Issuu on Google+

Mirada Sur

SEMANARIO

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 20 de Diciembre de 2012

Año III

No. 170

Mirada Sur 5

$

Para quien exige la mejor información

Barrios y colonias de San Cristóbal exigen al Güero salvar reserva

Pág. 4

Más protestas de sancristobalenses contra obras impuestas por el alcalde Alberto Aguilar

Pág.5

Ciudadanos denuncian amenazas de posible reinvasión del rancho Ellar Reserva ecológica y patrimonio histórico al oriente de la ciudad de San Cristóbal de Las Casas, abandonados.

Foto: René Araujo.

Güero Velasco, sin soluciones a desastre financiero de Sabines

Alberto Aguilar

Pág.5

Reportan grave a edil de Pantelhó por intento de asalto en San Cristóbal Elio Henríquez Tovar

Pág.7

MIRADA SUR

Don Trini, un inventor sancristobalense, en entrevista para Mirada Sur

Celebran 20 años de Las Abejas, formada por indígenas de Chenalhó

El ámbar, “la Gema de Chiapas”

Lo que no se ha dicho, hasta ahora, del gobierno de Manuel Velasco Coello

Pág. 17

Les desea una Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo; agradecemos su preferencia, nos vemos en enero de 2013.

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 20 de Diciembre de 2012

Año III

No. 170

Llámanos 63 1 43 16

Origen, Desarrollo y Compromiso Colectivos EL MIRÓN “LA MISMA” Hace 12 años, con el ex gobernador Pablo Salazar Mendiguchía, la canción sexenal fue “Uno con todos”. Al concluir ese gobierno, quedó claro que había sido “Uno contra todos”. Ya después, se convirtió en “Todos contra uno” y lo llevaron a la cárcel. En los últimos 6 años, con el ex gobernador Juan Sabines Guerrero, la canción del sexenio fue “Son hechos, no palabras” y ya es evidente que fueron “Malos hechos y puras palabras”. Ahora hay que esperar si deciden también llevarlo a un reclusorio o si se conforman con encarcelar solamente a alguno de sus parientes o amigos.

23

Hoy, con el gobernador Manuel Velasco Coello, llegó la melodía “Chiapas nos une” y ya podría uno preguntarse y preguntar muy seriamente: ¿las miserias de miles y las riquezas de muy pocos, unen?, ¿el abandono de miles y la sobreprotección a unos cuantos, unen?, ¿de dónde une?, ¿en qué une?, ¿cómo une? Hablar de unidad en un estado donde prevalecen las desigualdades sociales, suena a burla o a chascarrillo. Quizá la política entienda de sarcasmos, pero la realidad de la gente no.

DIRECTORIO Director General: Hugo Isaac Robles Guillén. COLECTIVO: Hugo Isaac Robles Guillén. Heriberto Velasco Castañeda. Francisco Ruiz Zuart. Arturo Ceballos Alarcón. Alberto Hernández Aguilar. Miguel Ángel de los Santos. Carlos Herrera. COLABORADORES: Elio Henríquez, Rodolfo Flores, Manuel Martínez, José Luis Ruiz Villafuerte, Luis Antonio Rincón García, Ángeles Mariscal, Gabriela Velasco, Gerardo González Figueroa, José Higinio Alcázar Magaña, Enrique Pérez, Óscar Gutiérrez, Manuel de la Cruz, AJAN, Francisco Emilio Pineda, Fabián Vidal. FOTÓGRAFOS: Moysés Zúñiga, René Araujo, CARICATURISTA: Emilio Gómez.

¿

Editorial

Dónde quedaron los tres mil novecientos millones? A menos de ocho días de haber protestado como gobernador, el Güero Velasco enfrenta su primera crisis financiera y muchas interrogantes están en la mente crítica y necesitada del pueblo ¿Van a castigar a Juan Sabines Guerrero? ¿Dónde están los casi cuatro mil millones de pesos que los nuevos diputados locales autorizaron cuando aún estaba Sabines? ¿Nos irán a pagar el mes de diciembre? ¿Tendrán fondos los cheques ya entregados y que no pasaron? Si bien es cierto que Manuel Velasco sabía de la espantosa deuda que Sabines adquirió en sus seis años de gobierno, también lo es que ya electo como el siguiente, muchas veces se refirió a él como un buen gobernador, luego entonces ¿qué significa que ahora esté enfrentando esta grave crisis sin ni siquiera levantar la voz para decir sí vamos a pagar? ¿Hay omisión, encubrimiento, indagatorias?, ¿qué es lo que hay? Sea lo que sea, el pueblo de Chiapas no merece este trato criminal que los dueños del poder le dan, es una agresión grave que pone en peligro la paz pública, y ya no se diga el bienestar popular. Manuel Velasco no puede quedarse callado, porque de lo contrario esa aparente confianza que el pueblo depositó en él, votando como nunca, muy pronto se verá seriamente minada. Mientras no haya una posición oficial sobre el tema, muchas cosas se pueden decir; que si no ha habido cambio total de gabinete es porque es una especie de arraigo, que en las arcas estatales solamente hay 150 millones, que hace mutis inaugurando ferias y poniendo primeras piedras, que nada se puede anticipar sobre el derroche Sabinista, que el mismo Sabines no le ha permitido nombrar su gabinete, en fin, todo eso y más se dirá mientras no haya un posicionamiento oficial. Se puede especular también que hay poca eficiencia en la administración pública, porque en los 131 días que Manuel Velasco tuvo para tomar medidas preventivas a fin de no toparse con esta crisis, no las tomó y eso estaría anticipando al pueblo que poco se puede esperar de él y que las cartas que su abuelo le escribió para decirle esto, precisamente, le fueron indiferentes; en fin, todo se puede especular. Lo único cierto es que a miles de trabajadores del estado de Chiapas no les pagaron ni siquiera la primera quincena. Esto demuestra que Manuel Velasco no tiene idea de cómo hay miles de trabajadores que apenas sobreviven con la quincena, que están administrando peso a peso los mil o dos mil pesos que quincenalmente reciben por su trabajo y que si se pasa un día, al otro ya no tienen ni para comer y hay que pedir prestado. No, seguramente esto jamás lo ha sufrido el hasta ahora tan querido Güero Velasco. Y no solamente la burocracia se encuentra en ese estado de indefensión; proveedores, constructores, prestadores de servicios y otros acreedores del gobierno, están en las mismas condiciones y claro que esto deriva también en la incertidumbre de miles de familias cuyos miembros laboran en la iniciativa privada. ¿Cómo desear a los lectores de MIRADA SUR una feliz Navidad? Es difícil, casi sería lo mismo que aquella caricatura en la que se observa un gallo deseándole feliz navidad al pavo que morirá en la víspera. Sin embargo, el pueblo ha demostrado sobradas veces, que es más grande que la ineficacia oficial, entonces sí vale el saludo solidario y de corazón a los cientos de lectores que nos han ofrecido su confianza. En nombre del Colectivo, MUCHAS FELICIDADES. Contacto: Calle Tacaná Número 13. Fraccionamiento El Mirador. María Auxiliadora. San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Tel. (967) 63 1 43 16

Diseño

WEB MASTER:

Bela Gómez

Gilberto R. Castillo Mora

bela_come@yahoo.com

PUBLICIDAD: Correo Electrónico miradasur@hotmail.com

Aparte del parque central de San Cristóbal, el Semanario MIRADA SUR se distribuye en: Tuxtla Gutiérrez, Venustiano Carranza, San Juan

Chamula, Zinacantán, Chenalhó, Tenejapa, Chanal, Oxchuc, Huixtán, Teopisca, Amatenango del Valle, Motozintla y Ocosingo.

Consulta: www.miradasur.com y Facebook/miradasurchiapas

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 20 de Diciembre de 2012

Año III

No. 170

Don Trini, un inventor sancristobalense Elio Henríquez/Mirada Sur. San Cristóbal de Las Casas, Chis. 20 de Diciembre. Para el m a e s t r o Tr i n i n u n c a f u e obstáculo haber cursado sólo el sexto año de primaria para descubrirse como un creador, un inventor o adaptador de máquinas y objetos, aunque está cierto de que si hubiera tenido la oportunidad de asistir a una universidad, su talento hubiera sido mejor aprovechado. En su taller, ubicado en el barrio de San Ramón, en la ciudad de San Cristóbal de Las Casas, pueden apreciarse sus creaciones: una roladora, una cafetera, un rostizador de conejos, un extractor de jugo de piña y otro de hierbas, entre otros de sus inventos. En entrevista, explica que la mayor parte de estos trabajos los hizo ya en los últimos años, debido a que antes no tenía los recursos necesarios y debía trabajar en su taller de soldadura que ha cobrado mucha fama para vivir. Su nombre completo es Trinidad Domínguez Pérez y tiene 76 años -el 4 de enero próximo cumplirá 77-, y desde hace algunos meses tiene que utilizar por ratos oxígeno debido a los estragos que le ocasionó en sus pulmones el trabajo de soldador durante más de 50 años. Su faceta de soldador es muy reconocida en esta ciudad -“si el maestro Trini no lo puede hacer, ya no tiene remedio”, se decía en un tiempo cuando algún trabajo parecía difícil-, pero la de inventor poco se sabe ya que no ha promocionado sus creaciones, las cuales ha hecho más para uso doméstico en su casa o en su taller. A causa de la afectación en sus pulmones, poco a poco se ha ido retirando del taller que ha dejado en manos de Martín Gómez Mazariegos, uno de sus principales discípulos. Inclusive, lo separó de su casa que está al lado, para hacerse a la idea del retiro paulatino forzado por prescripción médica, lo que le ha costado mucho trabajo, pues no le es fácil estarse quieto. Hace unos días el maestro Trini se dio tiempo de mostrar a

varios reporteros, las creaciones en su taller. “Esta es una roladora de dos pulgadas para redondo de pulgada y para solera de canto”, indica. “Esta la hice yo hace tres o cuatro años; es totalmente mía, aquí la creamos”, dice, mientras Martín y otro de los trabajadores colocan un pieza de hierro que será doblada por la máquina casi como si fuera una hoja de papel. “No hay otra que tenga los usos que tiene ésta porque hace rolados redondos, cuadrados, solera y láminas hasta de media pulgada”, destaca, al tiempo de expresar que desconoce su valor económico, aunque el estimativo “no tiene precio”. Al lado de esa máquina están una prensa para enderezar chasises de todo tipo de vehículos y un gato que hizoadaptó de un camión tipo volteo viejo, con capacidad para 50 toneladas, que utilizaba para el arreglo de autobuses y camiones pesados. Después de mostrar estas piezas, pasamos a su casa que está casi al lado del taller, donde tiene los inventos que ha hecho por el puro gusto y que tanto lo enorgullecen. “Este es para hacer un conejito en su jugo, aquí lleva agua, es algo así como una vaporera aunque no pasa vapor”, señala. “Se coloca sobre la estufa y ahí se cuece. Aquí lleva una válvula de seguridad. Y aquí se pueden poner las verduras”, detalla, mientras va señalando el artefacto. “El conejo se cuece lentamente, pero agarra un sabor muy especial”. Al lado está un molino para el extracto de hierbas, en el que además muele semillas de cacahuate, de girasol, nuez de macadamia, que producen jugo o aceite, incluido el de cáscara de mandarina. --¿Y quién prueba estos aparatos?, -lo cuestiona una reportera. --La doña -respondeseñalando a su inseparable esposa, María Cristina Torres Robles. --¿Ha vendido o comercializado sus inventos?,le pregunta otro colega. --No, son cosas que se me ocurre hacer.

--¿A qué edad empezó usted a inventar, a diseñar? --Desde chamaco, pero la posibilidad se dio casi cuando voy de salida, ja, ja, ja. --¿Esto qué es?, -se le pregunta, y antes de que el maestro Trini responda, la reportera se adelanta: “Es una nave espacial”. --Ja, ja, ja, -ríe él y continúa: “Sí, también”. Se trata del peculiar rostizador, en cuya parte superior, que semeja una chimenea, se puede hornear para aprovechar el calor mientras se está cocinando el conejo. También muestra una parrilla para asar carne “que concentra el calor; se tapa y se suaviza la carne, la deja más blandita. La grasa que echa se escurre y se almacena en un recipiente aparte para que no apague el fuego”. --¿Y si le quiero comprar eso cuánto cuesta? --Hay que preguntarle a la señora si lo vende, ja, ja, jaj. Es para la casa. El extractor de jugo de piña es otro de sus inventos. “Es mecánico, pero se puede hacer con electricidad. Esta es mía también”, comenta, mientras uno de sus trabajadores coloca una piña con todo y cáscara y extrae un delicioso jugo que comparte con los reporteros. De igual forma, Domínguez Pérez presume un pequeño trapiche con muchos engranes para extraer el jugo de la caña de azúcar, que utiliza ocasionalmente. Y en la cocina tiene una cafetera familiar que creó hace unos diez años y que elabora inclusive capuchinos, a la que le adaptó llaves, “sencillas, porque una original cuesta más de dos mil pesos; funciona con gas y está en uso”. De todas estas creaciones o adaptaciones, está orgulloso el maestro Trini, pero si de algo está satisfecho es de una pistola de chimenea que hizo en 2005, que guarda celosamente y presume, y de la cual ya se ha hablado en notas anteriores. El arma, que tiene la inscripción: “San Cristóbal de LC, Chis., Mex, Trini 25-05-

05”, tiene un águila devorando una serpiente. Explica: “La serpiente la hace de guardamonte, las patitas del águila son los disparadores y las alas son martillos. Es de chimenea, no de cartucho; su sistema es similar al de las pistolas que se usaban para duelos”. Recuerda que una pistola parecida, aunque con acabado diferente, se la compró Jorge Ochoa cuando era alcalde de San Cristóbal en los años 70 para regalársela al entonces gobernador de Chiapas, Manuel Velasco Suárez. Refiere que “desde chamaco tenía la idea de crear e inventar cosas, pero no tuve la oportunidad hasta que empecé a trabajar; siempre he logrado hacer lo que me propongo, me he tenido mucha confianza, que es para mí algo básico”. Con la tranquilidad que lo caracteriza, continúa: “Ya teniendo tiempo y recursos empecé a hacer lo que quería. Pero siempre estuve trabajando; ojalá hubiera tenido la oportunidad de dedicarme sólo a la creatividad, hubiera sido bastante bien. Pero doy gracias a Dios que me dio esa mentalidad, esa cabeza para hacer las cositas que he logrado hacer”. Rememora que inició como herrero, después se dedicó a hacer puertas y ventanas, luego a la soldadura y posteriormente a enderezar y soldar carros, trabajos con los cuales logró el reconocimiento de su amplia clientela. “No tuve maestros, me hice solo. Hubiera sido bueno tener un maestro pero no, y aun así logré figurar”. --¿Cómo comenzó esto de hacer aparatos? --Es que me gusta. --Si hubiera ido a una universidad probablemente hubiera inventado otras cosas. --Me hubiera gustado. --¿Ha vendido los aparatos que ha inventado? --No ha habido quién se interese. --Tal vez porque no los ha promocionado. --Posiblemente, pero, mire, se muere uno en el anonimato.

