Edicion Miniondas Mayo 17, 2012

JUEVES

17 DE MAYO DEL 2012

Condado de Orange, CA

www.miniondas.com

Año 37 • No. 14

Fundado por Sergio Velázquez en 1975 © 2012. All Rights Reserved

PORTAVOZ DE LA COMUNIDAD

MINIONDAS

®

Señora Isidra Carbajal viuda de Gutiérrez

MAMA DEL AÑO

ESPECTACULOS CON AMOR PARA SUS FANS La cantante española Shaila Durcal asegura que su nuevo material va dedicado a todos sus seguidores

FARANDULA USA

ESPECTACULOS LOCAL

4 DIRECTORES EN CALOPTIMA La Junta de supervisores del Condado de Orange nombró cuatro nuevos miembros de la Junta Directiva de CalOptima, atendiendo recomendaciones de la Agencia de Salud del Condado (HCA).

PAG. 4

DEPORTES

FINAL NORTEÑA La señora Isidra Carbajal viuda de Gutiérrez, recibió la nominación como “Mamá del Año 2012” en una ceremonia exprofesa con motivo de la festividad del Día de las Madres en Parque La Palma en la ciudad de Anaheim. En la gráfica, el Senador Lou Correa la felicitó y le hizo entrega de dicho reconocimiento

MAS INFORMACION EN PAG. 4

Por segundo torneo consecutivo en el futbol mexicano, la final tendrá características norteñas. Santos que repite, pero ahora frente a los Rayados del Monterrey, tras haber dejado eliminados en semifinales a Tigres de la U. de Nuevo León y América, respectivamente.

DEPORTES

MEXICO EVALUACIÓN MAGISTERIAL, ADELANTE El presidente Felipe Calderón dejó claro que la evaluación magisterial “va adelante”, al tiempo que confió en que el magisterio nacional honrará sus compromisos en la materia y que su dirigencia “sostendrá su palabra”.

PAG. 6

2

LOCAL Jueves 17 de Mayo del 2012

www.MINIONDAS.com

SEMINARIO EN BENEFICIO DE LOS ANCIANOS

Protegerlos contra el fraude Anaheim, Ca. Miniondas

l Senador Lou Correa organizo un seminario comunitario gratuito sobre la lucha en contra del fraude financiero y anualidades enre otros temas o “Senior Scam Stopper” en el West Anaheim Senior Center.

Este semanario se llevó a cabo gracias a la mutua colaboración del Senador Lou Correa, La Directiva Estatal De Licencias Para Contratistas (California Contrators State Licensing

E

CAMPAÑA PRO MICHELE MARTINEZ

Recibe gran apoyo Santa Ana, Ca. Notimex

a campaña de Michele Martínez para Asamblea del Estado anunció la aprobación de La Asociación Policías Oficiales en la ciudad de Santa Ana o Santa Ana Police Officers Asso-ciation (SAPOA) el 2 de Mayo.

(SAPOA) se une con la Coalición de Policías y Sheriffs del Condado de Orange o Orange County Coalition of Police and Sheriffs (OC COPS), la Asociación Benévolo de Bomberos de Santa Ana o Santa Ana Firemen’s Benevolent Association, y la Asociación de Administradores Policías de Santa Ana o Santa Ana Police Mangagement Association (SAPMA) como grupos de la seguridad publica que han anunciado su apoyo por Michele Martínez en las últimas semanas.

“Michele Martínez ha

L

dedicado su tiempo en la ciudad de Santa Ana como Consejera para mantener a nuestros niños y vecindarios seguros”, dijo el presidente de SAPOA John Franks. “Ella ha sido un socio con la policía local y sus colegas como Consejera Municipal en drásticamente reducir el crimen en nuestra ciudad y estamos orgullosos de apoyar su campaña.”

“Me siento honrada de contar con el apoyo de los hombres y mujeres de La Asociación Policías Oficiales de Santa Ana “, dijo Martínez. “Como la ciudad más grande en nuestro distrito, Santa Ana jugará una parte muy importante en decidir quién sea nuestro nuevo Asambleísta.

(SAPOA), está compuesta por jurados y no jurados oficiales, oficiales retirados, y oficiales de reserva del departamento de Policía de Santa Ana. Están dedicados en hacer Santa Ana un lugar mas

seguro para vivir.

Como miembro del Consejo de Santa Ana, Martínez en la actualidad representa alrededor del 60% de la nueva configuración del Distrito 69 de la Asamblea del Estado.

Fue elegido por primera vez en el Consejo de Santa Ana en 2006 y reelegida en 2010. Una fuerte defensora de la seguridad pública, desarrollo económico y la educación, en el Consejo preside el comité de Parques, Recreación, Educación y de la Juventud, y es miembro de la Comisión de Aplicación de la mejora del Barrio / Código. Michele tiene una licenciatura en justicia criminal de California State University Fullerton y es un producto de Santa Ana High School y Santa Ana College. Ella trabaja como Directora del plan de Nutrición, actividad física y Prevención de la Obesidad del condado de Orange.

Board), el Departamento de Seguros de California (California Dept. of Insurance), el Departamento de Corporaciones (Department of Corporations) el Departamento de Asuntos del Consumidor (Department of Consumer Affairs), el Fiscal del Distrito del Condado de Orange/Unidad de Protección del Consumidor (OCDA Consumer Protection Unit) y otras agencias públicas.

“Este foro fue una excelente oportunidad para que las personas de la tercera edad, su familiares e amigos se informan sobre los recursos que las agencias públicas y grupos comunitarios ofrecen sobre cómo evitar y resolver diferente tipos de fraude financiero,” dijo el Senador Lou Correa. “Es importante obtener información acerca de los delitos planeados para engañar a los ancianos;

les puede ayudar a prevenir ser víctimas de estafadores,” concluyo el Senador Correa.

En el foro incluyo expertos que presentaron información sobre como protéjase contra fraudes e estafas: • Relacionados con las reparaciones de auto e casa • Telefónicas • préstamos depredadores de hipoteca • estafas de caridad y maltratos a las personas mayores.

• Financieros y anualidades • Medicare, y más.

Para más información u obtener un folleto gratuito de guía contra el fraude, póngase en contacto con el Departamento de Corporaciones de California/Agencia de Comercio, Transporte y Vivienda del Estado de California al (866) 2752677.l

Jueves 17 de Mayo del 2012

www.MINIONDAS.com

JUNTA DE SUPERVISORES DE CONDADO DE ORANGE NOMINO

Cuatro Directores de CalOptima Santa Ana, Ca. Miniondas

a Junta de supervisores del Condado de Orange nombró cuatro nuevos miembros de la Junta Directiva de CalOptima, atendiendo recomendaciones de la Agencia de Salud del Condado (HCA), que previamente llevó a cabo un riguroso Examen entre los aspirantes. Los nombramientos, que entraron en vigor de inmediato, incluyen a la señora Ellen Ahn, la doctora Samara Cárdenas, Steven Knoblock y el Dr.VietVan Dang, quienes cubren las vacantes que había en dicho organismo, integrado por once directores.

Como Supervisora del Condado y miembro de la Junta directiva de CalOptima, la Supervisora Janet Nguyen reconoce la importancia de la Junta Directiva, especialmente con la inminente implementación de reformas de salud que se espera entrarán en vigor en 2014.

CalOptima, que actualmente atiende a más de 420,000 pacientes, potencialmente podría añadir hasta 250,000 beneficiarios.

Los variados antecedentes e intereses de la señora Ahn, la doctora Cárdenas, el señor

L

Knoblock y el doctor Dang serán de suma importancia para asegurar que CalOptima esté lista para dicha transformación sin precedentes.

“Los nuevos directores tienen una excelente amplitud de conocimientos en su área, y estoy segura que cada uno de ellos contribuirá a dar a sus respectivos grupos una voz oportuna, tan necesaria en la Junta de CalOptima,” dijo la Supervisora Janet Nguyen.

“Esperamos trabajar con ellos y les deseo mucho éxito en sus funciones”, recalcó.

Ellen Ahn.-Actualmente es Directora Ejecutiva y Trabajadora Social. Tiene vasta experiencia sirviendo en varias posiciones que representan a los consumidores de CalOptima, uno de los cuales es el Comité Consultivo de Miembros (MAC) para

PROGRAMAS La Junta Directiva de CalOptima administra los programas de seguros de salud para familias de bajos ingresos, niños, ancianos y personas con discapacidades en el Condado de Orange y está compuesta por abogados y representantes de la comunidad médica, del sector empresarial y del gobierno local.

CalOptima. Tiene experiencia en planificación estratégica a través del trabajo con diferentes directivas, programas gerenciales y supervisión, así como en el manejo de sistemas, incluyendo el desarrollo de políticas y procedimientos. La señora Ahn también está involucrada en clínicas comunitarias de atención primaria, salud mental y servicios sobre abuso de sustancias.

Dra. Samara Palacio

Cárdenas.-Es una pediatra con más de 33 años de experiencia en la medicina. Ha estado a cargo de los beneficiarios de Medicaid de bajos ingresos en Anaheim, poniendo gran énfasis en la comprensión de los distintos problemas y cultura de los pacientes. También ha servido como Presidenta de Pediatría de los hospitales Martin Luther y Anaheim Memorial, Presidenta de Pediatría AMH y miembro de la Junta Directiva de la Alianza de salud CHOC desde 1995.

Steven Knoblock.-Es un abogado general que comenzó su carrera profesional como asistente ejecutivo de dos miembros de la Junta de Supervisores.

Tiene más de 35 años de experiencia pública y privada como abogado y ha ayudado como voluntario a numerosas comunidades, así como al gobierno.

Knoblock también ha proporcionado servicios

legales gratuitos a los indigentes y ha promovido la apertura y transparencia del gobierno.

LOCAL

3

4

ESPECIAL

Jueves 17 de Mayo del 2012

www.MINIONDAS.com

FELIZ DIA DE LAS MADRES Anaheim Market Place se unio al festejo Servicios Miniondas

ste año, el calendario 2012 acercó más a los dos días de las Madres. El jueves 10 de mayo Día de las Madres Mexicanas y de algunos otos países y el domingo 13 la celebración a las madrecitas en Estados Unidos de Norteamérica.

A la señora Isidra Carbajal viuda de Gutiérrez le sobraron abrazos, besos y los buenos deseos por parte de sus nueve hijos, cinco hijas, al igual que sus 28 nietos y 17 bisnietos.

A la señora Carbajal Viuda de Gutiérrez se le nombró “la Mamá del

E

Año” en la ciudad de Santa Ana, correspondiéndole al Senador Lou Correa, darle una cordial felicitación personalmente por tal acontecimiento.

Por otra parte, el domingo a las parroquias e iglesias católicas del Condado de Orange llegaron más familias de lo que usualmente se mira y la razón era obvia. Había que llevar a madres y abuelitas a misa, en la Parroquia de Nuestra Señora de Guadalupe en Santa Ana, el Padre Ismael Silva hizo oraciones especiales para ellas, reuniéndolas para darles su bendición.

