Juan Sabines deja a Chiapas en quiebra

Mirada Sur

SEMANARIO

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 13 de Septiembre de 2012

Año III

No. 157

Mirada Sur 5

$

Para quien exige la mejor información

Juan Sabines deja a Chiapas en quiebra *Con artimañas, el gobernador chiapaneco obliga al Congreso de Chiapas le autorice otro préstamo por 5 mil millones de pesos.

En paro de labores, trabajadores exigen pago de prestaciones sociales Carlos Herrera

Recipiente donde se encontraba el solvente AC20 instalado sin ninguna precaución, ¿dónde estabas Protección Civil?

Foto: ECOSUR.

Pág.4

Miles de ciudadanos piden a las autoridades salvar reserva ecológica

Investigación del derrame Por disputa de tierras, 10 casas AC20 debe incluir posibles son quemadas en comunidad efectos cancerígenos de Huixtán Comunicado

Pág.8

Elio Henríquez

Pág.9

Pág. 6

Análisis, Crítica y Cultura Estudiantes que protestaron logran pago de becas PRONABES

Solicitan audiencia con gobernador electo para solucionar problemas

Encuentro de Escritores Sancristobalenses 2012, “Roberto Quintero Quintero”

En barrio de Cuxtitali se arman de valor para enfrentar la inseguridad y a la delincuencia

Pág. 3

Hugo Isaac Robles Guillén Francisco Ruiz Zuart Heriberto Velasco Arturo Ceballos Alarcón Gaspar Morquecho Miguel Ángel de los Santos Luis Antonio Rincón García

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 13 de Septiembre de 2012

Año III

No. 157

Llámanos 63 1 43 16

Origen, Desarrollo y Compromiso Colectivos

Editorial

EL MIRÓN INMUNIDAD E IMPUNIDAD Oportunamente, se conoció que el ex presidente de México, Ernesto Zedillo Ponce de León, fue acusado de responsabilidad intelectual en la masacre de 45 indígenas ocurrida en el municipio de Chenalhó, Chiapas, en el año de 1997. También ya se conoce que por este crimen de lesa humanidad, el gobierno de Felipe Calderón pidió al de los Estados Unidos, inmunidad diplomática para Ernesto Zedillo, y que el gobierno estadounidense se la otorgó.

23

Muy previsor el presidente Calderón, este hecho que benefició a Zedillo, sienta un enorme precedente favorable para futuros ex presidentes mexicanos: hoy, inmunidad e impunidad a Zedillo, mañana, inmunidad e impunidad a Felipe Calderón por los más de 70 mil muertos durante su gobierno.

DIRECTORIO Director General: Hugo Isaac Robles Guillén. COLECTIVO: Hugo Isaac Robles Guillén. Heriberto Velasco Castañeda. Francisco Ruiz Zuart. Arturo Ceballos Alarcón. Alberto Hernández Aguilar. Miguel Ángel de los Santos. Carlos Herrera. COLABORADORES: Elio Henríquez, Rodolfo Flores, Manuel Martínez, José Luis Ruiz Villafuerte, Luis Antonio Rincón García, Ángeles Mariscal, Gerardo González Figueroa, José Higinio Alcázar Magaña, Enrique Pérez, Óscar Gutiérrez, Manuel de la Cruz, AJAN, Francisco Emilio Pineda, Fabián Vidal. FOTÓGRAFOS: Moysés Zúñiga, René Araujo, CARICATURISTA: Emilio Gómez.

R

eprobados en protección civil. Una vez más la realidad demuestra que no es lo mismo lo que los gobiernos pregonan como logros al concluir su período, que lo que verdaderamente han hecho para procurar el bienestar de sus gobernados. Ya una vez investigadores de ECOSUR dijeron que tener más hospitales y casas de salud, no quiere decir que haya más y mejores servicios de salud en Chiapas y ese mismo razonamiento se aplica ahora a la contingencia ambiental sucedida en San Cristóbal de Las Casas, el pasado cuatro de septiembre, por el derrame del solvente AC-20. En los accesos de casi todas las ciudades del estado, se observan edificios de regular tamaño, con vehículos de protección civil estacionados, pero en la ciudad de San Cristóbal, no hay tal edificio, solamente se sabe que Víctor Amézcua Vázquez es el delegado regional. Aunque en las ciudades en las que hay esos edificios, como en las que no, el servicio es realmente nulo. La contingencia ambiental sucedida el martes cuatro de septiembre, demostró que el delegado de protección civil solamente coordina hasta donde le es posible a otras dependencias que tienen equipo para ayudar a resolver algún problema, pero en realidad la dependencia encargada de proteger a la ciudadanía, nada tiene. Es más, el coordinador atiende en las oficinas ubicadas en el “Parque de los Humedales”, un lugar bastante alejado del centro de la ciudad, pero cercano al lugar en el que sucedió el accidente. La ubicación de esta dependencia solamente demuestra que los ocho minutos que presume el delegado de protección civil, que tardó en llegar al lugar, son muchos, pues está a escasos dos. Pero lo más lamentable no es eso, sino que la poca información que ha dado como vocero oficial, en vez de servir, desorienta a la ciudadanía. A más de 72 horas de sucedido el siniestro, no había dado recomendaciones específicas a los ciudadanos sobre los cuidados que debían tomar; la negligencia es aún mayor si se considera que el lugar de la contingencia es una zona densamente poblada y con escuelas grandes. Es realmente un peligro. A la fecha, no han dado a conocer, por ignorancia, o por omisión, cuáles son los componentes químicos del AC-20. Según la Norma Oficial Mexicana, el líquido derramado podría ser un látex que podría contener desde solventes amigables con el agua, hasta elementos cancerígenos y la razón por la que se ignora su composición, es porque el AC-20 es realmente un código del fabricante y no una marca que indique su contenido. La carencia en todo Chiapas de un laboratorio certificado que pueda determinar cuáles son los componentes, sugiere que no se deben descartar todas las medidas preventivas para proteger a la población; por ejemplo, no debe utilizarse en la zona impactada el agua de la llave para lavarse la cara, menos para ingerirla; debe evitarse su uso para asearse alrededor de los ojos y la nariz, porque los medios de absorción son la piel y la nariz. Pero nada de esto se ha dicho, es más, lo expresado por las autoridades locales es todo lo contrario, pues dijeron que la contingencia ya pasó y que se puede utilizar el agua de la llave. Lo inaudito es que el vocero del SAPAM llegó a decir por la radio local, al siguiente día del derrame, que la población podía tomar el agua que se extrae de los manantiales ubicados en esa zona. La norma oficial mencionada, además de estas advertencias, también recomienda no combinarlo con el agua por ser soluble, pero la naturaleza no entiende de normas y al día siguiente del derrame, llovió y lo esparció por áreas aún no identificadas. A la fecha, ninguna autoridad podría decir que solamente se afectó la zona aledaña al lugar del derrame, pues es necesario hacer estudios de suelo, y en Chiapas no hay un laboratorio certificado para tal objetivo, por lo que nadie sabe realmente el tamaño del impacto ambiental de esa terrible negligencia. Son urgentes las medidas preventivas. En lugar de orientar al pueblo, las autoridades de “protección civil” han actuado en su contra, encubriendo la información; a estas alturas, se debería saber quiénes son los responsables del siniestro, el número de averiguación de la denuncia para castigarlos y los delitos que se les imputan, el número de expediente que la PROFEPA, la FEPADA y las demás dependencias han abierto para indagar este ecocidio. Pero nada de esto se ha dicho y si el Ayuntamiento coleto no denuncia, es cómplice. La pregunta final, ¿el presidente electo ya tiene toda la información del primer problema grande con que se encontrará, o seguirá haciendo viajes y sin decir nada a la ciudadanía? Contacto: Calle Tacaná Número 13. Fraccionamiento El Mirador. María Auxiliadora. San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Tel. (967) 63 1 43 16

Diseño

WEB MASTER:

Bela Gómez

Gilberto R. Castillo Mora

bela_come@yahoo.com

PUBLICIDAD: Correo Electrónico miradasur@hotmail.com

Aparte del parque central de San Cristóbal, el Semanario MIRADA SUR se distribuye en: Tuxtla Gutiérrez, Venustiano Carranza, San Juan

Chamula, Zinacantán, Chenalhó, Tenejapa, Chanal, Oxchuc, Huixtán, Teopisca, Amatenango del Valle, Motozintla y Ocosingo.

Consulta: www.miradasur.com y Facebook/miradasurchiapas

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 13 de Septiembre de 2012

Año III

No. 157

En barrio de Cuxtitali se arman de valor para enfrentar la delincuencia Carlos Herrera/Mirada Sur. San Cristóbal de Las Casas, Chis. 13 de Septiembre. Vecinos Unidos por la Seguridad y la Tranquilidad del barrio de Cuxtitali, municipio de San Cristóbal de Las Casas, hicieron un llamado a los habitantes de otros barrios y colonias de San Cristóbal para que “fortalezcamos nuestra amistad, nuestra solidaridad y nuestras acciones vecinales en busca de la seguridad, la tranquilidad, el respeto y la paz que merecemos todos los que habitamos en esta ciudad”. En un comunicado de prensa, Martín Hidalgo Pérez, de la organización Vecinos Amigos Unidos por la Seguridad y la Tranquilidad en el barrio de Cuxtitali, dio a conocer una serie de acciones que los habitantes de ese lugar deben tomar en cuenta durante los llamados de auxilio que se realicen. Entre las recomendaciones a los vecinos, están: Tocar el silbato o chicharra de manera intermitente para avisar a los demás vecinos (por un tiempo máximo de 5 minutos); mantener

la calma para poder tomar decisiones acertadas, pensar y actuar con prontitud, sin incurrir en delitos; el vecino agredido y/o los representantes de cada calle deben llamar a la policía (67 4 04 04, 67 8 05 54). Los niños menores de 13 años deben quedar dentro de las casas acompañados de un adulto; las mujeres, adolescentes y algunos adultos deben concentrarse en la esquina más cercana a su casa (con algún instrumento para la autodefensa; no armas de fuego ni punzocortantes para no causar heridas graves). Algunos hombres jóvenes y adultos deben dirigirse hacia el lugar del llamado tratando de identificar y, si es posible, detener a personas con actitudes sospechosas; quienes tengan bicicleta, motocicleta y/o automóvil y puedan auxiliar, que lo hagan circulando con mucha precaución. Los vecinos que habitan en las entradas y salidas del barrio deben tapar la calle con cadena, tabla con clavos, piedras, troncos de árbol, automóvil, etc., (durante

los simulacros tapar durante 10 minutos). En caso de detener al delincuente, cuando menos un representante de cada calle o manzana debe acompañar al vecino agredido y sus testigos para que interponga su demanda ante las autoridades. Al finalizar la acción que realicen, se recomienda concentrarse en la plazuela del barrio para compartir información y tomar los acuerdos que sean necesarios (formar una comisión de sonido). Para todo esto, se realizó una reunión el miércoles 12 de septiembre a las 5 de la tarde en la escuela primaria Aquiles Serdán (previa reunión de los representantes de calles o manzanas el lunes a las 6 de la tarde en la calle Frans Blom No. 26), informó Martín Hidalgo Pérez, miembro de la organización. En otro comunicado de prensa, los Vecinos Unidos por la Seguridad y la Tranquilidad del barrio de Cuxtitali “valoramos, por este medio, el esfuerzo que la

administración saliente del ayuntamiento municipal de San Cristóbal ha demostrado, al haber atendido algunas de nuestras demandas”. Señalaron que acudieron al barrio, Wenceslao Urbina, subdelegado de la policía municipal, y el subdirector de vialidad, Julio Penagos, quienes manifestaron su apoyo y disposición a realizar patrullajes, así como su disposición a colaborar con la creación del “Policía Solidario Vigilante”, la revisión de los sentidos de las calles y control de la velocidad de los vehículos que transitan por el mismo. “ Va l o r a m o s t a m b i é n l a participación de los vecinos que se involucraron en los simulacros realizados el 2 y 8 de septiembre, respondiendo a la estrategia de autoprotección, comunicación y reacción inmediata ante cualquier eventualidad; destacamos la importancia de la organización cuadra por cuadra por medio de representantes que aportan su tiempo por el bienestar de la comunidad”, concluyeron.

Estudiantes que protestaron logran pago de becas PRONABES del gobierno Rodolfo Flores/Mirada Sur. San Cristóbal de Las Casas, Chis. 13 de Septiembre. Estudiantes que realizaron varias protestas para exigir el pago de becas PRONABES, consiguieron que fueran atendidos por autoridades de la Secretaría de Educación y lograron una minuta de trabajo mediante la cual se garantiza el pago de este apoyo que les debían desde enero pasado. Luego de una manifestación realizada la mañana del lunes en las instalaciones de la Torre Chiapas, en Tuxtla Gutiérrez, por alumnos de las facultades de Sociales y Derecho de la UNACH, así como de la UNICACH, UNICH, LGAI, que no pertenencen a organización alguna, firmaron una minuta de trabajo con funcionarios de la

Secretaría de Educación y de la Secretaría de Hacienda. Entre los acuerdos firmados por la partes de este conflicto, se menciona que “la Secretaría de Educación del estado ha realizado todas las gestiones para contar con los recursos necesarios para cubrir el pago pendiente de las becas PRONABES, por lo que el pasado viernes 7 de septiembre les fue depositado el mes de marzo de 2012, y se atenderán los casos que no haya sido depositado”. “La Secretaría de Educación se compromete a que el día 11 de septiembre se deposite el pago correspondiente al mes de abril de 2012. Las secretarías de Hacienda y Educación se comprometen a que el pago pendiente correspondientes a los meses de mayo a agosto, por concepto de

las becas PRONABES, será depositado el viernes 14 de septiembre del 2012”, establece la minuta. La Secretaría de Educación, a través de la Dirección de E d u c a c i ó n S u p e r i o r, s e compromete a instalar comités de contraloría social en las sedes de las instituciones de educación superior donde aún no existan. En el punto 5, se agrega que “la Secretaría de Educación se compromete a que en la reunión del Comité Técnico, a realizarse el miércoles 12 de septiembre, se les indicará a los representantes de las instituciones que se apeguen a las reglas de operación del programa, para no condicionar la renovación de la beca”. Otro punto acordado es que “la Secretaría de Educación se compromete a mejorar los

mecanismos de comunicación entre los representantes de P RO N A BES d e to d as las instituciones y los estudiantes beneficiados. La Secretaría de Educación informa que la convocatoria para la renovación de las becas ya está publicada y la convocatoria para el nuevo ingreso quedará publicada el viernes 14 de septiembre en la página estatal y la próxima semana en la página del programa federal”. Finalmente, se estableció que “los estudiantes representantes de todas las instituciones de educación superior solicitan a la administración gestionar ante las instancias correspondientes el incremento del monto establecido hasta el día de hoy para atender el programa de becas PRONABES”.