3

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 20 de Diciembre de 2012

Año III

No. 170

Barrios y colonias exigen al Güero Velasco recuperar reserva ecológica

43

Carlos Herrera/Mirada Sur. San Cristóbal de Las Casas, Chis. 20 de Diciembre. Movidos por la situación de inseguridad y temor que ha provocado la reciente invasión de la reserva ecológica Gertrude Duby, vecinos de barrios y colonias de la zona oriente de la ciudad de San Cristóbal de Las Casas, así como organizaciones civiles, solicitaron al gobierno la recuperación de los espacios públicos que son de todos los habitantes de este municipio. En un pronunciamiento dirigido al gobernador Manuel Velasco Coello, y leído la mañana del martes 18 de diciembre ante el Cabildo coleto, señalaron que se han organizado para defender sus derechos a la seguridad, a la información y a una vida digna que asegure la alimentación, la vivienda, la salud, la educación de calidad, servicios sociales, la tranquilidad y el bienestar para todos; también defendemos el derecho de nuestros hijos y nietos de disfrutar las áreas verdes, los manantiales, los humedales y las reservas ecológicas que son el mejor patrimonio de todos los sancristobalenses, expresaron. Firmado por unas mil 500 personas, en su documento los vecinos y representantes mencionan que ante las amenazas de invasión de los espacios públicos, solicitan la urgente intervención de los gobiernos municipal, estatal y federal para garantizar el respeto y el disfrute colectivo de la Reserva Gertrude Duby, el parque ecológico Francesco Pellizzi, campos de futbol de Cuxtitali y el Peje de Oro, las áreas verdes de la colonia Anexo 31 de Marzo y el patrimonio histórico del oriente de la ciudad. “Nos preocupan las amenazas de invasión a estas áreas, ya que son el patrimonio de nuestros barrios y son los pulmones de nuestra ciudad; son la belleza de nuestro entorno y la herencia para la vida de nuestros hijos y nietos. Nos duele ver cómo algunas personas -en

complicidad con algunos políticos- están destruyendo la vegetación de espacios que no son de su propiedad; con frecuencia escuchamos motosierras talando árboles en el área de las reserva ecológica Gertrude Duby”, informaron. Recordaron que hace algunos años les invadieron dos campos de futbol en el barrio Cuxtitali, pero “no estamos dispuestos a perder ni las áreas verdes de la colonia Anexo 31 de Marzo ni los campos deportivos de Cuxtitali y del Peje de Oro, porque los espacios deportivos en la ciudad son insuficientes si tomamos en cuenta que el deporte es vida y salud; el deporte, la cultura y el empleo son la mejor estrategia para alejar a nuestros jóvenes de las adicciones, el vandalismo y el ocio”. Demandan la urgente y efectiva intervención del gobernador Manuel Velasco Coello, realizando las siguientes acciones: Rescatar y conservar, para beneficio colectivo, la reserva ecológica Gertrude Duby, convirtiéndola en un lugar para el esparcimiento familiar y la práctica de deportes de montaña. Rescatar y habilitar como centros culturales, para beneficio colectivo, las construcciones arquitectónicas del Molino

Utrilla y “La Casa Grande”, que ahora se encuentran dentro de áreas invadidas. Pidieron incrementar los patrullajes de la policía en las calles y avenidas de los barrios y colonias del oriente de la ciudad, así como reactivar las casetas de vigilancia policiaca en lugares estratégicos. Construir una barda perimetral e instalar infraestructura deportiva en las áreas verdes de la colonia Anexo 31 de Marzo y en los campos de futbol de los barrios Cuxtitali y Peje de Oro. Gestionar la donación, enmallar e instalar un gimnasio y más juegos infantiles en el Parque Ecológico Francesco Pellizzi. “Les pedimos soluciones armoniosas; somos ciudadanos que buscan la tranquilidad de nuestras familias y el cuidado del medio ambiente, no pedimos confrontación ni atropello a nuestros derechos ni los derechos de los demás; nos comprometemos a realizar acciones ciudadanas de reforestación, limpieza y embellecimiento de los espacios públicos que se rescaten”, indicaron los vecinos. Los que suscriben el citado documento son habitantes de diferentes barrios y colonias del oriente de San Cristóbal,

representantes de la Alianza del Oriente y Vecinos Amigos Unidos por la Seguridad y la Tranquilidad, “nos hemos unido para apoyarnos en busca de la seguridad, la tranquilidad, la conservación del medio ambiente y el desarrollo urbano de la zona oriente de nuestra ciudad”. Solicitaron que se programen reuniones de trabajo con la presencia del Presidente Municipal y los Secretarios Municipales de seguridad, alumbrado público, obras públicas, vialidad, ecología, educación y cultura para encontrar juntos la mejor solución a las necesidades colectivas vigentes en los barrios y colonias de la Zona Oriente de esta ciudad que aspira a ser Patrimonio Cultural de la Humanidad. “La única alternativa posible para mejorar nuestras condiciones de vida es la democratización profunda de nuestros gobiernos y de la sociedad, mientras no haya una verdadera democracia en los gobiernos y en la sociedad, la situación va a seguir como hasta ahora, privilegiando el interés de unos cuantos, haciendo negocios privados con recursos públicos, sin tomar en cuenta el interés común”, afirmaron.

Dr. Bibiano Luna Castro Dra. Adriana Kuhn Rivera

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 20 de Diciembre de 2012

Año III

No. 170

Más protestas de sancristobalenses contra obras impuestas por alcalde Alberto HernándezManuel Martínez. San Cristóbal de Las Casas, Chis. 20 de Diciembre. Por considerar que sólo beneficiarán a un sector de la población y perjudicarán a la mayoría, la presidenta de la Asociación “Hermanos Domínguez”, Carmen Lastra Ramos, expresó su inconformidad por los trabajos de ampliación de las banquetas que se realizan desde hace varios días en el Centro Histórico de esta ciudad. Hizo un fuerte reclamo al alcalde coleto Francisco Martínez Pedrero, “por la ocurrencia de ampliar las banquetas en el primer cuadro de la ciudad, sin antes buscar alternativas al difícil problema de vialidad”. “¿A quién o a quiénes benefician estas obras? ¿Para qué son las banquetas tan grandes y de dónde están copiando la idea?”, cuestionó Carmen Lastra al participar durante la Sesión Ordinaria del Cabildo celebrada el martes en Palacio Municipal, al tiempo de expresar su molestia por el cierre de calles en la zona del parque central de San Cristóbal de Las Casas, la obstaculización para el libre tránsito de vehículos y la falta de estacionamientos en áreas públicas de esta zona.

“Lo que se está haciendo es privatizar el área para beneficiar a los empresarios y comerciantes; lo cual generará un peligro más porque los camiones y unidades de auxilio llegarán más tarde a los llamados de emergencia por lo reducido de las calles”, mencionó la mujer, quien recibió aplausos de la concurrencia. “Todo lo están privatizando y esto afecta el paso de ambulancias, bomberos y patrullas, pues no hay por dónde hacerse a un lado para que estos vehículos de emergencia pasen; hemos tenido varios incendios en San Cristóbal, frecuentemente hay enfermos y con esto, el problema se agravará”, advirtió. Es una pena, dijo, que en

comunidades cercanas se haga un consenso antes de hacer algo y “aquí nos impongan todo, pues ‘componer’ la cara del Centro Histórico no remedia las necesidades urgentes de otros lados de la misma ciudad, sólo están tapando el sol con un dedo, pues estamos llenos de calles y banquetas rotas o descompuestas, colonias sin agua, sin drenaje y con muchos problemas”, denunció. La presidenta de la organización lamentó que personas de otros lugares, traigan supuestos proyectos y “vengan a mandarnos en nuestra casa y nos digan hasta cómo vamos a caminar en San Cristóbal”. Citó que la reducción de las calles ocasionará problemas que afectarán a los servidores del

transporte público, que gastarán más gasolina, por el caos vial que ocasionará esta medida; “desde mi punto de vista y el de muchas personas, únicamente se debió ampliar un metro el espacio del parque central, en lugar de dejar banquetas amplias que obstaculizarán el tráfico vehicular”, sostuvo. “Con esta medida se generarán otros problemas porque las sombrillas y mesas que colocarán los comerciantes en las banquetas ampliadas, taparán el Centro Histórico, que únicamente beneficiarán a unos cuantos (hoteleros y comerciantes), convirtiendo a la ciudad en Sancris Tianguis”, lamentó. Como si no fuera suficiente, dijo tener conocimiento de que las actuales autoridades municipales tienen programado el cierre de más vías para la construcción de otros andadores, como el que se pretende hacer en la calle “Hermanos Domínguez”, con lo que complicarán aún más la vialidad en la ciudad. Pidió que antes de cualquier cosa, “las autoridades debieron haber trabajado en la búsqueda de opciones para solucionar la difícil situación de la vialidad para luego pensar en el cierre de calles y ampliación de banquetas”.

Ciudadanos denuncian amenazas de posible reinvasión del rancho Ellar Alberto Hernández Aguilar/Mirada Sur. San Cristóbal de Las Casas, Chis. 20 de Diciembre. Habitantes de la zona poniente de la ciudad advirtieron a las autoridades municipales y a la ciudadanía coleta sobre una posible reinvasión del rancho El Ellar, desalojado hace casi dos semanas tras un operativo policíaco, y alertaron sobre la constante presencia en el lugar de decenas de indígenas que habrían participado en la pasada invasión. Octavio López Alfaro, habitante del Fraccionamiento La Hacienda, expresó su preocupación debido a que “los invasores que estuvieron en el rancho El Ellar están llegando a vigilar la zona en la noche y tenemos información acerca de que van a llegar el próximo 31 de diciembre para tomar de nuevo la posesión de ese predio y ese es

nuestro caso primordial, lo que nos urge que sea atendido”, manifestó. En su denuncia planteada en la Sesión del Cabildo del martes 18 de diciembre, López Alfaro afirmó que los invasores pretenden retomar este movimiento como un acto simbólico del alzamiento zapatista, porque “para ellos, esta fecha es simbólica, por eso pedimos una audiencia con la primera autoridad municipal, para que nuestra problemática sea atendida y podamos resolver la situación”. Detalló que grupos de invasores están haciendo vigilancia nocturna en las inmediaciones del predio, pero “también han llegado personas en el transcurso del día; pasan mirando cuántos policías hay en la zona, la movilización de los elementos policíacos y empiezan a organizarse”,

puntualizó. Agregó que por las madrugadas llegan grupos más grandes que se sitúan por el río ubicado en la zona de Las Maravillas y, “por información que tenemos de algunas familias que forman parte del grupo invasor, están esperando que los policías salgan del lugar para volverlo a invadir”, sostuvo. Esta problemática también repercute directamente en la situación de los invasores, porque “esta es una zona vigilada por los indígenas que tienen la intención de volver a invadir; mientras más claridad haya, habrá mayor seguridad para los policías, pero a oscuras todo será más fácil para los invasores”, señaló. Si los indígenas quieren, mencionó, “pueden llegar y secuestrar a los policías para después negociar con ellos, pues los invasores saben qué cantidad

de policías hay en el lugar y tienen mucho más información que nosotros, por lo mismo solicitamos a las autoridades que nos den una audiencia”, planteó. Informó que otro problema serio que enfrenta en la zona, tienen que ver en cuanto a las obras mal realizadas por parte de una empresa constructora, pues “los trabajadores pusieron una tubería muy pequeña en la toma de agua y de drenaje; las tuberías ya se están tapando y esto va a ocasionar problemas en toda el área y hasta las colonias ubicadas hasta el mercado de la zona norte”, denunció. Existen también problemas con la escrituración, “muchos compañeros no tenemos escrituras; el alumbrado es otro problema, no tenemos luz ni en el acceso principal y se trata de una zona muy oscura y peligrosa”.

5

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 20 de Diciembre de 2012

Año III

No. 170

Obispo solicita a legisladores no imponer más deuda a chiapanecos

6

Alberto Hernández Aguilar/Mirada Sur. San Cristóbal de Las Casas, Chis. 20 de Diciembre. El obispo de la diócesis de San Cristóbal de Las Casas, Felipe Arizmendi Esquivel, solicitó a los legisladores locales actuar a favor del pueblo y no servir a los intereses del ejecutivo, pues en la pasada administración de Juan Sabines permitieron que Chiapas quedara en una crisis financiera, por ello pidió que “no nos endeuden más”. Entrevistado al término de la misa que oficia en la Catedral, dijo que “estos problemas que están surgiendo ahora por la deuda que tiene Chiapas, con tiempo lo advertimos a los legisladores, los ejecutivos de cada sexenio pueden presentar iniciativas, pero quienes autorizan una decisión, son los legisladores”. “Con tiempo advertimos a los integrantes de la legislatura anterior que tuvieran mucho cuidado al aprobar una propuesta que hacía el ejecutivo de entonces -Juan Sabines Guerrero- y nos preocupa que de forma casi unánime aprobaron esa

propuesta que hoy estamos lamentando”, señaló. “Lamentamos la enorme deuda que nos quedó a los chiapanecos, pero que esto sirva de una advertencia para los legisladores actuales porque, reitero, los ejecutivos pueden presentar diversas iniciativas, pero hay un contrapeso de poderes; el poder legislativo es demasiado importante y hay cosas que dependen de los legisladores, que los legisladores actuales mucho cuidado”, tengan indicó. “Tenemos que ver qué hacer para que este problema se resuelva, que esto nos sirva de

advertencia para que los legisladores no nos endroguen más, que no nos endeuden más, por lo pronto esto de la tenencia es una decisión que ya tomaron y no nos queda de otra más que volver a antes”, afirmó. Sin embargo se pronunció porque “esto de la tenencia pueda revisarse porque a nadie nos gusta pagar y debería llamarse a cuentas a las autoridades pasadas, de quienes dependió esta decisión (del endeudamiento) para ver qué se puede hacer jurídicamente, porque si no pagamos, después nos va mal con Hacienda”.

¿FIN DEL MUNDO?

V

arias personas preguntan si este 21 de diciembre se acabará el mundo, si el sol no brillará, si sucederán un terremoto y otras calamidades. Estas dudas las atribuyen al calendario maya, que concluye su cuenta ese día precisamente. Es una interpretación errónea decir que los mayas predijeron para esa fecha el fin del mundo. Nada hay de eso. Su calendario es muy preciso, porque se basa en su observación cuidadosa del movimiento de los astros. Los mayas medían el tiempo en 13 bloques de 400 años, llamados “Bakctun”. El 21 de diciembre termina su cuenta larga de años, pero nunca predijeron catástrofes, mucho menos el fin del mundo. Su calendario termina en esa fecha, como terminó el siglo XX el 31 de diciembre de 1999 y empezamos el siglo XXI el 1 de enero del 2000. Nada pasó con ese cambio de siglo. Aunque

algunos protestantes anunciaban para ese día el fin del mundo, por enésima ocasión en forma fallida y atemorizante con el interés de que los ignorantes se afiliaran a su religión, no se acabó el mundo. Lo mismo pasa ahora con el calendario maya. Termina una contabilidad que llevaban de los años y empieza otra, que no escribieron en sus registros. Nadie sabe cuándo será el fin del mundo, pues Jesús dijo que eso sólo Dios Padre lo sabe. Es importante el 21 de diciembre de cada año, porque empieza el solsticio de invierno, en que el sol empieza a vencer la oscuridad de la noche, y empezarán poco a poco a ser más largos los días, hasta que lleguemos al verano, en que predomina el sol. Por ello, los antiguos celebraban en estas fechas de diciembre las fiestas en honor del sol, como si ése fuera un dios. Y celebraban al emperador, que se

Y es que el religioso agregó que la tenencia, “que ya nos habían quitado, es un impuesto que ahora tenemos que pagar” y eso no se le parece justo, “decir que vamos a pagar sólo 35 pesos los que tengamos vehículos populares o de poco costo, así lo dicen las autoridades, cuando la verdad es, lo que falta no lo dicen, la verdad es que vamos a pagar el 3 por ciento del costo de cada vehículo”. “Prácticamente es lo mismo que estábamos pagando antes, entonces hay momentos en que los legisladores toman decisiones económicas por razones políticas, ya sea en tiempo de elecciones o posteriores o por quedar bien con un gobernante, y eso no puede ser así”, insistió el obispo Felipe Arizmendi. “Los legisladores no pueden estar a merced de los gustos, decisiones o deseos políticos de un gobernante en turno; esto debe ser una advertencia para todos, que no se tomen decisiones al vapor sólo por quedar bien o porque no les causen daños a ellos, los legisladores son muy importantes”, concluyó.

Obispo Felipe Arizmendi Esquivel consideraba hijo del sol. Los cristianos, a partir del siglo IV y V, cambiaron el sentido de esas fiestas paganas en honor del sol, y empezaron a celebrar la Navidad precisamente el 25 de diciembre, considerando que el verdadero Sol que vence la oscuridad del pecado y de la muerte, es Jesucristo. La Biblia no dice el día ni el mes del nacimiento de Jesús, pues lo más importante en la Revelación de Dios es la muerte y sobre todo la resurrección de

Jesús, que están muy precisas en la Biblia. Posteriormente escogieron el solsticio de invierno como fecha simbólica para la Navidad. Lo importante de estas fechas es vivir en paz y en armonía en la familia y en la comunidad, para que gocemos de la paz que Jesucristo nos trae. No nos dejemos atemorizar por ignorantes y predicadores proselitistas. Jesús es nuestra paz, nuestro sol, nuestra vida.

