Mirada Sur
SEMANARIO
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.
Jueves 18 de Octubre de 2012
Año III
No. 162
Mirada Sur 5
$
Para quien exige la mejor información
Igual o peor que la pasada administración
Al viejo estilo priista, familiares y amigos en Ayuntamiento coleto
Pág. 17
Cierran Facultad de Sociales en apoyo a estudiantes de la UNICACH Carlos Herrera
Alcalde coleto Francisco Martínez Pedrero presionado por mujeres comerciantes al terminar la Sesión del Cabildo.
Foto: Manuel Martínez.
San Cristóbal, una ciudad sin autoridad que haga valer la ley
Mujeres arrinconan a alcalde coleto para exigir espacios en Plaza Catedral Manuel Martínez
Pág. 4
Pág.5
Pág.5
Impune violencia en contra de mujeres: víctimas Rodolfo Flores
Pág.8
Análisis, Crítica y Cultura Esposa clama por libertad del líder Caralampio Gómez y de su hijo Pablo
Actividades para celebrar el Día Mundial de la Lucha Contra el Cáncer Mamario
Gobierno de Huixtán comprometido con políticas para prevenir violencia
Invasión causa acelerado deterioro de reserva ecológica: Francesco Pellizzi
Pág. 10
Hugo Isaac Robles Guillén Francisco Ruiz Zuart Heriberto Velasco Arturo Ceballos Alarcón Gaspar Morquecho Miguel Ángel de los Santos Luis Antonio Rincón García
Mirada Sur
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.
Jueves 18 de Octubre de 2012
Año III
No. 162
Llámanos 63 1 43 16
Origen, Desarrollo y Compromiso Colectivos
Editorial
EL MIRÓN OTRA CARTA ABIERTA
23
Al Ayuntamiento de San Cristóbal de las Casas, Chiapas. ¿Por qué permiten que el Síndico Municipal, Roberto Morales Ortega, proponga y nombre a la comunicóloga Elizabeth Morales Díaz, esposa del ex Síndico, Carlos Morales Vázquez, su primo hermano, como Directora de Ecología Municipal. ¿Por qué permiten tanto desaseo? Un matrimonio labora en la administración municipal: Carlos Zepeda Trujillo, es Secretario de Desarrollo Económico y Social, y su esposa, Gabriela Trejo Álvarez, es la titular de Relaciones Públicas del DIF coleto. ¿ Por qué permiten que parientes de autoridades, aun cuando lo prohíbe la ley, cobren en la administración municipal? La regidora Adriana Guillén Hernández y el actor Hugo Bonilla Hernández, son primos hermanos. Presidente municipal y regidores, si no se ponen las pilas, el síndico Roberto Morales Ortega, en su próxima jugada, en el mes de enero, capaz trae a Carlos Morales Vázquez, el ex síndico, su primo hermano, como director de Obras Públicas Municipales. Continuará…
DIRECTORIO Director General: Hugo Isaac Robles Guillén. COLECTIVO: Hugo Isaac Robles Guillén. Heriberto Velasco Castañeda. Francisco Ruiz Zuart. Arturo Ceballos Alarcón. Alberto Hernández Aguilar. Miguel Ángel de los Santos. Carlos Herrera. COLABORADORES: Elio Henríquez, Rodolfo Flores, Manuel Martínez, José Luis Ruiz Villafuerte, Luis Antonio Rincón García, Ángeles Mariscal, Gabriela Velasco, Gerardo González Figueroa, José Higinio Alcázar Magaña, Enrique Pérez, Óscar Gutiérrez, Manuel de la Cruz, AJAN, Francisco Emilio Pineda, Fabián Vidal. FOTÓGRAFOS: Moysés Zúñiga, René Araujo, CARICATURISTA: Emilio Gómez.
L
os antiguos griegos, los persas, los hindúes, como seguramente tantas otras culturas, consideraban el filo de una espada o de una daga más allá de su utilidad ordinaria. Veían en él el símbolo propicio para representar el conocimiento, la sabiduría, pues con el filo de estas herramientas se cortaba el velo de la ignorancia, de la ilusión, de todo lo que engaña y aletarga el pensamiento humano. En México, hasta hace pocos años, la incredulidad aún era vista como un acto de soberbia, insolente, que atentaba contra el orden y la tranquilidad que los demás mexicanos se empeñaban en conservar. Aquél que se atreviera a inquirir más de lo normal, y sembrara dudas por doquier, incómodas y punzantes, era considerado un ocioso, un desestabilizador social. Ahora, la incredulidad empieza a tomar tintes de virtud, es decir, aquel que cuestiona, promueve el debate y razona con los dos signos de interrogación bien afilados, es considerado una persona íntegra, y con una sana disposición a cumplir y que se cumplan los preceptos legales y, por qué no, morales también. Y si la exigencia apremiara y se quisiera vislumbrar un síntoma, al menos, de lo que sería un país, una sociedad madura, entonces habría que decir que la incredulidad debe pasar de ser una virtud, para convertirse en un deber cívico. Así los incrédulos no serán unos cuantos privilegiados, lo será cada ciudadano, más allá de su posición social y del acceso que tenga a la información. Y será en esta sociedad madura, en la que las miradas fusilantes de las autoridades y de los empresarios con intereses mezquinos, altamente eficientes en promover el mal común, deberán dirigirse a todo un pueblo y no solamente a un puñado de ciudadanos. La madurez. ¡Cuántos hay que desean la eterna adolescencia de los pueblos! También un signo de interrogación va más allá de su utilidad ordinaria. Con un poco de imaginación puede apreciársele como una guadaña con la que se corte de un sólo tajo, la ignorancia y el paño de mentiras que las autoridades se empeñan en dejar caer frente a nuestros ojos. En estas épocas de coyunturas políticas, de nuevos gobiernos, cadáveres desaparecidos y reformas laborales (reformas abominables), cuestionemos, indaguemos las verdaderas intenciones de nuestros gobernadores y los métodos que utilizan para llevarlas a cabo. No es una insolencia ni un pecado querer descubrir lo que pasa adentro de una presidencia municipal, por más que su titular invoque el nombre de Dios. Lejos de la santidad, sólo exhibe su inseguridad. Atrevámonos a ver a cada presidencia municipal y cada palacio de gobierno, con un signo de interrogación a cada lado, como dos enormes y afiladas guadañas. Ser virtuoso nunca ha sido más sencillo. Sólo basta cuestionar. Contacto: Calle Tacaná Número 13. Fraccionamiento El Mirador. María Auxiliadora. San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Tel. (967) 63 1 43 16
Diseño
WEB MASTER:
Bela Gómez
Gilberto R. Castillo Mora
bela_come@yahoo.com
PUBLICIDAD: Correo Electrónico miradasur@hotmail.com
Aparte del parque central de San Cristóbal, el Semanario MIRADA SUR se distribuye en: Tuxtla Gutiérrez, Venustiano Carranza, San Juan
Chamula, Zinacantán, Chenalhó, Tenejapa, Chanal, Oxchuc, Huixtán, Teopisca, Amatenango del Valle, Motozintla y Ocosingo.
Consulta: www.miradasur.com y Facebook/miradasurchiapas
Mirada Sur
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.
Jueves 18 de Octubre de 2012
Año III
No. 162
Esposa clama por libertad del líder Caralampio Gómez y de su hijo Pablo Carlos Herrera/Mirada Sur. San Cristóbal de Las Casas, Chis. 18 de Octubre. Doña Candelaria Alfaro García, de 56 años de edad, quien es esposa de Caralampio Gómez Hernández, preso político del regimen represor de Juan Sabines Guerrero, se mantiene en la lucha por lograr tanto la liberación de su marido como la de su hijo Pablo César Gómez Alfaro, también recluido, ambos de la organización OPEZ-MLN. En entrevista para MIRADA SUR, refiere que a su compañero lo detuvieron por primera vez en el año de 2010 y estuvo encarcelado durante un año y 4 meses; quedó en libertad el 8 de noviembre del 2011 “pero sólo estuvo libre 5 meses, porque lo volvieron a agarrar el 12 de abril de este año”. Doña Cande explica que su esposo ha estado preso en El Amate, “no se lo llevaron fuera de Chiapas; sin embargo, aunque permanezca en el estado, él ha estado enfermo, es diabético y dadas las condiciones en que se encuentra, se ha agudizado su enfermedad, porque no tiene un lugar dónde dormir”. “Mi esposo duerme afuera, a la intemperie; entonces la lluvia lo despierta; además no hay la confianza suficiente para dormir porque lo hace en una segunda planta”, menciona doña Cande, quien agrega que don Caralampio “a ido a consultas ahí mismo, pero muchas veces no hay medicinas y tengo que llevárselas yo desde acá afuera, pero eso significa para nosotros un enorme gasto”. “Actualmente mi esposo tiene 65 años y se encuentra ahí mismo, en El Amate (ubicado en el municipio de Cintalapa); en tanto que a mi hijo Pablo César lo detuvieron el pasado 14 de junio y está en el Cereso 5 de San Cristóbal”, lamenta doña Cande, quien vive con el resto de su familia en Tuxtla Gutiérrez. Entrevistada el 13 de octubre, al levantarse un plantón que sostuvieron tres organizaciones en la Plaza Catedral (OPEZMLN, COCYP y OCEZ-Región
Carranza), Candelaria Alfaro García menciona que “es la primera vez que una cosa así sucede en mi familia, pero no somos delincuentes, es una represión hacia ellos y hacia la OPEZ por ser ellos los dirigentes de la organización”. “A mi hijo César lo acusaron y encarcelaron por una conferencia de prensa que dio a favor del movimiento ‘Yosoy132’; lo detuvieron precisamente 5 días después de la conferencia y la persona que lo detuvo fue claro y le dijo que no se preocupara, que era una situación política”, revela doña Cande. “Ahora que los dos están presos, la salud de Caralampio empeora, porque cuando estaba preso él nada más, podíamos sostener su enfermedad e irlo a ver cada semana, pero ahora ya no se puede”, señala. “Le pido a las autoridades del gobierno de Chiapas, al gobernador Sabines, la libertad de mi esposo Caralampio y de mi hijo Pablo César, porque no tienen nada que estar haciendo en la cárcel, no hay culpa alguna, son inocentes de los cargos de que los acusan, porque ni siquiera les pidieron declarar al respecto; nada se les ha comprobado y les dieron el auto de formal prisión”, inoformó. Pero expresó su desconfianza de que la situación pueda cambiar con el nuevo gobierno: “No sabemos si cuando termine el periodo de Sabines puedan obtener su libertad, la situación queda en manos del que viene y no sabemos si sea mejor o peor,
pero seguiremos en la lucha, ojalá que todo salga bien; tenemos confianza en las bases, de que por medio de la presión ellos puedan salir libres”, concluyó. Pronunciamiento de organizaciones sociales: San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. 13 de octubre de 2012. A las organizaciones independientes. A los organismos de derechos humanos estatales, nacionales e internacionales. A los medios de comunicación. Las organizaciones OPEZMLN, OCEZ-RC y COCYPChiapas que conformamos la Coordinadora de Resistencia Indígena y Campesina de Chiapas, en el marco de los 520 años de la resistencia indígena, campesina, negra y popular, hacemos la siguiente DECLARACIÓN POLÍTICA: 1. Que continúa el despojo y saqueo de nuestras tierras y territorios mediante una estrategia de neo-colonización impulsada por el gobierno de Chiapas para entregar al gran capital transnacional nuestros recursos naturales por medio de megaproyectos como la minería y presas. 2. El día de hoy nos estamos sumando a la marcha estatal que o rg a n i z a c i o n e s distintas campesinas e indígenas, que conformamos el Frente Amplio de Chiapas Contra la Imposición, estamos realizando en la ciudad de San Cristóbal de Las Casas para manifestarnos contra las
políticas neoliberales impulsadas por el gobierno de Chiapas, las cuales están diseñadas para beneficiar a una minoría y empresas transnacionales, mientras mantienen a la gran mayoría de nuestro pueblo en la miseria y el abandono. 3. Nuestras acciones de este día se suman a nuestra jornada permanente de resistencia para exigir al gobierno de Chiapas, encabezado por Juan Sabines Guerrero, la inmediata e incondicional libertad de nuestros compañeros presos políticos, solución a nuestras demandas agrarias y sociales, la cancelación de órdenes de aprehensión y el cese de la criminalización de nuestra legítima lucha. Denunciamos 4. públicamente que hemos recibido amenazas del Ayuntamiento de San Cristóbal de Las Casas de desalojarnos del plantón que mantenemos de manera pacífica desde el día 1 de octubre en la Plaza de la Resistencia, por lo que responsabilizamos de estas amenazas y actos de intimidación al gobernador del estado Juan Sabines Guerrero y al presidente municipal de San Cristóbal de Las Casas, Francisco Martínez Pedrero. 5.- Por lo tanto decidimos el día de hoy 13 de octubre del año en curso el levantamiento del campamento en resistencia por la libertad de los presos políticos y por la solución de las demandas agrarias y sociales, ante las amenazas de parte del gobierno estatal y municipal de desalojo. Por eso la Coordinadora de Resistencia Indígena y Campesina determinó su levantamiento, pero al mismo tiempo acordamos hacer una consulta en todas nuestras bases para determinar el siguiente plan de acción, por la falta de voluntad del gobierno del estado. ATTE. LA COORDINADORA DE LA RESISTENCIA INDÍGENAY CAMPESINA DE CHIAPAS OPEZ-MLN, OCEZ.RC, COCYP-CHIAPAS.
Dr. Bibiano Luna Castro Dra. Adriana Kuhn Rivera
3
Mirada Sur
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.