Dr. Bibiano Luna Castro Dra. Adriana Kuhn Rivera

3

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 13 de Septiembre de 2012

Año III

No. 157

En paro de labores, trabajadores exigen pago de prestaciones sociales

43

Carlos Herrera/Mirada Sur. San Cristóbal de Las Casas, Chis. 13 de Septiembre. En demanda de que sean pagados diversos servicios, así como reconocidas 67 plazas de trabajo, integrantes del Sindicato Único de Trabajadores del Municipio de San Cristóbal de Las Casas realizaron un paro de labores por lo que diversas áreas del Ayuntamiento coleto no pudieron dar servicio. Desde las 6 de la mañana del martes 11 de septiembre, más de 400 empleados, entre hombres y mujeres, iniciaron una asamblea permanente, prevista en la Constitución como un derecho de los trabajadores, por lo que estuvieron concentrados en el Parque de los Arcos, atrás del edificio de la alcaldía. Los trabajadores que no laboraron son de las áreas de Limpia Municipal, Obras Públicas Municipales, Ecología, Relaciones Públicas, Comunicación Social, Mercados, Alumbrado Público, etc. En entrevista para MIRADA SUR, José Domingo Ruiz Oseguera, secretario general del SUTRAM, dijo que protestaron porque “tenemos una problemática grave en el aspecto de los pagos, como son: reembolso de medicamentos, apoyos funerarios y pagos de becas; tenemos además solicitud de unas plazas base que no han sacado y no nos han dicho nada y unas deudas pendientes con la farmacia Bios, el Hospital Colonial, el Hospital de Caridad y con algunos laboratorios”. “Tenemos un problema en el tribunal burocrático, generado por la propia presidenta municipal, Cecilia Flores Pérez, sobre unas bases que dejó su antecesor, Mariano Díaz Ochoa, son 67 plazas y ahora la actual autoridad municipal ratificó en el tribunal que no son procedentes, eso violenta nuestros derechos”, sostuvo. “Por si fuera poco, tenemos un enfermito al que no han apoyado desde hace siete meses, es una problemática grave porque ha asistido al hospital de cancerología y no ha recibido un solo peso de apoyo”, afirmó.

Denunció que la madrugada del martes, cuando llegaron los trabajadores de limpia a su área de trabajo (por la zona de la Plaza la Coleta, donde se guardan los camiones recolectores de basura), “habían patrullas en las puertas para amedrentarnos, ese fue uno de los errores más graves de la presidenta municipal, porque en lugar de dialogar nos manda policías para intimidarnos y eso no debe suceder”. También solicitó la destitución de Alfonso Torres Aguilar, titular de Servicios Públicos Municipales, “porque él como encargado ha tenido mucho que ver con esta problemática, en todos los sentidos”. José Domingo Ruiz Oseguera dijo que el adeudo del Ayuntamiento con el SUTRAM sería de casi 3 millones de pesos, “una suma grande que no nos han querido pagar; yo busqué a la presidenta por 3 meses para coadyuvar con ella, pero en el Ayuntamiento nos tomaron a locos y eso nos cansó”. “Pedimos que los cerca de 50 trabajadores que laboran los fines de semana, un total de 24 horas, trabajen lo mismo que nosotros, 40 horas a la semana, porque se ha abusado de este mecanismo de trabajo”, consideró. Aseguró que los que participaron en el paro de labores son la mayoría de los empleados del Ayuntamiento coleto, “y

tenemos la lista para que no digan que somos pocos, está la parte más importante de los trabajadores del municipio y depende de las autoridades que sigamos trabajando o no”. Al medio día del martes y una horas después de iniciado el paro, el dirigente del SUTRAM rechazó los cheques que tres funcionarios del Ayuntamiento le llegaron a ofrecer, porque la cantidad que le estaban dando (de aproximadamente 180 mil pesos) no cubre la deuda que tiene el gobierno. “Todo nuestro movimiento está apegado a derecho y estamos pidiendo lo justo y vamos a seguir hasta que nos digan que ya está listo todo lo que nos deben, de lo contrario no se levanta este movimiento”, porque la asamblea, que es válida, puede durar lo mismo dos horas que dos meses, puntualizó. Horas más tarde, en la estación de radio XEWM, Cecilia Flores Pérez intentó desvirtuar los motivos del paro, al señalar que la realización de esta protesta tenía que ver más bien con un conflicto que existe entre el SUTRAM y el Sindicato Independiente de Trabajadores al Servicio del Ayuntamiento. De las exigencias de los sindicatos, la alcaldesa aseguró que “hemos atendido en tiempo y forma cada una de las demandas, hemos agotado el diálogo, y ahora se nos pide por parte del SUTRAM cambio de roles, se pide que quienes trabajan fines de semana y días festivos, trabajen también en la semana”, explicó. En cuanto a las prestaciones, Cecilia Flores respondió que “hemos pagado en la medida de que vamos teniendo disposición del recurso, quiero aclarar que son muchos miles de pesos que le cuesta al Ayuntamiento pagar farmacia, hospital, medicamentos, apoyos funerarios, etc., sabemos que es

una obligación del Ayuntamiento y por ello se han cubierto en la medida de las posibilidades”. “El día de hoy hemos elaborado ocho cheques para entregárselos a quienes correspondan y poder de esta manera subsanar los pendientes que se tienen con el sindicato, hemos pedido también los vales de despensa y en el transcurso de la semana se les entregará; estamos tratando de cubrir hasta donde nos es posible todas las prestaciones que merecen los trabajadores, sin embargo, nuestro acuerdo como Ayuntamiento es que también tienen la obligación de desquitarlo con trabajo”, remarcó. “No podemos permitir que se quite el servicio que se presta a la ciudadanía, el más importante es el de limpia, por ello pusimos algunos vehículos de vialidad para que no se llevaran los camiones al paro, para que no se los llevaran al parque, entendemos que nos ha costado dar un servicio eficiente”, reconoció. “Hemos convenido con el Ayuntamiento cubrir con lo que tenemos pendiente en cuanto a sus prestaciones, pero también vamos a garantizar que el Ayuntamiento, hasta el último día, continúe operando como debe ser, falta muy poco tiempo para concluir esta administración para que tengamos paros y la ciudadanía esté sufriendo las consecuencias de estas desavenencias entre los dos sindicatos”, insistió. “Estamos a pocos días de cerrar la administración por lo que este tipo de peticiones, este Ay u n t a m i e n t o n o p u e d e cumplirlas, tenemos la responsabilidad y obligación de cumplir con sus garantías y prestaciones, pero no más allá; quisiéramos dejar armonizados a estos dos sindicatos porque si no la administración que viene tendrá serios problemas, como nosotros lo hemos tenido”, manifestó.

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 13 de Septiembre de 2012

Año III

No. 157

Protestan por poca atención en emergencia del derrame AC-20

Carlos Herrera/Mirada Sur. San Cristóbal de Las Casas, Chis. 13 de Septiembre. Con troncos y piedras, vecinos de las colonias Lagos de María Eugenia, San Juan de los Lagos y Maestros de México, bloquearon la carretera San Cristóbal-Comitán, a unos metros de las instalaciones de Ecosur, en demanda de que las autoridades den solución a la problemática generada por el derrame de más de 10 mil litros de un solvente denominado AC20, que se utiliza en la elaboración de asfalto. Los colonos se reunieron desde temprano en una de las zonas más impactadas por el derrame negligente de la sustancia AC20, registrado el martes 4 de septiembre, y luego acordaron bloquear la carretera internacional, desde las 12 horas hasta casi las 18 horas del sábado 8 de septiembre. Indicaron que la molestia de los

vecinos es sobre todo porque las autoridades municipales y del gobierno del estado de Chiapas, entre éstas la Delegación Regional de Protección Civil, no han informado con veracidad, han minimizado los hechos y lo que es peor, no han clausurado la empresa responsable del derrame; han asumido un actitud cómplice con el propietario del químico derramado. “Somos de las tres colonias afectadas por el derrame del líquido AC20, que sucedió el martes 4 de septiembre; las autoridades no se dieron cuenta que eso se derramó hacia los manantiales que están abajo, y esto originó una grave contaminación de los afluentes de donde tomamos agua”, señalaron. Denunciaron que hasta el 8 de septiembre, después de varios días de ocurrido el hecho, “llegó personal de CONAGUA a instalar una bomba potabilizadora, pero sólo en una colonia, hacen falta más

plantas”. “Venimos a platicar con Víctor Amézcua, de Protección Civil, quedamos en un acuerdo que iban a atendernos, veníamos a platicar con ellos para que nos den información, pero cual fue la sorpresa, nadie estaba en el Parque de los Humedales, la alcaldesa no se ha presentado ante los colonos”, aseguraron. Manifestaron que Protección Civil Regional y Municipal no se dieron cuenta que el líquido AC20 estaba almacenado en un tinaco rotoplas, y por lo tanto no actuaron con prevención para evitar un desastre ecológico que pone en riesgo a la salud, además de que impactará en la flora y fauna de la zona. Ta m p o c o s e c o n o c e a l propietario del químico o al dueño del terreno donde se encontraba este tóxico, aunque hay versiones de que el lugar pertenece a Víctor Ramos Herrera, “quien no ha dado la cara en este asunto, sólo ha enviado a sus empleados a quitar parte de este químico de los canales y arroyos”. “No lo quieren decir a quién pertenece ese químico y por qué permitieron que se regara, porque es obligación de Protección Civil aplicar medidas preventivas, no hicieron su trabajo de prevenir, porque ya sabían de que había un mal manejo de este producto, que lo tenían en tinacos de rotoplas”, aseguraron. “Lo que más nos molesta es la forma tan perversa de manejar la

información, el director del SAPAM nos dijo: ‘traigan un vaso y tomen agua, no les va a pasar nada’, cómo se atreve a decir eso, no es cierto”, mencionaron. En la zona impactada por el derrame, que es la parte sur de la ciudad donde existen manantiales y están ubicadas escuelas e instituciones educativas, las autoridades no dieron información a los vecinos sobre los posibles efectos en los siguientes días, además de que se quejaron de la falta de agua potable. “No nos dan información de forma oficial, están minimizando los hechos a su conveniencia, no se han sentado a dialogar con nosotros, hay siguen las manchas de este químico, se han estado expandiendo; la empresa que iba a limpiar, no lo ha hecho en los drenajes, se puede ver que ya tiene esa macha”, afirmaron. Los inconformes, hombres, mujeres y niños, que también llevaban pancartas, exigieron la clausura definitiva de todas las empresas que extraen arena, que fabrican asfalto y que vierten sus desperdicios, como aceites, pero que al filtrarse llegan a dar a los manantiales donde decenas de colonias del sur de la ciudad, toman agua, lo que consideran una situación grave y una gran contaminación. Además de que no se permita la instalación de una nueva gasolinera en la zona porque pondría en riesgo a los vecinos. Horas después de iniciada la protesta, una comisión de los colonos fue recibida por autoridades municipales y estatales en las instalaciones del Parque de los Humedales, a unos metros de donde tenían la manifestación, donde las partes firmaron una minuta de trabajo y con ello levantaron el bloqueo carretero. En la minuta de trabajo, se establece, entre otros acuerdos, que “todas las dependencias involucradas como las que aquí participan, como SAPAM, Desarrollo Urbano, Obras Públicas y ECOSUR, y las que integran la mesa de trabajo interinstitucional de los tres niveles de gobierno, se comprometen a continuar con la mesa de trabajo y dar solución a la afectación por el derrame” ocurrido.

5

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 13 de Septiembre de 2012

Año III

No. 157

Investigación del derrame AC20 debe

6

Carlos Herrera/Mirada Sur. San Cristóbal de Las Casas, Chis. 13 de Septiembre. Los efectos del derrame del solvente para fabricar asfalto AC20 todavía no se conocen, y puede tardar hasta dos años para saber el verdadero impacto que tuvo, informó el Ingeniero Bioquímico Industrial, Jesús Carmona de la Torre, Jefe de Laboratorios Institucionales del Colegio de la Frontera Sur (ECOSUR). En entrevista para MIRADA SUR, el investigador informó que están realizando una inspección exhaustiva y analizando los elementos que contiene el solvente AC20, derramado el 4 de septiembre cerca de la zona de Salsipuedes, y que se regó por los canales de desagüe de tres colonias. “El producto se mezcló con el agua, de por sí estamos en contacto con esta sustancia por la carpeta asfáltica, nos vamos con cuidado para ir viendo por dónde se fue, ahí está lo peligroso porque contiene acrílico latex, tiene butil bensil, este es de riesgo para la salud”, indicó Jesús Carmona. Dijo que se tienen que analizar todos los elementos del producto derramado para confirmar qué contiene, “necesito mis análisis de laboratorio de los compuestos orgánicos volátiles, como es el betex, que es cancerígeno”. “Los betex, los compuestos orgánicos volátiles y los hidrocarburos pesados, son los que hay que investigar, son los que marca la norma, y sólo se puede hacer estos estudios fuera de Chiapas”, reiteró. Aclaró que no hay laboratorios en Chiapas acreditados ante la Entidad Mexicana de Acreditación y que sus resultados tengan validez legal, “por ello he buscado otros que puedan generar resultados confiables y con validez mundial; no engañemos a la gente, estamos haciendo lo que podemos. Por seis muestras cobran 70 mil pesos, no sé quién va a pagar esto. Este laboratorio está en México”. Informó que con esta investigación se pueden conocer los niveles de las sustancias del producto derramado, pero “nos falta un camino largo, hasta unos dos años, para conocer bien qué puede pasar”, aunque reconoció que “en este momento ninguna de las instituciones que participan tenemos elementos técnicos para decir ‘estos fueron los niveles’, hay que hacer un análisis específico”. “Estoy documentando todo esto, pero no lo puedo entregar hasta que yo lo tenga armado todo, recomendamos que no se consuma el agua de esta zona, nosotros hicimos la recomendación a las autoridades”, recordó. “Yo puedo hacer el análisis de suelo, de fisicoquímicos y coliformes de a gratis, pero a mí quién me paga la sustancia”, afirmó el especialista, tras señalar que para esta investigación sólo cuenta con 3 personas más.

Explicó que la investigación se realiza conforme a los lineamientos y normas aplicadas por varias instancias, entre ellas la NOM 138 de la SEMARNAT, la cual establece otros requerimientos que las empresas que manejan estos productos deben cumplir, “entonces aquí sí aguas, debemos ver cuál norma aplica”. Consideró que el derrame “se pudo haber evitado si la PROFEPA hubiera actuado a tiempo, si hubiera removido el producto que estaba en tinacos de rotoplas, en un recipiente inadecuado, no estaba etiquetado”. Mencionó que parte del producto derramado se puede contener con elementos que hay en la zona, como el carbonato de calcio; “sí hubo un riesgo, pero se controló, eso fue la declaración de contingencia”. Pero eso es una parte del trabajo que deben hacer las autoridades, y la investigación de ECOSUR debe arrojar a dónde se fue el agua que tuvo contacto con el solvente derramado, pero además ver los posibles efectos en los ecosistemas, los popoyotes, las ranas, cucarachas acuáticas, incluso ratas, que están ahí. El investigador declaró que el trabajo del equipo que él encabeza “determinará la calidad del agua, qué características tiene para el pez, la temperatura, oxígeno disuelto; vamos a determinar parámetros microbiológicos para ver si no hay fuentes de contaminación por los organismos coliformes fecales”. “Mi intención no es confrontarme con los propietarios o encargados del manejo de estas sustancias; si tienen responsabilidad, eso ya no me toca a mí decirlo, yo sólo realizó una investigación”, aclaró Jesús Carmona de la Torre, al tiempo de indicar que en la zona hay talleres que arrojan hidrocarburos al río y existen derrames de drenaje a los canales de agua que se forman de los manantiales. En un recorrido hecho por la zona del derrame, se detectó en una parte que cientos de pequeños popoyotes no habían sido

afectados y que no se habían registrado peces muertos en la parte más dañada, que fue el canal de Los Lirios, justo en la intersección donde está la escuela Josefa Ortiz y MERCALTOS. Declaración oficial de ECOSUR: A la Comunidad de la Unidad San Cristóbal. Con relación al incidente sobre el “Derrame de cemento asfaltante AC-20”, ocurrido recientemente en las inmediaciones de la zona sur de San Cristóbal de Las Casas, comparto el informe elaborado por el grupo de Laboratorios Institucionales: Ing. Jesús Carmona, Q. Miguel Ángel López Anaya, Q. Juan Jesús Morales López. El informe detalla el resultado preliminar de observaciones e impresiones de tal grupo y las acciones y presencia por parte de diferentes entes normativos y las autoridades civiles.