NO TENEMOS SUCURSALES

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 20 de Diciembre de 2012

Año III

No. 170

Reportan grave a edil de Pantelhó por intento de asalto en San Cristóbal Elio Henríquez/Mirada Sur. San Cristóbal de Las Casas, Chis. 20 de Diciembre. El titular de la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE), Raciel López Salazar, quien encabeza las investigaciones del asalto que sufrió el lunes en esta ciudad el alcalde perredista de Pantelhó, Miguel Entzín Cruz, cuyo estado de salud es “grave”,confirmó que los ladrones no robaron un millón de pesos de la nómina que llevaba el tesorero del Ayuntamiento, Miguel Gómez Gómez, debido a que se había rezagado para pagar la cuenta en el restaurante donde habían comido. Entrevistado en esta ciudad, el martes pasado, después de asistir a la reconstrucción de los hechos, el funcionario señaló que los dos sujetos sólo se llevaron 80 mil pesos que tenía el edil para el pago de aguinaldos, por lo que el robo es la principal línea de investigación. Explicó que acompañado por varios miembros del cabildo, Entzín Cruz acudió el

lunes a hacer un retiro a una sucursal bancaria ubicada en esta ciudad para pagar la nómina del Ayuntamiento de ese lugar, y luego cruzaron la calle, ingresando al restaurante Siete Mares para tomar sus alimentos. Señaló que cuando el edil salió de la negociación, acompañado por dos de sus colaboradores, ocurrió el asalto en el que un sujeto le quitó 80 mil pesos y le dio un balazo en el lado derecho del pecho. “El millón de pesos lo tenía el tesorero en una mochila, y el aguinaldo lo tenía el presidente en una mochila similar. Por eso precisamente sólo robaron los 80 mil pesos que tenía él, ya que el tesorero se quedó a pagar la cuenta en el restaurante (…), fue una acción muy rápida en cuanto al robo. Por esa razón no se llevaron el millón de pesos que era para la nómina, que está debidamente reguardado ya en el Ayuntamiento”, informó López Salazar. ---¿Cómo van las investigaciones?, –se le preguntó. ----Estamos iniciando varias

líneas de investigación, pero principalmente es la del robo. Ya estuvimos en el lugar de los hechos, estamos haciendo la r e c o n s t r u c c i ó n , lamentablemente el presidente municipal fue a hacer un retiro de nómina para pagar a los trabajadores del Ayuntamiento, acompañado de su comitiva, del secretario municipal, del síndico, de un regidor. Agregó que por ahora “lo importante es la salud del p r e s i d e n t e q u e lamentablemente es muy grave y estamos tratando de que salve su vida. El gobernador (Manuel Ve l a s c o C o e l l o ) d i o instrucciones precisas al secretario de salud para que se hiciera un cuerpo especializado en la atención médica”. Sostuvo que la PGJE y otras instancias de seguridad pública estatales y municipales realizan las investigaciones correspondientes “y vamos en buena ruta”. Añadió que según las primeras investigaciones, en el asalto participaron dos sujetos, aunque sólo uno disparó un arma calibre 9 milímetros.

--¿No debió llevar seguridad el presidente si sabía que iba a retirar más de un millón de pesos, podría haber llevado policías el presidente?, se le cuestionó. --Efectivamente, en este período de diciembre es cuando hay más circulante, el pago de nómina, el mes completo, el aguinaldo, la prima vacacional y faltó una situación de más cuidado por la gran cantidad de dinero que llevaban y fueron a comer, pero estamos e n d e r e z a n d o l a s investigaciones y vamos en buena ruta. Estamos trabajando y colaborando todos, las diversas autoridades, la policía municipal, la policía de Seguridad Pública; hasta el Ayuntamiento de Pantelhó que está muy indignado por lo que le pasa a su presidente; estamos consternados pero vamos por buen rumbo. El martes en que fue entrevistado, el procurador informó que Entzín Cruz estaba internado en el Hospital de las Culturas, ubicado en esta ciudad, a unos 300 metros de donde ocurrió el asalto.

Enérgica protesta de periodistas por agresiones a comunicadores 17 de diciembre de 2012. A la Opinión Pública. A las Autoridades Federales, Estatales y Municipales. A los compañeros de los diversos medios de comunicación. Ante las recientes agresiones de que han sido objeto diversos comunicadores, reporteros y fotógrafos en San Cristóbal de Las Casas, los integrantes del Club de Periodistas de San Cristóbal, Asociación Civil, expresamos nuestra solidaridad con nuestros compañeros que han sido violentados en el desempeño de su labor informativa y manifestamos una enérgica protesta en contra de cualquier acto que atente o pretenda atentar en contra del derecho a la Libre Expresión garantizado en nuestra Carta Magna. De igual manera, exigimos a las autoridades de los tres niveles de gobierno, implementar a la brevedad las medidas precautorias necesarias y pertinentes, tendientes a garantizar el pleno ejercicio de

nuestro derecho a informar a la sociedad y a salvaguardar la integridad física de los comunicadores, quienes cumplimos estrictamente con una labor periodística que es totalmente ajena a perversos intereses de grupos y a posiciones políticas de cualquier índole. Por la Unión del Gremio Periodístico. E. Mercedes Díaz Solís, Humberto F. Robles Moreno, Elizabeth Morales Díaz, Juan Francisco Muñoz Araujo, Elsa Teresa Molina Díaz, Manuel Burguete Estrada, Ovidio Reyes Ruiz, Javier Alejandro López Morales, Jorge Edmundo Villafuerte Aguilar, Iván Darío Gutiérrez Pinto, José Luis Crócker García, Daniel Crisanto Ramos Cruz, Delmar Román Díaz, D. Miriam Díaz Solís, Maricela Pazos Penagos, Hazel Pacheco Pazos, Alejandro Villafuerte Ruiz, Alberto Javier Aguilar Navarro, Martha Elena Villafuerte Rosales.

0000

67

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 20 de Diciembre de 2012

Año III

No. 170

Güero Velasco, sin solucionar desastre financiero dejado por Juan Sabines Gabriela Coutiño/Mirada Sur. Tuxtla Gutiérrez, Chis. 20 de Diciembre. Con el regreso al pago de la tenencia vehicular, falta de pago de aguinaldo y salarios a empleados del gobierno, al magisterio, suspensión del pago Amanecer a personas de la tercera edad, y la exigencia de proveedores, sectores empresariales y prestadores de servicios que se clarifique la cuenta pública, así inició el sexenio del verde ecologista Manuel Velasco Coello. Después de impresionar a los chiapanecos con una toma de protesta inédita que tuvo la presencia de lo más granado de la política y del empresariado nacional, se esperaba que a la par del anuncio del Plan de Austeridad, el nuevo gobernador de Chiapas diera a conocer al pueblo, el estado en que se encuentran las finanzas públicas del gobierno que recibió. Sin embargo, a una semana de iniciar su gobierno, el caos

financiero, la confusión, los rumores y las protestas han venido llenando el vacío de información de un gobierno que aún no termina de aterrizar, y menos de empezar. En un principio Velasco Coello, quien llegó al poder con una alianza entre el PRI-PVEM, y luego de una larga campaña de varios años que incluyó una fuerte promoción en medios de comunicación estatales y locales, dio a conocer que formaría de manera paulatina su gabinete, pero los relevos de los funcionarios han sido lentos. Y en algunos nombramientos como el de su amigo Daniel Sandoval Jafif, verde ecologista mexiquense en la Secretaría de Hacienda, tuvo que retroceder al no cumplir con los requisitos de la Ley Orgánica de la Administración Pública de Chiapas. Mientras, las inconformidades se acumulan diariamente, luego de que se hiciera público que en privado un día antes que Juan Sabines dejara el

83

poder, el Congreso Local aprobó revivir el cobro del impuesto de la tenencia para el 2013, ante el desastre financiero y la deuda que ronda en los 28 mil millones de pesos. Bajo la consigna "No a la tenencia. Que paguen los que se llevaron el dinero", empresarios del Consejo de Consulta y Participación Ciudadana de Tapachula, Cámara Nacional de Comercio y la Asociación de Comerciantes establecidos y propietarios de inmuebles, entre otros, lanzaron una campaña mediática de rechazo al cobro de la tenencia, advirtiendo que no permitirán que la ciudadanía cargue el costo de las deudas que tiene la administración pública. La protesta convocada por varios sectores sociales consiste en el llamado a la población en general en replicar en sus casas, entre sus amigos, familiares y portar calcomanías en autos de rechazo a lo que consideran un atropello para cubrir los saldos negativos que dejó la administración sabinista, la cual nunca desconoció el nuevo gobierno. En las redes sociales el descontento es mayúsculo por la falta de pago a los empleados y proveedores. Los usuarios exigen mayor transparencia y castigo a quienes fueron los responsables de la quiebra financiera en el gobierno de Juan Sabines. Mauricio Penagos Malda, empresario y dirigente hotelero, ha llamado a su gremio para que coloquen mantas donde se exija al

gobernador Velasco Coello el esclarecimiento del destino que tuvo el impuesto del 2 por ciento a la ocupación hotelera, ya que la ciudad no es atractiva para el turismo nacional e internacional. Otros dirigentes empresariales como Esteban Ramayo González, del gremio de constructores, solicitaron a Manuel Velasco que su gobierno no vaya a privilegiar a las empresas foráneas como lo hizo Juan Sabines, quien desvió recursos etiquetados para obras que no terminó de pagar. Los constructores están a la espera de una reunión con Velasco Coello, en quien dicen confían, y esperan que responda como institución para pagárseles los más de 400 millones de pesos que la administración de Sabines Guerrero no le alcanzó a pagar a los empresarios. Maestros de la sección 40 del Sindicato de Trabajadores de la Educación y empleados del gobierno advirtieron que si el gobierno de Chiapas no les pagaba el martes 18, como había anunciado, saldrán a las calles a realizar lo que sería la primera marcha del sexenio en Chiapas. A las voces de inconformidad por el cobro de la tenencia vehicular se sumó la preocupación del obispo Felipe Arizmendi Esquivel, quien al término de la misa dominical dijo que no justo que los propietarios de vehículos tengamos que pagar el 3 por ciento del precio del automóvil por causa de la deuda Sabinista.

Trabajadores del gobierno amplían protesta por falta de pago y aguinaldo Gabriela Coutiño/Mirada Sur. Tuxtla Gutiérrez, Chis. 20 Diciembre. La protesta social escaló en Chiapas ante el vacío de las arcas públicas que dejó el gobierno de Juan Sabines; 95 mil trabajadores del gobierno del estado, y más de 60 mil maestros estatales, seguían esperando el pago de su quincena y el aguinaldo, burócratas, empresarios y constructores declararon estar en la desesperación por lo que exigen castigo a los responsables. A 12 días de asumir el gobierno del estado, los chiapanecos todavía no conocen los detalles del Plan de Austeridad que anunció en su toma de posesión el gobernador Manuel Velasco Coello, quien tampoco ha informado del estado real en que se encuentran las finanzas públicas del gobierno que recibió. La semana pasada el gobierno había anunciado que este martes 18 de diciembre pagaría las quincenas y el aguinaldo que adeuda al magisterio y empleados de dependencias estatales, sin embargo, el desembolso no se dio por lo que miles de trabajadores suspendieron labores en oficinas

como la Secretaría de Infraestructura, del Campo y Caminos. Hay quejas de proveedores porque los cheques que expidió el gobierno de Sabines, antes de irse, fueron rebotados por las instituciones bancarias. Alejandra Soriano Ruiz, diputada local por el PRD, fue la única legisladora que reaccionó a las demandas de la burocracia. En tribuna, propuso al Congreso Local la creación de una Comisión de la Verdad que investigue, deslinde responsabilidades y castigue a los culpables del saqueo del que todos los chiapanecos se están quejando. Ricardo Aguilar Gordillo, encargado del despacho de la Secretaría de Educación, emitió un comunicado de prensa donde señala que a la brevedad posible se cubrirán los pagos pendientes al magisterio, aunque no mencionó fechas. “Este Gobierno está haciendo los esfuerzos necesarios para hacer los pagos a los salarios que correspondan. La falta de pago a los docentes es un problema heredado”, indicó en un escueto

boletín. Por la noche, el mismo funcionario dio a conocer que el gobernador Velasco Coello logró un acuerdo con el presidente Peña Nieto de cubrir financieramente algunos adeudos de sectores, como el educativo, el cual no garantizó la administración anterior, como era su deber. Aguilar Gordillo, quien fuera Secretario de Educación en el gobierno de Sabines, no ofreció mayores detalles del acuerdo, sólo explicó que en el transcurso del martes 18 y miércoles 19 los trabajadores de la educación podrían cobrar sus pagos pendientes. Pero en el pago a los salarios de la burocracia, no existe claridad. La crisis está estallando en Chiapas: CMIC Los que se encuentran desesperados son los empresarios de la construcción, quienes exigen justicia y se aplique todo el peso de la ley contra el ex gobernador Juan Sabines y ex funcionarios de su gabinete por el saqueo de las finanzas públicas.

Los empresarios acusan a Sabines de crear empresas fantasmas con dinero público, y de orientar la construcción de obras a empresas afines a su grupo político. Sabines dejó una deuda al gremio de la construcción de más de 4 mil millones de pesos, por lo que cientos de empresas han quebrado, dijo en conferencia de prensa su dirigente Esteban Ramayo, quien pidió se aplique todo el peso de la ley contra Sabines y sus funcionarios por haber saqueado al estado. La inconformidad llegó al encono. En las redes sociales, único remanso contra la censura durante el gobierno pasado, los chiapanecos continúan depositando sus quejas, relatando lo que sucede al interior de las dependencias de gobierno y externando sus molestias por la falta de pago. “Amarga Navidad para los chiapanecos”, “Devolvelo la paga Sabines”, “Agarren a Sabines”, “Llamar a cuentas”, “Vos Güero no se la cobres al pueblo”, son algunas de las expresiones en las redes sociales.

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 20 de Diciembre de 2012

Año III

No. 170

Investigadores señalan fracaso del gobierno de Sabines en migración BOLETIN DE PRENSA. San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, 14 de diciembre de 2012. La Mesa de Coordinación Transfronteriza Migraciones y Género (MTMG) presenta el Informe Abismo entre la palabra promulgada y la acción ejercida: la gestión migratoria del gobierno de Juan Sabines Guerrero. * Las evidencias presentadas en diferentes informes de la sociedad civil nacional e internacional y la investigación en fuentes periodísticas, cuestionan la efectividad del conjunto de iniciativas y medidas del gobierno estatal en materia migratoria y la ética de su costosa campaña publicitaria. * El alcance y la concreción de dichas iniciativas estuvieron limitados por la impunidad de las violaciones de los derechos humanos de migrantes en tránsito, la ausencia de una política para emigrantes y retornados chiapanecos, y la omnipresencia de la corrupción en todos los niveles de gobierno, particularmente, de numerosos funcionarios del Instituto Nacional de Migración (INM) y de los cuerpos policiacos y de seguridad (municipales, estatales y federales), muchos de ellos en colusión con miembros y redes de la delincuencia organizada. * Llaman al gobierno de Manuel Velasco Coello a cerrar la “brecha abismal” entre discurso y hechos en materia de protección a migrantes, y a trabajar en la construcción de un marco legislativo y una política migratoria integral en Chiapas, con mecanismos efectivos de participación y contraloría ciudadana. Para las organizaciones civiles y de derechos humanos que integran el capítulo mexicano de la MTMG, son tres los signos que distinguen la gestión de Juan Sabines: 1) Un despliegue mediático para colocarse en la escena pública como promotor de los derechos humanos, y de las personas transmigrantes en particular, y presentar la frontera entre México y Centroamérica como una “frontera amiga”; que le valió el reconocimiento de los gobiernos de la región, no así de los miles de migrantes centroamericanos y provenientes de otras regiones, que siguen considerando a Chiapas y Tabasco como los estados donde inicia el drama del robo y la extorsión, los secuestros, el tráfico ilícito y trata de personas en manos de la estructura del crimen organizado con la impunidad y participación de funcionarios públicos. El caudal de reconocimientos internacionales a su política en materia de protección a migrantes es indicador de su efectividad mediática. El más reciente se

produjo con una votación divida en el Senado, respecto a la aprobación de una segunda condecoración del gobierno guatemalteco: la Orden José Cecilio del Valle, en grado de Gran Collar, que otorga la Cámara de Comercio. En febrero de 2011 fue reconocido como “Noble Amigo de El Salvador” por el Congreso salvadoreño, y por el ex presidente guatemalteco, Álvaro Cólom, con la Orden del Quetzal en grado de Gran Cruz (junio 2011). En agosto de 2008 el gobierno hondureño le impuso la condecoración José Cecilio del Valle, en el grado de Cruz de Placa de Plata. Otros reconocimientos con referencia a los programas de prevención del delito y de protección al migrante fueron el premio “Buen Vecino 2010”, entregado por la Cámara de Comercio México-Estados Unidos; el reconocimiento “Héroe por los Derechos Humanos” de la Asociación Internacional Jóvenes por los Derechos Humanos (Ginebra, agosto 2011); y la certificación del estado de Chiapas como Comunidad Segura, que otorga el Instituto Karolinska y la Red de Promoción de Comunidades Seguras (Estocolmo, diciembre 2012). 2) Una gestión migratoria en el ámbito estatal limitada por las políticas federales de carácter reactivo, parcial y cortoplacista. Estas últimas están marcadas por la masacre de San Fernando que costó la vida de 72 migrantes y puso al descubierto la dimensión y gravedad del problema de extorsión, secuestro y asesinato de migrantes centroamericanos y mexicanos a lo largo de las rutas migratorias en nuestro país. En reacción al contexto de violencia e impunidad, y a los señalamientos internacionales a nuestro país como violador de los derechos humanos de las personas migrantes, se produce la reforma migratoria y en mayo de 2011 el Ejecutivo Federal promulga la Ley de Migración con un enfoque de extranjería que deja de lado la atención a mexicanas y mexicanos en el exterior y la reintegración integral de connacionales deportados1. En Chiapas, las distintas iniciativas impulsadas por Sabines, como son la reforma al Consejo Estatal de los Derechos Humanos y la creación de su Comisión de Atención a Migrantes, la creación de la Fiscalía Especializada para la Atención de Delitos Cometidos Contra Migrantes, la tipificación del delito de trata para enfrentar este crimen, entre otros, no alcanzan a constituir una política de Estado, que involucre a los otros Poderes de la Unión, a las entidades federativas de la frontera sur, a los gobiernos municipales y a la sociedad civil organizada. En diciembre de 2011,