En Anaheim, como siempre, se les hizo una fiesta especial en Anaheim Market Place. Se divirtieron en grande y a la

mayoría de las madrecitas se les entregaron bonitos regalos.

Por la tarde del domingo, los señores Vicente González y Frank García, organizaron para las madrecitas una fiesta de lujo en el Hotel Clairon de la ciudad de Anaheim.

Ahí estuvo la gran intérprete de la música ranchera Rosenda Bernal al igual que Brenda Vristal.

No podía faltar Adriana “La Morenia de California”, todas ellas acompañadas por el mariachi Alma de México.

Además, en lo correspondiente al género duranguense, estuvo Ale-jandro Rigo Torres, el cual les interpretó alrededor de doce canciones a las madrecitas. Aquello era un

gran ambiente, al grado de que no lo querían dejar ir al cantante, mismo que tuvo que acceder a las peticiones de las asistentes.

Y qué decir de la cena, la cual estuvo riquísima. El ambiente, de primera.

Todas las madrecitas que estuvieron presentes en este evento, seguramente lo van a recordar durante todo el año.

Las madres, abuelitas e hijas, estuvieron felices.

Los momentos resultarán inolvidables para todas ellas cuando se les ha fesAdriana “La Morenita” de California a sus 14 años sabe tejado su día. cumplir con su público y agradece los aplausos.

Los organizadores también quedaron muy complacidos con lo que realizaron y esperan que en el 2013 tengan la oportunidad de repetir.

Rosenda Bernal les dio un buen regalo a las madrecitas del Condado de Orange, interpretándoles sus canciones y también sus complacencias.

Las madrecitas no se fueron con las manos vacías. En el Anaheim MarketPlace se les dio entretenimiento y regalos.

Ellas, se mostraban sumamente encantadas.

Alejandro Rigo Torres cantó aproximadamente 12 canciones y el público asistente le pedía más. Llevándose una carretada de aplausos.

Por la mañana, el Padre Ismael Silva de la Parroquia de Nuestra Señora de Guadalupe en Santa Ana, hizo sus oraciones para las madrecitas, dándoles su bendición.

En la fiesta del Día de las Madres del Hotel Clairon, el ambiente fue en grande y se divirtieron todas las madrecitas ahí presentes.

Concursos con premios a las madrecitas presentes en el Anaheim Market Place. Un día inolvidable resultó para todas ellas.

Jueves 17 de Mayo del 2012

www.MINIONDAS.com

ORGANIZACION NO LUICRATIVA APOYA A FAMILIAS

World Harvest Food Bank Servicios Miniondas

World Harvest es una organización que aboga por las familias trabajadoras que tratan de sobrevivir en el área de Los Angeles. Obteniendo apoyo de funcionarios políticos locales y estatales, World Harvest ayuda a mantener muchos programas que proveen ayuda vital al necesitado.

En World Harvest Food Bank todos califican. No pedimos documentación o identificación y ni necesariamente residir en el Condado de Los Angeles.

“Inclusive tenemos familias que vienen desde San Bernardino a nuestro almacén a adquirir comida de calidad a un costo

“

razonable,” agregó Glen Curado, director ejecutivo de WHFB. “WHFB fue fundado por personas como usted.

Ningún otro banco de comida en el área ofrece la cantidad y calidad de comida que le proveemos a nuestras familias”, dijo Curado.

Le pedimos a las personas que donen $30 por una carretilla llena de comida, pero si no tienen la donación, pueden donar cuatro horas de su tiempo para ayudarnos en la bodega, clasificando, empacando la comida, ayudando a limpiar, o lo que se necesite hacer.

Una vez cuando Glen Curado descubrió que tenía unas infracciones de tránsito, que se le había olvidado pagar, un juez le

ordenó a hacer 300 horas de servicio comunitario.

Así que él decidió ir a un banco de comida y una iglesia porque estaba familiarizado con ese tipo de trabajo, ya que cuando era un adolescente trabajó en una tienda Safeway.

Curado vio que se podía hacer major labor basado en su experiencia en el negocio de abarrotes. El vio que muchas familias necesitadas no recibían la ayuda que se deberían.

El tiempo pasó y una noche le vino la idea que debería crear un banco de comida para server a la gente. “Seguí el mensaje del Señor y aquí estamos cinco años después”, agregó Curado.

World Harvest Food Bank abre seis días a la semana, de lunes a viernes

de 8 a.m. a 5 y sábados de 8 a.m. a 3 p.m., no como otros bancos de comida que solo dan comida una vez al mes a la semana.

World Harvest Food Bank no recibe subvenciones ni tampoco es financiado como otras agencias no lucrativas o bancos de comida en el país. Las donaciones que recibe WHFB pagan por la logística, y parte de la comida. En 2010-2011, esta organización distribuyó casi 5 millones de libras de comida y sirvió a 30 mil familias.

En los últimos cinco años World Harvest ha entregado alimentos y abarrotes a mujeres y niños que de otra manera no hubieran podido beneficiarse.

“Cuando una familia

EN BIBLIOTECA DE LA CIUDAD DE SANTA ANA

Autores locales donan su primer libro stros alumnos sembrando el amor por la educación, especialmente el amor a la lectura. El escribir es una materia muy importante que se enseña en todos los niveles escolares. Es maravilloso cuando dos materias se unen y producen el nacimiento de escritores!”

Para comprar una copia de

Santa Ana, Ca. Servicios Miniondas

ace una escritora.

N

joven

A la edad de 10 años, Marianne Paniagua es coautora del libro Sin Trompo de Poner, el cual con mucho orgullo le presentó un ejemplar firmado a la directora, Debra Prieto, de la escuela primaria Santiago en Santa Ana. Marianne ha sido galardonada repetidas veces como “Autora del Mes” en su clase de escritura en Santiago Elementary. Además, ella es parte del grupo GATE (estudiantes avanzados) en Santiago. El 23 de mayo del 2012, a las 6 pm, Marianne junto con su papá, Pablo Paniagua, presentará su libro Sin Trompo de Poner en el Salón A, segundo piso de

la Biblioteca de Santa Ana, que se encuentra en el 26 Civic Center Plaza, (esquina de Ross y Civic Center) y donarán dos ejemplares del mismo a la biblioteca. Señaló la directora Prieto, “me emocionó saber que Marianne y su papá, Pablo Paniagua, trabajaron juntos para publicar su primer libro.

Nuestros maestros trabajan diariamente con nue-

Sin Trompo de Poner visite la página web www.paulpaniagua.blogsp ot.com o llame al 714599-2837 THE SANTA ANA PUBLIC LIBRARY IS LOCATED AT: 26 CIVIC CENTER PLAZA (corner of Civic Center and Ross)

COMUNIDAD

viene por primera vez, simplemente llenan un cuestionario, toda la información es confidencial.

Nosotros llamamos o le enviamos un texto todos los viernes y le dejamos saber cuales son los alimentos sobresalientes de la semana”, dijo Curado.

World Harvest se encuentra en el 1014 Venice Blvd., Los

5

Angeles, CA 90003 cerca Centro Staple entre las calles Union y Figueroa Streets. Hay bastante estacionamiento en las calles cercanas.

El horario es de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m. y sábados de 8 a.m. a 3 p .m.

Para más información puede usted llamar al 213746-2227.

6

EDITORIAL Jueves 17 de Mayo del 2012

»

Tipo de cambio comparaci n al dolar

www.MINIONDAS.com

PROMEDIO SEMANAL

PESO MEXICANO Compra = $12.24 Venta = $12.40

CENTENARIO (50 pesos oro) = Compra: $15,000 - Venta: $19,300 PLATA (mexicana) = Compra: $220 - Venta: $400

PIERDE LA CIUDADANIA POR OBCECACION DEL PAN-PRD

El PRI triunfó en el debate canas están hartos de la violencia y la barbarie que vivimos que no es producto exclusivo del crimen organizado sino que es consecuencia de la desigualdad económica asociada al desempleo, la pobreza y la inequidad en las oportunidades.

Recordar que la promesa de Campaña de Felipe Calderón se centró en ser el Presidente del Empleo, el saldo es desalentador; en el tercer mes de 2012, el 5.12% de la población activa estaba desocupada y la subocupación representa el 8.3%. En realidad desocupados y subocupados conforma el 13.4% de la población activa y a cuyo indicador es preciso Con la mano en alto puede decirse que salió Enrique Peña Nieto, candidato del PRI a la Presidencia de la República Mexicana tras desarrollarse el debate.

Redacción Luis de la Teja

n un espacio ciudadano destinado a conocer la oferta de los candidatos presidenciales, le tocó por sorteo abrir el debate al abanderado del PRI, Enrique Peña Nieto, quien aventaja con 38% las preferencias del electorado mexicano y tras su primera intervención en la que se enfocó en hacer compromisos con los ciudadanos , los candidatos del PRD, Andrés Manuel López Obrador y del PAN Josefina Vázquez Mota en su obcecación - entendida como la confusión mental que sufre una persona y que le impide razonar o ver las cosas con claridad, se perdieron en la condena hacia Enrique Peña Nieto sin asumir ni entender que

E

la cuestión central recaía en las ideas y los programas de gobierno.

En psicología se dice que quien descalifica a su semejante, desmerece sus logros e incluso le falta el respeto, solo proyecta sus inseguridades de mala manera. Esta fue la constante del primer debate presidencial en el que gana la propuesta de compromisos de Peña Nieto y pierde la ciudadanía que dejo de escuchar las soluciones del abanderado del partido del tricolor que según el mapa electoral también representa la primera fuerza política del país gobernado 19 de los 32 estados de la federación lo que representa el 62.5% del territorio nacional, que impidieron escuchar las soluciones que agobian al país para enfrascarse en acusaciones y diatribas insustanciales.

Los mexicanos y mexi-

vincular el 28.76% del Sector Informal. En su conjunto, el 42.18% de la P o b l a c i ó n Económicamente Activa.

En cuanto al ingreso de los que afortunadamente tienen trabajo, el escenario es dramático, principalmente para las mujeres en México, según el Informe del Programa de las Naciones Unidas (Competitividad Social en México 2012) nos dice, que sólo un 8.4% de la población activa de México tiene ingresos superiores a los 5 salarios. De los cuales, el 12.8% es decir el 6.6% mujeres recibe “hasta un salario mínimo”,dato que omite la primera mujer candidata en aspirar a la

Presidencia. ¿Qué hacer para resolver el drama humano del 8.2 % de la población que no recibe ingresos por su trabajo? Según lo revela el Informe del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo; se quedaron en interrogante por las constates interrupciones.

Quedaron inconclusas dudas respecto a cómo lograr un Estado Eficaz con Estados débiles que según INEGI, 10 entidades generan el 64.5% del PIB de México. Hay 16 que no llegan, como promedio, al 2%.Guerrero, con Acapulco, el 1.5%.

