Issuu

JUEVES

24 DE MAYO DEL 2012

Condado de Orange, CA

www.miniondas.com

Año 37 • No. 15

PORTAVOZ DE LA COMUNIDAD

MINIONDAS

GRAN FESTEJO EN SANTA ANA COLLEGE ESPECTACULOS

MEMORIAL DAY

REFUGIO PARA EL AMOR Zuria Vega y Gabriel Soto protagonizan una historia envuelta en lucha, sufrimiento y mucho amor

Grandes grupos musicales como los de la gráfica La Migra y Chikos Malos, entre varios más, estarán amenizando el evento para conmemorar el Memorial Day en la ciudad de Santa Ana, teniendo como sede, las instalaciones del Santa Ana College, los días 26, 27 y 28 de Mayo. Juegos mecánicos, puestos de comida, artesanías y demás corporaciones que ofrecen un gran apoyo a la comunidad. El festejo inicia desde las 2 de la tarde para culminar a las 10 de la noche cada uno de los tres días anunciados.

DEPORTES SANTOS, CAMPEON DEL FUTBOL MEXICANO No hay mal que dure cien años, ni Santos que lo resista. Tres finales anteriores las habían perdido, pero ahora, ante otro equipo norteño (Monterrey) pudo alzar la copa de campeón en el futbol mexicano. Salió avante 3-2 en el marcador global DEPORTES

FARANDULA USA

MAS INFORMACION EN PAG. 6

LOCAL Jueves 24 de Mayo del 2012

www.MINIONDAS.com

DEBUT EN PARQUE DISNEY CALIFORNIA ADVENTURE

Carthay Circle Restaurant Anaheim, Ca. Miniondas

elebrando la “noche de estreno de películas” durante la Época Dorada de Hollywood, el Carthay Circle Theatre es una nueva y espectacular atracción que será una de las características distintivas del Parque Disney California Adventure. El histórico diseño atraerá a los visitantes a su

años. “El Carthay Circle Theatre es el edificio perfecto para representar visualmente a Buena Vista Street”, comenta Ray Spencer, director creativo de Buena Vista Street, de Walt Disney Imagineering. “Es majestuoso, identificable y espectacular”. Su diseño, el menú de estación que celebra la diversidad culinaria de

Los postres también enaltecen lo mejor de cada estación con postres veraniegos tales como Peaches In All Their Glory hecho con duraznos frescos y pasteles de estación acompañados con crema agria batida con azúcar morena.

interior, donde descubrirán el Carthay Circle Restaurant en el piso superior, con un menú creado por el galardonado Chef Ejecutivo Andrew Sutton, y un salón en el piso inferior, cada uno de ellos narrando la historia de la creación de las películas de Disney a lo largo de los

California, y el estilo especial del Chef ejecutivo Andrew Sutton, forman la combinación perfecta para poder disfrutar de una comida informal y divertida al final de Buena Vista Street. Con una sala de vinos y una barra con 68 asientos, el interior del salón re-

La moda de vestir en los 20’s es una de las atracciones de este nuevo entretenimiento en Disney.

memora los días de películas en el gran palacio. En el salón comedor y la terraza que se encuentran ubicados en el segundo piso se podrán apreciar elegantes construcciones y detalles en madera de tonos intensos típicos de la época, obras de arte y un hermoso tragaluz en el área central de la estructura. También se exhiben fotografías de Walt Disney y su esposa Lillian muy elegantemente vestidos, en estrenos de películas y en celebraciones de logros alcanzados por The Walt Disney Company. Todo esto crea el clima de una de esas fiestas que se celebran luego de un estreno y “es como si estuvieran invitados a la fiesta”, comenta Spencer. El salón comedor con 200 asientos está dividido en pequeñas salas que ofrecen una experiencia más íntima, y hay una terraza con 56 asientos. El diseño y la temática son sociales e informales. Se trata de un lugar donde los visitantes disfrutan de una comida de temporada exquisitamente preparada. Los camareros, alegremente vestidos con pantalones informales y chaquetas estilo bolero, interactúan amigablemente con los visitantes y los ayudan con los creativos menús del restaurante y el salón. “Al llegar, los visitantes son recibidos en el piso inferior y son acompañados hasta el restaurante ubicado en el segundo piso por la elegante escalera del lugar o por ascensor”, comenta Joy Cushing, gerente del restaurante. El Carthay Circle Restaurant ofrece un ambiente informal pero elegante con mesas que muestran espléndidos diseños, vajilla con el logotipo del restaurante y servilletas de lino italiano.

Alli estará un DJ que llevará puesto estas orejas blancas con luces y esta chaqueta blanca listo para poner a bailar a los visitantes que deseen huir hacia una intensa y deslumbrante realidad alternativa.

Jueves 24 de Mayo del 2012

www.MINIONDAS.com

LOCAL

EMOTIVO HOMENAJE A PERSONAS DE LA TERCERA EDAD EN GARDEN GROVE

“Seniors Making a Difference” añadió Correa.” El Senador Lou Correa otorgo certificados del senado honrando a 96 personas de la tercera edad; las personas fueron nominadas por sus contribuciones significativas, a la comunidad y la dedicación al servicio público en el Condado de Orange. “De parte del Senado del Estado de California, le doy las gracias por el ser-

Fueron momentos sumamente emotivos cuando se entregaron los reconocimientos en el evento “Seniors Making a Difference”. En la gráfica el Senador Lou Correa teniendo a su lado a los señores homenajeados Manuel y Socorro Moreno.

Garden Grove, Ca. Miniondas

l Senador Lou Correa, la Ciudad de Garden Grove, California Senior Legislature, Acacia Adult Day Services, Quoc Viet Food, Time Warner Cable y CalOptima fueron patrocinadores del evento “Seniors Making a Difference” este viernes pasado, 11 de mayo, 2012. En

el Centro Comunitario de Garden Grove donde más de 300 personas asistieron el evento. Todos los homenajeados e invitados recibieron desayuno servido por el Senador Lou Correa y su personal. La Legislatura del Estado de California aprobó la Resolución Concurrente del Senado 32 (SCR 32), patrocinado por Senador Correa. La SCR 32 proclama el mes de mayo como el “Mes del

Voluntarismo de las Personas de la Tercera Edad en California.” La SCR 32 es patrocinada por la California Legislatura de personas de la Tercera Edad (CSL, por sus siglas en ingles). “El tiempo, la experiencia y el talento que las personas de la tercera edad ofrecen como voluntarios son contribuciones importantes para nuestra comunidades,” dijo el Senador Correa. “Debemos hacer

CAMBIO DE DOMICILIO El Abogado José Alfredo Hernández especializado en casos de inmigración y defensa criminal comunica a sus clientes del cambio de domicilio de la oficina. Ahora, en el 2333 N. Broadway, Suite 205, en la ciudad de Santa Ana, para proporcio-narles un mejor servicio, mayor comodidad en estacionamiento. Atención personal del Abogado. en su primer Consulta.

HOMENAJE Un justo, merecido y sumamente emotivo homenaje se ofreció a no menos de 96 personas de la tercera edad en la ciudad de Garden Grove, en el evento “Seniors Making a Difference”. El Senador Lou Correa fue uno de los anfitriones quien sirvió personalmente el desayuno a los invitados especiales en el Centro Comunitario.

todo lo posible para alentar a nuestros residentes de edad avanzada para que sigan participando y sean parte del voluntariado en nuestra comunidad,

vicio que proporciona en nuestras comunidades y animo a continuar con su dedicación, trabajo y actividades para los residentes del Distrito 34”, agregó Senador Correa. El Senador Lou Correa representa el Distrito 34vo, que incluye las ciudades de Anaheim, Buena Park, Fullerton, Garden Grove, Santa Ana, Stanton y Westminster.

LOCAL

Jueves 24 de Mayo del 2012

www.MINIONDAS.com

CERCA DE DOS MIL ESTUDIANTES LO LOGRARON

96ta Graduación en Santa Ana College

De la izquierda a la derecha, los estudiantes son Thu Nguyen, Irene Arellano, Andrew Hanson, y Jonathan Sullivan. Momentos culminantes en la ceremonia de graduación en Santa Ana College.

Servicios Miniondas

anta Ana College (SAC) celebró su 96ta ceremonia de graduación anual el jueves 17 de mayo a las 6:30 p.m. en el Estadio de Santa Ana- Eddie West Field ubicado en el 602 N Flower St, en Santa Ana, CA. Fueron 1,980 los estudiantes elegibles para graduarse. El estudiante que dio el discurso de despedida de la Clase de Graduados del 2012 fue Iván de Jesús García, un residente de Moreno Valley de 28 años de edad. El se gradúa con un título de artes asociadas en patología de lenguaje con una calificación promedio de 4.0. García asistió a Valley View High School en Moreno Valley en donde participó en el programa de la escuela ‘Allied Health Academy’. A la edad de 17 años,

obtuvo su certificado de asistente de enfermero y empezó a trabajar en una clínica de enfermeros. Después de trabajar ahí por seis meses, hizo la transición al departamento de rehabilitación. Esas experiencias lo motivaron a incursionar en el área de la medicina. “Santa Ana College me dio la oportunidad de educarme en algo que me apasiona”, dijo García. “Me enfoque en los tipos de pacientes con los que me gustaría trabajar y la Coordinadora del Programa Monica Porter me ayudó a obtener experiencias diferentes para realizar mis estudios de práctica”. Asistieron a la ceremonia de graduación más de 5,000 personas, incluyendo 600 graduados, amistades y familiares. Entre los graduados estuvieron 31 estudiantes de Middle College High School que recibieron su diploma de

graduación de la preparatoria y su título de asociado esta primavera abriendo así el camino para que puedan transferirse a universidades. La profesora oradora de este año es Suzanne Freeman, profesora en SAC de tecnología contra incendios. La carrera de Freeman en el Departamento de Bomberos de Costa

GRADUACION “La ceremonia de graduación es una ocasión muy especial para nuestros estudiantes y sus familias”, dijo Erlinda J. Martínez, Ed.D., presidenta de SAC “Nuestros estudiantes han enfrentado varios obstáculos— entre balancear las responsabilidades de sus familias y los desafíos de la economía a la vez que terminaban sus re-quisitos para sus títulos o certificados.

