Mirada Sur
SEMANARIO
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.
Jueves 25 de Octubre de 2012
Año III
No. 163
Mirada Sur 5
$
Para quien exige la mejor información
Gobierno asegura que invasores serán desalojados *Secretario de Gobierno, Noé Castañón León, refiere que agotará la vía del diálogo, pero que si no hay acuerdo, habrá desalojo de invasores. *El funcionario mencionó que propietarios del rancho invadido no pretenden vender el terreno. *Grupos de ciudadanos de San Cristóbal han convocado a una marcha para el próximo domingo a fin de protestar por las invasiones. Invasores, listos para defenderse de un nuevo operativo policíaco.
Foto: Carlos Herrera.
En caso Soriana, primero se construye, luego se “legaliza” Entregan a niños de San Cristóbal Cédula de Identidad Personal Manuel Martínez
Pág 3
Inauguran en San Cristóbal Pabellón Expo Chiapas Indígenas Manuel Martínez
Pág 3
Reforma laboral va a empeorar situación de trabajadores del país Carlos Herrera
Pág 11
En San Cristóbal de Las Casas, en 25 días de la nueva administración, aún no hay Ayuntamiento Pág. 17
En Todos Santos, el Semanario Mirada Sur no circulará; gracias por preferencia.
Mirada Sur
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.
Jueves 25 de Octubre de 2012
Año III
No. 163
Llámanos 63 1 43 16
Origen, Desarrollo y Compromiso Colectivos
Editorial
EL MIRÓN BERNE Y SU PAPI
23
¿Y dónde está Berne Santiago, el Descoordinador de Comunicación Social y Relaciones Públicas del Ayuntamiento coleto? Berne, no hagas caso a tu papá. Una cosa es comunicación social, otra, relaciones públicas, y otra muy distinta es, mercadotecnia empírica, como la que tú intentas practicar cuando tratas de posicionar o defender a tu presidente, Francisco Martínez Pedrero, como si fuera un buen jabón que desmancha, no hace espuma, aromatiza y es económico. Berne, despierta, ya no son los tiempos de tu papi, Rosendo Santiago Ramírez. Se notan demasiado las costosas autocomplacencias que a diario pagan y hacen transmitir por la radio XEWM. Está empalagando, los ciudadanos no son tontos, a todo le entienden. Berne, compréndelo, este tipo de inciensos tradicionales y muy corrientes, de los tiempos de tu papi, pronto resultarán contraproducentes: terminan por engañar a nadie, desequilibran emocionalmente al alcalde, resultan muy onerosos y el único que al final gana, es el dueño de la radio XEWM. Bueno, también El Atajador, “el Señor de las Canas”, Alex.
DIRECTORIO Director General: Hugo Isaac Robles Guillén. COLECTIVO: Hugo Isaac Robles Guillén. Heriberto Velasco Castañeda. Francisco Ruiz Zuart. Arturo Ceballos Alarcón. Alberto Hernández Aguilar. Miguel Ángel de los Santos. Carlos Herrera. COLABORADORES: Elio Henríquez, Rodolfo Flores, Manuel Martínez, José Luis Ruiz Villafuerte, Luis Antonio Rincón García, Ángeles Mariscal, Gabriela Velasco, Gerardo González Figueroa, José Higinio Alcázar Magaña, Enrique Pérez, Óscar Gutiérrez, Manuel de la Cruz, AJAN, Francisco Emilio Pineda, Fabián Vidal. FOTÓGRAFOS: Moysés Zúñiga, René Araujo, CARICATURISTA: Emilio Gómez.
L
a tierra es de quien la trabaja, no de quien la invade. Una vez más la dignidad del pueblo coleto ha sido trastocada por los intereses políticos que han demostrado que lo que menos les interesa es el bienestar de sus gobernados con tal de conseguir posicionarse en el poder y seguir enriqueciéndose ilícitamente. Las mafias que ahora gobiernan al país y a la entidad hicieron lo que quisieron con el proceso electoral y acomodaron el pastel como les convino, con tal de tener nuevamente el control total de la vida del país, en todos los sentidos. Chiapas fue teñido de verde y rojo porque era imparable la maquinaria puesta en marcha para llevar a Enrique Peña Nieto y la apuesta segura era él. No importaron los partidos que llevaron al poder al gobernador, o el compromiso que se había hecho con la cúpula blanquiazul, lo importante era ir con el más seguro y comprar miserias de impunidad. Pero las cosas no han salido bien del todo, distintos sectores del poder han reclamado su parcela y los reacomodos electorales han puesto en jaque la transición pacífica. San Cristóbal de Las Casas ha sido el escenario de los más fuertes reclamos y los perdedores alentados desde el palacio mueven sus piezas para tensar las fuerzas para negociar posiciones de primer nivel. Para tal fin, se han utilizado grupos de choque dispuestos a todo por el fuerte dinero que se maneja para conseguir los cotos de poder, pero que no han dado los resultados esperados porque han traído a escena un efecto no previsto por los poderosos, que es la inconformidad ciudadana. No hay que escarbar mucho para darse cuenta que los esquemas de presión son los mismos; basta recordar que cuando Francisco Martínez Pedrero iba a ser impuesto como administrador del nuevo mercado, se utilizó al mismo grupo violento para desplazarlo. Luego se utilizó ese mercado para pagar las facturas y se llegó a la anarquía que ha sumido en el más profundo fracaso a ese monstruo que fue invadido hasta en su más obscuro rincón. Ahora se ha ampliado la estrategia con las invasiones y así seguirá la cadenita hasta lograr debilitar al presidente municipal, o lograr una posición de primer nivel. Lamentablemente, el gobierno ha fracasado en sus intentos por controlar esta voracidad y ha provocado el descontento ciudadano. Es posible que algunos grupos que ahora ya reclaman actúen con línea, pero hay otros que han visto al problema como el momento de expresar el amor a la camiseta coleta y están despertando al grado de convocar a movilizarse para defender al terruño; y cuidado con eso, pues si bien es cierto que el coleto se ha caracterizado por su inamovilidad, ahora está despertando y puede convertirse en un factor impredecible. Las declaraciones del Secretario de Gobierno, Noé Castañón León, nada estratégicas han sido, pues ni le dan seguridad al ciudadano y sí alientan el reforzamiento de las huestes beligerantes. El pueblo poca confianza le tiene por el fallido operativo del sábado pasado, y más cuando él mismo acepta que hubo errores de planeación. Y claro que eso es cierto porque demostró que no hay labor de inteligencia para predecir las movilizaciones y evidenció que el operativo lo condujo un inexperto. La suerte está echada y depende de lo que ahora el gobierno haga para aplanar el terreno de la transición; es seguro que el Güero y su equipo exigirán mejores condiciones en el estado, no sólo en lo que se refiere a estabilidad social, sino también económica y política. La tarea es dura, pero es el pago de los descontrolados apetitos por el poder. Contacto: Calle Tacaná Número 13. Fraccionamiento El Mirador. María Auxiliadora. San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Tel. (967) 63 1 43 16
Diseño Editorial
WEB MASTER:
Bela Gómez
Gilberto R. Castillo Mora
bela_come@yahoo.com
PUBLICIDAD:
Diseño de Logo Institucional J. Francisco Ruiz Pérez
Correo Electrónico miradasur@hotmail.com
Aparte del parque central de San Cristóbal, el Semanario MIRADA SUR se distribuye en: Tuxtla Gutiérrez, Venustiano Carranza, San Juan
Chamula, Zinacantán, Chenalhó, Tenejapa, Chanal, Oxchuc, Huixtán, Teopisca, Amatenango del Valle, Motozintla y Ocosingo.
Consulta: www.miradasur.com y Facebook/miradasurchiapas
Mirada Sur
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.
Jueves 25 de Octubre de 2012
Año III
No. 163
Entregan a niños de San Cristóbal Cédula de Identidad Personal Manuel Martínez/Mirada Sur.
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. 25 de Octubre. Con la asistencia del Secretario de Gobierno en Chiapas, Noé Castañón León, entre otras autoridades estatales y locales, se realizó la mañana del martes la primera entrega de la Cédula de Identidad Personal (registro de menores de edad), a alumnos de diferentes instituciones educativas de esta ciudad. La cédula es una identificación oficial para mexicanos menores de 18 años, reconocida en todo el territorio nacional y por las autoridades mexicanas en el extranjero, tiene elementos de seguridad para garantizar que sea un documento fidedigno de identidad, así como tienen otras credenciales en el país. El acto fue realizado en las instalaciones de la Secundaria del Estado, y también asistió Alberto Alonso y Coria, del programa de registro para la obtención de este documento, personal docente y alumnos.
Con este documento se acredita la identidad del menor de edad, desde los 4 hasta los 17 años, ya que contiene elementos únicos de cada persona, como la muestra de biométricos, “el iris de los dos ojos”. Los datos que tiene este nuevo plástico es: cuándo nació, en qué fecha, quiénes son sus padres y una clave. La cédula es infalsificable y ayudará a proteger la información personal de los
menores en México y les reconocerá la identidad a la que tienen derecho, pero además no hay ningún problema, es segura, porque “los datos que tiene son los datos exclusivos del acta de nacimiento, no tiene dirección”. “Esto es un esfuerzo que está haciendo el estado de Chiapas para proveer a los menores de edad de una identificación, ya que no tenían una forma de identificarse, y como se está haciendo, refleja fielmente los
datos de su acta de nacimiento, de tal forma que con la sola presentación de la cédula están acreditando su identidad jurídica, pueden presentarla sin necesidad de presentar el acta de nacimiento”. Durante el acto se informó que a la fecha se han levantado cerca de 6 millones de registros en la República Mexicana, y en Chiapas más de un millón, “es uno de los primeros estados en donde iniciamos”, concluyó.
Inauguran en San Cristóbal Pabellón 3 Expo Chiapas Indígenas de la CDI Manuel Martínez/Mirada Sur.
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. 25 de Octubre.- Con la presencia de autoridades y artesanos productores de más de 25 proyectos de la región ecoturísticos de Chiapas, fue inaugurado el martes en esta ciudad el Pabellón Expo Chiapas Indígena, “Ecoturismo, Cultura y Desarrollo”. El Encuentro de Ecoturismo es organizado por la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI), en coordinación con autoridades estatales y municipales. La inauguración se realizó en la Plaza Catedral, en el Centro Histórico de San Cristóbal, con la asistencia de autoridades federales, estatales y locales, así como del grupo de artesanos y productores chiapanecos. El objetivo de la muestra es dar a conocer el trabajo de las
empresas ecoturísticas de las comunidades indígenas, los atractivos culturales y naturales, que tienen para compartir con la población. Así como generar un espacio de intercambio de experiencias para que el Ecoturismo Indígena en México se consolide como una actividad económica sustentable
para los pueblos indígenas. Javier Zepeda Constantino, Delegado de la CDI en Chiapas, dijo que en este pabellón se encuentran únicamente 25 de los 89 proyectos ecoturísticos financiados en el estado de Chiapas. “Son los proyectos más destacados, hay una combinación
de los grupos productivos en materia de artesanía, producción de café, miel y trabajos de producción de campo”. Por su parte, Xavier Abreu Sierra, Director General de la CDI, indicó que también se encuentran representantes de los proyectos beneficiados por el Programa Organización para Mujeres Indígenas (POMI) y Programa de Coordinación para el Apoyo a la Producción Indígena. Finalmente se informó que la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas llevará a cabo diversas actividades en esta ciudad como el Tercer Encuentro Nacional de Áreas Naturales Protegidas y Pueblos Indígenas, así como la reunión sobre Planeación y Gestión del Territorio para el Desarrollo con Identidad, presentación del libro Corazón Indígena, entre otros.
Dr. Bibiano Luna Castro Dra. Adriana Kuhn Rivera
Mirada Sur
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.
Jueves 25 de Octubre de 2012
Año III
No. 163
En caso Soriana, primero se construye, Carlos Herrera/Mirada Sur.
4
3
San Cristóbal de Las Casas, Chis. 25 de Octubre. Ocurrió lo que faltaba en los males de San Cristóbal de Las Casas. El Congreso del estado autorizó al ejecutivo estatal desincorporar vía compra venta un predio de casi dos hectáreas y media ubicado en esta ciudad, para que sea vendido en 16 millones y medio de pesos a la empresa Centros Comerciales Soriana, S.A. de C.V. El dictamen, elaborado por la Comisión de Hacienda de la legislatura local y aprobado por mayoría la noche del pasado martes, establece que los 16 millones y medio de pesos deberán de ser trasferidos por el poder ejecutivo del estado al Ayuntamiento de San Cristóbal para la construcción de obras y programas de infraestructura de beneficio social. Los legisladores aprobaron que a partir de enero de 2013 Soriana “consolide y genere un instrumento que permita la construcción de un espacio físico y digno para impulsar el turismo, en el cual se pueda establecer un mercado de artesanías y productos de origen indígena en San Cristóbal para su comercialización, en caso de que cuenten con los estándares de calidad”. También votaron porque la empresa citada “respete en el inmueble objeto de compra venta la fachada de diseño colonial de San Cristóbal de Las Casas para fomentar y conservar el aspecto colonial y de pueblo mágico del municipio, así como mejorar el entorno vial del inmueble”. Aún sin contar con la autorización del Congreso, Soriana comenzó a construir la tienda hace unos meses, por lo que lleva un 60 por ciento de avance. El terreno tiene una extensión de 24 mil 164 metros cuadrados y se ubica en el poniente de esta ciudad; hasta finales del siglo
pasado funcionó en ese lugar la Fábrica de Hilados y Tejidos de San Cristóbal, cuyas instalaciones fueron adquiridas hace una década por el gobierno que encabezaba Pablo Salazar Mendiguchía, quien mandó a construir nuevas instalaciones para que funcionara la fábrica de suéteres y playeras Trans Textil Internacional, S.A. de C.V. (TTI), que luego se llamó Spintex, S.A. de C.V., del empresario Kamel Nacif Borge. Las instalaciones presuntamente le fueron otorgadas en comodato a Kamel Nacif, pero al concluir la administración de Salazar Mendiguchía, quebró y la desocupó, por lo que regresó a poder del gobierno estatal. Pero hay que denunciarlo, que al menos quede registrado en este espacio, que la cadena comercial Soriana está a punto de terminar una tienda más sin un proceso transparente y abierto a la ciudadanía, toda la información se ocultó hasta el pasado martes en que se conoció la decisión del Congreso. En total hermetismo, Soriana, el consorcio de supermercados con trato preferencial en el sexenio de Juan Sabines, se apresta a terminar una tienda más en el barrio de Fátima, en una estratégica zona comercial de la ciudad. Pero para imponer una idea de que el proceso de compraventa de los terrenos era claro,
en julio del 2012, la titular de la Secretaría de Economía, Claudia de los Ángeles Trujillo Rincón, engañó diciendo que la venta se hizo “mediante un procedimiento de enajenación onerosa, que pasó por el Congreso del Estado”. Pero en ese momento no había iniciado el proceso de enajenación onerosa por el cual el gobierno del estado pretendía desincorporar el predio a una empresa particular, aunque después se supo que dichos terrenos ni siquiera serían vendidos, sino donados a Soriana, según solicitó el gobierno de Sabines al Congreso de Chiapas, procedimiento que fue escondido por diputados y autoridades. Y es que la información sobre la venta de los terrenos de Soriana se ocultó desde un p r i n c i p i o a l o s sancristobalenses. Desde abril pasado, el Cabildo presidido por Cecilia Flores Pérez aprobó por mayoría otorgarle a Soriana la licencia de construcción y ratificación de uso de suelo, sólo los regidores Manuel Morales Zúñiga y Alejandra Pineda Mijangos (actual directora de Desarrollo Urbano), ambos del PRI, se opusieron. “En esa ocasión nosotros nos salimos de la Sesión, no estuvimos de acuerdo porque el terreno es de utilidad pública”, declaró el ex regidor, quien mencionó que en esta ciudad hay
muchos sectores inconformes con esta situación que “está muy turbia, las autoridades nunca atendieron el interés del municipio”. Desde mayo pasado surgieron las denuncias sobre la posible construcción de una tienda Soriana en los terrenos de lo que hace muchos años fuera la Fábrica de Hilados y Tejidos, luego una maquiladora de Kamel Nacif (que el gobierno de Pablo Salazar ayudó a construir con una inversión de 17 millones de pesos) y después un intento de la Unidad Administrativa Municipal, proyecto que el gobierno de Chiapas permitió que fracasara porque ya tenía otros intereses para dicho lugar. Desde julio pasado y tras conocerse la declaración que hiciera la Secretaría de Econmía sobre el proceso de desincoporación del predio en beneficio de la cadena de tiendas Soriana, el Consejo Ciudadano de San Cristóbal de Las Casas, que aglutina a amplios sectores de la sociedad sancristobalense, solicitó a autoridades del gobierno de Chiapas información sobre este procedimiento. A la fecha, el gobierno de Chiapas no sólo no respondió los cuestionamientos hechos por el Consejo para conocer el proceso de desincorporación, sino que además permitió que el destinatario de la adjudicación haya tomado indebidamente posesión de la propiedad y ha hecho un uso ilegal del mismo, pues no tiene el dominio al estar el caso apenas en análisis en el Congreso de Chiapas, por lo que tampoco ha sido publicado en el medio oficial de la administración. Interés de ciudadanos por rescatar el terreno: En un documento fechado el 15 de mayo de 2012 enviado a Juan Sabines, el Consejo Consultivo del Centro Histórico le solicitó “su intervención a fin de que el Ayuntamiento cumpla con la disposición de cambiar sus oficinas administrativas que ocupan en el actual Palacio Municipal, al edificio (cuyo terreno fue vendido a Soriana) que ya fue acondicionado desde la administración municipal anterior”. Le recuerdan que “el gobierno que usted preside hizo entrega del inmueble al Ayuntamiento del Lic. Sergio Lobato García; con el Ayuntamiento siguiente del Ing. Mariano Díaz Ochoa y su autorización, se llevó a cabo la obra de remodelación de la antigua fábrica de ropa para uso de oficinas”.
