Page 1

®

P O R 3 8 A Ñ O S E L P O R TAV O Z D E L A C O M U N I D A D L AT I N A JUEVES 29 DE MAYO DEL 2014

SUR DE CALIFORNIA

|

AÑO 38 • NO. 31

|

MINIONDAS.COM

¡Viva la Vaquería!, pedazo de Yucatán en Los Angeles

La comunidad yucateca que reside en el área metropolitana de Los Angeles, celebró el fin de semana del Día de los Caídos (Memorial Day), una tradicional fiesta yucateca conocida como “Vaquería” pág. 7 FARANDULA USA

GISELLE BLONDET LANZA SU NUEVA LINEA DE JOYAS Y DE CAMA La conductora puertorriqueña dijo estar muy feliz por este logro, sabiendo que siempre había sido un sueño el poder alcanzarlo PAG.17

DEPORTES

LAS AUSENCIAS DEL MUNDIAL BRASIL 2014 Varios jugadores de alto nivel no estarán presentes en la próxima cita mundialista PAG.27

PAG.5

Brasilia: Capital de la esperanza La construcción de la ciudad de Brasilia comenzó en 1956, siendo Lúcio Costa el principal urbanista y Oscar Niemeyer el principal arquitecto PAG.15

“Presidente Obama parará las deportaciones” Según el congresista Luis Gutierrez, se está trabajando junto con el mandatario para usar su poder ejecutivo al máximo y parar las deportaciones que separan familias PAG.5

Foto: Miniondas

LA NUEVA HISTORIA DE MEXICO El secretario de Relaciones Exteriores de México, José Antonio Meade Kuribreña, estuvo de visita en la ciudad de Los Angeles y se reunió con el alcalde Eric Garcetti para hablar acerca de la visión de su gobierno sobre los tiempos actuales pág. 3

U N A E D ICIO N D E

C C E RVA N T E S

P U B L I S H I N G C O M PA N Y

/miniondas

@Miniondas


2 | M | 2 9 d e M ayo d e l 2 0 1 4

PRIMERA PLANA

MINIONDAS.com

Nerio José Torres Arcila Secretario de Desarrollo Social del Estado de Yucatán:

“Salimos de Yucatán, pero Yucatán no ha salido de nuestro corazón” Luis Arritola Miniondas

Miniondas: Esta habría sido la primera visita del gobernador de Yucatán a Los Angeles. ¿Qué pasó, por qué no pudo venir el gobernador? Nerio Torres: Desafortunadamente fue llamado a una reunión a Los Pinos, la sede de la presidencia, y se le hizo imposible llegar a Los Angeles. Vengo en su representación y con el compromiso de que pronto estará él por aquí. Ha servido esta gira para que hagamos algunos acuerdos que cuando él esté aquí se podrán concretar en acciones positivas para la comunidad yucateca en Los Angeles. MO: Entiendo que parte de la agen-

Foto: Miniondas

C

ochinita pibil, panuchos, salbutes, relleno negro y papadzul, además de música para bailar con la Orquesta Misiones Culturales de Yucatán, inundaron con sus aromas y bullicio el ambiente de la Vaquería 2014, una verbena tradicional yucateca anual celebrada el pasado domingo 25 de mayo en la ciudad de Los Angeles, y a la que habría asistido el gobernador del Estado, Rolando Zapata Bello, en lo que sería su primera visita como gobernador de Yucatán a la ciudad angelina. En su representación acudió Nerio José Torres Arcila, Secretario de Desarrollo Social del Estado de Yucatán, con quien conversamos sobre su visita:

da de esta visita es sobre el uso de los servicios del Registro Civil de Yucatán para expedir actas de nacimiento, para el proceso que se avecina en California de emisión de licencias de manejo. ¿Cuál es la necesidad de la comunidad yucateca en California de este servicio? NT: En general desean nuestros paisanos estar cerca de Yucatán. Territorialmente, físicamente hay una distancia considerable, pero hemos pretendido a través del Indemaya que ellos se sientan cercanos a nuestro estado, por eso estamos aquí. En materia de Registro Civil ya estamos expidiendo actas de nacimiento en

línea, sabiendo que viene ésta posibilidad de que nuestros paisanos puedan adquirir su licencia de conducir. Lo vemos como una buena medida que va a generar un circulo virtuoso, porque además de su licencia de conducir van a poder comprar seguros, vehículos, el pago del servicio, en general va a haber una derrama económica que se calcula en más de un millón de personas que están viviendo aquí y que van a tramitar su licencia, así que nosotros estamos listos para apoyarlos en sus trámites. Hoy nos esta-

mos reuniendo con la comunidad yucateca, nos da mucho gusto que hayan niños que seguramente nacieron aquí en Estados Unidos y que hoy están entrando en contacto con nuestra cultura, nuestra gastronomía; son niños que no deben perder su identidad, y de parte del gobernador Rolando Zapata tenemos la disposición de honrar esa frase que muchos de quienes viven aquí en Estados Unidos nos han dicho: “Salimos de Yucatán, pero Yucatán no ha salido de nuestro corazón”. MO: ¿Qué tan grande es la comunidad yucateca fuera de Yucatan? NT: Se calcula que solo en el condado de Los Angeles hay cerca de 80,000 paisanos yucatecos que están en diferentes responsabilidades, muchos de ellos a nivel empresarial, otros en el servicio público, y hoy que tenemos encuentros con los clubes y federaciones nos damos cuenta que podemos hacer una sinergia que de beneficios para los familiares que ellos tienen en Yucatán, y que sepan que nuestro gobierno trabaja para los yucatecos que viven en el estado, y también para quienes por motivos muy respetados han tenido que dejar nuestro estado.

“Una comunidad que se esfuerza todos los días, de nadie he escuchado que quieran que se les regale nada, todos vinieron a este lado del mundo a trabajar, a sacar adelante a sus familias, y son gente trabajadora, son gente noble, que yo me siento muy orgulloso de mi tierra, de nuestra identidad, y el reporte para el gobernador va a ser que es necesario la atención de éste grupo que también son yucatecos, para generar un bienestar para los que viven en Yucatán y para los que radican aquí en Estados unidos”. Nerio Torres

acerca de la comunidad yucateca en Los Angeles


LOCAL

MINIONDAS.com Secretario de Relaciones Exteriores de México en L.A.

La Nueva Historia de México

Foto: Miniondas

Luis Arritola Miniondas

E

l Secretario de Relaciones Exteriores de México, José Antonio Meade Kuribreña, en visita a Los Angeles como conferencista ante Los Angeles World Affairs Council, expuso la visión del gobierno de México sobre los tiempos actuales en una ponencia denominada “La Nueva Historia de México”, que a decir del Ministro del Exterior azteca se está produciendo en el gobierno de Enrique Peña Nieto. Ante un numeroso grupo de empresarios de Los Angeles, autoridades locales, académicos, líderes comunitarios y de opinión congregados la tarde del martes 27 de mayo en el Omni Hotel del centro de Los Angeles, el canciller mexicano ofreció una perspectiva de las reformas estructurales de México, su papel como actor global y aspectos clave de la relación México-Estados Unidos. En la conferencia, Kuribreña destacó “las ventajas comparativas de México en el mundo y en América del Norte” así como “la magnitud y el potencial de las transformaciones que es

José Antonio Meade se reunió con el alcalde de la ciudad de Los Angeles, Eric Garcetti, con quien conversó sobre las reformas estructurales que se llevan a cabo en México y el impacto que estas tendrán en la competitividad económica, en energía y en el fortalecimiento de los vínculos comerciales.