Mesa empezó en 1987. Sus posiciones incluyeron especialista en protección contra incencios y oficial de información pública. Empezó en SAC en 1992 y actualmente imparte clases de principiantes en tecnología contra incendios y es asesora del Club de Tecnología contra Incendios. Además, ha sido miembro activo en comités estatales y nacionales de desarrollo de currículo de estudios para hacer que la instrucción en esta área tenga el mismo estándar en todo el estado y la nación. Otras personas que recibieron honores en la ceremonia de SAC incluyen a: · Lynn Marecek, profesora de matemáticas en SAC, será reconocida con el Premio de Facultad Distinguida. En sus 17 años como maestra en SAC, Marecek ha hecho numerosas contribuciones al currículo de estudios para el Departamento de

Matemáticas. Sus esfuerzos pioneros en el desarrollo y coordinación del programa ‘Freshman Experience Program’ la llevaron a recibir este año el Premio ‘California Community College Board of Governors Exemplary Program Award’. · Ruth Rodríguez, interprete senior en SAC, recibió el honor de Empleada Clasificada del Año.

La ex graduada de SAC, ha estado en el colegio por 22 años como parte del Programa de Servicios y Programas para Estudiantes Discapacitados. Ella trabaja de cerca con los estudiantes que son sordomudos ofreciendo servicios de interpretación en cinco escuelas del campus. Ofreció durante ceremonia de graduación servicios de interpretación para sordomudos.

Jueves 24 de Mayo del 2012

www.MINIONDAS.com

CCAPACES PARA MANEJAR ECONOMIA DE E.U.

Ven a Obama y Romney

Para la ciudadanía estadounidense, el presidente barack Obama y el aspirante repúblicano republicano Mitt Romney son los más capaces para manejar con éxito la economía del país norteamericano, de acuerdo a una encuesta realizada.

Washington, D.C. Notimex

l presidente Barack Obama es para los estadunidenses mejor para manejar el costo de la salud y confían más en el aspirante republicano Mitt Romney para equilibrar el déficit presupuestal, pero están indecisos respecto al desempleo. Una encuesta del diario USA Today y Gallup reveló este lunes que el 51 por ciento de los entrevistados se pronunció por Obama para el manejo económico del cuidado médico, en

contraste con el 44 por ciento que favoreció a Romney. En tanto, el ex gobernador de Massachusetts superó por 15 puntos porcentuales al actual mandatario en la confianza del público para balancear el presupuesto federal y la deuda del país, con 54 a 39 por ciento, respectivamente. Obama obtuvo una ligera ventaja con respecto a Romney, en términos de apoyo para el mejor manejo del tema del desempleo, registrando 48 y 47 por ciento, respectivamente. El sondeo mostró que para ocho de cada 10

estadunidenses, el costo de la salud, el desempleo, así como el presupuesto y la deuda son los temas económicos de “extrema importancia o más importantes” que enfrenta el país. El análisis del sondeo advierte a ambos aspirantes a la presidencia trabajar durante la campaña en esos puntos, al tener en cuenta “las prioridades de los estadunidenses políticamente independientes, el grupo que con probabilidad determinará quien gana en noviembre”, enfatizó. Por su parte Romney, superó por 10 puntos por-

centuales al actual mandatario en el tema de “débil crecimiento de la economía”. “Obama tiene una ventaja de 28 puntos porcentuales sobre Romney –la mayor en cualquier tema de la encuesta- en la percepción de cuál candidato como presidente, manejaría mejor los estándares de vida para los estadunidenses más pobres”, subrayó el sondeo. Asimismo, el presidente estadunidense superó al aspirante republicano por 15 puntos porcentuales en lo que se refiere al costo de la educación universi-

taria y por 16 puntos porcentuales en referencia al tema de que “demasiada riqueza es controlada por pocos”. Romney lideró en rubros como el desempeño financiero de los ahorros e inversiones de jubilación de los estadunidenses, en el valor de la vivienda, embargos e hipotecas y en regulación gubernamental

NOTICIAS

en la empresa privada, por 14, dos y tres puntos, repectivamente. El sondeo fue conducido entre el 10 y el 13 de mayo en una muestra al azar de mil 12 adultos, con un margen de error de más, menos cuatro puntos porcentuales. Ahora, ese es el sentir de los norteamericanos respecto a estos personajes.

ESPECIAL Jueves 24 de Mayo del 2012

Tipo de cambio comparaci n al dolar

www.MINIONDAS.com

PROMEDIO SEMANAL

PESO MEXICANO Compra = $13.30 Venta = $13.45

CENTENARIO (50 pesos oro) = Compra: $15,500 - Venta: $19,700 PLATA (mexicana) = Compra: $280 - Venta: $450

GRAN EVENTO A REALIZARSE EN SANTA ANA COLLEGE

Conmemorar el Memorial Day

El grupo Genio 7 estará amenizando el evento con motyivo del Memorial Day a celebrarse en el Santa Ana College los días 26, 27 y 28 de mayo.

La Nueva Honestidad, un grupo musical que ha ido escalando en popularidad, estará oparticipando en este magno evento de Memorial Day en el Santa Ana College.

l Memorial Day es una fecha que nos da la oportunidad de agradecer a todos aquellos héroes, (algunos ya caídos) otros en activo, por la protección que han brindado al país. Y en este 2012 no será la excepción en la ciudad de Santa Ana. Y para tal efecto, se ha programado un evento a realizarse en las instalaciones del Santa Ana College, donde, además de recordar a esos héroes, se tendrá la oportunidad de

Caliente, Jr. Musical, Insulto, Raíz Hispana, Grupo Común. Así como los intérpretes: la Gaviota Jmart, Agustín Blancas, la Morenita de California, El Gato de Michoacán, la Santanita, Ballet Folklórico Donaji, Ballet Fraternidad Boliviana, el Tigre de la Sierra y muchos más que harán la delicia de los asistentes seguramente. La fecha es este sábado, domingo y lunes a partir de las 2 de la tarde hasta las diez de la noche.

pasar gratos momentos con la familia. Habrá puestos de artesanías, así como otro tipo de corporaciones que ofrecen excelentes y valiosos servicios a la comunidad. Y claro, habrá momentos para disfrutar con los juegos mecánicos para adultos y niños, con más de 20 variedades en este renglón. Sin faltar los puestos de comida para todos los gustos. Lo importante de todo ésto, es que los niños, jó-

Los éxitos del grupo Jr. Musical, podrán ser disfrutados durante el evento conmemorativo con motivo del Memorial Day que tendrá lugar en el Santa Ana College este fin de semana.

venes y los mismos adultos, se empapen en la historia de este país. El conocer el porqué se llama Memorial Day esta fecha. Todo inicia desde el sábado 26 para culminar el lunes 28 de este mes de mayo. Entre el grupo artístico que desfilará en el stand principal se anuncia a La Migra, Las Tremendas, La Nueva Honestidad de México, Los Angeles del Recuerdo, Factor 714, Chicos Estrellas Azules, Genio 7, Los Angeles Sonideros, Morros de Tierra

Grupo Común será otro de los innumerables grupos que estará actuando en la celebración del Memorial Day a realizarse en las instalaciones del Santa Ana College

La Morenita de California con su estilo muy peculiar hará las delicias de los asistentes al evento de Memorial Day en Santa College este fin de semana.

Jueves 24 de Mayo del 2012

www.MINIONDAS.com

ESPECIAL

EN IGLESIA ST. CALLISTUS DE GARDEN GROVE

Veneración al Santo Niño de Atocha

El Santo Niño de Atocha será venerado en la ciudad de Garden Grove, así como en la Plaza México de Lynwood.

SERVICIOS MINIONDAS

ste viernes 25 de mayo en la Iglesia St. Callistus ubicada en el 12921 Kewis St., en la ciudad de Garden Grove, estará siendo objeto de una gran veneración el Santo Niño de Atocha, celebrándose para ello varios eventos tales como una misa, procesión que iniciará desde la segunda puerta del estacionamiento de la Parroquia hasta la Iglesia. Todo inicia a las diez de la mañana, para proseguir con la Santa Eucaristía.

Luego habrá un período de visita para venerqación del Santo Niño de Atocha. Por la tarde, alrededor de las 6:30 nuevamente la Eucaristía, para cerrar con otro período de visita y así venerar al Santo Niño. EN LA PLAZA MEXICO Compartiendo el fervor y la fe de nuestra comunidad, quien ha solicitado la representación del Santo Niño de Atocha en la capilla de Plaza México, el Gobierno del Estado y la Arquidiócesis de Zacatecas responden a esta solicitud en beneficio de la promoción de la cultura y tradiciones de México.

Para conmemorar este acontecimiento, Plaza México y el Gobierno de Estado tienen el honor de presentar el Festival de Zacatecas con un nutrido programa de actividades culturales en beneficio de la comunidad de mexicanos residentes en el Sur de California. El programa incluye la celebración de una misa al aire libre oficiada por Monseñor Antonio Soto Gonzalez, el lanzamiento oficial del Santuario Virtual de Plateros (aplicación desarrollada por ZacSoft para Iphone e Ipad) y la presentación del

VISITANOS EN: www.miniondas.com

libro Exvotos Migrantes (formato de regalo) de Pablo Martinez Pérez, candidato a doctor por el Centro de Estudios de Desarrollo de la Universidad Autónoma de Zacatecas (UAZ). La imagen, que será colocada en un nicho de cantera labrada por el ingeniero y artesano Rubén Sosa Carlos, está hecha en madera de colorín y es una réplica fiel del original que se encuentra en Plateros, Zacatecas. La cita es este sábado 26 y domingo 27 de mayo de 12:00 a 8:00 de la noche en Plaza México, en el

3100 East Imperial Hwy, Lynwood, CA, 90262. Porque México es cul-

tura y hermosas tradiciones, Plaza México también.

