicios que otorga a la comunidad, como la procuración de justicia, adonde se anidan grandes mafias como peritos, ministerio público y

policías; pero además, es el arma dañina del gobernante en turno, para perseguir a sus contrarios y castigar a sus críticos; “qué monopolio ni qué madre”; esta función puede ser suministrada de manera más eficiente y moral por los ciudadanos o por la iniciativa privada; y no sólo esto; de las funciones que le corresponde constitucionalmente al Estado, hay algunas que se deben suprimir y otras que es puntual privatizar, para que dejen de causar daño a la congregación de personas que viven bajos reglas brutales de exterminio y costumbres de hurtar; el pueblo hasta el hartazgo, dice: que los políticos no se sacian de joder, ni satisfacen su deseo de tomar la riqueza pública; no sólo privan al hombre de su libertad, sino que atentan contra los derechos de su propiedad, siendo tanto el cinismo, que los serviles al fauno (semidiós entronizado) le montan un busto sin brazos sobre un estípite, en un predio que aún no han pagado, (parque recreativo Joyu Mayu).

3 15

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 10 de Enero de 2013

VISTA DESDE UN PUNTO

E

3 16

sta semana se cumplió ya el primer mes, desde que Manuel Velasco rindió protesta como gobernador del estado, y aún no tiene debidamente integrado su gabinete, mismo que ha ido conformando a cuenta gotas. Hay quienes suponen que la estrategia en la lentitud es para que en el momento preciso, si es necesario, llame a cuentas a quienes hayan cometido desviaciones. A ciencia cierta, nadie lo sabe. Esta circunstancia provoca por lo menos dos efectos: uno que la maquinaria de gobierno no funcione como la ciudadanía chiapaneca lo exige, y dos, que entre los funcionarios que se mantienen en sus puestos tengan días y semanas de incertidumbre, por no saber si se van a quedar o los van a cambiar. El otro asunto es el más grave y tiene que ver con la falta de dinero para CUBRIR LAS CUENTAS que tienen que ver con los salarios de los profesores y con la burocracia, aparte de los apoyos para las personas de la tercera edad. En lugar de llamar a cuentas a los responsables de la falta de recursos, el gobierno dio luz verde para que detuvieran a varios presidentes municipales, más como un golpe político, que como una solución al Q U E B R A N T O FINANCIERO, pues todos en Chiapas sabemos que el gran responsable de la debacle económica es Juan Sabines. Tal vez por ello hayan determinado AGARRAR A LOS “CHARALITOS”, que irse sobre el gran tiburón. No sólo eso, en vez de exigirle que regresara el dinero, Velasco Coello optó por seguir endeudando a la entidad, ya de por sí, de las que en esa materia ocupan los primeros lugares en toda la república mexicana. Y si el gobierno estatal no tiene

dinero, menos los municipios, 72 o más de los cuales ya se declararon en quiebra. Si eso pasa en la entidad, en el ámbito sancristobalense “no cantan mal las rancheras”, pues en lugar de centrar su atención en la mejoría de los servicios públicos elementales, se han empecinado en las obras de ornato. Mientras tanto, dentro de la Comuna, siguen los integrantes de la fracción del Partido Verde Ecologista de México INSISTIENDO en que el Ayuntamiento transparente todas las cuentas habidas y por haber y que no nada más les den información incompleta en SESIONES CERRADAS conocidas también como LAS PREVIAS, en las que el grupo mandón, hace y deshace a su antojo, IGNORANDO la petición de los verdes, quienes ya están tocando otras instancias, como puede ser el mismo Congreso del estado para que APAREZCA LA INFORMACIÓN. Si tomamos en cuenta que la “justicia” chiapaneca está buscando a ex presidentes “manos largas”, si los legisladores aplican el mismo criterio, podría haber una fuerte llamada de atención a regidores, síndico, tesorero y alcalde, por no atender esa solicitud, puntual y claramente. En cuanto a los servicios que está obligado el Ayuntamiento a brindar, resalta el caso del SAPAM, el que a pesar de que ya aumentó las tarifas y que anunció (pero sólo eso) una “seria” reestructuración interior, según dijo su titular el señor Macal, poco o nada ha mejorado el servicio y seguimos los ciudadanos viendo exactamente los mismos vicios de toda la vida: falta de agua por días, semanas y meses en diversos sectores de la ciudad, agujeros, fugas, retrasos en los arreglos. Observamos cómo se juntan