Juan Sabines presentó al Congreso del Estado el proyecto de iniciativa de Ley de Interculturalidad, Atención a Migrantes y Movilidad Humana con la que se pretendía dirigir una política migratoria con sentido humanista que garantice los derechos humanos de los migrantes y sus familias. La iniciativa presenta las mismas limitaciones de la ley federal: la invisibilización de las problemáticas que enfrentan los aproximadamente 800 mil migrantes chiapanecos (internos e internacionales), y el también numeroso grupo de retornados, sin condiciones para su reinserción integral y participación en los tejidos locales. Sin un marco legislativo sólido se corre el riesgo de retroceder y estancarse en el incipiente proceso de construcción de una política migratoria estatal. 3) La contradicción entre el discurso gubernamental y la realidad de los hechos, palpable en la síntesis y compilación de más de mil casos que han documentado las principales violaciones a los derechos humanos que sufren las personas migrantes en Chiapas por acción u omisión de las autoridades: secuestro, abuso y violaciones sexuales, uso de fuerza, abuso de autoridad, trata de personas, extorsión, agresiones físicas y verbales, condiciones irregulares de detención y violación al debido proceso. Son muchos los desafíos que enfrenta el gobierno de Manuel Velasco Coello en materia de migración, derechos humanos, desarrollo y ciudadanía. Uno de ellos es superar la opacidad que distinguió a la administración de Sabines, facilitando el acceso a la

información pública y la transparencia sobre los presupuestos ejercidos y los resultados de los mecanismos implantados, incluyendo la rendición de cuentas no sólo a la nueva legislatura, sino a la ciudadanía en su conjunto2. Otro de los retos mayores es crear una política migratoria integral que garantice la seguridad humana y el respeto a los derechos humanos de las personas migrantes, en el contexto de implantación de la nueva estrategia de reforzamiento de la seguridad en la frontera sur de México, con la asignación de entre 5 y 8 mil efectivos, anunciada por Arnulfo Valdivia, coordinador de asuntos migratorios de Enrique Peña Nieto3. Y desde luego, un compromiso real para favorecer la participación ciudadana en la construcción de la política migratoria, mediante el establecimiento de mecanismos amplios, plurales y transparentes, para con ello, avanzar en el cierre de la brecha abismal entre los hechos y las palabras, entre retórica y práctica en la gestión pública estatal. 1. Recientemente, sin el prometido proceso de consulta y participación de la sociedad civil, y con vacíos y ambigüedades en el texto que no garantizan plenamente los derechos humanos de las personas migrantes que transitan y residen de manera temporal o permanente en México, se publicaron el Reglamento de la ley y los Lineamientos en materia de Protección a Migrantes del INM, en septiembre y noviembre, respectivamente. 2. A la fecha de elaboración del informe, no era posible acceder al documento del VI Informe entregado por Juan Sabines a los diputados de la LXIV Legislatura Estatal. 3. El Universal, Opinión, 10 de noviembre de 2012.

98

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 20 de Diciembre de 2012

Año III

No. 170

Celebran 20 años de Las Abejas Organización de la Sociedad Civil “Las Abejas” Tierra Sagrada de los Mártires de Acteal. Acteal, Ch'enalvo', Chiapas, México. 10 de diciembre del 2012. A la Opinión Pública. A los medios de Comunicación Estatal, Nacional e Internacional. A los medios alternativos. A la Sexta Internacional. A los Adherentes de La Otra campaña. A las organizaciones independientes. A los defensores de derechos humanos no Gubernamental.

3 10

Hermanos y hermanas: En un día como hoy, pero hace 20 años atrás, nace nuestra Organización Las Abejas. También hoy es el día de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Con estos sucesos históricos venimos a dar nuestra palabra... El 10 de diciembre de 1992, 5 compañeros nuestros de la comunidad de Tzajalch'en; fueron encarcelados injustamente por el gobierno municipal en complicidad con el gobierno del estado de Chiapas, por un homicidio que no cometieron, pues su único delito era criticar al gobierno, organizar al pueblo oprimido, defender la vida, la justicia y los derechos humanos. En aquel entonces al igual que ahora no se respetaban los derechos humanos. La violencia y la violación a los derechos humanos era la ley de cada día, y peor aún el trato hacia los pueblos originarios. Cuando vimos, la violencia, la injusticia, despojo de nuestra tierra, territorio y recursos naturales y la violación a los derechos humanos hacia nuestro pueblo; nos organizamos, juntamos nuestras fuerzas y corazones, creamos entonces el movimiento social “Las Abejas”. Desde un principio decidimos que fuera una organización pacifista, con misión de defender y proteger la vida, construir una justicia verdadera para que haya paz. Y exigir al gobierno mexicano que respete las leyes mexicanas, tratados y escritos internacionales en materia de derechos humanos y sobre todo el respeto a los pueblos originarios de México. Hoy a 20 años de la lucha y caminar de Las Abejas, preguntamos al gobierno mexicano, ¿cómo está la situación actual de los derechos humanos en México, en comparación de hace 20 años? Nosotros vemos que hace 20 años era diferente la situación de derechos humanos, o sea de cómo se violaban los derechos humanos, hoy en día los derechos humanos se violan de otra manera, pero, más peor y con cinismo. Hace 20 años nosotros Las Abejas creíamos en la democracia institucional, (teníamos esperanzas en que los gobernantes y partidos políticos nos escucharían para que fuéramos respetados los pueblos originarios). Sin embargo, todo fue una ilusión. Pero, de esas mentiras y engaños aprendimos muchas cosas, y gracias a ello, somos lo que somos

ahora. Ahora, ya no creemos en ningún partido político, ni en un gobierno impuesto desde arriba. Los hombres y mujeres de Las Abejas, se han hecho más grandes nuestros pensamientos y corazones. Nuestra lucha y construcción de nuestra autonomía han crecido y caminan. A 20 años de Las Abejas, no le pedimos permiso al mal gobierno de cómo queremos vivir, luchar, cuidar nuestra madre tierra, territorio y recursos naturales. A 20 años de Las Abejas vemos que en Chiapas y en México no existen condiciones de vida, no hay un estado de derecho. Compañeros y compañeras seamos todos guardianes de la memoria, tengamos presente que nuestro México actual desangra, que los responsables de guerras y crímenes están libres, viven en impunidad, bajo el cobijo del mismo Estado. Hace unos días se fue Felipe Calderón, quien dejó más de 90 mil muertos y más de 10 mil desaparecidos gracias a su “guerra contra el crimen organizado”, a este señor por su crimen y saqueo de nuestro país será recordado por los hijos e hijas de México para que sea juzgado por toda su responsabilidad. Y ahora, qué se espera de Enrique Peña Nieto el actual presidente impuesto por Televisa, TV Azteca y demás corporaciones neoliberales, este señor que es un títere literalmente, ¿qué puede ofrecerle al pueblo de México, cuando sabemos que no sabe otra cosa, más que reprimir y encarcelar a miembros de movimientos y organizaciones sociales? Le decimos a Peña Nieto y su gabinete, que el pueblo tiene memoria, que Acteal nunca olvidará lo que pasó hace 15 años justo en este mes, su equipo de gobierno tienen mucha cola que pisarles... De lo que decimos el pueblo de México es testigo, apenas Peña Nieto estaba tomando protesta y lo que hizo y como es su costumbre de los malos gobiernos, que para “garantizar la paz y la estabilidad social” hace uso de la fuerza pública de manera abusiva reprimiendo a los manifestantes que le gritaban “democracia”, “justicia”, etc. Con esta violencia sistemática amenaza el derecho de protestar y prohíbe la libre expresión. Además, con este escenario que Peña Nieto mostró el 1 de diciembre, es una verdadera advertencia hacia el pueblo de México y hacia las organizaciones sociales antisistémicas, que en su gobierno nadie puede protestar, que no se puede oponer a su imposición y que tenemos que someternos a su voluntad. Con estos gobiernos, nada se puede esperar, por eso para nosotros como lo han dicho nuestros hermanos y hermanas zapatistas son “malos gobiernos”. En ellos no hay dignidad, voluntad, mucho menos respeto. Con todo esto lo que hacemos y construimos, el mal gobierno le molesta, le incomoda y se enoja, y cuando se enoja manda a sus mensajeros disfrazados con “piel de oveja” y nos ofrecen dinero, cobijas usadas, casitas, etc. El objetivo es dejar de exigir justicia por la masacre de Acteal. El mal

gobierno en turno, quiere borrar de nuestra memoria, porque le avergüenza su crimen de Estado que masacró a mujeres embarazadas y a niños pacifistas e inocentes. En el año de 2008 trató de dividir a nuestra organización, comprando conciencia de unos compañeros, a pesar de ello, prevalecimos. Y hoy denunciamos tajantemente que a unos días por conmemorar el XV aniversario de Acteal, el pasado jueves 6 de diciembre de este año, un paramilitar que ahora se pasa por representante de sobrevivientes de Acteal de nombre Juan Oyalté Paciencia (quien debería estar en prisión por su participación en los hechos previos de la masacre de Acteal, pero, por la complicidad de las autoridades judiciales en la guerra de contrainsurgencia, no ejecutaron la orden de aprehensión contra él), junto con un funcionario estatal, llevaron materiales de construcción y una parte del material la descargaron en pie de columna de la infamia de Acteal Tierra Sagrada. Inmediatamente alrededor de 30 personas entre niños, mujeres y hombres se posaron frente a esta columna para dejarse tomar fotos que son en su mayoría priistas, paramilitares de comunidades de Tzajalukum, Quextik y Acteal Alto que se hacen pasar por sobrevivientes de la masacre de Acteal, pero no lo son. Este hecho reciente nos indigna y es una burla a la sangre de nuestros hermanos masacrados. Al mismo tiempo nos da tristeza ver que nuestros propios hermanos y hermanas se dejen manipular por el mal gobierno, como se dejaron manipular los paramilitares en el año de 1997 en la masacre de Acteal. A 20 años del nacimiento de Las Abejas y a 15 años de la masacre de Acteal, el mal gobierno busca contrarrestar nuestra conmemoración y lucha, por eso les urge tomarse fotos en Acteal, para hacer creer que el gobierno está atendiendo a los sobrevivientes.

Pero, eso nunca podrá conseguirlo. Sabemos que el mal gobierno seguirá con su política de miedo, de contrainsurgencia, de represión, etc. Y tenemos que estar preparados y unirnos más los movimientos y organizaciones sociales, por eso les recordamos que este 20, 21 y 22 de diciembre tenemos una cita en Acteal: Luchadores sociales, defensores de derechos humanos, autoridades comunitarias, colectivos independientes, representantes de los pueblos originarios, estudiantes, maestros, y la sociedad civil organizada. A participar en el encuentro “Frente a la Guerra de Desgaste Integral a compartir los procesos organizativos de lucha por la defensa de la vida, de la Tierra y Territorio”. Antes de cerrar nos solidarizamos con los compañeros y compañeras reprimidos y encarcelados de la Ciudad de México y de Guadalajara por protestar en contra de la imposición de Enrique Peña Nieto, y exigimos su libertad inmediata e incondicional a todos y todas. Así terminamos nuestra palabra, (pero habrá más en el comunicado del XV aniversario de Acteal): Vivan los 20 años de lucha de Las Abejas y su construcción de la autonomía! Vivan los pueblos autónomos! Viva la resistencia civil y pacífica! ATENTAMENTE. La Voz de la Organización Sociedad Civil “Las Abejas”. Por la mesa directiva. Porfirio Arias Hernández. Presidente. Mesa Directiva. Enrique Perez Santis. Vicepresidente. Victorio Santis Gómez. Secretario Gral. Javier Pérez Gutiérrez. Subsecretario. Benjamín Pérez Pérez. Tesorero. Manuel Pérez Gómez. Subtesorero.

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 20 de Diciembre de 2012

Año III

No. 170

El ámbar, “la Gema de Chiapas” Francisco Montejo/Mirada Sur. San Cristóbal de Las Casas, Chis. 20 de Diciembre. El municipio de Simojovel de Allende es reconocido como la “Tierra del Ámbar” por la gran mayoría de chiapanecos, ya que en el estado los principales yacimientos de esta resina se encuentran en las minas de las comunidades “Los Pocitos”, ubicada a 3 kms. de la cabecera municipal, la cual es habitada por grupos étnicos zoques, posee alrededor de 200 minas de ámbar y otra ubicada en Pauchil “Los Cocos”, que está situada a 3.5kms. del centro de Simojovel, es una zona rural con 120 habitantes hablantes de la lengua Tsotsil y Tzeltal y en este lugar se encuentran bancos de ámbar importantes, localizados en cada una de las minas: Beta, Cascaja y Arenisca. Origen del Ámbar: Su nombre proviene del árabe "Alcarabe", pertenece al grupo de las gemas orgánicas como el azabache, las perlas o los corales. El ámbar es una resina fósil, la resina fue una sustancia producida por ciertos árboles de coníferas y leguminosas, la cual les sirvió para sellar daños en su corteza o ramas contra el ataque de parásitos. En Chiapas, durante el comienzo del Mioceno, árboles de la leguminosa mexicana (conocido localmente con el nombre común de guapinol), exudaron esta resina en forma de gotas, las cuales en su recorrido hasta el suelo atraparon animales y restos de plantas. Así como la laca es apreciada más allá de las fronteras del estado, ocurre algo similar con el ámbar. Chiapas es el único productor de ámbar en México y sus pueblos lo ofrecían como tributo en la época prehispánica. Las manos de los mineros hurgan las entrañas de la tierra en los alrededores de Simojovel , buscando el ámbar, resina que data aproximadamente 40 millones de años y que ha estado fosilizado durante este tiempo. La experiencia de un minero: En entrevista, el señor Víctor Gómez, comentó: “yo trabajé en

la mina muchos años pero es muy peligroso porque ahí en cualquier momento puede suceder algo feo, mucha gente ha muerto, han quedado atrapados por el derrumbe, por esa razón me retiré como minero, ahora soy artesano, conozco todo el movimiento de la mina desde cómo empezar, cómo sacar el ámbar y cómo trabajarlo; para sacar el ámbar se necesita marro, cincel y lámpara, porque adentro está todo oscuro. Como artesanos estudiamos las piezas para darles forma y no desperdiciar el ámbar, ya que cada vez incrementa su precio”. También dijo que las minas tienen una profundidad aproximada de 150 a 200 metros y en esa profundidad es muy difícil que el oxígeno fluya de manera normal e incrementa el calor; hay días que les va bien y sacan un poco de ámbar y otras ocasiones nada sacan; semanalmente ganan aproximadamente entre $2000 a $5000 pesos, pero es un trabajo muy peligroso, ya que en temporadas de lluvias las minas tienden a derrumbarse, poniendo en peligro su vida, ya que no trabajan con algún tipo de protección como cascos y tanques de oxígeno. Su jornada laboral empieza a las 7 de la mañana y termina a las 2 ó 3 de la tarde, entran a la mina y salen a tomar aire una o dos ocasiones durante toda su jornada. En los bancos trabajan de 3 a 7 personas dentro de la mina utilizando como ayudantes a niños y a mujeres sin importar el peligro que corren; los peligros más latentes son los desprendimientos de lajas y los derrumbes de tierra dentro y fuera de la mina, los mineros juntan todo el ámbar que durante la semana pudieron sacar y el fin de semana lo llevan al parque central a venderlo por gramo. Los artesanos: Son los encargados de realizar las diferentes piezas en ámbar como son los aretes, pulseras, dijes, collares, llaveros, entre otras joyas. Estos artesanos tienen su taller en casa y se preparan para las diferentes exposiciones a los que son invitados por la expo ámbar que se realiza cada año en