México, tiene la gran esperanza, de ser un Estado eficaz con una

democracia que dé resultados, en la medida que México sea congruente con los instrumentos internacionales jurídicamente vinculantes como el de la Convención de los Derechos de los Niños de la UNICEF, que condena a México que permite que trabajen 3 millones de niños a quienes se les cercena y cancela su derecho básico a la su educación y a la salud, dato por cierto que omitió la abanderada del PAN, Josefina Vázquez Mota quién fungió como Se-cretaria de Educación Pública en el Sexenio de Vicente Fox Quezada. México en el mundo no se puede eludir.

PRESIDENTE FELIPE CALDERON HINOJOSA:

‘Evaluación magisterial, adelante’ México, D.F. Servicios Notimex

l presidente Felipe Calderón dejó claro que la evaluación magisterial “va adelante”, al tiempo que confió en que el magisterio nacional honrará sus compromisos en la materia y que su dirigencia

E

“sostendrá su palabra”.

Durante la celebración del Día del Maestro, el Ejecutivo federal indicó que en la evaluación está en juego el bienestar y el progreso de México, además de que reconoció que hay avances “pero aún son insuficientes”.

Acompañado por el secretario de Educación Pú-

El presidente Felipe Calderón firmó el Decreto por el que se Reforma el Instituto Nacional para la Evaluación de la Educación, durante la celebración del Día del Maestro,

blica, José Ángel Córdova Villalobos, y la presidenta vitalicia del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación, Elba Esther Gordillo, el mandatario recordó que hace 4 años, los maestros y el gobierno suscribieron la Alianza por la Calidad de la Educación.

Con ello se dio un paso decisivo a una educación moderna, humanista y de excelencia, además de que se emprendió un proceso profundo para elevar la calidad educativa con una visión integral y de largo plazo.

Sostuvo que no son menores los logros alcanzados y muestra de ello es que a diferencia de lo ocurrido en décadas recientes, hoy las plazas de docente no se heredan ni

se venden, como tampoco están a merced de un capricho, liderazgo sindical o autoridad arbitraria.

Abundó que en la actualidad las plazas se someten a concursos nacionales para asegurar que sólo los mejores maestros ocupan las nuevas posiciones en el magisterio.

“Es cierto, aún falta por hacer, pero yo hago votos de que la voluntad política o las condiciones políticas de las que se ha carecido en pocos, muy pocos estados de la República donde aún no se realiza el concurso magisterial, se realice ya, a la brevedad, porque ningún niño mexicano merece tener maestras o maestros que surjan de otra fuente que no sea su propia capacidad”, externó.

Jueves 17 de Mayo del 2012

www.MINIONDAS.com

SERVICIOS MINIONDAS

a declaración del presidente Barack Obama de que apoya los matrimonios entre personas del mismo sexo se dio tras un proceso de evolución, según afirmó, y de una cuestión de principios, agregó.

Pero lo interesante es cómo la presión de la comunidad LGBT, sin prisa pero sin pausa, orilló al presidente a cerrar el proceso de evolución en favor de una postura políticamente arriesgada.

Sin tan sólo Obama también evolucionara en el tema de los Soñadores o DREAMers y ante la falta de legislación federal les concediera un amparo administrativo, como grupo, que les permita estudiar y trabajar legalmente en Estados Unidos sin miedo a la deportación.

Presión y promesas La presión aumenta no sólo de parte de los grupos pro inmigrantes y de los propios Soñadores que

L

EPICENTRO Es un arriesgado paso político a meses de los co-micios generales que le ayudará con un amplio e influyente sector de vo-tantes y que, seguramente, le afectará con otros. Esas consideraciones se pesa-ron en la balanza política antes de hacer pública su postura.

vienen solicitando el amparo luego de que la promesa de reforma migratoria integral se hizo sal y agua. Pero ahora también crece la presión por la posibilidad de que un republicano, el senador de Florida, Marco Rubio, potencial compañero de fórmula del virtual aspirante presidencial republicano, Mitt Romney, se apreste a presentar su versión del DREAM Act que el joven senador cataloga como una “misión humanitaria”.

Que la medida progrese en año electoral está por verse. Rubio tiene que convencer a sus colegas republicanos que le han dado la espalda al DREAM Act, incluso quienes alguna vez fueron autores o coauspiciaron la medida. Y el presidente de la Cámara Baja, el republicano John Boehner, ya advirtió que avanzar el DREAM Act de Rubio será “difícil por demás”.

Clima de deportaciones De todos modos, la idea de que sea un republicano quien trate de buscar consenso en un tema que goza de un abrumador apoyo entre los votantes latinos, debe enviar una señal a los demócratas en el Congreso, a la Casa Blanca y a la campaña de reelección de Obama.

Pero mientras el hacha va y viene, ICE no descansa y la posibilidad de la deportación es real a

NOTICIAS

7

Crece presión por aliviar estadía de miles de jóvenes indocumentados

‘Evolución’ de Obama hacia el Sueño pesar de la discreción ejecutiva que, en teoría, se supone haga que los Soñadores no sean prioridad de remoción. A cada rato surgen casos de jóvenes en el umbral de la deportación y sólo las campañas a su favor previenen que no se conviertan en una estadística más.

Entiendo perfectamente la diferencia cuando se ponderan estas consideraciones políticas. El lobby de la comunidad LGBT es poderoso, aportan dinero a campañas y finalmente son ciudadanos que votan.

Apoyo clave Los jóvenes indocumen-

VISITANOS EN: www.miniondas.com

tados ni pueden votar ni aportar a los cofres de campaña.

Pero se trata mayormente de jóvenes hispanos que tienen el apoyo de una comunidad de familiares, amigos o conocidos que sí votan y que también aportan a las campañas. Un sector de votantes que será clave en los esfuerzos de reelección de Obama.

Su causa también es una cuestión de principios.

Estos jóvenes que fueron traídos sin documentos a Estados Unidos no tuvieron ni parte ni suerte en la decisión de sus padres, han sido criados aquí, son

estadounidenses excepto por el papel que lo confirma. Sólo buscan conver-

tirse en profesionales y servir a su nación en las Fuerzas Armadas.

8

EDITORIAL

EDITORIAL

w w w.jessaraujo.c

NO SE DEJE® POR: EL ABOGADO JESS ARAUJO

LA LEY LOCAL PREVALECE SOBRE LA LEY EXTRANJERA O TRADICIONES CULTURALES Los inmigrantes a cualquier país deben informarse inmediatamente lo que la ley permite y prohíbe. Muy a menudo los inmigrantes se sorprenden al saber que las leyes del país al que se trasladan difieren grandemente de las de sus países nativos.

Algunas veces las diferencias son pequeñas y algunas veces son grandes. Un caso reciente en el Norte de California ilustra el problema.

El caso de Marcelino de Jesús Martínez fue titular en las noticias en todo el mundo. Encontré más de 200 artículos de este caso

www.MINIONDAS.com

Jueves 17 de Mayo del 2012

antes que me cansara de seguir buscando.

Infortunadamente, los reporteros estaban más interesados en presentar información provocativa e inexacta que en presentar la verdad menos interesante y menos escandalosa.

Este caso involucra a miembros de una pequeña comunidad de indígenas Mexicanos de Oaxaca llamados los "Triqui". El Sr. Martínez fue arrestado por intentar arreglar el matrimonio de su hija menor de 14 años de edad con un hombre de 18 años.

Cientos de reportes noti-

ciosos en todo el mundo p a s a r o n inmediatamente la historia con titulares como "Hombre vende a su hija por cerveza, dinero y carne".

El Jefe de Policía de Greenfield, California inicialmente emitió un comunicado de prensa, que él ahora admite incorrectamente decía que el Sr. Martínez había intentado vender a su hija en matrimonio. Desde entonces ha corregido el error declarando públicamente que el caso involucra un conflicto y diferencia de culturas. El ahora comprende después de hablar con miembros de la comunidad Triqui y con expertos familiarizados con su

cultura, que es común y legal que arreglen que las jovencitas se casen con hombres adultos. El convenio de proveer bebida y comida es para asegurar que los invitados a la boda serán atendidos apropiadamente. En este caso, el prometido aceptó darle $16,000 al Sr. Martínez como dote para proveer a la novia por si él llegara a dejar de proveerle a ella como esposo.

El Sheriff explicó además que no se usó fuerza, temor, o coerción y que la joven se fue voluntariamente con el prometido.

También dijo que la acción habría sido perfectamente legal en su comunidad nativa y que ellos no

sabían que aquí estaban violando la ley.

Esto parece obvio ya que el mismo Sr. Martínez llamó a la policía para quejarse que el prometido no había entregado el pago convenido.

El honorable Sheriff rápidamente investigó y comprendió la naturaleza de este incidente.

Rápidamente determinó que el caso involucraba la ignorancia inocente de nuestras leyes.

Oportunamente emitió un comunicado de prensa corregido que aclaró los hechos.

Sin embargo, cientos de reportajes noticiosos, incluyendo a CNN, MSNBC, FOX NEWS y muchas otras agencias de

noticias continúan publicando la historia como "Hombre vende a hija de 14 años de edad por dinero, cerveza y comida".

Los Latinos deben saber que las leyes de Estados Unidos generalmente son muy diferentes de las leyes de México y otros países de Latinoamérica. Esto ocurre porque la cultura y valores que determinan las leyes Americanas son muy diferentes. El no saber que es ilícito no es defensa al haber quebrantado la ley. Y, el hecho que sea legal en el país nativo tampoco es defensa. Conozca y obedezca la ley donde usted vive y evite problemas legales. ¡NO SE DEJE! ®

Jueves 17 de Mayo del 2012

www.MINIONDAS.com

ESPECIAL

9

PRESIDENTE MUNICIPAL DE SAHUAYO, MICHOACAN, EN SANTA ANA

Instalación del Comité 3x1 Señor Roberto Laureano de la Federación de Clubes Michoacanos en Condado de Orange; C. Jesús González Ayala, Regidor del H. Ayuntamiento de Sahuayo; El presidente municipal C. Francisco Sánchez Sánchez y el Secretario del H. Ayuntamiento Jesús Aurelio Carranza Santibáñez.

Venimos a la instalación del Comité del 3x1 inmigrantes, en el cual participa el Gobierno Federal con el 25 por ciento, el Gobierno del Estado con un 25 por ciento, el municipio con un 25 por ciento y los inmigrantes con el restante 25 por ciento. Y de esa forma, es que hay beneficios para todos los municipios de Michoacán. Sobre todo ahorita que nos encontramos en una situación crítica. Se presenta un cambio de gobierno y cuando ésto se da, se presentan momentos sumamente difíciles”.