Año III

No. 172

Hugo Isaac Robles Guillén/Mirada Sur

h a s t a O C H O TRABAJADORES para “tratar” de arreglar una fuga, pero de ese montón, dos trabajan con herramienta OBSOLETA mientras seis observan sentados o aprovechando para desayunar. Los habitantes desesperados prefieren denunciar los casos en la radio, porque piensan que de esa manera puede haber una presión o de plano para ver si así, a los funcionarios les da vergüenza. A más de TRES MESES de que tomaron posesión de sus cargos, es la hora en que el director Macal no ha expresado una sola palabra de la situación que encontró en el organismo y cómo le van a hacer para corregir todo lo que haya que componer. Ni siquiera ha podido poner orden en uno de los graves problemas que hay en las oficinas por la falta de atención educada, cortés, de quienes a las cansadas contestan los teléfonos de los desesperados usuarios del deficiente servicio. Si esas cosas ELEMENTALES no pueden atender junto con los ediles, qué podríamos esperar de otros conflictos más delicados. Esta “maravillosa y mágica” (la más mágica de las ciudades mágicas), Francisco Martínez Pedrero necesita que ustedes, de una vez despierten y se pongan a trabajar en lo que la población está exigiendo a gritos. No cometas el mismo error de los anteriores alcaldes, quienes únicamente escuchaban lo que les decían sus más cercanos y zalameros colaboradores. Una muy sana y adecuada forma de palpar el sentir de la ciudadanía sería que tuvieras audiencias masivas por cada rubro o ya de pérdida, que a través de la radio, contestaras personalmente las preguntas de las personas, porque cuando llegas a las entrevistas, una persona de Comunicación

Social, igual que lo hacía hablaDORA, a quien ya regresaron a esa oficina, SE APODERA DEL TELÉFONO para pasar las llamadas que convienen al Ayuntamiento y bloquear las que son incómodas. Hay que tomar al toro por los cuernos y saber qué es lo que demanda el pueblo. Además, decirle cara a cara, qué se puede hacer y que no, pero precisando la información, como te lo están exigiendo los del Verde y que no has querido ENTENDER Y ATENDER. Es más, hoy precisamente, se cumplen los CIEN DÍAS que pusiste como plazo para que los funcionarios que hayan dado buenos resultados continúen y los que no, fueran destituidos. Recuerdas que esa determinación o promesa, te incluía a ti, cuando el periodista Pepe Crocker te lo preguntó en la primera conferencia de prensa en uno de los anexos del Te a t r o d e l a C i u d a d , inmediatamente que habías rendido protesta de CUMPLIR Y HACER CUMPLIR… Me parece que ni has cumplido, ni has hecho que tus trabajadores y funcionarios hagan lo propio. El inicio de un nuevo año debe ser motivo suficiente para que te sacudas a los que han quedado a deber en el cumplimiento de su deber y a partir de aquí, mejorar el desempeño del Ayuntamiento. Puedes comenzar por el síndico, quien se ha pasado de protagonista, pero con la única intención de sacarle raja a su cargo, sobre todo económicamente. Se nota en las maniobras que ha efectuado para OCULTAR la información que ha sido solicitada hasta la saciedad por regidores, cuyo partido ha hecho mancuerna con el PRI, CUANDO ÉL DEBERÍA SER EL PRIMERO EN TRANSPARENTAR LAS CUENTAS.

TRANSPORTES PROFESIONALES

PERSEVERANCIA Periférico Sur Poniente No. 81-D Tel. (967) 678 24 14 Tel. y fax : (967) 678 50 42 San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 10 de Enero de 2013

Año III

No. 172

REFLEXIONES Y PRECISIONES Francisco Ruiz Zuart/Mirada Sur

www.piensaprensaypega.com.mx

E

xpresa un dicho popular “no hay hora que no se llegue, ni fecha que no se cumpla”, y para el caso del municipio de San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, ya se cumplieron los 100 días que el presidente municipal constitucional se fijó para lograr sus primeros buenos resultados. Cuando el alcalde Francisco José Martínez Pedrero inició su primer día de gestión administrativa, se comprometió a varias cuestiones importantes, que de cumplirse, podrían resultar trascendentales para la vida de los habitantes del municipio sancristobalense. Ofreció “manos limpias” en el uso de los recursos públicos; prometió transparencia en el ejercicio de su administración; descartó corrupción en su gobierno; propuso no incurrir en nepotismos; se comprometió a escuchar y trabajar para todos los ciudadanos, sin distingos. Fran cis co Jos é Martín ez Pedrero protestó “cumplir y hacer cumplir las leyes” e igual lo hicieron sus compañeras y compañeros miembros del Ayuntamiento. A 100 días de la administración y gobierno de Francisco José Martínez Pedrero y Ayuntamiento que le acompaña, observando lo que ofrecieron, viendo su forma de trabajar y escudriñando sus verdaderos resultados y beneficiados directos, se puede asegurar, categóricamente, que han hecho todo lo contrario a sus ofrecimientos: su Ayuntamiento ha tomado todas las decisiones importantes, a escondidas; las acciones visibles no las han consultado con la sociedad a la que se deben; por tres meses han escondido toda la información referente a la nómina municipal; la obra pública en proceso y la que ya han programado, ni siquiera los miembros del Ayuntamiento la conocen; la cuenta pública mensual, a detalle, sólo la maneja, conoce y manipula, el Síndico, y no pocos regidores la ignoran por completo; dejan ver cuestiones malolientes, oscuras y deshonestas en adquisiciones, “concursos” y arrendamientos de muebles e inmuebles. En síntesis, si se les revisa, con facilidad se encontraría que han violentado leyes y reglamentos. El presidente municipal y su Ayuntamiento han faltado a su palabra y vienen traicionando la confianza que los ciudadanos sancristobalenses depositaron en ellos. VAN ALGUNOS EJEMPLOS. Lic. Francisco José Martínez Pedrero y Ayuntamiento que le acompaña. El artículo 36 de la