EDITORIAL

w w w.jessaraujo.c

NO SE DEJE® POR: EL ABOGADO JESS ARAUJO

NUEVAMENTE EL PRESIDENTE OBAMA CAMBIA POLITICA PARA FAVORECER A INMIGRANTES l Presidente Obama ya ha hecho varios cambios drásticos en la política de Estados Unidos. Muchos de esos cambios son favorables para los inmigrantes. Recientemente reporté que el Presidente Obama ha cambiado los procedimientos de deportación de inmigración creados por la administración Bush que no permitían apelaciones si los abogados de los inmigrantes no brindaron representación competente. Hoy, gracias al Presidente Obama, los inmigrantes en proceso de deportación pueden apelar

www.MINIONDAS.com

Jueves 24 de Mayo del 2012

y buscar cancelar las órdenes de deportación si sus abogados no brindaron representación competente y efectiva. La semana pasada, la administración Obama anunció otro cambio más en la política de inmigración que dispone importantes nuevos beneficios para viudas, viudos y huérfanos de ciudadanos de EE.UU que fallecen. Antes de este cambio, si el o la inmigrante no había estado casado con el ciudadano de EE.UU. por al menos dos años, las visas y tarjetas de residente (green cards) no estaban

disponibles a menos que el ciudadano hubiera registrado peticiones antes de su muerte. Bajo la nueva política Obama, las viudas y viudos inmigrantes y los menores huérfanos pueden registrar peticiones sí el ciudadano fallecido no lo había hecho, aún si el matrimonio no cumplió dos años. Demandas Federales que han sido registradas en varios estados desafían la interpretación de la ley hecha por la administración Bush. También desafían la política de negarle a viudas, viudos y huérfanos los beneficios de las visas y tarjetas de residente si las peticiones no fueron registradas antes de la

muerte del ciudadano. Varias Cortes de Circuito de Apelaciones han decidido que la interpretación de la ley por la Administración Bush no fue correcta. Estas cortes han determinado que la palabra "cónyuge" en la ley incluye a los cónyuges sobrevivientes como se hace en el uso común. Estas cortes reconocieron que las viudas, viudos y huérfanos no tuvieron culpa del mal proceder y que generalmente la falta de no completar el proceso de inmigración fue debido a las demoras excesivas e innecesarias de los funcionarios de inmigración. La nueva política Obama brindará asistencia temporal inmediata a viuda, viudos y huérfanos hasta que el Congreso de EE. UU.

pueda aprobar una nueva ley que sea consistente con estas políticas. Afortunadamente para los inmigrantes, dos de estas leyes ya han sido presentadas al Congreso. Los Senadores Demócratas Menendez de New Jersey, Gillbrand de New York, y Leahy de Vermont han presentado la S. 1427. Y el Congresista Demócrata Jim McGovern de Massachusetts ha presentado la H. R. 1870 La administración Obama no ejecutará las órdenes de deportación que fueron emitidas bajo la administración Bush en estos casos. No iniciará procedimientos de deportación bajo estas circunstancias y le permitirá a los inmigrantes que soliciten autorización para trabajar

mientras se están procesando sus peticiones. La administración Obama también ha indicado que las viudas, viudos y huérfanos cuyas peticiones fueron negadas porque el ciudadano falleció antes del segundo año de matrimonio pueden re-aplicar si el ciudadano registró una petición antes de su muerte. Mientras cada uno de estos recientes cambios en las políticas de inmigración beneficia a una clase especifica de inmigrantes, el Presidente Obama frecuentemente ha dicho que está a favor de una amplia reforma de las leyes de inmigración de este país que beneficiará a millones de inmigrantes indocumentados que viven aquí. ¡NO SE DEJE! ®

Jueves 24 de Mayo del 2012

www.MINIONDAS.com

NOTICIAS

12 INTREPIDAS CANDIDATAS BUSCAN SER LAS ELEGIDAS

Programa Salto Quantico Servicios Notimex

alto Quántico es un programa de una hora de duración tipo Reality donde 12 intrépidas candidatas son seleccionadas por un jurado pericial para iniciarse en una disciplina que las preparará para el Salto Quántico. En la selección, iniciación y purificación de este grupo, se identificará la hebra de un hilo dorado que al jalarlo nos presentará un collar de perlas de nuestro tiempo. La apertura, puente y cierre del programa se hace desde el observatorio de Los Angeles donde se estará siguiendo de cerca el

conteo regresivo del fenómeno que algunos expertos afirman exigirá la elevación de una frecuencia vibratoria en la humanidad como preparación para un nuevo mundo, un mundo mejor, intercalada a la vivencia de las candidatas y el seguimiento de cerca el alineamiento astronomico del 21 de Diciembre, el programa aborda temas, personajes y grupos que se han hilbanado de alguna manera directa o indirecta a este ciclo que marca una supuesta nueva Era Dorada. Paty Marcruz se inmerse y analiza su impacto. Objetivo: Informar, Divertir y Ayudar a enten-

der este fenómeno que expandirá con conciencia al televidente. Salto Quántico presenta un objetivo fundamentalmente distinto, primero integrar dos corrientes que hasta hace poco la teleaudiencia las consideraba temas independientes, de carácter científico o de superstición. Promover la salud y valores familiares despertando de nuevo la curiosidad por la ciencias naturales y sociales como la astronomía, geología, mecánica cuántica y metafisica. En las Cápsulas Informativas visitaremos puntos de interés en California considerados por otras civilizaciones centros energéticos o

lugares sagrados. Apoyo de Artistas y Personas de Alto reconocimiento. Artistas de fama y personas de amplio reconocimiento serán parte integral de Salto Quántico. Estas personas de alto perfil compartirán con la teleaudiencia sus experiencias y apoyo en este evento. Apoyo de Teleaudiencia. La cooperación de la teleaudiencia es intergral para investigar algun fenómeno que cubriremos a lo largo de los 21 programas. Desarrollo del Programa. El programa será producido por la periodista e investigadora Paty Marcruz, quien será acompañada por diferentes personajes y testigos periciales en los temas. Su secuencia está dividida

en tres segmentos que incluyen El Salto de las Candidatas y dos temas en Mundos Paralelos 1.- El Salto, la selección e iniciación de las candidatas/ el perfil de cada una y un día en la vida de cada una de las personas que reciben el primer, el sugundo o tercer nivel vibra-

troio, teaser de primer y segundo tema. 2.- MPPrimer Tema. Teaser del segundo Reto de la Candidata/ puente 3.- MPSegundo Tema y reflexión de la candidata y Cierre. Son un total de 23 temas sumamente interesantes los que trata este programa.

CENTROAMERICA Jueves 24 de Mayo del 2012

www.MINIONDAS.com

EL SALVADOR

Rechazan versión que FMI presione para eliminar subsidios gobierno para una nueva renegociación de un Acuerdo Precautorio por más de 780 millones de dólares, a cambio de reducir el gasto social. Sin embargo, el funcionario insistió que dicho acuerdo suscrito en 2010, fue único en el mundo y que plantea lo contrario en el tema social. Segovia insistió que es importante una reforma fiscal integral que tenga El Secretario de Presidencia en El Salvador, Alex Segovia (izq) , rechazó categóricamente la versión de que FMI esté presionando para que sean eliminados los subsidios al transporte público.

San Salvador Servicios Notimex

l secretario técnico de La Presidencia de El Salvador, Alex Segovia, negó que el gobierno esté recibiendo presiones del Fondo Monetario Internacional (FMI) para que elimine el subsidio al transporte

público. “Nosotros lo hemos dicho siempre, este gobierno se distingue por una cuestión básica, no recibimos presiones de ningún sector, sea nacional o internacional”, dijo Segovia a periodistas, tras participar en un evento en esta capital sobre la promoción de inversiones en el país. “Ellos no nos están

imponiendo el tema de los subsidios, ni están diciendo que vamos a reducir el gasto social”, agregó el funcionario. El oficialista Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), rechaza eliminar el subsidio por considerar que afectará a los usuarios de autobuses y acusó al FMI estar presionando al

RECHAZA VERSION “El FMI está haciendo hoy con El Salvador exactamente lo que le dictó a Grecia, lo que le está dictando a España y veamos cómo está la situación de ellos, austeridad, austeridad y austeridad”, advirtió el dirigente del partido en el gobierno.

Costa Rica desea ingresar a OCDE San Salvador Servicios Notimex

a presidenta de Costa Rica, Laura Chinchilla, expresó hoy aquí el deseo de su país por ingresar a la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), que ha sido guía para el análisis y la orientación. En un mensaje al participar en la presentación de un reporte sobre Calidad de Vida de la OCDE, enumeró los esfuerzos que en materia social realiza su país, con los que quiere estar al nivel del grupo de países ricos. “La OCDE ha sido un

faro en nuestra travesía hacia el desarrollo y durante más de medio siglo nos ha proporcionado orientación, análisis y reflexión”, manifestó sobre el organismo del que Costa Rica no forma parte. Acompañada de investi-

gadores de la OCDE que participaron de la elaboración del informe, puntualizó que el apoyo en educación es la prioridad de su gobierno, ya que va más allá de mejorar la riqueza material y que ello pasa por invertir en el capital humano del país.

PRESIDENTA DE COSTA RICA LAURA CHINCHILLA.

“Estamos educando ciudadanos responsables, trabajadores productivos, pensadores creativos, emprendedores y audaces”, manifestó. Resaltó los avances en materia de salud, de promoción de inversiones en industrias altamente sofisticadas y en exportaciones, principalmente de manufacturas, que le colocan como una de las potencias de comercio exterior de la región latinoamericana. Afirmó que las prioridades de su gobierno son “la inversión en nuestra gente, en la protección de nuestro planeta, y la promoción del libre comercio”.

que ver con una racionalización de los subsidios (agua, luz) a los que más lo necesitan y no eliminarlos como se especula. La intención de bajar el subsidio ha provocado malestar en el sector y amenazan con paralizar el servicio público o incrementar la tarifa de 0.20 a 0.48 centavos de dólar. La víspera los transportistas habían anunciado un paro nacional, pero se suspendió para dar un compás de espera al gobierno. El ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, confirmó que se alista una iniciativa para entregarla al presidente de La

República, Mauricio Funes, sobre una mejor articulación del servicio del transporte como una salida a la crisis de este sector. Consideró que el subsidio al sector que se entrega de 750 dólares por cada unidad de autobús y 375 dólares por cada microbús buscaba mejorar el servicio aunque no se logró esa meta. “Hay que resistir las presiones con el FMI, han congelado el ‘Stan bay’ (Acuerdo precautorio), que es una nueva forma de dominación”, manifestó el diputado y jefe de comunicaciones del FMLN, Roberto Lorenzana.