Mirada Sur
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.
Jueves 25 de Octubre de 2012
Año III
No. 163
después gobierno “legaliza” todo
No sin antes señalarle la urgente necesidad “de descongestionar el centro histórico de la ciudad que permanece en un verdadero caos por los problemas de acumulación de basura, el ambulantaje en aumento, anarquía vial, la falta de agua, de estacionamientos, entre otros graves problemas”. El uso de dicho inmueble para oficinas municipales ayudaría a la generación de un polo de desarrollo fuera del Centro Histórico, mejoría de los servicios municipales para la atención ciudadana (pagos de impuestos, servicios, trámites, etc.) que hacen largas filas de espera en el edificio actual. Los empleados municipales tendrían instalaciones adecuadas para trabajar y no hacinados como están ahora, y la ciudadanía tendría un servicio administrativo eficiente; se podrían integrar servicios bancarios, transporte, estacionamiento, alimentación, entre otros. Disminución de automóviles de empleados y ciudadanos que son estacionados en el centro de la ciudad. Entre otros beneficios. “Señor Gobernador, solicitamos atentamente que se resuelva esta situación que deteriora no solo la calidad de vida de quienes aquí habitamos ,sino también la imagen de una ciudad turística como San Cristóbal que atrae a miles de visitantes y genera beneficios económicos a todo el estado”, señalaron. El Consejo Ciudadano de San Cristóbal le envió un documento al presidente Felipe Calderón Hinojosa, señalándole que el día 15 de mayo pasado, el Consejo Consultivo del Centro Histórico de esta ciudad envió una petición al gobernador chiapaneco, Juan Sabines Guerrero, “pero hasta el día de hoy no se ha obtenido respuesta alguna”, por ello “elevamos la petición hasta usted”.
La solicitud, hecha el 1 de junio, fue en el sentido de que el gobierno federal interviniera para que el Ayuntamiento cumpliera con la disposición de cambiar sus oficinas administrativas que actualmente ocupan el Palacio Municipal, situado en el primer cuadro de esta ciudad, al edificio que acondicionado para tal efecto y que se encuentra ubicado en Periférico Poniente Sur s/n, barrio de Fátima. Le recuerdan que el citado inmueble había sido entregado a l Ay u n t a m i e n t o d e S a n Cristóbal durante el período 2005-2007 por el gobierno de Chiapas; con el Ayuntamiento que le sucedió y con la autorización del gobierno estatal en el período 2008-2010, se realizó la remodelación y acondicionamiento del inmueble propiedad del Gobierno del Estado de Chiapas, para uso de oficinas municipales. Los miembros del Consejo Ciudadano advertían entonces que “en fechas recientes (se) otorgó el cambio de uso de suelo y el día de ayer se supo que están cercando el perímetro del inmueble en cuestión, aparentemente para iniciar una nueva obra y se rumora que ha sido concesionado a una tienda departamental”. “No queremos pensar que se trate de un caso semejante al de WalMart, que ha sido escándalo internacional de corrupción entre empresa y funcionarios, sin embargo, el silencio de las autoridades estatales y locales, nos obligan a distraer su atención y a rogar su intervención inmediata”, afirmaban. “Esta ciudad tiene gran escasez de espacios públicos, nada justificaría entregar uno más a una empresa privada que cuenta con recursos propios para solventar sus necesidades de expansión. Ojalá su intervención oportuna evite
cualquier posible menoscabo del patrimonio público y podamos terminar de concretar una mudanza que mejorará la calidad de vida de quienes aquí habitamos y también la imagen de una ciudad turística como San Cristóbal que atrae miles de visitantes cada año y genera beneficios económicos para todo Chiapas y por ende para nuestro país”, concluyeron. En otro documento, este con fecha 23 de julio de 2012, el mismo Consejo Ciudadano denunciaban la furtiva demolición de las instalaciones de la antigua Fábrica de Hilados y Tejidos misma que se hizo sin tomar en cuenta, entre otros: la inversión municipal, los derechos colectivos de los ciudadanos, el interés legítimo respecto al ordenamiento de su territorio y desarrollo
sustentable del municipio, el derecho de consulta respecto a bienes que impactan la economía local y regional. Este nuevo documento, dirigido a las autoridades del gobierno federal, estatal y municipal, los inconformes piden que se haga pública la información referente a este caso, se diera respuesta a las siguientes preguntas: ¿A qué dependencia de la administración centralizada o entidad paraestatal del estado se encontraba asignado el bien inmueble?, ¿en qué términos realizó la autorización el Congreso del Estado Libre y Soberano de Chiapas al Instituto de la Consejería Jurídica y de Asistencia Legal para que se efectuara la desincorporación del bien inmueble en comento? También cuestionaron: “¿En c a s o d e s e r u n a desincorporación por enajenación a título oneroso se solicita se expongan los razonamientos y justificaciones de la desincorporación por la autoridad competente?, así como clarificar ante la ciudadanía los procedimientos del proyecto del bien inmueble en cuestión. Lamentablemente ninguno de esos cuestionamientos tuvo respuestas, hoy se conoce que el predio fue vendido a Soriana y otra vez, el gobernador Juan Sabines que tanto despreció a la ciudad de San Cristóbal, se sale con la suya atendiendo el interés comercial en detrimento de los sancristobalenses.
5
Mirada Sur
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.
Jueves 25 de Octubre de 2012
Año III
No. 163
“Serán desalojados, si es necesario”:
6
Elio Henríquez/Mirada Sur. San Cristóbal de Las Casas, Chis. 25 de Octubre. Alrededor de 30 lesionados, entre ellos seis policías de gravedad, dejó el sábado 20 de octubre el frustrado operativo de desalojo del rancho El Ellar, de nueve hectáreas, tomado desde el 5 de este mes en el poniente de esta ciudad por más de 400 indígenas de siete organizaciones. Desde la madrugada de ese día, alrededor de 500 policías estatales, acompañados por algunos agentes municipales, se concentraron en la zona y a las 6 horas intentaron ingresar a la propiedad pero fueron repelidos por cientos de indígenas que ya los esperaban armados con palos, resorteras y piedras, pues al parecer habían sido avisados previamente. Para evitar el ingreso de los uniformados, los indígenas, muchos de ellos encapuchados, también lanzaron cohetes y morteros, a lo que la fuerza pública, que se replegó unos cien metros, respondió con gases lacrimógenos. En medio de la refriega, la policía detuvo a dos invasores, mientras que éstos lograron retener a seis policías, entre estatales y municipales y se apoderaron de escudos, rodilleras y otros equipos de los agentes, que luego mostraban retadores como trofeo cuando cesó el enfrentamiento. Los seis policías fueron trasladados al casco del rancho, adquirido hace varias décadas por la pintora estadounidense, Flora Edward, quien hace 30 años los cedió a sus dos hijos de nacionalidad mexicana, donde algunos fueron desnudados y todos golpeados salvajemente con palos, piedras, a patadas y con los puños. “Yo le metí un palo en la boca a un policía y cuando se lo quería sacar yo se lo metía más”, presumía uno de los indígenas después del zafarrancho. Durante más de dos horas, los policías y los indígenas, quienes lanzaban insultos, sobre todo en contra del alcalde priista Francisco Martínez Pedrero, y retaban a los uniformados que estaban en la carretera a Chamula que había sido cerrada al tráfico vehicular y a las personas, estuvieron a una distancia de cien metros, mientras funcionarios estatales intentaban dialogar con los líderes de los invasores. Pasadas las 9 horas, minutos antes de que un helicóptero sobrevolara en tres ocasiones el área, el Fiscal Especializado en Atención a Grupos Sensibles, Vulnerables y en Contra de la Discriminación, Néstor Escobar Roque, quien junto con el
comandante Juan Manuel Calvo Martínez, dirigió el operativo, pidió a la fuerza pública que se retirara porque se había acordado el intercambio de retenidos y el traslado de los lesionados a un hospital. Primero fueron liberados los dos indígenas y poco antes de las 10 horas ingresaron varias ambulancias y sacaron a los agentes golpeados, en medio de insultos de los indígenas que los tenían en su poder. Florentino Pérez, operador político de la Secretaría de Gobierno, fue agredido cuando intentaba ingresar en una Unidad de Protección Civil, supuestamente para redactar los acuerdos, y fue corrido escurriendo sangre en la cara (le quitaron sus lentes, una cámara y una chamarra). También el comandante Romeo Alfredo Rodríguez López tenía un golpe en la cabeza y le escurría un hilo de sangre por la nuca, mientras que los indígenas divulgaban versiones de que tenían varios lesionados en sus filas, pero no los mostraron ante la prensa. El último de los policías, que permanecía inmóvil tirado en el suelo después de la golpiza, fue sacado casi a las 11 horas porque los invasores no permitían el ingreso de la ambulancia. Cuando se dieron cuenta de que los reporteros le tomaban fotografías, le colocaron encima una camisola de la Policía Municipal, pues insistían en responsabilizar al alcalde. Uno de los dirigentes de los invasores, que se cubría el rostro con un pasamontañas y omitió su nombre, aseguró que no saldrán del rancho y culpó del operativo al Secretario de Gobierno, Noé Castañón. “Aquí la gente indígena es resistente y ya no se va a dejar; la tierra es de los chiapanecos, no de los americanos”, aseveró. “Lo que queremos es que se vaya la policía”, remarcó el indígena, quien agregó: “Ya soltaron la sopa los policías retenidos de que el Secretario de Gobierno los mandó a desalojar, por lo que queda en su responsabilidad y del presidente municipal”. Sostuvo que “el Secretario de Gobierno tiene responsabilidad, pues ya le habíamos anticipado que si venía la policía, no nos dejaríamos, ya que no es como antes que nos humillaban”. Después de la entrevista, el dirigente indígena invitó a los reporteros a que pasaran al interior de la propiedad situada a unos 400 metros de la carretera que comunica a esta ciudad con San Juan Chamula, a entrevistar a otros representantes, pero al llegar, Domingo Ruiz López, de
l a O rg a n i z a c i ó n p a r a e l Bienestar, el Desarrollo, Unidad y Respeto de los Pueblos Indígenas (Opbdurpi) y Juan López Collazo, de la Organización Regional Autónoma de Campesinos y Obreros del Estado de Chiapas (Oracoech) obligaron al corresponsal de Cuarto Poder, Carlos Herrera, a abandonar el lugar diciéndole que no podía permanecer allí porque no era cierto que habían tumbado árboles como había publicado. “Compañeros, sáquenlo de aquí, llévenlo allá afuera; es mi amigo, no lo vayan a golpear”, les dijo Domingo a varios de los indígenas que luego lo llevaron hasta la carretera. Antes de ello, otro dirigente de los indígenas, dijo: “Lo que nosotros queremos es paz, queremos comer, trabajar, pero no nos dejan, no tenemos dónde vivir”. Poco después del medio día del sábado, el acalde Francisco Martínez Pedrero dio a conocer un documento en el que expresó que el Ayuntamiento coleto “será coadyuvante en todas y cada una de las acciones que nos lleve a preservar el estado de derecho en coordinación con los tres órdenes de gobierno”. Abundó:“Nadie ni nada puede estar por encima del Estado de derecho, y por ello, lo acontecido en el predio El Ellar es el resultado de una serie de demandas interpuestas por la ciudadanía y las personas afectadas”.
Subrayó que “jamás estaremos de acuerdo y mucho menos negociar con seudolíderes agitadores que se aprovechan de los grupos más vulnerables de nuestro municipio”. Confió en que “las partes antepongan sobre todo el respeto a las garantías individuales y el respeto a los derechos humanos y que no permitamos que impere la desigualdad y los intereses mezquinos de algunos líderes plenamente identificados por las autoridades del gobierno del estado”. El pasado martes, 23 de el Secretario de octubre, Gobierno, Noé Castañón León, declaró que “por un error de planeación” falló el operativo realizado el pasado sábado. Entrevistado en esta ciudad, el responsable de la política interna del estado dijo que el gobierno de Chiapas sigue trabajando para desocupar el predio de nueve hectáreas. “Le hemos garantizado al propietario el pleno disfrute de sus derechos constitucionales y nosotros tenemos la obligación de velar por el cabal respeto a la propiedad privada”, aseveró. Agregó que el operativo del sábado pasado fue suspendido “para evitar daños a menores” que los dirigentes de los invasores “habían llevado deliberada y perversamente para que fueran ellos los que encabezaran la resistencia, poniendo como objeto de defensa a seres humanos, lo que
Mirada Sur
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.