Así se manifestó de en-

“

trada el Presidente Municipal de Sahuayo. Michoacán C. Francisco Sánchez Sánchez quien acompañado de los señores Jesús Aurelio Carranza Santibáñez, Secretario y Jesús González Ayala, Regidor del H. Ayuntamiento, estuvieron de visita en la redacción de Miniondas para dar a conocer los planes y proyectos que vienen formando en pro de ese lugar.

“Nos reunimos con el Consulado Mexicano en Los Angeles, donde se presentaron 137 proyectos que existen y que servirán para algunos municipios que les ayudará en su

Las máscaras tlahualiles, una tradición neta de Sahuayo, Michoacán. Estarán en Santa Ana, en el desfile del mes de septiembre a invitación de las autoridades.

infraestructura.

Se van a distribuir esos beneficios en los más viables, más rentables, lo cual es muy importante pues se sabe que eso podrá crear fuentes de trabajo.

Manifestó el alcalde de Sahuayo que en su visita formal de trabajo, han invitado personalmente al Alcalde de la ciudad de Santa Ana, señor Miguel Pulido, así como a la Congresista Loretta Sánchez, al asambleísta José Solorio, para que tengan a bien acompañarnos en nuestras fiestas tradicionales el 25 de julio.

Se tuvieron reuniones también con integrantes de los grupos sahuayenses radicados en este estado californiano, porque creemos es importante nos unamos todos, es la oportunidad al contar con un nuevo Gobernador, Lic. Fausto Vallejo y que nosotros como nuevos presidentes municipales vamos empezando. Michoacán es muy rico en todo. Somos fieles creyentes de que unidos nos puede ir bien a todos.

Es importante crear una unión de Presidentes Municipales, tratar de darle a nuestros pueblos lo necesario para que nuestra gente no se vea en la necesidad de venirse a Estados Unidos a trabajar.

Invertir en nuestras tierras, llevaría no solamente a que nuestra gente dejara de pensar en venirse a Estados Unidos o otras partes de la República Mexicana, sino por el contrario, Michoacán podría albergar a gente que requiriera de trabajo, con los beneficios que todo ello acarrearía.

Michoacán se ha hecho notar por ser un estado donde la agricultura y ga-

nadería es muy rica. Por ese motivo es que venimos a platicar con nuestros paisanos, para que se unan a este proyecto y además junto con autoridades podamos coadyuvar a que se solucionen los problemas que se les presenten.

Al parecer ha habido buena respuesta por parte de clubes, federaciones y autroridades, al grado de que hemos recibido la invitación para el mes de septiembre y participar en el tradicional desfile.

Nosotros traeremos las máscaras tlahualiles que identifican a nuestra tierra sahuayense.

Que conozcan al Niño Beato, (único a nivel mundial y en proceso de canonización) Cristo Rey que es uno de los tres más importantes en todo el mundo. Está el de Río de Janeiro, el del Cubilete y

el de nosotros).

Se busca dar a conocer Sahuayo a nivel internacional. La Feria Nacional de Michoacán es ideal para mostranos con nuestras artesanías. Aprovechar todos los espacios posibles para tal efecto.

Una de las preocupa-

ciones es cuidar el turismo, porque se sabe perfectamente que después del petróleo, las divisas de los mexicanos que viven en Estados Unidos, le sigue el turismo. Por ello, es que se busca cuidarlo lo más posible. Terminó diciendo el edil sahuayense.

10

ESPECIAL Jueves 17 de Mayo del 2012

www.MINIONDAS.com

ECOS DEL GRAN FESTIVAL EN LA CIUDAD DE ANAHEIM

5 de Mayo en gráficas

Con un vestuario acorde a las fiestas del 5 de Mayo estas jovencitas gozaron en grande.

Inez Soriano (centro) de Miniondas, junto a Mariana Balquiarena y Silvia Enciso.

Los integrantes del Mariachi USA dieron un buen show en las fiestas del 5 de Mayo en la ciudad de Anaheim. El público asistente los recompensó con fuertes aplausos.

Se alistan para el 2013

En Vallarta Supermarkets nunca se terminó la línea de personas, tanto sábado como el domingo. Fueron dos días de fiesta total en festival del 5 de Mayo en Anaheim.

Arturo Cisneros al frente de su grupo Los Freddy’s, tras su actuación, convivió con fans otorgando autógrafos y tomándose la foto del recuerdo.

El stage de las fiestas se vio abarrotado por miles de personas.

En los laterales los banners del canal 54 Azteca América, nuestro patrocinador oficial.

Anaheim Indoor MarketPlace hizo acto de presencia en Anaheim, atendiendo a muchísima gente durante el festival con motivo del 5 de Mayo.

Ezequiel Palomino de Miniondas entrevistó al Presidente de los Classics de Santa Ana. En nuestra próxima edición la daremos a conocer.

www.MINIONDAS.com

Jueves 17 de Mayo del 2012

PUBLICIDAD

11

12

NOTICIAS

www.MINIONDAS.com

Jueves 17 de Mayo del 2012

DE LA MANO DE CARS LAND Y BUENA VISTA STREET LLEGAN A DISNEY CALIFORNIA ADVENTURE

Fascinantes entretenimientos

Buena Vista St. inspirada en Los Angeles allá por los “20’s y 30’s con el tranvía rojo y sus conductores que al unísono hacían el señalamiento de salida.

Servicios Notimex

esde “Mad T Party” hasta los “Red Car News Boys”, nuevos y fasci-

D

nantes personajes y espectáculos ofrecen algo para todos los gustos en el Parque Disney California Adventure, ya que el Disneyland Resort celebra la gran re-inauguración

Reviviendo cómo era la vida del “papelerito” que salía a vender el periódico por las calles en California allá por los años “20’s”.

Todo ello podrá vivirlo en Disney.

del parque con su nueva atracción Cars Land, Buena Vista Street, y Carthay Circle Theatre, que ofrece un restaurante y salón.

En Cars Land, DJ, el auto que va de fiesta en fiesta, es un gran equipo de música móvil que viaja con gigantescos altavoces, cambiador de discos incorporado y con su propio equipo de fiesta. DJ sale a las calles para presentar “DJ’s Dance ‘n Drive”, una fiesta de baile interactiva y espontánea. Red the Fire Truck también visita Cars Land. Con la ayuda de su cómico “bombero voluntario”, recluta visitantes de todas las edades para unirse a “Red to the Rescue!” - para ayudar a regar las flores y limpiar el pueblo de Radiator Springs. (¡Prepárate para mojarte!)

Por supuesto, Lightning McQueen y Mater, ciudadanos líderes de Cars Land, también disfrutan recorriendo las calles de Radiator Springs, saludando y posando para tomarse fotos con los visitantes cerca del Cozy Cones Motel.

Buena Vista Street, inspirada en Los Angeles de las décadas del ‘20 y el

‘30 cuando Walt Disney lanzaba su estudio de animación, revive con una serie de excéntricos personajes, los “Ciudadanos de Buena Vista Street”.

Entre los “ciudadanos” que recorren las calles sumergiendo a los visitantes en el ambiente de la época se encuentran un divertido fotógrafo, un mensajero desorientado, un alocado amante de los perros y un policía muy cómico.

Inspirados en el espíritu y estilo de la película y el musical de Disney “Newsies”, los “Red Car News Boys” recorren Buena Vista Street a bordo de uno de los inconfundibles tranvías rojos, interpretando una amplia variedad de auténticas melodías de la época, tales como “California, Here I Come”. Mickey Mouse, la traviesa, divertida y joven estrella de los dibujos animados de la época, se une a los niños en un espectáculo callejero lleno de energía.

“Five & Dime”, un original sexteto de excéntricos musicólogos que anhelan saltar a la fama, también llegan a Buena Vista Street en un improvisado cacharro camino a Hollywood. “Dime” es la carismática vocalista femenina del grupo y su voz se asemeja a la de una Ella Fitzgerald joven. El grupo selecciona a “nuevos músicos” de entre los espectadores para interpretar descabelladas y divertidísimas versiones de canciones tradicionales de las décadas del ’20 y el ‘30.

Todos los vistosos personajes que interactúan con los visitantes en Buena Vista Street reflejan el espíritu de optimismo y oportunidad que Walt Disney descubrió cuando llegó a California por primera vez. Vestidos con

Autos de la era, así como la ropa que era de la moda. Todo ello podrá revivirse en Disney a partir del 15 de junio.

un atuendo típico de las décadas de 1920 y 1930, cada artista tiene una identidad única que revive este boulevard de los sueños, generando recuerdos inolvidables y risas espontáneas.

Minnie Mouse es la anfitriona de una “narración de viajes” musical con canciones, baile y momentos interactivos en Condor Flats frente a Soarin’ Over California.

“Minnie’s Fly Girls Charter Airline” presenta a Minnie y su grupo de cuatro integrantes cantando y bailando al ritmo de canciones de las décadas del ‘40, ‘50 y ‘60. El espectáculo brinda a los visitantes la posibilidad de saludar a Minnie Mouse en persona y participar en el baile.

Por la noche, cuando las aguas se llenan de color y aparecen los efectos con láser y la espectacular animación de “World of

Color” en la laguna Paradise Pier, una nueva celebración nocturna para toda la familia se apodera de Hollywood Land. “Mad T Party” ofrece una velada fantástica, llena de sorpresas y recreaciones de conocidos personajes del mundo de la película “Alice in Wonderland” de Tim Burton. Es una fiesta inigualable en la que los visitantes caen por el hoyo del conejo y aterrizan en un mundo fantástico y alborotado donde nada es lo que parece. Una banda en vivo, entretenimientos únicos, juegos súper divertidos y mucho baile es lo que encontrarán los visitantes que desean huir hacia una intensa y deslumbrante realidad alternativa.

Resultará inolvidable la visita que se haga a Disney para ver estos nuevos entretenimientos que se abrirán al público a partir del 15 de junio.

Los paseos a bordo de estos “monstruos”, serán la delicia de niños, jóvenes y adultos en Disney.

Jueves 17 de Mayo del 2012

www.MINIONDAS.com

MEXICO / VOTO 2012

13

Inicia la cuenta regresiva función de los puntos antes señalados la condición laboral, la capacitación y todos los beneficios en favor del sector.

Entre ellos citó la contratación, la adscripción, el acceso a estímulos, el acceso y la promoción en carrera magisterial, la promoción a puestos de dirección y supervisión y la obtención de una segunda plaza o de horas de clase adicionales.

tinado convertirse.

Desde el inicio de este periodo electoral, Peña Nieto estableció la necesidad de recuperar la paz y libertad de los mexicanos para lo cual se propone replantear la estrategia nacional de seguridad y devolver el orden, la tranquilidad y, sobre todo, la libertad, refirió.

Confederación Deportiva Mexicana (Codeme).