El grupo de trabajo de laboratorios de ECOSUR ha estado participando activamente en los foros y acciones en el ámbito de su trabajo y experiencia. La contingencia y efectos relativos de este incidente sobre la calidad de los cuerpos de agua y recursos naturales asociados, así como aquellos relacionados con la salud y estabilidad social de la zona afectada, hacen necesario disponer de una evaluación técnica integral que permita estimar los efectos en el corto, mediano y largo plazos. Invito a las y los investigadores a identificar necesidades de acción en las que podamos ofrecer colaboración técnica, opinión e x p e r t a , a s í c o m o recomendaciones que permitan disponer de un panorama más amplio sobre el incidente ocurrido. Sus comentarios y sugerencias son bienvenidos. Atentamente. Dr. Jorge Leonel León Cortés. Director, Unidad San Cristóbal.

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 13 de Septiembre de 2012

Año III

No. 157

incluir posibles efectos cancerígenos Informe del accidente “Derrame de cemento asfaltante AC-20”. Descripción del accidente. Aproximadamente a las 14:30 horas del pasado 4 de septiembre se detectó, por vecinos de la colonia Lagos de María Eugenia, del Barrio de María Auxiliadora, una sustancia en los drenes pluviales de la colonia, y aproximadamente a las 16:00 horas Víctor Amézcua, encargado de Protección Civil del municipio, inició con su equipo las labores para la atención de lo que se ha convertido en una contingencia grave. El derrame se originó por el deslave de la base de grava y arena elevada a un metro con treinta centímetros del nivel del suelo, del predio ubicado junto a Ceramat, frente a la Escuela de Educación Física sobre la carretera Panamericana. El rotoplas con capacidad de diez mil litros, sin identificación y reparado de manera manual, contenía un material obscuro, conocido como cemento asfaltante AC-20, el tanque rotoplas se inclinó por el deslave de la base provocado por las lluvias recientes. Junto al rotoplas siniestrado permanece otro con un contenido aproximado de 5,000 litros del mismo material cementante para elaboración de asfalto y en condiciones del mismo riesgo. Se estima que el recipiente pudo haber contenido de 5,000 a 10,000 litros del cemento. El escurrimiento de esta emulsión se dispersó con la lluvia sobre la carretera Panamericana en dirección norponiente hacia la colonia Salsipuedes y hacia la colonia Lagos de María Eugenia. Una vez alertado, el personal del Instituto de Protección Civil activó los protocolos para atención de contingencias y se activaron las acciones de emergencia con la participación de la presidenta municipal, Ecología Municipal, 31 z o n a m i l i t a r, C r u z R o j a , Bomberos, SAPAM, Policía Municipal, quienes se reunieron en varias ocasiones hasta las 2:00 a.m., para coordinar las acciones derivadas de la contingencia. El 5 de septiembre, personal de los laboratorios institucionales de ECOSUR, se incorporó a la mesa permanente de trabajo para tomar acciones pertinentes. Reunidos por la mañana escuchamos la versión de la presidenta municipal y procedimos a verificar el impacto del problema para lo que realizamos un recorrido. Recorrido: Conjuntamente con personal de la PROFEPA, SAPAM, Ecología Municipal y Comité de Cuenca, el Q. Miguel Ángel López Anaya, responsable del Laboratorio de Suelos y Plantas de nuestra institución, el Q. Juan Jesús Morales López y su servidor, Jesús Carmona observamos los daños. De acuerdo a nuestras

observaciones definimos los siguientes puntos con un nivel de r i e s g o m a y o r, l a b o m b a clandestina que abastece al mercado Mercaltos y Merposur, el Manantial de la colonia San Juan de los Lagos a cargo de SAPAM, el manantial independiente de SAPAM que abastece a la colonia Juan Sabines, del cerro Salsipuedes, y el dren pluvial que conduce aguas de lluvia desde Ceramat hasta el límite de la colonia Maestros de México, escuela Primaria Josefa Ortiz de Domínguez y Mercaltos. Inmediatamente solicitamos la suspensión del agua del mercado y de los manantiales mencionados. En un segundo nivel crítico, las instalaciones de la bloquera ubicada frente al CENDI y la carretera Panamericana, cuyo riesgo ya había disminuido considerablemente gracias a las labores de remoción de los residuos del cemento asfaltante AC-20 que realizaba el Ejército, voluntarias y voluntarios de la sociedad civil y algunos trabajadores de los dueños del predio donde se ubicaba el rotoplas. Los residuos seguían escurriendo por los drenes pluviales hacia el sitio antes mencionado donde se ubican los dos manantiales. Luego recorrimos los manantiales Navajuelos, que suministra agua al Barrio Ma. Auxiliadora y ECOSUR y no encontramos contaminación del agua, tampoco encontramos contaminación en el manantial sin nombre ubicado a un lado de la escuela de Educación Física. Aproximadamente a las 13:00 horas nos volvimos a reunir en las instalaciones del Parque de los Humedales para recibir información de autoridades municipales, estatales y federales, quienes se sumaron a las acciones. En esa reunión, el Ing. Jorge de la Rosa, propietario de la empresa Suvemo, informó el avance que llevaba el trabajo de remoción del contaminante y comentó las acciones para aplicar algún producto biodegradable que

encapsula el AC-20. Esta empresa está autorizada por SEMARNAT para realizar la remoción de este tipo de derrames, entendimos que los costos debían provenir de los propietarios. Ahí escuchamos que se iniciaron los procedimientos legales para deslindar responsabilidades y la presidenta municipal dio instrucciones para citar al propietario con quien ya tenía comunicación telefónica desde la noche anterior. En presencia de la FEPADA se comentó que se iban a ir conjuntando los elementos y evidencias para ejercer las acciones penales que corresponden y exigir el pago a la empresa Suvemo y lo que resulte. Luego de la reunión reanudamos nuestros recorridos para evaluar las rutas del contaminante por el agua y suelo. Apareció la lluvia y el contaminante se concentró en la zona de Mercaltos y pasó al canal de la colonia Maestros de México, en la tarde ya estaba presente en las inmediaciones de la colonia 5 de Marzo por el cauce del arroyo Navajuelos para intersectarse con los ríos Amarillo y Fogótico para dirigirse al túnel. Aproximadamente a las 18:30 horas, verificamos si la contaminación había llegado al importante manantial de la Kisst y no encontramos ningún rastro del paso del contaminante. A las 19:00 horas regresamos a otra reunión en el Parque de los Humedales para reunirnos con los representantes de las colonias Maestros de México, Lagos de María Eugenia y San Juan de los Lagos y autoridades estatales, municipales y federales. Se informó y explicó sobre las acciones y procedimientos que se aplicaron en atención a la contingencia, la Secretaría de Salud, a través de la Dra. Leticia Montoya, estuvo atenta para escuchar el reporte directamente de los vecinos sobre intoxicaciones o algún otro problema y no hubo ningún reporte, se anunciaron las brigadas de salud que estarán en las colonias impactadas. Ahí anunciamos nuestro

compromiso institucional de realizar muestreo y análisis de laboratorio para verificar la presencia de residuos peligrosos provenientes del AC-20, los puntos comprometidos hasta ahora son los dos manantiales impactados y la salida del túnel en la zona agrícola de la región mejor conocida como Duraznal. Este monitoreo tendrá que ser planeado y programado para tomar las muestras con frecuencia hasta que los resultados no presenten riesgos a la salud. Personal de la Conagua ofreció realizar la determinación de grasas y aceites como indicador de la presencia de residuos del AC-20. Algo sumamente importante fue el acuerdo que surgió de los propios vecinos, en el que los representantes de las colonias mencionadas, estarán en comunicación permanente con Víctor Amézcua, de Protección Civil, para recibir la información de esta mesa de trabajo y no de los medios de comunicación, para no generar mayores problemas derivados de la mala información y comunicación. Para hoy se requerirá de voluntarios en el canal de la colonia Maestros de México para realizar la remoción del material manualmente y la colocación de lirio acuático que se utilizará como adsorbente de los residuos. Otras recomendaciones son las acciones que puedan iniciar con un estudio del impacto ambiental que sin duda repercutirá en la flora y fauna de los canales y arroyos de la zona de humedales de María Eugenia; cabe mencionar que en los recorridos no observamos peces muertos, observamos algunos popoyotes vivos, pero no dudamos que se presenten muertes en los siguientes días; observamos un pequeño ojo de agua en la bloquera frente al CENDI, donde cultivan truchas y se muestra que las rescataron sus propietarios. Un impacto mayor ocurrió con la flora de la zona afectada. A través del presente extiendo una invitación a todo el personal que desee sumarse al equipo de trabajo que realiza labores ante esta contingencia.

67

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 13 de Septiembre de 2012

Año III

No. 157

Solicitan audiencia con gobernador electo para solucionar problemas

83

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. 6 de Septiembre del 2012. CARTA ABIERTA Lic. Manuel Velasco Coello. Gobernador Electo del Estado de Chiapas. Presente. Nos dirigimos a usted para solicitar urgentemente su atención ante la problemática que presenta esta ciudad por la falta de cumplimiento de las autoridades en los tres niveles de gobierno y la descordinación de las acciones en materia de planeación urbana sustentable que afectan gravemente nuestro medio ambiente y bienestar. Enumeramos los más importantes: 1.- La protección de la Reserva Gertrude Duby que está siendo depredada por más de 500 personas, cuyas identidades se han podido verificar por el propio gobierno y que tienen propiedades en otros sitios y están haciendo tráfico de madera y vendiendo lotes como negocio propio. 2.- La decisión de la Secretaría de Economía de vender a una tienda departamental las instalaciones de la antigua Fábrica de Hilados y Tejidos, cuya aprobación suponemos pasó por Congreso del Estado, misma que fue remodelada hace poco tiempo por el gobierno del estado para oficinas administrativas de la presidencia municipal y con ello ayudar a descongestionar el centro histórico de esta ciudad.

Por otro lado, se afecta a vecinos de la zona y se está despojando a la ciudadanía de un bien público que se vendió a una empresa particular, ¿como lo justificaron? 3.- La autorización del Ayuntamiento Constitucional del 27 de abril del 2012 para otorgar el cambio de uso del suelo para la construcción de esta tienda departamental de esas características, sin haber hecho los estudios de impacto que por ley se deben realizar en estos casos. Son por esto corresponsables de esta decisión. 4.- La desincorporación jurídica del inmueble que ocupaba el Internado Indígena Xicotencátl (frente a la Iglesia de Caridad) para otorgárselo a la Fundación Sabines, dirigida por la esposa del gobernador saliente en lugar de otorgarlo para beneficio de la ciudad, particularmente, en beneficio de la imagen del centro histórico y del conjunto Santo Domingo y Caridad. 5.- La construcción de una nueva gasolinera cuya propiedad, se ha dicho en medios, es del señor Sergio Lobato, ubicándola en terrenos inadecuados en la zona escolar más concurrida de la ciudad y frente a la guardería del CENDI, -nos recuerda el caso ABC-. En terrenos que además son los humedales de montaña que están protegidos por decreto, son sitio RAMSAR y que sin embargo insisten en rellenarlos con concreto, afectando al medio ambiente.

6.- La revisión urgente y total del sistema de agua potable, en especial, del manantial “La Kisst”, debido a la contaminación de los desechos del Hospital de las Culturas y el derrame de un solvente combustible para la preparación de asfaltos ocurrido el pasado 4 del actual en las inmediaciones del Boulevard, frente a las minas de extracción a cielo abierto de “Salsipuedes”, propiedad del Sr. Víctor Ramos Herrera, contingencia que paralizó las labores de las escuelas en esta zona donde también está la guardería infantil del CENDI. 7.- Importante también es buscar la forma de ir clausurando las minas de materiales pétreos con un “plan de abandono de sitio”, que contemple no sólo la forma de restaurar en lo posible el daño a las montañas, sino las alternativas para los trabajadores empleados de las mismas. Las minas han desnudado y destruido nuestros cerros con la complicidad de algunos malos funcionarios y además de destruir el paisaje, dañan gravemente la cuenca hidrológica del valle con posibles consecuencias funestas. 8.- Poner en marcha los planes de manejo de los humedales, haciendo cumplir la ley y destruyendo aquellas construcciones que por invasión se han hecho a la sombra de la corrupción y de la ineficacia de la actual administración. 9.- Evitar a toda costa que el aeropuerto “Corazón de María”,

que da comunicación aérea a esta zona de los Altos y que tiene el potencial de unir destinos con otras partes del estado y de la región sureste, sea invadido por personas inescrupulosas y malos líderes que ya han hecho mucho daño a San Cristóbal. Cuando lo considere oportuno, queremos tener una entrevista con usted, que desde ya le solicitamos con todo respeto, para también hacerle las propuestas que este grupo ciudadano tiene elaboradas, con el único objetivo de ayudar en la solución de nuestra problemática. Consideramos que usted, que proviene de un partido cuya principal misión es el cuidado del medio ambiente, sabrá mejor que nosotros las implicaciones que todos estos problemas traen aparejados y que dejarlos sin resolver únicamente hace que los daños y repercusiones en el tejido social sean mucho mayores y ocasionalmente irreversibles. Por todo ello acudimos a usted para que gestione la forma de evitar en lo posible mayores problemas a su próximo gobierno. Confiamos en su palabra y en su amor por esta tierra, para que nos ayude con toda la fuerza posible a defenderla y preservar su aún bello entorno y la calidad de vida de sus habitantes. Atentamente. CONSEJO CIUDADANO DE SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS.

Miles de ciudadanos piden a las autoridades salvar reserva ecológica San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, 03-09-12 BOLETIN DE PRENSA. * Más de 500 invasores están destruyendo el eco sistema que proporciona importantes servicios ambientales. * El gobierno del estado reconoce que la mayoría de los invasores cuenta con bienes en otros lugares. Miles de habitantes de esta ciudad, adultos, jóvenes y niños firmaron una denuncia ciudadana dirigida a las autoridades estatales para que detengan la destrucción de la Reserva Biótica Gertrude Duby, misma que ha sido invadida en su totalidad por más de 500 personas de diferentes municipios de la región de los Altos. El Consejo Ciudadano y el Comité de Cuenca Hidrológica

del Valle de Jovel, instalaron los días sábado y domingo una mesa en el Parque Central de la ciudad para recolectar firmas de apoyo para salvar la Reserva Ecológica Gertrude Duby, administrada por el Gobierno del Estado y los predios rústicos propiedad de la Familia Pellizzi Stromberg, catalogados en la Carta Urbana como de conservación ecológica. Rodrigo Hess Poo, coordinador del Comité de Cuenca y del Consejo Ciudadano, informó que estudiantes de diversas instituciones educativas de los niveles de primaria, secundaria, bachillerato y profesional, se están sumando a esta demanda ciudadana para frenar la tala inmoderada que se está llevando a cabo y que tendrá un impacto negativo muy alto en materia

ambiental para el entorno ecológico de la ciudad. Expuso que para las personas interesadas a sumarse a este reclamo ciudadano, la recolección de firmas continuará hasta el próximo jueves de la presente semana en las instalaciones de Pronatura Sur, Alianza Cívica, Comité de Cuenca y en varias instituciones educativas de la ciudad. Hess Poo dijo que no sólo habitantes de San Cristóbal estamparon sus firmas en la denuncia popular que se hará llegar a las autoridades del Gobierno del estado, sino que por tratarse del medio ambiente no tiene fronteras, pues cientos de visitantes de otras ciudades de Chiapas, otros estados, inclusive de otros países, se sumaron al llamado a las autoridades para detener la destrucción de la flora

y la fauna de tan importante ecosistema. Las miles de personas firmaron la denuncia porque dijeron estar consientes de la importancia de la reserva y de los daños ambientales que puede generar su devastación, como son inundaciones, erosión de suelos, pérdida de recarga de mantos acuíferos, pérdida de la flora y fauna; alteración de los micro climas. Además que de parte de los invasores existen violaciones a los derechos ciudadanos como despojo de la propiedad, impedimento de libre tránsito de personas, generan agresiones y perturban el orden público, agudizando los niveles de violencia en la vida cotidiana. COMITÉ DE CUENCA VALLE DE JOVEL. CONSEJO CIUDADANO.