Jueves 24 de Mayo del 2012

www.MINIONDAS.com

NOTICIAS

SOBRE DEPORTACION A HIJOS DE RESIDENTES

Corte Suprema de Justicia anula protección SERVICIOS MINIONDAS

a Corte Suprema de Justicia dictaminó el lunes que inmigrantes criminales no pueden usar los casos de sus padres residentes legales permanentes de Estados Unidos para evitar que sean deportados del país. El fallo allanó la deportación del inmigrante Carlos Martínez Gutiérrez, quien fue arrestado por transportar inmigrantes indocumentados, y quien buscaba aprovechar los años de residencia legal de sus padres para evitar la expulsión. Bajo la ley vigente, los residentes permanentes

tienen la posibilidad de solicitar la suspensión de su deportación si han vivido en el país de manera continua por siete años, y han sido residentes legales por otros cinco años. ¿Qué opina del fallo emitido por la Corte Suprema de Justicia en el caso de Carlos Martínez? Participe en el Foro de Inmigración. Martínez Gutiérrez llevaba dos años como residente legal permanente en Estados Unidos cuando fue arrestado en 2005. Solicitó que los años de residencia legal de sus padres fueran computados por las autoridades migratorias a fin de hacerlo elegible a la suspensión de su deportación. Un juez de una Corte de

Inmigración falló que Martínez sí podía usar los años de sus padres, pero el dictamen fue apelado por la Junta de Apelaciones Migratorias (BIA). El caso llegó hasta la Corte del Noveno Circuito de Apelaciones de California, la cual validó el reclamo de Martínez Gutiérrez, quien ingresó de manera ilegal a Estados Unidos a los cinco años. La magistrada Elena Kagan anuló el fallo del tribunal inferior argumentando que la BIA interpretó correctamente el estatuto en el sentido de que el residente permanente no puede beneficiarse de los años de residente de sus padres. “Revertimos los juicios del Noveno Circuito y tur-

namos el caso para los procedimientos consistente con esta opinión”, escribió Kagan.

La Suprema Corte de Justicia estadounidense aún debe emitir su dictamen separado sobre la

constitucionalidad de la Ley SB 1070 de Arizona, previsto para el mes de junio.

ESPECIAL

www.MINIONDAS.com

Jueves 24 de Mayo del 2012

LA TRADICIONAL FESTIVIDAD DE LA IGLESIA SAN ANTONIO CLARET

Resultó un verdadero éxito Servicios Miniondas

l pasado fin de semana (18, 19 y 20 de mayo) se celebró la gran fiesta tradicional de la Iglesia Católica San Antonio Claret, correspondiendo a su 55 aniversario. Dicha Iglesia se encuentra ubicada en el 1450 E. La Palma Avenida, en la ciudad de Anaheim, California, hasta donde, como era de esperarse pues así sucede cada año, se hizo presente una gran cantidad de gente, la cual, tras visitar el interior del sacro recinto, pudo disfrutar de la festividad que el comité organizador, tuvo a bien presentar para el deleite de toda la familia de manera sana.

Una grata sorpresa se vivió, cuando se vio al Padre Rodolfo Preciado salió al ruedo montando uno de los famosos caballos. Bonitos momentos se tuvieron en este tradicional evento.

Para esta ocasión, los asistentes disfrutaron de todo tipo de música en vivo, con la presentación de grupos como Los An-

Caballos entrenados y educados a la alta escuela estuvieron en la fiesta de la Iglesia San Antonio Claret de Anaheim.

El puesto más visitado de la fiesta fue el de la deliciosa y refrescante Budlight. Y es que el calor estaba en todo su apogeo y había que mitigar la sed a como diera lugar. Verdad?

geles Sonideros, Los Chicos Malos, Los Mariachis Alma de México y otra docena de grupos, al igual que los folklóricos y solistas. Pero, sin duda, lo más sobresaliente resultó ser la presentación de unos caballos bailarines, entrenados a la alta escuela del rancho La Caridad. A ese respecto, la nota grande la dio el padre Rodolfo Preciado quien salió al ruedo montando uno de esos famosos corceles. Lógico, al verlo, la concurrencia le aplaudió fuertemente. Y como un festejo como este que data desde hace 55 años no puede ser cata-

logado exitoso sin la tradicional comida mexicana y centroamericana, los asistentes tuvieron oportuPara los intrépidos adultos también hubo diversiones como nidad de saborearla. ésta de la gráfica los cuales gozaron de los juegos mecánicos. Los garrafones conteniendo las aguas frescas de frutas, se vaciaban rápidamente, dada la alta temperatura que privaba. Los juegos mecánicos no paraban de funcionar. Niños y adultos subían una y otra vez para disfrutar de una verdadera fiesta y donde el ambiente fue de lo mejor, así como el comportamiento de las personas. En síntesis, este festejo en honor de la Iglesia San Los niños de la ciudad de Anaheim y sus alrededores disfruAntonio Claret de Ana- taron plenamente de las emociones que emanan de los juegos mecánicos. Todo resultó una bonita fiesta para los asistentes. heim, fue un éxito.

Sin duda, uno de los aciertos del comité organizador del evento fue proporcionar una “sombra” para que los asistentes estuvie-ran más cómodos a la hora de comer

Hermosos ejemplares fueron los caballos bailarines del rancho La Caridad, , provocando la delicia de los asistentes.

Jueves 24 de Mayo del 2012

www.MINIONDAS.com

MEXICO / VOTO 2012

Inicia la cuenta regresiva Servicios Notimex

Critica Vázquez Mota cacicazgos que aún existen en Oaxaca La candidata presidencial por el Partido Acción Nacional (PAN), Josefina Vázquez Mota, criticó los cacicazgo en el estado de Oaxaca, Durante una gira por la entidad, la aspirante a la Primera Magistratura del país expuso que en sus recorridos como titular de la Sedesol, no conoció ningún otro cacicazgo como el que estaba aquí en Oaxaca. Al respeto, en su Twitter la abanderada panista anotó también que “con Ulises Ruiz y José Murat Oaxaca tuvo dos de los peores cacicazgos de su historia. Si su voto me favorece, acabaré con los caciques”. En la red social también refirió en otro tema que “Me duele ver que en Oaxaca haya tantas familias separadas por la migración. Por eso incrementaré significativa-

mente los créditos al campo”. En el acto, subrayó: yo “ya no quiero un México de caciques, yo ya no quiero un México de corrupción”. Vázquez Mota recordó los recorridos por este estado cuando fue secretaria de Desarrollo Social del gobierno federal, y “Entonces observé muchas injusticias, pero también muchas grandezas”. Ofrece Peña Nieto promover presupuestos multianuales para educación superior

tuciones de Educación Superior (ANUIES), se comprometió también a otorgar uno por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) para la investigación en ciencia y tecnología. El político mexiquense advirtió que difícilmente se puede lograr que temas que no están en la prioridad como la educación, obtengan un mayor presupuesto “y terminan siendo verdadera demagogia”. “Se trata, pues, de que el objetivo prioritario del Estado se debe ver claramente en el presupuesto

nente ejercicio de escuchar, dialogar y de lograr una mayor evaluación a las políticas de educación que se lleven a cabo”. Celebra AMLO rompimiento de cerco informativo en televisoras El abanderado presidencial del Movimiento Progresista, Andrés Manuel López Obrador, celebró que las televisoras, en particular Televisa, rompiera el cerco informativo

Josefina Vázquez Mota, candidata por el PAN a la Presidencia de México, criticó el cacicazgos que aún existen en Oaxaca.

en cada casilla para que vigilen el voto el próximo 1 de julio.

Ante académicos y rectores del país, el candidato presidencial de la coalición Compromiso por México, Enrique Peña Nieto, ofreció promover ante el Congreso de la Unión la creación de presupuestos multianuales para mejorar la educación superior. Al asistir a la XX Sesión Extraordinaria de la Asamblea General de la Asociación Nacional de Universidades e Insti-

Propone Quadri que Fonatur invierta en Acapulco y sitios turísticos El candidato presidencial de Nueva Alianza, Gabriel Quadri de la Torre, planteó la recuperación y el desarrollo del puerto, a través de un organismo dedicado al rescate de los sitios turísticos de México que se encuentran en el olvido. Quadri de la Torre indicó que el ente encargado de

esa tarea sería el Fondo Nacional de Fomento al Turismo (Fonatur), el cual tendría la misión de aplicar programas de recuperación en dichas áreas, al tiempo que aseveró que el Tianguis Turístico “no sirve de nada”. Al respecto, sostuvo que durante años hubo Tianguis Turístico y el centro de Acapulco siguió en picada, por lo que “sus problemas no se resuelven con Tianguis Turístico, las dificultades se resuelven con una política radical de cambio urbano y de infraestructura”. Terminó diciendo.

El candidato presidencial de la coalición Movimiento Progresista, Andrés Manuel López Obrador, habló ante medios de comunicación sobre la generación de empleo y oportunidades para los jóvenes.

Para el candidato del PRI, Enrique Peña Nieto, la educación superior es vital y por ello promete promover presupuestos multianuales en su gestión si llega a Los Pinos.

asignado”, sostuvo el abanderado de los partidos Revolucionario Institucional (PRI) y Verde Ecologista de México (PVEM). Enrique Peña también consideró necesario construir parques tecnológicos, para lo cual se requiere una inversión mixta de la iniciativa privada y el gobierno federal. Durante el acto ofreció tener un diálogo permanente con todas las instituciones y centros educativos del país, “personalmente hacer un perma-

para dar a conocer la marcha anti Peña y la de apoyo a su candidatura, “es de sabios cambiar”. En su conferencia de prensa matutina, el aspirante de las Izquierdas aseguró que este cambio de actitud, que no era conveniente, fue motivado por el activismo de los jóvenes. Sostuvo que la estructura de defensa del voto del Movimiento de Regeneración Nacional (Morena) avanza, además esperan contar con la presencia de tres ciudadanos

El candidato presidencial del Partido Nueva Alianza, Gabriel Quadri de la Torre, durante su participación en la XX Sesión Extraordinaria, de la Asamblea General de la ANUIES.