tán en curso en nuestra nación”. El canciller mexicano enfatizó “la fortaleza de la economía mexicana” y abundó en “las perspectivas positivas de crecimiento ligadas a la instrumentación de las reformas estructurales”, refiriéndose entre otras medidas a la apertura de Pemex a la inversión extranjera, a la inversión nacional y externa en los medios electrónicos de comunicación y en la telefonía móvil, y al desmantelamiento del poder caciquil sindical en Pemex y en Educación. El canciller mexicano y el alcalde angelino recordaron los estrechos lazos de México y Los Angeles, pues tan solo en el 2012, México importó por 26 mil millones de dólares y exportó por 36 mil millones de dólares: “El comercio entre México y Los Angeles representa una

cuarta parte del comercio total entre México y California”. En el encuentro se habló de “crear una fuerza laboral del siglo XXI que permita alcanzar la prosperidad de la región, promover el entendimiento mutuo entre ambos países por medio de programas de movilidad estudiantil, intercambio académico, investigación e innovación en áreas de intercambio y contribuir a la competitividad y desarrollo económico de la región. Finalmente, y en cuanto al tema migratorio en debate en los Estados Unidos, el canciller mexicano expuso que desde el inicio del debate, el gobierno mexicano ha mantenido un dialogo permanente y propositivo con todos los actores relevantes implicados en este proceso legislativo, del cual la administración mexicana es plenamente respetuosa”. Dijo que “el gobierno de México está convencido de que esta reforma puede beneficiar a millones de migrantes que a diario contribuyen con su trabajo y esfuerzo al desarrollo de Estados Unidos, hecho que ha sido reconocido por el propio presidente Obama”.

2 9 d e M ayo d e l 2 0 1 4 M | | 3

“El gobierno de México está convencido de que esta reforma puede beneficiar a millones de migrantes que a diario contribuyen con su trabajo y esfuerzo al desarrollo de Estados Unidos, hecho que ha sido reconocido por el propio presidente Obama”. - José Antonio Meade Kuribreña Secretario de Relaciones Exteriores de México


4 | M | 2 9 d e M ayo d e l 2 0 1 4

LOCAL

MINIONDAS.com

Educación bilingüe a votación en 2016, podría regresar a California Mavelia Alpizar La Opinion

Foto: Internet

L

os votantes en California prohibieron la educación bilingüe en 1998, pero esto podría cambiar. En las elecciones de noviembre de 2016, los electores tendrán la oportunidad de votar para enmendar varias partes de la Proposición 227, la cual exige que la instrucción primaria y secundaria sea solo en inglés. La iniciativa Educación para una Economía Global, cuyo autor es el senador estatal Ricardo Lara, fue aprobada el martes en una votación de 27 a 8. “Los niños que participan en programas multilingües no solo superan a sus compañeros sino que también poseen un alto potencial de ganancias salariales cuando se incorporan al mercado de trabajo”, dijo el senador Lara en un comunicado. “Es hora que aceptemos nuestros diversos recursos linguísticos para preparar a los estudiantes de California para las exigencias de la economía del Siglo XXI. Los representantes bipartidistas y la súper mayoría votaron por la importancia de este tema

para las familias de California”, añadió. Uno de los que se opuso a la medida fue el Senador republicano por Gerber, Jim Nielsen, quien destacó que con la misma se obtendrán estudiantes funcionalmente analfabetas en dos idiomas. Por su parte el senador republicano por Escondido, Mark Wykand, también votó en contra de la medida ya

que dijo que no quería comprometer la vida de ningún niño por la falta de fluidez en inglés. La proposición 227 fue impulsada por el millonario Ron Unz y fue respaldada por grupos antiinmigrantes que veían a la educación bilingüe como un beneficio para los inmigrantes indocumentados.

LOS MEJORES

ABOGADOS DE LA CIUDAD

Bancarrota Divorcios y Ley Familiar Casos Criminales Inmigración y Deportaciones Demandas Civiles Accidentes de Auto y Fatales

LA CONSULTA ES GRATIS Abierto los 7 días 24 hrs. al día

714.878.1331

ABOGADO BRUCE C. BRIDGMAN Ex Fiscal y Graduado de UCLA Law School Más de 35 años de experiencia


LOCAL

MINIONDAS.com

TRAS HALLAZGO

A la venta el mayor tesoro en la historia

Congresistas de O.C. se definen sobre inmigración

Obama parará deportaciones: Luis Gutiérrez portaron pancartas pidiendo la “unidad de familias” y señalando que los niños pequeños de hoy que están siendo separados de sus padres, “son los votantes de mañana”. Loretta Sánchez, quien hasta la víspera de la audiencia pública ha sido fuertemente criticada por tener una posición moderada respecto

Luis Arritola Miniondas

Imagina que paseas al perro y te topas con un millonario tesoro ¡enterrado en tu propio jardín!, aunque parece inverosímil, este extraordinario golpe de suerte le llegó a una pareja de California que el martes puso a la venta las más de 1,400 monedas de oro halladas en su terreno. “El tesoro se encontraba dentro de ocho latas oxidadas que sobresalían de entre el barro” El hallazgo, ocurrido el pasado mes de febrero, ha sido bautizado como “el mayor tesoro en la historia de EEUU” y no es para menos, se trata de un conjunto de monedas acuñadas entre 1847 y 1894 que han sido valoradas en más de $11 millones. Los nombres de los afortunados californianos que desenterraron el tesoro permanecen en el anonimato, se sabe únicamente que decidieron conservar algunas piezas, mientras que la mayoría fueron subastadas en el la vieja casa de moneda de San Francisco a las 8:30 del martes y una de ellas, de 20 dólares emitida en 1874, que usualmente se vende en $4,250, alcanzó un precio de $15,000. Antes de que el tesoro hallado en el condado del Oro (Gold County) en Sierra Nevada saliese a la venta, sesenta monedas fueron expuestas al público en la antigua Casa de la Moneda, un edificio inaugurado en 1854 y que actualmente sirve de museo.

Estamos trabajando con el presidente Barack Obama para usar su poder ejecutivo al máximo y parar las deportaciones que separan familias, mientras los republicanos insistan en bloquear una nueva ley de inmigración”, dijo a Miniondas el congresista Luis Gutiérrez al término de una audiencia pública sobre inmigración, realizada el pasado viernes 23 de mayo en la Betsy Ross Elementary School en la ciudad de Anaheim. En esa audiencia pública (Town Hall), los cinco congresistas que representan a Orange County en Washington D.C., definieron su posición sobre el tema. Los cuatro representantes republicanos por segunda ocasión rechazaron la invitación a participar en el debate público, su ausencia en el foro reafirma su oposición a una reforma migratoria durante la presente legislatura. Mientras tanto, la congresista Loretta Sánchez se sumó al llamado a la administración de Obama diciéndole “¡ya basta señor presidente,

Foto: Mininodas

“ Servicios Miniondas

2 9 d e M ayo d e l 2 0 1 4 | M | 5

Fue una audiencia repleta de decenas de personas de distintas organizaciones comunitarias del condado de Orange, interesada en escuchar las palabras de Gutiérrez

no más deportaciones!”, agregando: “detenga las deportaciones que rompen familias mientras que el congreso trabaja por una reforma migratoria”. Fue una audiencia repleta de decenas de personas de distintas organizaciones comunitarias del condado de Orange, interesada en escuchar las palabras de Gutiérrez, luego de oír testimonios personales de la audiencia de cómo el sistema impacta la vida de millones de personas en el país.