la ciudad de San Cristóbal de Las Casas, en julio y agosto. Todos ellos manejan diferentes formas de trabajar el ámbar, pero el más destacado es trabajar con lijas de agua, después es pulido con un poco de brasso, unicel y manta, se perforan con presas de tuxteno y diamante, dependiendo la calidad del ámbar. Irma Gutiérrez es representante de un grupo de artesanos llamados “Artesanos de Santo Domingo”, quien afirmó en entrevista que el costo del ámbar va de $6.50 a $ 18 pesos el gramo; existen 42 variedades de tonalidades en el ámbar, los más comerciales son los tonos claros como el amarillo y el más demandado es el rojo, puesto que es el más difícil de encontrar. Existen artesanos que se dedican a la joyería realizando engarses con plata 925, trabajando la plata bruta y comenzando con laminados para la decoración de anillos y de aretes, combinando así el ámbar con otras piedras como el jade, turquesa, coral, circonia, cuarzo, lápiz lazuli, obsidiana y piedras finas. Los artesanos no tienen un sueldo fijo, así como pueden ganar de $5000 en adelante así pueden ganar $50 pesos o nada, por lo regular el jefe de familia puede dedicarse a la elaboración de artesanías. Existen dos grupos representantes de artesanos que son: por un lado está el Consejo Regulador del Ámbar y el otro Artesanos Unidos. Los artesanos inscritos en algún grupo tienen las ventajas de recibir capacitaciones por parte de alguna organización o incluso del gobierno. Consumo y distribución: Existen diversas tiendas en la ciudad de San Cristóbal de Las Casas que se dedican a la venta de joyería y piezas de ámbar que los artesanos llegan a venderles o son joyeros que crean y venden sus diseños en diferentes puntos del centro histórico de esta ciudad. Los consumos son de turismo nacional, estatal y una mínima parte extrajera. Muchos de los extranjeros turistas desconocen qué es el ámbar, su procedencia y lugares

donde se exponen diferentes trabajos, así como donde pueden comprar una pieza de ámbar. Existen diversos museos que se dedican a exhibir los mejores trabajos de diferentes artesanos, tal es el caso del Museo C o m u n i t a r i o d e l Á m b a r, ubicado en la ciudad de Simojovel, que se dedica a la explicación de la extracción y trabajo de los mineros y artesanos, así como la exposición de piezas con restos de insectos fósiles y videos entorno al ámbar que dan prestigio e identidad a los simojovelenses, la entrada es gratuita, de martes a domingo. Por otro lado se encuentra el Museo del Ámbar en la ciudad de San Cristóbal de Las Casas, ubicado en el Ex convento de La Merced, que de igual manera se dedica a la exhibición de trabajos con ámbar. Mitos sobre el ámbar: Se dice que el ámbar otorga a nuestros pueblos poderes mágicos en contra de las asechanzas, es amuleto de misterio, de buena suerte y la amistad; protege a los niños de enfermedades y de malos espíritus y su polvo tiene virtudes curativas y acrecienta la fuerza de la vida. Sus propiedades mágicas, curativas, aromáticas y eléctricas hicieron que ya se utilizara en la antigüedad y con los tiempos se convirtió en un poderoso amuleto con la facultad de curar enfermedades y alejar fuerzas negativas y atraer la buena suerte. En la antigüedad se utilizaba como un adorno de culto. Solía llevarse como colgante o en forma de collar (para mitigar bocio y el dolor de amígdalas). Al igual es amuleto famoso en los países nórdicos para prevenir pesadillas y los miedos nocturnos. El ámbar: voz del tiempo, del trabajo y comunidad, reúne y evoca en su proceso un tejido de relaciones, historias, creaciones y recreaciones, que difícilmente s e t r a n s p a re n t a e n s u s magníficos colores y tonalidades, pulidos y acabados, o en sus inclusiones y misterios de la piedra primordial del ámbar.

DISTRIBUIDOR DE FERTILIZANTES Y AGROQUÍMICOS Periférico Sur Poniente No. 81 Tel. (967) 631 46 46 San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. COPRINA

118

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 20 de Diciembre de 2012

Año III

No. 170

Una mirada a los momentos que van haciendo la historia

Camión de traslado de valores genera congestión vial en S.C.L.C.

12

Foto: Carlos Herrera. Piden cárcel para el panista Emmanuel Nivón González. Foto: René Araujo.

Niña tsotsil de San Cayetano, alrededor del café, en el patio de secado. Foto: Marco Girón.

Remodelando Casa de Enlace del gobernador Güero Velasco.

Toma de protesta de la Unión de Cooperativas de Café Tzotzil-Tzeltal. Foto: Marco Girón.

Con marcha, vecinos de la colonia Prudencio Moscoso, en el municipio de San Cristóbal, exigen justicia por el caso de secuestro.

Foto: René Araujo.

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 20 de Diciembre de 2012

Año III

No. 170

Proyecto La Primavera: instalaciones dignas para San Cristóbal José Higinio Alcázar Magaña/Mirada Sur

manchester.10_@hotmail.com

S

an Cristóbal de Las Casas. El pasado 15 de diciembre del año 2012, el gobernador Manuel Velasco Coello presentó, en la zona del SEDEM y ante deportistas, lo que será un moderno complejo deportivo que servirá para atletas y familias, proyecto que lleva el nombre de plan maestro “La Primavera”, unidad deportiva, cultural y ecológica, que albergará múltiples espacios deportivos para la práctica del deporte y la recreación. Según lo proyectado por el gobierno de Chiapas y que esperamos que cumpla para que no quede sólo en palabras, habrá ciclopista, (Puente BlancoSEDEM), andador muelle (Laguna de Chapultepec), puente peatonal (Cerrito de San Cristóbal-Laguna Chapultepec), andador trotapista (Cerrito de San Cristóbal-SEDEM), rehabilitación y techado de la alberca (SEDEM), helipuerto (Pista de Motocross-SEDEM), circuito crossfit (SEDEM), cancha de futbol de pasto sintético (SEDEM), cancha de Hockey in line (SEDEM), área de conservación ecológica, (Humedales-SEDEM), rehabilitación de tribunas y vestidores (SEDEM- Campo I y II), centro de alto rendimiento (SEDEM), cubiertas de arco techo en canchas de basquetbol (SEDEM), rehabilitación del Barón de las Casas (Auditorio), iluminación del templo de San Cristóbal (Cerrito de San Cristóbal), ampliación del Eje III (Costado del Teatro Hermanos Domínguez), ampliación de la calle La Primavera, foro cultural (Cerrito de San CristóbalSEDEM), funicular y rehabilitación de escalinatas (Cerrito de San Cristóbal), rehabilitación de cancha de futbol americano (SEDEM), rehabilitación de campo de beisbol (SEDEM), rehabilitación de cancha de volibol (SEDEM), espacios deportivos para personas con capacidades diferentes (SEDEM), rehabilitación del área de pentatlón (SEDEM), velódromo (SEDEM) y área de juegos infantiles (SEDEM), todo esto

tendrá un flujo financiero de 180 millones de pesos. Es importante el anuncio que dio el gobernador de Chiapas Manuel Velasco Coello y que ahora sí le den lo que esta antañona ciudad se merece en infraestructura deportiva, ya que sexenio tras sexenio, ayuntamientos iban y venían, y las instalaciones deportivas permanecían ignoradas, olvidadas y en mal estado, y que incluso quisieron ser despojadas por el tristemente célebre Juan Sabines Guerrero, quien en su insaciable sed de poder quiso despojar los estadios deportivos de futbol y beisbol para regalarlos a los dueños de empresas privadas, que sólo quería destruir sus recursos naturales y tener una ventaja para amazar ganancias en miles de millones de pesos. En la presentación de este nuevo proyecto, el gobernador del estado, habló para Mirada Sur, manifestando su satisfacción por arribar una vez más a la capital cultural de Chiapas, y ser parte de este magno proyecto social que beneficiará a un gran número de deportistas, que podrán tener instalaciones dignas para los sancristobalenses. “Esto también traerá no sólo este plan maestro “La Primavera”, sino que durante los seis años, junto con la ciudadanía, se definirán proyectos de impacto, San Cristóbal será una prioridad”, afirmó el mandatario. Así que esta noble ciudad tendrá por fin algo digno, instalaciones deportivas que por tantos años autoridades neófitas del gobierno de Chiapas le negaron, por envidia, a esta ciudad con tantos problemas sociales que son consecuencia de una educación conductista, mezquina y perversa de actores que fueron encargados de llevar los destinos del estado de Chiapas, atentando con su calidad social, histórica y cultural, hoy es necesario atender y valorar a la Ciudad Real que se encuentra en terapia intensiva, que está plagada de invasores, talamontes,

empresarios inicuos, que fomentan la prostitución urbana en pleno centro histórico, con anuncios y comerciales, quitándole la identidad legitima al Valle de Jovel etc., y que todo esto no permite ser patrimonio de la humanidad. A la Ciudad Real hay que invertirle de manera eficaz, con proyectos de impacto social, como este plan maestro “La Primavera”, que beneficiará a un gran número de deportistas, que durante muchos años han tenido instalaciones de cuarta y quinta categorías y que hasta hace poco se tuvo que realizar una marcha masiva para no perder los espacios deportivos, porque existía la esperanza de que algún día este proyecto aterrizara, ahora que no se levanten el cuello los que no apoyaron en su momento, si se equivocaron, callados se verán mejor, porque el hombre tiene derecho a equivocarse, pero no cosechar lo que otros sembraron. Sin embargo, aún en estas pésimas condiciones de las instalaciones deportivas, existen atletas sancristobalenses participando en campeonatos estatales, nacionales e internacionales, como el caso de José Díaz Nájera, que integró la selección mexicana de Hockey in line, en Rocaraso, Italia, el futbol Americano con los “Dragones Negros”. de Rogelio Orozco Venegas, en la Unión Americana y otros países del continente Europeo, y ahora con la participación de la máxima joya de San Cristóbal, y que Mirada Sur le ha dado seguimiento desde sus inicios,

El grupo Sak Tzevul se presentó en el Centro Cultural El Puente, en la ciudad de San Cristóbal de Las Casas.

Liliana Nájera Matías “La amiga del viento” en los 800 metros planos, campeona nacional, récord nacional con 2 minutos 14 segundos 10 centésimas, que próximamente estará participando en el octavo campeonato mundial a celebrarse en Ucrania, y también en China en los segundos juegos olímpicos juveniles, convocados por la Federación Mexicana de Atletismo; también se suma Jorge Luis García Sánchez, campeón nacional, medalla de oro y récord nacional en 2000 metros planos con un tiempo de 5 minutos 52 segundos, todo esto gracias al loable trabajo que ha realizado el maestro Ramiro Cruz y que en estos días fue galardonado por el INDEPORTE como mejor entrenador en el estado. A estos logros hay que sumar a la jovencita Gabriela Corzo Matías, que es un prospecto interesante. Es esperanzadora esta transición y la sangre nueva para derrumbar la viejas formas de dirigir y controlar a un estado, esta transición debe ser el principio de una visión renovada y coyuntural, adoptando un carácter participativo, económico social y de mucha conciencia. Una nueva sociedad, estructurada desde una perspectiva humanista, en un espacio con un proceso de cambio y una coherencia de respeto a las y los chiapanecos. “Las masas humanas más peligrosas son aquellas en cuyas venas ha sido inyectado el veneno del miedo.... del miedo al cambio, el cambio se vislumbra alentador”: Octavio Paz.

Foto: René Araujo.

13

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 20 de Diciembre de 2012

Año III

No. 170

Acteal, el punto más alto de la ignominia Gerardo González Figueroa/Mirada Sur gergon20001@gmail.com

H

14

an pasado 20 años de la fundación de la organización social conocida como Las Abejas, del municipio de Chenalhó, y se cumplen 15 (22 de diciembre del 1997) de lo que se conoce como la Matanza de Acteal, en donde 45 seres humanos perdieron la vida por una incursión de tipo paramilitar, la cual nadie pone en duda (los llamaron, a estas hordas, de grupos civiles armados), pero como es característico en el país, en la entidad, no se sabe realmente quiénes ordenaron este aborrecible crimen, quiénes son realmente los culpables. Al menos los autores intelectuales y algunos que lo hicieron de forma material, ya están libres, pero si hablamos de justicia, los de arriba, los que pesan en sus decisiones, son tan cínicos que lo expresan con desdén, al fin son indios, son pobres, están jodidos pues. Acteal representa el punto más alto de la ignominia, si bien es cierto que en 1998, 1999, el gobernador nombrado por los poderes políticos del centro del país, el llamado “Croquetas” Albores, se lanzó a una guerra enloquecida por llegar a otras alturas de gobierno, en los municipios rebeldes como San Juan de la Libertad (El Bosque), donde enfrentó a las fuerzas rebeldes del EZLN; como represalia devolvió los cuerpos en descomposición, sin vísceras, a sus familiares; y en otros espacios de Ocosingo, expulsó a solidarios europeos, consignó a la cárcel de Cerro Hueco a un profesor universitario, artista, a un activista defensor de derechos humanos, y a otros indígenas, sólo por el rencor de no ser ni reconocido ni legitimado, dado el contexto producido por la matanza en Acteal, en el municipio de Chenalhó. En la región de los Altos, la lucha por la tierra, la lucha política en contra de las expulsiones, las condiciones de vida de explotación y exclusión, motivaron que las comunidades se organizaran, y para ello desde diversas instituciones, ya fuera la iglesia, partidos, activistas, el proceso de la región poco a poco fue cambiando la geografía política

del régimen autoritario y sus poderosos caciques. Por ejemplo, Chamula fue penetrado por iglesias, indígenas cooptados por grupos armados, el Partido Socialista de los Trabajadores (PST) –¡quién lo hubiera pensado!- y los propios pobladores de la región. Creo que entre la lucha política y los diversos actores pudieron penetrar el férreo control de caciques y el partido de Estado. Desde los años 60’s, las misiones de la iglesia, las religiosas del Divino Pastor, militantes de corrientes maoístas, digamos “reclutadores” de las FLN, entre otros, lograron organizar como resistencia, a grupos de indígenas de los municipios de Pantelhó, Chenalhó, Chalchihuitán, Mitontic, San Juan Chamula, Zinacantán, Huixtán, Oxchuc y Tenejapa, entre otros. Así como la catequesis liberacionista de La Selva fue pieza clave, en los Altos, la organización fue política, como también productiva, y el famoso PRODESCH, específicamente la Subsecretaría de Asuntos Indígenas fue importante, pues a través de la construcción de infraestructura, o la organización social, hoy se explican ya sea la lucha en contra de las expulsiones, la organización productiva como el café y la producción de miel, así como la salud, y la participación de las mujeres. Ese contexto se polariza desde la entrada de un actor que se hizo visible: La Alianza Nacional Campesina Independiente Emiliano Zapata (ANCIEZ), que dependía de la Secretaría de Masas de las FLN. Su impacto fue esencialmente en Chamula (no sólo, pero para entender la disidencia, es un factor muy importante, en este municipio que además enfrentaba la disidencia religiosa). Chenalhó, antes del 94, tenía avances importantes organizativos que iban desde los maestros indígenas, un rompimiento de las élites pedranas, la presencia del Cardenismo dividido en dos: uno el del recién mutado Partido del Frente Cardenista de Reconstrucción Nacional (PFCRN) que fue el PST,

Operativo policiaco en 1998 en la comunidad de Taniperlas.