NOTICIAS Jueves 24 de Mayo del 2012

www.MINIONDAS.com

Jueves 24 de Mayo del 2012

www.MINIONDAS.com

SELF CHECK EN SU APOYO

Buscando empleo Servicios Miniondas

i uno está buscando empleo, quiere valerse de todos los recursos que tenga a su alcance para asegurarse de que reúne los requisitos. Desde que hace menos de un año se lanzara Self Check, una aplicación gratuita en Internet que puede ser usada por cualquier persona mayor de 16 años en Estados Unidos para verificar que tiene derecho a trabajar legalmente, la pregunta que más se ha oído es: “¿Cuándo estará disponible Self Check en donde vivo yo?” Lo bueno es que ya nadie tendrá que esperar. Se puede acceder a Self Check desde todos los rincones del país, y podrá accederlos tanto en español como en inglés. Ahora, toda persona que esté buscando empleo, en cualquier estado, puede usar Self Check para confirmar que cumple con los requisitos para trabajar. Self Check les ofrece ventajas tanto a los trabajadores como a las empresas de Estados Unidos. A los trabajadores del país les ofrece acceso a datos sobre su cumplimiento de los requisitos para trabajar y al mismo tiempo establece un proceso muy sencillo para confirmar que de hecho cumple con los requisitos para trabajar legalmente en el país. Si percibe una discrepancia con su documentación, Self Check le indica cómo puede resolver el problema antes de que acepte un empleo. Self Check les ayuda a las empresas al ofrecerles a los trabajadores del país la oportunidad de asegurar, antes de aceptar el empleo, que su documentación está correcta. Se mejora el entendimiento que el trabajador tiene sobre el proceso de verificación de su derecho

de trabajar. Sírvase avisar a todos quienes estén buscando empleo en su comunidad sobre el lanzamiento de Self Check. Lo puede lograr publicando el anuncio de servicio público adjunto elaborado en conjunto por el Departamento de Seguridad Nacional y el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos. El anuncio se puede descargar de h t t p : / / w w w. r a d i o o n e source.com/19342/selfcheck.html. Además, le rogamos que nos defina si desea que modifiquemos el anuncio en cuanto a sus dimensiones. Self Check es parte de EVerify, un programa de seguridad del Departamento de Seguridad Nacional administrado por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración junto con la Administración del Seguro Social. Muchos empleadores utilizan E-Verify para confirmar que sus nuevos empleados reúnen los requisitos para trabajar. Self Check fue creado respondiendo a una solicitud que hiciera el Congreso. Pidieron que se estableciera un servicio mediante el cual el trabajador mismo en Estados Unidos pudiera verificar si reunía los requisitos para trabajar legalmente en el país. Es el primer servicio que se les ofrece directamente a los trabajadores del país mediante el programa EVerify. Para ver más información al respecto, sírvase acudir a www.uscis.gov/selfcheck Si tiene preguntas o necesita otros detalles, comuníquese con nuestra representante de distribución de anuncios de servicio público, Rebecca Woolf en WestGlen Communications (1-888325-8677 x222 o escríbale a rwoolf@westglen.com).

CHISTES [FRONTERAS]

:FE;FI@KF

8 9FI;F

98C;F

COSAS QUE PASAN

LA VIDA ES...

PASATIEMPOS

PROMOCION

Jueves 24 de Mayo del 2012

www.MINIONDAS.com

S se nd nd on e. m m 2-

ANUNCIOS ECONOMICOS

www.miniondas.com/CLASIFICADOS

Jueves 24 de Mayo del 2012

Para anunciarse con nosotros llame al (714) 668-1010 | visítenos en 2025 S. Main St. Santa Ana, CA. 92707 | entre a www.miniondas.com/clasificados

ANUNCIOS CLASIFICADOS Empleos FAMILIA AMERICANA Solicita señorita para trabajar en casa ayudando en los quehaceres domésticos. (714) 558-9351. May 31

SE SOLICITA PLANCHADOR Con buena experiencia, buen salario, favor de presentarse en el 135 City Place Drive, Santa Ana, Ca. 92705 Esquina Memory Ln. (714) 514-0051 /(949) 916-0111 June 7

URGENTE SOLICITAMOS UN TECLADISTA Para grupo musical duranguense. Favor de dejar mensaje al Tel. Casa: (714) 667-0183 ó Cell. (714) May 31 651-0715 ‘NECESITA UNA CARRERA” Si usted no está contento con su posición actual, cree que merece algo mejor para usted y su familia, nosotros le ayudaremos a conquistar el mercado de bienes raíces. Aprenda a vender casas, condominios o unidades. Si está listo para un nuevo reto, llámenos, le proveeremos entrenamiento gratis y le enseñáremos cómo hacer dinero. May 24 Jesús (714) 376-1212

SOLICITO UNA MUJER JOVEN Para limpiar casas, responsable, trabajo de lunes a sábado. Con referencias e identificación. Pago según la experiencia. Llamar solamente personas interesadas. (949) 910-2363 Area Laguna Hills. May 24

IDEAL SPA-COVERS COMPAÑIA DE COSTURA Está solicitando personal que tenga experiencia en máquina de tapicería, para trabajar en vinil. Se requiere hacer una prueba. Para más información llamar a Ismael al (714) 292-8434 lunes a viernes de 8:00 am a 2:00 pm June 7

SE SOLICITA BARBER Con experiencia y licencia. Area de Anaheim. Interesados llamar al (714) 904-4547. May 24 --------------------------------------------------------------------------------

SE SOLICiTA COCINERO Y PANADERO Mínimo tres años de experiencia. Traer referencias. Interesados presentarse al 7451 Warner Ave. #H en Huntington Beach, Ca. 92647 May 24 --------------------------------------------------------------------------------

TINTORERIA Solicita planchador con experiencia para blusas, Informes al (714) 209-1234 May 24 --------------------------------------------------------------------------------

BUSCO NIÑERA Señora para limpiar, cocinar comida mexicana y cuidar dos niños. Vivir dentro de casa 5 días por semana. Sueldo $1,000.00 por mes (714) May 24 487-1867 SOLICITAMOS TECNICO DE IRRIGACION Con experiencia para compañía de jardinería, que cubra las áreas del Condado de Orange. Buen salario. Record DMV bien limpio. Documentos legales requeridos. Bono al momento de contratación e incremento de sueldo después de 90 días.211-H E. Columbine, Santa Ana, CA 92707. Llamar al: (714) May 24 241-9591.

SOLICITAMOS FOREMAN Con experiencia para compañía de jardinería que cubre las áreas del Condado de Orange. Buen salario Record DMV limpio y documentos legales reequeridos. Bono al momento de la contratación e incremento de sueldo después de 90 días. 211-H E. Columbine, Santa Ana, CA 92707. May 24 llamar al (714) 241-9591

SE SOLICITA JARDINERO Con experiencia para trabajar en las áreas del Condado de Orange. Buen salario. Documentos legales requeridos. Bono al momento de contratación e incremento de sueldo después de 90 días. 211-H E. Columbine, Santa Ana, CA 92707. Informes al: (714) 241-9591. May 24

SOLICITAMOS PODADOR DE ARBOLES Con experiencia para compañía de jardinería que cubre las áreas del Condado de Orange. Entrenaremos para certificación. Buen salario y bonos, documentos legales reequeridos. 211-H E. Columbine, Santa Ana, CA 92707. llamar al (714) 241-9591 May 24

SOLICITO ESTILISTA En Anaheim, 9556 Katella Ave. Anaheim, Ca. 92804 (714) 772-0500 May 24 --------------------------------------------------------------------------------

SOLICITO GUITARRISTA Para trío. Informes Héctor (714) 5996091 May 24 --------------------------------------------------------------------------------

SE SOLICITAN CHOFERES Con licencia clase “A” para manejar trailers con plataforma de 48”. Récord limpio. Inf. con Martín al (949) 836-0751 May 24 --------------------------------------------------------------------------------

SE SOLICITAN 10 cortadores de fábrica y 10 ensambladores de muebles. 1901 4th St. #150, Santa Ana, May 24 --------------------------------------------------------------------------------

MARIA AMERICA Familias americanas solicitan niñeras viviendo dentro o cuidado de ancianos. Gane de $300 a $500 por semana. Preguntar por Lupita (714) 564-1087 May 24 --------------------------------------------------------------------------------

SOLICITO OPERADORES Con experiencia en una aguja y overlock. Pago por pieza buen precio. Más información hablar con Pedro (714) 562May 24 8880 --------------------------------------------------------------------------------

URGENTE Se solicitan dos cosmetólogas con licencia & experiencia. Area céntrica cerca Northgate Market. Se paga 60%. Informes al (714) 262-7741 / (714) 7985884 May 31

Recámaras/Renta

RENTO RECAMARA GRANDE Con baño propio en Placentia. Para una o dos personas. $580.00 mensuales. Tenemos todos los servicios. Cable, aire acondicionado, calefacción, internet, parking, lavandería, alberca y gimnasio. Llamar al (714) 376-5155

Casa para Renta CASA DE RENTA Dos recámaras, 1½ baños, $1,050.00 114 Camile, Santa Ana (714) 597-1774. Apartamento de dos recámaras grandes un baño (1,175.00 14232 Buena St. Garden May 24 Grove. (714) 417-7290

May 24

--------------------------------------------------------------------------------

SE SOLICITA PERSONA Para lavar trailers por las tardes. Licencia “C” requerida. Llenar aplicaciones los viernes de 11:00-3:00 pm. May 24 (714) 763-4130 --------------------------------------------------------------------------------