“Un día recibí una llamada avisándome que a mi madre le había dado un derrame cerebral, a los tres días me avisaron que mi madre había muerto”, relató María Gómez, trabajadora de la limpieza y miembro de SEIUUSWW, “es el dolor más grande que podamos tener y más dolor por que nunca la volveré a ver. La separación de familias es inhumana”, dijo María al exponer su caso. Entre la audiencia varias personas mayores y niños

del tema de inmigración, a pesar de tener una fuerte voz en el congreso como miembro del comité de Seguridad Nacional, endureció esa tarde su posición hacia la administración Obama, aunque más tarde la suavizó clamando por los padres de familias separadas “que no han cometido delitos serios”. --


6 | M | 2 9 d e M ayo d e l 2 0 1 4

REAL ESTATE

MINIONDAS.com

¡Hay lista de compradores de casa esperando! ¡Hay Fondos Disponibles Para el Enganche! La Ciudad de Santa Ana ofrece asistencia para primeros compradores de casa con hasta $40,000 con 0% de interés. Para vender o comprar

LLAMAR A SANDRA CERVANTES REAL ESTATE

CASA grande con vista en

Santa Ana Heights

CASA en

E D N VE E S

Santa Ana

Yarda grande - 3 rec. - 2 baños - Garage

- 3 Recámaras - 2.5 baños - 2400 sq ft.

20 años de experiencia

Sandra Cervantes

949.283.2216

E D N E V E S

para 2 carros

$398,000

$698,000 E D N E V E S

CONDOMINIO

Pomona Edificio Industrial

- 3600 sq ft. edificio - 7600 ft terreno

en La Habra - 2 recámaras - Un nivel - Amplio - Complejo con piscina - Cerca de escuela y centro comercial

$288,500

E D N E V E S

$225,000

Incremento del 6.4%

Servicios Miniondas

L

as ventas de inmuebles se incrementaron un 6.4% a un ritmo anual desestacionalizado de 433,000 unidades, poniendo fin a dos meses seguidos de declives, informó el Departamento de Comercio. Las ventas de viviendas nuevas unifamiliares en Estados Unidos subieron más de lo previsto en abril y los inventarios de casas en el mercado registró su máximo en tres años y medio, dando más

señales de que una reactivación del mercado inmobiliario que estaba siendo irregular ahora se ha afianzado. El Departamento de Comercio dijo que las ventas se incrementaron un 6.4% a un ritmo anual desestacionalizado de 433,000 unidades, poniendo fin a dos meses seguidos de declives. El ritmo de marzo fue revisado al alza, a 407,000 unidades desde las 384,000 reportadas anteriormente. Los economistas encuestados por Reuters esperaban ventas a un rit-

mo de 425,000 unidades el mes pasado. El número de transacciones registrado por el departamento se elevó a 433 mil en términos anualizados y en datos corregidos de variaciones estacionales, marcando un alza de 6.4 por ciento en un mes, indica la Agencia France Press. La mediana de las previsiones de los analistas era 415 mil operaciones de compra-venta. Efe acota que el precio medio de la casa nueva vendida en abril fue de 275,800 dólares, un 1.3 por

Foto: Internet

Ventas de viviendas nuevas aumentaron en el mes de abril ciento del precio un año antes. Al ritmo de ventas marcado en abril el inventario de casas disponibles en el mercado representaba 5.3 meses, comparado con 5.6 meses en marzo. El inventario de viviendas usadas disponible en el mercado a fin de

abril subió un 16.8 por ciento con 2.29 millones de unidades, lo cual representa un suministro para 5.9 meses. El precio medio de la vivienda usada en abril fue de 201,700 dólares, un 5.2% por encima del precio medio en abril de 2013.


MINIONDAS.com

CULTURA

Un pedazo de Yucatán en Los Angeles

¡Viva la Vaquería!

Foto: Miniondas

a comunidad yucateca que reside en el área metropolitana de Los Angeles, celebró el fin de semana del Día de los Caídos (Memorial Day), una tradicional fiesta yucateca conocida como “Vaquería”, reuniendo a centenares de yucatecos provenientes de todo el sur de California, desde San Diego y Orange County Hasta Santa Barbara y Ventura, para degustar los sabores de la rica y variada cocina yucateca, además de escuchar en vivo a una auténtica orquesta yucateca traída a California por el gobierno del estado de Yucatán. En medio del alegre bullicio provocado por la Orquesta Misiones Culturales, inter-

2014, conversó con Miniondas sobre esta fiesta típica, su tradición y significado para la diáspora yucateca de Los Angeles. Miniondas: Sara, para los que no somos de tu tierra, dinos ¿qué es una vaquería? Sara Zapata: Mira, una Vaquería es una fiesta muy típica yucateca, viene de la tradición de que cuando era la yerra y las vacas y las soltaban y todo, para celebrar ese hecho venían las muchachas vestidas con sus ternos, sus huipiles, entonces traían su sombrero y les llamaban las ‘vaqueras’, entonces se ponían a bailar la jarana que tiene influencia aragonesa, de la costa aragonesa. Con el tiempo se preservó esa tradición, y en nuestros pueblos se celebra una va-

pretando la tradicional canción de la trova yucateca “Peregrina”, Sara Zapata de Mijares, presidenta de la Fundación Mundo Maya y organizadora de la Vaquería

quería cuando es el día del santo del patrón del pueblo o en los carnavales, entonces las fiestas típicas comienzan con una vaquería. MO: La Vaquería de esta

Luis Arritola Miniondas

L

noche ¿es la primera que organiza la Fundación Mundo Maya? SZ: Esta Vaquería es una colaboración de 14 personas, 11 clubes y 3 organizaciones al estilo de Mundo Maya Foundation, la Federación Yucateca de la ciudad de Santa Ana, el Centro Cultural del Mayab y once clubes que nos juntamos y solicitamos la orquesta. No es la primera vez que se hace aquí en Los Angeles, llevamos 12 años haciéndolo, pero llevábamos dos años de hacerla sin orquesta, así que el gobierno de Yucatán para promover la interacción, la amistad, el enlace de los yucatecos migrantes, nos manda la orquesta para este evento. MO: Me llama la atención de que hayan 11 clubes de yucatecos en el área de Los Angeles. ¿Qué tan grande es la comunidad yucateca? SZ: Se dice que en el condado de Los Angeles hay como 180,000 yucatecos, comparado con otras diásporas (de mexicanos) no somos muchos, pero lo que sí tenemos es una gran presencia cultural, que otros grupos no tienen el vestuario, eso nos da una presencia en las fiestas patrias, en eventos culturales, y pues somos muy coloridos, muy animados los yucatecos. --

2 9 d e M ayo d e l 2 0 1 4 | M | 7


8 | M | 2 9 d e M ayo d e l 2 0 1 4

NOTICIAS

EL PAIS

EN CORTO

CALIFORNIA

Hombre armado mató seis personas en California Un hombre de California mató a seis personas y luego se quitó la vida, tras la publicación de un video en Youtube donde decía que procuraba venganza contra todas las mujeres por rechazar sus insinuaciones sexuales. Elliot Rodger apuñaló a tres personas hasta la muerte en su apartamento el pasado viernes, antes de conducir a una hermandad de la Universidad de California en Santa Bárbara (UCSB), donde mató a dos mujeres afuera. Siguió conduciendo por la ciudad y disparando a peatones antes de morir de lo que las autoridades calificaron de una herida de bala autoinfligida. Horas antes del ataque, Rodger publicó un escalofriante video donde afirmaba que planeaba atacar “a las chicas” por lo que llamó el “crimen” de no sentirse atraído por él. Elliot Rodger dijo: “En el día de la retribución voy a entrar a la hermandad de mujeres más atractivas de la UCSB y voy a matar a cada una de las rameras rubias mal criadas y engreídas que vea allí”. Los comentarios misóginos de Rodger provocaron una respuesta viral en Twitter, con más de un millón de publicaciones con la etiqueta #YesAllWomen, intentando situar el ataque dentro de un contexto más amplio del acoso y la violencia cotidiana. Entre los muertos en la masacre estaba Christopher Michaels-Martínez, de veinte años de edad, cuyo padre ha reavivado la convocatoria para el control de armas. Richard Martínez expresó: “¿Por qué murió Chris? Chris murió por culpa de los políticos cobardes e irresponsables y la NRA [Asociación Nacional del Rifle].