Jueves 18 de Octubre de 2012
Año III
No. 162
San Cristóbal, una ciudad colonial sin autoridad que haga valer las leyes
43
Manuel Martínez/Mirada Sur. San Cristóbal de Las Casas, Chis. 18 de Octubre. La ciudad de San Cristóbal de Las Casas, antiguamente llamada “Ciudad Real”, fundada en 1528 por Diego de Mazariegos, atraviesa por serios problemas sociales y ambientales por su crecimiento desordenado y anárquico, derivado de la falta de planeación y coordinación entre las autoridades en sus tres órdenes de gobierno y por la apatía de la ciudadanía. Sus casi 200 mil habitantes viven a diario con serios problemas de caos vial, ambulantaje, inseguridad, destrucción de su arquitectura, contaminación de ríos y arroyos, toneladas de basura en las calles y lo más grave, la invasión y despojo de predios particulares y de áreas verdes y reservas ecológicas. San Cristóbal es una ciudad reconocida mundialmente por sus características, pero que desafortunadamente, marcha a la deriva, sin brújula, ni timón de navegación, por lo que urge la implementación de un plan de desarrollo municipal, un estudio de evaluación y de impacto socioambiental. Si las autoridades y la sociedad no trabajan de forma coordinada para un crecimiento adecuado de la ciudad, los humedales y otras áreas verdes serán invadidos por la misma población y de nada servirá que algunas zonas se estén decretando como áreas naturales protegidas, aparte de la acelerada destrucción de sus edificios coloniales y arquitectónicos, coinciden especialistas en la materia. Urgen los cambios, pero éstos no pueden ser dispersos, todo debe ir con un orden, con una movilidad sostenible y de beneficio común, conservando la imagen arquitectónica y colonial de la ciudad. El Programa de Desarrollo Urbano de esta ciudad 2006-2020, subraya como principales problemas: la deforestación acelerada en las inmediaciones del cerro Huitepec y los bosques que rodean a la ciudad; erosión y afectación de los cerros Salsipuedes y Santa Cruz, por explotación de los bancos de arena. Invasión y construcción de casas en las márgenes de los ríos Amarillo y Fogótico; la contaminación (física, química y biológica) de los ríos Amarillo, Fogótico, Chamula, Navajuelos y Ecatepec, y la reducción de las superficies de humedales de montaña, a lo largo de la cuenca por la urbanización. Socorro Zebadúa, integrante del Consejo Ciudadano de San Cristóbal, afirma que esta situación se debe a que desde hace muchos años no se planeó el crecimiento ordenado en la ciudad, y que si ha existido, a las autoridades “no les interesa, no les importa. Lo que es
peor, pasan por encima de la ley”. Dice que se han elaborado a nivel estatal los decretos correspondientes para un crecimiento ordenado, señalando las áreas de construcción y de conservación, “pero las autoridades locales, decidieron no respetarlo, realizando cambios de uso de suelo a diestra y siniestra y de a cómo no”. Añadió que la actual situación se debe también al fenómeno de las expulsiones por cuestiones de intolerancia religiosa, por la presencia de las misiones extranjeras o por cuestiones políticas que se registraron hace cuatro décadas en comunidades indígenas de la región Altos y que se aceptaron en esta ciudad. “Lo que pasó es que toda esa gente expulsada se vino a vivir a esta ciudad, la ciudad los acogió y cobijó; aquí han vivido por muchos años, pero lo que pasó es que estos grupos se han multiplicado en gran número y la tierra, los espacios, siguen siendo los mismos. Porque la tierra no crece, no se estira, no es chicle. Ahora lo que pasa es que ya no cabemos, ya no hay espacio” añadió. La ciudad ha resentido este impacto. En los años 70’s, la población era menor, de alrededor de 25 mil habitantes, pero hoy se ha incrementado y se prevé que para el 2020 se multiplique a 400 mil habitantes. Socorro Zebadúa reiteró que las autoridades no han hecho absolutamente nada para tratar de que este problema se resuelva. “Ahora desgraciadamente algunos de estos grupos que llegaron están encabezados por lo más terrible de los caciques, afectando a sus mismos hermanos que vinieron después”, lamentó Socorro Zebadúa. “Muchos de los expulsados a quienes se les dio cabida en esta ciudad, se han vuelto líderes y explotadores de sus mismos hermanos, ellos son los que parten el pastel; son los que dicen dónde, son los que dicen cómo y de a cómo. Eso es preocupante y terrible, porque lo hemos permitido”, afirmó. Dijo que urge el actuar de las autoridades, porque la necesidad de un espacio para vivir siempre va a existir, pero si nadie respeta lo ajeno, “cómo vamos acabar. Tenemos que respetar la ley y sus normas, porque ésta no es la sociedad que deseamos. Con esta anarquía, estamos acabando con la estructura de la ciudad, acabando con todo en materia cultural, arquitectónica y sobre todo ambiental”, refirió. “Tenemos que entender de que si no nos comportamos bien, dentro de las normas, como seres humanos sensibles y ordenados, vamos a acabar unos contra otros como caníbales. Esta no es la sociedad a la que aspiramos”, enfatizó la representante del Consejo Ciudadano y empresaria de esta
ciudad. Por su parte, el ambientalista y periodista Alejandro Ruiz Guzmán sostuvo que es preocupante el problema de las invasiones, ya que muchas de ellas son en áreas de humedales, reservas ecológicas y zonas boscosas que están siendo deforestadas, lo que ocasionará daños ambientales irreversibles. “Más preocupante y deplorable es saber, que es un secreto a voces, que detrás de los líderes que encabezan las invasiones se encuentre un ex candidato a un puesto de elección popular y funcionarios públicos, que tal parece tienen claras intensiones de desestabilizar al municipio y al estado de Chiapas”, expuso. Hizo un llamado a las autoridades a que investiguen a los promotores de las invasiones y que se les aplique la ley para poner fin al despojo de predios, porque no es posible que en la ciudad se viva en la zozobra. Llamó a la ciudadanía a que no caiga en la provocación y evite confrontarse con los grupos de invasores. Lo que sí se puede hacer, agregó, es exigir a las autoridades el restablecimiento del Estado de derecho. En la misma temática, el presidente del Consejo para la Conservación y Preservación de San Cristóbal, COPRESAN, Javier Ortega López, mencionó que “prácticamente todos los días son alteradas las casas y edificios coloniales en el centro de la ciudad, y de esto somos testigos todos, ciudadanos y autoridades. Con relación a las invasiones de predios particulares, reservas y zonas boscosas, opinó que ya el Consejo Ciudadano está trabajando, procediendo por la vía legal ante las autoridades para su defensa y no cómo ha venido actuando la autoridad local y estatal enviando a los archivos muertos las denuncias. “Este tipo de problemas no se solucionan ignorándolos, archivándolos, se solucionan dándoles una atención oportuna. Afortunadamente hay personas bien intencionadas que están actuando al respecto”, aseguró. Confía que con la llegada de la nueva autoridad, las cosas mejoren, y que ya hubo algunas acciones,
como el retiro del grupo de vendedores que permanecían instalados frente al edificio de la Presidencia Municipal y que los carros que recolectan la basura ya no estén pasando por los andadores turísticos. En cuanto al desarrollo adecuado de la ciudad, Javier Ortega López consideró que han existido algunos proyectos, pero que éstos no han sido concretados, como el caso del Implam, que no ha sido formalizado y la carta urbana, que sirve nada más para que sea modificada cuántas veces sea necesario de acuerdo a los intereses de las autoridades, al grado de que ha perdido su valor como tal. Expresó que desde hace tiempo han estado pidiendo la intervención de las autoridades competentes en el caso de las invasiones, pero no ha habido respuesta, y por el contrario éstas, se están incrementando. “El problema es que si como sociedad permitimos en este momento que continúe esta situación, seguramente vendrán otras en mayor número, con las consecuencias que esto genera para la ciudad”, lamentó. Por su parte, Rodrigo Hess Poo, integrante del Consejo Ciudadano, manifestó que las invasiones que se han registrado en la ciudad, provocan una serie de secuelas en la sociedad, en cuanto a que afecta su productividad, la tranquilidad de vida y puede dañar grandemente a la actividad turística. “Todo esto bajo el cobijo de quienes deben de ejecutar la ley e incapacidad del Estado para atender y dar solución a esta problemática”, sostuvo, al agregar que “es un problema además de frontera, como es la falta de respeto a la ley por estos grupos que vinieron de fuera, para apoderarse de predios, que después pueden ser calles, casas o cualquier otro espacio, como ya circulan rumores”. La sociedad observa una torpeza, un desgano y falta de procedimientos adecuados de los funcionarios para atender esta situación. “Pero hay algo más grave, como es la complicidad que emana de las cabezas políticas, de la gente que no quiere, por interés o por imagen, que se aplique la ley”, indicó.
Mirada Sur
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.
Jueves 18 de Octubre de 2012
Año III
No. 162
Cierran Facultad de Sociales en apoyo a estudiantes de la UNICACH Carlos Herrera/Mirada Sur.
San Cristóbal de Las Casas, Chis. 18 de Octubre. En apoyo a la huelga que mantienen estudiantes de la UNICACH en la capital Tuxtla Gutiérrez, alumnos de varias carreras de la Facultad de Sociales de la UNACH, con sede en la ciudad de San Cristóbal de Las Casas, tomaron el miércoles las instalaciones de esta escuela. Un portavoz, que pidió el anonimato, dijo que “la mañana del martes tomamos de forma simbólica esta escuela”, pero el miércoles 17 de octubre cerramos la Facultad “para decirles a las autoridades unicachenses, a la Secretaría de Educación, que estamos apoyando al movimiento estudiantil”. La toma de la escuela “fue por un día nada más, en apoyo a las demandas de los alumnos de la UNICACH que exigen reducción de cuotas semestrales, que los semestres de inglés que les exigen como obligatorios, no los tengan que pagar; no a la privatización de la educación pública de Chiapas”. En general, estudiantes de la Facultad de Sociales y de la Facultad de Derecho, ambas de la UNACH, así como de la UNICH, apoyan la huelga que mantienen alumnos de la UNICACH, en Tuxtla Gutiérrez, en demanda de mejores condiciones académicas, de infraestructura y respeto a sus derechos.
“Compañeros y compañeras de la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas, reciban un saludo combativo y solidario de los estudiantes conscientes de la situación de la Facultad de Ciencias Sociales, Facultad de Derecho, ambas de la Universidad Autónoma de Chiapas, Campus III de San Cristóbal de Las Casas y la UNICH, por la huelga universitaria que tienen desde hace dos semanas”, indican. Manifestaron que la Facultad de Ciencias Sociales lleva años de lucha por la defensa de la educación pública, expresadas en las huelgas estudiantiles que han tenido, de donde se obtuvo la cuota de inscripción de $270.00, el autobús exclusivo de la Facultad, sala de cómputo,
entre otros logros. Afirmaron que actualmente el sector estudiantil viene dando la lucha franca contra el sistema de explotación capitalista y sus políticas en contra de los derechos educacionales, privatizando la educación con altas cuotas, estableciendo exámenes de selección como en nuestro país, el caso particular del CENEVAL, que no mide la capacidad intelectual del estudiante, sólo la condición socioeconómica, con el fin de obstaculizar la educación de millones de jóvenes, entregándolos para formar parte del gran ejército de reserva del capital o arrojándolos a las filas de la delincuencia organizada. “En este contexto nosotros reivindicamos sus demandas
como justas, sumándonos a la solidaridad y en la lucha por una educación pública y gratuita. Llamando a que no claudiquen en la dura lucha contra las autoridades al servicio del Estado, sabemos de toda la represión tanto mediática, física y psicológica que han estado expuestos, lo cual nosotros desaprobamos totalmente”, mencionan. Los invitan a seguir juntos “en el proceso de construir organización y unidad, pues sólo con la unidad estudiantil y organización podremos salir vencedores, saludamos y celebramos también al Consejo General de Huelga como una expresión de democracia en la toma decisiones en pro del movimiento”.
5
Mujeres arrinconan a alcalde coleto para exigir espacios en Plaza Catedral Manuel Martínez/Mirada Sur. San Cristóbal de Las Casas, Chis. 18 de Octubre. Integrantes de grupos de mujeres indígenas vendedoras de artesanías de esta ciudad, agredieron verbalmente e impidieron por minutos la salida de Sala del Cabildo al Presidente Municipal, Francisco Martínez Pedrero, a quien le exigían les autorizara vender sus productos en la Plaza Catedral. Los vendedores dijeron en su intervención que las autoridades pasadas les habían autorizado vender sus productos todos los días en la Plaza Catedral, a partir de las 19:00 horas. Los hechos ocurrieron al término de la Sesión del Cabildo de este martes, cuando el grupo de aproximadamente un centenar de vendedores ingresó a la Sala del Cabildo, cuando se daba por concluida la sesión ordinaria.
Al percatarse de la presencia del grupo de inconformes, los regidores de las diferentes fracciones políticas fueron abandonando uno a uno el lugar, dejando solo al alcalde con el grupo de mujeres y hombres indígenas. Sin poder hacer más, Francisco Martínez Pedrero escuchó a los representantes del grupo que se concentró en la parte principal del salón, donde se encontraba para presionarlo. Luego de escuchar la petición de los vendedores, les dijo que el tema sería analizado para buscar alternativas de solución y que en la Plaza Catedral no se podían instalar nuevamente como lo venían haciendo, situación que molestó a los comerciantes. Con insultos hacia la autoridad, el grupo se concentró en la salida principal para impedir
que Francisco Martínez Pedrero abandonara la sala sin darle respuesta a su petición. Con la ayuda de algunos funcionarios del Ayuntamiento, entre ellos el Director de la Policía Municipal, y entre empujones y pisotones, Martínez Pedrero pudo abandonar el local. Manuel Díaz, uno de los representantes del grupo, dijo a medios de comunicación que van a continuar asistiendo a la presidencia para que les autoricen vender sus productos en los espacios de la Plaza Catedral. Explicó que les urge vender sus productos artesanales, ya que es el único ingreso que tienen para el alimento de su familia. Finalmente, Francisco Martínez Pedrero pidió al grupo inconforme que nombrara una comisión para que dialogara con personal de la Dirección de
Participación Ciudadana, para encontrar una solución al problema. Lo ocurrido causó reacciones en un sector de la sociedad a favor del alcalde para que ya no se permita que la Plaza de la Paz sea nuevamente invadida. Por otra parte y durante la sesión del Cabildo este martes, el Ayuntamiento acordó la ejecución de 27 obras consideradas como estratégicas y prioritarias para el desarrollo del municipio, derivadas del proceso de planeación participativa, territorial y solidaria. Entre las obras están, la rehabilitación del estacionamiento público municipal, pavimentación de la segunda etapa de la Avenida de la Juventud, reencarpetamiento de la Calzada el Cementerio, bacheo de calles y avenidas de la ciudad, por citar algunas.
Mirada Sur
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.