Por ello, expresó, “la Conade debería tener un gobierno en el que participe, desde luego, alguien designado por el presidente de la República, pero también las universidades, los institutos del deporte de los estados y empresas

JOSEFINA VAZQUEZ MOTA Servicios Notimex

Garantiza Vázquez Mota derechos a maestros sin chantajes La candidata presidencial panista, Josefina Vázquez Mota, ofreció apoyo total a los “buenos maestros” sin permitir ningún chantaje ni políticas que dañen a la educación, mediante el impulso de una nueva carrera magisterial, así como de un modelo y un sistema educativo diferentes.

Garantizó a los profesores sus derechos y promociones sin prebendas o sumisiones a su sindicato y sostuvo que de llegar a la Presidencia de la República “ser maestra y maestro será sin duda mejor, con reconocimiento, apoyo y certeza, pero

ENRIQUE PEÑA NIETO

particularmente con libertad”.

En el Día del Maestro, Vázquez Mota ofreció apoyar las promociones del sector con plena transparencia, en función única y exclusivamente de tres aspectos: por mérito del docente, su desempeño a través de la evaluación y los logros obtenidos con sus alumnos.

“Voy a establecer que todos los maestros y las maestras tengan acceso a los programas de estímulos económicos basados en el mérito, el desempeño y resultados y no de una relación que tengan directamente con líderes sindicales o solamente por privilegios o por prebendas”, afirmó.

Dedicó su mensaje a “los buenos maestros, que son la gran mayoría”, a quienes calificó como pilares del sistema educativo y ofreció impulsar en

Firma Peña Nieto 52 compromisos durante la primera mitad de su campaña En 45 días en campaña el candidato de la coalición Compromiso por México a la Presidencia del país, Enrique Peña Nieto, ha visitado 22 estados y firmado 56 compromisos, 22 de orden nacional y 34 de impacto estatal.

El abanderado de los partidos Revolucionario Institucional (PRI) y Verde Ecologista de México (PVEM), quien este domingo no tuvo actividades públicas, afirmó que escuchar a los mexicanos ha sido su mejor y más rica experiencia.

En un balance de los primeros 45 días de campaña, de los 90 que establece la Ley Federal Electoral, Peña Nieto recordó que durante este lapso ha sostenido encuentros con todos los sectores de la sociedad, además de que ha escuchado sus propuestas y necesidades más apremiantes para incluirlas en su programa de gobierno.

En un comunicado, el mexiquense resaltó que los signos vitales reflejan que México no está como debiera y reiteró su compromiso por rescatar al país de su letargo, para aprovechar su gran potencial y ubicarlo como la potencia a la que está des-

GABRIEL QUADRI

Plantea Gabriel Quadri otorgar autonomía a la Conade El candidato presidencial de Nueva Alianza, Gabriel Quadri, indicó que en materia deportiva es necesario dotar de autonomía a la Comisión Nacional del Deporte (Conade) y que ésta tenga un gobierno tripartita.

Tras asistir a la final de bádminton, en el deportivo La Yerbabuena, ubicado en Valle Roble de esta ciudad, para apoyar a su hijo Andrés, Quadri de la Torre explicó que el objetivo es “evitar que lleguen personas sin experiencia y que no tienen capacidad para reestructurar el deporte” en el país.

En entrevista, consideró que el deporte en México “ha estado sumido en una cultura corporativa que ha sido muy corrupta” de los gobiernos de las federaciones, así como de la Conade y la

interesadas en promover, apoyar y patrocinar a deportistas”.

Llama López Obrador a maestros a mejorar la calidad de la educación El candidato del Movimiento Progresista a la Presidencia del país, Andrés Manuel López Obrador, llamó a los profesores a sacar adelante la educación y a mejorar la calidad de la enseñanza

con el concurso de todos.

En una conferencia de prensa matutina aseguró que el problema no es tener buenos maestros o directores, sino la red de intereses particulares y de grupo que se antepone al tema educativo, así como que el gobierno esté al servicio de una minoría.

En el marco de la conmemoración del Día del Maestro indicó que el problema es que el gobierno “está para la señora Elba Esther Gordillo”, no para el magisterio ni para los padres de familia, e insistió en que cuando “el gobierno sea para todos las cosas van a cambiar”.

Por ello el abanderado de los partidos de la Revolución Democrática (PRD), del Trabajo (PT) y Movimiento Ciudadano expresó su seguridad de que los profesores votarán por él, por que “no son incondicionales de Elba Esther”, presidenta vitalicia del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE).

En otro tema, López Obrador descartó ir a la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), al Instituto Politécnico Nacional o a la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM) a pesar de que lo han invitado, debido a lo apretado de

ANDRES MANUEL LOPEZ OBRADOR

14

NOTICIAS Jueves 17 de Mayo del 2012

www.MINIONDAS.com

Jueves 17 de Mayo del 2012

www.MINIONDAS.com

SCE RECUERDA A SUS USUARIOS

CHISTES [FRONTERAS]

Preservar seguridad

al uso de electricidad Rosemead, Ca. Miniondas

Mayo es el Mes Nacional de la Seguridad Eléctrica y Southern California Edison (SCE) recuerda a sus usuarios la importancia de preservar su seguridad a la hora de usar electricidad así como de establecer y practicar buenos hábitos en materia de seguridad eléctrica.

El objetivo de SCE es concienciar al público sobre los riesgos eléctricos en el hogar, trabajo y escuela.

“La electricidad es una parte esencial de nuestras vidas, pero debemos ser conscientes de sus peligros y tomar precauciones de seguridad cuando estamos en contacto con ella”, dijo Karli Massey, gerente de seguridad pública de SCE. “Estamos complacidos de participar en esta iniciativa nacional que busca difundir información sobre los posibles riesgos de la electricidad y la importancia de la seguridad en el trabajo y el hogar”.

Electrical Safety Foundation International (Fundación Internacional para la Seguridad Eléctrica) informa sobre los peligros eléctricos potenciales y la importancia de la seguridad eléctrica. Según datos de la ESFI, todos los años en los Estados Unidos las fallas o desperfectos eléctricos provocan más de 50,000 incendios, resultando en más de 450 muertes, casi 1,500 lesiones y daños materiales por más de $1,500 millones.

Mark Savage, capitán del Departamento de Bomberos del Condado de

Los Ángeles, afirma que la electricidad es “una de las causas principales de incendios y muertes relacionadas con incendios.

Considerando que usamos electricidad y electrodomésticos en nuestra vida diaria, debemos tratarla con el respeto que se merece. Es esencial que el público esté informado y preparado”.

Tenga cuidado con los cables de alta tensión colgantes. Evite acercarse o tocar cables eléctricos aéreos o cualquier persona u objeto que estuviera en contacto con los cables.

Nunca intente recuperar un papalote, globo o cualquier otro objeto enredado en cables de alta tensión, ni siquiera un animal. Mejor, llame al 911 o a SCE al 1-800-611-1911.

Es común que algunos cables eléctricos sufran deterioros ante vientos fuertes y condiciones tempestuosas. Si ve un cable de alta tensión caído al suelo, llame al 911 e informe al operador que se trata de una emergencia eléctrica.

Evite acercarse o tocar el cable o a cualquier persona u objeto que estuviera en contacto con éste.

Nunca utilice electrodomésticos en la regadera o tina.

Asegúrese de secarse bien las manos antes de tocar cualquier aparato eléctrico.

En caso de incendio eléctrico: Si un electrodoméstico se incendiara, desenchúfelo en forma segura lo antes posible.

Para más consejos de seguridad visite www.sce.com/staysafe.

COSAS QUE PASAN

LA VIDA ES...

PASATIEMPOS

15

16

TURISMO

www.MINIONDAS.com

Jueves 17 de Mayo del 2012

N U E S T R O

T U R I S M O

GUANAJUATO Uno de los destinos más encantadores de México

Especial visitmexico.com

a Ciudad de Guanajuato, capital cultural de la región del Bajío, en el centro de México, es uno de los destinos más encantadores de la República Mexicana. Cuenta con tres tipos de clima (semiseco, templado y semi-

L

cálido), que pueden variar a lo largo del año, con una temperatura promedio anual de 17° C. Declarado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, el Centro Histórico de esta Ciudad le sorprenderá con la magnífica

arquitectura de sus edificios -religiosos y civiles, construidos durante la época colonial gracias al auge minero que Guanajuato vivió entre los siglos XVI y XVIII. Podrá observar la excelente muestra del arte barroco novohispano que predominó en edificios como la Basílica de Nuestra Señora d e Guanajuato o el Te m p l o de San Diego mientras que al visitar la Alhóndiga de Granaditas o el Monumento al Pípila, podrá revivir la gloriosa época de la Independencia. Caminará por las calles y callejones que han inspirado la creación de mitos y leyendas

como la del famoso Callejón del Beso; recorrerá los túneles subterráneos que comunican a la ciudad de un lado a otro y disfrutará de la tranquilidad que ofrecen sus plazas y fuentes como la del Baratillo, donde podrá conseguir lo mejor de la producción artesanal que identifica la creatividad innata de esta Ciudad, en la que además se realizan actividades culturales de calidad internacional como el Festival Internacional Cervantino, evento que reúne a gran cantidad de artistas para presentar diferentes disciplinas del arte y la cultura, en sus calles y plazas o en el

La escarpada geografía

renombrado Teatro Juárez, el más bello e importante de sus recintos.

En museos como el de las Momias descubrirá los secretos de una práctica envuelta en misticismo como el que también rodea al santuario del Cristo Rey del Cubilete, donde también podrá practicar el vuelo en parapente. Finalmente, la ciudad le permitirá recorrer la ruta del sabor que desde Celaya hasta San Miguel de Allende la han convertido en una importante meca gastronómica.

La majestuosidad de los paisajes de la Ciudad de Guanajuato le permitirán respirar el aire limpio de la provincia y practicar diversas actividades al aire libre como el rappel o la caminata.

ANUNCIOS ECONOMICOS

www.miniondas.com/CLASIFICADOS

Jueves 17 de Mayo del 2012

17

Para anunciarse con nosotros llame al (714) 668-1010 | visítenos en 2025 S. Main St. Santa Ana, CA. 92707 | entre a www.miniondas.com/clasificados

ANUNCIOS CLASIFICADOS Empleos FAMILIA AMERICANA Solicita señorita para trabajar en casa ayudando en los quehaceres domésticos. (714) 558-9351. May 31 URGENTE SOLICITAMOS UN TECLADISTA Para grupo musical duranguense.

Favor de dejar mensaje al Tel. Casa: (714) 667-0183 ó Cell. (714) May 31 651-0715

‘NECESITA UNA CARRERA” Si usted no está contento con su posición actual, cree que merece algo mejor para usted y su familia, nosotros le ayudaremos a conquistar el mercado de bienes raíces.

Aprenda a vender casas, condominios o unidades. Si está listo para un nuevo reto, llámenos, le proveeremos entrenamiento gratis y le enseñáremos cómo hacer dinero.