MINIONDAS.com

China remitió en contra de Estados Unidos

“Espionaje inescrupuloso”

Agencia AP y Miniondas

C

hina pidió el martes que Estados Unidos ponga fin a lo que calificó como un ciberespionaje “sin escrúpulos”, alegando que una investigación que realizó durante meses sobre

el “lado feo” del espionaje norteamericano le hizo llegar a la conclusión de que China es un objetivo importante de esos esfuerzos. La queja, realizada en forma de un informe de una agencia gubernamental, fue revelada una semana después de que fiscales estadounidenses presentaron cargos contra cinco funcionarios chinos, acusados de robar por internet información comercial de compañías estadounidenses. El informe del Centro de Investigación de Internet y Medios de China, citado el martes por la agencia oficial de noticias Xinhua, mencionó información filtrada a los medios por el excontratista de la Agencia de Seguridad Nacional de Estados Unidos (NSA por sus siglas en inglés) Edward Snowden. Precisó que una investigación posterior realizada por las autoridades chinas “confirmó la existencia de actividades de espionaje contra China”. “Como superpotencia, Estados Unidos se aprovecha de su hegemonía política, eco-

Según el comunicado que emitió China, “Las actividades de espionaje de Estados Unidos han superado el límite racional del combate el terrorismo y han mostrado la cara fea de una búsqueda de sus intereses propios, en desprecio completo de la integridad moral”. nómica, militar y tecnológica para vigilar sin escrúpulos a otros países, incluyendo a sus aliados”, agregó el informe fechado el lunes. “Las actividades de espionaje de Estados Unidos han superado el límite racional del combate el terrorismo y han mostrado la cara fea de una búsqueda de sus intereses propios, en desprecio completo de la integridad moral”, agregó. Dijo que esas operaciones han “quebrantado en forma flagrante las leyes internacionales, han infringido gravemente los derechos humanos y han amenazado la

ciberseguridad global. Deben ser rechazadas y condenadas por el mundo entero”. El Centro de Investigación de Internet y Medios es supervisado por la Oficina de Información del Consejo de Estado, la oficina de prensa del gabinete. Los fiscales federales de Estados Unidos acusaron a cinco funcionarios militares chinos de introducirse a los sistemas informáticos de empresas importantes de tecnología nuclear y solar, entre otras, para robar información confidencial, secretos comerciales delicados y comunicaciones internas para obtener ventaja competitiva. China ha rechazado con vehemencia las acusaciones. El vocero del Ministerio de Asuntos Exteriores chino Hong Lei dijo que ni su gobierno ni sus fuerzas armadas han participado en actividad alguna relacionada con el robo cibernético de secretos comerciales y que China misma ha sido víctima del espionaje de Estados Unidos.


MUNDO

MINIONDAS.com

Mundo

2 9 d e M ayo d e l 2 0 1 4 | M | 9

Iniciará en el tramo entre Colombia, Nuevo León-Laredo

Arranca en Junio el programa piloto de seguridad y comercio en la frontera El Subcomandante Marcos cede la dirigencia del EZLN Servicios Agencias y Miniondas

A

Balido explicó que los “cuellos de botella” en la frontera restan competitividad a la región (EU, Canadá y México), pues las tendencias apuntan a la integración regional para la producción de bienes. Esto tomará mayor importancia cuando entre en vigor el Acuerdo de Asociación Transpacífico. Foto: Internet

Luis Manuel de la Teja / Miniondas

T

ras décadas de indefiniciones gubernamentales en materia aduanal para agilizar el comercio fronterizo, que opera con mecanismos arcaicos mismos que restan beneficios económicos a los bajos aranceles procedentes del TLCAN y en el marco del Diálogo Económico de Alto Nivel (DEAN), suscrito entre los mandatarios Obama y Peña Nieto e instrumentado por la secretaria de comercio estadounidense Penny Pritzker quién comprometió en febrero en México, la voluntad política de agilizar el comercio entre ambos países. Vía el predespacho (preclearence), la semana pasada en reunión Aristóteles Nuñez, Jefe del Servicio de Administración Tributaria

En Tijuana se requiere de 280 minutos para cruzar hacia Estados Unidos, los transportes de carga en Nogales, Ciudad Juárez y Nuevo Laredo requieren entre 150 y 180 minutos, detallan datos del Council. (SAT), la firma norteamericana Seguridad de Origen (Secure Origns) presidida por Tobby Spoon anunció que en junio arrancará primer programa piloto de seguridad y comercio en la frontera, mismo que arrancará en el tramo entre Colombia, Nuevo León-Laredo. Nelson Balido, Vice- presidente de Secure Origns, afirmo que ante cualquier irregularidad en el manifiesto de carga, independientemente de la intervención del operador el sistema genera alertas automáticas. Esta información se comparte entre el SAT y la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de

los EU (CBP, por sus siglas en inglés), antes de que los embarques lleguen a las aduanas. De esta forma las autoridades coordinan las medidas de seguridad necesarias en la frontera para el cruce de mercancías. “A finales de junio va arrancar el piloto, puede durar de 7 a 9 meses, si funciona quedará permanente. Las empresas participantes deberán tener el certificado NEEC (Nuevo Esquema de Empresas Certificadas) o C-TPAT (Custom- Trade Partnership Against Terrorism)”, agregó Balido. De acuerdo con datos de la Secretaría de Economía, 70

por ciento de las mercancías que se movilizan entre EU y México lo hacen por autotransporte. Por su parte, el Departamento de Transporte de EU (DOT, por sus siglas en inglés) señala que en promedio por año el cruce de camiones con carga en la frontera con México es de 3 millones 500 mil unidades. MAS PERDIDAS De acuerdo con Luis de la Teja, representante del Council en México, el puerto fronterizo donde más se generan pérdidas es Nuevo Laredo-Laredo con 3 millones 650 mil dólares; seguido de Tijuana-San Diego con 1 millón 867 mil; Ciudad Juárez-El Paso con 1 millón 528 mil dólares; Otay-San Ysidro con 254 mil 990 dólares, y el de Nogales Sonora-Nogales Arizona con 240 mil dólares.

20 años del surgimiento del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN), su portavoz, el Subcomandante Marcos, cede la dirigencia del movimiento que el 1 de enero de 1994 remeciera al gobierno de Carlos Salinas de Gortari quien afrontaba su último año como presidente de México. Lo que más llamó la atención del movimiento a intelectuales mexicanos y a la prensa nacional e internacional fue que indígenas del estado de Chiapas eran las bases del EZLN y que se habían levantado en armas contra el gobierno mexicano. Encapuchado, fumando tabaco en una pipa y portando uniformes tipo militar, la figura del Subcomandante Marcos surgió como líder del EZLN y desde 1994 generó grandes interrogantes sobre quién era y hasta qué punto tenía influencia dentro del movimiento. Este domingo, a dos décadas de haber saltado a los titulares de la prensa mundial, el Subcomandante Marcos, anunció que deja de existir o más bien que “nunca vivió”, sólo fue una “estrategia” para llamar la atención hacia los indígenas, y que renace ahora con el nombre de “Galeano”, un compañero recientemente asesinado. En un extenso comunicado publicado la madrugada del domingo, el líder del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) anunció que a partir de ahora “por mi voz ya no hablará la voz del Ejército Zapatista de Liberación Nacional”.