SE SOLICITA BARBER O ESTILISTA Con experiencia y licencia. Tiempo completo o part-time. Area de Costa Mesa. Informes al (949) 548-7426 May 31

RENTO UNA RECAMARA Preferible mujer adulta y responsable. Con parking $300. Utilidades incluídas. May 31 Llame Cell. (949) 246-0267 --------------------------------------------------------------------------------

RENTO UNA RECAMARA Disponible para dos personas. $440.00 mensuales. Informes al (949) 246-0267 May 31 --------------------------------------------------------------------------------

Aptos./Renta ANAHEIM Affordable quiet 1 and 2 bedrooms, from $925 with huge wal-in-closet, air conditioner, dishwasher and carport. Owner pays water and gas cooking and gas heating and gas water heating. Park Place apartments 1651 Pampas Lane. Call Kathy for an appointment at (714) May 31 758-0550

WESTMINSTER Affordable luxury 2 bedrooms from $1,175. Some units with yards and carports, gated parking. Schools and shopping, nearly, 6930 Westpark Place (714) May 31 897-6087. -----------------------------------------------------

ANAHEIM Luxury, quiet 2 and 3 bedrooms from $1,250 A/C dishwasher, pools, parks, playground, patios, carport, hot water paid, 10070 Gilbert (714) 774-4090 May 31

-----------------------------------------------------

GARDEN GROVE Beatiful, quiet 2 bedrooms Villa from $1,250 Pool. park. patio, pantry for water/dryer. 14101 Euclid (714) 530May 31 1242 / (714) 897-6087

Casa para Venta BUENA OPORTUNIDAD Casa móvil en venta, Area familiar cerca de escuelas y comercios. 3 recámaras, 2 baños, en excelentes condiciones. May 24 Goodlife (714) 505-0000 --------------------------------------------------------------------------------

URGE VENDER MOBILEHOME Espacio $780 al mes. Area familiar, parking para dos carros, a una cuadra de la Milla Cuadrada. Tiendas, escuelas. Acepto oferta Tel. (714) 913-8991 May 24

CASTRO REMODELACION Pintura en general, textura, moldura, instalación de cocinas, granito, bonos, instalación de pisos de madera, tile, cerámica. Estimados gratis. (714) 6059462 June 14

CONDOMINIO DE RENTA 6 recámaras, 3 baños, 2 pisos, 2 garages, Aceptamos housing Buena área. Harbor y Hazard. $2,250 mensuales + $1,500 depósito. Español. Llamar Carmen. (714) 716-3971 inglés llamar Tina (714) 470-0800 May 24

SANTA ANA Especial medio mes de renta gratis! Grande apartamento de una recámara, A/C, cercado, alberca $925.00 mensuales. Grande Studio apartamento $825.00 mensuales, en 1313 N. Spurgeon St. #G Mgr. (714) 543-0549 May 24 ó (714) 396-2775

RENTO APARTAMENTO Dos recámaras, $1,200.00 y studio $745.00 Más información al (714) 315May 24 9021 / (714) 835-7843

Servicios

--------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------

TAQUERIA EL RINCON Se vende la Taquería El Rincón. InMay 24 formes en el (714) 957-6153 --------------------------------------------------------------------------------

SE VENDE SALON DE BELLEZA Aclientado, renta barata. Llamar sólo interesados al (714) 827-1105 / (714) May 24 868-1961 --------------------------------------------------------------------------------

Renta de Espacios ESPACIO DE RENTA En oficina de multiservicios para aseguranza o Bienes Raíces, etc. Informes al June 14 (714) 532-0780 -------------------------------------------------------------------------------

MECANICA GENERAL Se arreglan frenos, flechas, motores, radiadores, bomba de agua, llantas usadas y nuevas. Precios bajos. Negocio familiar. Preguntar por Hugo (714) 623-2262 ó Pedro (714) 318-6282 June 28

MONITOREA TU NIÑERA/ESPOSO/ESPOSA/ ADOLESCENTE Instalaciones de cámaras de seguridad con sistema opcional si tu novia/novio/esposa/esposo/ te está siendo infiel, podrás monitorear sus llamadas por teléfono de casa/negocio y celulares con cobertura nacional. Instalaciones y reparaciones de líneas telefónicas, realambrado, relocalización del tono. cambio de cajita con capacidad a cinco líneas para negocios, faxes, internet (714) 694-8890 / (714) 307-6864 May 24 --------------------------------------------------------------------------------

MECANICO Servicio a domicilio, diagnósticos con scanner, tune-up, brakes, alternadores, stares, bombas de gasolina, bombas de agua, transmition, service, etc. (714) May 24 855-0947 --------------------------------------------------------------------------------

SONIDO ESTRELLA Listo para cualquier evento. Contamos con el mejor sonido y música del momento. Precio económico. Informes al (714) 651-0715 / (714) 667-0183. May 31

FOTO Y VIDEO MAYO Recuerde sus momentos más especiales. Llámenos. Haga una cita sin compromiso, viernes o domingo $699. (714) 267-7194 Dec. 27 (714) 668-0180

--------------------------------------------------------------------------------

OFICINA DE MULTISERVICIOS Solicita persona con conocimiento en viajes y programa de amadeus. Informes al (714) 532-0780 June 14

Venta de Negocios

--------------------------------------------------------------------------------

GARDEN GROVE Disponible ahora. Grande una recámara. 10602 Tibbs Circle 92840 Brookhurst y Katella. Dueño paga utilidades. Primero que venga será atendido. Precio bajo. Por favor llamar en inglés. Gracias. Mr. Eleven. (714) 3268028 May 24

--------------------------------------------------------------------------------

PART TIME Limpieza de casas $12.00 la hora. Requisitos: experiencia y transporMay 24 tación. Llamar (949) 651-9026

PLOMERO Todo en plomería y electrcidad, baños, llaves, sinks, cocinas, molinos, repipaje de cobre, se destapan drenajes. Mantenimiento general. Presupuesto May 24 gratis. (714) 749-1557

100 % FINANCIAMIENTO Empieza tu negocio con menos de $1,000.00 incluye inventario, entrenamiento, página internet (website) y paquete de información gratuito. Llamar (714) 728-9837 May 24

Autos COMPRAMOS CARROS Compramos carros de $500 y más, según la condición, en todas las áreas. (714) 605-0065 / (714) 264-8033 June 21 --------------------------------------------------------------------------------

Oraciones NOVENA DE SAN JUDAS TADEO ¡Oh! Bendito San Judas Tadeo apóstol y mártir, grande en virtud y único en milagros cercano al reino de Cristo Jesús, fiel intercesor de aquellos que invocan tu especial protección en tiempo de necesidad; a tí recurro desde el fondo de mi corazón y humildemente pido a quien Dios ha dado el poder, que vengas a asistirme y ayúdame en mi presente y urgente petición. En respuesta yo te prometo dar a conocer tu nombre y hacer que se le invoque. San Judas, ruega por nosotros y por todo aquel que pida tu ayuda. Amén. Nunca se ha sabido que esta novena haya fallado, se rezan 3 Padres Nuestros y 3 Ave Marías, y se piden 3 gracias. Se debe prometer la publicación cuando se ha recibido el favor deseado. Yo he sido favorablemente oido y entendido. Gracias, San Judas Tadeo. R.F. May 24 ---------------------------------------------------------------

Jueves 24 de Mayo del 2012

ANUNCIOS ECONOMICOS

www.miniondas.com/CLASIFICADOS

Para anunciarse con nosotros llame al (714) 668-1010 | visĂtenos en 2025 S. Main St. Santa Ana, CA. 92707 | entre a www.miniondas.com/clasificados

ANUNCIOS ECONOMICOS AUTO

FIESTAS Y MAS...

Editor: Jose de Jesús Morales www.miniondas.com/DEPORTES

El futbol mexicano, Basquetbol NBA, Beisbol MLB, Champions League Siga paso a paso toda la información en

www.miniondas.com

Jueves 24 de Mayo del 2012

POR PRIMERA VEZ.- En todos los rdenes

de la vida, siempre hay una primera vez y Chelsea puede comprobarlo al haber ganado la Champions 2012

GRAN FESTEJO AZUL Chelsea se reunió con los suyos tras ganar la Champions al Bayern Munich Servicios Notimex

helsea festejó ante sus seguidores en las calles de Londres la obtención de la Liga de Campeones de Europa, donde plantel y cuerpo técnico encabezado por el italiano Roberto Di Matteo presumieron la “orejona”. Los “blues” hicieron un recorrido en suelo londinense a bordo de un autobús de dos pisos, donde en la parte de arriba se observó a los jugadores vestidos de azul, quienes saludaron en todo momento a los miles de aficionados que les brindaron su apoyo.

Los aficionados del Chelsea se volcaron en las calles para recibir y vitorear a los campeones de la Champions 2012 tras vencer en penales a Bayern Munich.

Con el letrero de “Campeones de Europa” y de la “FA CUP” de la campaña 2011-2012 en el vehículo, Chelsea comenzó su recorrido desde el estadio Stamford Bridge, casa del

cuadro inglés que por vez primera en su historia conquistó el torneo continental. Los seguidores aprovecharon para tomar fotos, ondear banderas y hacer

cánticos mientras el autobús continuaba su trayecto en el oeste de la capital inglesa. Chelsea ganó la Champions la víspera tras derrotar en la tanda de penales a

Bayern Munich de Alemania en el Allianz Arena, y fue hoy cuando el festejo se realizó con el arropo de sus fieles aficionados. Los jugadores más vitoreados fueron Didier Drogba y el portero Petr Cech, así como el entrenador Roberto Di Matteo, de quien esperan su continuidad en el club después del histórico triunfo. Durante el desfile existió el orden gracias a un dispositivo de seguridad que fue respetado por los aficionados, quienes en todo momento mostraron su gran alegría luego de que su equipo superó todas las expectativas para ganar la Liga de Campeones de Europa.

Ahora los “blues” podrán presumir con mucho gusto la “orejona” a sus acérrimos rivales como Arsenal, Tottenham, West Ham, Fulham y Queens Park Rangers, que hasta ahora no han ganado el máximo torneo continental.