Jueves 25 de Octubre de 2012
Año III
No. 163
advierte Secretario de Gobierno no es válido y no podíamos permitir, ya que no es nuestro propósito agredir a terceros, (pero) vamos a aplicar la ley como debe de aplicarse”. Abundó:“Lamentablemente no pudimos ejecutar el desalojo por un error de planeación, pero ello no significa que estemos declinando en el propósito de restablecer la seguridad en Chiapas, estamos trabajando y regresaremos a San Cristóbal para lograr esa desocupación”. Insistió en que los invasores, pertenecientes a diferentes organizaciones, “deben de desalojar el rancho, pues es una propiedad privada que no les corresponde y estamos trabajando para lograr restablecerle al propietario el goce de sus derechos”. --¿Serán desalojados? --Serán desalojados si es necesario; estamos aún en la posible fase de un entendimiento y dándoles una oportunidad a estas gentes de que rectifiquen en esa ilícita conducta que están cometiendo y puedan retirarse y entiendan que no es esa la vía para satisfacer sus legítimos o no legítimos intereses de contar con una vivienda, y cuando digo no legítimos, es porque en esta invasión debe de haber de seguro y estamos investigando otro tipo de intereses. A pregunta expresa rechazó que dos de los seis policías que resultaron heridos de gravedad en el fallido operativo hayan muerto como se ha rumorado. “Dos de los elementos del orden están afortunadamente siendo atendidos con eficacia por las instituciones de salud; están tratando de restablecer la salud de estas personas que fueron cobardemente agredidas, pues iban desarmadas a aplicar la ley con toda la tranquilidad, sin ánimo de agredir, pero fueron recibidos, como le consta a la prensa, con instrumentos preparados previamente para causarles daños que pudieron costarles la vida”, afirmó. Expresó que ha platicado con los dueños del rancho y que "de ninguna manera quieren vender, la simple oferta que algunos le han hecho la toman como una ofensa, puesto que no tienen en venta su terreno, reclaman su posesión y nosotros tenemos la
obligación de respetar esa decisión y atender su reclamo que es legítimo". Al mismo tiempo, habitantes de San Cristóbal encabezados por el Consejo Ciudadano acordaron el martes realizar una marcha el próximo domingo en contra de las invasiones de espacios privados y públicos en esta ciudad, así como mantener durante toda esta semana el módulo instalado en el parque central para recabar más firmas de ciudadanos inconformes con las invasiones. Hasta el martes llevaban más de 12 mil, según los miembros del Consejo. Acordaron que la marcha ciudadana pacífica se efectuará el próximo domingo, a partir de las 10:00 horas, y se desarrollará en dos grupos, del Puente Blanco y de la plazuela del barrio de Guadalupe, para concentrarse en el parque central. Los organizadores propusieron que los manifestantes se vistan de blanco y que al final de la movilización se lleve a cabo una colecta económica para apoyar a los agentes policíacos que resultaron lesionados durante el desalojo fallido del pasado sábado, ya que arriesgaron su vida. En medio de este panorama, el ex candidato del Partido Verde Ecologista de México (PVEM) a la alcaldía de San Cristóbal, Hugo Pérez Moreno, se deslindó de la invasión al rancho El Ellar, como han especulado algunas personas. “Yo conocí a muchos líderes en la campaña e inclusive el sábado entregué paquetes de maíz solidario a 35 comunidades; me he estado reuniendo con
agentes municipales, con presidentes de barrios y colonias, con la coordinadora de la zona norte y sur y por eso tal vez ven mucho movimiento en el hotel Hacienda los Morales (de su propiedad), pero yo no tengo nada que ver con la invasión y ni siquiera conozco el terreno. No tengo nada que ver”, aseveró en entrevista telefónica el sábado por la noche. --¿Entonces, las autoridades tendrían que intervenir? --Claro. Lo que pasa es que no han dialogado por lo que he escuchado en la radio; pienso que poner una mesa de diálogo con esas personas sería lo mejor, eso es lo primordial con ellos y no decirles mentiras; ellos entienden bien y si no es de ellos, no tienen por qué invadir (el terreno)”. --¿Tú te deslindas de la invasión? --Yo me deslindo totalmente de ellos. Cada persona es responsable de sus actos. Yo he estado fuera, en Mérida, en Cancún, en Tapachula, Tonalá, reactivando la Federación de Estudiantes en todo el estado. No he estado mucho tiempo en San Cristóbal y los pocos días que voy me reúno con presidentes de barrios, colonias y comunidades. Yo me deslindo totalmente de cualquier problema con los líderes de las organizaciones. --¿Algunos de ellos te apoyaron en tu campaña? --No tanto que hayan trabajado. Esta vez se dio la participación de los amigos indígenas y campesinos en mi campaña porque había 92 líderes sociales que me apoyaban, más 68 de las 98 comunidades, y
otros, pero eso no quiere decir que yo sea responsable de lo que hagan, cada uno es responsable de sus actos. En este mismo sentido, el martes la Organización de Pueblos Evangélicos de los Altos de Chiapas (Opeach) también se deslindó de la invasión. “Nuestra organización no se caracteriza ni se ha caracterizado nunca por invasiones, por el contrario, nos dedicamos a trabajar en actividades legales como el transporte, el comercio, proyectos artesanales, agrícolas y ganaderos, entre otros, y principalmente al combate de la intolerancia religiosa en los diferentes municipios” de Chiapas, manifestó la agrupación en una carta dirigida al gobernador Juan Sabines Guerrero. “Nuestra organización y nuestros militantes somos respetuosos del Estado de derecho que prevalece en el estado y respetuosos también de la política que encabeza” Sabines Guerrero, subrayó la Opeach en la carta firmada por sus dirigentes Manuel y Javier Collazo Gómez, y Mariano Pérez Gómez. “Nos dirigimos a usted con la finalidad de desmentir rotunda y categóricamente las falsas acusaciones que se hacen a nuestras personas y a nuestra organización en el sentido de que estamos propiciando la invasión del predio denominado Rancho Ellar, situación que es totalmente falsa e inverosímil”, remarcó la Opeach, luego de los rumores surgidos en el sentido de que estaba participando en la invasión.
SE PONE A LAS ÓRDENES DEL PÚBLICO EN: Av. Crescencio Rosas No. 54 (Frente a la guardería del IMSS) San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Tel: (967) 6 74 78 59
67
Mirada Sur
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.
Jueves 25 de Octubre de 2012
Año III
No. 163
Periodistas de Chiapas exigen respeto al derecho de información
El indígena Domingo Ruiz López.
83
San Cristóbal de las Casas, Chiapas, México. 20 de octubre de 2012. Al Gobernador Constitucional Juan Sabines Guerrero. Al Gobernador electo Manuel Velasco Coello. Al Consejo Estatal de Derechos Humanos. Al Presidente Municipal José Francisco Martínez Pedrero. A la Comisión Nacional de Derechos Humanos. A las organizaciones sociales. A la Opinión Pública. Los abajo firmantes trabajadores de distintos medios de comunicación del estado de Chiapas repudiamos la agresión en contra de nuestro compañero Carlos Herrera Hernández, corresponsal del Diario Cuarto Poder ocurrida el sábado 20 de octubre mientras cubría la información del operativo en la propiedad El Ellar en San Cristóbal de Las Casas. Mientras el fiscal Néstor Escobar Roque, se encontraba en el interior de una vivienda con otros funcionarios para dialogar con los indígenas, los líderes Domingo Ruiz López
Foto: Carlos Herrera.
de la Organización para el Bienestar, el Desarrollo, Unidad y Respeto de los Pueblos Indígenas (OPBDURPI) y Juan López Collazo de la Organización Regional Autónoma de Campesinos y Obreros del Estado de Chiapas (ORACOECH) obligaron a Carlos Herrera a abandonar el lugar diciéndole que era mentira que habían talado árboles como publicó en el diario Cuarto Poder. El reportero respondió que tenía evidencias fotográficas que prueban su información, los dos líderes le insistieron en que debía abandonar el lugar y lo entregaron a un grupo de indígenas dándoles la instrucción de acompañar a Carlos hasta la salida y advirtiéndoles: “compañeros él es mi amigo, llévenlo allá afuera pero no lo vayan a golpear”. En el trayecto los acompañantes le comentaron a modo de reproche que era un “traicionero”. Posteriormente al concluir las negociaciones de los indígenas con el Procurador del Estado, Raciel López Salazar, el indígena Domingo Ruiz López, lanzó una nueva
Uno de los árboles talados en la invasión del rancho Ellar. Foto: Carlos Herrera.
Dos indígenas liberados por funcionarios del gobierno.
amenaza contra el corresponsal exigiéndole a los reporteros presentes: “no le vayan a dar copia de la minuta de acuerdos ni nada de información a Carlos Herrera”. Consideramos la actitud de los indígenas manifestada aún estando la máxima autoridad de justicia del Estado presente como un atentado a la libertad de expresión y fundamenta nuestro temor por la integridad física de Carlos Herrera. L a situación de vulnerabilidad de los periodistas en nuestro país reportado a nivel mundial como uno de los más peligrosos para ejercer esta profesión nos obliga a
Policías estatales y municipales fueron corridos por los indígenas invasores del rancho Ellar.
Foto: Carlos Herrera.
Foto: Carlos Herrera.
demandar a las autoridades de los tres niveles de gobierno garantías para realizar nuestra labor o en su defecto, nos informen los momentos, territorios o circunstancias en los que deja de existir el Estado de Derecho y el trabajo periodístico es bajo nuestro propio riesgo. Exigimos una investigación de la consigna que contra Carlos Herrera, lanzada por Domingo Ruiz López y Juan López Collazo a quienes hacemos responsables de la integridad física de nuestro compañero. ATENTAMENTE: Elio Henríquez, Heriberto Velasco Castañeda, Hugo Robles, Amalia Avendaño, C o n c e p c i ó n Vi l l a f u e r t e , Francisco Ruiz Zuart, Rodolfo Flores, Óscar Gutiérrez, Amado Avendaño, Ángeles Mariscal, Gabriela Coutiño, Isaín Mandujano, Manuel Martínez, Alberto Hernández, René Genaro Mandujano, Claudia Gómez Hernández, Gaspar Morquecho, Dalia Villatoro, Rodolfo Flores, Tania Broinssin, Susana Solis, María de Jesús Peters, Juan García Davish, Fredy Martín Pérez, Marisol Miguel, René Avendaño, René Araujo, Pepe Crocker, Pepe Gallegos.
Mirada Sur
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.
Jueves 25 de Octubre de 2012
Año III
No. 163
Una mirada a los momentos que van haciendo la historia
Uno de los agentes policíacos lesionados durante el fallido operativo. Foto: Manuel Gómez. Policía herido en fallido desalojo de rancho.
Foto: Carlos Herrera.
98 Entrevista con uno de los líderes invasores del rancho Ellar.
Gases lacrimógenos disparados por la policía.
Foto: Carlos Herrera. Cohetes decomisados por la policía a los invasores.
Imagen de los indígenas que repelieron el operativo policiaco en el rancho Ellar, en la ciudad de San Cristóbal de Las Casas.
Foto: Carlos Herrera.
Foto: Carlos Herrera.
Foto: René Araujo.
Mirada Sur
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.