May 24 Jesús (714) 376-1212

SE SOLICITA PLANCHADOR Con buena experiencia, buen salario, favor de presentarse en el 135 City Place Drive, Santa Ana, Ca. 92705 Esquina Memory Ln. (714) 514-0051 /(949) 916-0111 June 7

OFICINA DE SEGUROS Solicita persona para “customer service”, bilingüe con ID o licencia de California, debe saber usar computadora. Preferible mandar resume a gchavez@chavezinsurance.com También puede aplicar May 17 en persona.

SOLICITO UNA MUJER JOVEN Para limpiar casas, responsable, trabajo de lunes a sábado. Con referencias e identificación. Pago según la experiencia. Llamar solamente personas interesadas.

(949) 910-2363 Area Laguna Hills.

May 17

RENTO RECAMARA GRANDE Con baño propio en Placentia. Para una o dos personas. $580.00 mensuales. Tenemos todos los servicios. Cable, aire acondicionado, calefacción, internet, parking, lavandería, alberca y gimnasio.

Llamar al (714) 376-5155 May 17

PLAYAS DE SINALOA RESTAURANT Solicita meseras jóvenes muy buena presentación, algo de experiencia y poco inglés. Acudir en persona de 10:00 am a 2:00 pm al 1320 E. Edinger Santa Ana 92705 entre Grand y Standard preguntar por Rosalba (714) 953-0455

POLLO NORTEÑO DE SANTA ANA Solicita choferes para entregas a domicilio/ayudante de cocina. Requisito licencia de conducir válida, bilingüe, part-time y full-time. Aplicar en persona al 202 N. May 17 Grand Ave. Santa Ana

POLLO NORTEÑO DE SANTA ANA Está solicitando cajeros o cajeras con experiencia. Requisitos bilingüe. Part-time. Aplicar en persona al 202 N. Grand Ave. Santa Ana May 17 --------------------------------------------------------------------------------------------------

INCA GOURMET Necesita lavaplatos, preparadores, cocineros en comida china, pastry chef (pastelero), cajeras y meseras. Aplicar en persona: 15070 Edward St. May 17 Huntington Beach, Ca. 92647 --------------------------------------------------------------------------------

SOLICITAMOS TECNICO DE IRRIGACION Con experiencia para compañía de jardinería, que cubra las áreas del Condado de Orange. Buen salario.

Record DMV bien limpio. Documentos legales requeridos. Bono al momento de contratación e incremento de sueldo después de 90 días.211-H E. Columbine, Santa Ana, CA 92707. Llamar al: (714) May 17 241-9591.

LE URGE TRABAJAR? Ensambladores y cortadores, tapicería, con experiencia. Aplique hoy en 1901 E. 4th St. #150, Santa Ana (714) 667-3137 May 17 --------------------------------------------------------------------------------

SE SOLICITA BARBER Con experiencia y licencia. Area de Anaheim. Interesados llamar al (714) 904-4547.

May 24 --------------------------------------------------------------------------------

SOLICITAMOS FOREMAN Con experiencia para compañía de jardinería que cubre las áreas del Condado de Orange. Buen salario Record DMV limpio y documentos legales reequeridos.

Bono al momento de la contratación e incremento de sueldo después de 90 días. 211-H E. Columbine, Santa Ana, CA 92707.

May 17 llamar al (714) 241-9591

SE SOLICITA JARDINERO Con experiencia para trabajar en las áreas del Condado de Orange.

Buen salario. Documentos legales requeridos. Bono al momento de contratación e incremento de sueldo después de 90 días. 211-H E. Columbine, Santa Ana, CA 92707.

Informes al: (714) 241-9591.

May 17

SOLICITO MUCHACHAS Para limpieza de casas, buen salario, con carro y hable inglés. Full-time.

Interesadas llamar al (949) 285-5291 May 17 --------------------------------------------------------------------------------

SE SOLICiTA COCINERO Y PANADERO Mínimo tres años de experiencia. Traer referencias. Interesados presentarse al 7451 Warner Ave. #H en Huntington Beach, Ca. 92647 May 24 --------------------------------------------------------------------------------

TINTORERIA Solicita planchador con experiencia para blusas, medio tiempo. Lunes, miércoles y viernes. Informes al (714) 209-1234 May 17 --------------------------------------------------------------------------------

SE SOLICITA TELEFONISTA Con experiencia en telemarketing. Se ofrece sueldo más comisión. Trabajo muy fácil. Informes al (1800) 825-4030

ANAHEIM Affordable quiet 1 and 2 bedrooms, from $925 with huge wal-in-closet, air conditioner, dishwasher and carport. Owner pays water and gas cooking and gas heating and gas water heating. Park Place apartments 1651 Pampas Lane. Call Kathy for an appointment at (714) May 31 758-0550

ANAHEIM Luxury, quiet 2 and 3 bedrooms from $1,250 A/C dishwasher, pools, parks, playground, patios, carport, hot water paid, 10070 Gilbert (714) 774-4090 May 31

GARDEN GROVE Beatiful, quiet 2 bedrooms Villa from $1,250 Pool. park. patio, pantry for water/dryer. 14101 Euclid (714) 5301242 / (714) 897-6087 May 31 --------------------------------------------------------------------------------

RENTO APARTAMENTO Apartamento grande, bonito y silencioso. Tres recámaras, un baño $1,350.

14232 Buena, Garden Grove.

Aceptamos housing. Español (714) 5971774/inglés (714) 417-7290 May 17 --------------------------------------------------------------------------------

CONDOMINIO DE RENTA 6 recámaras, 3 baños, 2 pisos, 2 garages, 2 salas. Buena área. Harbor y Hazard. Aceptamos housing (HUD. Español llamar Carmen Barrios (714) 716-3971 inglés (714) 470-0800 May 17

Casa para Renta

CASA DE RENTA EN SANTA ANA 3 dormitorios, dos baños, sala muy grande, patio, garage, dos carros. $1,900.00 por mes más $1,900.00 depósito. Llamar Néstor (714) 5381199. Buena área. Casa disponible el primero de junio.

May 17

SE VENDE RESTAURANTE de Mariscos en Santa Ana, con licencia de cerveza. Cómprelo en dos pagos.

Renta cómoda. Excelente lugar. Llamar May 17 al señor José. (714) 341-6566 --------------------------------------------------------------------------------

SE VENDE SALON DE BELLEZA Aclientado, renta barata. Llamar sólo interesados al (714) 827-1105 / (714) 868-1961 May 24 --------------------------------------------------------------------------------

RENTO CASA EN SANTA ANA 4 Dormitorios, dos baños, cerca de escuelas, parque y centros comericiales. Buena área de South Coast.

Llame en español (951) 940-5152 ó inglés (714) 612-6224 May 17

--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------

ELSA’S BEAUTY SALON Rento espacio para manicure y pedicure. Necesito estilista! (714) 641-6603 May 17 Preguntar por Elsa -------------------------------------------------------------------------------

Autos

--------------------------------------------------------------------------------

Servicios MECANICA GENERAL Se arreglan frenos, flechas, motores, radiadores, bomba de agua, llantas usadas y nuevas. Precios bajos.

Negocio familiar. Preguntar por Hugo (714) 623-2262 ó Pedro (714) 318-6282

SONIDO ESTRELLA Listo para cualquier evento. Contamos con el mejor sonido y música del momento. Precio económico. Informes al (714) 651-0715 / (714) 667-0183.

May 31

FOTO Y VIDEO MAYO Recuerde sus momentos más especiales. Llámenos. Haga una cita sin compromiso, viernes o domingo $699. (714) 267-7194 (714) 668-0180 Dec. 27

AUTO ELECTRICO MECANICO A domicilio o taller. Experto en cortos, luces, marchas, alternadores, switches, ventanas, direccionales, tablero, encendido electrónicos y fuel inyection. Raúl (714) 720-2983 May 17

100 % FINANCIAMIENTO Empieza tu negocio con menos de $1,000.00 incluye inventario, entrenamiento, página internet (website) y paquete de información gratuito.

Llamar (714) 728-9837 May 24

MONITOREA TU NIÑERA/ESPOSO/ESPOSA/ ADOLESCENTE Instalaciones de cámaras de seguridad con sistema opcional si tu novia/novio/esposa/esposo/ te está siendo infiel, podrás monitorear sus llamadas por teléfono de casa/negocio y celulares con cobertura nacional. Instalaciones y reparaciones de líneas telefónicas, realambrado, relocalización del tono. cambio de cajita con capacidad a cinco líneas para negocios, faxes, internet (714) 694-8890 / (714) 307-6864 May 24 --------------------------------------------------------------------------------

MECANICO Servicio a domicilio, diagnósticos con scanner, tune-up, brakes, alternadores, stares, bombas de gasolina, bombas de agua, transmition, service, etc. (714) 835-0947 May 17 --------------------------------------------------------------------------------

PART TIME Limpieza de casas. $12.00 la hora. Requisitos, experiencia y transportación.

May 17 Llamar (949) 651-9026

May 17 --------------------------------------------------------------------------------

Casa móvil en venta, Area familiar cerca de escuelas y comercios. 3 recámaras, 2 baños, en excelentes condiciones.

May 17 Goodlife (714) 505-0000

June 28

WESTMINSTER Affordable luxury 2 bedrooms from $1,175. Some units with yards and carports, gated parking. Schools and shopping, nearly, 6930 Westpark Place (714) May 31 897-6087.

-----------------------------------------------------

May 17 --------------------------------------------------------------------------------

SE NECESITA TELEMARKETER Con experiencia. Buen sueldo más comisiones. Informes al (714) 991-1144

Venta de Negocios

Renta de Espacios BUENA OPORTUNIDAD Casa para Venta

----------------------------------------------------BUSCO NIÑERA Señora para limpiar, cocinar comida mexicana y cuidar dos niños. Vivir dentro de casa 5 días por semana.

Sueldo $1,000.00 por mes (714) May 24 487-1867

CASA DE RENTA Casa recién remodelada para una familia; tres recámaras, dos baños, aire acondicionado, central, garage para dos carros,bonito jardín en el frente y atrás con árbol de limón.

Está ubicada en buen vecindario de Santa Ana. Se renta de preferencia Section 8 housing. Por favor contactarse con Belinda al (714) 7252482 para obtener mayor inforMay 17 mación

Aptos./Renta

May 17

FULLTIME HOUSECLEANERS $10/Hr. to star. Car & license required. Paid travel. Time and mileage. Paid holidays and vacation. Apply at 17165 Von Karman #104 Irvine.

Applications are taken from monday to friday from 8:00am 10:00 am only or call (949) 752May 17 5325 for appointment

Recámaras/Renta

PLOMERO Todo en plomería y electrcidad, baños, llaves, sinks, cocinas, molinos, repipaje de cobre, se destapan drenajes.