Jueves 18 de Octubre de 2012
Año III
No. 162
Actividades para celebrar el Día Mundial
6
Carlos Herrera/Mirada Sur. San Cristóbal de Las Casas, Chis. 18 de Octubre. En el municipio de San Cristóbal de Las Casas se han organizado distintas actividades para celebrar el Día Mundial de la Lucha Contra el Cáncer Mamario, organizadas por la Jurisdicción Sanitaria No. II, el DIF Municipal de San Cristóbal y la Presidencia Municipal coleta. En entrevistas realizadas en las estaciones de radio XEWM y XERA, la Jefa de la Jurisdicción Sanitaria No. II, la doctora Leticia Montoya Liévano y Mayra Flores López, Directora de la Clínica de la Mujer, informaron sobre el trabajo que hay hecho para cuidar la salud de las mujeres de la región. En cuanto al cáncer de mama y las medidas que deben seguir, Flores López informó que “la autoexploración es el pilar que todas las mujeres podemos hacer en nuestras casas, y desde el momento en que llegan a nuestra la clínica, les enseñamos cómo deben hacer su exploración de mama cada mes”. “Luego, la paciente pasa a un servicio donde una médico la revisa, una especialista hace su exploración de mama, detecta los factores de riesgo que pudieran tener y valora qué otros estudios necesita; si realmente se encuentra todo bien y no tiene factor de riesgo, se le invita a la paciente a seguir haciendo su esploración clínica con un médico cada año y autoexploración cada mes”, recomendó. Dijo que “si se detecta cualquier situación de anormalidad, entonces dependiendo de su edad, se realiza un ultrasonido que ahí mismo en la clínica lo realizamos, o si en su caso ya está en una edad considerable, aunque no tenga una situación m a y o r, s e l e r e a l i z a s u mastografía, todos estos servicios son gratuitos”. Flores López indicó que “este mes estamos invitando a todas las mujeres de San Cristóbal y de la región Altos, a que acudan a la Clínica de la Mujer a realizarse su exploración de mama, también les realizamos la detección del cáncer cervicouterino, mediante el papanicolaou; hacemos una prueba que se llama captura de híbridos (Ch2), que sirve para detectar el virus del Papiloma Humano”. “Tenemos servicio a todas las pacientes que salen con alteración en estas dos pruebas antes citadas que pasan al servicio de colposcopía, que es donde podemos ver
directamente el cuello de la matriz, para saber en dónde está esa alteración y tomar los estudios pertinentes para hacer una detección oportuna del cáncer cervicouterino, es decir, antes de que sea un cáncer”, explicó la directora. Sugirió que “todas las mujeres, desde que empezamos a menstruar, tenemos que autoexplorarnos, si no nos revisamos, tocamos nuestras mamas, nunca vamos a saber qué es normal y qué es anormal”. “Al hacer la autoexploración mamaria, iniciamos observando la piel y el pezón, observar que no haya hendidura, cambios de color, alguna secreción por el pezón, luego hay que continuar por tocar, ponemos nuestras manos arriba de nuestra nuca y de forma cruzada para explorar nuestra mama”, señaló. Comentó que la autoexploración la deben hacer cada mes, siete días después del inicio del sangrado menstrual y las mujeres que ya no menstruan, simplemente hacer la autoexploración de mamas cada mes. Entre los 40 y 50 años es el pico máximo de incidencia del cáncer mamario; después de los 50 años todavía se presentan muchos casos, pero los más importantes, los más graves y de mayor incidencia son entre 40 y 50 años. En una primera visita a la Clínica de la Mujer se hace la detección del cáncer cervicouterino y mamario, se realiza la exploración de mamas y el papanicolaou, o estudio de captura de híbridos (CH2), este último para la detección del virus de Papiloma Humano, que sabemos es el causante del cáncer cervicouterino. En la primera visita eso se le realiza a la paciente y de ahí se determina qué otro diagnóstico hay que aplicarle al paciente, ya sea ultrasonido, mastografía o pasan
a colposcopía. Informó que la mastografía, que se aplica en la Clínica de la Mujer, es el método de elección para detectar las lesiones incipientes, apenas empezando, incluso cuando no se puede tocar. Pero hay que detectarlo cuando todavía sea tratable, cuando el nivel de vida va a seguir siendo muy bueno y no en faces avanzadas. En cuanto al cáncer cervicouterino tiene que ver el inicio de la actividad sexual de la mujer, pues se registra en edades de la adolescencia y es un factor de riesgo muy importante, porque los órganos están muy inmaduros, el cuello de la matriz está muy inmaduro y es más propenso a que el virus del Papiloma Humano (que lo transmite el hombre) pueda
hacer más estragos; “sabemos que el 50 y 80 por ciento de la población sexualmente activa podemos tener el virus de Papiloma Humano”, aclaró. “Sin embargo, sólo el 20% del 80 por ciento que ya pudo haber contraído el virus del cáncer cervicouterino, va a persistir con la infección, aunque podemos hasta tener 10 años de haberlo contraído y apenas estar teniendo una manifestación, porque algunas mujeres en edad avanzada piensan que al no tener esposo, que ya falleció o no tienen pareja, ya no les va a dar, pero no es cierto, toda la vida debemos seguir haciendo las detecciones hasta los 64 años en cuanto al cáncer cervicouterino”, afirmó. En el marco de la celebración del Día Mundial de la Lucha
Mirada Sur
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.
Jueves 18 de Octubre de 2012
Año III
No. 162
de la Lucha Contra el Cáncer Mamario Contra el Cáncer Mamario (el 19 de octubre), se brinda a las mujeres de la región Altos este servicio especializado en la Clínica de la Mujer, que hace año y medio se inauguró y está ubicada atrás del Teatro de la Ciudad Hermanos Domínguez, donde la atención es de lunes a viernes, de 8 de la mañana a 8 de la noche, en horario corrido. La clínica ha sido bien aceptada, el servicio es gratuito, no es necesario pertenecer a ninguna institución o al Seguro Popular, son atendidas por mujeres, porque les da más confianza. “Lo hacemos con mucho cariño, con atención, con ética, se van a sentir muy bien, muy a gusto con esta atención”, destacó. En la especialidad de mama o cáncer cervicouterino, la clínica se atiende a un promedio de entre 15 y 18 mujeres al día, pero en la exploración especial que les da un médico se atiende hasta 30 mujeres por día. Soliciten su ficha, pasen a consulta y si la doctora detecta algún problema, se hacen otros estudios. “Por favor quiérete, te invito a hacerte tus exploraciones, asiste a la Clínica de la Mujer, te esperamos, es el mes de la salud de la mujer para la detección del cáncer cervicouterino y mamario”, recordó. En tanto que Leticia Montoya Liévano dijo que la manera de ofertar los servicios y de llegar en una forma muy sencilla en los 18 municipios, porque por usos y costumbres les daba pena, se les ha tratado de explicar toda la problemática que tienen las mujeres, porque “somos hechas de un sistema hormonal especial, y nos expone a diferentes problemas como el cáncer mamario y cáncer en la matriz”. “Tratando este tema como salud pública, hemos informado a todas las instancias, desde las autoridades locales, agentes municipales, hasta los esposos; hemos trabajado con hombres, con el fin de que ellos también hagan la sensibilización de sus mujeres; las mujeres ya se preocupan por ir, ya llegan a las clínicas, eso nos ha dado mucha alegría, y queremos que el 100% esté bien vigilada”, refirió.
Dijo que en este marco, el próximo 20 de octubre el actor Ernesto Laguardia presentará el monólogo “El tiempo vuela”, en las instalaciones del Teatro de la Ciudad Hermanos Domínguez, en dos horarios, de 5 a 6 de la tarde y de 7 a 8 de la noche, la entrada es totalmente gratis al público. “Hacemos la invitación para que todas asistamos, también los señores que acudan, porque a ellos en un momento dado se les ha detectado problemas de cáncer mamario, tal vez en un porcentaje muy bajo en comparación con las mujeres, pero la medicina preventiva es para todos, tanto hombres como mujeres. A todas nuestras mujeres explórense, revisémonos, valemos mucho las mujeres”, afirmó. “Lo que pretendemos es que se reflexione sobre este tema, de qué hemos hecho por nosotras, además de que habrán dos caravanas de salud al lado del Teatro para aquellas mujeres que quieran pasar a hacerse una exploración mamaria, les van a dar una explicación y a qué clínica pueden acudir”, puntualizó. Actividades del DIF Municipal: Por la necesidad de fomentar la prevención en el tema de salud, iniciará un ciclo de conferencias gratuitas en San Cristóbal de Las Casas organizadas por Liliana Penagos García, Promotora de Programas
Sociales, respaldadas por el DIF Municipal, la Dra. Leticia Montoya Liévano y el H. Ayuntamiento, a través del encargado de la Comisión de Salud, el Regidor del PRI, Fernando Pérez Jonapá. Estas darán inicio el sábado 20 de octubre a las 3:30 p.m. en la Sala de Bellas Artes “Alberto Domínguez”, con la presentación de la conferencista Verónica Olea, originaria de la Ciudad de México. Verónica Olea de la Garza cuenta con 38 años, es madre de 2 hijos, Bruno de 11 y Maye de 15, actualmente es soltera y labora con el Director General de la Sección Amarilla, Benjamín Podoswa. Diagnosticada con cáncer de mama en el mes de diciembre del 2006, llevó un tratamiento de mastectomía bilateral radical, reconstrucción mamaria, 6 quimioterapias y 26 radiaciones y seguimiento con tamoxifeno. Diagnosticada con metástasis ósea de 6ª vértebra izquierda, en diciembre del 2009 se extirpó y continúo con tratamiento de tamoxifeno, ha sobrevivido a todo ello. Laboró como voluntaria y vocera de la “Asociación con Ganas de Vivir”, asociación dedicada a cubrir las necesidades de pacientes con cáncer (cualquier cáncer) que no cuenta con seguridad social ni apoyo económico para su tratamiento. Organizó caminatas, carreras y demás eventos para recaudar fondos.
Sus frases que rigen el camino son: “Vamos a jugar a la vida y el primero en cansarse o llorar cierra la puerta por fuera”, “Siempre vivimos con cierto miedo, pero no puedes dejar de vivir, de sentir, de planear, vive". En tanto que el Ayuntamiento de San Cristóbal organizó la conferencia “Prevenir es vivir. Encuentros testimoniales”, en pro de la prevención y manejo del cáncer de mama, dirigido a la población femenina, acto realizado hace días en el Teatro de la Ciudad “Hermanos Domínguez” de esta ciudad. En este evento participaron las regidoras Daniela Ruiz Pedrero y Patricia Luna Burguete, Presidenta de la Comisión de Equidad de Género y Desarrollo de las Mujeres y Presidenta de la Comisión de Educación, Cultura y Recreación, respectivamente, y en coordinación con la Fundación Ruiz Alcázar A.C. Fueron expuestos dos testimoniales: “Paciente con cáncer de mama” y “Paciente con cáncer de cérvix”, que enriquecieron el contenido de la magistral exposición de la conferencista, la Doctora Karina Rosales Mondragón, quien dejó expuesta la importancia que implica la interpretación de la sintomatología por parte de los facultativos, a fin de aportar un diagnóstico certero y aplicar a las pacientes el tratamiento adecuado en la consecución del objetivo central: Una Vida Libre de Cáncer.
SE PONE A LAS ÓRDENES DEL PÚBLICO EN: Av. Crescencio Rosas No. 54 (Frente a la guardería del IMSS) San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Tel: (967) 6 74 78 59
67
Mirada Sur
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.
Jueves 18 de Octubre de 2012
Año III
No. 162
Impune violencia en contra de mujeres: víctimas y feministas Rodolfo Flores/Mirada Sur.
83
San Cristóbal de Las Casas, Chis. 18 de Octubre. Al dar a conocer una serie de casos que han quedado impunes o que el gobierno no ha aplicado una justicia en favor de las víctimas, la señora Olga Lidia Gómez Velasco, madre de Ana Laura Suárez Gómez, solicitó a las nuevas autoridades del gobierno de Chiapas, que entrarán en funciones en diciembre próximo, que reabran el caso para que se haga justicia. En conferencia de prensa, la abogada Martha Figueroa, del Colectivo encuentro entre mujeres (COLEM), dijo que en Chiapas persiste la violencia generalizada en contra de las mujeres, “nos matan o nos meten presas, las chiapanecas no tenemos acceso a la justicia, los responsables de esta violencia están libres”. En un pronunciamiento leído en compañía de víctimas de violencia de género, Martha Figueroa dijo que al mes de septiembre de este año hubo en Chiapas más de 50 muertes de mujeres en forma violenta, incluyendo más de 40 feminicidios, y otras 132 mujeres han sido víctimas de delitos violentos. De estas agresiones, se reportan en prensa 25 en forma de accidentes; violación y tentativa 30, secuestros 6, asalto, robo y lesiones 15 o más. Así como de mujeres presas por discriminación de género (violencia institucional), violencia doméstica 13, una desaparecida, una víctima de trata. Sobre un reporte de 53 muertes violentas, de ellas 10 eran menores de edad, 15 tenían relaciones con sus agresores. “Con preocupación, la sociedad civil, en especial las víctimas y familias de feminicidios en Chiapas, observamos que en esta etapa de cambios y de ‘gobiernos de transición’ somos mencionadas
pero no atendidas, e incluso usadas de pretexto para el extraordinario endeudamiento que el gobierno saliente aprobó en complicidad con el entrante”, indicó Martha Figueroa. Señaló que el desinterés en el tema se evidencia con el recién creado “Centro de Atención a G r u p o s Vu l n e r a b l e s ” , inaugurado hace unas semanas en San Cristóbal y que funciona en las oficinas del DIF Municipal, el cual debió llamarse “Centro de Justicia para Mujeres”, pues con ello el Estado Mexicano no dio cumplimiento a sus obligaciones en el tema de Derechos Humanos de las Mujeres. Informó que “en San Cristóbal, el brutal feminicidio de Itzel registrado el 14 de abril; el caso de la señora Kathya, golpeada y encarcelada por el delito de rescatar a su hija de un padre y familia violenta; la cruel muerte de Wendy en Tuxtla, y otras más, así como las muertes que tienen atemorizadas a las mujeres de San Cristóbal, como el de Flor, cuyos cuerpos se han encontrado ahogados, mutilados o en fracciones; muertes que van desde una anciana hasta pequeñitas como la lesionada mortalmente por un policía federal violento y alcoholizado, y que no hay justicia para ellas”. Contrario a la anterior situación, Martha Figueroa aseguró que existen mujeres sobrevivientes de violencia de género que hoy están presas injustamente por haber defendido su vida y la de su familia, o por haber sido criminalizadas por “abortar”, aunque fue una paliza del marido la que lo causó y él está libre, o que deja libres a violadores y feminicidas que matan a sus parejas o exparejas. Consideró que hasta ahora el gobernador electo, Manuel
Velasco Coello, no se ha pronunciado sobre el tema de la violencia feminicida que hay en Chiapas, y el nuevo Ayuntamiento coleto tampoco se ha pronunciado y ha dejado en suspenso medidas de protección y otras acordadas en favor de las víctimas. “¿Qué pasará con el control de taxistas, la seguridad y vigilancia para las familias?, ¿cuándo la procuraduría detendrá al asesino de Itzel que sigue libre?, o seguirá ocupada persiguiendo y deteniendo a mujeres que decidieron decir ¡basta!, demandar o salir de una relación violenta por ‘tentativa de homicidio’, allanamiento al llevar un citatorio del DIF, ¿cuándo van a detener a los violadores y responsables de otras agresiones y dejar de crear chivos expiatorios, especialmente en mujeres?”, cuestionó. Dijo que existe “la falta de acceso a la justicia para las mujeres que viven en un contexto de inseguridad e impunidad, que propicia la reproducción de la violencia e inhibe a las mujeres en la búsqueda de justicia”. Otro escenario que les preocupa es el tema de los derechos reproductivos. En este punto enfatizaron que las reformas constitucionales en 16 estados del país para proteger la vida desde la concepción, incluido Chiapas, generan un clima de persecución en contra de las mujeres que deciden interrumpir un embarazo, así como que éstos se realicen en condiciones de inseguridad, aun cuando la ley prevé su atención gratuita y especializada a través de la norma federal 046, y que en nuestra entidad han causado por lo menos la muerte a dos mujeres y provocaron la prisión de otra en El Amate. Martha Figueroa sostuvo que sobre el tema de trata y explotación sexual, se ha
agravado en Chiapas por la presencia de grupos armados oficiales y no oficiales, “observamos como son mujeres las apresadas por este delito, pasando de víctima a procesada, dejando libres a los culpables”, aseguró. “Las organizaciones civiles, feministas y de mujeres hemos dado seguimiento a las promesas y compromisos del gobernador, quien en lo que se puede llamar una política de simulación anuncia programas y proyectos, con presupuesto y personal insuficiente o como en el caso del Centro de Justicia en Tuxtla, que no sirve para casi nada, y además se desvía su misión y objetivo”, expresó la abogada. En la misma conferencia de prensa, Olga Lidia Gómez Velasco, madre de la joven Ana Laura Suárez Gómez, asesinada el 13 de enero de 2007 en San Cristóbal de Las Casas, solicitó a las nuevas autoridades del gobierno de Chiapas que reabran el caso porque a la fecha no hay ningún culpable detenido. Denunció que uno de los responsables de este feminicidio fue el entonces fiscal del Ministerio Público, Fernando de Arcia Mendoza, quien acosaba a su hija, porque era maestro en una universidad particular de esta ciudad, pero también se encuentra libre y ni siquiera fue llevado a proceso penal. El feminicidio es un conjunto de hechos violentos misóginos contra las mujeres que implican la violación a sus derechos humanos, atentan contra su seguridad y ponen en riesgo su vida. Culmina con el asesinato porque las autoridades omisas, negligentes o coludidas con agresores ejercen sobre las mujeres violencia institucional al obstaculizar su acceso a la justicia y generar la impunidad.
Mirada Sur
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.