Ley Orgánica Municipal, en su Fracción I, expresa que es obligación de ustedes: “formular y aprobar el programa general de gobierno y administración correspondiente a su período, especificando sus objetivos generales y particulares; señalando la medida en que contribuirá al desarrollo integral y armónico de la comunidad…”. ¿Por qué a seis meses de que fueron electos y a 100 días de que tomaron posesión del cargo, aún no lo han presentado? ¿Ineptitud u olvido? Lic. Francisco José Martínez Pedrero y Ayuntamiento que le acompaña. El artículo 36 de la Ley Orgánica Municipal en su Fracción VIII, también los obliga a “aprobar el corte de caja mensual, presentado por el tesorero municipal, previa autorización del mismo por el Presidente Municipal, enviando copias al Congreso del Estado y a la Tesorería General del Estado y darle difusión fijando copias en los estrados de avisos de la presidencia municipal y por lo menos en otros 5 lugares públicos…”. ¿Por qué en 100 días no han cumplido?, ¿qué esconden?, ¿a quiénes protegen?, ¿quiénes les sugieren violentar las leyes?

acuerdos y circulares, así como el presupuesto autorizado y el ejercicio del gasto corriente, las i n v e r s i o n e s re a l i z a d a s y cualquier erogación efectuada durante el lapso de la publicación”. “De igual manera, la relación de servidores públicos del municipio que perciban remuneración, señalándose cargo y monto, así como el número de la partida presupuestal que se afecte y cualquier actividad que se considere relevante y digna de ser conocida por los habitantes”. Señoras y señores miembros del Ayuntamiento de San Cristóbal de las Casas, Chiapas, el sólo incumplimiento de este artículo 37 basta y sobra para demostrar que ustedes han decidido, al igual que ayuntamientos anteriores, desempeñarse a escondidas de los ciudadanos, ocultar todo su quehacer institucional a los habitantes del municipio: ¿qué encubren?, ¿para quiénes están trabajando?, ¿a quiénes están beneficiando con los recursos públicos?, ¿qué más pretenden?: ¿no les da vergüenza tanta deshonestidad, ineptitud y traición a los intereses de la colectividad?

Lic. Francisco José Martínez Pedrero y Ayuntamiento que le acompaña. El mismo artículo 36 en su Fracción LXIII los obliga a “publicar el primer lunes de cada mes, en lugar visible de las oficinas del Ayuntamiento, el presupuesto de egresos autorizado y la nómina de sus servidores públicos…”. ¿Por qué llevan 100 días escondiendo a los ciudadanos esta información, qué ocultan?, ¿a qué le temen?

Lic. Francisco José Martínez Pedrero y Ayuntamiento que le acompaña. El artículo 38, en su Fracción V, establece que se prohíbe a los ayuntamientos, “conceder empleos en la administración municipal a sus miembros, cónyuges, parientes consanguíneos en línea recta, y parientes colaterales o por afinidad hasta el segundo grado”. ¿Por qué la mayoría de ustedes tienen a parientes en la nómina y por ello han negado que se publique como les mandata la ley? ¿Lic. Socorrito, acaso todas las violaciones a la Ley narradas hoy y hasta aquí, no podrían ser motivos constitutivos de delitos que, llegado el momento, pudieran alcanzar una responsabilidad, administrativa, civil o penal? Señoras y señores miembros del cabildo coleto, reflexiónenlo bien, ya están en problemas.

Lic. Francisco José Martínez Pedrero y Ayuntamiento que le acompaña. El artículo 37 de la Ley Orgánica Municipal (como dirían los abogados) a la letra dice: “los ayuntamientos que tengan una población mayor a 80 mil habitantes, publicarán cuando menos cada tres meses, una gaceta informativa en la que se publicarán las disposiciones legales, reglamentarias, bandos,

Lic. Francisco José Martínez Pedrero y Ayuntamiento que le acompaña, razonen, no se escondan para deliberar y acordar lo común e importante, entiendan que están ejerciendo recursos públicos y no privados, ya no se distraigan en solamente obras y beneficios para los dueños del centro y la periferia de la ciudad, ya dejen de simular, honren su palabra de “cumplir y hacer cumplir las leyes”, ya dense por

Lic. Francisco José Martínez Pedrero y Ayuntamiento que le acompaña. El mismo artículo 36 en su Fracción XLVI los obliga a “crear programas permanentes de capacitación y adiestramiento del personal al servicio del municipio para optimizar su productividad”. ¿Por qué, al respecto, han hecho nada en 100 días? Si esto no es cierto, demuestren lo contrario.