10 | M | 2 9 d e M ayo d e l 2 0 1 4

MUNDO

MINIONDAS.com

Ilusión Optica

Visitantes posan en la instalación de la ilusión óptica del artista argentino Leandro Erlich “Batiment - Oi! en Hong Kong, el 18 de mayo de 2014. Erlich crea ilusiones ópticas tridimensionales que incorporan un enorme espejo. Tyrone Siu/Reuters

La guerrilla más antigua de América cumple este martes cinco décadas en medio de un cese al fuego unilateral.. Foto: Internet

Colombia

Las FARC cumplen 50 años Agencias y Miniondas

L

as Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), la guerrilla más antigua de América, cumplen este martes 50 años en medio de un cese el fuego unilateral con motivo de las elecciones presidenciales en este país, una situación anómala en la historia de los insurgentes. Este cese el fuego electoral fue declarado por las FARC de forma conjunta con el Ejército de Liberación Nacional (ELN), se inició el pasado 20 de mayo y si las dos guerrillas no deciden prolongarlo hasta después de la segunda vuelta, que se celebrará el 15 de junio, terminará el miércoles. Es la primera vez que los dos grupos declaran un alto el fuego conjunto y según dijo a Efe en una entrevista reciente el coordinador de la Oficina de Naciones Unidas en Colombia, Fabrizio Hochschild, es “una señal del fin del conflicto armado” y “una esperanza de futuro”. Leer: Colombia: negociar la paz, sí o no Además, a diferencia de anteriores treguas, donde descendía la actividad guerrillera pero no desaparecía, en esta ocasión el alto el fuego ha transcurrido con práctica ausencia de ataques excepto un par de actos aislados sin víctimas denunciados por el Ejército en los departamentos de Antioquia y Caquetá. Los comicios del domingo, transcurrieron por primera vez en décadas sin actividad guerrillera, lo que llevó al ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón, a calificarla como una jornada “similar a la de cualquier nación en paz”.

C

owned by

CERVANTES

PUBLISHING COMPANY

Mailing Address 2321 East Fourth St. Suite C-617 Santa Ana, CA 92705

714.668.1010

cervantes@cervantespublishingcompany.com

SANDRA CERVANTES PUBLISHER

NATALIA RIOS WINTER PRESIDENT

JAVIER ECUTE

EDITOR/GRAPHIC DESIGNER

REBECA CERNA’CERVANTES HEALTH WRITER

LUIS ARRITOLA

WRITER/REPORTER

ALEXIS MALDONADO WRITER

CLARISA MAMAN ORFALI WRITER OF TECHNOLOGY

KING DISTRIBUTION, INC DISTRIBUTION

Sirviendo a la comunidad desde 1975

www.miniondas.com | www.farandulausa.com

Los editores deciden la aceptación o el rechazo del material a su consideración, no haciéndose responsable de las opiniones vertidas en los artículos publicados, así como de la veracidad de los servicios que ofrecen los anunciantes. Miniondas no es responsable de los precios de boletos de avión o paquetes turísticos que publican las agencias de viajes. Si tiene alguna queja al respecto, repórtela al California Consumer Affairs 1-800-952-5210


KIDS

MINIONDAS.com

KiDs

M M‘s &

corner

KIWI

Mason &

2 2 d e M ayo d e l 2 0 1 4 | M | 11

Mila PUNTOS POINTS MADISON: They have very

long beaks that are one-third the length of their bodies. Tienen picos muy largos que son un tercio de la longitud de su cuerpo.

There are three types of Kiwis; fruit, bird and people KIWI hay tres tipos de kiwis; frutas, pájaros y personas

MILA: Because they have nostrils at the end of their beaks they have an excellent sense of smell. Porque tienen fosas nasales al final de sus picos tienen un excelente sentido del olfato.

MASON: Have you ever tried the Kiwifruit it’s also called a Chinese Gooseberry. It is really good; one of my favorite fruits! ¿Has probado el kiwi también se llama grosella espinosa china. Es muy bueno; una de mis frutas favoritas! MADISON: The kiwifruit is a small fruit approximately 3

inches long and weighing about four ounces. El kiwi es una fruta pequeña de aproximadamente 3 pulgadas de largo y pesa de alrededor de cuatro gramos.

MILA: It’s brown and fuzzy on the outside and green and tangy on the inside with little black seeds. Es de color marrón y difusa en el exterior y verde y picante en el interior con pequeñas semillas negras. MASON: Packed with more vitamin C than an equivalent amount of an orange. Embalado con más vitamina C que una cantidad equivalente de una naranja.

MASON: Did you know that Kiwi birds

MILA: Eating vitamin C-rich fruit such as kiwi may provide a protective effect against respiratory symptoms associated with asthma such as wheezing, lower blood pressure and cholesterol, fight off disease, and provide energy. Comer frutas ricas con vitamina C como el kiwi puede proporcionar un efecto protector contra los síntomas respiratorios asociados con el asma, como sibilancia, presión arterial y el colesterol, luchar contra la enfermedad, y proporcionar energía. MASON: Kiwifruit is available year round. California kiwifruit is available November through May, while the New Zealand crop is available June through October. Kiwi es disponible todo el año. Kiwis de California está disponible de Noviembre a Mayo, mientras que la cosecha de Nueva Zelanda está disponible de Junio a Octubre.

MADISON: Kiwifruit provides many health benefits. Kiwi ofrece muchos beneficios de salud.

have no tail feathers; they have whiskers just like cats. ¿Sabías que los pájaros del kiwi no tienen plumas de la cola; que tienen bigotes igual que los gatos.

MADISON: Kiwi birds are very special birds and you can see them at the San Diego Zoo or in New Zealand. Kiwi aves son aves muy especiales y usted puede verlos en el zoológico de San Diego o en Nueva Zelanda. MILA: Did you know that the people of New Zealand are called Kiwi’s. ¿Sabía usted que la gente de Nueva Zelanda se les llama Kiwi.

MADISON: I know of another Kiwi, it’s named

the Kiwi bird. Sé de otro Kiwi, es llamado el pájaro Kiwi.

NOW? K U O Y D DI

¿SABIAS QUE?

MASON: The Kiwi bird is nocturnal; meaning it sleeps during

The Kiwi is a flightless bird about the size of a chicken and is native to the country of New Zealand. Sí, el Kiwi es un ave no voladora aproximadamente del tamaño de una gallina y es nativo del país de Nueva Zelanda.

the day and is active at nighttime. El pájaro del kiwi es nocturno; lo que significa que duerme durante el día y es activa en la noche.

MADISON: Kiwi birds have tiny wings, but cannot fly. Kiwi aves tienen alas diminutas, pero no pueden volar.

MILA: Kiwi birds have feathers that are more like fur. Kiwi aves tienen plumas que se asemejan más a la piel. MASON: Kiwis are the only bird in the world with nostrils at the end of its beak. Los kiwis son la única ave en el mundo con las fosas nasales en el extremo de su pico.

MASON: Kiwi is the nickname used internationally for people from New Zealand. Kiwi es el apodo usado internacionalmente para la gente de Nueva Zelanda. MASON: New Zealand is located in the

south-western Pacific Ocean and has two main islands, the North Island and the South Island. Nueva Zelanda está situada en el sur-oeste del Océano Pacífico y cuenta con dos islas principales, la Isla Norte y la Isla Sur.