Jueves 25 de Octubre de 2012
Año III
No. 163
Resurge la Casa del Pueblo; después de 12 años, emerge nueva dirigencia
3 10
Rodolfo Flores/Mirada Sur. Venustiano Carranza, Chis. 25 de Octubre. A las cuatro de la mañana sonaron los altavoces en la cabecera del municipio de Venustiano Carranza para convocar a los habitantes. Es el jueves 18 de octubre, los comuneros se van concentrando poco a poco en el auditorio de la recién recuperada Casa del Pueblo, luego de los actos ocurridos el pasado 25 de septiembre cuando un grupo de choque tomó por asalto las oficinas y golpeó al comisariado de bienes comunales, José Vásquez Hernández. Desde el primer llamado que se hizo por medio de los altavoces acudieron hombres, mujeres y jóvenes. También asistió doña Antonia de La Torre Espinosa, de 62 años de edad, quien con un grupo de mujeres atendió el llamado de la Casa del Pueblo, una organización con la que ella está muy comprometida, pues hace 28 años un grupo armado asesinó de un balazo a su hijo de 15 años en la comunidad Paraíso Grijalva, pero por la depresión y tristeza, su esposo falleció 15 días después. -“Ya estuvo bien de que nos dejemos, los ricos se han aprovechado de nosotros, y los que eran nuestros dirigentes, también, ¡ya basta!”, por eso ahora salimos nuevamente a apoyar a nuestros compañeros; ahorita estamos haciendo el pozol para los hombres y si nos tenemos que morir aquí, así será”, refiere. Los nuevos dirigentes de la Casa del Pueblo mencionan que decidieron reorganizarse para recuperar lo que por más de doce años los anteriores líderes desviaron, hicieron mal uso y hasta robaron. Los viejos y jóvenes comuneros acusan a Bartolomé Pérez Martínez, Ángel Hidalgo Espinoza, Alfredo López Núñez, Antonio Pérez Mendoza, José de la Torre, y otros, de llevar a la deriva a la Casa del Pueblo, lo que ha generado la demanda de ser expulsados de esta histórica organización. Los que son acusados de haber hecho un mal uso de la Casa del Pueblo, cuyo edificio se terminó de construir en 1973 en la cabecera municipal, forman un grupo de 49 hombres y mujeres a quienes les han pedido sean expulsados, porque “se han hecho ricos a costilla del pueblo, de la lucha campesina”. Al amanecer de este 18 de octubre, la Casa del Pueblo estuvo rodeada por los hombres y mujeres que han acordado por dignidad ya no dejarse más de esta gente que sin escrúpulos desvió para sus intereses el proyecto comunal, realizó alianzas con los caciques de la región y engañó al pueblo. Con piedras, los integrantes de la Casa del Pueblo-FNLS bloquearon el tramo Comitán-Tuxtla, a la entrada de Carranza, luego de que el 17 de octubre no hubo una solución al reunirse con autoridades agrarias, a las que le plantearon su petición de
expulsar a estos comuneros de manera urgente para evitar enfrentamientos con el que califican como un grupo paramilitar o escuadrones de la muerte. Las autoridades se limitaron a escuchar las demandas sin proponer una solución a los nuevos líderes de la Casa del Pueblo, por lo que anunciaron una jornada de lucha para promover la expulsión de los 49 disidentes. En el centro de la cabecera municipal de Carranza, un lugar habitado en su mayoría por indígenas y campesinos que hablan tsotsil, pero también español, la incertidumbre reinaba, policías guardaban a la entrada de la alcaldía, las clases fueron suspendidas, el transporte local dejó de circular, por un momento Carranza lució desierto, las bocinas anunciaron suspensión de clases hasta nuevo aviso. Los comuneros aseguran que después de 12 años los proyectos comunales tendrán que resurgir de las cenizas, porque en ese tiempo fue mucho el desprecio hacia los verdaderos comuneros de Carranza. El colmo es que estos malos líderes le devolvieron 220 hectáreas al cacique de la región, al ahora diputado local priista, Jesús Alejo Orantes Ruiz, en la zona de Río Blanco, que habían sido recuperadas por los comuneros en el año de 1995, tierras que ya estaban en posesión y que las trabajaban. Hace 12 años, la Casa del Pueblo tenía mil cabezas de ganado, pero de esa cantidad la antigua dirigencia reportó 575, y con el robo de 56 reses hace unas semanas, ahora sólo existen 519 vacas, además de que los anteriores líderes robaron maquinaria, hicieron daños y perjuicios en varios ranchos. Pronunciamiento por los hechos violentos: A 26 de septiembre de 2012. Venustiano Carranza, Chiapas. A las organizaciones sociales y progresistas del país. A los organismos defensores de derechos humanos. A la opinión pública. A los medios masivos de comunicación. Este 25 de septiembre, un grupo de comuneros inconformes con la Mesa Directiva de la Casa del Pueblo, tomó por asalto la asamblea extraordinaria provocando desorden y agresiones físicas entre sus integrantes. El antecedente del problema lo ubicamos en que dicho grupo de inconformes desea acabar con el patrimonio de nuestra organización para que se entreguen las tierras por medio de la “legalización”, porque la organización se decidió buscar sus propias autoridades y el 4 de diciembre del 2011, logró su Mesa Directiva que es gente honesta y honrada, así como logró sus propios auxiliares. Es por esto que ahora el problema aparece como un pretexto, con el robo de 56 cabezas de ganado
pertenecientes a la organización, ya que el mismo 4 de diciembre, día en que las autoridades pasadas salieron, dejaron un documento en el cual se notificaba 575 cabezas de ganado que no fueron contadas. Sin embargo, en el mes de mayo se fueron a contar, pero sólo aparecieron 519, y la Directiva actual decidió no vender nada sosteniéndose sólo con la venta de la leche. El día 22 de septiembre el grupo inconforme lidereado por Bartolomé Pérez distribuyó un volante culpando a la Mesa Directiva y a algunos auxiliares de la supuesta venta del ganado a un comprador del estado de Oaxaca, llamado Joselino Baltasar Galeano. El día 23 de septiembre se llevó a cabo una Asamblea donde se tocó este punto y se decidió investigar, llevando a una comisión investigadora a Oaxaca, quienes descubrieron que el grupo inconforme redactó un documento donde se falsificaron las firmas del Comisariado de Bienes Comunales, José Vázquez Hernández y del Tesorero, Marcos Vázquez de la Torre, así como de otras personas auxiliares: Bartolomé Mendoza, Antonio Espinoza, Juan Gómez Vázquez, Ismael Díaz, Pascual Ramírez, Abel González, Bartolomé Gómez, Miguel Santiago, Sebastián Wasac, Agustín Hernández, el Profr. Mariano Velázquez, Ignacio Ramírez. Así como también se falsificó el sello de la organización Casa del Pueblo. El 25 de septiembre, en Asamblea extraordinaria convocada por la Casa del Pueblo, llegó Bartolomé Pérez con un grupo de jóvenes con armas de fuego y cadenas provocando el desorden y violencia entre los integrantes, dejando a muchas personas golpeadas, heridas y desaparecidas, posesionándose de las oficinas de la organización. Hasta este momento, el 26 de septiembre a las 01:00am., no se sabía del paradero del Comisariado José Vázquez Hernández, quien quedó gravemente golpeado e inconsciente. Igualmente se desconocía el paradero de Miguel Gómez de la Torre del Consejo de Vigilancia, así como el Tesorero, Marcos de la Torre. Ahora en el pueblo de
Venustiano Carranza se vive con mucha tensión, pues se habla que el grupo inconforme tiene gente armada en distintas esquinas. El inmediato responsable de estos sucesos es Bartolomé Pérez, quien aún mantenía tomada las instalaciones con 50 ó 60 personas aproximadamente. Algunos líderes del grupo inconforme son: del Barrio de San Francisco: Bartolomé Pérez, Antonio Pérez, Ángel de la Torre, Sebastián de la torre, José Martínez, Mariano Pérez, Sebastián Martínez. Del Barrio Zona Urbana son: Alfredo López Núñez, Augusto Moreno González, Ángel Morales Bankuk, Domingo Jiménez Hidalgo, Paola García Consuegra. Del Barrio del Convento: Luis Pablo Hidalgo Vázquez, Ángel Hidalgo Espinoza, Luis Ángel, José de la Torre, Antonio de la Torre, Santos Sabanilla, Bartolo Villatoro, Marco Antonio Villatoro, Andrés Villatoro, Mariano de la Torre Mendoza. Del Barrio del Calvario: Ángel Espinoza Hernández. Barrio de San Sebastián: Prodelí Vázquez, Raymundo Cansino, Rodolfo Díaz, Domingo Calvo, Bartolo Calvo, Bartolomé Velasco Velázquez, Bartolomé Velázquez Pichón, Rey (Chamulita), Manuel (Chamulita). Del Señor del Pozo: Antonio Martínez Oxlá, Natividad Vázquez Limón, Luis Ángel Hidalgo. Del Barrio de San Pedro: Eleuterio Martínez, Sebastián Weste, Miguel Santiago, Santiago (Bota), el maestro Roberto López (Cotorra), Pedro Mendoza Mendoza. Tememos por la integridad física y moral de nuestros compañeros y la sociedad civil en general. Queremos la paz y la reconciliación con justicia, por lo que urge la intervención inmediata del gobierno del estado, la intervención de Derechos Humanos, y que la autoridad competente intervenga para desarmar al grupo inconforme ya que ellos tienen compromiso con Chus Orantes (Jesús Alejo Orantes Ruiz). Atentamente. Comisión representante de la Organización Casa del Pueblo. ¡Con la unidad de los pobres venceremos! ¡No al PROCEDE o FANAR! ¡Fuera paramilitares y pandilleros!
Mirada Sur
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.
Jueves 25 de Octubre de 2012
Año III
No. 163
Reforma laboral va a empeorar situación de trabajadores del país: investigador Carlos Herrera/Mirada Sur. San Cristóbal de Las Casas, Chis. 25 de Octubre. Al dictar una conferencia ante cientos de trabajadores de la salud, el investigador Gustavo Leal manifestó que la reforma laboral impulsada por el presidente Felipe Calderón “utilizó un truco, una trampa, una treta” para dividir a los sindicatos y desconocer los derechos de los trabajadores. Organizado por la Subsección 03 de la Sección 50 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Secretaría de Salud (SNTSA), Gustavo Leal expresó que su ponencia fue presentada para que al terminar de escucharla, los asistentes tuvieran “una idea clara de por qué no nos conviene que se apruebe esta reforma laboral”, aunque reconoció que México necesita una reforma laboral porque la actual ley data de 1970 y el México de hoy es diferente, el mercado de trabajo es diferente, ya no es el mismo. Informó que en la actualidad hay un 40 por ciento de la población amparada en la seguridad social y el 60 por ciento fuera de la seguridad social, algo no funcionó, porque hace 40 años la expectativa era que el modelo IMSS se iba a extender en pocos años para cubrir completamente al país, pero eso no sucedió, “estamos preocupados porque hay una infinidad de jóvenes que no tienen expectativas de ganar prestaciones en materia de seguridad social, ese es el problema con esta reforma laboral”. Reunidos en el Teatro de la Ciudad, dijo que “sí necesitamos una reforma laboral, pero no la que se presentó por parte del equipo de Felipe Calderón como iniciativa preferente el 1 de septiembre en la Cámara de Diputados; necesitamos que los jóvenes tengan un universo de protección en el que el mundo de hoy hace más complejo el trabajo de las empresas, eso es cierto, no podemos negarlo”. Señaló que “el problema es cuál es la reforma laboral que le conviene a México y sobre todo a sus jóvenes ahora; la iniciativa que presentó Felipe Calderón no se ajusta para nada a la reforma de lo que ya tenemos, sino que la va a empeorar…; lo que viene sucediendo en el debate nacional y en las cámaras de diputados y senadores, no nos permite concluir que vayamos por el mejor camino”. “Las empresas han cambiado, hoy día una empresa para poder subsistir es mucho más global que hace 42 años…, las empresas
necesitan tener capacidad de adaptación para poder competir, por eso también es cierto que necesitamos una reforma laboral…, porque la de 1970 ya no capta esos cambios”, sostuvo. Afirmó que la iniciativa de reforma laboral utilizó una estrategia que afectará a los trabajadores porque metieron como gran tema el de la transparencia y la democracia sindical, que es bienvenida sin lugar a dudas, pero simultáneamente han aprobado en la Cámara de Diputados dos modificaciones que van a afectar severamente la contratación colectiva y el futuro de los jóvenes en el mercado de trabajo. “Aprobaron primero un pago por hora, un pago temporal que no existe en la Ley de 1970, la cual tiene carácter tutelar, parte del supuesto que el trabajador y el patrón no son iguales, que el patrón es más fuerte, y que el trabajador debe ser protegido con una ley, por eso es tutelar, que tutele su derecho”, refirió. Sin embargo, agregó, con lo que aprobaron los diputados, la Ley de Calderón pierde el carácter tutelar, pierden los jóvenes, porque la contratación temporal a la que los van a someter no les va a permitir nunca tener la antigüedad suficiente para alcanzar prestaciones que tienen los que empezaron a trabajar hace 30 años, como son la pensión a partir de la antigüedad y el derecho a una jubilación. Insistió en que “lo que se aprobó bajo al amparo de esta iniciativa, es una gran afectación por el tiempo de contratación” y además “que aparezcan personas nuevas que contraten para las firmas, los terceristas, subcontratadores, outsourcing…, esto dos son grandes impactos sobre el futuro de los jóvenes”. Aseguró que la iniciativa del presidente Felipe Calderón “ha roto la unidad de los trabajadores y ha evitado que haya una resistencia más fuerte a las dos afectaciones grandes antes citadas”, “ninguna reforma laboral debe tener por objeto meterse en cómo se organizan los sindicatos; por qué esta iniciativa de reforma, que ahora está en el Senado, quiere escrutar a los sindicatos, pero no escruta a los patrones, no es pareja en todo caso; ninguna ley laboral debe meterse en cómo se organizan los trabajadores, como tampoco debe meterse en cómo se organizan los patrones”, consideró. Indicó que la iniciativa de reforma tiene este caramelo para los sindicatos, porque se difunde la idea de que ahora van a saber cómo se
están manejando sus cuotas, “eso es otro tema, eso es un asunto que depende de los trabajadores y de sus organizaciones, como tampoco es posible que en esta ley se hubiera metido a escrutar cómo está operando la COPARMEX, la CONCAMIN, la CONCANACO”. Dijo que “esta iniciativa presentada al final del sexenio de Calderón utilizó un truco, una trampa, una treta: ‘vamos a la democratización de los sindicatos, pero mientras tanto voy a afectar a los jóvenes en cuanto al contrato por hora y voy a permitir que estos que están subcontratando, sean legales’. Comentó que “ninguna ley del trabajo en el mundo se mete con la democracia en los sindicatos, que los sindicatos tengan problemas de representación, porque hay sindicatos más corporativos y menos democráticos que otros, eso es cierto, pero eso lo tienen que resolver los trabajadores con sus representantes”. “Es falso que con esta reforma vaya a crecer el empleo…, lo que ha pasado es que les han pagado cada vez menos, hay menos empleos formales y más empleos precarios, jóvenes que entran y salen del mercado del trabajo una o dos veces por año, y por tanto cada vez ganan menos”, aseveró el especialista. Concluyó diciendo: “Este truco que introdujeron ha dividido…; en la Cámara de Senadores hay un segmento de intenso corporativismo…, de quienes manejan muchos contratos colectivos que están en contra de que el gobierno se meta en cómo se organizan los trabajadores, pero para que no se toque eso han estado dispuestos a aceptar estas modificaciones en el tipo de contratación y que terceristas contraten”. En tanto que el dirigente histórico, Víctor Hugo Zavaleta Ruiz, dijo que la reforma laboral “muy seguramente al final de cuentas la van a aprobar la alianza PRI-PAN como la mandó el Presidente, pero el problema es la reacción que darán los trabajadores, que son los primeros afectados. “El compañero Nicolás planteó que hagamos una consulta, luego un día de paro y después una resistencia nacional, creo que esa sería la estrategia que deberían seguir los trabajadores de salud, pero también otros sindicatos de otras dependencias del gobierno federal, estatal y de empresas privadas”, planteó. “Estoy viendo trabajadores de otros sindicatos, hay una postura
fuerte, sí hay los elementos para hacer una resistencia bastante amplia en Chiapas partiendo del sector salud, y creo que debe nacer de los trabajadores sin intromisión de la mano del estado, de querer encabezar algo que no les corresponde”, aclaró. Insistió que “hay los elementos y están las condiciones adecuadas para que se dé la protesta generalizada de los trabajadores en Chiapas en contra de esta reforma laboral y cada quien como individuo voy a hacer el trabajo que tenga que hacer y en eso invito a los compañeros para que participemos”. “El haber venido a San Cristóbal Gustavo Leal y haber explicado las afectaciones que tendrá la nueva reforma a los trabajadores de salud, se ve el ánimo de querer luchar y de preocuparse por lo que viene”, afirmó. En entrevista, la Doctora Mayra Esperanza Gil Rodríguez, de la Red de Mujeres Sindicalistas, señaló que “estamos muy preocupadas por esta reforma laboral, nosotras nos hemos pronunciado muchas veces, desde que se presentó esta iniciativa, ya que consideramos que es un reforma que no ha sido analizada a fondo, los verdaderos trabajadores y trabajadoras no hemos sido consultadas”. “Estamos muy preocupadas porque en el Senado sólo discutió la transparencia sindical, cuando hay temas prioritarios como los nuevos tipos de contratación, que esta nueva ley pretende imponer”, agregó. “Nos va a afectar a las mujeres porque al hablar de contrataciones por hora, están separando la seguridad social, las mujeres tenemos que preservar nuestros derechos a la maternidad, cobijadas por los servicios de salud, el derecho a la vivienda, el derecho a una jubilación y pensión digna”, indicó. María de Lourdes Robles Gallegos, de la Secretaría de Planeación de Recursos Humanos del Sindicato del ISSSTE, se pronunció “en contra de los puntos de esta nueva ley que nos van a afectar severamente, no hay ningún derecho para nosotros, ninguna mejoría en esta nueva ley, al contrario puntos para perjudicar a los trabajadores y sobre todo a los jóvenes, que no van a tener seguridad social”. “Que los trabajadores se unan, se organicen para dar una lucha larga, un frente común de todos los trabajadores de salud y de todas las dependencias en contra de la nueva reforma laboral de Calderón”, concluyó.
118
Mirada Sur
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.
Jueves 25 de Octubre de 2012
Año III
No. 163
Abogado que peleaba con Juan Sabines, recibe Notaría Pública Gabriela Coutiño/Mirada Sur.
12
Tuxtla Gutiérrez, Chis. 25 de Octubre. A un mes y días de que termine su mandato como gobernador de Chiapas, Juan Sabines Guerrero entregó una Notaría al abogado y activista Horacio Culebro Borrayas, a quien durante su gobierno persiguió y encarceló luego de que echara abajo el decreto sabinista que buscaba la reelección de 118 presidentes municipales y diputados locales en 2010. De acuerdo al periódico oficial del gobierno de Chiapas de fecha 3 de octubre, se designa la Notaría número 82 al experto en derecho constitucional y amparo en el municipio selvático y de reciente creación Benemérito de las Américas cercano a la Reserva de Montes Azules y en los límites con Guatemala. El abogado Culebro Borrayas fue detenido en 2010, acusado dijo de “delitos prefabricados”; la Procuraduría de Justicia lo encarceló por ser presunto testigo del homicidio del líder ambientalista y opositor a una minera canadiense Mariano Abarca Roblero.