“llenos”, inicien el trabajo hacia las mayorías y transparenten todo su quehacer institucional. Señoras y señores del Ayuntamiento coleto, por hoy, hasta aquí se dejará algo de “los logros de sus primeros 100 días”. Si continúan como hasta ahora, sin duda alguna, en cuestiones de corrupción e ineptitud, ¡increíble!, superarán a los ayuntamientos anteriores, que iniciaron un poco menos mal a como ustedes ya lo hacen. EL MACHUCÓN: Ay u n t a m i e n t o d e S a n Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Cuando ustedes iniciaron funciones hace 100 días, el presidente municipal ofreció que aquellos que no cumplieran con su encomienda en ese lapso, “se les agradecerían sus servicios”. Lic. Francisco José M a r t í n e z P e d re ro , B e r n i Santiago, director de Comunicación Social, en 100 días no han cumplido con lo que establece el artículo 37 de la Ley Orgánica: publicar “La Gaceta Municipal” en los tiempos y términos estrictos que establece la ley respectiva. Presidente, esta cuestión, por el significado y el alcance social de su contenido, si usted es de los que acostumbra honrar su palabra, es motivo más que suficiente para que cese de inmediato a Berni Santiago (y como dirían los abogados) y quienes resulten responsables. EL PELLIZCO: Complaciente, melosa, dadivosa, acogedora, insinuante, tierna y excesivamente prometedora, la carta que el gobernador Manuel Velasco Coello envió al Ejército Zapatista de Liberación Nacional. Se nota demasiado que la misiva no la hicieron en Chiapas, que no la redactaron “los muchachitos” que se mueven cerca del gobernador. La hizo alguien en la ciudad de México y con la venia y bendición del g o b i e r n o f e d e r a l . GOBERNADOR, los Zapatistas entienden muy bien este lenguaje y a quienes le ordenaron iniciar una comunicación epistolar. No espere la respuesta que suponen. ¡Cuidado, gobernador, no lo vayan a prensar! Gobernador Manuel Velasco Coello, por su bien y el de los chiapanecos, entienda y acepte que no tiene usted equipo humano de trabajo para desempeñarse exitosamente ante el Chiapas que se le apareció el 21 de diciembre del 2012, con decenas de miles de zapatistas, que no salieron por juguetes o piñatas, sino a luchar abiertamente por democracia, libertad y justicia social.

17

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 10 de Enero de 2013

MI OPINIÓN

E

183

l gobierno peñanietista ha comenzado a tambor batiente con las reformas, que para ellos son urgentes de aprobar; por ejemplo la laboral, la de transparencia, estructural para su gabinete, la penal para adolescentes y la educativa. Con su pacto por México ha anunciado que va por las demás, pero al ratito, o sea, la energética y la hacendaria, tendrán que esperar un rato. Pero qué pasa con la reforma política, qué pasa con la reforma electoral para las candidaturas independientes, pues parece que eso tendrá que esperar otro ratote… Para los círculos políticos, “El Palomo” ha comenzado bien, ha buscado darle entrada a supuestos dignos representantes de otros partidos para dar el gatazo de que es incluyente, pero no, en realidad está dando entrada a quienes le pueden ayudar a sacar las reformas en el Senado de la República en donde el PAN y el PRD juntos hacen mayoría. La primera jugada buena fue incluir a la Chayo Robles, como titular de una secretaría clave, pues por una parte atrae un sector del PRD y por otra le mete una zancadilla al Peje Lagarto, quien también se trata

de consolidar con su nuevo partido hasta ahora llamado MORENA… Todo mundo sabe que desde la Secretaría de Desarrollo Social se manejan los recursos para las clases sociales más desprotegidas y que son las que finalmente votan como les dicen, de lo contrario pierden sus derechos a p r o g r a m a s c o m o Oportunidades, 70 y más, PROCAMPO y muchos más, para los cuales no se necesita más que estar vivo y votar por quien le ordenan. Desde allí Josefina llevó a Calderón a la presidencia, pero luego éste le falló. También con un recurso similar, de Chiapas Solidario, Sabines hizo lo que quiso en el estado… Entonces fue una jugada de tres bandas de Peña Nieto incluir a la Chayo allí, porque de paso le mete el zapato al Peje, quien trata de contrarrestar esta medida con gobernadores que le son afines, como Arturo Núñez, de Tabasco. Allí el ex priista comenzó también duro, metiendo al bote a malos funcionarios y cortándole la cabeza a todo aquel que huela a PRI o a PRD, colocando a todos aquellos que le son fieles al Peje. Pero del otro lado, Peña

E

del EZLN no se concretan en los próximos 3 años nos tendríamos que preparar para resistir y luchar el próximo K'atun en el peor de los escenarios posibles.