Mantenimiento general. Presupuesto gratis. (714) 749-1557 May 17 --------------------------------------------------------------------------------

CARRO BARATO Toyota Corolla 2000. Precio $2,700, cuatro puertas, automático, cuatro cilindros, muy buenas condiciones. Informes Hugo al Tel. (714) 623-2262 May 17 --------------------------------------------------------------------------------

Oraciones

NOVENA DE SAN JUDAS TADEO ¡Oh! Bendito San Judas Tadeo apóstol y mártir, grande en virtud y único en milagros cercano al reino de Cristo Jesús, fiel intercesor de aquellos que invocan tu especial protección en tiempo de necesidad; a tí recurro desde el fondo de mi corazón y humildemente pido a quien Dios ha dado el poder, que vengas a asistirme y ayúdame en mi presente y urgente petición. En respuesta yo te prometo dar a conocer tu nombre y hacer que se le invoque. San Judas, ruega por nosotros y por todo aquel que pida tu ayuda. Amén. Nunca se ha sabido que esta novena haya fallado, se rezan 3 Padres Nuestros y 3 Ave Marías, y se piden 3 gracias. Se debe prometer la publicación cuando se ha recibido el favor deseado. Yo he sido favorablemente oido y entendido.

Gracias, San Judas Tadeo.

R.F. May 24 ---------------------------------------------------------------

18

Jueves 17 de Mayo del 2012

ANUNCIOS ECONOMICOS

www.miniondas.com/CLASIFICADOS

Para anunciarse con nosotros llame al (714) 668-1010 | visĂ­tenos en 2025 S. Main St. Santa Ana, CA. 92707 | entre a www.miniondas.com/clasificados

ANUNCIOS ECONOMICOS AUTO

Editor: Jose de Jesús Morales www.miniondas.com/DEPORTES

El futbol mexicano, Basquetbol NBA, Beisbol MLB, Champions League Siga paso a paso toda la información en

www.miniondas.com

Jueves 17 de Mayo del 2012

A PRIMERA Luego de 10 aæos deambu-

lando en Liga de Ascenso, con tres intentos frustrados anteriormente, el Le n logr el objetivo de ascender.

LEON, DE PRIMERA Tras 10 años de ausencia, la “fiera” regresa al máximo circuito del futbol mexicano

Servicios Notimex

os jugadores del León, que lograron el ascenso a la Primera División del futbol mexicano, tuvieron un encuentro especial con su afición, al desfilar en un autobús descapotado con el trofeo de campeón, desde el Estadio León al centro de la ciudad.

La afición de “la fiera” se entregó al equipo, al seguir el paso del autobús en vallas humanas y cánticos de victoria, y frente a la Presidencia Municipal, ya los esperaban unas diez mil personas.

Desde uno de los balcones de la Presidencia

L

Los verdiblancos salieron a las calles de León para compartir con su gente la alegría provocada tras alcanzar el ascenso a la Primera Nacional del Futbol mexicano venciendo al Correcaminos. Fue una larga espera (10 años), pero valió la pena

Municipal, el uruguayo Nelson Sebastián Maz, campeón goleador, agradeció el apoyo de la afición.

“Gente de León, ustedes se merecían todo esto y mucho más, estoy agradecido por el orgullo que nos dieron desde el principio, en lo personal éste es el tercer ascenso y en esta cancha y acá quiero quedarme toda la vida”, expresó Maz. El delantero “charrúa” ha conseguido tres ascensos a Primera División en su carrera: con Indios de Ciudad Juárez en 2008, con Necaxa en 2010, ambos jugando contra León, y el tercero en esta ocasión defendiendo la casaca

verdiblanca.

“Hay muchas cosas que quiero decirles, pero quiero mirarlos de frente: el equipo hizo el 50 por ciento del trabajo, el otro 50 por ciento son ustedes”.

El público de León aclamó a Matosas y en general a todo el equipo: “¡Que se quede, que se quede!” gritaba la afición y el estratega se contagió de la algarabía de los seguidores del Club León.

Las porras, los gritos, los brincos, las banderas ondeando, León estará de fiesta por varios días más, tras diez años de permanecer en la división de ascenso, periodo que muchos bautizaron como la “decena trágica”.

20

BEISBOL/BASQUETBOL

www.miniondas.com/DEPORTES

Jueves 17 de Mayo del 2012

Preocupa lesión de Matt Kemp El toletero de Los Angeles Dodgers será sometido a resonancia magnética para calificar lesión en la corva l jardinero central estrella de Dodgers de Los Ángeles, Matt Kemp, se someterá a una resonancia magnética en el ligamento irritado de su corva izquierda que le llevó a abandonar el partido del domingo contra los Rockies de Colorado después de la tercera entrada.

Al terminar el partido, el manager de los Dodgers, Don Mattingly fue cuestionado si no consideraba una buena idea colocar a Kemp en la lista de lesionados por 15 días para permitir que el tendón le sanara completamente.

“No temo hacerlo eso si es lo indicado”, dijo Mattingly. “Voy a dejar que los médicos nos digan lo que piensan. Ellos saben mucho más que yo acerca

E

El dueño de la pradera central de Los Dodgers, Matt Kemp está lesiopnado y se teme que deba ir a la lista de inhabilitados por 15 días. Será sometido a resonancia magnética.

de eso. Vamos a hablar de ello. Vamos a hablar con (el gerente general) Ned (Colletti) al respecto. Todo el mundo va a estar involucrado en una decisión

como esta”.

Preguntado sobre lo mismo, Kemp dijo que no.

“Definitivamente, no estoy pasando a la lista de lesionados”, dijo Kemp.

“Eso no va a suceder. El equipo me necesita. No creo que esto sea un asunto de 15 días. Creo que es algo de uno, dos o tres días. No tendré que ir en la

Por el titulo. Koby Bryant y compañía buscan un titulo más de la NBA

Lakers-Oklahoma Correspondiente a semifinales de la Conferencia del Oeste en la NBA

lista de lesionados por esto”.

Una fuente del equipo dijo que los Dodgers sabrán en pocos días si Kemp necesita pasar algún tiempo en la lista de lesionados.

La lesión ocurrió después que Kemp falló con un rodado al campocorto para poner fin a la tercera entrada.

A continuación pareció dirigirse hacia el jardín central para el comienzo de la cuarta entrada, pero fue visto luego tener una breve conferencia frente de la caseta de los Dodgers con Mattingly y el asistente de entrenador, Greg Harrell, mientras le revisaba la pierna.

Cuando quedó claro que iba a salir del juego, Kemp cerró su guante y su gorra

en señal de frustración, mientras caminaba de regreso a la caseta.

Kemp se ponchó dos veces antes de salir del juego, y extendió su actual sequía a 14 turnos al bate consecutivos sin un hit, aunque impulsó la primera carrera de los Dodgers en la primera entrada del partido cuando conectó un rodado al campocorto.

Kemp no abrió el partido del pasado domingo en Chicago a causa del tendón, y luego se vio frenado obviamente por la misma razón durante el partido del lunes por la noche con los Gigantes de San Francisco.

Es posible de no ser de consecuencias la lesión que ante Cardenales el fin de semana en Dodger Stadium alinee regularmente.

legó más tarde y sufrido de lo que debía, pero llegó. Los Angeles Lakers cerraron el sábado la serie que ya habían fallaron en clausurar el pasado martes y jueves, al vencer a unos aguerridos Denver Nuggets por 96-87 en el séptimo partido de la Serie de Primera Ronda de los Playoffs del 2012.

De esta forma la tropa de Mike Brown y Kobe Bryant avanza a la Serie Semifinal de la Conferencia del Oeste para enfrentar a Oklahoma City Thunder, que desde la semana pasada espera por su rival, luego de barrer al campeón de la liga, los Dallas Mavericks.

Dicha serie arrancó el lunes en Oklahoma City. El segundo partido de la misma será allá también hoy miércoles. Los partidos tres y cuatro serán el viernes y domingo que viene en Los Ángeles.

Jugando intensamente en el primer, segundo y cuarto segmento y en el que sus hombres grandes estuvieron al tope de su nivel, los Lakers se alzaron con una victoria en la que Kobe no tuvo que echarse al equipo al hombro, ya solo aportó 17 puntos y ocho asistencias para ayudar al equipo a conseguir la victoria.

De esta forma los Lakers consiguieron ganar su undécimo séptimo juego decisivo de serie corrido jugado a manera de equipo local. Kobe mejoró su marca personal en séptimos juegos a 5-1.

LOS HÉROES Esos fueron sin dudas Pau Gasol, quien también tuvo cuatro bloqueos en la noche, y Steve Blake, quien vino del banco para anotar 19 puntos y lanzar de 6-5 de tres en la noche. Su producción fue el gran aporte del banco, ya que Matt Barnes no brindó puntos y Jordan Hill fue el único otro reservista con puntos en la noche, al anotar dos.

L

Jueves 17 de Mayo del 2012

www.miniondas.com/DEPORTES

FUTBOL MEXICANO

21

El Norte está de fiesta Santos de Torreón y Rayados de Monterrey, en la gran final del futbol mexicano Servicios Notimex

antos Laguna recibió la oportunidad de tomar revancha de las afrentas que ha sufrido ante Monterrey, luego que ambos equipos se verán las caras en la final del Torneo Clausura 2012 del

S

futbol mexicano.

Luego de dejar en el camino a Tigres de la UANL, el conjunto lagunero se instaló en su quinta final en los últimos años, en espera de terminar con esa racha de tres derrotas en fila que arrastra.

Y qué mejor que hacerlo

El destino le da una nueva oportunidad al Santos para que alcance el título del futbol mexicano. Estará en la final contra otro regiomontano. Ahora serán los rayados con quienes tienen una cuenta por cobrar.

En juego pasado por agua, Monterrey eliminó al América, dos goles por cero. Los rayados van por otro título.

ante un rival con el que tiene cuentas pendientes, no solo porque lo venció en estas mismas instancias en el Apertura 2010, sino porque hace apenas algunas semanas hizo lo propio en la serie definitiva de la Liga de Campeones de la Concacaf.

Rayados, por su parte, hizo su tarea ante América y está en su tercera final del futbol mexicano bajo el mando de Víctor Manuel Vucetich, con el que no sabe lo que es perder ese tipo de elimina-

torias.

El primer duelo entre estos dos conjunto se estaría llevando a cabo el jueves en el estadio Tecnológico a las 21:00 horas, (7 de la noche en Los Angeles) mientras que la vuelta el domingo en el Corona TSM a las 20:00 horas (6 de la tarde en Los Angeles).

La incógnita ahí está. ¿Será capaz Santos de acabar con ese maleficio de perder sus finales, o ahora sí, saldrá con la corona de campeón?

Un final por demás dramático en el de vuelta entre TigresSantos. Al final, fueron los de la comarca quienes obtuvieron su boleto a la gran final.

22

FUTBOL

www.miniondas.com/ DEPORTES

Jueves 17 de Mayo del 2012

TERMINA CON 100 PUNTOS EN HISTORICA CAMPAÑA

Festeja Real Madrid su título 32 HISTORICO Así, con su victoria 32 en la temporada para llegar a la cantidad récord de 100 puntos, Real Madrid continuó con los festejos de su título 32 en la historia, el cual celebrarían con su afición en el Bernabéu

Cristiano Ronaldo, cree que Real Madrid aún dará mucho más.