Salió libre un año y cinco meses después, inmediatamente el procurador Raciel López Salazar según reveló, le pidió “que se quedara quieto y no siguiera con sus juicios en contra de los intereses del gobierno”. Pero el abogado no se quedó paralizado. En marzo, poco antes de que iniciara el proceso electoral promovió amparos en contra de legisladores chiapanecos “chapulines” que solicitaron licencia para brincar a otros cargos de elección popular. como el Poder Fue así Judicial de la federación admitió un juicio de garantías en contra de la licencia otorgada al entonces senador del partido Verde Ecologista ahora gobernador electo, Manuel Velasco Coello. Luego de meses de controversia, finalmente Velasco Coello ganó el juicio. Culebro Borrayas denunció que el gobernador electo venció porque recurrió al tráfico de influencias al contratar como sus abogados a los hijos de los magistrados. El abogado Horacio Culebro Borrayas militó en el PAN donde fue diputado local, después pasó a las filas del PRD.
Ladrón de motocicleta a punto de ser linchado en la zona norte Manuel Martínez/Mirada Sur. San Cristóbal de Las Casas, Chis. 25 de Octubre. Un presunto ladrón estuvo a punto de ser linchado por un grupo de habitantes de la zona norte de la ciudad de San Cristóbal de Las Casas, luego de haber sido sorprendido con una motocicleta que minutos antes robó. Tras someter al detenido, la turba le propinó una severa golpiza y estuvieron a punto de matarlo. De acuerdo con reportes policiacos, los hechos ocurrieron en las primeras horas de este lunes en la zona de la colonia Morelos, localizada en el norte de esta localidad. El sujeto identificado como Manuel Pedrero Martínez, originario de Mérida, Yucatán, robó una motocicleta (motoneta)
propiedad de Marcelino Cruz de la Cruz, para luego darse a la fuga. Minutos después el sujeto fue sorprendido en el momento en que llevaba la unidad a un taller que se ubica en la colonia 1 de Enero. Una vez que lo detuvieron fue llevado a la zona norte de esta ciudad, donde un grupo de personas enardecidas lo golpeó y estuvieron a punto de lincharlo, de quemarlo. Al lugar, se presentaron agentes de la Policía Municipal para tratar de rescatar al detenido, pero éstos fueron corridos, por lo que procedieron a informar de lo ocurrido al Agente del Ministerio Público en esta región, así como a la Policía Estatal Preventiva. Minutos después, los habitantes de la zona norte trasladaron al detenido, así como
la motocicleta a las instalaciones de la Policía Municipal, para que
fueran puestos a disposición de las autoridades correspondientes.
DISTRIBUIDOR DE FERTILIZANTES Y AGROQUÍMICOS Periférico Sur Poniente No. 81 Tel. (967) 631 46 46 San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. COPRINA
Mirada Sur
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.
Jueves 25 de Octubre de 2012
Año III
No. 163
Un éxito Copa Chiapas MDK, IX Edición José Higinio Alcázar Magaña/Mirada Sur
manchester.10_@hotmail.com
C
iudad Real. Con gran júbilo y algarabía se llevó a cabo el pasado domingo 20 de octubre del año en curso, el torneo regional abierto de taekwondo, IX COPA CHIAPAS MDK, organizada por la escuela “Puente Blanco”, a cargo del saboning, Gilberto de Jesús Díaz Martínez, quien tiene el 6º Dan en Tae Kwon Do, 2º Dan Haidong Gumdo (arte del sable), coordinador de la zona Chiapas de la Asociación Mexicana de MDK A.C., cuenta con una trayectoria en las artes marciales de más de 25 años de experiencia, con capacitaciones en China y Corea, fue seleccionado estatal de Taekwondo durante 1982, 1983 y 1984, en fin, un palmarés respetable. El escenario de esta fiesta deportiva fue el auditorio municipal “Barón de las Casas”, en la capital cultural de estado de Chiapas, el cual lució a media capacidad de aficionados que hicieron acto de presencia para apoyar a los participantes, mujeres y hombres. A este encuentro asistieron más de un centenar de taekwondoínes de las diferentes escuelas: MDK “Comitán” del Profr. Roberto Sánchez Crocker; MDK “Real del Monte” del P r o f r. G e r a r d o M a r t í n e z Castillejos; “Escuela de Artes Marciales Coreanas Bedolla” del Profr. Filiberto Bedolla Figueroa; “Tae Kwon Do Panamericano” OTISU, de Reforma, Chiapas; “Instituto Espinoza” del Profr. José de Jesús Espinoza, de Tapachula, Chiapas; “WUSHU TAIYON” del Mtro. Abraham Hernández García, de San Cristóbal de Las Casas; MDK “Puente Blanco”, del Profr. Gilberto de Jesús Díaz M a r t í n e z ; M D K “Panamericano” del Profr. Jorge Antonio Trejo Rodríguez, de Comitán; “CLUB ORIENTE ALCOST”, del Profr. Jesús Omar Alfonso Espinoza, de San Cristóbal de Las Casas; MDK “Instituto Americano” del Profr. Jesús Sánchez Constantino, de Tuxtla Gutiérrez; “Panamericano Comitán” del Profr. Félix Ogundo Culebro;
“ C L U B O R I E N T E INTERNACIONAL” de Arriaga, “Instituto Americano de San José Terán”, del Profr. Rafael Vásquez y la Escuela Lamp Chon Sin, de Ciudad Hidalgo, del Profr. Luis Alberto Maldonado. Pero no solamente acudieron peleadores de otros lugares, sino también jueces de Tuxtla Gutiérrez, que fueron parte importante de este torneo de artes marciales. No pudo pasar inadvertida la gama de técnicas que se desarrollaron en este marco en donde las niñas, niños y jóvenes demostraron la técnica en las formas y combates que son parte de un estilo practicado e influenciado positivamente por sus entrenadores y la escuela que representan con fuerza, corazón y garra, evidentemente esto vino presidido por un buen entrenamiento en donde incluyó las técnicas de mano como las de pierna del taekwondo, ya que no sólo lo enfocaron únicamente al éxito en la competición, colocándose una medalla de oro, plata o bronce, sino al dominio y conocimiento de las artes marciales. En la conclusión de la IX COPA CHIAPAS MDK, los honores se los llevaron los taekwondoínes de “Tae Kwon Do Panamericano” OTISU, de Reforma, Chiapas, el segundo puesto fue para el Club Oriente, de Comitán y con la última posición se quedó “WUSHU
TAIYON”, de San Cristóbal de Las Casas. Es importante señalar que para llevar a cabo este evento se contó con el apoyo de diferentes patrocinadores, algunos medios de comunicación, el apoyo de padres de familia, pero lamentablemente los servicios médicos brillaron por su ausencia, no les importó que fue un evento en donde se da el contacto entre competidores de diferentes categorías. Al respecto de esta desatención el Profr. Gilberto de Jesús Díaz Martínez se disculpó e informó a padres de familia y a los medios de comunicación que en vísperas de esta competencia deportiva, se solicitó el apoyo a través de un oficio para una ambulancia a Protección Civil, instancia que se comprometió con en enviar la unidad y paramédicos. Díaz Martínez y otras delegaciones mostraron su inconformidad ante estas desatenciones, que pueden
El grupo Sak Tzevul se presentó en el Centro Cultural El Puente, en la ciudad de San Cristóbal de Las Casas.
provocar una tragedia por la falta de atención a los competidores. Finalmente en pleno evento, el Profr. Filiberto Bedolla Figueroa, uno de los pioneros en la práctica del taekwondo desde 1972, con una gran calidad en la enseñanza de las artes marciales a partir de 1989, se mostró satisfecho por su participación en este evento, que fue una fiesta maratónica, en donde deportistas, entrenadores y padres de familia dedicaron toda la mañana para la convivencia familiar y deportiva, una fiesta de cordialidad y armonía. En hora buena por la labor que realiza la “Escuela de Artes Marciales Coreanas Bedolla”, uno de los pocos centros en San Cristóbal de Las Casas que se apega a la disciplina del Taekwondo, formando a las personas con las bases morales y disciplinarias que sustentan estas prácticas para una sociedad deportiva.
Foto: René Araujo.
13
Mirada Sur
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.
Jueves 25 de Octubre de 2012
Año III
No. 163
El mundo del mañana Gerardo González Figueroa/Mirada Sur gergon20001@gmail.com
E
14
l mayor anhelo de un mundo cuya historia es sólo una anécdota, una simple cronología, es un mundo del mañana pintado de felicidad y aceptación. El futuro es lo que cuenta, nos machacan y para eso trabajamos, por lo tanto, por eso vivimos. Nada es producto de la casualidad; la sociedad, los hombres y mujeres somos producto de la historia, es decir, de lo que pensamos, hacemos y, claro, dejamos de hacer. Nada es un accidente, tampoco es destino manifiesto, mucho menos somos resultado de alguna profesía. El mundo del mañana será producto de lo que hoy somos, y eso o aquello es porque todo se ha convertido en una mercancía, el trabajo además de que es y ha sido enajenado, que ya no producimos para vivir mejor, o al menos dignamente si eso puede significar algo, quizá siga vigente en nuestro imaginario, en algún sueño, anhelo, el nombre puede ser lo de menos, la realidad es que hoy más que nunca sólo vivimos para hacer reales los sueños de otros: la libertad de comprar, de ver la televisión. Es un mundo tan inmenso pero tan pequeño a la vez, que curiosamente terminamos perdidos, porque le hemos quitado tanto poder a la palabra, a la voz, a la capacidad de podernos escuchar, y claro de abrazarnos. Si es poder estar juntos, ya Alain Touraine,
sociólogo francés, se preguntó ¿podremos vivir juntos? Pienso que es lo de menos, porque si hablamos del mundo es porque es plural, porque llama a quitarnos ese individualismo que choca con lo que hoy llamamos sociedad, sí, esa dimensión colectiva de la convivencia, que nos defendía incluso de nosotros mismos, cuando alguien fallaba en la seguridad colectiva o era afectado por el poder autoritario e injusto. Hemos perdido aquellos espacios colectivos de convivencia de la fiesta, del juego, que nos permitían compartir y también competir, porque ahora lo que pasa en nuestro entorno es problema de cada quien, desocupamos espacios que hoy no sólo ocupan los criminales, sino también el propio capitalismo se aprovecha de ellos. Un buen ejemplo es la tienda Soriana que veremos en operación en unas semanas más. Eso fue un despojo a la ciudad, para proteger el interés de un grupo de empresarios y, claro, para seguir consumiendo, y es curioso porque hay más dónde comprar, pero los productores tienen crisis, y todos seguimos en crisis, pero consumiendo, es un círculo virtuoso del capital. Un bien público no puede ser para el interés privado, por más que nos digan que trae beneficios, nunca una tienda de consumo puede traer más beneficio que la cultura o el deporte.
Leer y ver ciencia ficción es interesante porque de alguna manera nos acerca a entender lo que hoy llamamos escenarios; ya sean sociedades de robots, ya sea el “gran hermano vigilante” o simplemente que el mundo es lo que es, gracias a la tecnología, sin importar el lugar que tenemos en la naturaleza o que el mundo a esta velocidad de deterioro, ha puesto ya en crisis la existencia del hombre (homo sapiens) y de todo ser vivo e inanimado. Lo más fácil es levantarse de hombros y decir que no es problema nuestro, o acusarnos de ser los responsables por dejar que otros hagan, mientras nos vaya bien o simplemente “a mí qué me importa” (la libertad en todo caso puede justificar todo o casi todo). Hoy incluso, esos escenarios en donde gana la tecnología, el cambio, el progreso, es visto y lo vivimos como si fuera el mentado paraíso, cuando en realidad, y ello debemos reflexionarlo, nos acerca más bien al infierno, y éste nada imaginario. San Cristóbal de Las Casas es el ejemplo del mundo del mañana. Vivimos enfrentados por el origen, por la raza, la economía y la postura política. Nos despojan de espacios y no tenemos la capacidad de respuesta, grupos de poder utilizan a los indígenas, y en medio quedamos los ciudadanos y ciudadanas peleando sin poder establecer un pequeño puente de
comunicación. En el conflicto de Motozintla, tienen mucho que ver las oficinas de Palacio de Gobierno en Tuxtla, dinero del erario que busca desestabilizar el fin-inicio de gobierno. Platicando con habitantes de la Sierra se preguntan de dónde vinieron los encapuchados, cómo es que sabiendo lo que iba a suceder, la llamada policía preventiva, no fue lo suficientemente capaz de hacer un operativo y detener lo que se olía en esta compleja situación. La gente se pregunta cómo es posible que se haya permitido la participación electoral de un personaje con antecedentes penales, que mal gobernó el municipio y que a pesar de que perdió, un insensible Tribunal permitió un triunfo incluso amoral. Es increíble que la lucha social, si se puede llamar a eso que hemos visto en la zona de la Quinta, no merezca una crítica. Policías torturados y puestos en peligro de muerte: primero por la estupidez de las autoridades, segundo por la virulencia de grupos que son solapados por personas que se supone aman a la ciudad y que si fueran de “izquierda” en estos momentos se les aplicaría eso que llaman el imperio de la ley. El mundo del mañana es el que anhelamos como producto de nuestra historia colectiva, llena de memoria y esperanza, que tiene como producto cambios democráticos, que hace visible la diversidad, que sabe hablar, como también sabe escuchar. Los movimientos sociales no sólo expresan violencia como una manera de hacerse visibles; aspiran a que haya más libertad, justicia, democracia. No se trata de violencia, sino de formas de incluirnos todos, todas, sin mediar para ello la raza, el género o la posición económica. En el mundo del mañana, podremos vivir juntos, sabiendo que somos fuertes porque somos diferentes, porque sólo así el proyecto de autonomía es posible.
Mirada Sur
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.