RESPETO.- El jugador del Chelsea Didier Drogba se acercó al holandés Robben para tratar de consolarlo.

BEISBOL

www.miniondas.com/DEPORTES

Jueves 24 de Mayo del 2012

Mike Trout, nueva sensación en Angels

Empieza a llenar titulares Servicios Miniondas

omando en cuenta toda la atención que, merecidamente, se ha llevado Bryce Harper, es momento de empezar a darle algunos titulares a otro fenomenal novato y algo de amor a la Costa Oeste. Trout se fue de 4-3 con un jonrón, una base robada y tres carreras anotadas en la victoria de

los Angelinos 4-0 sobre los Atléticos el martes. En 15 juegos desde que fue subido desde Triple A, batea .316 AVG/.369 OBP/.561 SLG, recordándoles a los aficionados de los Angelinos cómo deben lucir las estadísticas de bateo de una estrella y por qué es más emocionante ver a un novato de piernas frescas, con cinco herramientas y desarrollado en las granjas del equipo

que a un futuro Salón de la Fama comprado a punta de dinero en el mercado de agentes libres. Así que mientras esperamos que Pujols se salga del bache en el que ha estado metido, quizás la respuesta de los rezos de los Angelinos pidiendo ofensiva — han sido blanqueados ocho veces, la mayor cantidad en las mayores — es este muchacho.

Contra Bartolo Colón, agarró una recta por el medio y la mandó contra la pared por lo más profundo entre el jardín central y el derecho. No hay muchos primer bate que puedan conectar un pitcheo con ese tipo de autoridad. El otro día mostró ese swing rápido y compacto al mandar una recta de Yu Darvish, en cuenta de dos bolas y un strike, sobre la pared del jardín

Mike Trout está causando sensación en el line-up de los Angels, por lo que poco se habla ya de Pujols.

izquierdo en Texas. Su primer jonrón fue ante una bola rápida del lanzador de los Azulejos Kyle Drabek, una recta bajita a 93 millas por hora en cuenta de 1-0 que sacó

entre el central y el izquierdo. Me parece que esos dividendos hablan bastante claro: Trout puede hacer un tremendo daño cuando se pone en cuenta de recibir rectas.

SE REAFIRMAN COMO EL NUMERO UNO EN GRANDES LIGAS

Los Angeles Dodgers, en alza Recién han barrido a los campeones Cardenales de San Luis

El novato Scott Van Slyke (33), conectó su primer jonrón con Dodgers y lo hizo para que la novena blanquiazul ganara y barroiera a los Cardenales de San Luis. Por ello, las felicitaciones le llovieron por parte de sus compañeros.

Servicios Miniondas

e ha recorrido la primera cuarta parte de la temporada de beisbol en Grandes Ligas y Los Angeles Dodgers se ha mantenido como el número uno, no solamente en la Liga Nacional a la

cual pertenece, sino también de la Americana con números sólidos que lo tienen con 16 juegos arriba de los .500 (29-13) en ganados y perdidos. Además, tiene en sus filas al máximo productor de carreras en el bat de Andre Ethier. Todo ello, luego de ba-

rrer la serie de tres juegos a los actuales campeones mundiales, Cardenales de San Luis. y ganar el primero a Arizona. Es por eso, que es bueno empezar a voltear la mirada para la novena blanquiazul, la cual, pese a los comentarios esgrimidos por los “expertos” en el sentido de no darle el crédito que se merecen tras lo alcanzado hasta ahora, sigue callando bocas. Se ha dicho que Dodgers para llegar hasta donde está, le ha favorecido el calendario pues no se ha enfrentado a lo que ellos “los expertos” catalogan como gallones en Grandes Ligas de la Nacional. Pero, si mal no se recuerda, ante Nacionales de Washington cuando éstos llegaron como líderes en su división, se sublimaron los “azules” para barrerlos. Ahora ha sucedido lo mismo con Cardenales de San Luis, por lo que es justo reconocerles su trabajo realizado hasta ahora. Y eso se ha hecho no obstante que las lesiones

GRAN TEMPORADA Dodgers ha realizado una buena temporada hasta ahora y es hora de reconocer el trabajo que se viene realizando. Se reafirma como el número uno, no solamente en la Liga Nacional, sino también de la Americana con 29 victorias y solamente 13 derrotas. 16 juegos arriba de .500 se han ensañado en la plantilla blanquiazil pues peloteros considerados base por su experiencia y calidad como son los casos de Matt Kemp, Juan Rivera, Juan Uribe, Jerru Hairston Jr., Matt Ellis han tenido que entrar a la lista de lesionados y son varias semanas las que no han actuado. Los jóvenes que han llegado a relevarlos, lo han hecho muy bien. Los más recientes casos se han visto con Herrera y Scott Van Slyke, los cuales fueron dundamentales en la última serie que

tuvieron ante San Luis. Sin duda, base del éxito de los Dodgers hasta el momento se ha sentado en el trabajo de los pitcheres abridores, los cuales han alcanzado importante número de triunfos. Capuano y Lyle encabezan con 6 y 5 triunfos respectivamente; les sigue Clayton Kershaw que ha llegado a cuatro, Aarón Harang totaliza 3 y Billingsley que es el menos productivo por ahora, suma dos. Un total de 19 triunfos de los 28 han sido para los lanzadores abridores, llegando la mayoría de las ocasiones a cubrir siete u ocho entradas y eso ha traído sus beneficios para que el bullpén cuando entra en acción lo jace fuerte. Y a la hora de batear, andan encendidos los bates de los Dodgers. Se pensaba que las bajas al unísono de Juan Rivera, Matt Kemp que al dejar de jugar era el líder en vuelacercas con 12; así como la de Juan Uribe y Mark Ellis, iban a provocar estragos, la verdad es que

los jóvenes apoyados por el recién llegado Bobby Abreu, André Ethier, A.J. Ellis, Loney, Tony Gwynn Jr., se han comportado a la altura. Afortunadamentem en los lanzadores de apertura no se han dado lesiones y mucho ha ayudado para estar donde están. Habrá que mantenerse por ese sendero para que en Julio cuando se pueden hacer los movimientos de peloteros, la gerencia haga lo necesario para reforzar la novena y sea una de las invitadas a la postemporada de Grandes Ligas. Por ahora, se espera que en su gira hacia Arizona donde tendrán tres juegos puedan regresar con números favorables para luego, el fin de semana ante Houston recibirlos en Dodger Stadium y enseguida a los Cerveceros de Milwaukee. En casa Dodgers tiene números impresionantes (19-4) en ganados y perdidos. En casa sólo ha perdido una serie y fue ante Bravos de Atlanta 2-1. Sin duda, los mejores.

Jueves 24 de Mayo del 2012

www.miniondas.com/DEPORTES

FUTBOL MEXICANO

Santos se llevó el título

Santos Laguna, se coronó Campeón del Torneo Clausura 2012 al vencer en la final 2-1 (global 3-2) a Monterrey, en el estadio Corona TSM. La alegría de los integrantes del cuadro de la comarca, está más que justificada.

Servicios Miniondas

o hay mal que dure cien años y mucho menos, Santos que lo resista. Tres finales de liga se le habían escapado en los últimos dos años, incluso una de Concacaf, pero, la fe nunca se perdió. Se siguió luichando, peleando hasta el final y el premio ha llegado. Ludueña fue el encargado de anotar el primer gol abriendo el Santos de la comarca camino para llegar a la gloria. Santos, digno campeón.

lagunera, es el nuevo campeón en el máximo circuito del futbol mexicano y lo ha logrado con todos los honores, sin que nada ni nadie manche esa conquista. Venció a un digno rival como lo fue Monterrey. Agradece Galindo a Dios y sus jugadores su primer campeonato El técnico de Santos Laguna, Benjamín Galindo, agradeció a Dios y a sus jugadores la obtención de

su primer título en el futbol mexicano, tras derrotar a Monterrey por 2-1 en el duelo de vuelta y con global de 3-2 en la serie final por el Torneo Clausura 2012. “Realmente para eso (el campeonato) trabajamos. Durante el año fueron dos torneos muy intensos y gracias a este gran partido que hicieron los jugadores, hace feliz a mucha gente”, asentó. “Al final se da el campeonato porque nunca cesamos, nunca bajamos los brazos. Fueron ocho meses con tres finales muy intensas y hoy realmente nos toca ganar con mucho mérito”. Dijo que ahora disfrutará su primer título con su familia y muy en especial con la afición de la Comarca Lagunera, que ya se merecía una alegría de esta

magnitud, ante los momentos difíciles por los que ha atravesado. Aportaron los goles de Oribe Peralta para el título de Santos Los goles de Oribe Peralta le dieron el cuarto campeonato a Santos Laguna, sin embargo, el goleador no pudo terminar el partido, al final, los golpes pudieron más. Pero él no lo cree así. Son muchos equipos los que se han fijado en su juego, incluso del extranjero. Pero él asegura que todavía le queda mucho contrato con Santos, incluso, no olvida su origen, el campeonato se lo dedica a su familia y al ejido La Partida, de donde es oriundo y que se ubica justamente frente al estadio Corona TSM. “El único ejido con estadio”, dicen algunos.

Fue un gran juego, digno de una final en el futbol mexicano, donde Santos, luego de tres intentos anteriores, finalmente pudo alzar la copa de campeón, tras vencer a Monterrey.