No. 172

Heriberto Velasco/Mirada Sur Nieto tiene un gran recurso al que difícilmente renuncia la gente más necesitada y la que ya no quiere trabajar, sino solamente se dedica a tener hijos… La reforma educativa también tiene jiribilla, pues la principal intención es hacer a un lado a Elba Esther; si se ve desde este lado la reforma, todo mundo está de acuerdo con que rinda cuentas y que se vaya la comiteca de la dirigencia del SNTE. Como diría aquel cuxtitalero, “jasta yo”. La maestra es símbolo de corrupción, enriquecimiento ilícito, cuchupo, tranza, etc., etc., y para nada representa calidad de la educación. Ya una vez le conté cómo eligen “democráticamente” a las dirigencias de las secciones y eso le ha bastado a Elba Esther para manejar por más de 15 años al magisterio y enriquecerse ilícitamente. Se ha convertido en un monstruo político (aparte de lo otro) y ahora conviene hacerla a un lado y el pretexto es perfecto, mejorar la calidad de la educación. ¿Quién se va a oponer a que nuestros hijos reciban una mejor educación? Nadie, pero en realidad, si uno analiza la reforma, poco hay para lograr este propósito y sí

Saludos a las compañeras y compañeros del EZLN próximos 3 años nos tendríamos que preparar para resistir y luchar el próximo K'atun en el peor de los escenarios posibles. Vamos a ver qué pasa, al 5 de enero ha bajado el eco del 21D pero la expectativa se mantiene. Va un saludo a las/os compas del E Z L N . Va u n s a l u d o a l ingeniero. P.D. Por aquello de los puentes, inge ojo con la mecánica de suelos. Con afecto. creó nuevas expectativas. Es cuando les digo a alguna/os de mis compañeras/os adherentes a la VI que tenemos que voltear hacia atrás. Que en 19 años hemos recibido del EZLN 5 propuestas políticas para hacer nacionales a los movimientos locales. Aquellos puentes colapsaron, otros fueron demolidos por inoperantes o se desvanecieron con el tiempo. Les digo que si los propósitos

Año III

“se le tiende la cama” a Elba Esther… Pero, ¿qué van hacer para castigar también a los políticos tranzas?, ¿quién le va pedir cuentas a Sabines, a los ex presidentes municipales de Tuxtla y Tapachula?, ¿quién va a llamar a cuentas a Nemesio y compañía?, ¿quién también llevará al banquillo de los acusados a los Moreiras, a Fidel Herrera, a José Murat, a Granier y todos esos virreyes que han saqueado sus estados?... Esa es la verdadera reforma que espera el pueblo, esa que le permita proponer al candidato que quiera y no apoyar al que le impongan; aquella reforma para que la administración pública no sea sinónimo de enriquecimiento, de corrupción, de impunidad. Hasta ahora sus reformas están hechas para taparle “el ojo al macho”, para consolidarse políticamente y para consolidar a sus patrocinadores, a las televisoras y al grupo que lo llevó al poder. Pero el pueblo sigue esperando, habrá que recordarle aquella frase zapatista, “si el PRI ha regresado, nosotros nunca nos hemos ido”, no se le vaya aparecer el diablo en calzoncillos como a su gurú Carlos Salinas.

Gaspar Morquecho/Mirada Sur

Vamos a ver qué pasa, al 5 de enero ha bajado el eco del 21D pero la expectativa se mantiene. Va un saludo a las/os compas del E Z L N . Va u n s a l u d o a l

ingeniero. P.D. Por aquello de los puentes, inge ojo con la mecánica de suelos. Con afecto.