Jueves 25 de Octubre de 2012
Año III
No. 163
México 2012: Sexto sexenio de la derecha neoliberal Gaspar Morquecho/Mirada Sur
C
on Miguel de la Madrid, Carlos Salinas de Gortari, Ernesto Zedillo, Vicente Fox, Felipe Calderón suman 30 años de neoliberalismo en México y, con el sexto sexenio neoliberal de Peña Nieto sumarán 36 años. Un neoliberalismo que se ha alternado de la derecha neoliberal tricolor a la derecha neoliberal blanquiazul, que en 2012 le ha dado la alternativa al tricolor. Quien dude o niegue que el neoliberalismo conservador ha triunfado en México no tiene la menor percepción de la realidad. Son 30 años de economía, política y cultura neoliberal que ha creado a toda una generación. En 2012, más de 33 millones votaron por los partidos de la derecha neoliberal: por el PRI con 83 años de historia, el PAN con 73 años de historia, el Verde y el PANAL. En tres décadas el Sistema Neoliberal Conservador Mexicano ha demostrado su capacidad para posicionarse, establecerse, digerir casi todo y hacerlo mierda. Ha tirado a la basura la Independencia y Soberanía de México. Ha expropiado para sí tierra, territorios, recursos naturales y los pone en bandeja de plata a los insaciables buitres dueños del capital financiero nacional y transnacional. Ha sido capaz de arrojar a más de la mitad de la población a una situación de pobreza y pobreza extrema, como si le bastara la otra mitad para funcionar. Las y los jóvenes no tienen presente, menos futuro. El Estado Neoliberal desarticula y privatiza los sistemas de salud, educación y con la especulación encarece alimentos y medicinas. Parece que el inhumano Sistema Neoliberal Conservador Mexicano, Sistema de Muerte, no tiene límites. Además de la guerra económica a la que ha sometido a la mayoría de las y los mexicanos, en los últimos cinco años y obediente a los planes de guerra del imperialismo yankee, desató
una guerra militar que cubre dos terceras partes del territorio nacional y que ha cobrado miles de víctimas mortales, miles de desplazados, desaparecidos, viudas y huérfanos. Para el sureste mexicano la promesa es… la guerra: En 2010 se dieron los primeros indicios del interés yankee de que el gobierno mexicano abriera otro frente de guerra en la frontera sur para articular su intervención regional en el Sureste mexicano, Guatemala, El Salvador y Honduras: “México y Guatemala no son capaces de controlar el narcotráfico y el contrabando en su frontera común, según un cable emitido el 25 de enero de 2010 por la embajada estadounidense en México. (La Jornada, 12 de diciembre de 2010, p. 10). La respuesta del gobierno de Guatemala no se hizo esperar y decretó el estado de sitio en el departamento de Alta Verapaz, “para combatir cárteles del narcotráfico que operan en la zona fronteriza con México y recuperar el control de la región, por donde pasa la droga a Estados Unidos.” (La Jornada. 20 de diciembre de 2010, p. 17). En abril, el viceministro de Seguridad guatemalteco, Mario Castañeda informó que, “integrantes y ex miembros de elite del ejército de Guatemala, conocidos como kaibiles, reciben 5 mil dólares mensuales por entrenar a integrantes del cártel de Los
Zetas y también por participar en la distribución de drogas para la organización mexicana. (La Jornada. 7 de abril de 2011, p. 9). Un día antes, el jefe del Comando Norte de Estados Unidos, almirante James Winnefeld, (…) advirtió que México pronto tendría que abrir en su frontera sur otro frente en su lucha contra el crimen organizado (La Jornada. Miércoles 6 de abril de 2011, p. 3). El gobierno mexicano -como el guatemalteco-, respondió de inmediato, el comandante de la Séptima Región Militar, Salvador Cienfuegos, anunció la creación de dos bases militares. Una en Jiquipilas y otra en Frontera Comalapa: “expresó (…) que la estrategia forma parte de una nueva etapa de combate al narcotráfico, que ha mostrado tener presencia y actividad en la zona, con todo lo que lleva aparejado.” Treinta y cuatro meses después de los “primeros indicios”, 200 marines realizan operaciones en Guatemala justo en la frontera con México para “combatir a los cárteles de Sinaloa y a Los Zetas” que se han asentado en América Central. El Comando Sur de los Estado Unidos dirige la operación Martillo. Táctica militar que fue usada durante las guerras revolucionarias en Guatemala en la que el Ejército federal en la frontera sur sirvió de Yunque. El gobierno del militar guatemalteco ha garantizado
Normalistas detenidos en Michoacán.
privilegios e inmunidad a los marines en casos de destrucción de bienes inmuebles o muertes de civiles. (Proceso 16/09/ 12, No. 01872) Vamos, el Frente de Guerra en la Frontera Sur está abierto con acciones militares en curso en los que intervienen abierta y directamente la Marina yankee. El paquete de reformas (la Laboral que se votará antes del 26 de octubre, Energética, Hacendaria y Fiscal) no es otra cosa que la escalada de la guerra económica en contra de más de la mitad de la población en México y un tianguis de las riquezas de un México en oferta. Esa es la misión de la gira de Peña Nieto. Otra de las ofertas es la continuidad de la guerra en México. Al parecer está de su lado una sociedad mexicana mayoritariamente domesticada que puede ser la base y parte de la explicación de los por qué de la aniquilación, derrota, traición, mediatización y neutralización de los movimientos revolucionarios, armados, civiles, progresistas, democráticos, campesinos, indígenas, urbano populares, obreros, estudiantiles y de mujeres en los últimos 60 años y que hoy se encuentran cercados, debilitados, desarticulados y atascados en la zona de desgaste. Cuando rebasan ese límite son objeto de la “legítima violencia de un poder ilegítimo”.
Foto: El Universal
3 15
Mirada Sur
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.
Jueves 25 de Octubre de 2012
VISTA DESDE UN PUNTO
E
3 16
n San Cristóbal de Las Casas son muchas y muy variadas las historias de invasiones y sus resultados, para aplicar la justicia o para no aplicarla. En la más reciente del pasado fin de semana, se frustró el DESALOJO evidentemente por la falta de pericia de los cuerpos policiacos y porque los INVASORES ya habían dicho que, incluso “sólo muertos” los sacarían. Esos desalojos mal logrados han contribuido a que sigan las ocupaciones ilegales de terrenos en toda la ciudad y que además, los que los practican aleccionados perfectamente por los “lidercillos”, que se han vuelto profesionales en la materia, se envalentonen y continúen organizando grupos y más grupos para seguir tomando tierras. Pocos son los ejemplos de acciones de éxito en los desalojos. Se recuerda uno, cuando grupos diversos, entre los cuales había personas que era obvio tenían propiedades reconocidas que seguramente pensaban que hay que practicar aquella forma que reza: “una pan con su pedacito”. Era fin de año y con ese motivo, como se acostumbraba, fuimos después del 31 a un paseo de campo, a uno de los lugares tradicionales de la zona oriente. Ahí comenzamos a escuchar diversos comentarios acerca de una invasión y de cómo se estaban ya repartiendo y midiendo los lotes. La tarde de ese mismo día, último del año, en nuestro domicilio particular recibimos la visita de tres desconocidos que nos pidieron efectuar una entrevista en el lugar de la invasión, realizada en terrenos ejidales de San Nicolás. Al principio, mostramos desconfianza, pero ellos insistieron que nada nos iba a pasar; que al llegar al sitio de la ocupación, nos ACUERPARÍAN mujeres y
niños, para trasladarnos al centro del escenario. Así lo hicimos y efectivamente, al arribar al lugar salió inmediatamente un grupo compuesto por mujeres y niños que nos condujo al lugar indicado en donde ya estaba esperando uno de los líderes, quien explicó el por qué de la invasión. El pretexto es el mismo de toda la vida: que la gente es pobre, que no tienen para construir una vivienda y en el caso específico, que las tierras no tenían dueño; cosa que no era cierta porque pertenecían y siguen perteneciendo a ejidatarios, con base en una resolución que data de cuando era presidente de la república Lázaro Cárdenas. El otro dato aportado por los invasores, que no coincidía con los objetivos expuestos, es que había personas que ya poseían casas en diversos rumbos de la ciudad. Para complementar la información, entrevistamos al Agente del Ministerio Público, para saber cuáles serían las acciones que tomaría el gobierno del estado. Fungía como tal Eduardo Montoya, quien ya se estaba movilizando ante las instancias correspondientes. Un ingrediente que obligó a acelerar las acciones de desalojo fue que los ejidatarios amenazaban con sacar a los invasores con armas de fuego, principalmente. El día en que se realizó la operación, llegó Montoya Liévano con un numeroso grupo de policías antimotines. Primero, se dirigió a los que habían tomado las tierras para explicarles con documentos oficiales que se trataba de terrenos ejidales, pero además, para UBICAR a las personas que AIRADAMENTE decían lo contrario y que azuzaban a los presentes, algunos con detalles que indicaban que se trataba de PROFESIONALES DE LA
Año III
No. 163
Hugo Isaac Robles Guillén/Mirada Sur
I N VA S I Ó N . C u a n d o s e agotaron todas las formas para hacerles entender que no podían quedarse en ese lugar, vino la siguiente medida. Varios policías vestidos de civil, se mezclaron con los ocupantes del terreno gritando las consignas que se escuchaban. Tan pronto estuvieron cerca de los “agitadores”, les pusieron las armas en las costillas y sin que dijeran una sola palabra los sacaron del campo y se los llevaron a las instalaciones de la Policía Judicial, al mismo tiempo que procedían a desalojar a los invasores. Es claro que hubo de todo, en cuestiones de violencia. Y así como había tácticas de parte de los que se habían apropiado ilegalmente de las tierras, las había del lado de los cuerpos policiacos, porque lo primero que hicieron éstos, fue destruir una capilla improvisada con plásticos en donde habían puesto una imagen de la virgen de Guadalupe y la bandera nacional, también con un asta alta de madera. Con toda esta explicación quiero dejar establecido que para preservar la LEGALIDAD en todas sus expresiones, se deben tomar todas las precauciones para que los operativos funcionen y no r e s u l t e n CONTRAPRODUCENTES, como es el caso que nos ocupa en el que las autoridades del estado y sus policías quedaron en evidencia. Cuántas y cuántas veces se ha insistido en los diversos sectores de la ciudad para evitar que los actos ILEGALES se consuman, a pesar de que se han planteado EN TIEMPO Y FORMA. Haber actuado CASI SIEMPRE, con los vicios de DEJAR HACER, DEJAR PA S A R , p r o v o c a l a s consecuencias que estamos observando y que las invasiones se hayan multiplicado, no nada más en
perjuicio de los dueños de los terrenos, sino del municipio mismo. Es evidente que las autoridades que encabeza Sabines y las que han pasado, no han querido ni sabido actuar en los momentos precisos. Lo peligroso en estos casos es que por la falta de acción de las autoridades, EN EL MARCO DE LAS LEYES, los grupos de tiempo atrás antagónicos que de sobra se conocen en el municipio y específicamente en la ciudad, permanezcan CONFRONTADOS, porque eso abona a que en cualquier momento estalle la violencia en perjuicio de todos y aun cuando algunos grupos ya se DESLINDARON de los que invadieron, eso no evita que se enarbolen las banderas de unos y otros; es decir, indígenas y no indígenas, como ha ocurrido en muchas ocasiones a lo largo de la historia, con resultados desastrosos. Por eso mismo, siempre se ha pedido la intervención oportuna y apegada a derecho, para que no se eche MÁS GASOLINA AL FUEGO. En el caso de las agresiones a nuestro compañero Carlos Herrera, motor principal y fundamental de Mirada Sur y reportero de Cuarto Poder, le sucede como a muchos periodistas que cubren los conflictos, casi siempre quedan como los emparedados, en medio de dos frentes, sin deberla ni temerla. Para Carlitos sería muy cómodo abstenerse de acudir a los sitios donde hay peligro, pero no, fiel a su papel como comunicador, siempre ha estado en los lugares donde se genera la noticia, con todos los desafíos que ello conlleva. Los periodistas son parte de los medios que sirven de conductos para que fluya la información; no son el problema. En las buenas y en las malas, estamos irrestrictamente contigo AMIGO Carlos.
TRANSPORTES PROFESIONALES
PERSEVERANCIA Periférico Sur Poniente No. 81-D Tel. (967) 678 24 14 Tel. y fax : (967) 678 50 42 San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.
Mirada Sur
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.