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 13 de Septiembre de 2012

Año III

No. 157

Por disputa de tierras, 10 casas son quemadas en comunidad de Huixtán

Elio Henríquez/Mirada Sur. San Cristóbal de Las Casas, Chis. 13 de Septiembre. Habitantes de la comunidad El Escalón, municipio de San Cristóbal de Las Casas, quemaron diez casas de sus vecinos de San José El Porvenir, municipio de Huixtán, por la disputa de 14 hectáreas, informó Domingo de la Cruz Gómez, representante de esta última. Entrevistado en su comunidad, dijo que siete viviendas fueron incendiadas el pasado viernes 7 de septiembre y las otras tres, el domingo 9, lo que ha originado una situación de tensión en la zona, ubicada a unos 30 kilómetros al oriente de esta ciudad. Los pobladores de ambas localidades afirmaron que temen ser atacados por el grupo contrario, por lo que varios agentes de la Policía Estatal Preventiva (PEP) fueron enviados a la zona el lunes por la tarde. El temor de un posible ataque generó que los alumnos de la Escuela Primaria 20 de Noviembre, ubicada en El Escalón y de la Escuela Bilingüe “Jaime Sabines”, situada en San José El Porvenir, suspendieran clases el Lunes. El conflicto ocasionó la movilización de unos 200 habitantes de parajes aledaños pertenecientes a San Cristóbal que acudieron a San José El Porvenir para apoyar a sus habitantes, a pesar de que

pertenecen al vecino municipio de Huixtán. Ante la gravedad del problema, las autoridades de los dos grupos fueron convocados a una reunión con funcionarios estatales la víspera en Tuxtla Gutiérrez, pero San José El Porvenir acordó no asistir debido a que, según De la Cruz Gómez, “nunca ha habido una respuesta clara, siempre nos tapan el ojo cuando saben que tenemos la razón”. Entrevistado en el poblado después de realizar un recorrido por las diez casas quemadas que estaban en las 14 hectáreas en disputa, De la Cruz Gómez explicó que San José El Porvenir fue creado en 1994 cuando tomaron las 334 hectáreas que pertenecían al rancho San José. Dijo que desde 1997 se creó un fideicomiso gubernamental para la compra del terreno, pero en dos ocasiones los propietarios “se negaron a recibir el dinero porque

querían que le pagáramos directamente nosotros, probablemente porque no tenían la documentación de las tierras”. Añadió que de 1994 a 2007 no tuvieron ningún problema con sus vecinos de El Escalón, sino hasta noviembre de 2007 cuando reclamaron tres hectáreas, luego cinco y ahora 14, lo que ha ocasionado constantes confrontaciones entre las dos localidades que están juntas. “Ya van cuatro veces desde 2008 que nos cierran el único acceso a la comunidad. El año pasado estuvimos encerrados más de cuatro meses y fuimos a denunciarlo ante las instituciones del gobierno para que fueran a obligarlos a que quitaran la cadena, pero no lo hicieron. No había ni cómo sacar a los enfermos”, manifestó. De la Cruz Gómez indicó que el pasado viernes estaban “tranquilos” en la comunidad, pero “como es su costumbre”, sus

vecinos metieron borregos para que se comieran la milpa y cuando una menor les tomó fotografías como evidencia de la “provocación”, fue retenida durante casi ocho horas, junto con otras cuatro personas. Señaló que tras la retención, unos 140 hombres de El Escalón llegaron ese día a la comunidad, quemaron siete casas y destruyeron cultivos ubicados en las 14 hectáreas en disputa, cuando acudieron, “según ellos”, a limpiar la brecha para delimitar los terrenos. Agregó que el domingo “volvieron a entrar entre las 14 y las 15 horas y quemaron tres casas más”, lo que ha ocasionado que diez familias se “queden prácticamente en la calle”. Sostuvo que la decisión de la comunidad es no enfrentar a los “agresores porque sabemos que siempre habrán muertos y no es eso lo que queremos; siempre hemos llevado las cosas en paz y yo he dicho a los compañeros que tengan comprensión para que llevemos las cosas por la vía institucional”. Afirmó que con el respaldo de otras comunidades y organizaciones, en los próximos días harán “otras acciones” para que las autoridades atiendan el problema, porque “sólo nos engañan. Las cosas tienen que ir sobre derecho, eso argumentamos y por eso decidimos aguantar estos garrotazos que nos dan”. El martes la situación era de un poco de menos tensión, por lo que La Policía Estatal Preventiva (PEP) decidió sólo realizar patrullajes preventivos. El pasado lunes, durante una reunión entre funcionarios estatales y autoridades de El Escalón surgió la propuesta de que los dos grupos se queden con seis hectáreas cada uno y que las otras dos sean destinadas a uso común, pero los representantes de San José no aceptaron con el argumento de que ellos tienen la posesión desde 1994. Se informó que de todas formas, las autoridades estatales continúan tratando de mantener el contacto con las autoridades de las dos comunidades para buscar una solución al conflicto, que surgió hace más de cuatro años.

98

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 13 de Septiembre de 2012

Año III

No. 157

Chiapas en la quiebra *Pretenden nuevo préstamo por $5,000,000,000.00 (cinco mil millones de pesos), más intereses, reservas, comisiones, accesorios y gastos financieros inherentes. *El préstamo serviría únicamente como garante, para que el nuevo gobierno solicite otros adeudos que le permitan operar su propia administración. *En seis años Chiapas paso de cero deuda a una que hasta agosto p a s a d o e r a d e $16,513,100,000.00, más pagos pendientes a proveedores, servicios y contratistas. Ángeles Mariscal/Mirada Sur.

3 10

Tuxtla Gutiérrez, Chis. 13 de Septiembre. En el último año de la administración de Juan Sabines Guerrero, se suspendieron, por temporadas, el pago de salarios a trabajadores del estado, a empresas de la construcción, a proveedores y a prestadores de servicios. Se suspendió y/o atrasó la construcción de obras públicas. Por falta de insumos, se racionalizó, hasta casi paralizar, la prestación de servicios en oficinas públicas, donde se dejó de suministrar desde agua purificada, papelería de oficina, servicio de teléfonos y la climatización de áreas. De estos hechos derivados de un evidente quiebre de las finanzas estatales, dieron cuenta algunos medios que recogieron las protestas ciudadanas, como el caso de manifestaciones de trabajadores exigiendo el pago salarial, o colonos afectados por la suspensión de obras, como en el caso del centro de la ciudad de Tuxtla Gutiérrez. En otros casos, medios de comunicación y afectados directos callaron, como los empresarios de la construcción, quienes pactaron el silencio a cambio de pagos parciales por obras millonarias, promesas de liquidez, adscripción a nuevos proyectos, o de no auditar la calidad de las construcciones ya elaboradas. Sin embargo, la crisis económica y el quiebre financiero que deja la administración que culmina, se hizo evidente cuando salieron a la luz pública los préstamos multimillonarios que ha tenido que adquirir para salir al paso. Para agosto de 2012 la deuda pública de Chiapas era de $16,513,100,000.00 (dieciséis mil quinientos trece millones de pesos), según cifras de la Secretaría de Hacienda (SHCP) federal. Algo así como si cada uno de los 4.5 millones de chiapanecos que radican en la entidad tuvieran a cuestas un cargo por $3,669.50 (tres mil

seiscientos sesenta y nueve mil pesos con cincuenta centavos). A esa cifra hay que sumarle la deuda a corto plazo, que se tiene con proveedores, contratistas y por el pago de servicios. Estimaciones de economistas indican que la suma de la deuda con la banca y la de corto plazo p o d r í a s u m a r $40,000,000,000.00 (cuarenta mil millones de pesos). Estos adeudos han intentado justificarse con el argumento gubernamental de que gracias a ellos “Chiapas ha salido de la pobreza”, “todos los chiapanecos tienen garantizado el servicio de salud”, “se han construido más aulas, que en otros sexenios”, entre otras. La realidad es que en el año 2000, Juan Sabines Guerrero recibió un estado con diversos avances en materia de desarrollo y estabilidad social, y cero deuda pública. A tres meses de que termine el mandato, el gobierno estatal pretende adquirir un nuevo préstamo por $5,000,000,000.00 (cinco mil millones de pesos) más intereses, reservas, comisiones, accesorios y gastos financieros inherentes. El préstamo serviría únicamente como garante, para que el nuevo gobierno solicite otros adeudos que le permitan operar su propia administración. Fideicomiso para el CierreInicio de la Administración Pública Estatal: La iniciativa de decreto por el que se constituye el Fideicomiso para el Cierre-Inicio de la Administración Pública Estatal (FIDECIA), fechada el 29 de agosto de 2012, y que podría aprobarse este viernes 14 de septiembre, dice en sus partes sustanciales: Objetivo. “Autorizar al titular del Poder Ejecutivo del Estado para que a través de la Secretaría de Hacienda constituya un fideicomiso irrevocable para la

instrumentación financiera, mismo que tendrá como objetivo, entre otros, auxiliar en el adecuado cierre administrativo y presupuestal, y la recepción e inicio de la Administración Pública Estatal, denominado Fideicomiso de Cierre e Inicio de la Administración Pública Estatal (FIDECIA). “El patrimonio de este fideicomiso se integrará, entre otros, por los recursos que el estado transfiera en una o varias exhibiciones, más los productos financieros, los cuales se invertirán en un esquema que permita generar la capitalización necesaria y suficiente de los recursos patrimoniales del Fideicomiso, mismos que podrán servir como base para el pago del capital, o principal de los financiamientos de largo plazo que se contraten al amparo del presente Decreto. “El Fideicomiso que se autoriza, se considera una entidad no paraestatal en términos de lo establecido en el Código de la Hacienda Pública para el Estado de Chiapas, por lo que no constituirá una entidad de la administración pública paraestatal”. En la parte que se refiere a la valoración de la iniciativa de ley, señala: “Sin duda con la aprobación de la presente iniciativa, el FIDECIA servirá como un vehículo financiero para el fortalecimiento y potencialización de los recursos del estado, siempre cuidando que se dé en el marco de una administración eficiente, donde se refuerse además, los ingresos propios y se disminuya el gasto corriente”. En las consideraciones refiere que “la presente administración del Ejecutivo Estatal se encuentra próxima a su conclusión, y el cumplimiento de las necesidades de los chiapanecos no pueden posponerse ni planearse en ciclos administrativos, siendo menester e imperante cumplimentar y

mantener el dinamismo de la inversión pública productiva, a fin de dotar a la población de las obras de impacto social que incidan en un mejor desarrollo sostenible de la sociedad chiapaneca, y hacerlos partícipes de la transformación de su entorno social y de desarrollo”. “…el artículo 393-A del Código de Hacienda Pública para el Estado de Chiapas establece que se podrán constituir fideicomisos para la instrumentación financiera, cuyo patrimonio se integre por ingresos estatales a fin de que sirvan como fuente o garantía de pago de las obligaciones que contraiga por si o a través de dichos fideicomisos para la instrumentación financiera, que derivan de la contratación de créditos, emisión de valores o bonos colocados en el mercado bursátil mexicano, en término de lo señalado en el citado ordenamiento”. Finalmente, en los articulados propuestos se detalla en las partes sustanciales: Artículo 2.- Se autoriza al Titular del Poder Ejecutivo, en términos de los artículos 10 y 11 del Código de Hacienda Pública para el Estado de Chiapas para que por conducto de la Secretaría de Hacienda se afecte y comprometa irrevocablemente como fuente y/o garantía de pagos de los financiamientos o empréstitos de largo plazo que el estado contrate durante la vida de este instrumento con base en el presente Decreto, en primer lugar los ingresos derivados de los remanentes provenientes de la bursatilización del Impuesto Sobre Nóminas, en los términos y condiciones establecidos en el contrato celebrado al amparo del Decreto No. 177 por el que se autoriza al Titular del Poder Ejecutivo a través de la Secretaría de Finanzas, a construir el Fideicomiso Irrevocable Emisor de Administración y Pago No. Pase a la página 11

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 13 de Septiembre de 2012

Año III

No. 157

Condenan muerte de investigadora de ECOSUR ocurrida en Tabasco CARTA ABIERTA A LA COMUNIDAD DE ECOSUR. Los medios de comunicación masiva de alcance nacional y estatal no han dado la cobertura suficiente y necesaria para que la ciudadanía se forme una opinión y tome posiciones preventivas sobre la ola de violencia y terror que ha envuelto, desde hace varios meses, al municipio de Tacotalpa (Tabasco), y otros aledaños del mismo estado y del vecino Chiapas. Primero, el pasado 27 de abril, ocurrió el asesinato de cuatro niños de la c o m u n i d a d d e Vi l l a L u z (Tabasco), de edades entre los siete y diez años que obligaron al emplazamiento del ejército en el poblado de Tapijulapa. Resurge ahora con seis personas jóvenes y adolescentes desaparecidas en las últimas dos semanas, de las cuales tres fueron encontradas ultrajadas y asesinadas. Entre ellas, nuestra querida compañera, la bióloga Durvin Ramírez Díaz, encontrada sin vida el viernes 31 de agosto, después de cuatro días de desaparecida. Ella fue secuestrada cuando se dirigía, a pie y en transporte colectivo rural, a impartir un taller en el ejido La Pila. Durvin se desempeñaba como técnica de campo en proyectos relacionados con la Universidad Intercultural del Estado de Tabasco (UIET) y ECOSUR. Era

madre de dos niños de edad escolar de primaria y esposa de nuestro querido amigo Carlos Jiménez Aranda (Charly), investigador y docente de la UIET, a quien acompañamos en su dolor y apoyaremos en su duelo. Nosotros, académicos de la Universidad Juárez Autónoma de Ta b a s c o ( U J AT ) , d e l a Universidad Intercultural de Chiapas (UNICH), de la Universidad Autónoma de Chapingo (UACH), de la Universidad Autónoma de Chiapas (UNACH), de la UIET y de ECOSUR, integrantes del p r o y e c t o C O N A C Y TFORDECYT 143303 “Gestión y estrategias de manejo sustentable para el desarrollo regional en la cuenca hidrográfica transfronteriza Grijalva”, expresamos nuestra profunda indignación por los hechos ocurridos, nuestro dolor por las familias de las víctimas, y nuestra impotencia por no poder acompañar libremente en sus esfuerzos de desarrollo a los miembros de las comunidades con las que colaboramos desde hace dos años, dejándolas en su marginación ancestral, en la inseguridad y el terror. Además de echar por tierra los avances que en materia de desarrollo regional sustentable se hayan logrado mediante el ecoturismo y otros programas

asistenciales en años recientes ( Ta p i j u l a p a p e r t e n e c e a l programa “Pueblos Mágicos”), los hechos ocurridos vulneran gravemente los avances obtenidos en la capacitación local por el proyecto FORDECYT Cuenca Grijalva, con la participación de numerosos miembros de las instituciones arriba citadas y de la población de ocho comunidades de los municipios de Tacotalpa (Tabasco) y Huitiupán (Chiapas). En la región alta de la Cuenca Grijalva, en los municipios chiapanecos de Motozintla de Mendoza y Mazapa de Madero, también se han presentado recientemente incidentes graves de inestabilidad social por inconformidades electorales que impidieron el libre acceso al área por varios días. Igualmente, los medios nacionales y estatales omitieron informar a la ciudadanía sobre estos bloqueos. Denunciamos ante las autoridades responsables las condiciones de inseguridad y de desinformación que afectan a gran parte del país, pero en particular a las regiones en las que aportamos nuestro trabajo de investigación, docencia a jóvenes y construcción de capacidades en las comunidades. Asimismo, solicitamos la solidaridad de las instituciones e individuos que apoyan y realizan

las actividades de investigación y desarrollo en todo México. Las instituciones académicas públicas en la región han orientado su vocación al entendimiento y solución de los graves problemas sociales, económicos, de salud y ambientales que aquejan a las poblaciones más marginadas de los estados de la frontera sur de México y, por tanto, nuestra denuncia y petición cuentan con el respaldo moral de nuestras respectivas comunidades académicas. Continuaremos con nuestro compromiso de aplicar los recursos operativos limitados que se nos asignen para atender los problemas de muchas de las poblaciones más marginadas en nuestro país, buscando a la vez la seguridad de los integrantes de nuestros grupos y de las comunidades participantes. Demandamos al Gobierno Federal y a los de Tabasco y de Chiapas que apliquen todo su esfuerzo y capacidades para esclarecer los lamentables hechos, devuelvan al seno de sus familias a los jóvenes desaparecidos y garanticen el Estado de derecho y la seguridad en acuerdo con las comunidades para poder realizar nuestras tareas en beneficio de quienes menos tienen en la región. Responsable de la publicación: Mario González Espinosa.