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 10 de Enero de 2013

Año III

No. 172

“No hay empleo” AJAN/MIRADA SUR

M

ucho se habla, mucho se dice, m u c h o s e comenta respecto de que escasea el empleo en el país. En cualquiera plática sale a propósito la queja de que si no hay empleo, “¿cómo le va a hacer la pobre gente?”. Si no hay empleo, es lógico que se pongan a robar. Es general el comentario que justifica la ola de delincuencia es “porque no hay empleo”. Pero, ¿sabe qué? Sí hay empleo. Lo que pasa es que hace falta buscarlo donde podemos encontrarlo. Si lo buscamos donde no, pues no. Esa es la canción quejumbrosa y permanente de nuestros jóvenes. No hay empleo, dicen; que de qué les sirve haber cursado una carrera si no hay empleo, y cuando hay la posibilidad de ligar uno, les piden experiencia; que cómo van a tomar la experiencia, si no les dan trabajo. Yo digo que algo de experiencia ya llevan, puesto que para toda carrera es obligatorio un año de Servicio Social. No obstante, sí llevan razón, pero también la tiene la parte e m p r e s a r i a l . Yo , s i e n d o empresario y puesto que yo soy el que paga el sueldo, tengo derecho a pedir capacidad y experiencia desde el primer día, aunque la ley me diga que esa capacidad yo la voy a proporcionar como derecho del trabajador. Mire, son muchos los que no ven el trabajo que no hay, y pocos los que ven el que sí hay. Los que no ven el trabajo que no hay es porque quieren a fuerza incrustarse en el Gobierno. Si no es en el Gobierno, ya no existe otra posibilidad. ¿Por qué?, quién sabe. Yo no se lo voy a decir. Usted los ve: suben y bajan con su carpeta gruesa de originales y copias, buscando quién los apadrine para llegar al que va a decidir sobre su situación. Algunos, de plano, “se jalan una oreja y se estiran la otra” para aprovechar esa posibilidad de trabajo por medios no adecuados, no idóneos; ilícitos, pues. ¿Aún no? Plaza comprada, mi amigo. Ah, si serás, si serás. Sucede algo curioso y muy a propósito para reflexionar: siga la actitud de un joven que en este momento esté en este conflicto de buscar trabajo y

no encontrar. Ahora, ubíquelo ya en la situación de que “parece que ya, pero me dijeron que yo venga otro día”. El aspirante no se espera hasta ir otro día, sino que va todos los días, y pregunta, y fastidia al que lo va a ayudar, y no se retira. O sea, está demostrando que tiene ganas. ¿Pero ganas de qué? Usted dígame: ¿Será que tiene ganas de trabajar o lo que lo atormenta es la gana urgente de tener dinero? Porque ya vio un celular de tales características en tal lugar, que tiene esto y aquello, que vale tanto, que está chido; o que de igual modo tiene visto un par de tenis de esos bien picudos, que hablar les hace falta. Es más, de esos que hasta la pestilencia la traen incluida. Se lo digo por esto: en esta etapa de la consecución de su empleo, el aspirante hace lo que quien le va a ayudar le pida. ¿Me compras unos cigarros? No corre, vuela el muchacho. Sus ojos bailarines están muy al pendiente de qué más se le ofrece al señor, para procurárselo. Ahora ya tiene el trabajo. Ya está ganando su dinerito. Han pasado los días. Han pasado, incluso, los meses. Note usted que la actitud del ahora empleado no es la misma de cuando quería el empleo. Ha aminorado la fibra de los primeros días. Su entusiasmo está ahora enfocado a lo que lo enfocan los empleados mediocres que se pasan las horas del trabajo pensando en todo, menos en el trabajo. Hablan de El Chicharito, de El Señor de los Anillos, de la Feria Chiapas, etcétera, pero menos de los asuntos del trabajo, que debería ser lo central, si no lo único. ¿Qué les importa lo de afuera? Hablan y hablan por lo que se robó Sabines; que si los curas y los zapatistas son la misma cosa; en fin, cosas sin importancia. ¿Se fija en esto? Ya no necesita hacer méritos. Ya está dentro del presupuesto. Con un sueldo peoresnadino que le alcanza apenas “para la leche de la chata”, pero para eso estuvo subiendo y bajando y quedando bien para que el padrino se fijara en él y lo escogiera sobre los otros que van llegando después, uno a uno, cada quién por su lado y su

interés, y que van desplegando la misma actitud, la misma. Muy entusiastas primero, y apáticos después, poniendo trampas a su obligación de desquitar el sueldo. ¿Por qué, dígame usted, por qué no buscan trabajo en el sector privado? Porque ahí, entre tanto aspirante, suelen darse los empleos por examen, según me cuentan. Si el procedimiento para ingresar es el mismo que en el gubernamental, puede ser, pero ya en el desempeño de funciones sí existe diferencia porque en el sector privado sí se cumplen metas y se trabaja bajo proyectos de la empresa en los que se esperan resultados altamente productivos. En el sector comercial <time is money>. Aquí no hay la circunstancia de que vas a checar y luego te vas a tu casa para venir a checar a la hora de la salida. Ahí no hay de que te vas a pasar la mañana vendiendo de todo entre tus compañeros, platicando con quien se te ponga enfrente y despotricando porque te lo hacen notar. A propósito, otra opción de empleo es precisamente ésta, la de vendedor, para quienes tienen la dignidad a la altura del respeto a sí mismos. Para quienes no, es más cómodo medrar en el gobierno. Plantee a muchísimas personas la posibilidad de vender algo y oiga muy atentamente lo que le contestan. No lo ven como ventajosa opción de salir definitivamente de la mediocridad financiera. “No se me da”, dicen, y al decir “no se me da”, están demostrando que ni idea tienen de lo que e s t á n d e j a n d o i r. E s t á n demostrando que no están dispuestos a nada extraordinario para salir de su postración miserable. Son personas que con que logren un espacio en cualquiera oficina, “aunque sea de lo que sea” y ganando lo que les quieran dar, porque “es una gotita permanente” y porque es mejor “poquito, pero seguro”, viven conformes. Son esas personas que sí son capaces de darse semejante trato de mediocridad a sí mismas, pero esperan que su prosperidad provenga de un agente externo.