Jueves 25 de Octubre de 2012
REFLEXIONES Y PRECISIONES
Año III
No. 163
Francisco Ruiz Zuart/Mirada Sur
www.piensaprensaypega.com.mx
E
s en serio y es verdaderamente preocupante: en el municipio de San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, a 25 días de haber iniciado la nueva administración municipal, en sentido estricto y amplio, no existe Ayuntamiento. Sólo bastaría con juntar lo que ha sucedido en las cinco sesiones públicas del Cabildo, para afirmar que no estamos ante un auténtico cuerpo edilicio: ninguno de sus integrantes ha sido capaz de presentar, hasta hoy, un elemental diagnóstico de la realidad social denominada municipio de San Cristóbal. Nadie de ellos y ellas ha sido capaz de dibujar en qué consisten, siquiera, las generalidades de la problemática social; sus complejidades, implicaciones, alcances, posibilidades, urgencias y necesidades. Se han dedicado a puras intrascendencias, a lo inmediato y mediático, a proyectar negocios familiares, a proteger o promover intereses de grupo, a ocurrencias, a simular ser Ay u n t a m i e n t o , a f i n g i r conocimientos y en general, a intentar aparentar lo que no son: un buen Ayuntamiento interesado en conocer, preocupado en deliberar, ocupado en resolver y entregado a la construcción de acuerdos y equilibrios, fundados y motivados por el interés en lo común. Nada de esto parece atraerles y menos demuestran estar preparados, profesionalmente, para comportarse con responsabilidad social. Además, para remachar todo, en solamente 25 días ya dejaron claro que en ellos, la ética y la moral no existen. En esto de que en el nuevo Ayuntamiento coleto no se encuentran ni se buscan, si verdaderamente los hubiera, deberían de jugar un papel muy importante y bien decisivo, “Los Asesores” del presidente municipal, del síndico y de cada uno de los regidores de la comuna. Pero no ha sido así, los hechos de 25 días demuestran que “Los Asesores”, abiertos y encubiertos, únicamente son útiles para ayudar a confundir o a extraviar más a las nuevas autoridades municipales. Con argumentos contundentes, se puede afirmar que, hasta ahora, ni “Los Asesores” tienen claro qué hacer, cómo, cuándo y con quiénes, responsablemente. Da la impresión de que “Los Asesores” sólo se dedican, permanentemente, a manosearle el ego a cada una de las autoridades, que su ocupación diaria consiste en la oportuna quema de incienso para que el presidente municipal, el síndico y los regidores, sientan que su desempeño es el correcto, que su esfuerzo es suficiente y que con esa entrega y tino que demuestran, tienen garantizado un buen futuro político, administrativo y económico. Ayuntamiento coleto, sus asesores los están engañando,
confundiendo o solamente juegan con ustedes. Están conduciendo, a ustedes y al municipio, al precipicio, están construyendo –por ineptitud, ingenuidad o perversidad- fracasos no pequeños, más decepciones, mayores problemas. Y a todos ellos, no los nombró el pueblo, sino el Ayuntamiento. Córranlos ya, no esperen 100 días. S i l o s p a t i t o s y fantasmagóricos asesores del Ayuntamiento de San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, fueran profesionalmente útiles, no le hubieran recomendado al presidente municipal, Francisco Martínez Pedrero, antes de tomar posesión formal del cargo, que contrajera una deuda al adquirir los dos vehículos para el servicio de limpia y “la novedosa” unidad que denominaron “La Marimba”, y más recientemente, el tracto camión, que hasta el día 24 de octubre, todavía no han regularizado mediante acuerdo del Cabildo. Los “asesores” ayudaron a que el presidente municipal violara flagrantemente la ley: adquirió en nombre del municipio, sin ser autoridad; no cumplió con lo establecido por la ley de adquisiciones –quién sabe si no están inflados los precios-, y ayudado por sus “asesores”, en 25 días, no han regularizado lo regularizable; no han explicado, lo explicable; y lo más grave, lo tienen convencido de que va bien, de que sus decisiones han sido las más acertadas, y de que si escucha ruidos es porque “sus tempranos logros” lo provocan, al no atender oportunamente a los medios de comunicación. Entiéndalo, presidente, sus asesores lo manipulan, lo engañan, lo pervierten y lo colocan en condiciones de grave vulnerabilidad política, administrativa y personal, en lo inmediato y más para cuando le corresponda entregar el cargo. No vaya a pensar que el puesto es eterno o que la luna realmente es de queso. S i l o s p a t i t o s y fantasmagóricos asesores del Ayuntamiento de San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, fueran profesionalmente útiles, respecto a la invasión en el poniente de la ciudad, no hubieran hecho quedar tan mal parado y vestido al presidente municipal, Francisco Martínez Pedrero; le hicieron quedar muy mal ante el gobernador Juan Sabines; tuvo la oportunidad y no le demostró oficio político al gobernador electo, Manuel Velasco Coello; le hicieron parecer demasiado débil y sin carácter ante los empresarios y terratenientes del municipio; y pudiendo vestirlo adecuadamente, lo presentaron sin ropa y visiblemente limitado, ante los invasores que prematuramente se decidieron por “medirle el agua a los camotes” y “el azúcar a los
auténticos coletos”. En este caso y en razón a los resultados, hasta hoy, el desempeño de “Los Asesores” ha ayudado más a los invasores que a las autoridades en su obligación de construir acuerdos, entendimientos y armonía real, no de la falsa, esa que tratan de proyectar a través de contratos jugosos con la radio XEWM. Nada favorable para las partes han podido “Los Asesores”, y todo apunta a que la invasión no se resolverá en corto plazo, sino que empeorará aún más y bien podría estimular, en encascada, otros hechos similares. Quién sabe si el presidente municipal coleto lo observe y comprenda. Con los últimos acontecimientos que no dimensionaron correctamente sus asesores, colocaron en grave riesgo su cabeza, la estabilidad social del municipio y la relativa tranquilidad del estado de Chiapas. Por esto, seguro, el gobernador Sabines no lo felicitó. S i l o s p a t i t o s y fantasmagóricos asesores del Ayuntamiento de San Cristóbal de las Casas, Chiapas, fueran profesionalmente útiles, ya el Ayuntamiento coleto tuviera y hubiera presentado públicamente, cuando menos, las líneas generales de un real diagnóstico municipal y, mín ima me n te , las lín e as y principios rectores que guiarán el quehacer diario de cada una de “Las Comisiones” del cuerpo edilicio. En 25 días, nada de esto han desarrollado, nada de esto los guía, nada de esto ha llamado su atención y nada de esto pareciera atraerles e interesarles. Como otros ayuntamientos, van al día; con ocurrencias, parches, titubeos, costumbrismos, trastabilleos, empirismos e improvisaciones. El Ayuntamiento, en 25 días, todavía no ha podido elaborar un programa de trabajo que guíe, acertadamente para todos, el oficio de todos los días; “Las Comisiones” no tienen programa presentado y aprobado en sesión del Cabildo, y “Las Secretarías” y Direcciones, menos. Todos se están moviendo sin brújula, al tanteo, sin timón y sin líder. Jugando al ayuntamientito. S i l o s p a t i t o s y fantasmagóricos asesores del Ayuntamiento de San Cristóbal de las Casas, Chiapas, fueran profesionalmente útiles, desarrollarían reuniones de trabajo, casi permanentes, para capacitar y sensibilizar a los miembros del Ayuntamiento y a los funcionarios que han nombrado, sobre la necesidad de que todos trabajen responsablemente, cada uno en el espacio que les corresponde, apegados a las leyes y reglamentos del municipio, para cumplir con oportunidad y eficiencia la función que les encomendaron. Si “Los Asesores” fueran profesionales, mucho trabajarían para hacer y dejarían de sugerir, sólo invertir para parecer. Si “Los Asesores” no fueran unos farsantes, le sugerirían
al Ayuntamiento frenar los excesivos recursos que ya se le invierten a la imagen del presidente municipal, Francisco Martínez Pedrero, a través de la radio XEWM. Si “Los Asesores” del presidente coleto no fueran balines, ya en el ambiente local, permearía la sensación de certidumbre, de que la autoridad municipal tiene vista, pulso, palabra y dirección correcta, pero no, lamentablemente, con cada movimiento que hacen se presentan como débiles de la vista y el pulso, bofos en su palabra, zombis al conducirse, ciegos al observar e insensibles al momento de tomar decisiones. Si “Los Asesores” no fueran patitos, la imagen del presidente municipal no estuviera ya tan deteriorada en tan sólo 25 días. Puede caer y pronto. EL MACHUCÓN: Doña María Dolores Pedrero Corzo, mamá del presidente municipal coleto, Francisco José Martínez Pedrero. Señora, como buena madre, es urgente que usted intervenga, revise y ponga remedio urgente a lo que los asesores están haciendo con su muchacho en tan sólo 25 días, ya le hicieron violar leyes y reglamentos; ya lo confrontaron con el gobernador Juan Sabines; ya le hicieron verse pésimo ante el gobernador electo, Manuel Velasco Coello; ya lo dejaron en mal, en el municipio, con los hombres y las mujeres del dinero; y para acabarlo de amolar, vea usted, figurativamente hablando, lo ofrecieron ante los invasores, sin ropa, tapados sus ojitos, con sus manitas atadas hacia atrás y boca abajo. Pudo y puede todavía, sucederle lo peor. Qué bueno que él, con mucha insistencia se encomiende a Dios, su subconsciente le avisa y ayuda, lo necesitará. EL PELLIZCO: En casi todos los actos oficiales del Ayuntamiento, se deja ver discretamente, un sujeto barbado que nadie sabe quién es, qué hace, a quién sirve y si es útil. Sin embargo, todos coinciden en dos cuestiones: se parece mucho a un ex alcalde, y al parecer, grilla fuerte. Es el mismo que intenta desquitar su salario defendiendo y promoviendo a su patrón, Martínez Pedrero, por la radio y la internet. Debe tener cuidado, porque si alguna autoridad superior, con malas intenciones, revisa el contenido de sus participaciones, bien podrían acusarle, con fundamentos, y llevarle a la cárcel. Presidente Martínez Pedrero: se vio y escuchó muy feo, ahora cuando el desalojo a la invasión, que mandara usted a sus empleados a que lo defendieran. Qué triste papel puso usted a desempeñar a César Lazos y a Grillafuerte, entre otros. A ellos dio la impresión que hasta les gustó. No vaya usted a obligar a que también hable el maestro Santos, que corre el rumor ya lo contrató usted como asesor.
17
Mirada Sur
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.
MI OPINIÓN
T
183
as magres, creo que Pancho Martínez nunca imaginó cómo se le iban a poner las cosas a menos de un mes de tomar posesión. Aunque de cierta forma creo que era predecible que le fueran a cobrar las facturas por su imposición; sí, no me estoy equivocando, de seguro hay quienes piensan que ganó la presidencia en las urnas y dirán que no fue imposición, pero les digo que no hay que perder la memoria tan rápido, porque no han pasado ni cuatro meses de aquellos hechos en los que Deyanira fue llevada de madrugada a Tuxtla por querer defender la votación como iba y allá le dijeron por dónde iba la bolita. A la par, a Huguito le advirtieron de que si seguía con la terquedad de que había ganado, se lo iban a llevar al frescobote, por aquello del mercado cuando Pancho iba a tomar posesión como administrador… En ese entonces le dijimos acá que se estuviera tranquilo porque eso no se había olvidado y le iban a cobrar la afrenta, pero tal parece que no hace caso y ahora alentado desde Tuxtla insiste en subir al poder. Sin embargo, ahora creo que también ha sido mal manejado
y no se la va a poder cobrar porque hay otros factores que en ese momento no influyeron, pero ahora emergen con fuerza. Creo que esas estrategias de choque han surtido efecto contrario porque han despertado al “coleto dormido”, a grado tal que ahora hemos escuchado expresiones q u e v a n d e s d e pronunciamientos valientes, hasta convocatorias a movilizarse… Creo que esto se está poniendo color de hormiga, porque puede haber choques y no precisamente provocados por este “fervor coleto”, sino por esos incontrolables deseos de llegar al poder, sea por la vía que sea. Con esto quiero decir a quienes organizan las firmas y la marcha que cuiden esas expresiones lo mejor posible, no sea que de pronto aparezca la FBI (fuerza bruta in…) y se armen los trancazos. Este es un llamado de atención a tiempo para ambos bandos; por un lado que los convocantes a la marcha del domingo lo planeen bien y hasta que estén seguros de que las cosas van bien, confirmen la manifestación y si de casualidad tienen una pizca d e d u d a , m e j o r reconsidérenla… Pero decía
Jueves 25 de Octubre de 2012
Año III
No. 163
Heriberto Velasco/Mirada Sur que es un llamado a ambos bandos, porque los beligerantes deben tomar en cuenta que si ya los coletos decidieron movilizarse, las cosas no serán tan fáciles; les sugiero que mejor dejen el asunto como está porque les puede salir el tiro por la culata y ahora sí les apliquen la ley para no tener problemas en la transición y resguardarlos un rato en el Amate… La neta qué jodido es este tiempo en el que el bienestar del pueblo es lo que menos importa; a qué grado ha llegado la política mexicana que se ha corrompido hasta en sus más profundos rincones. Ahora lo que importa es llegar al poder, tener el mando y hacer lo que se les venga en gana; se “forman” políticos para llevarlos al trono como un premio y servirse de él sin que importe el pueblo. Hay equipos que se esfuerzan por llevar a determinado personaje al mando para tener la tajada que les permita el enriquecimiento fácil. Pero creo que no hay mal que dure cien años ni pueblo que lo aguante y las cosas se están tensando de tal modo, que no sería raro ver una nueva guerra de castas con distintos escenarios y con distintas armas. Ojalá que no suceda
esto y haya prudencia, no sería nada bueno que nuevamente se registren escenas como las protagonizadas por los “auténticos coletos” en el 94; hay que aprender la lección por nuestro bien… En otras cosas más interesantes y antes que se me acabe el espacio, vaya mi felicitación a mi compañero Francisco Ruiz Zuart, que en días pasados celebró su cumple, Panchito, ya sabes que se te desea lo mejor de lo mejor. También me congratulo que mi director ya esté en circulación de nuevo, ánimo Don Hugo, que es Usted fuerte y correoso para esas pequeñeces, sólo hay que cuidarse y que no te ganen las ganas de echar fucho, hasta que esté bien esa rodilla será mejor. También toda mi solidaridad a Carlitos Herrera, creo que lo conozco lo suficiente como para saber que es uno de los mejores periodistas de la ciudad, su trazo lineal en su honestidad en el trabajo no tiene curvas y es definido. Sé de su honestidad y credibilidad y esas demostraciones de efímera y montonera valentía nada lo moverán para cambiar de línea. Tú también, ánimo Carlitos, no hay que abandonar esa obsesión por vivir libre.
¿Qué es que decís? AJAN/MIRADA SUR
E
n este espacio tratamos, con todo respeto, de dar sugerencias sobre el uso correcto del lenguaje. No se hace para crear polémica que pueda llevar a un innecesario debate. No, no es para tanto. Tampoco piense alguien que quien esto aporta es una eminencia en el manejo de la gramática. Se acusa algo de interés y cuidado. Eso es todo. Sólo daremos atención en este espacio a aquellas expresiones que se usan con cierta frecuencia y que, al parecer, se han posicionado en el hablar cotidiano de la gente. No todas las incongruencias han de hallarse en el uso de la palabra. Hay incongruencias en el actuar que dejan en muy mal lugar a quienes así actúan. Son éstos, como ejemplos: El perro que se hace popó en la vía pública. No es culpa del perro. Es culpa de los que lo van jalando. Y que no me digan que lo sacan “de paseo”, no. Si eso
fuera, no sería tan riguroso el sacarlo a diario. Sucede sí, que lo sacan para que en la calle se haga popó. Esa es la verdad. Pero lo llevan a diez o quince cuadras de donde ellos viven. Enfrente de su casa no dejan “que se haga”, que eso ya estaría bastante mal porque de todos modos es la calle. Pero no, lo llevan lo más lejos de su propia casa. Si piensa que no es cierto lo que le digo, obsérvelos. Van caminando ellos al ritmo de la mascota. Lo van esperando con toda paciencia, hasta que al perro se le ocurre “hacer su gracia”. Cuando ya, entonces el paso es más rápido. Hasta urgen al animal para que aligere su caminar. Otra: las personas que sacan sus bolsas de basura a la esquina, antes de que llegue el Camión Recolector. Pueden quedarse roncos los locutores de la radio denunciando esto, que a estas personas les importa poco, muy poco, lo que se diga en contra de sus acciones. Estas personas se dan cuenta de que uno las ve, pero asumen poses retadoras frente a
uno, como diciendo: ¿no te pareció?. Si no te gusta, lo componemos. Otra más: el señor Taxista que se queda con los objetos de sus pasajeros. Cuando el pasajero deja sus cosas en el taxi, por olvido, por descuido, es de éste la culpa. Es opcional para el Taxista devolverlas o no. Lo ideal sería que sí, pero sólo idealmente. Pero cuando el Taxista se queda con estas cosas con toda la manifiesta intención, eso sí es reprobable. Tengo el caso. No crea que lo invento. Sucedió enfrente de las camionetas que hacen el servicio a Ocosingo, sobre el boulevard, a un costado del Templo de San Diego. La dama hizo la señal al Taxista requiriendo su servicio. Se detuvo. La dama depositó la primera maleta en el asiento trasero del taxi. Al darse la vuelta para tomar la otra, más pequeña, que estaba en la banqueta, para luego entrar y ocupar el vehículo, mientras eso hacía, el Taxista arrancó llevándose la primera
maleta. Eso sí es robo. No dio el servicio, pero sí robó parte del equipaje. Estas actitudes ensucian el prestigio de todo un gremio. ¿Por qué caben en el rubro de incongruencias estas acciones?. Porque en cuanta oportunidad tienen las personas, se adornan proclamando honradez, honestidad, procedimientos aceptables ante la sociedad en el modo de vivir, recurriendo a la solidaridad, a la coadyuvancia, a la cooperación entre vecinos. Son esas personas que de todo le echan la culpa al Gobierno. “Mal Gobierno,” dicen, pero su parte, lo que les toca hacer, no la ponen. Son esas personas acostumbradas a reclamar derechos, pero no cumplen sus obligaciones. Los unos van con las otras, siempre. Es bueno saberlo, entenderlo y comprenderlo. Quienes así se comportan, “conviviendo en sociedad”, pierden la oportunidad de vivir en la Ciudad que ya, ya no los soporta.
Mirada Sur
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.
Jueves 25 de Octubre de 2012
Año III
No. 163
18 de octubre, Día Internacional de la Menopausia ¿hay algo qué celebrar?