que se expresaba como la Central Cardenista Campesina (CCC) y que su influencia se notaba desde Yabteclúm, hacia Los Chorros y la región de Chimix y Acteal. La otra vertiente Cardenista era el PRD. Mientras en 94 los clarines de guerra eran más que evidentes, la división política se acentuaba, por ello la creación de Las Abejas fue importante porque su presencia cristiana marcaba una línea que muchos han criticado, ya que su opción política fue la paz, pero enfrentando las injusticias. De hecho, con el conflicto ya desatado, nunca faltaron como organización a ningún diálogo entre el EZLN y el gobierno federal, ya fuera en San Cristóbal, o desde las conversaciones en San Miguel, en Ocosingo y las que se conocen como Diálogos de San Andrés. Las Abejas, junto con X’inich (de Palenque), mandaban sus listas de compañeros y compañeras quienes a pesar del frío y no pocas veces hambre, siempre estaban en cada día y en cada noche de las ahora célebres negociaciones. El contexto de polarización en Chiapas fue más que evidente, a partir de 1995. En el caso de Chenalhó, fue una confrontación de guerra entre los actores que se agrupaban según intereses, no sólo fue el banco de arena, lo fue el control del municipio, la membrecía a favor o en contra del gobierno e incluso la de ser o no ser zapatista; Polhó en ese sentido, era la síntesis de la lucha política más cercana al EZLN, pues venían de la experiencia del ANCIEZ. Del otro lado, la confrontación no sólo fue en contra del PRI y el Ayuntamiento, sino también contra la fuerza de caciques en otros parajes que no estaban de acuerdo con la presencia del EZLN, ni mucho menos de la Diócesis, representada en particular por el Padre Miguel Chanteau, sacerdote en la cabecera, y de las organizaciones y catequistas de tantos años de trabajo en la región. Esta confrontación pasó al terreno de los hechos, hubo víctimas a pesar del esfuerzo del Frayba, o de la misma Diócesis; la realidad es que la polarización era ya

incontrolable, para colmo el gobierno militarizó la región desde el paraje de Las Limas hacia Pantelhó, policías, y el propio ejército tuvieron una fuerte presencia que curiosamente en la región, incrementó una presencia invisible pero percibida, paramilitar. De hecho, lo que se acabó o entró en crisis fueron las mediaciones, demasiada violencia estructural, no sé que es peor si el silencio, hacer como que se hace, pero todo sigue igual, o de plano oír pero no escuchar. El 22 de diciembre ir a los campamentos de refugiados y la indolencia del gobierno en esos meses, en esos días, fue lamentable; percibir que puede pasar algo horrible y que suceda, no puedo compartirlo, porque no hay palabras. En septiembre de 1997, CONPAZ-SIPAZ y el apoyo de la Red de Derechos Humanos Todos los Derechos para Todos y Todas, y el apoyo del Centro Pro de Derechos Humanos, nos entrevistamos con Pedro Joaquín Coldwell, en ese entonces Comisionado para la Paz ante el conflicto en Chiapas, le advertimos que la polarización crecía, que se requería de voluntad traducida en esfuerzos concretos para evitar la escalada de violencia, que más allá de simpatías por alguno de los actores sociales, lo que había que evitar era el derramamiento de sangre (que de hecho ya sucedía, porque insisto, cualquier cosa era un pretexto, la insidia ya estaba regada). Todos y todas veíamos en Chenalhó el foco rojo, al que todo apuntaba, según mi percepción, a un ataque inminente a los zapatistas, ya sea en Polhó o de plano en algún lugar de Chiapas, pero el ambiente de la zona norte (que suponía lo más paramilitar) o la Selva, refugio de la cabeza del EZLN, pero por algo las Caravanas Civiles que provenían sobre todo del DF, llegaban a Polhó, la misma televisión con el célebre programa de Ricardo Rocha, el trabajo tan humano de Ofelia Medina, es decir, la famosa sociedad civil en pleno, acudiendo a los campamentos de Chenalhó, en Polhó y otros lugares. Dicen que cuando el río suena es que agua lleva, y hoy a quince años de la matanza, es cierto había mucha polarización, pero fueron advertidos de que algo se planeaba. Quién fue, por qué lo hizo u otras preguntas que se pueden hacer, no han obtenido respuestas, al contrario, desde el poder político veo casi imposible saber, cómo le dije alguna vez a la Fiscalía que en la última fecha (hace ya más de dos años de eso) realizó el trabajo más completo, se trata de encontrar la verdad, sólo eso, porque si no tenemos justicia, es porque este país se ha venido construyendo sobre mentiras, no sólo porque la verdad nos hace libres, porque hoy este país no podrá ser otro, mientras los mártires de Acteal sigan luchando por la justicia y la libertad.

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 20 de Diciembre de 2012

Año III

No. 170

El peor de los mundos posibles Gaspar Morquecho/Mirada Sur

H

ace unos años que los llamados movimientos antisistémicos concibieron la idea de Otro mundo es posible, sin embargo, los señores del Sistema Capitalista Mundo no están cruzados de brazos y construyen desde hace siglos su mundo y en las últimas dos décadas el Peor de los mundos posibles para los pueblos de los cinco continentes. Vamos a tratar de enumerar los actores y factores que pueden estar definiendo la coyuntura planetaria. De este minúsculo planeta perdido en una galaxia del universo en el que viaja la humanidad, 7 mil millones de hombres y mujeres, sin saber planeta y habitantes-, su próximo destino. Neta que no me he metido nada. 1. Al parecer el minúsculo planeta Tierra ha entrado en una nueva era geológica. Esta afirmación la escuché hace casi tres décadas después del temblor en la Ciudad de México en 1985. Al movimiento de las placas tectónicas en el mundo -que han provocado devastación y muerte-, se ha sumado una importante actividad volcánica que ha despertado volcanes como el Tongariro en Nueva Zelanda-, que habían estado más de un siglo sin actividad. 2. Somos testigos del desastre ambiental planetario y sus manifestaciones más evidentes son: el calentamiento global, los deshielos en un polo y el crecimiento de los hielos en el otro, huracanes con una fuerza y capacidad devastadoras; las nevadas, lluvias, olas de calor y sequías atípicas están a la vista. Las ciudades y poblados del Primero, Segundo y Tercer mundo son destruidas. Las ciudades y los campos inundados o yermos. En este desastre, el devastador modelo de Desarrollo Capitalista ha sido el mejor de los coadyuvantes y el que aprovecha los desastres para acumular y/o intervenir militarmente, por ejemplo, Haití. 3. La IV Guerra Mundial, la Guerra por los Mercados y sus bombas financieras, llevan a las economías del planeta rumbo al abismo. Las fuerzas económicas que se disputan los mercados son el G8 y el BRICS. Se hunde la Unión Europea y desde los países del norte se ha acuñado el brutal concepto de los PIGS (cerdos), para referirse a los países atascados en el desastre económico: Portugal, Irlanda, Italia, Grecia y España. 4. China se perfila como la primera potencia económica con

fuertes inversiones y mercados en el mundo y ha comprado prácticamente al continente Africano. Sin embargo, los Estados Unidos siguen siendo la principal potencia económica y militar, es decir, el enemigo principal para los pueblos del mundo. 5. El triunfal modelo Capitalista de desarrollo ha concentrado la riqueza y poder en el 1% de la población del Planeta Tierra, mientras mil millones de seres humanos no tienen para comer y miles de millones más se debaten, excluidos, en la pobreza y no pocas veces en medio de las guerras militares. 6. En el contexto de la Guerra por los Mercados se han construido, también, teatros de guerras militares en curso en una franja al centro y que rodea al Planeta Tierra. 7. Al parecer, las guerras financieras se acompañan de las militares para que el Imperialismo Yanqui mantenga su hegemonía en el mundo. Las 700 bases militares convencionales de los Estados Unidos en el mundo son reforzadas con la construcción de una red de novedosas bases militares llamadas Nenúfares (pequeñas instalaciones militares con pocos soldados) y mantiene la alianza militar con 28 países miembros en la OTAN. 8. A las guerras militares de Estados Unidos no escapa su pueblo. Ahí está la tragedia en Newtown Connecticut. En 2012, 94 mil 176 personas han sido baleadas por sus propios ciudadanos. 9. Las guerras regionales y la creciente militarización, el gasto militar y el desarrollo tecnológico de las maquinarias de guerra en el planeta, son indicadores de que las potencias hegemónicas y las emergentes se preparan para la eventualidad de una guerra militar mundial. 10. El norte de África y toda la franja que va de Turquía a Japón son zonas de guerra que involucran a los países de Israel, Palestina, Líbano, Arabia Saudita, Irak, Irán, Afganistán, Pakistán, India y Japón, que ponen en riesgo intereses de Rusia y China en la región. Un poco más al norte se ubican las tensiones entre las dos Coreas. La Zona Caliente se ubica en Medio Oriente y tiene como centro, por el momento, la guerra en Siria. Obama ha respondido a Rusia y China con el reconocido a los rebeldes en ese país. Si esta guerra se resuelve

favorablemente para Estados Unidos y sus aliados en la región, el objetivo militar siguiente es I r á n . E n t o n c e s … encomiéndense a sus dioses. 11. En América Latina y el Caribe las cosas no están mejor. El Imperialismo yanqui ha c o n s t r u i d o u n Te a t r o d e Operaciones con tres planes de guerra en curso: El Plan Colombia (1999), la Iniciativa Mérida (2008) y el Plan de Seguridad de Centroamérica (2011) y la promesa del Frente de Guerra en la Frontera Sur (México - Guatemala). 12. Los Estados Unidos cuentan con, al menos, 20 bases militares convencionales en la región y han iniciado la construcción de la red de Nenúfares en México y desde las costas de Chile a Honduras. Ha emplazado a marines en Haití, Costa Rica y 200 de esas fuerzas de ocupación “combaten al narcotráfico” en la frontera de Guatemala con México. Movimiento y operativo militar que no es otra cosa que una escalada en el Frente de Guerra en la Frontera Sur. 13. En la lógica de la guerra militar, el Pentágono se ha convertido en la comandancia general de buena parte de los ejércitos de la región que se equipan y realizan maniobras militares conjuntas y alianzas estratégicas. Frente a los Estados Unidos, Brasil, Venezuela y Colombia han fortalecido su potencial bélico. El ejército venezolano ha realizado operaciones militares conjuntas con Rusia y Argentina las ha acordado con China. Brasil, por su cuenta, compra equipo militar a Francia. 14. En defensa de su independencia y soberanía, los países del Cono Sur han creado el MERCOSUR y los Estados Unidos impulsa la comercial Alianza del Pacífico con México, los países centroamericanos, Colombia, Perú y Chile. 15. Las guerras económicas y militares han incrementado la migración de miles de hombres, mujeres y niñas/os que han sido objeto de abusos y brutalidades inhumanas. Miles de ellas/os son buscados por sus familiares. Cientos o miles de ellas/os han sido asesinados. 16. En México, es tan evidente la subordinación del Estado Mexicano al imperialismo yanqui, que en 15 minutos se resuelve. El gasto militar crece sin cesar. Las zonas calientes de guerra en curso se

ubican en los estados de Baja California Norte, Chihuahua, Monterrey y Tamaulipas, Sinaloa, Michoacán y Guerrero; en las zonas tibias se ubican los demás estados hasta el Istmo de Tehuantepec, y en la zona fría algunos estados del Centro, el Distrito Federal y prácticamente el Sureste Mexicano, es decir, la Península de Yucatán y Chiapas. Las zonas frías son propias de los territorios en los cuales las Empresas Radicales realizan sus operaciones. Sin embargo, una zona fría puede reconfigurarse súbitamente en una zona de guerra caliente como sucedió en Morelos. Chiapas está en esa vía. 17. La guerra en México ha cobrado más de 70 mil víctimas, hay, al menos, 250 mil personas desplazadas, más de 20 mil personas desaparecidas y miles de huérfanas/os. 18. En medio de esas guerras en el mundo, los movimientos por la paz con justicia y dignidad son débiles y dispersos. 19. Como botón de muestra del triunfo del Neoliberalismo Conservador de Derecha en México y de una sociedad política e ideológicamente adormecida, tenemos que en el Buen Fin las ventas ascendieron a casi 149 mil millones de pesos y que el producto más vendido fueron los televisores. 20. El Neoliberalismo Conservador de Derecha y priista en México ha recuperado el poder político en México. Está de regreso Carlos Salinas de Gortari, aliado nada más ni nada menos que del poderoso Grupo Atlacomulco. La síntesis son la figura de Peña Nieto -su Golden Boy-, y por el Canal de las Estrellas: La Gaviota. 21. En Chiapas, La Familia Chiapaneca hizo alarde de fuerza y de unidad con el arribo al poder político del güero Velasco y, para gusto de muchos, del brazo de Anahí. 22. Los movimientos sociales están dispersos, sin fuerza y sin brújula. No pasan de hacer denuncias electrónicas, foros o rituales de fin de año con algunas personalidades y académicos. 23. En la Lacandona… silencio. En esta coyuntura: ¿Sigue usted haciendo lo mismo de hace décadas? ¿Es lo único que sabe y puede hacer? ¡¡¡Qué le vamos hacer!!! Cómo que está fiero el panorama para las/os ocupantes del minúsculo planetita Tierra a punto de salir disparado de su órbita… no obstante celebremos la Navidad y el Año Nuevo con su cabalístico 2 mil 13.

3 15

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 20 de Diciembre de 2012

VISTA DESDE UN PUNTO

L

3 16

a queja de hoy, en Chiapas, es que no hay dinero en las arcas del estado. Una sola frase expresada por el gobernador de la entidad, Manuel Velasco Coello, durante una conversación telefónica que sostuvimos el sábado 14 de diciembre, por la tarde, vino a confirmar esa circunstancia. El gobierno no tiene dinero para cumplir sus compromisos más urgentes, inmediatos y entre ellos, los salarios de trabajadores. Resulta ser una cosa muy delicada, pero más lo es, que no se vaya al fondo del problema, cuando bien se sabe lo que sucedió durante los seis años anteriores con un manejo poco transparente de los recursos públicos. El hecho de que Chiapas esté en la lista de los estados MÁS ENDEUDADOS de todo el país, indica la manera en cómo se ADMINISTRÓ EL DINERO, que no es de los funcionarios y que sin embargo, ellos se lo embolsan de una manera escandalosa. Va r i o s e s p e c i a l i s t a s e n economía lo estuvieron denunciando en algunos medios periodísticos, muy pocos por cierto, porque la mayoría estuvo sometida por el gobierno y por lo mismo, no se ATREVÍAN a publicar nada que pudiera molestar al entonces gobernador Juan Sabines y los pocos que lo hicieron, fueron objeto de represalias, como fue el caso de un joven que dio a conocer el hecho referido en internet. Fue acusado del delito de pornografía infantil y encarcelado, como muchos otros que también estuvieron en las cárceles, en su mayoría no por cometer delitos, sino por estar en contra de las acciones abusivas del mandatario. A pesar de ello, economistas locales informaron de lo

abultado de la deuda chiapaneca, cosa que fue desmentida en varias ocasiones por el gobernador Sabines, acusando a la prensa de mal informar sobre el caso. Hoy se comprueba lo que se dijo con insistencia. Así mismo, en varias oportunidades en que se tocaba el tema de las deudas, el ex mandatario dijo que NO QUEDARÍAN y que todo se pagaría en tiempo y forma. Fueron mentiras, porque ahora que ya se fue, salen los que le vendieron o sirvieron al gobierno para denunciar que no les pagaron o que lo hicieron a medias. Varios ayuntamientos se las están viendo negras para poder pagar salarios y las cuentas pendientes, al igual que le está pasando al gobierno del estado, porque es mucho lo que hace falta. En la plática telefónica que tuvimos con Manuel Velasco, sin siquiera preguntárselo, nos indicó que en estos días tendrá que viajar a la ciudad de México para solicitar a las instancias correspondientes un préstamo para poder cumplir los compromisos que tiene en estos momentos. El gobernador “que ya se fue”, nos engañó LAS VECES QUE QUISO, al igual que lo hicieron los diputados del Congreso local y funcionarios que en todo momento “DESMENTÍAN”, primero lo de la ABULTADA deuda chiapaneca y después, que quedaran cuentas sin pagar. Muchos de los que les deben, por temor a las represalias que se repitieron a lo largo de todo el sexenio, se callaron la boca o tímidamente dieron a conocer que no les habían pagado, pero en estos momentos en que ya no está Sabines en el poder, ENVALENTONADOS salen para gritar que hubo mal manejo de los recursos del estado y que finalmente o les pagaron a medias o de plano no