Todo lo que este tipo de personas pueden hacer por sí mismas es gritar al Gobierno que no hay empleo. Han pasado los tiempos en que idealmente uno debía estudiar lo que quisiera porque a uno le gustaba; trabajar en lo que uno quisiera porque a uno le gustaba. Idealmente, eso sigue siendo, pero sólo idealmente. La realidad nos pone en otra cosa. Seguramente usted ha visto, y muy seguido, en las calles de esta bendita ciudad, a una señora que es la muestra viva de las ganas que debemos poner a la vida. Es una señora que así como pregona su mercancía, bien podría d e s p e r d i c i a r s u e n e rg í a gritando al Gobierno que no hay empleo; pero no, ella grita, sí, pero ofreciendo el producto de su trabajo: ¡ya llegaron los pastelitos”. Cuando oímos esto, es porque la señora viene a dos o tres cuadras de donde la estamos oyendo. Debo aclararle que ella fabrica y también vende en las calles sus pastelitos. O sea que es doble chamba la que ejerce. Usted ha visto también a las señoras que diariamente visitan las oficinas ofreciendo algo de comer y beber. Se meten por acá y por allá ofreciendo sus tacos dorados y su atole de guayaba, ¡riquísimo! ¿Conoce a Armando? ¿No lo conoce? Entre el Kiosco y el Templo Catedral, sobre el Parque Central, hay varios puestos de periódicos. Uno es el de Armando. ¿Sabe cuál es la diferencia entre Armando y los demás? Es que él no espera solamente a que los ejemplares vayan saliendo conforme el cliente llegue por el suyo, sino que también sale a distribuirlos. De esta manera lo ve usted entrar y salir de todas partes, haciendo su trabajo. Eso es lo que marca la diferencia entre alguien que solamente espera y alguien que va en busca de vender más. Esas son las que valen el reconocimiento de personas de éxito, porque no se pasan la vida quejándose de que no hay empleo, sino que se procuran ellas mismas el propio. Eso es hacer algo positivo por la dignidad. A esas personas, mis respeto y mi admiración por siempre.

19

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 10 de Enero de 2013

Año III

No. 172

Mirada Sur 5

$

SEMANARIO

Para quien exige la mejor información

Más agresiones en contra de FNLS por conflicto de tierras San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, 07 de enero de 2013. A los medios de comunicación y medios alternativos. A los defensores de los derechos humanos nacionales e internacionales. A las organizaciones políticas, democráticas e independientes. A la opinión pública. Los Petules y ORCAO incrementan agresiones, y bloquean permanentemente el paso al ejido El Carrizal, compañeros de la OCEZFNLS. Hechos recientes: El grupo paramilitar que se encuentra acampamentado a 500 metros de la entrada del ejido El Carrizal y a 1 km. aproximadamente del centro poblacional, han realizado: 5 de enero: Los paramilitares midieron y se repartieron lotes en tierras del ejido El Carrizal, en la orilla de la carretera, en el tramo CuxuljáAltamirano, a la altura de la entrada del ejido El Carrizal, conocido como predio San Marcos. Este día fueron abastecidos de alimentos y cobijas por parte del presidente municipal de Ocosingo, Octavio Albores Cruz, a través del DIF para sostener sus agresiones hacia los compañeros de la OCEZFNLS y poder bloquear la entrada durante tiempo indefinido, contabilizándose aproximadamente 50 paramilitares vestidos de negro. 6 de enero: Aproximadamente a las 11:00 horas, el compañero Rafael Gómez Sántiz del poblado El Carrizal, salió en busca de su ganado en el potrero, pero en ese momento los paramilitares lo estuvieron intimidando, quien lo trataron de alcanzar para agarrarlo, disparándole con un calibre 4.10. 7 de enero: El día 7 reiniciaron las clases en