12 | M | 2 9 d e M ayo d e l 2 0 1 4

EDITORIAL

MINIONDAS.com

REPORTAN MAL USO DE UNA BUENA

Deportaciones no perdonan LEY DE INMIGRACION a veteranos de guerra en EU

N

E

n 2002, el Congreso quirir estatus migratorio legal de Estados Unidos y autorización para trabajar. creó la visa U para Diez Mil (10,000) Visas U inmigrantes indocu- están disponibles por año a mentados que son víctimas de inmigrantes indocumentados ciertos crímenes serios espe- que: cíficos. Los inmigrantes que 1. Han sufrido gran abuso físicalifican que tiene al menos co o mental como víctimas de 21 años de edad también los crímenes listados; pueden solicitar visas para 2. Poseen información tocante sus esposas e hijos. Quienes al crimen; todavía no tienen los 21 años 3. Aceptan cooperar con la pueden solicitar a sus padres, policía y fiscales para condeesposas, hijos, y nar al ó los criminahermanos que no les están casados y Algunos de los son menores de crímenes que cal18 años. La ley ifican para que también permite las Visas U estén que las personas disponibles son: que tienen visas Violación, Violentemporales de no JESS ARAUJO cia Doméstica, exAbogado inmigrantes tales plotación Sexual, como estudiasalto Sexual, serantes, turistas, y vidumbre involunvisitantes reciban las Visas U. taria, Secuestro, restricción Y, las víctimas de crímenes Criminal, Chantaje, Tortura, que se han ido de EE.UU. Incesto, Prostitución, Falso pueden solicitar una Visa U en encarcelamiento, Perjurio y sus países de origen si cum- varias más. plen los requisitos bajo la ley. Los solicitantes de Visas U Los legisladores de EE.UU. deben proveer una Carta de crearon la Visa U para ayudar Certificación de la agencia de a oficiales de la ley y fiscales a la ley que demuestre que el encontrar y condenar a crimi- inmigrante es víctima de un nales violentos. Reconocieron crimen listado que califica y que el temor a la deportación que él/ella está colaborando impedía que los inmigrantes en la acusación. La Visa U indocumentados víctimas otorga un estatus legal temde crímenes los reportaran a poral por 3 años y le permita la policía y que testificaran al inmigrante solicitar la rescontra el criminal. A conse- idencia permanente (green cuencia de ello, los criminales card) y luego la ciudadanía de violentos son capaces de evi- EE.UU. Cuando se usa aprotar las condenas y continuar piadamente, el programa Visa repetidamente lesionando y/o U provee muchos beneficios abusando de las inocentes víc- importantes para la sociedad timas. Proporcionarles visas a Americana y para los inmiestas víctimas les permite ad- grantes víctimas de crímenes.

ACUSACIONES Y RECLAMOS FALSOS DE LOS INMIGRANTES PONEN EN RIESGO EL PROGRAMA DE VISAS U Infortunadamente, los enormes beneficios concedidos a las personas que obtienen una Visa U ha provocado una irresistible tentación para muchísimos inmigrantes indocumentados. Los reportes indican que se han hecho reclamos falsos a la Policía de crímenes y de ser víctima con la esperanza de obtener Visas U. Es un crimen hacer un falso reporte de policía. Lo más grave es que cuando las falsas acusaciones tienen éxito, las personas inocentes son condenadas de crímenes que no cometieron y frecuentemente son erróneamente enviados a la cárcel o prisión. Personalmente he visto dos ejemplos de falsa acusación. Un caso involucraba una falsa acusación de abuso sexual criminal y el otro una falsa acusación de violencia doméstica. En ambos casos, la investigación reveló finalmente que los cargos eran falsos. Las víctimas de las falsas acusaciones tuvieron que gastar miles de dólares defendiéndose de los falsos cargos y sufrieron una tensión emocional extrema al saber que estaban en riesgo de ir a la cárcel por algo que ellos no hicieron. Los reclamos y reportes falsos de crímenes hacen que la policía y los fiscales sospechen que aún las víctimas verdaderas y honestas mienten.

NO SE DEJE ®

i el servicio militar más honorable y condecorado ha protegido a cientos, quizá miles de veteranos con green card (residencia o tarjeta verde) pero sin ciudadanía, de la deportación hacia sus países de origen tras cometer uno de una lista de delitos creada por el Congreso en 1996, muchos de los cuales son delitos menores y no violentos. “Es una lista que, esencialmente, fue inventada por el Congreso”, indica la abogada Margaret Stock, especialista en inmigración y temas militares, y también veterana de las Fuerzas Armadas. “Es una lista bien loca, algunos delitos son serios, otros son menores. Por ejemplo obstrucción de la justicia es uno de ellos. Estamos deportando a veteranos honorables por meterse en una riña en un bar”. Stock no estaba hablando en abstracto. Le costó meses y todo su conocimiento legal el evitar la deportación de su cliente, Carlos Solórzano, un joven ex infante de marina convicto de agresión durante una pelea en un bar. Su sentencia de un año fue reducida a dos días de prisión, pero aún así las autoridades migratorias insistían que era una “felonía agravada” bajo las leyes de inmigración. En su caso, se salvó porque la Corte Su-

prema decidió en 2011 que dicho delito (“agresión”), no podía estar en esa lista. Solórzano se salvó, pero no así muchos otros. Héctor Barajas, fundador del grupo “Veteranos Excluidos” (Banished Veterans) y residente en Baja California, México, desde que fue deportado hace más de diez años, dice que la organización tiene una lista de más de trescientos veteranos deportados de 19 países. El estima que hay miles. No hay cifra oficial porque el gobierno de Estados Unidos no los cuenta por separado. “Sólo en una colonia (barrio) de Rosarito donde yo vivía antes, éramos como diez y nos conocíamos de conversaciones, no porque había algo organizado”, dijo Barajas. “Aquí en el centro de Tijuana conozco como a cinco en un radio de tres millas. Apenas me dijeron de dos más que están trabajando en un “call Center”. Otro muchacho me contactó y hay unos cuantos más en Guadalajara. Imagínate cuantos más debe de haber”. El profesor de leyes de la Universidad de Yale, Michael Wishnie, dirige una clínica de servicios legales para veteranos con sus alumnos universitarios y en estos momentos tiene varios casos de veteranos detenidos o en proceso de deportación.


MINIONDAS.com

PASATIEMPOS BALDO

CONDORITO

¿SABIAS QUE? ¿Sabías que el letrero de Las Vegas usa energía solar?

?

Welcome to Las Vegas es el letrero más famoso del mundo creado en 1959 por Betty Willis y Ted Rogich.Este icono mundial esta al sur del Strip de Las Vegas, y se convierte oficialmente en el cartel ecológico de Las Vegas. Dado que, Las vegas es uno de los lugares mas soleados del planeta, las autoridades de esa ciudad utilizan energía solar para iluminar el letrero ecológico mas representativo de los Estados Unidos a nivel mundial.

SODOKU

SOLUCIONES SOPA DE LETRAS DE LA SEMANA ANTERIOR

Busque las soluciones la próxima semana

Si tiene algún chiste o pasatiempo que desee que aparezca en el periódico, o simpleemente desee comentarnos acerca de esta sección o sugerirnos alguna, escríbanos a nuestro correo electrónico: miniondas@ miniondas.com y con gusto estaremos tomando en cuenta sus comentarios y sugerencias.

2 9 d e M ayo d e l 2 0 1 4 | M | 13


14 | M | 2 9 d e M ayo d e l 2 0 1 4

CONOCIENDO DESTINOS

URUGUAY Agencias y MINIONDAS

U

ruguay es un país donde las personas vibran y viven, tranquilas y amistosas, donde el color y la alegría dominan la vida, donde la gente disfruta con las manifestaciones culturales, artísticas y deportivas. Para descubrir las joyas con las que este pequeño país cuenta, fiel reflejo de su privilegiada naturaleza, no debemos más que aventurarnos a la frescura de la brisa acariciándonos el rostro, sumando a esto el espectáculo de sus bellos paisajes. En Uruguay la variedad de ofertas es muy amplia, así como la cantidad de excursiones con que contamos, tanto en invierno como en verano. En verano, Punta del Este se llena

DE VIAJE

MINIONDAS.com

DONDE EL COLORY LA ALEGRIA DOMINAN LA VIDA EN UN LUGAR En Uruguay la variedad de ofertas es muy amplia, así como la cantidad de excursiones con que contamos, tanto en invierno como en verano Termas Constituyen un atractivo turístico durante los doce meses del año, debido a que brindan el máximo de comodidades y atención para el turista, tanto para el que llega en busca de descanso, así como también para quienes llegan en busca de aguas medicinales y curativas.

de glamour para desplegar toda su belleza, mientras en el invierno se convierte en un puerto de pesca- dores, donde reinan los lobos marinos. En Rocha el espectáculo arrollador del océano nos obliga a mirar hacia adentro. Y en el otro extremo, el Arapey y Daymán nos invitan a sumergirnos en aguas termales de 38 a 45º C, una experiencia única y revitali-

zante por completo. Para quienes buscan descanso, paz y armonía, todo esto combinado con una buena dosis de naturaleza y aire puro, las estancias turística, y el turismo rural y ecológico es otra de las opciones que este paísito ofrece a sus visitantes.