FUTBOL/BASQUETBOL

www.miniondas.com/ DEPORTES

Jueves 24 de Mayo del 2012

“TRI” MAYOR Y LA SUB-23 SE PREPARAN PARA COMPROMISOS

Eliminatoria pre mundial y Olímpicos Servicios Notimex

l camino mexicano hacia la ronda clasificatoria de la Concacaf para la Copa del Mundo Brasil 2014 inició hoy, con la concentración de la mayoría de los convocados por el técnico nacional José Manuel de la Torre. Durante esta concentración en el Centro de Alto Rendimiento (CAR), los jugadores se alistarán primero para los tres encuentros de preparación. El primero para el 27 de este mes en East Ru-therford, Nueva Jersey, ante el equipo de Gales; el 31 próximo en Chicago, Illinois, contra Bosnia-Herzegovina, y el 3 de junio en Arlington, Texas, frente al pentacampeón Brasil. En cuanto a la eliminatoria en sí, para el 8 de junio está programado el debut del “Tricolor” en el Estadio Azteca contra el representativo de Guyana y el siguiente cotejo rumbo a Brasil es el 12 del mismo mes ante el combinado de El Salvador en el Estadio Cuscatlán. Los primeros en concentrarse son los porteros José de Jesús Corona y Alfredo Talavera, los defensas Héctor Moreno, Israel Jiménez, Francisco Javier

TODO ACABO

Lakers y Clippers eliminados Servicios Miniondas

odo ha terminado para las quintetas Lakers y Clippers, ambas de la ciudad de Los Angeles, al ser eliminadas en la fase de semifinales en la División oeste del basquetbol profesional de la NBA. De acuerdo a como se estaban dando las cosas en las series para Lakers y Clippers ante Oklahoma y San Antonio respectivamente, no provocó ninguna sorpresa la eliminación de los locales, aunque sí dejó cierta tristeza el hecho de no haber sido más competitivos. Clippers fue barrido por las espuelas de San Antonio, mientras que a los lagunerosm los Thunder los eliminaron cuatro juegos por uno. Pero, a fuerza de ser sin-

T Oribe Peralta, el jugador mexicano del momento, se integra a la selección mexicana que estará en las eliminatorias rumbo a Brasil 2014.

Rodríguez, Hugo Ayala, Carlos Salcido y Jorge Torres Nilo. GRAN ACTIVIDAD La actividad para las seleccionales nacionales de México Mayor y Sub23 se ha acentuado. Los primeramente citados para tres compromisos de preparación con miras a eliminatorias pre mundial y los jóvenes van a Torneo de Toulón a alistarse para los JJ.OO.

Los mediocampistas Jesús Molina, Giovani Dos Santos, Gerardo Lugo, Pablo Barrera y Edgar Andrade. Los jugadores Oribe Peralta (Santos Laguna), Severo Meza, Luis Ernesto Pérez, Jesús Zavala y Aldo de Nigris (Monterrey) lo harán este martes. El arquero Guillermo Ochoa, quien con Ajaccio logró la permanencia en la Liga 1 francesa, es esperado este lunes, en tanto Javier Hernández, ya en Guadalajara; Rafael Márquez, quien reside en Estados Unidos, y Andrés Guardado reportarán en territorio estadunidense. Viaja “Tricolor” olímpico para jugar en el torneo Esperanzas de Toulon

Los integrantes de la Sub-23 listos se encuentran para participar en el torneo Toulón Todo cpon miras a prepararse para asistir a los Juegos Olímpicos en Londres 2012.

Jugadores y cuerpo técnico de la selección mexicana sub-23 viajaron hoy a Toulon, Francia, para participar en el torneo Esperanzas de dicha localidad, como parte de su preparación rumbo a los Juegos Olímpicos Londres 2012.

El médico del conjunto tricolor afirmó hoy que la periostitis que padece el delantero Jerónimo Amione “no es nada grave y no pone en riesgo sus posibilidades para los Juegos Olímpicos”. La dirección general de selecciones nacionales, a su vez, informó hoy que Amione causó baja y en su lugar fue llamado el lateral izquierdo César Ibáñez, de Santos Laguna. “Es un jugador que conozco, integró la selección panamericana”, comentó al respecto el entrenador Luis Fernando Tena. En los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011 este “Tricolor” ganó la medalla de oro. El equipo mexicano enfrentará a las representaciones de Marruecos, Francia y Bielorrusa en el torneo de Toulon, que contará con la participación de cinco selecciones clasificadas para el torneo olímpico. Van confiados en tener una buena prepartación, dado que el objetivo primordial son los Juegos Olímpicos de Londres.

ceros, no se podía esperar más de ambos quintetos. No se contaba con la herramienta (jugadores) ideal para llegar más lejos. Si acaso, había cierta esperanza con Lakers, pero, a la hora buena fueron superados ampliamente por Oklahoma que ahora se vislumbra como un serio candidato a estar en el playoff final de la NBA, aunque trendrá en las espuelas de San Antonio, un contrincante que también anda en buen momento. Estos han ganado sus dos series de playoff por barrida. O sea, no conocen la derrota en los ocho juegos. Habrá que esperar lo que suceda con Lakers y Clippers para la siguiente temporada. Posiblemente haya movimientos de jugadores para reforzarse y así se tenga una mejor suerte en lo que viene.

www.miniondas.com/DEPORTES

Jueves 24 de Mayo del 2012

VENCIO EN LA FINAL A MUNICIPAL EN LA FINAL DEL FUTBOL DE GUATEMALA

¡Xelaju, campeón!

r . l

, r e o l , s , -

s a . e e e í e

FUTBOL

Los “chivos” del Xelajú, alcanzaron la gloria, tras derrotar a los ahora ex campeones del Municipal, dentro de lo que es el futbol de Guatemala en la Primera División. En penales lograron el anhelado objetivo.

Servicios Notimex

elajú, de la mano del costarricense Hernán Medford, se coronó hoy en el Torneo Clausura 2012 del futbol guatemalteco al imponerse en penales al Municipal,

que fracasó en su intento de refrendar el título. Los Chivos del Xelajú celebraron ante su público, que abarrotó el estadio Mario Camposeco, y arrebataron el campeonato al favorito Rojos del Mu-nicipal, cuyo director técnico es el también tico Javier

Delgado. En el cotejo de ida de la gran final, Municipal ganó 1-0. En el choque definitivo Xelajú se impuso 2-1 en tiempo regular y empató el marcador global a dos goles por bando. Xelajú abrió el marcador apenas al minuto

La algarabía en los aficionados y jugadores del Xelajú estaba más que justificada. Alcanzaron su quinto título de la franquicia dentro del futbol de Guatemala, venciendo a Municipal en penales.

siete por medio de un penalti que cobró de buena manera el brasileño Israel Silva, luego de que fue derribado en el área chica por el portero panameño

del Municipal, Jaime Penedo, quien fue expulsado. Con un hombre menos, Municipal se replegó y resistió los embates de Xelajú, comandado al ataque por Silva. El inexperto arquero del cuadro visitante, Cristián Álvarez, se vistió de héroe al evitar la caída de su portería por lo menos en tres oportunidades. El campeón, con base en su experiencia, comenzó a equilibrar el partido hasta que tuvo su recompensa en el minuto 60, por intermedio del joven defensa del Municipal, Manuel León, quien anotó un golazo desde fuera del área. El equipo de casa, alentado por más de diez mil seguidores que colmaron el estadio Mario Camposeco, se fue al frente y logró el gol de la victoria al minuto 78, con un tiro de larga distancia de Wilber Caal que se le escapó de las manos a Álvarez. Con el empate global 22, el partido se fue a tiem-

pos extras pero ya no se movió el marcador. Con la igualada tras 120 minutos de un reñido encuentro, se decretó la serie penal que fue ganada por Xelajú con tanteador de 3-1. Chivos del Xelajú, club de Quetzaltenango, segunda ciudad de Guatemala, logró ante su público el campeonato, el quinto en su historia, luego de los títulos conseguidos en 1962, 1980, 1996 y 2007. Los flamantes campeones, que en los cinco años desde la última corona fueron protagonistas de las temporadas regulares, recibieron la Copa y dieron la vuelta de la victoria por la cancha del desbordado estadio Mario Camposeco. Los campeones se retiraron de la instalación deportiva y luego de la media noche comenzaron la celebración de la quinta corona por calles y el Par-que Minerva de Quet-zaltenango, capital del departamento del mismo nombre, en el occidente del país.

FUTBOL

www.miniondas.com/DEPORTES

Jueves 24 de Mayo del 2012

PARA PROXIMA TEMPORADA

Danza de técnicos Hugo, Romano, LaVolpe y a De los Cobos llegan Servicios Miniondas

omo siempre sucede, en vísperas de una nueva temporada dentro del futbol me-

xicano, los movimientos no sólo se dan en jugadores, sino también en directores técnicos y para esta que se avecina (apertura 2012) no es la excepción.

El ex futbolista Hugo Sánchez, fue presentado como nuevo director técnico del club de futbol Pachuca,

Rubén Omar Romano, finalmente se decidió por dirigir a Morelia en lugar de San Luis que era su otra opción.

Llegan Hugo Sánchez al Pachuca; Rubén Omar Romano a Morelia; Ricardo Antonio LaVolpe al Atlante y Carlos de Los Cobos a Querétaro. Y por ahí andan algunos más que posiblemente pronto encuentren “chamba”, tal es el caso de Tomás Boy que se desligó del Morelia y ahora podría llegar a Cruz Azul, donde el profe Enrique Meza. HUGO SANCHEZ En una espectacular ceremonia realizada en el

estadio Hidalgo ante unas 10 mil personas, Hugo Sánchez fue presentado como nuevo técnico de Pachuca, de cara al Torneo Apertura 2012 del futbol mexicano. “Soy y tengo sangre hidalguense. Tengo un gran compromiso con ustedes”, dijo. ROMANO A MORELIA Rubén Omar Romano es el nuevo técnico del Morelia, para los siguientes dos torneos cortos. El estratega, quien ya se encuentra en Morelia, fue

presentado . El argentino confirmó la información y en sus primeras declaraciones, escuetas, expresó que es una “revancha” su regreso a dirigir un equipo, luego de haber peleado el título con Santos. DE LOS COBOS GALLO Carlos de los Cobos, quien había dejado las canchas para estar como comentarista en televisión, se ha ligado con los Gallos Blancos del Querétaro.

Duro paquete para el mexicano, sin duda tendrá esta temporada. LAVOLPE Ricardo Antonio LaVolpe regresa a trabajar a México y lo hace precisamente con el equipo que lo trajo a dicho país en su etapa como jugador hace varias décadas. El Atlante será dirigido por el polémico entrenador y seguramente habrá mucho de qué hablar con este personaje.

Carlos de los Cobos, es el director técnico de Gallos Blancos del Querétaro, sustituyendo en el cargo a David Comizzo.