Artículo 6.- Se autoriza al Titular del Poder Ejecutivo del Estado, a través de la Secretaría de Hacienda, a realizar las contrataciones y llevar a cabo las erogaciones que resulten necesarias para pagar los gastos de constitución, modificación, operación, estructuración, r e s e r v a s y, e n g e n e r a l , cualesquier otros asociados al Fideicomiso, a la contratación de los financiamientos, la calificación de los financiamientos y/o la contratación de las asesorías requeridas para la instrumentación de los actos autorizados al amparo del presente Decreto.

Aun cuando no ha sido autorizada, con fecha 7 de septiembre, Ricardo Serrano Pino, ex secretario de Obras Públicas del gobernador Sabines, y actual presidente de la Comisión de Hacienda del Congreso, firmó de aprobado. Lo mismo hicieron los diputados Romeo Moscoso Loranca y Georgina Elizabeth Aguilera. Trascendió que se pretende “persuadir” al resto de los legisladores para aprobar este Fideicomiso, junto con otras iniciativas de ley enviadas por el gobernador Sabines Guerrero, cuyo propósito parece ser marcar la agenda y espacios de poder de la administración entrante.

Chiapas en la quiebra..... 635, publicado en el Periódico Oficial No. 028 de fecha del 16 de mayo de 2007, y en segundo lugar el porcentaje necesario y suficiente de los ingresos que en participaciones federales correspondan al estado de Chiapas. Artículo 3.- Se autoriza al Ejecutivo del Estado por conducto de la Secretaría de Hacienda para que a través del FIDECIA lleve a cabo la contratación de uno o varios financiamientos por un monto de hasta $5,000,000,000.00 (cinco mil millones de pesos) más intereses, reservas, comisiones, accesorios y gastos financieros inherentes a este tipo de

estructuras, por un plazo de entre 20 y hasta 30 años, cuyo pago de principal estará garantizado, entre otros, por las aportaciones que realice el gobierno del estado al patrimonio del mismo, mediante un esquema en el que el estado pagará, únicamente los intereses durante la vigencia de los mismos, y al término se amortizará la totalidad del principal o capital con el recursos invertido en el Fideicomiso que en el presente Decreto se autoriza, los cuales serán aplicados y destinados en términos de los artículos 379, 435 y 436 del Código de Hacienda Pública para el Estado de Chiapas.

DISTRIBUIDOR DE FERTILIZANTES Y AGROQUÍMICOS Periférico Sur Poniente No. 81 Tel. (967) 631 46 46 San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. COPRINA

118

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 13 de Septiembre de 2012

Año III

No. 157

Una mirada a los momentos que van haciendo la historia

Egresados de la Licenciatura en Pedagogía solicitan plazas de trabajo. Foto: René Araujo. Estudiantes exigen el pago de becas PRONABES.

12

Foto: René Araujo.

Contaminación provocada por el solvente AC20 en San Cristóbal. Foto: René Araujo.

Contaminación provocada por el solvente AC20 en San Cristóbal. Foto: René Araujo.

Comerciantes del Mercado “José Castillo Tiélemans” cumplen dos semanas de plantón frente a las oficinas de la alcaldía coleta.

Foto: René Araujo.

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 13 de Septiembre de 2012

Año III

No. 157

Encuentro de Escritores Sancristobalenses José Higinio Alcázar Magaña/Mirada Sur

manchester.10_@hotmail.com

C

on la participación de 76 escritores de barrios y colonias del Valle de Jovel y de otros municipios, ciudades, estados y países del viejo continente, se llevo a cabo, en la Sala de Bellas Artes el Encuentro de Escritores Sancristobalenses 2012, denominado “Roberto Quintero Quintero”, un hombre nacido en el estado de Zacatecas, altruista de las letras y la palabra, que le tocó radicar en la capital cultural del estado de Chiapas, durante 22 años ininterrumpidos, acariciando la historia y la belleza arquitectónica de Jovel, entendió la idiosincrasia de sus pobladores y fomentó la cultura de las letras, hizo lo que muchos sancristobalenses no han hecho en años y que se jactan de impulsarlo, o tal vez en ocasiones lo hacen, pero para cierto grupo de la sociedad y no para otras personas que cuentan con un gran potencial en las letras y la palabra y únicamente no encuentran el canal para promocionarse, en fin que al Sr. Quintero (+), se seguirá extrañando, y en su memoria se continúen con estos trabajos que se publicarán en algún momento, sólo es cuestión de que alguien se sume al financiamiento, así como se gasta en propagandas políticas, también que se genere una inversión para la literatura, porque eso enseña, cultiva el alma, construye personas cultas, honestas, preparadas y con una calidad humana diferente a los que no leen. En esta XI edición de escritores, fue sorprendente encontrarse con lecturas diversas que envolvieron la palabra más sublime, triste, alegre, reflexiva y despiadada de historias reales e irreales del cuento, la poesía, la narrativa, la crónica y el ensayo; fue toda una magia literaria, que desafortunadamente no tuvo el eco con la sociedad coleta, que prefiere seguir acariciando y cobijando su ignorancia, con telenovelas estúpidas que transmiten historias improductivas, programas chatarra, para enajenar a jóvenes en el internet, con el Xbox

matando soldaditos y rescatando a la dama de un secuestro, actividades que se han ido convirtiendo en vicios del hombre y la mujer y que penosamente en la actualidad se encuentra considerablemente desplazando a las letras en el sistema jerárquico de las actividades del ser humano; es u rg e n t e r o m p e r c o n l o s paradigmas de que sólo la televisión es interesante o entretenida y que no se olviden de la enorme riqueza contenida en los libros, en la lectura. No hay que pasar inadvertido esto, pues durante muchos años la lectura fue un privilegio reservado para unos cuantos. Cuando antes habían pocos textos, su circulación era limitada, la lectura estaba administrada y controlada, porque dentro de la pirámide social la cúpula era la que tenía el privilegio de aprender, mientras tanto de la mitad del triangulo hacia abajo, era para el trabajo duro y esclavizado, sin el derecho de aprender y conocer una palabra, pero qué pena que después del siglo XX, sigamos con el mismo fluido de ignorancia y conformismo, no nos quejemos de todo lo que nos pasa, porque realmente lo merecemos por ser un pueblo ignorante. Pero bueno, de lo desagradable vamos ahora a hablar de la palabra sublime, de las historias que de forma mágica salieron del alma y pensamiento de todos los escritores participantes, en cada una de sus modalidades: las mujeres en la revolución mexicana, los juegos de la

infancia, el balero, el trompo, los papalotes, etc., esa tradición que ya se ha terminado e infinidad de poesías y cuentos, pero por muestreo aludimos, a la magia del trabajo de Francisco Emilio Pineda, un joven mesurado en su trabajo periodístico, prudente en la radio y que esboza siempre una ética cuando encuentra el punto de equilibrio de una nota o un comentario, esto es formidable definirlo cuando se tienen los argumentos, la preparación académica y el don de ser lo que con las manos

El grupo Sak Tzevul se presentó en el Centro Cultural El Puente, en la ciudad de San Cristóbal de Las Casas.

escribe, en una conexión entre el cerebro y el corazón, que se ve reflejado en las palabras que transmite, y por esta calidad en el manejo del lenguaje, sin lugar a dudas, está dentro del bastión de la “Suprema Radio”, al lado de otros maestros, que son críticos contractivos y que mantienen una calidad imparcial y objetiva. En su análisis, al menos de esa manera lo interpreto, alude que el periodismo debe ser educativo, por su influencia sobre el individuo y la sociedad; la prensa y la radio deben desempeñar una función educativa y formativa, manteniendo al margen el carácter de intereses pobres y mezquinos, porque la propia naturaleza de los medios siempre será el reflejo de la vida cotidiana. En hora buena por el excelente trabajo de los organizadores, el apoyo de las autoridades municipales, que también es parte de su obligación, impulsar la cultura, la literatura, la música, la danza y el deporte.

13

Foto: René Araujo.

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 13 de Septiembre de 2012

Año III

No. 157

¿Nuevas luchas en odres viejos? Gerardo González Figueroa/Mirada Sur gergon20001@gmail.com

C

14

onsumado el hecho de que tendremos un nuevo gobierno y presidente para seis años, a partir del próximo 1º de diciembre, da la impresión de que ahora la democracia mexicana ha dado un segundo paso a la transición pacífica en la conducción del país, recordemos que la primera fue en el año 2000, cuando el PRI cedió la presidencia después de más de 70 años en el poder. El país del siglo XXI es más moderno, sin duda el progreso se palpa con mejor infraestructura, la esperanza de vida no es la misma de hace 100 años que rebasaba los escasos 50 años, la gente ahora se muere por obesidad y falta de ejercicio, y las enfermedades crónicas y degenerativas son mucho más de las que hace apenas 20 años. Caminos, programas, financiamientos que fortalecen a la llamada sociedad civil, una clase política moderna que, puede decirse, es plural, y mecanismos de acceso a la información pública, así como mayor transparencia de la acción gubernamental. En fin, un México en plena modernidad y con empuje para afrontar la llamada globalización. El país es un buen ejemplo del capitalismo puro porque a contrapelo de esta realidad, tenemos un país que se enfrenta a una creciente crisis de modelo, porque no es posible pensar en una democracia en donde la gente se muera por enfermedades de la pobreza o porque la violencia sea cada vez más virulenta o porque finalmente los gobiernos del PAN fallaron en

darnos no sólo instituciones sólidas, sino que, la crisis moral, ética y política del régimen mexicano, es una terrible realidad. Chiapas no deja de ser un caso complejo de esta inequitativa realidad, en la que el desarrollo está por encima de la justicia e inclusión. Fiel a la forma de hacer de quienes le precedieron en el gobierno del “cachorro” Sabines, la entidad, como ya lo hemos dicho en otras ocasiones, se gobernó entre una política “moderna” y el viejo populismo. Ya se sabe del propósito del llamado “Chiapas Solidario”, versión recargada y modificada del que impulsó el ex presidente Salinas: una modernidad sobre la base de hacer de los actores sociales, una maquinaria de eficiencia y que sobre esta base, se alcanzaría a satisfacer las demandas del mercado: materia prima y mano de obra barata. Pero la justicia plena, los cauces de participación y la democratización real del pueblo chiapaneco, quedaron de nueva cuenta relegados por una absurda política del gobernador que giró en su persona y no en el buen gobierno. En esta última elección, quizá los gobiernos “interventores” como el de Chiapas, son sin duda, Veracruz y el Estado de México. Los recursos bastaron para que la geografía electoral se inclinara a favor del presidente electo. Los recursos públicos, dinero de procedencia dudosa y la vieja cultura de control sobre diversos actores, en particular empobrecidos, campesinos e indígenas, así como en barrios

pobres, explican la falta de moral pública y parte del llamado “fraude”, pero que fortalece a los gobiernos de cultura y origen priista, como es el caso de este gobierno. Uso de recursos, manejo corporativo y en su caso, endurecimiento para garantizar gobernanza. El arribo de EPN y del “Güero” Velasco, presupone no sólo el regreso del PRI (PVEM) al poder, representa la segunda etapa de la profundización del neoliberalismo que se traduce en la aprobación de las llamadas reformas estructurales, como lo es la hacendaria, energética, del trabajo, y sanitaria. Privatizar como forma de gobierno eficiente. El papel del ejército, de las reformas en torno a la protección de los derechos humanos, ahora serán secundarias en la medida de las respuestas y movilizaciones sociales y como se sabe, la importancia que tiene la frontera en el sur-sureste no sólo como territorio en disputa, sino como escenario de la movilización social desde la autonomía y la representación política que hoy amenaza a la famosa gobernabilidad del Estado mexicano. Hoy, en el escenario, queda claro que se requiere mucha más ciudadanía, más sociedad y menos mercado. Tenemos mucho rezago en justicia, carencia de espacios para la construcción de alternativas, que evidentemente no vendrán del mal gobierno, de los partidos políticos de la derecha y muchas dudas de los partidos de la izquierda institucional. Este escenario le plantea muchas dudas a los

Miembros de la organización LAKLUMAL IXIM-NUESTRO PUEBLO DE MAÍZ marchan en Tila.

Foto: Cortesía.

movimientos sociales, a los actores, a los procesos que van desde la autonomía y construcción del socialismo, a los procesos que insisten en obtener espacios públicos como OSC, colectivos, pero también a la lucha antisistémica que parece encontrarse en un momento poco visible, pero no por ello inactiva. Hoy es visible como espacio de coyuntura, el Frente Contra la Imposición, y el anuncio reciente de que MORENA puede o no convertirse en partido político. También la lucha socioambiental que desde lo local, se defiende del avance destructivo del progreso, y de la artera construcción de tiendas comerciales y franquicias como elemento del cambio estructural en la entidad. También en la entidad crece el #YoSoy132, las asambleas ciudadanas, la reconstrucción del PRD, la otra campaña, es decir, una serie de actores que se alían, se dividen y comparten sus diagnósticos para emprender de nueva cuenta, como forma de lucha, la resistencia y construir estrategias para darle nuevo cauce a la lucha ciudadana. Sin embargo, hay una pregunta de fondo ¿nuevas luchas en odres viejos? Baso esta pregunta en esa lectura bíblica sobre el vino nuevo en odres nuevos, como vino nuevo en odres viejos. Tenemos que ser claros, hoy los procesos, acciones colectivas, las organizaciones y los movimientos sociales se mueven sobre estructuras viejas, clientelares; caudillismos y un exceso de protagonismo, estas odres viejas también tendrían que cambiar, no es posible hacer una política diferente, nueva, sobre estas formas de organización que no abonan para nada en la construcción de ese cambio que anhelamos. Lo nuevo no puede edificarse sobre lo viejo, los actores sociales, complejos y diversos, construyen redes, hacen coaliciones, sobre una base que nos lleve a conseguir nuestros objetivos, construir esas nuevas odres que en el futuro no sólo sean útiles en la resistencia, sino que sean el medio para revertir y cambiar esta realidad.