el nivel primaria y secundaria en todo el país, por lo cual los compañeros, a pesar del problema, decidieron ir a la escuela para cumplir con sus compromisos escolares. A partir de las 07:00 horas salieron los estudiantes del centro poblacional, para asistir a las clases en Telesecundaria, en la escuela 13 de Septiembre No. 167 de Cuxuljá, Ocosingo, 6 hombres y 4 mujeres de diferentes grados; pero a la altura de la entrada del ejido El Carrizal, lugar donde se encuentran acampamentados los paramilitares les negaron el paso a los jóvenes compañeros estudiantes, y cuando ya estaban cerca de ellos los paramilitares hicieron un disparo de arma de fuego calibre 22, por lo que los compañeros optaron por regresar al poblado, reconociendo a Juan Pablo Sántiz Gómez (quien decían que había sido herido de muerte), hijo del paramilitar Francisco Sántiz López, comprobándose de esta manera, que a base de mentiras quieren atraer la simpatía de la opinión pública, se comprueba también que son ellos los que han estado agrediendo a los compañeros. En ese momento iban tres compañeras a cumplir su cita médica en el Hospital San Carlos, en el municipio de Altamirano, quienes también fueron obligadas al regresar al poblado, amenazándolas de muerte si volvían a regresar, donde los paramilitares dijeron: “que va estar cerrado el paso hasta la muerte”, “regrésense por las buenas o por las malas”. Las compañeras reconocieron al paramilitar Feliciano Sántiz López, hermano del paramilitar Francisco Sántiz López y de Lorenzo Sántiz López (este último mencionó a la prensa recientemente que no eran paramilitares, pero estos hechos confirman lo contrario), quien amenazó con violar a las compañeras estudiantes que iban a sus clases.

Hasta este momento los paramilitares han impedido el reinicio de clases en el poblado, ya que no han permitido el paso a los profesores de preescolar y primaria, impiden el derecho a la atención médica de los compañeros y no permiten ver el ganado particular y colectivo. El paramilitarismo sigue siendo la táctica contrainsurgente de Enrique Peña Nieto y en Chiapas de Manuel Velasco Coello, para instaurar el Estado policiaco-militar, ya que a través de estos grupos pretenden eludir la injerencia gubernamental en los actos represivos, pero se confirma con estos sucesos que las bandas paramilitares no pueden existir en estos momentos sin la mano del gobierno, siendo ellos quienes financian, estructuran y dirigen a estos grupos, en consonancia con el ejército federal, la marina y las corporaciones policiacas. ¿Cómo explicarnos a estas alturas que estas bandas paramilitares tan denunciadas por diversas organizaciones sociales y políticas, puedan seguir cometiendo sus fechorías y agresiones al pueblo, a tan sólo 12 kilómetros aproximadamente del Cuartel de Infantería No Encuadrada (11 C.I.N.E.) del ejército, ubicado en Altamirano? Se explica por la comisión del Estado en estos actos represivos, ya que es el ejército federal y las policías quienes les proporcionan armas y adiestramiento, mientras las instituciones judiciales y policiacas les brindan el blindaje mediante la impunidad, al negarse aceptar las denuncias hacia ellos. En tanto que el gobierno federal y estatal se encargan de financiar cada acto represivo, con sueldos a jefes paramilitares y abasteciendo de alimentos y demás recursos al cuerpo paramilitar. Por ello, responsabilizamos al gobierno del estado Manuel Velasco

Coello, a Enrique Peña Nieto, a Javier Coello Trejo, a Pedro López Rodríguez y Pedro López Sántiz, Lorenzo Sántiz López (como comandantes de los paramilitares) de la integridad física y psicológica de nuestros compañeros del ejido El Carrizal, de las comunidades que integran la OCEZ y de cada uno de los formamos parte del Frente Nacional de Lucha por el Socialismo. A los organismos defensores de los derechos humanos hacemos el llamado a que en la medida de sus posibilidades puedan acompañarnos a una caravana de observación en el lugar de los hechos para poder documentar lo sucedido y dar cuenta a la opinión pública de las agresiones perpetradas por los paramilitares. Quienes así lo hayan decidido dejamos a disposición el presente correo electrónico para informarles de la logística: fnls2010@gmail.com Exigimos al gobierno del estado: La reubicación y desarticulación de la banda paramilitar “Los Foto: Cortesía. Petules”, que se encuentran a 1 km. aproximadamente del centro poblacional del ejido “El Carrizal”, municipio de Ocosingo. Desarticulación de las bandas paramilitares que asolan la región e imponen el terrorismo a los pobladores. Cese a la represión y respeto al derecho de posesión y usufructo de las tierras que fueron recuperadas desde hace 3 décadas. ¡Desarticulación de las bandas paramilitares! ¡Alto a la represión al conjunto del Movimiento Popular! ¡Presentación con vida de los desaparecidos! ¡Libertad a los presos políticos y de conciencia del país! ¡Por la unidad obrera, campesina, indígena y popular! Frente Nacional de Lucha por el Socialismo. FNLS.

Problemas con tu equipo???

Nosotros te ayudamos... Mantenimiento. Reparación. Instalación de Software. Diagnóstico. Y mucho mas...

Servicio a Domicilio

Llámanos: 967 111 82 11

csi_sancristobal@hotmail.com