Playas de Uruguay Las ofertas de playas marítimas con que cuenta Uruguay, abarcan todos los gustos. Desde playas ideales para quienes buscan la paz y la tranquilidad, como así también para quienes disfrutan con la práctica de deportes, como la pesca o el surf.

Las hay de arenas blancas, poco profundas, ideales para el disfrute y regocijo en familia, de aguas cálidas y transparentes, como así también de fondo rocoso, solitarias e ideales para los amantes de la privacidad. Su franja costera se puede fraccionar en dos grandes partes, por un lado se encuentran las playas con costas hacia el Río Uruguay, estas son las más tranquilas y con un oleaje bastante reducido, en ocasiones casi inexistente. Por el otro lado están las playas con costas hacia el Océano Atlántico, ubicadas en la zona sureste del Uruguay.


ESPECIAL

MINIONDAS.com

COPA DO MUNDO DA FIFA

2 9 d e M ayo d e l 2 0 1 4 | M | 15

“Brasil te llama. Celebra la vida aquí”

Brasilia: Capital de la Esperanza ciudad del mundo construida en el siglo XX a la cual se le ha adjudicado (en 1987) el rango de Patrimonio Histórico y Cultural de la Humanidad por la Unesco, un organismo especializado de las Naciones Unidas. Algunas de sus sitios de interés turístico son:

Servicios y Redacción MINIONDAS

L

a construcción de la ciudad de Brasilia comenzó en 1956, siendo Lúcio Costa el principal urbanista y Oscar Niemeyer el principal arquitecto. En 1960, se convirtió oficialmente en la capital de Brasil. Junto con Putrajaya (la capital administrativa de Malasia) y Naipyidó (la nueva capital de Birmania) es una de las ciudades capitales de más reciente construcción en el mundo. Al trasladar la capital al interior, el gobierno del Brasil independiente pretendía ayudar a poblar aquella zona del país, atrayendo habitantes de zonas muy pobladas mediante el traslado de la administración pública hacia el hinterland rural. Gente de toda la nación, es

Ilustración: Javier Ecuté

pecialmente de la Región Nordeste de Brasil, fue contratada para la construcción de la ciudad. No fue hasta el 21 de abril de 1960, tras 41 meses de trabajo, que la ciudad fue inaugurada al quedar completada. Brasilia comparte con ciudades como San Petersburgo,

Washington D.C., Canberra, La Plata, Belo Horizonte o Putrajaya, la rara particularidad de ser una ciudad planificada, construida y urbanizada con el fin expreso de usarse como capital o sede administrativa nacional. La capital brasileña es la única

Caipirinha, la bebida tradicional del Brasil La bebida nacional es, sin duda, la caipirinha, elaborada de cachaça (aguardiente de caña de azúcar), azúcar, jugo de limón y hielo. Los batidos de zumos de frutas exóticas son muy populares y una buena opción para refrescarse pues suelen ir acompañados con hielo picado. Y por supuesto, hay que probar el excelente café. Uno de los mejores del mundo, y que se pueden tomar al terminar una comida. Nada mejor que un “cafezinho” (cafecito) bien cargado, sin leche y con azúcar.

CATEDRAL Sus formas audaces, su luz, la belleza de sus vidrieras y de las obras de su interior hacen de la Catedral Metropolitana, en la Explanada de los Ministerios, uno de los núcleos más eminentes y visitados de la Capital Federal. Proyectada por Oscar Niemeyer, fue inaugurada en mayo de 1970 después de 12 años de trabajos.

Tiene 40 metros de altura y 16 arcos de hormigón armado, circundados por un espejo de agua. La cruz metálica de 12 metros de alto ubicada en su cima fue bendecida por el papa Pablo VI, que donó el altar. En la plaza de acceso al templo se alzan cuatro esculturas de bronce de tres metros de altura que representan a los evangelistas: a la derecha, San Juan; a la izquierda, San Mateo, San Lucas y San Marcos.

Todo el significado de Brasilia como Capital Federal se debe a los edificios y monumentos localizados a lo largo del Eje Monumental, avenida que se localiza en el centro del Plan Piloto. Las principales postales de la ciudad se sacan aquí.

JUSCELINO KUBITSCHEK El presidente Juscelino Kubitschek lanzó el proyecto de construir una nueva capital. Kubitschek, que fue un mandatario de orientación socialista, formó un equipo de profesionales de su misma tendencia política. Así fue como el grupo de creativos intentó desarrollar un modelo de ciudad “utópica” donde se pretendía eliminar las clases sociales.


16 | M | 2 9 d e M ayo d e l 2 0 1 4

FESTIVAL MUSICAL

DOMINGO 27 DE JULIO 12PM - 5PM ANAHEIM

MINIONDAS.com

REGALOS • VESTIDOS DE QUINCEAÑERA • PASTEL • MUSICA • SALON PARA TU FIESTA ¡NO FALTES!

Festival Musical

♪♫

apmeet

OrangeCounty’sLargest Indoor Sw

1440 S. Anaheim Blvd. Anaheim, CA 92805

Quinceañera

PARA COMPRAR SU PUESTO O PATROCINIO LLAMAR AL: 714.668-1010 WWW.QUINCEAnERAE XPO.MINIONDAS.COM


farandula ` FARANDULAUSA.com

®

@Miniondas

GISELLE

FARANDULA USA / 29 de Mayo del 2014

17

BLONDET La bella conductora puertorriqueña lanza su línea de joyas y de cama

anillos, pulseras, collares y cadenas con colgantes de cristal y metálicos. Ya es un hecho! Giselle Blondet “Gi by Giselle Blondet es una marlanza su línea de joyas y de cama ca dirigida a las mujeres que, como “Gi by Giselle Blondet” y en yo, se sienten seguras y disfrutan de Puerto Rico ya todo el mundo ser una mujer. Mi intención es inpude adquirir sus productos en spirar a las mujeres a sentirse bella, moderna y como una Walmart. Los productos de cama “Gi by Giselle Blondet reina con productos se componen de seis es una marca dirigida a de calidad a precios diseños inspirados en las mujeres que, como asequibles”, explicó temas que invitan a yo, se sienten seguras feliz Giselle a través una noche tranquila y y disfrutan de ser una de un comunicado agradable de descanso: mujer. Mi intención es de prensa. sueño, armonía, amor, inspirar a las mujeres a Además Blondet dio equilibrio, tranquilidad sentirse bella, moderna detalles hasta de la elección de logo: y el infinito. Cada juego y como una reina con “Es una libélula, de cama está disponible en Full, Queen o King productos de calidad a debido a que estas precios asequibles” criaturas viven su size, e incluye seis - Giselle Blondet vida al máximo, y piezas: edredón reversen muchas culturible, bedskirt, dos funas, representan la das de almohada y dos cojines decorativos. Además, cada madurez necesaria para tomar buediseño tiene sus sábanas haciendo nas decisiones. El color púrpura es el equilibrio perfecto entre el rojo , juego. Por otro lado , con la línea de joyería que simboliza la pasión y la energía Gi, incluye varios estilos de aretes, necesaria para que las cosas vayan

¡

Luis Arritola FarándulaUSA

bien, y el azul, que representa la serenidad, la paz y tranquilidad”, explicó. Para finalmente asegurar que su madre debe estar orgullosa desde donde esté: “No puedo estar más feliz y agradecido a Dios por haber cumplido este sueño en mi querido país pienso en mi madre, que me empujó a hacerlo, porque ella era una luchadora incansable... Y pienso en mi padre, porque la línea lleva su nombre, y yo lo veo como un regalo para él también. Soy consciente del ejemplo que quiero dar a mis hijos y a todas las mujeres que todo es posible si se trabaja duro y de todo corazón. A los 50 años siento que estoy haciendo más que en mis 20. Debemos ver cada día como un nuevo comienzo”, concluyó Giselle Blondet .