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 13 de Septiembre de 2012

Año III

No. 157

A 6,570 días del levantamiento armado del EZLN/XXXVII Gaspar Morquecho/Mirada Sur Bi-smi-llâhi r-rahmâni r-rahîm Musulmanes en la Selva Lacandona II La situación no puede ser resuelta bajo la bandera del cristianismo…ni bajo la bandera del marxismo…la lucha por la liberación de los pueblos debe hacerse bajo la bandera del Islam… .- Los Murabitun explorando territorios. Los enviados Murabitun se movieron en varios espacios en busca de tener una base de arraigo en la región y de ser posible el contacto directo con el Subcomandante I. Marcos. Visitaban constantemente el despacho de Amado Avendaño, el Gobernador en Rebeldía. De acuerdo con Abelardo Palma, el primer acercamiento de los Murabitun fue en mayo de 1995. En alguna ocasión acompañaron a Amado a una reunión en comunidades del municipio de Oxchuc. Mercedes Olivera también los conoció ese año: “Yo los conocí en el 95, estuvieron llegando a las últimas reuniones de la AEDEPECH. Estábamos en la formación del Movimiento Civil Zapatista, una vez que los de la Asamblea Estatal entraron en negociaciones con el gobierno federal. Teníamos una reunión de representantes en casa de Amado Avendaño y ahí se presentó Aureliano (Pérez Yrulela), hizo su propuesta y dijo que era musulmán de Andalucía y que su intención era 'ofrecer un camino alternativo para los problemas (de Chiapas) y que coincidía con los objetivos del gobierno de transición.” (1) Según Jorge Santiago, Aureliano se acercó a DESMI (Desarrollo Económico y Social de los Mexicanos Indígenas, A.C.) en 1995. Jorge había sido liberado por el gobierno federal. “Aureliano había platicado con Ana y le dijo que le gustaría colaborar mucho con nosotros. Entonces ella le extendió más lo que era DESMI y entonces él (Aureliano) estaba buscando la manera de colaborar y ofrecía trabajo voluntario. Le interesaba cómo nos relacionábamos con las comunidades, qué hacíamos en las comunidades, nuestra base del apoyo financiero para construir, de alguna manera, alternativas con los colectivos. “Al salir de la cárcel tuvimos una cita para platicar en los mismos términos. Fue cuando presentó la idea del Mercado y el concepto del Mercado Libre de Amsterdam. El contacto que yo propuse fue con la idea del Mercado Indígena que estaba haciendo (Domingo) López

Ángel.” (2) Onésimo Hidalgo, que se desempeñó en el Área de Información y Análisis de la CONPAZ, afirmó que: “Aureliano Pérez llegó a la CONPAZ a promover la construcción de una escuela entre La Garrucha y Patihuitz. Su estilo era muy sospechoso, (Onésimo sospechaba hasta de sí mismo), pues como que decía y no decía las cosas. Nosotros lo que le pedimos fue que presentara su proyecto. Después lo volvimos a ver en un puesto del mercado vendiendo tomates y verduras”. (3) Una de esas visitas de Aureliano Pérez, del emir Nafia y del chilango Ahmed, al despacho de Amado, coincidió con la llegada de Manuel López López, un indio chamula, entonces, vendedor de plátano en el mercado municipal y parte del CRIACH, que se convirtió en 1996 en el primer chamula musulmán. Lleva por nombre Muhammad Amín (4). “Yo leí en unos papeles que iba a haber una reunión en casa de Amado Avendaño. Era 1995. Entonces yo presenté mi cargo del CRIACH en el mercado. Ahí estaba Aureliano y Ahmed que lo oyeron que estaba presentando el proyecto del mercado (indígena) y cuando me salí me habló (Aureliano) y me invitaron a t o m a r u n c a f é . To m a m o s confianza. Como tres o cuatro meses (Aureliano Pérez) me habló del Islam. Di mi Shahâda (5) en 1996. Domingo López Ángel llegó como en el 98. Cuando llegó Domingo ya había un chingo de gente (indígena en el Islam). Había de La Hormiga, de Nueva Esperanza, de Palestina y Nueva Natividad.” (6) Sin embargo, cuando entrevisté a Amado Avendaño se hizo como si la Virgen le hablara: “Parece que no tiene interés por el zapatismo… yo los recuerdo antes del 94. Muy amables y los veía pasar a su negocio que estaba por ahí por la casa. Después los vi por

Benito Juárez. Ahí tenían su panadería y yo pasaba a comprar pan. En una de tantas me empezaron a platicar del islamismo… como que su misión es esa. Hablaban de mi liderazgo y que sería bueno que yo le entrara a esa religión. Como que no les gustaba el hecho de que los zapatistas hubieran iniciado su violencia, no estaba en sus proyectos un evento como ese e inclusive me dijeron que yo no me metiera. Que la ley de Dios decía otra cosa.” (7) .- El plan económico y político de los Murabitun. La carta que los Murabitun enviaron al Subcomandante I. Marcos tiene un apartado referente al esbozo de sus planes económico y político que resumen en 9 puntos: 1.- Otorgamiento de poder a la autoridad colectiva local y abandono de la autoridad estatal. 2.- Abandono de la ley mercantil estatal y definición de formas concretas de contratos justos. 3.- Abandono del papel moneda e introducción de medios libres y flexibles y múltiples de cambio. 4.- Imponer la igualdad de cambio y abandono de la usura. 5.- Creación de mercados libres y abandono de los mercados controlados y gravados con impuestos fiscales. 6.- Asociación de los productores y comerciantes en gremios y abandono del servilismo salarial. 7.- Red de representantes comerciales y abandono de la intermediación de los bancos en el comercio. 8.- Restauración del dominio económico de las mujeres y abandono del servilismo y de la usura. 9.- Liquidación del estado y abandono de sus instituciones. “Bajo estas directrices que aquí sólo esbozamos, la construcción

social política y económica de vuestro pueblo será real y se convertirá en un ejemplo para México y para el mundo. Con todo esto ya podremos hablar de Libertad, Justicia y Democracia, en sus significados reales y no como demandas, sino como realidades establecidas para el beneficio de vuestro pueblo y de toda la humanidad.” En torno al tercer punto: En la Consulta zapatista de junio de 1995 colocaron como tercer punto la siguiente pregunta: “3.- ¿Debe hacerse una reforma política profunda en términos que garanticen: equidad, participación ciudadana, incluidas la no partidaria y la no gubernamental, respeto al voto, padrón confiable y reconocimiento de todas las fuerzas políticas nacionales, regionales o locales?”. A lo que los representantes del Movimiento Mundial Murabitun respondieron mucho más de lo que se preguntaba: “Pensamos que sí, que debe realizarse algo más que una reforma. La clave de la liberación es la trasmutación de todos los valores. Mientras no destruyamos todos y cada uno de los elementos con el que el poder bancario ha conseguido encumbrase sobre la miseria de toda la humanidad, éste volverá a reproducirse como un cáncer hasta volver a destruir todo el cuerpo social. (…) Por más medidas políticas y económicas que se adopten, la sociedad no cambiará hasta que el corazón humano no cambie. Pero esto, por otra parte, no puede ocurrir sin que el hombre recupere su estatus natural de ser soberano en el mundo. Por esto todas las ideologías y todas las revoluciones hechas en su nombre han dado como resultado fracaso para los pueblos y fortalecimiento del enemigo contra el que parecían dirigirse. La situación no puede ser resuelta bajo la bandera del Pase a la página 19

3 15

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 13 de Septiembre de 2012

VISTA DESDE UN PUNTO

M

3 16

ientras que en el ámbito nacional Enrique Peña Nieto ya ha avanzado en el proceso de ENTREGA-RECEPCIÓN, CON EL EQUIPO DE TRANSICIÓN, en Chiapas poco o nada se ha dicho o se sabe de lo que en esa materia está haciendo Manuel Velasco Coello y para el caso, le quedan dos meses y medio. Lo que sí ya trascendió, es que Juan Sabines sigue haciendo de las suyas. Esta semana que pasó, se informó en Cuarto Poder que hay la intención de hacer otro “PRESTAMITO”, de varios miles de millones de pesos para, precisamente, la trasmisión de poderes. El punto en cuestión, está incluido en una serie de INICIATIVAS DE LEY que “AL CUARTO PARA LAS DOCE”, estaría enviando al SUMISO Congreso del Estado el titular del poder ejecutivo. El asunto no es menor, pues bien se sabe que Chiapas es uno de los estados de la república más endeudados y eso significa que, por un lado, ya se acabó el dinero y que el próximo gobernador tendrá que “tejer muy fino” con su amigo Enrique Peña Nieto, para que le autorice partidas especiales, porque es evidente que tendrá que buscar la forma para, por un lado, pagar la PESADA deuda y por otro, tener dinero para realizar las acciones y obras que prometió en su campaña. Ya lo había señalado en una carta su abuelo Fernando Coello, misma que el propio Güero desacreditó para no molestar “ni con el pétalo de una rosa” a su compadre, el actual gobernador, pero en el pecado puede llevar la penitencia. Manuel Velasco debería decirle al ejecutivo que ya le pare con los préstamos, para que su entrada sea menos complicada, económicamente hablando. Pero por lo visto, lo

que no quiere, es enojarlo, por lo que pudiera hacer Sabines al final de su mandato. En AQUELLA carta, don Fernando puso los “puntos sobre las íes” acerca de la problemática que vive Chiapas. Hoy encontramos al señor realizando tareas “EN CORTO” a favor del gobierno que entrará en funciones en el mes de diciembre. Por ejemplo, hablando con periodistas de San Cristóbal de Las Casas que son “INCÓMODOS”, con el pretexto de que quiere que le publiquen sus escritos. Pero también nos hemos enterado que está sirviendo de “enviado especial” para convencer a algunas personas del estado para que acepten cargos en el nuevo engranaje del gobierno estatal. La vez anterior en que leímos su carta en dos ocasiones, se nos dijo en UNA ESTACIÓN DE RADIO que dejáramos el tema, porque había hablado la mamá del Güero para decir que se tuviera cuidado con esa carta, toda vez que “ el señor, por su edad, tenía problemas de olvidos seniles”. Si eso fuera cierto, entonces por qué “se anda moviendo”, como si tuviera el VISTO BUENO del ahora gobernador electo. No se entiende. En las conversaciones que ha tenido con los periodistas locales, a éstos les ha parecido que no hay tal problema con la memoria, por la edad. Mientras tanto, el Güero aparece en las portadas de las revistas especializadas, en NOTAS DE LA ALTA SOCIEDAD O DE LOS FAMOSOS, en Acapulco y Nueva York, “quitado de la pena”, cuando ya en Chiapas se deberían conocer los nombres de las personas que se encargarán del programa de transición. Personalmente nos está dando la idea de que OTROS se están encargando de las decisiones, como lo

Año III

No. 157

Hugo Isaac Robles Guillén/Mirada Sur

estamos viendo con su abuelo y que él, estaría fungiendo nada más como pantalla. El otro asunto que hay que tomar en cuenta, es que se ha especulado que también, como ha acontecido con otros gobernadores, vendrán “personajes” de la política de otras latitudes para hacerse cargo de los puestos claves de dirección. En fin que por la falta de información precisa y oportuna, se habla de muchas cosas en estos momentos en que ya deberían estar avanzados los trabajos de entrega-recepción y más que nada, para ir dando certeza en lo que pudiera venir. Sobre todo, por como está terminando su sexenio Juan Sabines. Volviendo a las deudas que dejará JSG, resulta que para evitar que la ciudadanía chiapaneca se dé cuenta del manejo de las deudas elevadas que va a dejar, ahora le llaman FIDEICOMISO. En el fondo, como quieran llamarle, es exactamente lo mismo. De cualquier forma se trata de otro préstamo y si este se llega a concretar, podría alcanzar la deuda total una cifra cercana a los VEINTE MIL MILLONES DE PESOS. Lo pongo en letra mayúscula para que entendamos la magnitud de la cifra. Bien sabemos cómo se las gastan los gobernadores para “CONVENCER” a los legisladores, cuando de AUTORIZAR iniciativas de ley se trata. Son objeto de una FEROZ presión en todos los sentidos. Primero los “tientan” con cifras atractivas de dinero, aparte de coches último modelo. Pero si no aflojan, entonces viene la PRESIÓN y para el caso, el gobierno siempre tiene de dónde agarrarlos de los… ESOS QUE AHORA ESTÁN MÁS CAROS. Les tienen sus expedientes, para cuando

precisamente “se ponen sus moños”. De esa manera, los diputados no pueden resistirse ni a la tentación, ni a la presión y es cuando “doblan las manos”. Bueno, siempre lo hacen, porque no recuerdo ninguna ocasión en que se hayan puesto, ya no digamos dignos, sino en su papel de integrantes de uno de los tres poderes del estado. Por ahí podríamos empezar, para saber si los diputados están enterados de que son parte de uno de los poderes y que el gobernador NO ES SU PATRÓN. Lo que pasa es que así se comportan. Ya he narrado una y otra vez, la actitud de un diputado cuando iban a entrevistarse por vez primera con el entonces titular del poder ejecutivo. Su principal preocupación era en qué momento le iba a decir al gobernador CON CUÁNTO LE IBA A ECHAR LA MANO PARA PODER PAGAR LAS DEUDAS DE SU CAMPAÑA PA R A G A N A R L A DIPUTACIÓN. O sea, desde el principio se estaba “poniendo de pechito”. Es tal la sumisión que caen en la desvergüenza, porque los diputados locales no saben asumir una actitud DECOROSA. ¡El colmo!, ha habido muchas ocasiones en las que los legisladores ni siquiera leen el contenido de las iniciativas de ley que les envía el ejecutivo, pero sí estampan su firma para autorizarlas. Repito, el gobierno estatal siempre sabe cómo convencerlos. Varias veces en esta columna hemos ejemplificado las ocasiones en las que diputados consultados acerca de estos temas, sin siquiera RUBORIZARSE, nos han confirmado que efectivamente han firmado documentos sin siquiera conocer el contenido. Pero eso sí, han sacado sus buenas tajadas de dinero.

TRANSPORTES PROFESIONALES

PERSEVERANCIA Periférico Sur Poniente No. 81-D Tel. (967) 678 24 14 Tel. y fax : (967) 678 50 42 San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 13 de Septiembre de 2012

REFLEXIONES Y PRECISIONES

Año III

No. 157

Francisco Ruiz Zuart/Mirada Sur

www.piensaprensaypega.com.mx

U

nas de las cuestiones que más han llamado la atención en los últimos días, y que pueden impactar en la vida de los mexicanos, es, a nivel nacional, la reforma laboral que como penalti sin portero, como “tiro de gracia”, pretende de última hora, “el Presidente del Empleo” Felipe Calderón Hinojosa; y, a nivel estatal, la solicitud de autorización que, para mayor endeudamiento, presentó el gobernador Juan José Sabines Guerrero al poder legislativo chiapaneco. Aquí en la entidad, con sentido reflexivo, crítico y crudo, de ambos hechos, los medios de comunicación al servicio de los gobernantes ya por irse, han dicho nada o apenas si los han mencionado como un asunto cualquiera. La mayoría de los actores adoptan este comportamiento porque es lo que hoy más les reditúa política o económicamente; y no faltan aquellos y aquellas que todo lo comprenden y que podrían aportar mucho para alertar y dar luz a los ciudadanos. Sin embargo, hoy no lo hacen, ya sea por convenencieros o cobardes. Son esos “académicos”, comunicadores o “investigadores” que ya hablarán después, cuando Sabines ya no esté y cuando con sus aportes puedan agradar, acercársele o encaramársele a Manuel Velasco Coello. LA REFORMA LABORAL con la que se intenta, al vapor y a espaldas de la clase trabajadora del país, modificar la Ley Federal del Trabajo; por la forma apresurada y sigilosa con que se viene aceitando y promoviendo, y por los tiempos en que se decidió presentarla para aprobación de los legisladores: no huele nada bien. No hay que esperar nada bueno para el trabajador; abona demasiadas desconfianzas y seguramente, cuando llegue el momento de ventilarla y revisarla con rigor profesional, ya surgirán los elementos jurídicos suficientes y de peso, para explicarse y explicar, el por qué de las prisas actuales, por qué tantas presiones, ruidos y amagos, y por qué hasta en el tramo final del gobierno de Calderón Hinojosa, decidieron empujarla e intentar enchufarla con todo. Cuando las condiciones políticas ya sean diferentes y “el difunto” mayor se encuentre sepultado, entonces sí, ya se descubrirá y anunciará que era una ley sólo concebida por la COPARMEX y EL GOBIERNO, con la complicidad de los principales líderes corruptos de siempre, los que llevan décadas enriqueciéndose y simulando defender a los trabajadores, aquellos y aquellas que desde los municipios hasta la federación, como parásitos, viven y se reproducen traficando con el esfuerzo, sudor y los sufrimientos de la clase trabajadora mexicana.