Jueves 18 de Octubre de 2012
Año III
No. 162
Gobierno de Huixtán comprometido con políticas para prevenir violencia
Alberto Hernández Aguilar/Mirada Sur. San Cristóbal de Las Casas, Chis. 18 de Octubre. Con el objetivo de implementar un programa que coadyuve en la prevención y disminución de la violencia hacia la mujer, los jóvenes y los niños, representantes de agencias internacionales de la ONU en Chiapas tuvieron una reunión con autoridades municipales de Huixtán. El alcalde Waldo Martín Pérez Bautista, síndico y regidores, así como su esposa, L u c i l a G ó m e z Tr e j o , s e reunieron con Anya Victoria Delgado (coordinadora), Brenda Hernández Zavaleta y Ana María Rodríguez, integrantes del Programa Conjunto: Construcción y Evaluación de un Modelo Integral para Prevenir la Vi o l e n c i a d e G é n e r o e n Poblaciones Indígenas desde un Enfoque Intercultural. Luego del encuentro celebrado el sábado en la oficina de la Presidencia Municipal de Huixtán, Anya Victoria Delgado, coordinadora del Programa Conjunto, dijo que este proyecto está a cargo de Naciones Unidas y son cinco agencias las que participan: UNFPA, PNUD, UNICEF, CEPAL y UNESCO. “Estamos trabajando en varios municipios de Chiapas desde el año pasado, teníamos un trabajo adelantado en Huixtán, queríamos hablar con las nuevas autoridades municipales para presentarles el proyecto y darle continuidad a las acciones que se han emprendido”, informó Victoria Delgado. Anya Victoria Delgado indicó que la reunión fue muy productiva, “hay muchísima disponibilidad de las nuevas autoridades; de la discusión salieron a la luz varias problemáticas, se habló de varios
factores que son detonantes de la violencia de género, están muy preocupados; lo que encontramos es que saben que es un problema y están buscando la forma de darle un tratamiento”. “Lo que acordamos en esta reunión es que vamos a tener otro encuentro con las otras autoridades involucradas, vamos a ver las fechas, tenemos los contactos con ellos, y a final del próximo mes vamos a tener una reunión con el Cabildo y otras autoridades, como el Juez de Paz, que tienen incidencia en el problema de violencia de género, para generar este espacio de discusión”, señaló en entrevista. “Lo que nosotros queríamos era presentar el proyecto porque estamos proponiendo con varias estrategias establecer un sistema de protección a la infancia a través de protocolos de atención a la violencia de género; en la medida en que nosotros podamos lograr que las autoridades se involucren y hagan suyo el protocolo, se puede dar una mejor atención a los niños, niñas, adolescentes, que son víctimas de la violencia de género y esto puede repercutir en la forma que
prestan un servicio”, aseguró. En un oficio enviado al alcalde de Huixtán, Victoria Delgado informa que la finalidad de este proyecto es coadyuvar en la implementación efectiva del marco normativo de Chiapas referente a la igualdad y a la no violencia hacia las mujeres, fomentar la construcción de identidades igualitarias desde la niñez para incidir en la sensibilización de jóvenes, mujeres y hombres, y generar buenas prácticas replicables por medio de la construcción de un modelo integral de operación y evaluación. El proyecto se ejecuta mediante la coordinación de estrategias inter-agenciales del Sistema de Naciones Unidas que busca identificar sinergias y sumar esfuerzos con actores locales, instancias gubernamentales y organizaciones de la sociedad civil que tienen competencia en la prevención, atención y sanción de la violencia de género, así como la promoción del derecho a vivir una vida libre de violencia. El programa se integra por las
siguientes estrategias: 1.Difusión de los derechos y el marco jurídico y cambio de actitudes sobre la violencia contra las mujeres, niñas, niños y adolescentes (a cargo de UNFPA y PNUD). 2.- Construcción de identidades de género igualitarias, desde un enfoque de derechos humanos e interculturalidad (responsable UNESCO), y 3, a cargo de U N I C E F, D e s a r r o l l o d e protocolos de atención institucional a nivel estatal con enfoque de género y derechos de la infancia. Mientras que la estrategia 4, que está a cargo de la CEPAL, contempla el desarrollo de un modelo de evaluación basado en métodos cualitativos y cuantitativos dentro de una metodología participativa y cuasi-experimental, incluyendo un análisis de costo-beneficio del proyecto. Y finalmente la estrategia 5, Construcción y difusión de buenas prácticas replicables, la cual está a cargo de la CEPAL. En otros municipios han colaborado de manera estrecha con el personal de las instancias encargadas de brindar atención social y jurídica a las y los niños, adolescentes y mujeres víctimas de violencia de género, a través de la organización de actividades que buscan la sensibilización de la población, así como el fortalecimiento de capacidades de las y los funcionarios frente a esta problemática. Mediante este mismo Programa también se han llevado a cabo las gestiones para la realización de talleres formativos dirigidos a niñas y niños indígenas de nivel primaria y se planea la o rg a n i z a c i ó n d e j o r n a d a s educativas que buscan concientizar a la población escolar sobre este grave problema.
98
Mirada Sur
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.
Jueves 18 de Octubre de 2012
Año III
No. 162
Invasión causa acelerado deterioro de
3 10
Elio Henríquez/Mirada Sur. San Cristóbal de Las Casas, Chis. 18 de Octubre. El escritor, investigador, antropólogo y coleccionista, Francesco Pellizzi estuvo en días pasados en esta ciudad por dos motivos principales: analizar con diferentes grupos la situación de la invasión de la reserva ecológica Gertrudis Duby que él donó, y conocer los detalles acerca del regreso de la colección “Pellizzi” de textiles. En el primer caso, lamentó que el gobierno no haya tenido voluntad política para resolver el problema de la invasión de la reserva, ocurrida en 1994. En entrevista, reiteró su voluntad de donar 12 hectáreas para que los invasores construyan sus vivendas de manera legal a cambio de que desalojen la reserva y la propiedad de sus dos hijos, ubicada en la zona oriente de esta ciudad. “La esperanza nunca muere, hay que tener esperanza, no se puede pensar que no se pueden resolver las cosas, hay que tener buena voluntad y yo creo que puede haber una posibilidad con el nuevo gobierno, pero hay que verlo en los hechos”, respondió cuando se le preguntó si tiene fe en que la próxima administración resuelva el problema. De origen italiano, Pellizzi dijo que la propiedad invadida está compuesta de 210 hectáreas, de las cuales donó más de la mitad a un patronato para la reserva Gertrudis Duby, “para el bien de toda la comunidad de los Altos de Chiapas, para que fuera una especie de pulmón para la ciudad y también un parque recreativo y una reserva biológica de todas las especies de la fauna y vegetación, sobre todo”. Señaló que el patronato correspondiente “sigue vigente y activo, pero después de 1994 no ha podido ejercer el manejo de la reserva por razón de la invasión”. Manifestó que después de la invasión “ha habido bastante deterioro en la reserva; en ciertos momentos más en otros menos, pero últimamente ha habido una aceleración del deterioro en algunas partes, aunque hay otras que milagrosamente están conservadas y que hay que retomar y conservar y sobre todo hay que crear las condiciones para un uso adecuado y público de la reserva, porque es una paradoja, pero el hecho de la invasión ha creado una barrera hacia la reserva, es decir, que la comunidad de San Cristóbal no la puede utilizar como se había destinado”. Precisó que la otra parte, poco menos de la mitad de los terrenos que está a nombre de sus dos
hijos, de nacionalidad mexicana, “también es reserva, en el sentido de que la finalidad es de preservar; hay una casa, la casa de nosotros, pero no hay fraccionamiento ni nada, es un bosque que reforesté; sembramos 300 mil árboles, conservamos el terreno, hicimos un trabajo enorme con una inversión increíble entre los años de 1970 y 1980; es decir, que a largo plazo es para el bien de todos”. -¿Qué cree que se necesita para llegar a un acuerdo? -Se necesita una fuerte voluntad política del gobierno. Yo me he dado cuenta de que es muy difícil; no se puede tratar simplemente en lo privado una cuestión de este tipo, que es una cuestión colectiva, tiene que haber un amparo por parte del gobierno que debe de garantizar lo que sea; si no lo puede garantizar el gobierno, ¿entonces quién? El gobierno es la ley, es el Estado, pero hasta ahora, por muchas razones, no ha tenido de veras la voluntad; han intentado por aquí y por allá, pero en realidad no”. -¿Usted no estaría de acuerdo en que se hiciera un desalojo violento, sino en una negociación? -Nunca, nunca estuve a favor de un desalojo violento. Yo fui uno de los signatarios de la primera carta (cuando a principios de enero de 1994 se pidió al gobierno que cesaran los bombardeos en el sur de San Cristóbal) y al siguiente día cesaron”. Subrayó: “Yo mantengo aún mi posición; sería un conflicto con todo lo que yo he defendido y querido en mi vida, yo pienso que se puede, claro que el gobierno debe tener cierta decisión y fuerza también, pero fuerza no quiere decir violencia, son cosas distintas, hay que encontrar un camino que sea legal, fuerte, pero no violento”. Pellizzi también habló de la colección de textiles, integrada por cerca de 800 piezas de 20
municipios de los Altos y el Norte de Chiapas, la cual ya regresó a San Cristóbal y probablemente en el transcurso de este mes será inaugurada en el ex Convento de Santo Domingo. Dijo que la colección estuvo fuera de San Cristóbal muchos años para ser restaurada y para protegerla debido a que no habían las condiciones adecuadas para evitar su deterioro. Recordó que la muestra fue inaugurada en los años 80’s, en el ex Convento de Santo Domingo de esta ciudad, “pero la tuvo que retomar el patronato de la colección porque no la estaban cuidando como se necesitaba”. “Fueron largos años de esperar la ocasión de poderla reinstalar, porque la idea siempre fue que fuera para esta ciudad y para la comunidad de los Altos, y por fin con la ayuda de Banamex, hay que decirlo, porque sin éste no se hubiera podido hacer”, regresa a San Cristóbal, aseveró. Señaló que la colección estuvo al cuidado de Banamex, en un centro de conservación en la Ciudad de México, pues los textiles “son muy frágiles y el clima de aquí es muy malo para los textiles, se necesitan c o n d i c i o n e s y acondicionamientos muy especiales técnicos”. “Esta colección la doné, fue un trabajo de muchos años, en los 70’s y los primeros años de los 80’s; es una gran colección de casi 800 piezas”, informó. “Es una colección científica en el sentido que recolectó varios tipos de prendas y textiles y formas de tejidos de 20 comunidades de los Altos de Chiapas, de las zonas chol, tzeltal, tzotzil; son 20 municipios con tradiciones diferentes, con motivos diferentes, con iconografías diferentes, técnicas a veces también diferentes y entonces es muy rica y está toda documentada, pieza por pieza, fue una colección que se hizo sistemáticamente, no es una cosa simplemente así de comprar
piezas”. Comentó que para integrarla le llevó “siete años de trabajo concentrado y después más, siempre añadiendo esto o lo otro, pero el trabajo de colección principal se hizo entre 1973 y 1979. Pellizzi afirmó que la colección quedará en San Cristóbal “para siempre; siempre dije que la colección estuvo en la ciudad de México sólo por razones de conservación y porque no había la oportunidad de instalarla; siempre dije que la finalidad de la colección era quedarse aquí, para impulsar además la artesanía textil”. -¿Quién va a ser ahora el dueño de esa colección? -El dueño legal de la colección sigue siendo el Patronato de la Colección Pellizzi, a través de una Asociación Civil, que preside Pablo Ramírez Suárez. Eso es muy importante, porque por ejemplo en los año 80’s, cuando cambió el sexenio y la descuidaron, el patronato pudo retomarla porque legalmente sigue siendo suya; cuando el comodato no se respetó, el patronato la retiró. En este caso hay que estar ahí con los ojos abiertos para ver que se maneje bien. Por lo demás, abundó el investigador, “la colección está totalmente entregada al Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) y al trabajo que van a hacer ellos de manejar el museo con Banamex”. Manifestó que los textiles estarán “en el ex Convento de Santo Domingo, el más bello, el más antiguo de los edificios de San Cristóbal, donde estuvo la primera vez. Esperemos que sea para bien, es para ustedes, es para aquí, para la comunidad”. Al preguntarle si la colección no corre el riesgo de privatizarse, respondió: “No, de ninguna manera, no es posible legalmente, la Colección ‘Pellizzi’ no se puede privatizar porque es una Asociación Civil,
Mirada Sur
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.
Jueves 18 de Octubre de 2012
Año III
No. 162
reserva ecológica: Francesco Pellizzi es una cosa pública, ni aunque uno quisiera, no se puede”. El también escritor y antropólogo de origen italiano, concedió la entrevista horas antes de que hiciera un recorrido por las instalaciones del ex convento, cuya remodelación está casi terminada, después de dos años de trabajos. Acompañado por su esposa, G o b y S t r o m b e rg , p o r e l presidente del Patronato de la Colección “Pellizzi”, Pablo Ramírez Suárez; de Alejandra Mora, directora del Centro de Textiles Mayas de Banamex, entre otras personas, Francesco recorrió el sábado por la tarde las remodeladas instalaciones, que contarán con un elevador y que tentativamente serán inauguradas el 24 de este mes. “Yo no voy a poder estar porque me han cambiado las fechas tantas veces que tengo que regresar a mi trabajo, pero van a estar mi hija, que se ocupa mucho de textiles, que está muy entregada a esto, Aurora Pellizzi y Goby Stromberg; va a ser muy interesante”, expresó. Mora le fue explicando las adecuaciones que se han hecho en el antiguo edificio, que incluye aire acondicionado para evitar el deterioro de las piezas, además de un taller de restauración y equipo especial. Le informó que el espacio que antes se utilizaba como auditorio para diferentes reuniones, ahora será una sala de exhibiciones del INAH, además de que antes de entrar en la sala de exposición habrá un texto en inglés, tzeltal y tzotzil con la explicación correspondiente de las muestras de los textiles. Asimismo, habrá una pieza de textiles del mes de la que se hablará en Internet; hay fotografías impresas de toda su colección y el lugar tiene capacidad para tres mil piezas. Al principio del recorrido visitó la tienda de la cooperativa Sna Jolobil (la casa del tejido), que se ubica en la entrada del edificio. Esta tienda, junto con Fomento Cultural Banamex, el Patronato de la Colección Pellizzi y Fomento Social Banamex, forma parte del Centro de Textiles del Mundo Maya (CTMM), que preside también
Ramírez Suárez. Allí, Francesco admiró un huipil de Venustiano Carranza tejido a mano, que cuesta 19 mil 500 pesos, pues su elaboración lleva casi un año, así como el traje de boda que usan las mujeres indígenas en Zinacantán, y cuyo costo al público es de 11 mil 700 pesos; en la parte inferior lleva plumas de gallina. El último punto del recorrido,
ya de noche, fue en la sala en la que estará la colección “Pellizzi” y una más de la fundación Banamex, integrada por más de mil piezas de textiles de Chiapas y Guatemala. Allí admiró un huipil zoque único que estaba prácticamente “hecho pedazos” y fue restaurado. “Ya no existe otra pieza igual que ésta “, le dijo Mercedes Ozuna. Mora le
informó que la colección “Pellizzi” ha sido restaurada en un 70 por ciento. Maravillado como sus acompañantes, por las adecuaciones y restauración que se han hecho al edificio e invadido por la emoción a pocos días de la reinauguración de la colección de textiles que lleva su apellido, Pellizzi exclamó: “Por fin tendrán lo que soñé”.