“Somos jóvenes y podremos ganar mucho más” dijo.

Anaheim, Ca. Servicios Miniondas

l campeón Real Madrid cerró su año futbolístico con una goleada 4-1 sobre Mallorca, resultado que le permitió llegar a 100 puntos para firmar una actuación histórica en la temporada 2011-12 de la Liga de España.

Ante una espectacular entrada en el estadio Santiago Bernabéu, que lució completamente blanco, los pupilos del portugués José Mourinho se

E

despidieron de su afición y festejaron el título conseguido este año, el número 32.

La escuadra “merengue” salió en busca de la victoria, y el argentino Gonzalo Higuaín marcó al minuto seis un gol que fue anulado de forma injusta, pero el equipo no se desesperó y pronto llegaron los goles.

El portugués Cristiano Ronaldo se elevó dentro del área y con certero remate de cabeza, al minuto 19, venció al israelí Dudu Aouate para marcar

el primer tanto de la noche, el número 46 para él en esta campaña, aunque lejos del “pichichi” Lionel Messi (50).

Cuatro minutos después el tridente ofensivo de los blancos -CR7, Hiaguín y Karim Benzema- se combinó para que el francés, con disparo dentro del área con la derecha, venciera al arquero visitante para poner el 2-0.

La fiesta en las tribunas no se hizo esperar y el equipo respondió en la cancha, ahora en los botines del alemán Mesut Ozil, quien se despachó con dos goles en el complemento.

Higuaín le sirvió al minuto 49, y con zurdazo colocado venció el ger-

mano a Dudú para el 3-0, momento en el cual despertó Mallorca y con tiro potente, imposible de detener para Iker Casillas, Gonzalo Castro marcó el único tanto de su escuadra al minuto 52.

Continuó la fiesta blanca con el cuarto tanto de la noche, obra de Ozil a servicio de Marcelo. Dos zagueros siguieron a Sergio Ramos en su recorrido y descuidaron al alemán, quien con derecha y de volea prendió el esférico para el 4-1.

Mallorca, que requería del triunfo para clasificar a competición europea, intentó con esporádicas llegadas presionar a Iker, aunque sin éxito, mientras Real Madrid buscó más goles, aunque Cristiano Ronaldo no estuvo fino y desaprovechó oportunidades.

El portugués Cristiano Ronaldo (CR7) quien se mostraba eufórico tras culminar esta temporada, gritaba que aún hay para más en el cuadro merengue.

“Es un equipo joven que puede dar mucho más aún”, dijo.

CON GRAN DRAMA

City campeón

Dramático, pero justo y merecido fue el título alcanzado por Manchester City en el futbol de Inglaterra, dejando atrás al manchester United por la diferencia de goles.

Servicios Miniondas

a temporada 20112012 de la Liga Premier de Inglaterra llegó hoy a su fin con nuevo campeón, Manchester City, que sufrió para llevarse el triunfo, mientras que Bolton Wanderers, Blackburn Rovers y Wolverhampton descendieron.

Después de 38 jornadas quedó definido el destino de varios conjuntos en la máxima categoría del futbol inglés, con la chequera abierta por fin Manchester City pudo consagrarse monarca en Inglaterra, luego de 44 años de sequía.

Manchester United, por su lado, finalizó una campaña para el olvido, pues a pesar de ser subcampeón y pelear la Liga en la última fecha, fracasó en la Champions, Liga Europea, FA Cup y Carling Cup. Los conjuntos que representarán al balompié inglés en las competiciones europeas de la campaña 2012-2013 son los dos clubes de Manchester, que competirán en la Champions junto al tercero, y Los “merengues” del Real Madrid festejaron la conquista de un nuevo título, así como imponer récord de puntos Arsenal, con 100; más goles anotados, en fin, gran temporada para las huestes del polémico José Mourinho.

Tottenham, cuarto de la

L

clasificación.

A la Liga Europea asistirán Newcastle, que concluyó quinto en la tabla, y Chelsea, que pese a quedar sexto estará en este certamen tras conquistar la FA Cup. En tanto, se despiden de la Liga Premier: Bolton Wanderers, Blackburn Rovers y Wolverhampton, quienes bajaron a la Championship, en la que Reading y Southampton ascendieron a la máxima categoría a la espera de un tercero que saldrá entre Blackpool y West Ham. Fue en verdad dramático lo observado a través de la pantalla chica. Por un lado, el Manchester City yendo una y otra vez sobre el arco enemigo buscando los goles que le dieran el título, mientras que no muy lejos de ahí, los del Manchester United, ya terminado su compromiso, esperaban con ansias el resultado.

Se jugaban los 5 minutos de reposición cuando Manchester City hizo la hombrada. Anotó dos goles para darle vuelta a la tortilla, alzarse con el triunfo y por ende, con el título de campeones en la Liga Inglesa. Justo y merecido, sin duda.

www.miniondas.com/DEPORTES

Jueves 17 de Mayo del 2012

FUTBOL

23

LOS ROJOS ELIMINARON AL ACERRIMO ENEMIGO COMUNICACIONES

Municipal-Xelajú, final chapina

Xelajú dio la grata sorpresa a sus seguidores venciendo en semifinales al Marquense y con ello, obtuvo el derecho de estar en la gran final del futbol guatemalteco enfrentando a los actuales campeones Rojos del Municipal.

Servicios Notimex

l campeón Municipal venció hoy 2-1 como visitante a su acérrimo rival

E

Comunicaciones y clasificó a la final del Torneo Clausura 2012 del futbol guatemalteco que disputará con Xelajú, equipo del costarricense Hernán Medford

Rojos del Municipal, comandado por el costarricense Javier Delgado, venció a Comunicaciones en partido de vuelta de la semifinal jugado esta noche en el estadio

LO RATIFICO RICARDO PELAEZ

Herrera sigue en el América Servicios Miniondas

a continuidad de Miguel Herrera como técnico del América ha sido ratificada, así lo confirmó el presidente deportivo Ricardo Peláez.

“Estoy bastante satisfecho y contento con el juego del equipo y el manejo de Miguel Herrera”, comentó Peláez .

El dirigente recordó que en los últimos meses el club llegó a Semifinales, lograron la estabilización de la institución y subieron las entradas al

L

Estadio Azteca hasta en un 30 por ciento. Dejó en claro que la contratación del venezolano Oswaldo Vizcarrondo no fue un error, porque “hizo que nuestro plantel estuviera más completo”. Ricardo anticipó que los que lleguen al plantel deben ser elementos versátiles amen de subir jugadores de la Sub 20.

“Vamos a traer al equipo jugadores que realmente necesite y que den resultados lo más pronto posible”, comentó Miguel Herrera en conferencia.

El América vio por culminada su participación en el torneo Clausura, tras ser eliminado en semifinales por el Mon-terrey, cumpliendo con un papel decoroso en el campeonato que marcó la primera campaña del Piojo al frente de los de Coapa. Habrá que esperar los refuerzos que vayan a llegar al cuadro de Coapa para lo que viene.

Cementos Progreso de la zona seis de la ciudad de Guatemala.

Los dos equipos más populares de Guatemala, que protagonizan el clásico del futbol local, empataron a cero goles en el choque de ida de la serie

realizado el jueves en el Estadio Nacional Mateo Flores de la zona cinco capitalina.

El aún subcampeón Comunicaciones, que fue líder general de la temporada regular, desaprovechó su condición de local y el respaldo de más de diez mil aficionados que hicieron lucir las tribunas del Cementos Progreso en una noche fría y con llovizna.

El volante Yoni Wilson Flores abrió el marcador al minuto cuatro para Municipal, en tanto que el goleador del Comu-nicaciones, Tránsito Montepeque, igualó el cotejo al minuto 23.

El tanto de la victoria y de la clasificación a la final para el campeón Municipal llegó al minuto 55 por intermedio del hondureño Darwin Oliva.

El director técnico costarricense Ronald González, quien dijo desconocer si continuará con Comunicaciones, fracasó en su intento de arrebatar la corona a Municipal que se enfila al bicampeonato.

El sublíder general en la fase regular, Leones del Marquense, que jugó el partido de vuelta en su casa, fue eliminado en la serie semifinal ante los Chivos de Xelajú al empatar a un gol este domingo y dejar el global en 2-1.

En el partido de ida efectuado a media semana, Xelajú –de la mano del técnico costarricense Medford – ganó en su casa 1-0 a Marquense, equipo del occidental departamento de San Marcos, fronterizo con México.

Por reglamento, Comunicaciones, al ubicarse como líder general de la temporada regular, y Marquense, segundo lugar de la tabla, clasificaron en forma directa a la serie semifinal, instancia en que esperaron a sus respectivos rivales.

Así pues, será este fin de semana cuando se sepa si los Rojos del Municipal repiten como campeones o bien, Xelajú se cubre de gloria llevando a sus vitrinas el anhelado trofeo de monarcas.

24

FUTBOL

www.miniondas.com/DEPORTES

Jueves 17 de Mayo del 2012

CON MIRAS A LOS JUEGOS OLIMPICOS DE LONDRES 2012

Servicios Miniondas

Se concentra la Sub-23 de México

Solo 14 jugadores se concentraron esta noche con la selección mexicana de futbol sub-23 en el Centro de Alto Rendimiento de la Federación Mexicana de Futbol (FMF), para iniciar sus trabajos de preparación de cara al Torneo Esperanzas de Toulón 2012.

Raúl Jiménez y Diego Reyes, ambos de América, no se presentaron debido a que tuvieron un permiso especial y se reportarán el martes.

Asimismo, tampoco se dieron cita Hiram Mier y Darvin Chávez, de Monterrey, luego que su equipo jugará la serie por el título del Torneo Clausura 2012 del futbol mexicano en los próximos días.

Luis Fernando Tena, director técnico de la Selección Nacional de México sub-23 dio la bienMientras en los casos de venida a los 14 jugadores que ya se concentraron para iniciar trabajos con miras a juegos amisAlan Pulido de Tigres de tosos encaminados a los Olímpicos de Londres 2012.

No se ha hecho oficial, pero se asegura que José de Jesús Corona, será uno de los tres refuerzos mayores de 23 que irán a Juegos Olímpicos de Londres 2012.

la UANL, así como Cándido Ramírez, de Santos Laguna, cualquiera de los dos estarán el martes ya con el combinado nacional, dependiendo qué equipo llegue a la final.

Los jugadores que lleguen a la final viajarán

de manera directa a Francia el día 22, dos días después de que el equipo viaje a suelo galo.

El equipo que dirige Luis Fernando Tena trabajará este lunes a puerta cerrada y el martes abrirá sus puertas a los medios de comunicación.