En este espacio, sí se puede decir que las modificaciones que se pretenden con la REFORMA LABORAL, considerando y apoyado en la historia de la relación gobierno, patrones y trabajadores, de los últimos 40 años, indudablemente y en esencia, no buscan mejorar las condiciones laborales de los trabajadores; no son para incrementar las prestaciones sociales a las que tiene derecho el trabajador en cualquier sociedad civilizada y justa; no es para incrementar el poder adquisitivo del salario y frenar su depreciación de cuando menos los recientes 25 años; no es para garantizarle al trabajador mayor seguridad en su empleo; no es para asegurarles a los jóvenes, oportunidades de empleo bien remunerado; no es para propiciarle al trabajador menores preocupaciones y mayores posibilidades de desarrollo, recreación y esparcimiento, presente y futuro; no es para asegurarle un retiro tranquilo y digno; no es para defender el derecho que tiene todo trabajador, de ser tratado como humano y no como una bestia a la que siempre se le intenta acomodar más carga y regatear su bienestar mínimo establecido en la Constitución de la República. Considerando la historia plagada de apetitos irracionales, ambiciones insanas, complicidades explicables y mañas de los gobiernos, patrones y líderes sindicales corruptos, LA REFORMA LABORAL, sí es, en síntesis, para colocar al trabajador mexicano en peores condiciones de precariedad, maltrato e indefensión, a las que ya vive. Son modificaciones a la medida de las necesidades, exigencias y ambiciones del inversionista extranjero y nacional, para así obtener mayores ganancias en sus negocios actuales y futuros; para que, en todos los sentidos, corran menos riesgos sus empresas; para que sus inversiones y sus movimientos financieros y bursátiles, estén más seguros y sean más redituables; para garantizar mano de obra barata, sumisa y atada de pies y manos ante el patrón. Todo en condiciones extremas, diseñadas para disuadir al trabajador de abrir los ojos o la boca, e incluso de pensar en actuar de manera organizada para exigir sus derechos constitucionales, o por lo menos, para empezar, los que ya están establecidos en la LEY FEDERAL DEL TRABAJO y en los instrumentos jurídicos contractuales que hoy se incumplen con la complicidad de los líderes al servicio de los patrones y las autoridades. A nivel nacional y particularmente en Chiapas, sobre la actual embestida del presidente Felipe Calderón Hinojosa, vía la

reforma laboral, los que se llenan la boca auto nombrándose: “luchadores sociales”; defensores de la clase trabajadora; investigadores y académicos que hablan como de “izquierda” y caminan como de derecha; líderes religiosos ambidiestros; partidos políticos colorados o coloreados; y todos los que se rasgan las vestiduras y hasta la ropa interior en las campañas políticas, al respecto han dicho nada que los comprometa, ni un solo llamado combativo, militante y trascendente. Muchos de ellos se comportan de esta manera porque así conviene a sus intereses actuales o porque esos son sus verdaderos principios desde siempre. Debe decirse fuerte y claro: no son pocos los que entienden bien la ofensiva y sus alcances, y prefieren guardar silencio cómplice o mudez cobarde. E L E N D E U D A M I E N TO G U B E R N A M E N TA L A CHIAPAS. Ahora sí, como diría cualquier jilguero bajo las órdenes del gobernador Juan José Sabines Guerrero: es un hecho ¡histórico! Como nunca, el estado de Chiapas logrará estar entre los primeros del país, por su nivel de endeudamiento. No se conoce una deuda parecida en la historia de Chiapas, no se sabe de un gobernador que haya endeudado a Chiapas con tanta capacidad y con la complicidad abierta del poder legislativo. Seguramente, cuando la condiciones políticas ya no sean tan favorables a Sabines Guerrero, se conocerá con lujo de detalles, qué rumbo tomaron todos esos recursos públicos obtenidos mediante deuda; con cuánta responsabilidad o irresponsabilidad se orientaron y ejercieron los dineros del pueblo. A quiénes benefició y en qué medida. Si verdaderamente impactó en la sociedad o solamente fue útil para enriquecer más a algunos empresarios, políticos, dueños de medios de comunicación y a funcionarios o a familiares directos o indirectos de las autoridades, a las que les correspondió tejer todo para solicitar exitosamente los empréstitos y luego, orientar, ejercer o evaluar las acciones emprendidas con recursos públicos. La cifra total verdadera que alcanza el endeudamiento del estado de Chiapas, la que indudablemente le limitará capacidad de acción y margen de maniobra a Manuel Velasco Coello, gobernador electo, sólo la conocen el Ejecutivo y el dócil poder Legislativo chiapaneco, nadie más y quién sabe hasta cuándo la mantendrán oculta. Se dice que la deuda total, pública y privada, ya rebasa los 15, 20, 25 ó 30 mil millones de pesos y que Sabines

Guerrero recibió a la entidad, hace 6 años, con menos de mil millones de deuda, quién sabe, pero lo que sí es cierto es que de lo que resulte serán responsables, no únicamente el gobernador que, en cuestión de semanas, ya se va, sino igualmente, la camada de diputados en funciones y la lechigada de “legisladores” anteriores que le aprobaron o facilitaron todos los desmanes y antojos que al actual gobernador se le ocurrieron. Tal vez sí, al final, Juan José Sabines Guerrero logre pasar a la historia, pero no por destacar entre estadistas, sino por su enorme potencial para hilvanar relaciones exitosas con prestamistas. EL MACHUCÓN: En el municipio de Tuxtla Gutiérrez, capital de Chiapas, las autoridades respectivas y asociaciones de profesionales en la materia, vienen denunciando el hecho de que existen muchos edificios inhabilitados porque su funcionamiento representa un gran peligro para quienes los utilicen. Indican que tienen registrados no menos de 144 construcciones en riesgo de derrumbarse y que de éstas, mínimamente 3 corresponden a estructuras mayores a 5 niveles. Las autoridades y los profesionales registran al edificio “MAYA DORADO”, ubicado en pleno centro de la ciudad, como uno de los de mayor peligro. Urge demolerlo. ¿Sabrán todos los que hoy intervienen, que el “MAYA DORADO” se construyó e inauguró cuando Juan Sabines Gutiérrez fue gobernador, y que él, orgulloso, lo presumía? Si caerá el “MAYA DORADO” que tiene estructura de hierro, ¿cómo no se va a derrumbar todo un sexenio político y administrativo, con cola grande y debilidades tan pronunciadas? EL PELLIZCO: El pasado 4 de septiembre, fecha en que en San Cristóbal de Las Casas se cometió un delito federal ambiental, cuyos daños e impacto mediatos aún no se conocen, y que causó fundada alarma, crisis y preocupaciones generalizadas, todavía no superadas, ¿qué cree u s t e d ? : E l p a r t i d o Ve r d e Ecologista, en todos sus niveles, permaneció mudo; el gobernador electo, Manuel Velasco Coello, también Verde Ecologista, hasta hoy guarda silencio; el presidente municipal electo, Francisco Martínez Pedrero, que acostumbra blofear diciendo, “a un problema, una propuesta”, enmudeció más; y los expertos en el tema, pudiendo ser claros y contundentes, prefirieron moverse de tibios a cómplices, al igual que las autoridades, aparecieron minimizando o confundiendo, y fue notorio su acento y aroma de oportunistas.

17

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

MI OPINIÓN

V

183

as te a perdonar pero ahora sí estoy que me lleva pifas y voy a echar tas magres a diestra y siniestra por lo del derrame de esa cosa que dicen que es el AC-20. Vas te a ver que a más de 72 horas las benditas autoridades no se habían parado por la Prepa Uno para decirnos esto, o aquello, hay que hacer para prevenir cualquier problema; es más, fue hasta el miércoles a las 3 de la mañana con 50 minutos cuando Víctor Amézcua me envió un mensaje para decirme que el comité interinstitucional que atendía el caso sugería que se suspendieran clases… Pero nada más, no ha vuelto a haber otra comunicación oficial para decirnos qué hay que hacer. De pura chiripa el lunes tres de septiembre les dije en el homenaje a mis chamaquitos de la Prepa que no tomaran agua del tubo porque está muy contaminada; ¿Que de dónde saqué la recomendación?, pues nada, que cuando supieron los dueños del poder que iba a formar parte de una planilla para la contienda municipal, como por arte de magia salieron auditorías, supervisiones y hasta una visita de salubridad, pucha dije si no somos tienda o restaurante, pero ay fueron y la única observación que nos hicieron fue que el agua de la llave no estaba ni siquiera clorada, “vas te a perdonar, pero ese no es mi problema, es de SAPAM”, dije y ahora que me acuerdo esto es muy serio, si salubridad dice que

ni siquiera clorada está el agua que nos surten, la neta es que están poniendo en serio riesgo a la población y es muy posible que esa sea la causa por la que haya una epidemia de salmonelosis y todos sus derivados… Entonces por eso, el lunes les dije a los chavos preparatorianos que no tomaran de esa agua, pero el miércoles 5 de septiembre pasé de salón en salón para decirles que ahora ni siquiera la utilizaran para lavarse las manos, pues podría estar contaminada, que utilizaran el gel anti-bacterial que se proporciona en la escuela, pero las autoridades nada… Es más, el sábado 8 de septiembre le volví a decir a Víctor que no habían ni siquiera llegado a clorar el agua y me dijo que de inmediato se iba a comunicar con la doctora Lety para pedirle que fueran, pero igual que el pato, nada y nada. ¿En manos de quién estamos en protección civil y demás cuestiones? Ahora entiendo a la gente que cuando hay inundaciones se queja de que solamente ven pasar las ambulancias y nada más. Sé que Víctor no tiene el equipo, ni técnico, ni personal, pero cuando menos las recomendaciones mínimas debería proporcionarlas. Sé también que él no puede solo, que lo que puede hacer es coordinar, ser vocero y salir al paso por todos los demás, pero creo que lo más útil para el pueblo es decirle la verdad… El derrame

Jueves 13 de Septiembre de 2012

E

Gotas de Tiempo y de Sueño. ¿Se ha puesto a pensar cómo sería, realmente, ver u oír gotear el tiempo? ¿Ha dormido usted, alguna vez, a gotas o por gotas? Decimos: El tiempo se agota. No tengo ni gota de sueño.

Sabemos que la unidad de medida del tiempo, o referencia del tiempo entre los mortales, es la hora, con sus minutos y con sus segundos y fracciones de segundos, para quienes les interesa y pueden seguir midiéndolo. La unidad de medida del sueño sería el ciclo por segundo a que vibra la mente humana mientras está en reposo y en un Estado Alterado de Conciencia. Yo imagino que esto podría ser, pero nunca que hubiera de medirse por gotas. No es que yo sea muy estricto en ciertas apreciaciones, pero entonces habría de decir, cuando deba dormir por un rato: voy a disfrutar de tres goteros de sueño. No, con dos tengo. O cuando debamos abordar un autobús de transporte de personas y preguntemos al conductor: .-En qué tiempo partimos? .-En 45 gotas, exactamente.

No. 157

Heriberto Velasco/Mirada Sur no se produjo porque se haya volteado una pipa, o porque el contenedor se haya fracturado, se produjo porque esa cochinada estaba y está guardada en comunes depósitos de plástico que todos conocemos como “rotoplás”, asentado sobre un montón de tierra y cemento que con la lluvia se deslavó y se ladeó el tinaco. Tas magres, eso es un delito, pues la Norma Oficial Mexicana 138 determina el tipo de contenedores en los que debe ser almacenado y en nada se parece a un simple tinado de plástico. Y dije que estaba y está, porque el que se derramó se fue completo a la calle, al drenaje y a varios arroyos, pero en el lugar hay otro rotoplás con la misma cantidad de AC-20, en las mismas condiciones peligrosas de que se ladee y haya otro derrame, ¿o ya lo quitaron? De eso no se ha informado y mientras no se diga la verdad, se puede decir lo que se sabe y lo que se supone podría pasar ante las evidencias… La única institución que ha salido al paso con las pocas verdades que sabemos del caso es ECOSUR, con Jesús Carmona de la Torre, quien con todo profesionalismo ha dicho lo que su conciencia científica le ha obligado a publicar. Pero esta actitud honesta le ha significado rechazos al interior del grupo interinstitucional y de los dueños del predio… Pero el pueblo no está para aguantar más, entiéndanlo señores del poder, por eso la

¿Qué es que decís? n este espacio tratamos, con todo respeto, de dar sugerencias sobre el uso correcto del lenguaje. No se hace para crear polémica que pueda llevar a un innecesario debate. No, no es para tanto. Tampoco piense alguien que quien esto aporta es una eminencia en el manejo de la gramática. Se acusa algo de interés y cuidado. Eso es todo. Sólo daremos atención en este espacio a aquellas expresiones que se usan con cierta frecuencia y que, al parecer, se han posicionado en el hablar cotidiano de la gente.

Año III

manifestación del sábado, por eso su insistencia de cinco horas en pleno sábado pasado para que los atendieran ¿Es necesario llegar a eso para que los escuchen? Creo que no, mucha gente de la que allí se manifestó, votó por ustedes o por los otros y no se merece que en una emergencia como ésta, le den la espalda. Y ahora ustedes saben que los vecinos de la zona afectada están decididos a todo y que si no les hacen caso a su exigencia de no permitir la construcción de la gasolinera y supervisar los talleres mecánicos para que no tiren sus cochinadas al Navajuelos, se van a manifestar en serio. El sábado les “doraron la píldora” con eso de girar instrucciones a la constructora para que “pospongan” los trabajos y que van a hacer lo posible para que los vecinos se entrevisten con el equipo del nuevo presidente, esto es una jalada, porque lo que ellos en realidad quieren es que se suspenda y no que se posponga la construcción de la gasolinera; y eso de que verán que se entrevisten con el nuevo equipo no es una concesión, es una obligación del nuevo presidente electo, pues en 15 días se encontrará con esta herencia y ya tiene que saber lo que procede para enfrentar este primer problema. Y a ver qué día se dignan ir a clorar los depósitos de agua en la Prepa porque a nosotros sólo nos alcanza para echarle cloralex, pero de algo sirve.

AJAN/Mirada Sur

No digo que se deba exagerar. Estas inflexiones han surgido a medida que nuestro lenguaje ha admitido figuras en la idea, primero, y luego en la transmisión de esa idea mediante la pronunciación de los vocablos, pero que bien ha contribuido a establecer la comunicación entre los hablantes. Para los expertos en la lengua, eso es lo que cuenta. Yo señalo esto porque, si se pone especial y dedicada atención y cuidado, hallaríamos en nuestro español una lista grande de estas inflexiones y modos adverbiales. Por ejemplo: De Balde.-¿Qué es lo que el diccionario señala como <balde>, sustantivo, y cuál es el uso que le damos cuando decimos: <de balde>, locución adverbial? Recordar.-Es diferente lo que el diccionario señala en su acepción original, que tiene qué ver con el acopio de

información registrada en la memoria y traída al uso consciente, pero que el uso ordinario lo relaciona con <despertar>, con lo que quizá podría tener un punto de confluencia, pero como una posibilidad muy distante. Luego, entonces, reitero que no es necesario ser tan estrictos en el manejo de nuestra lengua, pero sí es bueno saber que un vocablo tiene, con frecuencia, más acepciones que la que le conocemos y, a veces, aquella que no conocemos suele ser la correcta. No se preocupe, mi amigo. Habiendo quedado perfectamente establecida la comunicación entre nosotros, habiéndonos entendido, estamos del otro lado. ¿Me entendió? En medio litro de tiempo medio litro dormiré; muy rico te soñaré, si no me ahogo en el intento.