Caravana de familiares de migrantes Gabriela Coutiño/Mirada Sur. Tuxtla Gutiérrez, Chis. 18 de Octubre.- La caravana de familiares de migrantes desaparecidos en México llegó este lunes a Tenosique, Tabasco, luego de pasar el cruce fronterizo con Guatemala El Ceibo, acompañados de un contigente de más de 60 personas, entre miembros de organizaciones civiles y religiosas de defensa de los migrantes centroamericanos. Rubén Figueroa, activista del Movimiento Migrante Mesoamericano, informó en entrevista telefónica que este martes el grupo de 47 madres, padres y hermanos de la denominada Caravana “Liberando la Esperanza” inició el recorrido por la ruta clandestina del Golfo, el Norte y el Bajío que siguen los migrantes por México, en su tránsito hacia la frontera con Estados Unidos. En Villahermosa, Tabasco, sostendrán un encuentro con el gobernador electo de Tabasco, Arturo Núñez. Esta es la séptima vez que un grupo de familiares de migrantes centroamericanos, en su mayoría madres, llega a varios estados del
país en busca de sus hijos desaparecidos en su tránsito hacia Estados Unidos. A la caravana, por primera vez se unieron madres nicaragüenses, que tampoco tienen pistas sobre el paradero de sus hijos que migraron a Estados Unidos. A su llegada a la Casa del Migrante Los 72, en Tenosique, la alegría tocó a la hondureña Silvia Campos, ya que su hijo Serbelio Mateos Campos la esperaba junto con su esposa y dos hijos mexicanos, después de nueve años de haber huido de su país sin dejar rastros. "La localización de Serbelio Mateos se logró tras un trabajo de investigación que se ha realizado a través de los años, seguimos la pista y logré dar con Serbelio en el poblado de Jalapa, Tabasco, donde trabaja como albañil y vive con su esposa y dos hijos mexicanos”, explicó Rubén Figueroa. La localización de los migrantes es una compensación para las madres. Este año el activista Rubén Figueroa, del Movimiento Migrante Mesoamericano, siguió las pistas de cuatro centroamericanos y logró
encontrarlos en diferentes estados del país. Durante el recorrido de la caravana se desarrollarán los reencuentros. La caravana es organizada por el Movimiento Migrante Mesoamericano que estima que en los últimos seis años en México unos 70 mil centroamericanos han desparecido, cuando se encontraban en tránsito hacia Estados Unidos. Aunque señala que no hay cifras oficiales, pero estimaciones de expertos y testimonios arrojan que “desde que inició la guerra contra el crimen organizado el presidente Felipe Calderón no se investigan las muertes y desapariciones de migrantes centroamericanos en su tránsito por México, negando con ello el derecho a la verdad y a la justicia a los familiares”. La caravana visitará 23 localidades de 14 estados del país, de la ruta del Golfo, el Norte y el Bajío que comprende los estados de Tabasco, Veracruz, Tamaulipas, Nuevo León, Coahuila, San Luis Potosí, Tlaxcala, Puebla, el Estado de México, para retornar por los estados de Veracruz, Oaxaca y Chiapas el 13 de noviembre.
DISTRIBUIDOR DE FERTILIZANTES Y AGROQUÍMICOS Periférico Sur Poniente No. 81 Tel. (967) 631 46 46 San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. COPRINA
118
Mirada Sur
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.
Jueves 18 de Octubre de 2012
Año III
No. 162
Una mirada a los momentos que van haciendo la historia
Estudiantes de la UNICACH en huelga en Tuxtla Gutiérrez.
12
Foto: René Araujo. Preparativos para Festival Cervantino Barroco en S.C.L.C. Foto: René Araujo.
Inauguran campeonato de la Liga de Futbol en San Cristóbal.
Estudiantes de la UNICACH en contra del paro.
Foto: René Araujo. Periodistas celebran el Día de la Libertad de Expresión.
Estudiantes de la UNICACH, que quieren se reactiven las clases, marchan por las principales calles de Tuxtla Gutiérrez.
Foto: René Araujo.
Foto: René Araujo.
Foto: René Araujo.
Mirada Sur
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.
Jueves 18 de Octubre de 2012
Año III
No. 162
Bomberos de San Cristóbal solicita al Ayuntamiento ratifique subsidio Manuel Martínez/Mirada Sur. San Cristóbal de Las Casas, Chis. 18 de Octubre. El Patronato del Heroico Cuerpo de Bomberos de esta ciudad, solicitó al Ayuntamiento coleto que ratifique el subsidio mensual que les venía otorgando la pasada administración municipal, para cubrir los sueldos y una parte proporcional del aguinaldo que reciben cada año. En la sesión del Cabildo del martes, los integrantes del Cuerpo de Bomberos informaron al alcalde, síndico municipal y regidores, que el apoyo consiste en 180 mil 250 pesos mensuales, el cual lo destinan para el pago de sueldos de los elementos que cubren las guardias de servicio, así como para el aguinaldo, además de que es el único apoyo gubernamental que venían recibiendo los traga humo. En entrevista para MIRADA SUR, Jonathan Alejandro Díaz Gallegos, presidente del citado patronado, explicó que actualmente el grupo cuenta con 27 elementos, quienes perciben un salario en promedio 3 mil pesos mensuales y que el resto del recurso es para un pago mínimo del aguinaldo. “Por ello estamos solicitando que sea ratificado el acuerdo del Cabildo, el cual establece que se nos debe otorgar el subsidio mensual, para cubrir los sueldos y la otra parte para los aguinaldos”, señaló. El nuevo presidente de los bomberos mencionó que el grupo viene funcionando con una serie de carencias, relacionadas con la falta de mantenimiento del quipo y la compra de combustible, refacciones y otros. Díaz Gallegos manifestó que en cuanto a los gastos de combustible que utilizan las unidades, éstos se obtienen de la venta del flete por acarreo de agua con las pipas. Dijo que en promedio el gasto por concepto de combustible (gasolina) que utilizan las unidades en el mes, asciende a unos 20 mil pesos. Agregó que a la fecha tienen
tres unidades descompuestas que no han podido arreglar por falta de recursos económicos; además de que hay tres unidades a las que les faltan tres cuartas partes de motor, otras les falta balatas, llantas o se les fue el clutch; “son muchas las necesidades y pocos los recursos”. Expresó que actualmente el grupo cuenta con siete unidades operativas y tres pipas; y de las siete operativas, únicamente están en óptimas condiciones tres. Dio a conocer que el grupo recibe aportaciones económicas por parte de las empresas locales, también algunos donativos y brinda servicios de certificación a negocios, entre ellas tortillerías, pero que a pesar de ello los recursos no les alcanza. Pero además, los miembros del grupo, que llevan bien puesta la camiseta y arriesgan su vida, no cuentan con las prestaciones que marca la ley, no tienen seguro de vida, sólo algunos cuentan con Seguro Popular. Y que la situación se complica cuando algún elemento sufre algún tipo de accidente durante los servicios que prestan a la población, como ya les ocurrió con uno de sus compañeros, quien hace siete meses se lastimó un brazo; “por lo que tuvieron que recurrir a la ayuda de las personas de buen corazón”. “El bombero está especializado en incidentes que tienen que ver con el fuego, así
13 como de otra naturaleza, llevan puesta la camiseta, se capacitan constantemente, son personas que arriesgan su vida por los demás; la vida del bombero es sacrificada, no lo hacen por un dinero, trabajan por ayudar”, destacó. Expuso que a partir de su arribo al Heroico Cuerpo de Bomberos se ha dado implementando un nuevo plan de trabajo, que incluye la transparencia y rendición de cuentas, “para que quienes nos ayudan voluntariamente, las autoridades municipales y los mismos bomberos, sepan a dónde se destinan los recursos”. “Vamos a entregar un reporte financiero de los ingresos y egresos, porque también de esa forma vamos a captar más recursos, para que la gente pueda acceder a la información y vea
que el Cuerpo de Bomberos se está administrando de forma transparente, que se está haciendo un buen trabajo”, afirmó. Otro los proyectos de su plan de trabajo, también destaca el ampliar la cobertura del Cuerpo de Bomberos con la instalación de una nueva estación en la zona norte de la ciudad para acudir más rápido a los llamados de auxilio, la renovación del parque v e h i c u l a r, i n c l u i r a m á s miembros del patronato, etc. Por todo lo anterior, el presidente del Cuerpo de Bomberos hizo un llamado a la autoridad municipal para que valoren el trabajo que vienen realizando en beneficio de la sociedad sancristobalense y otras ciudades circunvecinas de la región, a donde también acuden a los llamados de auxilio.
TRANSPORTES PROFESIONALES
PERSEVERANCIA Periférico Sur Poniente No. 81-D Tel. (967) 678 24 14 Tel. y fax : (967) 678 50 42 San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.
Mirada Sur
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.
Jueves 18 de Octubre de 2012
Año III
No. 162
Isaías “El Potro Rincón”, instructor de “Los Diablitos de San Cristóbal” José Higinio Alcázar Magaña/Mirada Sur
manchester.10_@hotmail.com
E
14
s instructor del club de beisbol “Diablitos de San Cristóbal”, en la disciplina del “Rey de los Deportes” en san Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Trabajando con niños de 7 a 13 años y con jóvenes de 14 a 25 años. Este veracruzano, nacido en la m o d e s t a P l a y a Vi c e n t e , Veracruz, una pequeña localidad de alrededor de 75 viviendas, ha sido amante apasionado al “Rey de los Deportes”. Desde muy joven se interesó en el ajedrez deportivo y hoy arriba a Ciudad Real, con un palmarés envidiable y una técnica muy especial que transmite a sus alumnos y a los aficionados de hueso colorado, en la capital cultural del estado de Chiapas. Del 2000 al 2003 fue dos veces campeón con la franela de los Diablos Rojos de México, del máximo circuito de la liga mexicana, bajo la conducción de Tim Johnson y también Berny Tatis en diferentes etapas. En el 2004 militó con los Piratas de Campeche, nuevamente consiguiendo otro título. En el 2005 con Guerreros de Oaxaca; del 2006 al 2007 con Potros de Tijuana. Sus mayores experiencias del “Potro” Rincón fueron asistir, a sus 17 años, a unos juegos panamericanos realizados en Londrinas Paraná, Brasil, con el representativo Azteca, así mismo alcanzó la dicha de militar con los Orioles de Baltimore, en los Estados Unidos. En fin, este ejemplar deportista es un jugador ex profesional y hoy los sancristobalenses tenemos la dicha de tenerlo en labores de enseñanza con los niños y jóvenes. Por eso es de suma importancia despertar de esa inconsciencia colectiva de dirigentes, patrocinadores, medios de comunicación y autoridades, y sumarse a este proyecto que tendrá resultados a mediano y largo plazos, y dejar de estar acariciando siempre la mediocridad participativa en el deporte y estar alimentándonos de los recuerdos con nuestra época de oro y la época romántica, como una nota
periodística que es interesante leerla y tomarla como referencia de nuestra historia, pero también sería válido emularla o por qué no, superarla. Para el “Potro” Rincón, el beisbol se ha convertido en su forma de vida con los jovencitos, ya que los ha educado como mejor persona y a parte les da todo en cada actividad que realiza en la pelota caliente. Él utiliza estas herramientas técnicas y psicológicas con todos sus alumnos, niños, jóvenes y hasta los adultos para estar bien, sobre todo internamente y físicamente; es un buen deporte, como todos, ayuda en muchas cosas, porque se trabaja mucho con la resistencia, la concentración y la disciplina, precisamente lo que le hace falta el deporte sancristobalense; en fin, es un deporte muy completo. Sin duda alguna todo deporte es excelente, siempre y cuando se practique con el amor que se merece, pero no olvidemos que el beisbol es el “Rey de los Deportes”, aunque el futbol se juegue en todo el mundo. No debe pasar inadvertido que esta nueva actividad que está impartiendo Isaías Rincón Deciano, son los elementos de un proceso de enseñanza y aprendizaje, a través del cual los niños y jóvenes de la escuelita de los Diablitos de San Cristóbal, aprendan a vivir una nueva experiencia en el conocimiento del “Rey”, porque se les presenta como una situación relevante,
tanto en los contextos educativos en esta disciplina, como en una técnica prolija desde el parado, hasta la forma de tomar un bat, por eso es necesario este orden que Rincón está dando a sus alumnos en cada una de las clases, coincidiendo en señalar a los niños, jóvenes, directivos y padres de familia, que el beisbol ha evolucionado y si quieren trascender algún día los coletos, deben tener instructores de calidad, como en esta ocasión, que les enseñan la disciplina con rigidez y formalidad, lo que les permite la interiorización disciplinaria que lleva la libertad de ser y elegir, a medida que el niño vaya creciendo en su categoría, y el día de mañana podremos tener la oportunidad de contar con un representante en la liga mexicana y por qué no decirlo, en las ligas mayores. En entrevista para MIRADA
El grupo Sak Tzevul se presentó en el Centro Cultural El Puente, en la ciudad de San Cristóbal de Las Casas.
SUR, Isaías Rincón se mostró satisfecho por el trabajo que está realizando con los niños y jóvenes, pero mencionó que se necesita invertir mucho en el deporte, los jóvenes hay que foguearlos con el nivel de beisbol de otras regiones, para eso se necesita transporte, materiales deportivos, uniformes y obviamente un sueldo acorde a sus conocimientos y enseñanza que les transmite a los niños. El patronato que maneja el destino de “Los Diablitos” está realizando un excelente trabajo, reconoce a este organismo, pero se necesita inyectarle más al deporte; las autoridades deben sumarse y más cuando hay una bonita historia del beisbol en San Cristóbal. Felicidades al patronato de “Los Diablitos de San Cristóbal” y a la Liga Municipal de Beisbol.
Foto: René Araujo.
Mirada Sur
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.