A
cuñada a principios del siglo XIX, la palabra menopausia se deriva de dos raíces griegas, mens que significa mes y pausis que significa cesación así, la menopausia, es un hecho puntual en la vida de las mujeres, caracterizado por el cese o detención definitiva del sangrado menstrual y la finalización de la fertilidad, se define como la contrapartida de la menarquía o la primera menstruación. A pesar de que los laboratorios promocionan diversos conteos hormonales para las mujeres que sobrepasan los 45 años, la determinación del momento de su llegada sólo puede establecerse de manera retrospectiva y aproximada, cuando han transcurrido doce meses consecutivos sin períodos menstruales o amenorrea, para lo cual es sumamente útil contar con un calendario menstrual. El por qué ocurre la menopausia, se explica biológicamente como el resultado de la desaparición de óvulos en el organismo femenino. Como es sabido, las mujeres nacen con un número finito de óvulos inmaduros, mismos que van disminuyendo a lo largo de la vida reproductiva -pueden ser entre 200.000 y 700.000-, hasta casi, desaparecer, declinando a su vez la producción de hormonas sexuales estrógeno y progesterona-, por tanto el ciclo menstrual no se repite, y se llega al final de la etapa de la reproducción biológica. En las mujeres mexicanas, la menopausia ocurre alrededor de los 49 años de edad, según datos de la Secretaría de Salud, y se ha especulado que los factores que pueden influir en la aparición más temprana de la menopausia son: fumar, probablemente porque el tabaco tiene efectos antiestrogénicos, la influencia del bajo peso corporal y de los factores genéticos. Sin embargo, debido a la ausencia de investigaciones con alto nivel de evidencia, esta información no se puede considerar concluyente. Si la menopausia se presenta después de los 52 años de edad, puede considerarse tardía, en ello puede influir básicamente el sobrepeso corporal y los factores genéticos por lo que es recomendable saber a qué edad tuvieron la menopausia nuestras madres, abuelas y tías. La menopausia, desde un punto de vista biológico, se puede considerar natural cuando se produce de forma fisiológica o inducida, cuando se deriva de cirugías -extirpación de ambos ovarios con o sin extirpación del útero, ya que no en todos los casos de histerectomía se adelanta la menopausia, depende de si se han extraído los ovarios o no-, o de radiaciones y quimioterapia que dañen la función de los ovarios. A la etapa anterior y posterior a la menopausia se le denomina climaterio, también es de origen griego, y proviene de climacktér y se puede traducir como escalón como un “peldaño de la escalera” y es una
fase de transición que puede durar en promedio cinco lustros, de los 40 a los 65 años de edad. En esta etapa la función de los ovarios y la producción de las hormonas van descendiendo y el cuerpo femenino pasa por un proceso de readaptación; una etapa relativamente de larga duración, que precede y sobrepasa el momento de la menopausia. Se considera que de los 40 a los 45 años de edad corresponde la fase de premenopausia, o fase inicial del climaterio, caracterizada por cambios hormonales. Cuando termina esta fase, da paso a la perimenopausia donde existen cambios o alteraciones en el patrón menstrual. Su duración es variable (de 3 a 5 años) y finaliza con la menopausia. Por último la postmenopausia se inicia tras la menopausia, finaliza aproximadamente a los 65 años de edad, dando inicio a la etapa posterior de madurez o senectud, y en este período se pueden incrementar los riesgos de la aparición de algunas enfermedades que pueden tener como resultado un deterioro en la calidad de vida, para lo cual hay que hacer cambios saludables que prevengan el desarrollo de padecimientos crónico degenerativos. La sintomatología clínica asociada al climaterio, que las mujeres
Georgina Sánchez Ramírez Investigadora de la Línea de Salud ECOSUR, Unidad San Cristóbal pudieran presentar, de forma climaterio como un “generador de temporal, de acuerdo a estudios enfermedades”, ya que todo depende recientes se refiere generalmente a: de las carencias propias de las Los síntomas vasomotores (sudor, mujeres, enfermedades previas y bochornos) y vaginales (sequedad, predisposiciones genéticas. Por lo picazón) que muestran una tanto es un período en la vida de las asociación causal con la mujeres en el que se debe tomar disminución de estrógenos en la precauciones pero de ninguna menopausia. manera medicalizarlo. Las alteraciones del sueño, cefaleas La intención de crear un día para y vómitos han mostrado una celebrar la menopausia se relaciona asociación con la presencia de con el hecho de que las mujeres vivimos cada vez más años, y síntomas vasomotores intensos. debemos de tener más conciencia La mastalgia (dolor de senos) puede sobre el cuidado de nuestra salud de disminuir considerablemente con la manera integral, donde cuerpo, menopausia. mente y entorno, tengan armonía. Las alteraciones cognitivas y del Las mujeres que se encuentran en la estado de ánimo depresivo, los mitad de la vida -alrededor de los 50 cambios en la esfera sexual y los años de edad- deben celebrar que dolores de articulacioness, no han vivirán más años que sus madres y mostrado una relación causal con la sus abuelas, pero para festejarlo, menopausia. deben de procurar una mayor La asociación entre incontinencia calidad de vida, de la mano de urinaria y la disminución de servicios de salud responsables y estrógenos en la menopausia es accesibles, y de médicos y médicas controvertida. Lo que sí se ha renovados para brindar una atención probado es que los cambios que no se constriña a llenar de fisiológicos que provocan hormonas a los cuerpos femeninos acortamiento de la uretra distal, que de manera natural y sabia, dejan alcalinización del pH vaginal y de producirlas. Y el resto de la desaparición del lactobacillus sociedad, también tendremos que pueden aumentar la susceptibilidad informarnos para dejar de de contraer alguna infección invisibilizar a las mujeres en una de urinaria, por lo que es recomendable sus mejores edades, donde se disminuir la ingesta de harinas y conjuntan experiencia, sabiduría y azúcares blancas o refinadas. madurez. Lo anterior no implica estimar al
1er. Festival Cultural de Lenguas LUNES 29 DE OCTUBRE 9:00 Oktober Fest – Fiestas de octubre de Alemania. Venta de comida alemana. (Pasillo salón León Felipe) 16:30 Inauguración. Palabras por la Directora de la Escuela, Lic. Silvia C. Ramírez peña. (Templete) 16:45 Desfile de trajes tradicionales. Francés. (Templete) 17:00 Canto y poesía en tsotsil. Canto en italiano. Canto y poesía en tseltal. Canto y poesía en francés. Canto en inglés. (Templete) 17:00 Historia de Alemania. Alemán. (Sala de maestros) 17:00 Película “La Vida es Bella”. Italiano. (Salón Dante) 17:15 Línea del tiempo. Inglés. (Salón Shakespeare) 17:30 Presentación de la ubicación geográfica de la Lengua Tseltal. (Sala de maestros) 18:00 Presentación del grupo de rock de Oxchuc “Ijk’al Ajaw” (Templete) 18:00 Película “Amelie”. Francés. (León Felipe) 18:00 Presentación de la Lengua Tsotsil. (Sala de maestros) 18:30 Representación de “Bastón de Mando”. Tseltal. (Sala de maestros)
MARTES 30 DE OCTUBRE 9:00 Oktober Fest – Fiestas de octubre de Alemania. Venta de comida alemana. (Pasillo de salón León Felipe) 16:00 Obras teatrales. Inglés: “Three Little Pigs” (“Los Tres Cochinitos”). Francés: “Les Trois Petits Cochons”, (“Los Tres Cochinitos”). Alemán: “Das Examen” (“El Examen”). Italiano: “La Lezione” (“La Clase”). (Sala de maestros) 16:00 Muestra gastronómica. Estados Unidos Francia Italia Alemania México (zona tsotsil) México (zona tseltal (Pasillo de entrada a la Escuela) 16:00 Presentación del grupo de rock “Gruvv”. (Templete) 16:00 Presentación gastronómica tradicional en Oxchuc. Tseltal. (Salón Moliere) 17:30 Juego “Wheel of Fortune”. Inglés (Salón Shakespeare) 17:00 Demostración del taller de danza de la Escuela de Lenguas. (Templete) 18:00 Presentación del grupo “Los Cousins”. (Templete) 18:30 Clase de yoga. Inglés (Salón Dante) MIERCOLES 31 DE OCTUBRE
9:00 Oktober Fest – Fiestas de octubre de Alemania. Venta de comida alemana. (Pasillo salón León Felipe) 9:00 Museografía sobre Alemania. (Salón León Felipe) 10:00 Venta de comida tradicional alemana. (Pasillo de sala de maestros) 12:00 Obra teatral. Alemán: “Caperucita Roja”. (Sala de maestros) 12:30 Rally: Alemania 2012. (Instalaciones de la Escuela) 15:00 Demostración de altares tradicionales. Tsotsil y tseltal. (Pasillo lateral a la Dirección) 15:30 Juegos. Alemán: Wörter Zusammenstellen. Wissen oder Raus. (Salón Shakespeare) Inglés: Jeopardy. (Salón Moliere) Italiano: Fai lo spelling. (Salón Sabines) 16:00 Presentación de videos “Alumnos de la Escuela de Lenguas por el mundo” (Salón Neza) 16:00 Presentación del grupo “Shinigamis Surf” (Templete) 16:30 Karaoke. Italiano Inglés (Salón Dante) 17:00 Concurso de disfraces Halloween. (Templete) 18:00 Presentación del grupo de rock “Saktzevul” (Templete)
19
Mirada Sur
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.
Jueves 25 de Octubre de 2012
Año III
No. 163
Mirada Sur 5
$
SEMANARIO
Para quien exige la mejor información
Conclusiones de Foro sobre criminalización de la protesta San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, 23 de octubre de 2012. A los medios de comunicación. A las organizaciones sociales, políticas, democráticas e independientes. A los organismos defensores de los derechos humanos. e A las personalidades intelectuales progresistas. A la opinión pública. Los días 22 y 23 de octubre nos hemos reunido en la ciudad de San Cristóbal las diferentes organizaciones para analizar el clima de violencia de Estado en la actualidad, el proceso de criminalización hacia la protesta y lucha popular y la situación que guardan los presos políticos y de conciencia del país, a través del Foro Contra la Criminalización de la Protesta y Lucha Social en Chiapas y México. El recrudecimiento de la represión calderonista en su etapa final es reflejo de la política de Estado, que privilegia el terrorismo, la represión sistemática, enfocándose hacia sectores con una trayectoria de lucha y resistencia. La punta del iceberg represivo en estos momentos se encuentra en el estado de Michoacán, que desde el pasado 15 de octubre fueron brutalmente reprimidos los compañeros estudiantes normalistas, con un saldo de decenas de desaparecidos, decenas de heridos y más de 176 detenidos, donde 8 normalistas estaban presos como rehenes del gobierno priista de Fausto Vallejo para usarlos como moneda de cambio a condición de imponer la reforma curricular, que tanto daño ha hecho a la educación y por la cual los normalistas se han atrevido a rechazar con múltiples formas de lucha. El retorno del PRI a Los Pinos será la consumación de un engranaje político que apunta a la consolidación de un estado policiaco-militar, cuya forma de actuar ante las demandas de los sectores populares se evidencia en los gobiernos donde recientemente el PRI se hizo de las gubernaturas, cuya complicidad manifiesta la expresan los demás partidos como el PA N q u e h a n m o s t r a d o s u beneplácito ante los recurrentes operativos policiaco-militares y acciones represivas hacia el pueblo. La criminalización de la protesta, la pobreza y la lucha popular son la condición primaria para ejercer la
represión hacia los sectores organizados y el conjunto de organizaciones populares que luchan y resisten en contra de las políticas neoliberales y la imposición de un Estado policiaco militar. Nuevamente el PRI, en alianza con el PAN, recurre a las viejas prácticas fascistas, represión policiaca, cierre de escuelas, la criminalización de las protestas populares y criminalización de la juventud, arguyendo que ser joven o estudiante es sinónimo de delincuente. Los estudiantes normalistas David Silva Naranjo, Agustín Arias García, Agustín Villán Padilla, José Guadalupe Olivares Pedraza, Delegado Nacional, Alfredo González Velázquez, David Castillo Carpio, Sergio Olivares Pedraza, José Iván Ceja Durán, son presos políticos y de conciencia, quienes han sido incriminados con los delitos de “robo, daño a propiedad privada, motín en agravio a la sociedad, obstrucción a las vías federales de comunicación, sedición y lo que resulte”, recluidos en el CERESO Francisco J. Mújica, siendo este martes 23 de octubre en el que se vence el término jurídico y les dicten sentencia; debe ser una demanda a enarbolar por el conjunto del Movimiento Popular y exigir su liberación inmediata e incondicional. En estas mismas condiciones se encuentran los demás presos políticos del país, dentro de los que se encuentran: el compañero Francisco Jiménez Pablo, dirigente nacional de la CNPA-MN y 12 compañeros más del MOCRI-CNPA-MN. Manifestamos nuestro repudio a los operativos policiacos realizados en estos días por elementos
policiacos hacia los campesinos e indígenas que fueron desalojados en el municipio de Ocosingo, en cuyos casos algunos seguían conforme a derecho la petición de compra o dotación de tierras para vivienda. En este cierre de administración y transición al próximo, los diferentes gobiernos la han usado como velo para realizar diferentes actos represivos, que van desde detenciones masivas, encarcelamientos, desalojos, hostigamiento e intimidación, el cual denunciamos y los hacemos responsables de la integridad física y psicológica de quienes formamos parte del Movimiento Popular. Por lo que este Foro de la Criminalización de la Protesta y la Lucha Social en Chiapas y México nos pronunciamos por la absolución de los ocho estudiantes normalistas del estado de Michoacán, que garantice su seguridad física, emocional y académica; por la liberación de Francisco Jiménez Pablo dirigente nacional CNPA-MN y doce presos políticos más de MOCRI CNPA-MN en el estado de Chiapas, así como de todos los presos políticos y de conciencia del país. Justicia inmediata y expedita para los compañeros Bety Cariño, Jyry Jakkola y Bernardo Vasquez, asesinados por grupos paramilitares en Oaxaca. Cese al hostigamiento en contra de los compañeros Carlos Beas Torres, Betina Cruz Velázquez e Isaul Celaya por su lucha en la defensa del territorio y contra la imposición del Megaproyecto eólico en San Dionisio del Mar, así como la cancelación inmediata de dicho proyecto, y cancelación de todas las
órdenes de aprehensión en contra de los compañeros de la Asamblea de Comuneros de San Dionisio opositores al megaproyecto. Cancelación de las órdenes de aprehensión en contra de 7 compañeros de UCIZONI y 6 más de Santa María Xadani y Juchitán por parte de la CFE por exigir tarifas justas y mejoras en los servicios de energía eléctrica. Ante estos hechos, hacemos un llamada a los distintos organismos de los derechos humanos nacional e internacional a estar atentos a cualquier acto represivo contra el conjunto del movimiento popular en el país. ¡Libertad a los estudiantes de las normales de Michoacán! ¡Libertad a todos los presos políticos del estado y del país! ¡Alto a la criminalización de la protesta y lucha popular! ¡Presentación con vida de todos los detenidos desaparecidos del país! Frente Nacional deFoto: Lucha por el Cortesía. Socialismo (FNLS) Movimiento Campesino Regional Independiente-Coordinadora Nacional Plan de Ayala-Movimiento Nacional (MOCRI-CNPA-MN) UCIZONI Otros Mundos A.C LIMEDDH Coordinadora Nacional Plan de Ayala – Movimiento Nacional (CNPA-MN) Escuela Normal Rural Mactumactzá. Xinaxtli: Semilla de Paz y Vida (Morelos) Frente Popular Francisco Villa Mexico Siglo XXI (FPFV MS XXI) Defensa Estratégica de los Derechos A. C.