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 13 de Septiembre de 2012

Año III

No. 157

A 6,570 días del levantamiento armado del EZLN/XXXVII... cristianismo, porque es bajo la sombra de sus cruces, vírgenes, torturas y confesiones como se ha generado en Chiapas y en todo México, la situación contra la que os habéis levantado en armas. El que finalmente las etnias indígenas de Chiapas, que hoy están a la cabeza de la lucha, hayan aceptado el Cristianismo como suyo, es una de las claves importantes que explica el continuo y repetitivo fracaso de todas las sublevaciones que se han dado en esta tierra. Porque fueron los misioneros los que, mediante la represión, desposeyeron a los nobles pueblos indígenas de sus antiguos conocimientos sobre la existencia. Y a base de golpes y de genocidios los hicieron finalmente creer que su pasado prehispánico era bárbaro y salvaje. Y si bien es verdad que los siglos inmediatamente anteriores a la conquista, tanto los pueblos mayas como los pueblos náhuatl habían sido tiranizados por estructuras estatales, con su secuela de impuestos y por las castas sacerdotales, con su secuela de dependencia sicológica y terror, eran pueblos depositarios de un conocimiento profético verdadero sobre el que construyeron sus elevadas formas de civilización. El terror y la barbarie la trajeron aquí los cristianos españoles que en enero de 1492 habían conseguido conquistar Granada de manos de los musulmanes españoles, que habían construido y mantenido durante ocho siglos una de las más grandes civilizaciones de la historia de la humanidad. El cristianismo es enemigo esencial de la condición natural del ser humano y por tanto enemigo de su soberanía y su libertad. La casta sacerdotal cristiana necesita culpabilizar continuamente a los seres humanos con su oscuro principio de pecado y confesión para ejercer el control sobre ellos. Y necesita del ridículo rito antropófago y mágico de comerse una galleta, pero que no es una galleta, sino un hombre, que tampoco es un hombre, sino dios, para socavar la cordura del intelecto. Y cuando la cordura se ha destruido, la sociedad es un manicomio y en un manicomio… cualquier cosa es posible, menos restablecer el orden. Tampoco se puede resolver la situación bajo la bandera del marxismo, que en realidad es el judaísmo laico con su secuela de resentimiento y venganza, cuya utopía más depurada es el Archipiélago Gulag, que era un juego en comparación con lo que hoy es el estado de Israel.” Bajo la bandera del Islam. Lo arriba expuesto sirvió a los Murabitum para colocar al Islam como el proyecto de la

humanidad: “Tenemos que volver a retomar el proyecto humano y social en su totalidad porque ha sido destruido en su totalidad. El método para la liberación humana no puede ser inventado por el hombre, porque el hombre no se ha creado así mismo ni ha creado el mundo, de cuya correcta administración depende su vida. Este método ha sido revelado por Dios, El Creador, a los profetas, hombres que han recibido una ciencia revelada directamente a sus corazones y han sido investidos de un carácter excepcionalmente noble para ser referencia para todos los demás hombres. Estos mensajeros han sido seguidos por parte de su gente, y han sido desmentidos y traicionados por otros de su misma gente. Pero ninguno ha sido olvidado. Sus seguidores han establecido sociedades justas y luminosas sobre el conocimiento que ellos trajeron y sus detractores han construido sociedades oscuras tiránicas sobre la tergiversación de ese mismo conocimiento, nunca inventado, siempre revelado. Así, el pueblo judío, en su mayoría, traicionó a Moisés y, llevados por su avaricia, empezaron a practicar la usura y el abuso en las transacciones económicas, amasaron grandes fortunas que les dieron y les siguen dando un gran poder. Hoy y con ese método, consiguen estrangular a toda la humanidad. Así, un grupo de la gente de Jesús, lo traicionó y para ocultar su mensaje crearon la iglesia católica y pusieron en marcha todo lo que ya conocemos. Los que no lo traicionaron mantuvieron su mensaje vivo de generación en generación hasta la llegada de Mohammed, el último de los profetas que trajo el mensaje culminado y completado. Valedero para todos los hombres y para todos los tiempos hasta que este mundo termine. El mensaje de todos ellos coincide en algunas cosas básicas y difiere en asuntos que eran de interés particular para su gente y para su tiempo. Todos han coincidido en: .- Que el proyecto humano es un viaje hacia el encuentro con su creador, (…) .- Que el vehículo para este viaje es la adoración de Él, El Creador, (…) Que esta adoración debe ser individual y comunitaria, pero siempre directa, (…) sin sacerdotes ni intermediarios de ninguna clase. .- Que los poderes opresores, aunque se den a sí mismos la apariencia de sólidos e invencibles, son frágiles (…) su poder es el miedo que introducen en el corazón de los oprimidos. .- Que el antídoto (…) es el reconocimiento del poder de Dios

como único poder (…). Que las peticiones de ayuda dirigidas a Él, El creador, EL UNICO QUE PUEDE, por el oprimido, son siempre respondidas, mediante la iluminación de sus corazones, que los libera del miedo y los capacita para la victoria. .- Que los sacerdotes (…) padres, pastores, rabinos o lo que sea, sus castas y sus instituciones llamadas iglesias son, a la vida espiritual del hombre, lo que el estado a su vida política, y los bancos a su vida económica, es decir parásitos. Usurpadores (…) .- Que, por tanto, sacerdotes, iglesias, y cualquier persona o institución que quiera jugar ese sucio papel, de ponerse entre el hombre y Dios, (…) debe ser disuadido de hacerlo y si persiste debe ser combatido y erradicado. .- Que la lucha por la justicia, por la verdad y en defensa de los oprimidos, es la primera obligación social del ser humano. .- Que la sociedad debe ser gobernada por los hombres de mejor carácter y de más altas cualidades morales, que deben aceptar esta responsabilidad, aunque no les guste, cuando sus hermanos se lo pidan, para servir a todos y garantizar la protección de los más débiles. .- Que el estado o cualquier otra forma de sacar el gobierno social de su condición natural, debe ser combatido y erradicado. .- Que las transacciones económicas deben ser libres, equitativas y que la usura, los impuestos, los monopolios, la moneda (…) debe ser combatida y erradicada. .- Que la corrupción introducida en la vida económica, política y espiritual de la sociedad (…) debe ser desenmascarada, combatida y erradicada. .- Que los ataques 'morales' a los vicios de la sociedad no son propios de los seguidores del mensaje de Dios, sino de sus usurpadores, los sacerdotes, que por este medio, culpabilizan a los individuos, paralizando así la capacidad de acción liberadora de los seres humanos. Por esto, los musulmanes que formamos el Movimiento Mundial Murabitun, declaramos que la lucha por la liberación de los pueblos debe hacerse bajo la bandera del Islam transformador, siguiendo el mensaje revelado que nos trajo Mohammed, el último de los profetas, el libertador de la humanidad. Él, con su gente, estableció un modelo social basado en la adoración, la justicia, la libertad y la soberanía del ser humano, el gobierno natural sin estado, el comercio sin usura y la guerra contra la opresión y por la liberación de los pueblos. (…) Somos conscientes de la excentricidad de nuestros

planteamientos en relación con el tono en que hoy se desarrollan los discursos políticos. No nos preocupa, porque la verdad, muy a menudo, aparece como extraña y vosotros lo sabéis por experiencia. Nosotros, los musulmanes, somos gente que confrontamos la vida en los hechos, no en las palabras, por más que éstas sean necesarias. Con este mensaje va nuestro saludo a vuestro coraje y a vuestra generosidad. A vuestro servicio. ¡Victoria o Muerte! Movimiento Mundial Murabitun” Saber qué cara pondría el Sub si llegó a leer la carta de los Murabitun. Por lo que me comentó Omar, un chamula musulmán, los Murabitun jamás recibieron respuesta. Por lo que escuché y vi de los Murabitun, éstos se encontraban muy molestos con Marcos. Lo acusaron de agente del imperio. Dedicaron varios años para crear la comunidad Murabitun en San Cristóbal de Las Casas. El proyecto de Nafia fracasó con los chamulas. Se refugió en el D. F. varis años. Va r i a s f a m i l i a s e s p a ñ o l a s retornaron a la península. Nafia renunció o lo expulsaron de los Murabitun. Creó el Instituto Ibn Jaldun y ha regresado por sus fueros a la ciudad de Las Casas. La comunidad indígena musulmana persiste, es diversa y crece por su cuenta. Notas: Bi-smi-llâhi r-rahmâni rrahîm: En el nombre de Dios, el Compasivo, el Misericordioso Entrevista con Mercedes Olivera, 19 de mayo de 2004. Entrevista con Jorge Santiago, 10 de junio de 2003. Entrevista con Onésimo Hidalgo el 19 de mayo de 2004. Amín: Seguro, leal, fiel. El que estaba al frente de las gentes del mismo oficio cuya autoridad reconocían todos los miembros y a los que representaba frente a la autoridad civil. Shahâda: Tiene el significado religioso de testimonio de la fe musulmana, No hay otro dios más que Dios y Muhammad es el profeta de Dios. Entrevista con Amín, 25 marzo de 2004. Entrevista con Amado Avendaño, 1 de febrero de 2003. P.D. Por estos rumbos, o sea, por San Cristóbal de Las Casas, ha empezado a crecer la expectativa de que en la Selva Lacandona el subcomandante se encuentra sumamente ocupado en la elaboración de la VII Declaración. Se habla de los posibles contenidos y de que la cuenta regresiva ha iniciado. Se asegura que la fecha límite es antes de la toma de posesión del EPN. ¿Será?

19

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 13 de Septiembre de 2012

Año III

No. 157

Mirada Sur 5

$

SEMANARIO

Para quien exige la mejor información

Zapatistas denuncian ataque de paramilitares en Sabanailla Caracol V que habla para todos Roberto Barrios, Chiapas, México. Junta de Buen Gobierno, Nueva semilla que va a producir. A 7 de septiembre de 2012. A la sociedad civil nacional e internacional. A los adherentes de la otra campaña. A la sexta internacional. A los medios alternativos. A los organismos independientes de los derechos humanos. A la prensa nacional e internacional. Compañer@s herman@s la Junta de Buen Gobierno denuncia públicamente la situación que se está viviendo en la nueva comunidad Comandante Abel, antes San Patricio, Municipio Autónomo Rebelde Zapatista la Dignidad, Chiapas, Municipio oficial de Sabanilla. 1.- El día 6 de septiembre del 2012 a las 7 horas de la mañana un grupo de 55 personas llegaron armados, con armas de diferentes calibres a posesionarse en el terreno de nuestros compañer@s bases de apoyo, a unos 200 metros de la nueva comunidad, antes mencionada. El grupo son de la comunidad Unión Hidalgo y los priistas de Patricio, del municipio San oficial de Sabanilla. Este grupo llegó con el objetivo de invadir y desalojar a nuestros compañeros, de sus tierras y pertenencias. Cuando llegaron empezaron a construir techos y pusieron una bandera roja, a las 11 de la mañana del mismo día, empezaron a robar maíz verde que tienen los compañeros. A las12 del día hicieron un

disparo con arma calibre 22. A las 3 horas de la tarde llegaron tres funcionarios del mal gobierno en el lugar donde se encuentran los invasores acompañados de niños y niñas hijos de los priistas de la comunidad de San Patricio y luego regresaron. Después llegaron más paramilitares, llegando a 70 el número de los invasores. A las 8 de la noche del mismo día los paramilitares se movilizaron en distintas direcciones realizando 26 disparos con armas de fuego. A las 12 de la noche nuevamente se escuchó dos disparos de calibre 22 y llegaron más refuerzos de los paramilitares. 2.-Al amanecer el día 7 de septiembre llegó a 150 el número de invasores paramilitares, después empezaron a rosar acahuales, destruir porterías, alambrados de los pastizales del colectivo de nuestros compañeros bases de apoyo. A las 10 horas de la mañana con 10 minutos, un compañero salió de su casa a observar y le dispararon 30 cartuchos de grueso calibre, uno de los proyectiles impactó en la pared de la habitación del compañero, fueron 3 integrantes del grupo invasor con uniformes militares y encapuchados que realizaron dicho acto, 2 de ellos activaron pistolas de 9 milímetro y otro uno con arma de AR-15, este último lo hiso con ráfagas. A las 10:30 horas de la mañana rodearon la comunidad, a unos 150 metros de distancia, todos con armas de diferentes calibres, se pudo descifrar que son 19 armas que portan. Los dirigentes paramilitares del grupo armado Paz y Justicia que

encabezan esta operación de desalojo, amenazas, agresiones robos en contra de nuestros compañeros son: Pedro Ramírez Guzmán, judicial secreto del ejido Unión Hidalgo, municipio oficial de Sabanilla, Jesús Ramírez Guzmán, comisariado ejidal, Ramiro Encino Gómez, consejo de vigilancia de la misma comunidad, Ignacio Gómez Guzmán, Luis Gómez Encino, Óscar Gómez Ramírez, Miguel Encino Gómez, Hipólito Ramírez Martínez, Carlos Clever González Cabello, ex candidato del PRI de Paz y Justicia, Rolando Gómez Guzmán, ex soldado, Manuel Cruz Guzmán, comisariado de San Patricio, Gerónimo Ramírez Martínez, judicial secreto de la misma comunidad San Patricio, Conrado Gómez Guzmán, agente municipal del ejido Unión Hidalgo, Javier Guzmán Encino, ex funcionario del gobierno del municipio oficial de Sabanilla, son los que están encabezando esta acción en contra de nuestro pueblo como les indica sus jefes el mal gobierno. 4.- Todo lo que está pasando es la misma guerra de contrainsurgencia que está haciendo el mal gobierno de los ricos poderosos en contra de nuestra organización y nuestros pueblos en resistencia; el gobierno lo que busca es el derramamiento de sangre y muerte, cuando nuestros pueblos en resistencia están construyendo sus vidas por medio de los recursos que tenemos que es la madre tierra donde vivimos, por eso en el año de 1994 lo que recuperamos con la vida y sangre de nuestros combatientes no vamos a permitir que el mal gobierno, por medio de sus

grupos paramilitares, nos vuelva a quitar porque la tierra es nuestra, eran de nuestros abuelos y bisabuelos que nos la quitaron cuando llegaron los pinches invasores españoles quitándole la vida y derramando sangre a millones de los originarios de esta tierras, por eso decimos que la tierra es nuestra y lo vamos a defender cualquiera que sea el costo si no entiende la razón, si no tiene corazón humano el mal gobierno, deporsi sabemos que tiene corazón inhumano, pero lo más triste es que el mal gobierno no se enfrenta directo con el pueblo, utiliza al mismo pobre jodido, hasta de la misma raza, para cumplir su objetivo de despojar, matar y adueñarse de las riquezas. Por todos estos actos de delitos ya mencionados y lo que pueda pasar con nuestrosFoto: compañeros Cortesía. hombres, mujeres, niñ@s y ancianos que están en graves peligros sus vidas en estos momentos, responsabilizamos al gobierno federal de Felipe Calderón Hinojosa, al gobierno del estado de Juan Sabines Guerrero, al presidente municipal de Sabanilla, Genaro Vázquez Pérez y a la presidenta municipal de Tila, Sandra Cruz Espinosa. Pedimos a los herman@s de buena voluntad que estén pendiente de la situación que viven y sufren nuestros compañer@s bases de apoyo de lo que pueda pasar. Atentamente: Mandar obedeciendo. Junta de Buen Gobierno. Enrique Cruz Hernández. Alex Gómez Pérez. Efraín Gómez Pérez. Estrella Sánchez Sánchez.

Problemas con tu equipo???

Nosotros te ayudamos... Mantenimiento. Reparación. Instalación de Software. Diagnóstico. Y mucho mas...

Servicio a Domicilio

Llámanos: 967 111 82 11

csi_sancristobal@hotmail.com