Jueves 18 de Octubre de 2012
Año III
No. 162
Ricitos de Oro Gerardo González Figueroa/Mirada Sur gergon20001@gmail.com
A
mis hijas, siendo pequeñas, les contaba antes de dormir el cuento de Ricitos de Oro. Ella perdida en el bosque, encuentra una linda cabaña donde se supone vivían tres osos. Claro, papá oso, mamá osa, y el hijo osito. Antes de la llegada de Ricitos de Oro, los tres osos habían salido de la cabaña porque la sopa estaba muy caliente, y fueron a dar una vuelta mientras tanto. Ricitos se come los tres platos de sopa y sube al aposento de los osos, quedando plácidamente dormida en una cama, la del oso menor que mejor le quedaba a su cuerpo. El cuento termina cuando llegan los osos, se dan cuenta que alguien comió su sopa y durmió en sus camas; Ricitos huye asustada y supongo, encontrando el camino de regreso a casa. Creo que este cuento a mis hijas siempre les gustó, nunca se cansaron de escucharlo, claro, mientras fueron niñas. Ahora creo que vivimos un tiempo complicado y necesitamos encontrar el camino de vuelta a casa, nuestra casa, la de todos. Pero no como lo hizo Ricitos de Oro, tampoco estando perdidos en el bosque, quizá eso sí, de forma autónoma, tomando la sopa, quizá aunque no sabemos a dónde hemos de llegar, al menos saber que llegaremos a algún lugar. La vida no es un cuento, pero parece un cuento. Y no lo digo como algo que ya se ha dicho o comentado, sino porque estamos en un momento crítico de nuestra historia y parece que no pasa nada, ya alguien lo ha dicho: México es el país donde no pasa nada. Me llama la atención de que no son pocos los que se mofan de la situación post electoral y reclaman del líder de los últimos
años en la arena política que no llame a la lucha civil o de que el EZLN, piensan otros, tampoco diga nada, que persista en ese largo silencio. Ya estamos viviendo el nuevo gobierno sin que tome posesión el presidente electo: una propuesta de Reforma Laboral que aprobada en la Cámara de Diputados, ahora “sufre” en la de Senadores y si esto es así, deja de ser preferente y tendrá un momento para su reflexión, si no es para su rechazo. Sin embargo, ya se miran las Reformas de PEMEX, llamada “Energética”; se prevé un aumento en impuestos, pues el nuevo gobierno quiere tener mayor presupuesto con más recaudación. Lo central es la lucha contra el narcotráfico, ya se anuncia también un cuerpo de élite, y una gran institución para combatir la corrupción, pero de nueva cuenta, parchar el problema no es resolverlo, no es ir al fondo de las cosas. En la llamada guerra de Calderón, ahora resulta que los muertos desaparecen, antes eran los vivos como lo hizo el Chapo Guzmán en tiempo de Fox. El “Lazca”, gran jefe del cártel de Los Zetas, una vez que anuncian su muerte, resulta que un comando se lo lleva, y eso que son los cuerpos de élite del gobierno de Calderón quienes luchan contra semejante rival, y sin saber a quién asesinaron, el muerto terminó, como en la canción de Chava Flores, en casa de otro. Si en la economía es complicado entender que no estemos en peligro (¡sic!), con salarios estancados desde tiempos del innombrable Salinas, de que la gasolina no deja de encarecerse, la falta de empleo bien pagado y con seguridad social, de que la educación sufre de un cacicazgo
a perpetuidad, que la salud sigue padeciendo por las enfermedades de la pobreza y ahora las del nuevo siglo como obesidad, cáncer y otras linduras, no coincide con el hecho de que vamos bien y de ahí no nos movemos. No, al contrario, ligados a la economía de los Estados Unidos, dependemos de un mundo en crisis y quizá en picada. Por todo esto, ya suena aburrido: crisis económica y política ¿qué hacer? Y no es que no haya nada por hacer, porque además se hace mucho, de pocos, pero que no ceden ante la imposición, o ante el capitalismo realmente existente. En los liderazgos, ya sean individuales o colectivos, hoy estamos ante una complejidad que demanda al menos, si no la unidad, sí saber escucharnos, porque creo que hablamos mucho, pero nos escuchamos poco. No sé si desde la izquierda hay un deber ser, a estas alturas con tantas izquierdas es complejo, que si más radicalidad, que si de una vez una huelga general, que si el partido, que si los zapatistas, que si el PRD, que si López Obrador o Marcos o Cárdenas, que si las organizaciones políticomilitares, que si la lucha de clases, que si los movimientos populares, que si la autonomía, que si… Ante la realidad política de un mundo, o más bien, de un selecto grupo de personas y empresas, dirigentes que imponen, borran la historia y desde la historia, y que además nos arrojan al papel de ejecutantes, el camino para la construcción de la autonomía política no es para nada algo sencillo de obtener. No es el problema el por qué, sino el cómo, de qué manera y cómo le hacemos para invitarnos al gran
Estudiantes normalistas del estado de Michoacán reprimidos por las fuerzas de seguridad pública.
Foto: Internet.
desafío de construir un mundo donde quepan varios más, o sabernos en otro mundo posible que no sea el de dirigentes y ejecutantes. A partir de la elección de 2012, suena el Yosoy132, organizaciones que se aglutinan en un Frente contra lo que se considera la imposición. En Chiapas, el régimen termina dando golpes y quejándose de la ingratitud, aunque su base social, ya sea el Chiapas Solidario, ya sea el POCH (Partido Orgullo Chiapas), esté dando tumbos; la realidad es que un régimen artificial, creado por el poder del dinero, en el fondo también promovió y fue parte del despojo concediendo territorios para minas, para parques eólicos, o para tiendas como Soriana, que en San Cristóbal se construyen quitando un terreno que bien podría haber sido un mejor hospital, un parque recreativo o hasta un centro cultural. Hoy el horizonte es el del despojo, el de la exclusión, y sobre todo el de no escucharnos. Sabines será juzgado con la vara con la que midió, pero hoy creo que es un mal ejemplo de cómo se gobierna desde una cultura que nos ha hecho mucho daño, esta cultura del PRI, del PAN y el mismo PRD: cultura del poder político y el beneficio propio, es decir “muy capitalista”. Peña Nieto, el Güero Velasco, la clase política, nombres, personajes, actores, intereses, un futuro que no es para nosotros ¿cuánto tiempo resistiremos? No es pesimismo, ni pesadilla, sólo es una realidad que nos faltó fuerza para impedirla, nos faltó el nosotros-diferentes, juntos pero no revueltos, dar un paso más entre jodidos pero contentos, entre alter y resignados, entre rurales y citadinos, así más, pero también menos. No es un cuento lo que nos pasa, es una realidad, aunque cuando requerimos de entender lo que somos y recurrimos a la historia, a veces parece que lo hacemos como un cuento mal escrito, como una historia de terror. Cómo me gustaría contarles historias diferentes, como cuando a mis hijas les contaba Ricitos de Oro y los tres osos; o aquello de érase una vez, en algún lugar, cuentos que de alguna manera despiertan la imaginación para pensarnos fuertes, pensarnos una comunidad, o que es posible tener un mundo diferente.
3 15
Mirada Sur
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.
Jueves 18 de Octubre de 2012
Año III
No. 162
Perredistas agreden a zapatistas de La Realidad
3 16
La Realidad, Chiapas, México, jueves 11 de octubre del 2012. DENUNCIA PÚBLICA. A la sociedad civil nacional e internacional. A las compañeras y compañeros de la otra campaña nacional e internacional. A las compañeras y compañeros de la sexta internacional. A los organismos independientes de derechos humanos. A los medios de comunicación alternativos. A la prensa nacional e internacional. A las hermanas y hermanos de México y el mundo La Junta de Buen Gobierno Hacia La Esperanza de esta zona selva fronteriza, con sede en La Realidad Trinidad, Municipio Autónomo Rebelde Zapatista San Pedro de Michoacán. DENUNCIAMOS PÚBLICAMENTE las reiteradas provocaciones que están haciendo en contra de nuestros compañeros bases de apoyo del EZLN, las autoridades así como los habitantes del ejido Guadalupe los altos, municipio oficial de Las Margaritas, Chiapas, México, que forman parte de la organización CIOAC HISTÓRICA y militan en el partido oficial del PRD y PAN. Resulta que en este ejido viven compañeros bases de apoyo del EZLN, que por el hecho de ser Zapatistas, los habitantes y sus autoridades que no son Zapatistas los han estado provocando y hostigando, a tal grado que han sido encarcelados un par de veces; la primera vez fue el día 30 de abril del 2000, por el hecho de que nuestros compañeros no quisieron involucrarse con el ejido en alambrar una parte de terreno que proporciona grava de rió, el cual se encontraba en problema. Y la segunda vez fue el día 7 de abril del 2010, porque nuestros compañeros no quisieron participar con el ejido en la defensa de un rancho que ni siquiera era del ejido y que se encontraba en problemas. Nuevamente estos hostigamientos y provocaciones vuelve a resurgir en contra de nuestros compañeros, el día 20 de diciembre del 2011, cuando les dieron a conocer que por acuerdo ejidal y que debido al incumplimiento de 2 ejidatarios de Guadalupe los Altos que habían salido a trabajar fuera de la comunidad y que no
cumplieron con el tiempo que por acuerdo pueden permanecer fuera del ejido, donde lo acordado es que quien no cumpla, pierde el derecho al solar, por lo que el ejido decidió tomar estos solares. Uno de los dos solares, la comunidad decidió que serviría para la reubicación de una escuela oficial (del mal gobierno), cosa en la que nuestros compañeros no estuvieron de acuerdo y no se involucraron ya que como Bases de apoyo del EZLN no se meten en nada que tenga que ver con el mal gobierno, además de que nuestros compañeros tienen su propia escuela “Autónoma”. Donde una parte de la comunidad analizó que no era justo que nuestros compañeros participaran en esto, ya que lo de la escuela no les beneficiaria en nada a nuestros compañeros, por lo que ya no siguieron insistiendo a que nuestros compañeros se involucraran en esto. Pero resulta que el día 21 de diciembre del 2011 cuando el ejido se organizó para ir a tomar el solar para la reubicación de sus escuela, en esos momentos ahí se encontraba un hermano del dueño del solar y su esposa, quienes querían evitar la toma del solar, a tal grado de que a él lo amarraron a un árbol, esto ocurrió el mismo día. Ya sobre el problema… el día 23 de diciembre detuvieron a 3 personas más a raíz del mismo problema. Una vez que se había dado ya todo esto, entonces sí, ya de una manera mas exigente querían que nuestros compañeros se involucraran en esto, argumentando que era un problema ejidal, cosa en la que nuestros 6 compañeros desde un principio no se metieron ni se meterán, pero quieren que
nuestros 6 compañeros recuperen 8 dias en trabajos de apertura de camino, que según estos, son los dias que los de la comunidad perdió cuando estuvieron cuidando a los que mantuvieron prisioneros. Para lo cual nuestros compañeros no estuvieron ni están de acuerdo, ya que como Zapatistas no pueden meterse a hacer trabajos que sean ajenos a trabajos ejidales, ya que en lo que es limpia de camino, deslinde del ejido, descampe de zona urbana, en esto que sí realmente son trabajos ejidales, nuestros compañeros en ningún momento se han negado a no hacerlos. Al igual que en cooperaciones que sean para el beneficio de la comunidad, nuestros compañeros siempre han estado al corriente, siempre y cuando no tengan nada que ver con solicitudes o proyectos provenientes del mal gobierno. Pero el día 11 de septiembre del presente año en una asamblea ejidal las autoridades dieron a conocer que debido al problema que se suscitó por lo del solar, algunas personas del ejido habían sido denunciados en el municipio de Las Margaritas, y que para ver e investigar más sobre lo de la denuncia, las autoridades pidieron que se cooperaría $50.00 y que dicha cooperación se concentraría para el día 30 de septiembre de este año, pero cuando llegó la fecha acordada estratégicamente las autoridades cambiaron la versión, diciendo que los $50 seria para comprar grampa y alambre que serviría para la compostura de una hamaca y que el resto serviría para ver sobre la denuncia. Lo cual nuestros compañeros sabiendo que era una cooperación para ver sobre algo
en lo que ellos no están metidos, no quisieron dar esa cooperación, por lo cual ese mismo día 30 de septiembre fueron detenidos y llevados a la cárcel 5 de nuestros compañeros bases de apoyo del EZLN (Ejército Zapatista de Liberación Nacional) alrededor de las 8:30 a.m. y el día 4 de octubre del año en curso fue encarcelado un compañero más, y que hasta el día de hoy este grupo de personas del ejido Guadalupe Los Altos, en conjunto con sus autoridades que pertenecen a la organización CIOAC HISTÓRICA, mantienen privados de la libertad a nuestros 6 compañeros que son: 1.-César Aguilar Jiménez. 2.-Armando Aguilar Sántiz. 3.-Genaro Aguilar Sántiz. 4.-Misael Aguilar Vásquez. 5.-Delmar Aguilar Sántiz. 6.- Hipólito Aguilar Vásquez. Donde hasta ahora nuestros 6 compañeros siguen privados de sus libertad, y este acto de injusticia es lo que D E N U N C I A M O S PÚBLICAMENTE, ya que nuestros compañeros no tienen ningún delito, y ningún mal le están haciendo a nadie. Pero por el hecho de ser Zapatistas, de estar en resistencia contra el mal gobierno es que nos provocan, ya que es lo que los 3 niveles de gobierno les enseñan, los adiestran y les piden que ejecuten en contra de todo aquel que se oponga a su sistema capitalista. Desgraciadamente que estas personas de esa comunidad no entienden, no analizan y no razonan de que el mal gobierno sólo los está utilizando y se esta aprovechando de sus inocencia para crear problemas entre Pase a la página 19
Mirada Sur
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.