Año III

No. 170

Hugo Isaac Robles Guillén/Mirada Sur

les pagaron. Sabines y su grupo de ineficientes y mentirosos colaboradores engañaron a todos, al decir que el último préstamo de tres mil ochocientos millones de pesos iba a servir para saldar las cuentas y para PERMITIR UNA TRANSICIÓN EN PAZ. Bueno, pues esa paz puede verse en serias complicaciones, porque el asunto puede reventar por donde más duele a las personas: por el bolsillo. En una de las columnas anteriores, adelantamos que el gobernador Velasco se iba a ver en la necesidad de solicitar el apoyo de su amigo Enrique Peña Nieto, para que le diera UN DINERITO EXTRA, debido a que Sabines no le iba a dejar dinero en las arcas para cumplir los compromisos en el inicio de su sexenio y ya lo estamos viendo en estos momentos. El otro malestar surgió entre la población chiapaneca por el RETORNO DEL PAGO DEL IMPUESTO VEHICULAR. Los “diputaditos”, que jamás han hecho valer la importancia de uno de los tres poderes de Chiapas y que sólo actúan de la forma en que se lo ordenan desde Palacio de Gobierno, salen a decir que regresa el pago, precisamente porque NO HAY DINERO. Comentaba en las columnas que por el momento, por las fiestas aquí, allá, las personas no dimensionan la gravedad del problema, pero que pasando todas las celebraciones, cuando aparezca la terrible CUESTA DE ENERO, entonces sí, se pudieran agudizar los problemas por la desesperación de los sectores, por no tener con qué pagar los compromisos que llegarán en cascada. Sería interesante saber cuál será la forma que el nuevo gobierno de Manuel Velasco Coello va a implementar primero para pagar la abultada deuda que

contrajo el gobierno de Juan Sabines y para poder conseguir recursos adicionales sin que se siga descapitalizando el estado, porque igual que Chiapas, hay otras entidades del país que andan por la misma situación. Esa, pues, es la gran pregunta, de dónde van a sacar el dinero que hace falta, mismo que se llevaron los SAQUEADORES y que por el momento andan por ahí, quién sabe si tranquilos. Conforme vaya pasando el tiempo, esa aparente tranquilidad irá desapareciendo e irán cayendo no sólo en desesperación, sino en la cárcel, siempre y cuando el gobernador en funciones tome la determinación, por la presión de los sectores de la entidad, que en estos momentos se están manifestando en los medios de comunicación. Porque no debe permitirse que cada seis años las arcas del gobierno sean SAQUEADAS y que no haya culpables o que sigan burlándose de todos sin que reciban el castigo que merecen. Lo dijimos en su oportunidad: “LOS PERSEGUIDORES DE H O Y, S E R Á N L O S PERSEGUIDOS DE MAÑANA”. Vamos a ver todavía, si Velasco Coello se decide, primero a investigar quiénes son los que se llevaron el dinero que hace falta y si continúa respetando la REGLA DE ORO de aplicar los castigos que demanda la comunidad chiapaneca, pero sin tocar a su compadre Juan Sabines Guerrero, a quien ahora, todos le avientan lodo y le gritan, cuando ya no está para escucharlo. Las cosas hay que decirlas de frente y en el momento preciso, no a TORO PASADO, como lo estamos viendo en la actualidad con políticos y periodistas que antes callaron cobardemente y hoy despotrican en contra de Sabines.

TRANSPORTES PROFESIONALES

PERSEVERANCIA Periférico Sur Poniente No. 81-D Tel. (967) 678 24 14 Tel. y fax : (967) 678 50 42 San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 20 de Diciembre de 2012

Año III

No. 170

REFLEXIONES Y PRECISIONES Francisco Ruiz Zuart/Mirada Sur

www.piensaprensaypega.com.mx

S

i se intenta, objetiva y críticamente, opinar sobre los primeros días de gestión del gobernador Manuel Velasco Coello, a partir de lo que es posible conocer públicamente, las señales son nada alentadoras para la sociedad chiapaneca. Si revisamos los hechos más notorios sucedidos del 8 de diciembre al día de hoy, pareciera que “El Güero” y su grupo de trabajo desaprovecharon el tiempo transcurrido entre el día de la elección y el de la toma de protesta. No se les ocurrió utilizar los cinco meses, para ponerse en condiciones óptimas para asumir, pronta y plenamente, la gubernatura del estado. El gobernador está dando la impresión de que tenía equipo humano sólo para hacer campaña política, pero que no cuenta con equipo de trabajo para asumir, responsablemente, las tareas de gobierno y administración pública. Así parece y, para demostrarlo, el día de hoy se hará un repaso general sobre lo que más ha llamado la atención y de lo que nada se ha dicho. TODO INICIÓ EL 8 DE DICIEMBRE. La toma de posesión de Manuel Velasco Coello como Gobernador Constitucional del Estado de Chiapas, se pareció a una Convención Nacional de Gobernadores a la que fueron invitados no pocos de los más importantes empresarios y políticos de este país. Los hombres de empresa que asistieron no fueron de los ricos que se les califica así por sus millones en pesos, sino en dólares; y los políticos que el 8 de diciembre acompañaron a “El Güero” Velasco, no eran políticos “de medio pelo” de alguna importante entidad del país, no, estuvieron los que hoy mandan en la República Mexicana -sólo faltó Carlos Salinas de Gortari, aunque llegaron sus representantes-, de todas las edades y de todos los institutos políticos. Al parecer, había una firme pretensión para que los asistentes al acto vieran en Manuel Velasco Coello, a alguien con las capacidades y relaciones políticas y económicas, locales y nacionales, como para, con una pulidita, convertirlo en uno de los más fuertes candidatos a la próxima presidencia de la República Mexicana. Así pareció. Hasta aquí, todo dio la impresión de salir muy bien y puede afirmarse que, ni lo más mínimo fue casual, todo fue debidamente imaginado, planeado y ejecutado, sin embargo, falló lo más importante para Manuel Velasco Coello. Sus operadores políticos, sus cabilderos de cabecera, no fueron capaces de hacer que viniera el más deseado por ellos, para redondear este acto protocolario, de una nueva etapa

política para “El Güero”: no pudieron traer al presidente Enrique Peña Nieto. Inclusive, no solamente fallaron en no poder traerlo, sino que además, ni siquiera pudieron traer a uno de los más cercanos al presidente de México, cuando menos, Miguel Ángel Osorio Chong, Jesús Murillo Karam o Luis Videgaray Caso.

de su primer discurso como Gobernador Constitucional del Estado de Chiapas. Desaprovecharon la gran oportunidad que tuvieron para hacer que “El Güero” se luciera ante sus muy importantes invitados. Lástima tanto esfuerzo político y tanta inversión económica.

En la toma de posesión de “El Güero” Velasco, tuvieron que conformarse con la titular de la Secretaría de Desarrollo Social, Rosario Robles Berlanga, la que hace todavía no mucho tiempo se vio involucrada en presuntos -no pequeños- actos de corrupción, cuando fue jefa de Gobierno del Distrito Federal; hechos que se conocieron y fueron trasmitidos por las principales televisoras del país, en horario estelar, donde se daba cuenta de algo muy parecido a una telenovela político-amorosa y de sucios negocios, que bien se pudo haber llamado, “Amor y Dinero”, “Rosario Ahumada” o “Rosario se Ahumó”.

Si los estrategas nacionales de Velasco Coello le fallaron a medias, sus asesores personales inmediatos le fallaron del todo. A ninguno de los asesores se le ocurrió pensar que en el primer acto de gobierno de “El Güero”, debería, además de presentar a sus” amigos y grandes amigos”, de manera resumida, transmitir conocimiento a fondo sobre la realidad chiapaneca y sus posibilidades de desarrollo justo, equilibrado y sustentable. Dejar claro a los asistentes invitados y a quienes lo veían o escuchaban por los medios de comunicación, que conoce a plenitud la problemática chiapaneca; que comprende y sabe cómo superar las desigualdades e injusticias sociales añejas; que sabe bien de las capacidades estatales; que identifica las limitaciones de todo tipo; que entiende sobre la urgencia de buscar soluciones y no únicamente salidas temporales a las reales amenazas para el desarrollo y la paz social de los chiapanecos; que sabe y comprende sobre el papel corresponsable que deben jugar gobierno y sociedad; y que entiende sobre la extrema urgencia de no suplicarle recursos al gobierno federal, sino que se le exijan de pie y en voz alta, todo lo que a Chiapas le deben. Los asesores del gobernador Manuel Velasco Coello, desaprovecharon el gran acto con “amigos y grandes amigos”, para hacer que él transmitiera conocimientos, confianza, carácter y certidumbre en el quehacer público que inicia, y que se espera que sea para el buen futuro de todos, no solamente para los politiqueros y empresarios.

Con Robles Berlanga, tuvieron que conformarse “El Güero”, “sus amigos y grandes amigos” y quienes le planearon y ejecutaron su muy probable primer “gran acto de inicio” político, hacia la próxima primera magistratura del país. Rosario Robles, la que exhibieron públicamente como corrupta y quien por momentos olió a reclusorio, fue quien trajo la representación personal de Enrique Peña Nieto para la toma de posesión de Manuel Velasco Coello, a ella tuvieron que agradecerle su presencia y por su conducto, le enviaron agradecimientos, reconocimientos, ofrecimientos y saludos al presidente Enrique Peña Nieto. Aun con todo, hay quienes afirman que fue la representante que Chiapas necesita, que promete y que fue la indicada. M a n u e l Ve l a s c o C o e l l o pareciera que no tiene asesores, sino, en su mayoría, sólo bufones y aduladores. Al fracaso de no poder traer a Enrique Peña Nieto o alguien de sus más cercanos, a la toma de posesión del gobernador Velasco Coello, se le deben agregar otros descuidos mayores y evidentes ineptitudes. ¿Quién le elaboró el documento al que dio lectura ante importantes invitados nacionales y locales?, ¿quién decidió que de los 47 minutos que duró el discurso, 25 los dedicara a presentar y presumir a sus “amigos y grandes amigos”, con excesiva melosidad, y 22 minutos a un mensaje político muy alejado de lo sustantivo y bastante cerca de lo superficial, de lo hueco, de lo de costumbre, de todo aquello que, constantemente, machacó ya en la contienda electoral? Sus asesores no imaginaron y menos entendieron, que no se trataba de un acto de campaña política más, sino

Más allá del primer acto de gobierno, preocupa bastante el que también pareciera que los cinco meses entre la elección y la toma de posesión de “El Güero”, fueron totalmente desaprovechados por sus asesores. Por lo que hoy se observa, para nada les sirvió el proceso de entrega-recepción, si verdaderamente lo hubo. Jamás entendieron que habría de utilizar e s e t i e m p o p a r a c o n o c e r, reflexionar, analizar, imaginar escenarios, prever respuestas, organizarse, y darle forma a un serio y profesional equipo de trabajo. Los asesores no hicieron lo suficiente para que Velasco Coello tuviera elementos confiables y oportunos para, en cualquier momento, tomar decisiones administrativas y políticas, las que

fueran. Gracias a los asesores, se está dando la impresión de que el ex gobernador Sabines los tuvo cinco meses maniatados, amenazados o entretenidos. Por sus asesores y amigos, también, eso de que en menos de 48 horas nombró y quitó a dos colaboradores de primer nivel en su gabinete, hace ver muy mal al gobernador Velasco Coello; y eso de que cumplió 13 días como titular del Poder Ejecutivo y todavía continúa con el Secretario General de Gobierno y el Procurador General de Justicia de Sabines Guerrero, que quién sabe si trabajan para Juan Sabines o Velasco Coello, no lo presenta como un gobernador fuerte, seguro, con pulso y que inicia con todo el apoyo político del centro del país. Se puede decir mucho más sobre los primeros días del gobernador Manuel Velasco Coello y los resultados de sus asesores, pero resultaría inoportuno hacerlo en temporada de fiestas decembrinas. Ya habrá suficiente tiempo y elementos, seguramente. Los que puedan, ¡feliz navidad y próspero año nuevo! EL MACHUCÓN: Gobernador Velasco Coello, revise en serio los resultados, no los rollos de su primer círculo de asesores. El presidente de la república ya anda en eso de: “Acuerdo por México”, “Plan para Combate a la Violencia”, “Plan Anticorrupción”, “Plan de Austeridad” y “Cruzada Nacional Contra la Pobreza y el Hambre”, que aunque hasta ahora son puros ruidos, cuando menos, para entretener y entusiasmar, algo hacen sus asesores. Mientras tanto, aquí sus asesores no supieron aprovechar la gran inversión, para todo lo que daba el acto de toma de posesión y ni siquiera han podido ayudarle a que se sacuda a los colaboradores más cercanos que no se sabe para quién trabajan. Gobernador: necesita asesores, no bufones; colaboradores, no aduladores; grupo de trabajo serio, no un grupo de payasos. EL PELLIZCO: Gobernador Manuel Velasco Coello, va a querer que muy enérgicamente, les llame la atención a algunos de sus familiares y amigos. Hágales entender que ellos, aunque pudieran tener más edad y mañas, no deben ir adelante de su gobernador. Por ejemplo, el día de la toma de protesta, un tío suyo por poco se coloca delante de usted, y el diputado federal, Eduardo Ramírez Aguilar, apenas podía contenerse para no rebasarle, como si ellos fueran a tomar posesión. Si no lo cree, revise la videograbación de cuando entra usted al “Polyforum” y si no la tiene, “El Pellizco” se la puede proporcionar.

17

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

MI OPINIÓN

T

183

as magres, creo que voy a cambiar de profesión, me voy a volver brujo y ahora que comienza un nuevo año, a ganar lana, ya parezco adivino. No sé si se acuerda Usted que aquí le dije que no iban a pagar a tiempo los sueldos y las prestaciones a mis compañeros maestros y que era una irresponsabilidad ofrecer, así por así, tres meses de aguinaldo, pues así fue. Vivo don Sabines antes que se fuera, pagó el cheque más gordo a la mayoría de docentes, pero para lo demás dejó embarcado al Güero Velasco. En la historia reciente, no había pasado que se llegara un día de quincena y no pagaran, pues ahora pasó, el 15 de diciembre y nanches de la loma, pues de esos tres mil novecientos millones que los nuevos diputados aprobaron, ya no quedó ni su aroma… Según trascendió, Manuel Velasco fue el lunes al DF a pedir ayuda para pagar sueldos y los cheques de aguinaldo que rebotaron como pelotas; y según él mismo comentó aquí en Jovel, que muyuc takín y que a ver cómo le hacía. A su mecha hasta dónde hemos llegado, no puede ser semejante barbaridad pues sabemos que la economía chiapaneca se mueve por la

lana que se paga a la burocracia, pero si no se les paga, tampoco la economía se mueve. Y mire Usted en qué fechas, cuando todos queremos comprar aunque sea un pollito relleno de clembuterol, digo relleno al estilo coleto… Y como dijo el Señor Obispo, Felipe Arizmendi, hay que investigar a los diputados que aprobaron el irresponsable manejo de las finanzas. Y ya que comento las palabras de Monseñor, también estoy de acuerdo con él sobre el cobro de la tenencia, cómo es eso de que ahora se va a pagar de nuevo y que también hagan el anuncio disfrazado diciendo que unos pagarán 35 pesos y otros una lanota. Si nos la van a dejar Irapuato que sean claros, pues así nadie les va creer, pues suponiendo que haya un millón de carros en ese estatus, la ganancia, si todos pagan, sería de 35 millones y eso claro que no les ajustaría ni para el hoyo de su muela, como decimos los coletos; y menos que digan que ese cobro será para la educación. Todos sabemos que algo hay detrás de todo ese asunto y cuando vengamos a ver, ya nos tienen bien enchufados… Ahora sí quisiera ver a Marco Cancino que nos

Jueves 20 de Diciembre de 2012

Año III

No. 170

Heriberto Velasco/Mirada Sur explique cómo está ese cobro; es más, desde acá le solicito que dé a conocer el acta de la Sesión en que aprobaron el impuesto y revisar cómo votó, pues según las leyes, él es nuestro representante en el Congreso y no nos preguntó si estábamos de acuerdo para que levantara el dedo para aprobar… Y la neta yo no lo entiendo cómo va gobernar el Güero, pues un día dice que va a encabezar un gobierno austero y al rato hace otra cosa. Cómo que es que dice que va a encabezar un gobierno austero si nos impone un impuesto, porque la austeridad debe ser de los dos lados, de los gobernados y de los gobernantes. Luego también, ahora ya sabemos cuándo está por acá, porque trae un montón de helicópteros, digo ¿dónde está la austeridad?… También me sacó de onda eso del mega proyecto del SEDEM, digo a mí sí me beneficia porque me gusta salir a caminar y hacer deporte, pero claro que esto no impactará en todos los coletos; es decir, no es una obra que realmente traiga bienestar a todos. No estoy en contra de que se mejoren las instalaciones deportivas, pero hay prioridades; creo que sería más importante recuperar el

proyecto del hospital y contar de una vez por todas con un hospital de tercer nivel… Otra cosa que me llama la atención, es que las obras que hasta ahora se han realizado y anunciado en Sancris, están directamente vinculadas con las propiedades de la familia de Pancho Martínez, ¿será que es casualidad, o será porque su familia es dueña de medio San Cristóbal? Si no me cree, mire: lo del arreglo del bulevar del panteón, pues allí está su fraccionamiento; los andadores del parque allí están sus negocios y sus propiedades; y ahora el SEDEM pues está pegadito también. Bueno, pues ojalá sea porque tienen muchas casas y terrenos y no por lo otro… Y antes que se me termine el espacio, nuevamente tengo la oportunidad de desear a mis cinco lectores una Feliz Navidad, deseo que Dios los ilumine con ese amor y esa entrega con que se nos manifestó, para que amorosamente nos entreguemos a quienes nos rodean, haciendo bien nuestro trabajo y cumpliendo con la misión que Él nos encomendó. Así la salud y el dinero vendrán por añadidura. Un fuerte abrazo para todos.

Ataques a la libertad de expresión por particulares Miguel Ángel de los Santos C./Mirada Sur

L

a libertad de expresión constituye uno de los pilares esenciales de una sociedad democrática. En ello han coincidido los tribunales europeo e interamericano de derechos humanos al analizar la responsabilidad de los Estados con relación al derecho a la libertad de expresión. Y en efecto así es, resulta difícil calificar a una sociedad como democrática si no existen garantías que aseguren la libre circulación de información, opiniones y noticias. La libertad de expresión asegura, a su vez, la discusión amplia e informada de los temas más importantes que preocupan a una sociedad. Por eso es importante no sólo que existan una variedad de medios de información, sino que también los medios y los periodistas puedan publicar la información de interés público sin ningún

tipo de censura. En Chiapas suele decirse que existe un clima de libertades que asegura la libre manifestación del pensamiento y la expresión de las ideas. Se agrega que hoy día ya no se persigue a los periodistas ni se amenaza a las empresas periodísticas, y se garantiza que todas las personas se expresen libremente. Lo anterior puede ser cierto sólo si no se tiene en cuenta lo siguiente: no se persigue a los periodistas porque la mayoría difunde información sin crítica hacia las políticas oficiales. Tampoco se acosa a los periódicos porque todos publican la información oficial y tampoco son críticos, especialmente con las políticas y actividades del Ejecutivo del estado. La censura, entendida como la restricción o control anterior o posterior a la emisión del pensamiento, puede todavía

advertirse en nuestra sociedad. La misma puede manifestarse de múltiples maneras, entre ellas interesa destacar aquellas que se presentan en nuestra entidad: las subvenciones gubernamentales a ciertos medios de comunicación en detrimento de otros y con la idea de modificar o influir en su línea editorial; la difusión obligatoria de ciertos eventos, discursos o acontecimientos; la presión coactiva sobre la orientación o la información de los medios; incluso la prohibición de difundir ciertas ideas. Si bien las restricciones al ejercicio de la libertad de expresión derivan, generalmente, de agentes estatales, no deja de resultar preocupante el surgimiento de actores privados, de particulares, que pretenden también censurar el ejercicio del derecho en cuestión. El asunto viene al caso a propósito

de la privación de la libertad del periodista Carlos Herrera. No fue la primera vez que le ocurrió a Carlos, ya otros periodistas también han padecido la misma coacción. Sin embargo, debe aclararse que tan reprochable resulta la acción del gobierno cuando pretende incidir en el ejercicio de la libertad de expresión, como lo es la acción de particulares. En el caso que comentamos, el ataque sufrido por el reportero de Mirada Sur no mereció mayor reacción, ni de las instancias que protegen los derechos humanos en general, los derechos de los periodistas en particular, ni de los mismos periodistas. Creo que es un error asumirlo como “gajes del oficio” o como acción particulares “quienes al final lo pusieron en libertad y no pasó a mayores”. El caso debe, cuando menos, Pase a la página 19

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 20 de Diciembre de 2012

Año III

No. 170

Que investiguen al procurador Raciel Fernando Coello Pedrero/Mirada Sur

E

s preferible que un culpable salga libre, a que un inocente vaya a la cárcel; este nefario procurador Raciel López Salazar, nunca separó su afecto de adulador con sus acciones de procuración de justicia, para el pueblo chiapaneco, por el exceso de demostración de ira del ignorante del palacio Juan Sabines Guerrero, que sometió a sus propósitos repentinos y sin fundamento, a ministerio público, perito, jueces y magistrados, para castigar a inocentes que de ningún modo, se ubicaron en circunstancia agravante de tiempo, lugar y forma de ejecución, por los delitos que fueron acusados, como por ejemplo: Walter León Montoya, por el homicidio calificado de la persona que en vida se llamó Mariano Abarca Robledo, líder de los mineros de Chicomuselo, donde tenía grandes intereses Nemesio Ponce de León; los cuales deben responder ante autoridad competente, sin aviesa intensión, para esclarecer el delito en cuestión, y no mantenerlo en la hesitación, que agrede a familiares y compañeros de su organización; reparar los daños pecuniarios a la familia León Vasallo, es responsabilidad de los que con mezquindad lo acusaron, que ascienden aproximadamente a dos millones de pesos, por permanecer recluido injustamente, dos años en el Amate de Cintalapa y sesenta días en el área destinada al arraigo inconstitucional; para la reparación del daño moral se preparan las demandas por la vía civil; delito por el que también fue acusado y recluido en prisión, el pundonoroso

abogado Horacio Culebro Borrayas, quien hoy reclama por daños contra su persona y profesión, cinco millones de pesos; la persecución soez, contraria a la justicia, la razón o las leyes, al dirigente de la Organización Campesina de “Dos Valles Valientes”, a la que pertenecía el interfecto, por declarar con gallardía que: “León Montoya, era un chivo expiatorio, porque lo culpan de algo que no hizo, para encubrir a personas que ocupan cargos relevantes en la administración pública y cuyo interés está en la minería chiapaneca”; me refiero, al sobresaliente Francmasón, Amín Cholac Manzur, hombre discreto de carácter, con un sentimiento de fraternidad reconocido en todo nuestro Estado, declamador impresionante y orador demostino, que sufrió persecuciones y tuvo que abandonar su hogar, familia y

bienes, dado que fueron desalojadas sus oficinas y despacho jurídico, cuyas pertenencias fueron tiradas a la calle, por la locura furiosa del fiscal, para cumplirle al entregado a los vicios del palacio, confirmando que el capital del descarrió fue un territorio muy vasto, en el sexenio más corrupto que se recuerda en nuestra entidad. El procurador de Marras, guarda un silencio sepulcral que va siendo costumbre; en el caso, de Edgar Gonzalo Orozco Martínez, hijo putativo, que fue acusado de manera injustificada por el delito de narcomenudeo, ante un juez de consigna, vergüenza para la justicia chiapaneca, dado que le fueron sembradas pruebas ignominiosas (9 bolsas de grapas de cocaína y 19 de la droga conocida como piedra); que dio como resultado una acusación por el delito

mencionado, que además, lo hicieron grave, sólo por la tirria que el superbo sexenal, expresaba hacia mi persona, por reclamar mis derechos. Que este escrito sirva para notificar al Fiscal General de la República, porque fue un acto inhumano y degradante, por ser un burdo montaje, al aparecer en la averiguación previa, que era vendedor de una persona, que “jamás de los jamases” había conocido y tratado; por ser un estudiante y persona que me auxilia en mis negocios particulares; exijo de manera respetuosa, que el antiprocurador chiapaneco, sea investigado para conocer de dónde sustrajo la droga, supuesto que dejó de observar las leyes jurídicas y contravino las leyes de la ética, que todo servidor público, debe observar irrestrictamente, supuesto que su conducta, sí es constitutiva de delitos graves.

19

Ataques a la libertad de expresión... mover a la reflexión sobre la necesidad de condiciones que posibiliten el ejercicio eficaz del derecho que comentamos. La responsabilidad del Estado con relación a este derecho no se agota en el respeto y garantía que el mismo debe de tener con relación al mismo. Incluye también el deber de prevenir y asegurar el ejercicio efectivo del derecho. En ese sentido, se deben generar condiciones que aseguren que tampoco los particulares obstaculicen, restrinjan o impidan la manifestación de las ideas, la publicación de información de

interés público y la búsqueda de la misma. Ante situaciones como la que comentamos, es pertinente que se intensifiquen, o quizá sería más apropiado decir que se inicien, campañas y educación en materia de respeto al derecho a la libertad de expresión. Los mecanismos previstos por el Estado para atender las violaciones a derechos humanos en contra de periodistas, entre ellos el Consejo de Derechos Humanos y la fiscalía del Ministerio Público, deberían enfocar sus acciones en la prevención de

violaciones y abusos a los derechos humanos de los periodistas y de toda aquella persona que ejerza el mismo derecho. Evidentemente que ello requiere el diseño de una política en materia de derechos humanos que parta del diagnóstico correspondiente, las acciones dirigidas al nivel estatal y municipal, así como el rediseño de los mecanismos de protección de los derechos humanos para dotarlos de eficacia en su encomienda. Lamentablemente no se percibe interés gubernamental

por abordar el tema. Sin embargo, ello no puede implicar que tampoco la sociedad, los organismos civiles, y los gremios de periodistas comiencen la discusión. Normalmente los derechos o las garantías para su ejercicio no constituyen concesiones graciosas de los gobiernos, surgen de la exigencia y la lucha de los sectores afectados y de los movimientos sociales. Así que, no veo por qué tendría que esperarse a que los ataques a la libertad de expresión se multiplicaran.

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 20 de Diciembre de 2012

Año III

No. 170

Mirada Sur 5

$

SEMANARIO

Para quien exige la mejor información

Repudian nombramiento de titular de Seguridad Pública 14 de diciembre de 2012. San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México. Pronunciamiento Conjunto. Preocupación por el nombramiento de Jorge Luis Llaven Abarca, como Secretario de Seguridad Pública en Chiapas. Las organizaciones firmantes manifestamos nuestra preocupación por el nombramiento de Jorge Luis Llaven Abarca como nuevo titular de la Secretaría de Seguridad Pública y Protección Ciudadana en el estado de Chiapas. El Secretario Llaven Abarca se venía desempeñando como Delegado en Chiapas de la Procuraduría General de la República (PGR) y anteriormente como titular de la Fiscalía Especializada Contra la Delincuencia Organizada (FECDO), de la Procuraduría General de Justicia del Estado de Chiapas (PGJE), durante el periodo de gobierno de Juan Sabines Guerrero. Ha sido además agente del Ministerio Público del fuero común, fiscal del Ministerio Público especializado, encargado de la Unidad de Investigación del Delito de Homicidio y Jefe de la Unidad Especializada contra el Delito de Secuestro. Todos estos cargos los ha desempeñado en Chiapas. El nuevo Secretario, ha sido señalado como responsable de tortura y otras violaciones a derechos humanos en el estado de Chiapas, como lo demuestra la recomendación 26/2002, de la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH), por las detenciones y tortura durante el operativo policiaco en la comunidad San José, en el municipio de Marques de Comillas, cuando se desempeñaba como

agente del Ministerio Público. Por los mismos hechos la entonces Comisión Estatal de Derechos Humanos emitió la recomendación 01/2002 solicitando se iniciara un procedimiento administrativo de investigación y la integración de una averiguación previa en contra de Jorge Luis Llaven Abarca, por la comisión de los delitos de robo, lesiones, tortura, daño en propiedad ajena, allanamiento de domicilios, abuso de autoridad, así como por violar la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, la Convención Americana sobre Derechos Humanos, y la Convención Americana para Prevenir y Sancionar la Tortura. Ambas recomendaciones fueron rechazadas por el gobierno en turno, protegiendo a los perpetradores y dejando en impunidad a las víctimas. En el 2005 la misma Comisión Estatal de Derechos Humanos e m i t i ó l a re c o m e n d a c i ó n CDH/007/2005, por la muerte bajo tortura de Luis Ignacio Lara Vidal, por elementos de la Agencia Estatal de Investigación (AEI) de la entonces Fiscalía General del Estado, entre los perpetradores se encuentra Jorge Luis Llaven Abarca. Por esta muerte se inició la averiguación previa 071/2005 ante la Fiscalía Especializada para la Atención de Delitos Relacionados con Servidores Públicos, la investigación arrojó que aparte de los agentes de la AEI que custodiaban al detenido, también estaban cuatro Fiscales del Ministerio Público entre ellos Jorge Luis Llaven Abarca. Como Fiscal de la FECDO, durante el periodo del gobernador Juan José Sabines Guerrero, el ahora Secretario fue identificado como

perpetrador en hechos de detenciones arbitrarias, uso desproporcionado e indebido de la fuerza pública, arraigo, amenazas, tortura y otras violaciones a derechos humanos, entre los hechos más conocidos se encuentran la detención y tortura de integrantes de La Otra Campaña de San Sebastián Bachajón, la detención y tortura a David Potenciano Torres y las amenazas de muerte a su familia por señalarlo como victimario de la detención y tortura de Wilber Cortez Acosta, entre otros casos denunciados. Durante su paso por esa fiscalía, organizaciones de derechos humanos registraron un elevado número de víctimas de tortura. A pesar de este historial, en agosto de 2011, fue designado Delegado de la PGR en el estado de Chiapas, dentro del contexto de la “guerra contra la delincuencia”, implementada por el entonces presidente de México Felipe Calderon Hinojosa. Con el nombramiento de Jorge Luis Llaven Abarca, como Secretario de Seguridad Pública y Protección Ciudadana en el estado de Chiapas, por el nuevo gobernador Manuel Velasco Coello, es una clara señal del desconocimiento de los instrumentos internacionales en la materia, así como de las recomendaciones que organizaciones nacionales e internacionales han realizado a Chiapas en el tema de la tortura. Es evidente también que desconoce las recomendaciones del Subcomité para la Prevención de la Tortura de las Naciones Unidas, así como las últimas observaciones del Comité Contra la Tortura (CAT) emitidas al Estado mexicano en noviembre pasado. Las reformas constitucionales en

derechos humanos, en Chiapas han sido de manera nominativa, ya que en la constitución local está incluida la declaración universal de los derechos humanos más como un acto político que como una responsabilidad, esto es evidente ya que las leyes locales en la materia no han sido reformadas ni adecuadas a los estándares de la constitución nacional. Con este nombramiento, se observa que existe una resistencia para implementar las reformas constitucionales en derechos humanos y, en su lugar, se continúa con viejas prácticas y costumbres, que fomentan las violaciones a derechos humanos e incentivan que la tortura siga siendo una práctica recurrente en Chiapas. Red por la Paz Chiapas: Educación para la Paz, AC; Enlace Comunicación y Capacitación, A.C.; Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, AC; Foto: Cortesía. Centro de Derechos Indígenas, AC; Centro de Derechos de la Mujer de Chiapas AC; Comisión de Apoyo a la Unidad y reconciliación Comunitaria, A.C.; Comité de Derechos Humanos Fray Pedro Lorenzo de La Nada, A.C.; Desarrollo Económico Social de los Mexicanos Indígenas, A.C.; Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa, A.C.; Colectivo Educación para la Paz y los Derechos Humanos, A.C.; Colem - Grupo de Mujeres de San Cristóbal de Las Casas, A.C.; Iniciativas para la Identidad y la Inclusión, A.C.; Maderas del Pueblo del Sureste, A.C.; Melel Xojobal, A.C.; Organizacion Mundial Contra la Tortura; Pax Christi Internacional; Red Nacional de Organismos Civiles de Derechos Humanos Todos los Derechos para Todas y Todos.

Problemas con tu equipo???

Nosotros te ayudamos... Mantenimiento. Reparación. Instalación de Software. Diagnóstico. Y mucho mas...

Servicio a Domicilio

Llámanos: 967 111 82 11

csi_sancristobal@hotmail.com


Barrios y colonias de San Cristóbal exigen al Güero salvar reserva