Jueves 18 de Octubre de 2012
REFLEXIONES Y PRECISIONES
Año III
No. 162
Francisco Ruiz Zuart/Mirada Sur
www.piensaprensaypega.com.mx
C
uando se escuchan las promesas de un político, quisiera uno creerle de que ahora sí habla en serio y que trabajará en beneficio de la sociedad. Cuando escuchamos a los candidatos a cargos de “elección popular” ofrecer a los ciudadanos, gobiernos honrados, transparentes, sensibles a la problemática común y responsables socialmente, desea uno creerles porque la realidad para los hombres y mujeres de este país, diariamente la vemos o escuchamos empeorar. Cotidianamente, la inseguridad en todas sus formas es más preocupante; las condiciones en el empleo, desempleo y subempleo de los mexicanos, castiga y amenaza a millones de jóvenes y adultos, y cada día se emiten señales inequívocas de que la situación empeorará; el sistema de salud pública y los servicios que se ofrecen a los ciudadanos de este país, más se dan como limosna, antes que como una obligación del Estado mexicano; la educación que se imparte no es para mantener despiertos, propositivos y en las mejores formas participativas a los mexicanos; y por si hiciera falta, la democracia real, necesaria para estimular, guiar, corresponsabilizar y desarrollar, equilibrada y sustentablemente a la sociedad mexicana, los políticos la han transformado en una grosera caricatura que día a día la prostituyen más. Por todo lo anterior y más, cuando un político promete en campaña o en funciones, desea uno creerle porque la sociedad ya está en sus límites de aguante y tolerancia, porque estallidos sociales mayores podrían estar a la vuelta de la esquina y porque en una revuelta social a nadie le irá bien. ¿Porqué estas afirmaciones y razonamientos de introducción? Porque la autoridad inmediata al pueblo de San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, el nuevo Ayuntamiento, el que en campaña política ofertó honestidad, transparencia, responsabilidad y predisposición a escuchar y aprender, ya presenta evidencias irrefutables de que está iniciando de la peor manera: pisoteando leyes y reglamentos, olvidando la buena ética y moral que debería prevalecer en ellos y ellas; con mañas, fingiendo, jugando, operando en lo oscurito, trabajando en función de un partido político (PRI) y no de la sociedad, operando aisladamente y no en equipo, dividiendo y no integrando a todo el Cabildo, aunque simulen lo contrario, y de nueva cuenta, como anteriores autoridades, maniobrando para aprovecharse del cargo, para apropiarse de los recursos públicos que tengan a su alcance y para resolver sus necesidades de más dinero y no las urgencias y padecimientos de los habitantes de este municipio. El nuevo Ayuntamiento coleto ya empieza a oler mal y es necesario puntualizar algunos ejemplos, de más a menos, para ver si ellos, ellas y los
ciudadanos reaccionan a tiempo y enérgicamente. Sobre “Las Comisiones”. La Ley Orgánica Municipal establece q u e u n Ay u n t a m i e n t o d e b e organizarse en Comisiones, para asumir responsablemente sus obligaciones constitucionales, y que éstas deben nombrarse en la primera sesión del Cabildo. En el municipio de San Cristóbal de Las Casas, debió haberse realizado el 2 de octubre y se constituyó hasta el 9 del mismo mes. Los priistas se apropiaron de “Las Comisiones” más importantes -desde la óptica que dan más poder y dinero, o ambos-, y dejaron a los otros partidos políticos “Las Comisiones” menos atractivas o las que podrían dar más trabajo, dolores de cabeza, causar mayores desgastes o desprestigio al partido que corresponda. Con la constitución formal de “Las Comisiones”, ya se dejó bien claro quiénes serán las personas más importantes en el manejo y usufructo del poder municipal; a quiénes sólo se les incluyó como relleno; quiénes solamente van porque garantizan docilidad; a quiénes les buscaron lo suyo para distraerlos, desgastarlos o mantenerlos entretenidos; y ya quedó claro a quiénes agarrarán de sus tontitos y tontitas, para aparentar pluralidad, trabajo en equipo, democracia, diálogo y consensos, aunque todo sea una burda farsa. Los priistas se sirvieron pura maciza y aventaron a los otros toda la menudencia; unos, a la acumulación de poder y dinero, al disfrute, y los otros, al manoseo, desgaste y potencial desprestigio. No son tontos, no les escasea la perversidad y además, lo léperos se les da fácil y con naturalidad. El sujeto con mayor poder dentro del Ayuntamiento coleto ya es Roberto A. Morales Ortega. Basado en la integración, funciones y derechos, en y desde “Las Comisiones”, no será el presidente municipal Francisco Martínez Pedrero, el primero, como debe ser, quedará en segundo lugar. El de más poder será el Síndico, Roberto A. Morales Ortega, el primo hermano del anterior síndico, Carlos Morales Vázquez. Mientras Francisco Martínez Pedrero solamente preside la Comisión de Gobernación, Roberto Morales Ortega encabeza “Las Comisiones” de Hacienda, la de Importaciones y Donaciones, y la de Contratación de Obras, Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios. Además forma parte y en lugar privilegiado, de “Las Comisiones” de Gobernación y la de Obras Públicas, Planificación y Desarrollo Urbano. Por si faltara, no hay que olvidar que es el Síndico, y que de acuerdo a sus obligaciones y derechos, por la naturaleza de sus funciones, está facultado para inmiscuirse en cualquier renglón de la Administración Pública. Quién sabe si el presidente, Francisco Martínez Pedrero, estuvo de acuerdo en darle tanto poder a
Morales Ortega o el Síndico se comió al Alcalde. Ya habrá tiempo y oportunidad para despejar correctamente las dudas. Como sea, nada bueno augura el que todo esté en manos de alguien como Morales Ortega, de tan negros y malolientes antecedentes en su paso como Funcionario del Municipio, el Estado y la Federación. Al Regidor que volvieron más poderoso, a quien ya le previeron, formalmente, mayor margen de maniobra es a Marco Antonio Santiago Sánchez -a ver si lo entiende y le cumple a su padrino Sergio Lobato, está difícil-, quien presidirá la Comisión de Industria, Comercio, Turismo y Artesanías, y también formará parte de 7 Comisiones más: Gobernación; Desarrollo Socioeconómico y Eventos Especiales; Mercados y Centros de Abasto; Salubridad y Asistencia Social; Ecología y Medio Ambiente; Participación Ciudadana; e Importaciones y Donaciones al Ayuntamiento. Como si Santiago Sánchez tuviera 8 cerebros de los buenos, 16 ojos, 16 oídos, 16 manos, 16 pies, días de 96 horas y como si a Santiago Sánchez no se le conocieran públicamente sus capacidades, limitaciones y debilidades. Tanto poder en manos de Santiago Sánchez es un absurdo, una irresponsabilidad mayúscula y el culpable es el Ayuntamiento coleto, que por unanimidad votó porque así fuera, igual como lo hicieron con Roberto Morales Ortega. Estos dos servidores públicos no solamente se extraviarán más, sino que además, enloquecerán, y nadie extraviado o loco está en condiciones emocionales para poder hacer algo bueno por la sociedad. La Regidora que por “Las Comisiones” asignadas y la importancia de sus funciones es ya la mujer más poderosa en el Ayuntamiento coleto, se llama Adriana Guillén Hernández, quien presidirá “Las Comisiones” de Seguridad Pública y Agua Potable y Alcantarillado, además de integrar las de Hacienda y Contratación de Obras, Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios. El resto del poder y mando municipal se distribuyó casi equitativamente entre los demás priistas que formaron parte de la planilla de Francisco Martínez Pedrero. Por lo que hace a los regidores y regidoras, que como plurinominales fueron integrados al Ayuntamiento coleto, da la impresión de que los colocaron solamente, en razón a su color de piel, estatura, medidas corporales y siempre anteponiendo una gran preocupación: mantenerlos lo más lejos posible de donde verdaderamente se ejercerá el poder político y económico; colocarlos donde no puedan darse cuenta cómo se traficará con el poder público y cómo y con quiénes se harán los negocios. Los priistas, como siempre, irán a lo suyo: a proyectarse políticamente y a lo que
les permita el dinero ajeno, pero no son tontos, cuidarán que los otros también agarren sus centavitos, para que se distraigan, para que prueben aunque sean desperdicios, para que incurran en complicidad y para que se obliguen a guardar silencio. Los priistas comiéndose la maciza, mientras los regidores y regidoras plurinominales, a consumir cabezas, patas y vísceras. EL MACHUCÓN: En el Ayuntamiento de San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, Roberto Morales Ortega, Francisco Martínez Pedrero, Marco Antonio Santiago Sánchez y Adriana Guillén Hernández, ya están en “Las Comisiones” desde donde pueden cosechar productivas oportunidades políticas o económicas. Mientras tanto al Regidor, hijo del importante político nacional, Manuel Camacho Solís, Juan Salvador Camacho Velasco, lo arrinconaron en la Comisión de Recursos Materiales, sin ninguna posibilidad para que trabaje y demuestre su brillo político o capacidades profesionales. Si los priistas se atrevieron a despreciar y humillar de esta manera a Juan Salvador Camacho Velasco, primo hermano del gobernador electo, Manuel Velasco Coello, y sabedores de las habilidades, relaciones, carácter y calzones de Manuel Camacho Solís, el resto de los regidores y regidoras pluris deben resignarse, harán con ellos lo que se le antoje a Morales Ortega, Martínez Pedrero y a sus asesores: Grillafuerte, Lazos, Pablo Ramírez, Rosendo Santiago y Correa Guajardo, entre otros, visibles y ocultos. EL PELLIZCO: Regidores del Ayuntamiento coleto: ¡despierten y caminen!, no permitan que el Síndico, como ya lo hace y disfruta, se imponga a todos ustedes, incluido al presidente municipal. Regidores plurinominales, el secretario del Ay u n t a m i e n t o , J u a n P a b l o Ramírez Peña, es empleado de ustedes, no es su jefe o patrón. Fíjense bien, les da trato de ayudantes de medio tiempo, y si no lo frenan un día de estos los va a comisionar para hacer mandados o sacar fotocopias. Organícense, definan acciones, objetivos y estrategias, asesórense con buenas cuñas del mismo palo (para que apriete). Se ve muy feo que los priistas hacen lo que quieren y ustedes ni siquiera resistencia muestren. Resístanse, aunque sólo sea para ponerse un buen precio u obtener un trato menos indigno. Sinvergüenza. Se vio muy feo que a la cena ofrecida por la Jurisdicción Sanitaria II a comunicadores, la noche del 12 de octubre, se fue a meter, sin que los organizadores lo invitaran, el Regidor Fernando Pérez Jonapá. Cuidado, no vaya a intentar pasar
la factura de la cena al gobierno municipal. Mañoso.
17
Mirada Sur
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.
MI OPINIÓN
A
183
ntes que todo vaya mi más sincero pésame a Pancho Millán y a su familia por el sensible fallecimiento de mi querida Maestra María Velasco Suárez. Sinceramente tengo muy buenos recuerdos de ella, principalmente por su calidad y calidez humana. Sí, la recuerdo como maestra en la escuela “Eduardo Seller”, cuando con su atinada conducción muchos chamacos comenzaron a leer. Luego, en 1976, ella, siendo administradora del PRODESCH, me dio la oportunidad de trabajar como locutor en la XERA… Bien recuerdo que mi director, Hugo Isaac Robles Guillén, me comentó que había una plaza vacante para locutor y que le hablara. Pues con todo ánimo platiqué con Ella y de inmediato me hizo favor de presentarme con Don Jorge Díaz Olivares, entonces director de la radio, para ocupar la plaza. Fueron muchas atenciones que tuve de ella en esa institución y de ahí mis primeros recuerdos tan gratos. Luego me hizo favor de distinguirme con su amistad, que llegó al grado de pedirme que la llamara Tía; no me daba pena hacerlo, porque era motivo del afecto que me tenía; pero al paso del tiempo sí sentí pena cuando
con cierto enojo me dijo “Tito, ya estás muy malcriado”… Es que no me va a Usted a creer, pero la Maestra era mi más distinguida lectora cuando colaboraba en la Foja Coleta y luego en este Semanario. Disculpe Maestra, le dije, pero ella con una sonrisa me dijo, “está bien así, pero que no sea tan seguido”. Cómo no recordarla con aprecio, pues una lectora con tanta cultura que solamente me hiciera esa observación, era un honor para mí. Así es que mi más sentido pésame a su familia y en especial a Pancho, y a él porque también me hace favor de distinguir con su aprecio y en la actualidad era el más cercano a mi Maestra María… En otro asunto, es lamentable que el gobierno aún no entienda que ya no estamos en tiempos en los que organizaba cualquier cosa para mostrar una aparente calma, o que las cosas están bien entre los chiapanecos; digo esto por la farsa de marcha que le obligaron a realizar al presidente municipal de Motozintla, Óscar René González Galindo, para decir que todo está en calma. El contingente mostró verdaderamente lo que ese pueblo combativo siente; tuvo que llamar a los trabajadores municipales, a funcionarios y familiares para juntar unos 300
Jueves 18 de Octubre de 2012
Año III
No. 162
Heriberto Velasco/Mirada Sur jabalines que dieron una vuelta al parque y se fueron a su casa. Si verdaderamente hay paz, hubiera conformidad, aceptación, el contingente hubiera sido grande, no los acarreados que llevó, con los que apenas llenaba una cuadra. Conozco a la gente de “Moto” y sé que es combativa y sé que no está de acuerdo con la imposición, porque Óscar René aún tiene cuentas pendientes con la justicia y con ellos, sobre todo. Algunos reclaman la lana que quedó a deber del trienio pasado y afirman que se lo van a cobrar… Esos mismos inconformes denunciaron también, en tiempo y forma, que hubo muchos desconocidos en la revuelta y ahora la parte oficial lo está diciendo también, pero haciendo creer que fueron ellos los reclutadores; es seguro que con este tipo de farsas, la paz no va a regresar, ese presidente impuesto está bailando en la cuerda floja y en cualquier momento el pueblo le va a mostrar lo que verdaderamente siente por él y ojalá que sea por el camino de la paz… También es lamentable que por este asunto esté huyendo el doctor Víctor Villar, la gente lo conoce por su entrega y su amor a los demás, cosas que demostró cuando fue director del Hospital del Seguro
Social de esa localidad. También es gacho que hayan mandado al banquillo de los acusados a Amadeo Espinosa, líder del PT. Él ha sido aliado en varios frentes, y no se vale que lo jodan así; desde las huestes de la Sección VII pudo llegar a ocupar varios puestos políticos que han sido claves para que sacaran al PRI del palacio estatal y si bien es cierto que le tocó puesto, también lo es que les ha sido bastante útil. Pero bueno, no se trata de defenderlo, sino de evidenciar que es cierto que en la política y en el amor, todo se vale, hasta traiciones y de eso hay que tener cuidado, porque esto es como la rueda de la fortuna. Él y el otro perseguido, Morales Messner, fueron pieza clave desde el PRD y PT para fortalecer la alianza que llevó a la silla a los dos últimos gobernadores y ahora se ven perseguidos. ¿Cuánto más durará esta línea? No sabemos, lo único que se puede advertir es que se pone color de hormiga el relevo. Hasta ahora el Güero ha mostrado una actitud normal alabando al que aún está en el poder, pero todos sabemos que esto no será eterno, llegará el momento en que el equipo entrante marcará su territorio y su rumbo y entonces ya veremos de qué lado masca la iguana.
Roque Dalton: héroe literario Gabriela Velasco Ruiz/Mirada Sur.
H
ace unos días recibí un regalo extraordinario, un poemario de Roque Dalton titulado No pronuncies mi nombre (poesía completa II). Este libro es un proyecto importante para la nación salvadoreña y el Consejo Nacional de la Cultura (Concultura) en tanto que preserva la herencia daltoniana; además de acercar a las generaciones jóvenes a una parte fundamental de la producción de Dalton para su estudio, ya sea desde la arista histórica-política, y por supuesto, el netamente literario. Hasta el momento se han editado dos tomos, y se entrevé un tercer tomo que cerraría la edición. Pero quién es Roque Dalton para concederle tales honores. Salvadoreño de nacimiento, de formación académica en antropología y derecho. Desde una edad muy joven mostró interés en la literatura y el periodismo, otorgándole diversas condecoraciones nacionales y centroamericanas. Fue dirigente estudiantil con un compromiso fuerte en la política de su país y, que posteriormente lo estructuró y reflejó en lo artístico. Comprometido con sus ideales, a sus 29 años era enemigo del Estado, al margen de políticas izquierdistas
emergidas por la Revolución cubana de 1959. Por ello, en varias ocasiones estuvo preso por su actividad revolucionaria y, en consecuencia, exiliado al ser expulsado y perseguido por el gobierno militar. Fue asesinado el 10 de mayo de 1975, siendo la versión más conocida que bajo la acusación de ser agente de la Central de Inteligencia de EEUU, sus compañeros del Ejército Revolucionario del Pueblo decidieron ejecutarlo tras un juicio secreto. Es evidente que Dalton trascendió en la historia Latinoamérica, y en lo literario aún más. Su poesía ha sido d e n o m i n a d a c o m o “revolucionaria”, tal vez porque está sobrecargada de ideas, de momentos que vivió en la guerrilla o en sus viajes de exilio. Su libro más famoso es Taberna y otros lugares, elogiado por escritores como José Emilio Pacheco, Saúl Yurkiévich, entre otros; y que además obtuvo el premio Casa de las Américas de 1969 de Cuba. Del segundo tomo que hago mención, inicia con el poema “El brujo Juan Cunjama” dedicado a su gran amigo y escritor chiapaneco Eraclio Zepeda, quienes se conocieron y amistaron en Cuba.
Este poema forma parte de Los Testimonios, poemario que muestra la experiencia del poeta en México y su fascinación por el mundo indígena mesoamericano, probablemente por su inclinación a la antropología. El siguiente conjunto de poemas fueron editados en diversas antologías y que finalmente desembocó en Textos y poemas muy personales, un poemario que se caracteriza por estar escrito en prosa. En éste, aparece el famoso poema Cine, ejemplo de inconformidad al contradecir la versión “oficial” de la historia de El Salvador del siglo XX, en un formato visual-sensorial como lo denota el nombre del poema. Le siguen Los Pequeños Infiernos y Doradas Cenizas del Fénix. El primero nunca fue editado de manera individual, incluso éstos dos, a través del tiempo, han intercambiado poemas de acuerdo a las ediciones. El último poemario de este tomo es el más famoso de la poesía daltoniana Taberna y otros lugares. Para los estudiosos de la poesía de Dalton consideran a este libro como la transición de la poética salvadoreña, y hasta centroamericana, al combinar la literatura, historia e ideología en una poesía integral. Esa
integralidad se produjo al combinar los valores literarios y éticos, así “su trabajo intelectual está sustentado por un proyecto político de país. De ahí que este poeta aparezca actuando en política, en vez de dejar esto en manos de los supuestos profesionales. Con esto, recupera el sentido originario de política: la preocupación del ciudadano por el destino de su polis; por tanto, la política es algo constitutivo del ser 1 humano.” La poesía de Roque Dalton impresiona y conmueve, cada línea muestra un sentimiento explosivo, audaz, de energía, de revolucionar su actuar, su entorno, su propia historia; cada letra alude verdades de lo que veía, respiraba, de lo que pensaba, con formas literarias bien logradas. Y es que el poeta creía que la poesía era el medio para revolucionar, y la revolución debía canalizarse a través de la poesía: Yo llegué a la revolución por la vía de la poesía. Tú podrás llegar (si lo deseas, si sientes que lo necesitas) a la poesía por la vía de la revolución”. 1. Dalton, Roque, 1935-1975.- No pronuncies mi nombre: Poesía completa II.- Prologo de Luis Alvarenga.- San Salvador, El Salvador.- 2008
Mirada Sur
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.
Jueves 18 de Octubre de 2012
Año III
No. 162
Perredistas agreden a zapatistas.... nosotros mismos como campesinos, entre mismos indígenas, y los controla y conforma con sus insignificantes proyectos y migajas que regalan a cambio de que hagan estas injusticias y provocaciones como las que está haciendo su gente en la comunidad de Guadalupe los Altos. P e r o q u e desafortunadamente esos Herman@s no se dan cuenta de lo que estos hechos puedan desencadenar y traer como consecuencia, si es que no dejan de provocarnos, si no Liberan a nuestros 6 compañeros, que al igual que ellos, que ustedes, que nosotros y que cualquier persona, tienen una familia que necesita de ellos. Nosotros como Zapatistas no queremos problemas con estas personas, ni con nadie, ya que ellos no son nuestros enemigos, porque nosotros como Zapatistas estamos claros y convencidos de que quien tiene la razón saldrá ganando y no es por miedo que no llegamos a liberar a nuestros compañeros, es porque entendemos que no es la vía, para pelear y golpearnos con ellos, es porque nosotros de ninguna manera queremos violar los derechos humanos como ellos, porque no es el modo de nosotros hacer, como lo están haciendo. Herman@s de México y el mundo, con nuestra palabra Rebelde les decimos públicamente, que nosotros hemos buscado por todos los medios que esto se arregle, de que se solucione pacíficamente. El día 2 de octubre la Junta de Buen Gobierno envió un oficio para la comunidad así como para su equipo de autoridades, exigiendo la liberación de nuestros compañeros, del cual no hicieron caso, y la respuesta fue que querían la presencia de la Junta para que esto se pudiera arreglar pacíficamente, y el día 4 de octubre la Junta de Buen Gobierno hizo presencia en la comunidad para hablar con ellos así como su equipo de autoridades, donde se les preguntó cuál era el delito que habían cometido nuestros compañeros para que los mantuvieran encarcelados; donde la respuesta por parte de las autoridades fue el darnos a conocer un acta que ya habían elaborado; que decía que era por: 1.- Una acumulación de cooperaciones de $430 por cada uno de nuestros compañeros. Negándose a decirnos para que
eran estas cooperaciones. 2.- 10 días de trabajos atrasados, donde 8 días son los que según, ellos perdieron cuando cuidaron a los que tomaron prisioneros cuando quitaron el solar. 3.- 8 días de trabajos atrasados por asunto de un desvío de carretera que fue un proyecto de gobierno y $180 de cooperaciones que sirvieron para gestionar lo del desvío. Sabiendo que nuestros compañeros no se meten en nada proveniente del mal gobierno. 4.- En caso de no cumplir con los acuerdos, nuestros compañeros serán desalojados de la comunidad. Que es una amenaza que daría paso a nuevos problemas, ya que hay cosas que ellos acuerdan en lo que nuestros compañeros no se pueden meter; como en solicitudes y proyectos del mal gobierno. Donde les dijimos que estos puntos necesitábamos discutirlos y analizarlos con ellos, ya que como Zapatistas no nos metemos ni trabajamos en cosas provenientes del mal gobierno. Pero la respuesta de ellos fue de que: si nosotros queríamos que nuestros compañeros salieran libres, era que les dijéramos que firmaran el acta, queriendo imponerles estos puntos a nuestros compañeros, ya que dicen que el acta no se puede modificar, al mismo tiempo que argumentaban que por ser ya el acuerdo de la comunidad, y que si nosotros queríamos que nuestros compañeros salieran libres, que pensáramos en dónde los íbamos a reubicar, porque de lo contrario seguirían en la cárcel, lo cual sigue así, como si nuestros compañeros fueran unos delincuentes. Nos preocupa el estado de salud de nuestros compañeros, ya que debido al mal estado de la cárcel, que tiene ahí mismo los sanitarios, 4 de nuestros compañeros se encuentran muy mal de salud, además de que llevan ya 11 dias en la cárcel sin bañarse. Nuestros compañeros no han recibido atención medica, razón por la cual se les esta violando lo que son sus derechos humanos. Ante esto y todo lo que pueda pasar con nuestros compañeros, así como en lo que estos actos de injusticia puedan terminar, ya que de ninguna manera nos vamos a dejar ni lo vamos a permitir, y de cualquier cosa que vaya a pasar, señalamos
como inmediatos responsables a las autoridades de Guadalupe los Altos, así como a los dirigentes de la CIOAC HISTÓRICA que es la organización a la que pertenece el ejido, por ser estos los principales actores, quienes promueven y organizan a la comunidad para que ejecuten estos actos de injusticia y provocación, aunque estamos claros que no todos los de la comunidad están de acuerdo, ya que sabemos que en esa comunidad hay herman@s que analizan, razonan y se dan cuenta de que no es justo lo que están haciendo en contra de nuestros compañeros, pero por presiones y amenazas por parte de los que organizan estos actos delictivos se vuelven cómplices y alcahuetes. A U T O R I D A D E S EJIDALES: 1.- Ranulfo Hernández Aguilar, comisariado. 2.-Ruperto Vásquez Sántiz, Secretario del Comisariado. 3.-Gerardo Aguilar Jiménez, Tesorero. 4.-Ciro Vásquez Rodríguez, Agente Municipal. 5.-Margarito Aguilar López, Suplente del Agente. 6.- Lucio Vásquez Aguilar, Consejo de Vigilancia. Así como a Carmelino Rodríguez Aguilar y Alejandro Vásquez López, que son los que promueven y organizan en conjunto con las autoridades para que estos actos de injusticia se cometan, que no analizan ni miden las consecuencias que esto pueda traer. DIRIGENTES DE LA CIOAC HISTÓRICA: 1.-Luis Hernández Cruz. 2.-José Antonio Vásquez Hernández. De la misma manera; señalamos como inmediatos responsables y como actores intelectuales a los 3 niveles de gobierno: al presidente municipal de las margaritas, al gobernador del estado Juan Sabinas Guerrero y al presidente de la república, Felipe Calderón Hinojosa. Si es que estos no hacen nada al respecto, ya que lo que ellos hacen es que apoyan los actos de injusticia y favorecen a la violencia, pero cuando rinden informe se paran el cuello diciendo que están combatiendo la violencia y las injusticias, pero que son hipócritas porque sólo lo dicen y no lo hacen, porque lo que dice Juan Sabines es una gran mentira, porque sólo son
“Palabras No Hechos” como ellos trabajan, si es que se puede llamar trabajar a lo que ellos hacen, que es vender la patria, robar al pueblo y organizar y crear problemas entre las comunidades. Hermanas y hermanos estas acciones las hacemos públicas para que sepan qué es lo que están haciendo los malos gobiernos corruptos, que más bien no hacen nada, ya que no corrigen a su gente y para ellos todo queda impune. Nosotros no queremos problemas, pero si estas personas no nos van a respetar, nosotros tomaremos medidas serias; porque no nos vamos a dejar y haremos lo que tengamos que hacer para conseguir la libertad de nuestros 6 compañeros cueste lo que cueste. Exigimos la inmediata liberación de nuestros 6 compañeros, para que no nos veamos obligados a tomar otras medidas más serias, porque esas personas bien saben que nuestros compañeros no están solos y no los vamos a dejar solos y por lo tanto los vamos a defender cueste lo que cueste. Ya b a s t a d e t a n t a s provocaciones, de tantas injusticias que nos están haciendo. Seguiremos y estaremos muy al pendiente de la situación de nuestros compañeros, así como de todo lo que vaya a ocurrir de acá en adelante. ATENTAMENTE: J U N TA D E B U E N GOBIERNO. HACIA LA ESPERANZA. Z O N A S E L VA FRONTERIZA. EL DOCUMENTO VIENE SELLADO POR LA JUNTA DE BUEN GOBIERNO HACIA LA ESPERANZA, LA REALIDAD Y FIRMADO P O R L O S REPRESENTANTES DE LA JUNTA EN TURNO ABEL, ANAHI Y MARIN.
Fe de erratas: En el Número 160 del Semanario MIRADA SUR, del jueves 4 de octubre de 2012, se público en la página 3 una nota periodística en la que se retomó una información del Facebook de Francisco Álvarez Quiñones, cuando en realidad ésta primero fue publicada en el muro del Facebook del arquitecto paisajista Gustavo Pérez Basulto . Atentamente: Carlos Herrera Editor.
19
Mirada Sur
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.
Jueves 18 de Octubre de 2012
Año III
No. 162
Mirada Sur 5
$
SEMANARIO
Para quien exige la mejor información
Gobierno impone exilio a ex líder del PRD en Chiapas Gabriela Coutiño/Mirada Sur.
Tuxtla Gutiérrez, Chis. 18 de Octubre. En “un exilio pactado” con el gobierno de Chiapas, “tuve que dejar mi tierra por un par de meses, inmediatamente de dejar la cárcel de donde salí por falta de pruebas”, reveló Gabriel Gutiérrez Ávila, perredista recientemente encarcelado y dejado en libertad al cabo de cuatro días por los órganos de justicia chiapanecos. El destierro político de diferentes personajes contrarios al gobernador Juan Sabines, ha sido una práctica usual de la actual administración. Sin embargo, el caso de Gabriel Gutiérrez Ávila es el primero que se documenta, porque los otros protagonistas de la vida política de Chiapas, como el ex gobernador Pablo Salazar Mendiguchía, Mariano Herrán Salvatti, José Luis Paulín Palma, cuñado de Pablo Salazar, José Antonio Aguilar Bodegas, entre otros, se sabe han convenido la exclusión con el gobierno del estado, pero han elegido el silencio total. Después de recobrar su libertad con sólo cuatro días de estar preso, Gutiérrez Ávila dijo que dejó la cárcel por falta de pruebas por los delitos de Abuso de Funciones Públicas, Ejercicio Ilegal del Servicio Público, Asociación Delictuosa y Traslado de Vehículo Robado que le acusó la Procuraduría General de Justicia. “Hace cuatro días salí del penal El Amate libre por falta de pruebas en mi contra, como era de esperarse, se hizo justicia; ahora me encuentro en el exilio pactado, con el fin de no recibir más represalias y no puedo decir más”, expuso en un correo electrónico enviado a sus amigos el fin de semana. El perredista ex funcionario en los gobiernos de Pablo Salazar Mendiguchía y Juan Sabines Guerrero, fue detenido el 5 de octubre acusado por un quebranto de dos millones 170 mil pesos cuando se desempeñó
como Secretario de Administración del Ay u n t a m i e n t o d e T u x t l a Gutiérrez en el 2008 y 2009. La Procuraduría de Justicia dijo que fue detenido en flagrancia, conduciendo un vehículo tipo Explorer con cristales polarizados, con reporte de robo en la ciudad de Nuevo Laredo, Tamaulipas. Gutiérrez Ávila relata que recuperó su libertad por las acciones determinantes de su esposa Guadalupe Castillejos, la diputada local del PRD Alejandra Soriano, a quien se encontraba asesorando, sus compañeros de la Comisión Política Provisional del PRD Estatal, el presidente de su partido Jesús Zambrano, y del senador Miguel Barbosa. Hace mención que también lo ayudaron “comunicadores independientes, familiares y amigos, de compañeros y ciudadanos preocupados por la situación y posición de este
humilde demócrata de izquierda chiapaneco”. Al externar su agradecimiento por las muestras de apoyo, señala que todas y todos de alguna forma intervinieron para que “no se consumara este acto de autoritarismo e injusticia en contra de mi persona”. De su exclusión de la esfera pública, Gutiérrez Ávila explica que su “exilio pactado” es con el fin de no recibir más represalias. En un par de meses -tiempo en que el gobernador Juan Sabines dejará el encargo-, Gutiérrez Ávila considera que se dará tiempo para reflexionar y regresar con ánimos renovados a servir a Chiapas. “Como decía el entrañable Efrén Capiz, la lucha sigue, sigue, sigue…”, apuntó. La detención de Gutiérrez Ávila, expresó en su momento la diputada Alejandra Soriano, se dio en el contexto de la condición de emergencia que vive el estado, donde “por todos lados brota la
inconformidad generada por incumplimientos, solapamientos, imposiciones y como ahora por la represión a las voces que opinamos diferente”. La legisladora denunció que los verdaderos motivos de la detención de Gutiérrez Ávila, fueron porque en los últimos meses empezó a apoyar al gremio de constructores de Chiapas en sus reclamos de pago a las deudas millonarias que el Gobierno de Juan Sabines tiene con ellos desde 2007. Por su lado, el dirigente nacional del PRD, Jesús Zambrano, al conocer la detención del ex dirigente estatal del PRD, anunció que este partido solicitaría juicio político contra el gobernador Sabines, a quien acusó de mantener en Chiapas viejos esquemas de autoritarismo, Foto: Cortesía. totalitarismo, al no permitir el equilibrio de poderes, lanzando además una persecución política contra luchadores sociales.
Por represión y autoritarismo, juicio político a Juan Sabines • El PRD rechaza los actos violatorios y caciquiles del gobierno de Chiapas y exige la liberación inmediata de compañeros detenidos. El día de ayer, 15 de octubre de 2012, a las 10:30 horas, estaban citados en la Secretaría de la Reforma Agraria (SRA), con sede en Chiapas, compañeros pertenecientes a la Organización Campesina y Popular Tierra y Libertad (antes AEDPECH). De acuerdo con testigos, los compañeros CELSO CRUZ FA R R E R A , F E R N A N D O RAMOS ZAVALA, ALFONSO DOMÍNGUEZ y SANTIAGO ORDOÑEZ TORRES tenían como finalidad tramitar la legalización del predio Monte Alto, en el municipio de Arriaga, Chiapas. No obstante, en lugar de tener
la mesa de trabajo para la que los citaron, fueron injustamente detenidos por agentes de la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJ), sin mediar ninguna orden judicial, violando las garantías individuales y los derechos humanos de los detenidos. Este acto refleja el escenario de represión, autoritarismo y violatorio a toda norma nacional e internacional de Derechos Humanos que se vive en el estado de Chiapas, mismo que se ha agudizado después de las pasadas elecciones constitucionales del 1 de julio del presente año. De ese día a la fecha, el Gobierno Estatal ha realizado actos violatorios y caciquiles, utilizando diversas autoridades, y con un total abuso de poder, propio de las épocas más nefastas
y reprobables que ha vivido nuestro país. Más de 60 personas inocentes, entre dirigentes, líderes, ciudadanos y ciudadanas, han sido hostigados, reprimidos y detenidos injustamente, por el simple hecho de levantar la voz en contra del cacique mayor en la entidad, quien en estos momentos es Juan Sabines Guerrero. Por ello, el Partido de la Revolución Democrática (PRD), a través de sus legisladoras y legisladores, iniciará el proceso de JUICO POLÍTICO para el actual gobernador de Chiapas; además de la exigencia de la liberación inmediata de los compañeros detenidos. DIP. SOCORRO CESEÑAS CHAPA. PA RT I D O D E L A R E V O L U C I Ó N DEMOCRÁTICA.