» La conductora boricua lanzó su línea de joyas y de cama “Gi by Giselle Blondet”

Foto: Internet

SOFIA VERGARA CONFIRMA ROMPIMIENTO CON SU PAREJA

Sofía Vergara es una de las mujeres más guapas de Hollywood; sin embargo su talento y peculiar belleza no le han ayudado a encontrar el amor verdadero, y es que la actriz está pasando por una decepción amorosa, pues anunció que rompió definitivamente con Nick Loeb. Mediante un breve comunicado publicado en su cuenta de WhoSay, la colombiana dio a conocer que terminó su compromiso con el empresario. pág. 19

EL ALCHOLISMO Y SUS EFECTOS EN EL ORGANISMO

Los efectos que ocasiona el alcohol en la salud pueden ser inmediatos, debido a que su absorción se produce desde el estómago y pasa directamente a la sangre, llegando al cerebro y al sistema nervioso en pocos minutos o a largo plazo por favorecer el desarrollo de enfermedades como la cirrosis o la encefalopatía hepática. pág. 18


18

FARANDULA USA / 29 de Mayo del 2014

Cine

FARANDULAUSA.com

COMO SALIDO DEL CINE. Elliot Rodger, de 22 años, hijo del asistente de director de Los Juegos del Hambre Peter Rodger, perdió la vida después de haber disparado contra varios de sus compañeros en una localidad universitaria de Santa Bárbara, California. Al parecer, Elliot Rodger podría haber preparado esta matanza durante varias semanas, en las que amenazó de muerte a varios de los hoy fallecidos.

Dirigiría saga Harry Poter El mexicano Alfonso Cuarón regresaría

Recuerda su infancia L La actriz estadounidense Drew Barrymore llora al recordar su niñez, debido a su embarazo, el cual la pone muy sensible

Agencias y FarándulaUSA

a actriz estadounidense da vida a una madre soltera en la película ‘Blended’, un trabajo que aunque gratificante le supuso “romper a llorar” en distintas ocasiones del rodaje porque la trama, que gira en torno a una madre soltera, le recordaba a la relación que ella tenía con su propia madre. “No podía hacer mis escenas con Bella Thorne [la hija de Adam Sandler en el filme]. Ella necesitaba una madre y yo me veía reflejada en esa situación. Las madres son mi talón

El TOP de la semana 1. X-Men: Days of Future Past $ 111,000,000 2. Godzilla $ 39,445,000 3. Blended $ 18,185,000 4. Neighbors $17,228,000 5. Amazing Spider Man 2 $ 10,000,000 6. Million Dollar Arm $ 8,709,000 7. The Other Woman $ 4,525,000

de Aquiles, emocionalmente hablando. Ha habido momentos en los que yo necesitaba una madre. Yo voy a estar ahí para mis hijas”, contó la artista a la revista Us Weekly. Drew -madre de dos hijas: Olive (20 meses) y Frankie (1 mes), fruto de su relación con Will Kopelman- compatibiliza sus compromisos profesionales con los exigentes cuidados que requieren las pequeñas, por lo que se encuentra habitualmente “muy cansada”, tanto, como para no festejar el día de la madre, celebración que en Estados Unidos tiene lugar el 11 de mayo.

Foto: Internet

AGENCIAS y FarándulaUSA

El posible regreso de Alfonso Cuarón a la saga del estudiante de magia más famoso de mundo, Harry Potter, era casi un hecho o por lo menos, los rumores de que sería el director de la nueva cinta Fantastic Beasts and Where to Find Them habían sonado fuerte; sin embargo esto no sucederá. “Fue una gran experiencia para mi (Harry Potter y el Prisionero de Azkaban). Tengo mucho amor por ese universo y admiro tremendamente a JK Rowling, pero hoy, en el presente, los proyectos basados en muchos efectos visuales no me atraen”, dijo Alfonso Cuarón al medio británico Digital Spy.

GAEL GARCIA SATISFECHO

Fue jurado en Festival de Cine de Cannes AGENCIAS y FarándulaUSA

G

ael García concluyó su trabajo como jurado en el Festival Internacional de Cine de Cannes, y se dijo muy satisfecho de haber participado en esta entrega. “Me voy contento, cómo no. Me la pasé muy bien haciendo esto”, declaró el actor al finalizar la rueda de prensa de clausura del certamen, en el que se

desempeñó como uno de los nueve jurados de la Palma de Oro. “Fue muy divertido. Fue un grupo muy lindo, muy amable, muy tranquilo”, explicó García, quien también dijo que no podría repetir esta experiencia pero no por él, “No me llamarían para el jurado oficial otra vez. Ya no me llamarán. Esto lo haces una vez en la vida hasta que seas presidente”. --

Foto: Internet


Fama

FARANDULAUSA.com

SOFIA VERGARA ROMPE COMPROMISO

La colombiana vuelve a la soltería La actriz anunció que terminó definitivamente su compromiso con Nick Loeb Agencias y FarandulaUSA

S

ofía Vergara es una de las mujeres más guapas de Hollywood; sin embargo su talento y peculiar belleza no le han ayudado a encontrar el amor verdadero, y es que la actriz está pasando por una decepción amorosa, pues anunció que rompió definitivamente con Nick Loeb. Mediante un breve comunicado publicado en su cuenta de WhoSay, la colombiana dio a conocer que terminó su compromiso con el empresario, con quien comenzó una relación en 2010 y en 2012 aceptó casarse con él. Sofía Vergara se comprometió con Nick Loeb en julio de 2012 “Con el fin de no darle a la prensa la posibilidad de inventar extravagantes e histéricos dramas, prefiero decirles personalmente a mis seguidores que Nick y yo hemos decidido separarnos. Seguimos muy unidos, pero creemos que es lo mejor para nosotros ahora mismo”, señaló la protagonista de Modern Family. Sofía Vergara, de 41 años, indicó que una de las razones de la separación fue que ambos no tenían el suficiente tiempo para dedicarse a su relación, hecho que les impedía pasar largas jornadas juntos. Sofía Vergara y Nick Loeb se comprometieron en la Riviera Maya en julio de 2012, durante un viaje romántico en el que celebraron los 40 años de la sexy actriz, quien

había considerado ya tener hijos con Loeb, a pesar de que ya habían circulado los rumores de separación en distintos medios norteamericanos.

Mediante un breve comunicado publicado en su cuenta de WhoSay, la colombiana dio a conocer que terminó su compromiso con el empresario, con quien comenzó una relación en 2010 y en 2012 aceptó casarse con él.

FARANDULA USA / 29 de Mayo del 2014

19

Encorto Se casó la conductora Después de que se diera a conocer un video, en el que se revela la verdadera identidad de Giovanni Medina, novio de Ninel Conde; también salieron a la luz los romances que supuestamente ha tenido el joven empresario con otras sexys y atractivas famosas. Entre sus presuntas conquistas están la hija de la cantante Dulce, Belinda y la actriz Silvia Navarro, quien rompió el silencio y negó rotundamente una relación sentimental con la pareja de Ninel Conde, a pesar de que existen fotos en las que se les ve saliendo juntos. “¿Yo?, claro que no, pero bueno igual no hablo de mi vida privada y no pienso meterme en rollos que no son necesarios”, declaró Silvia al programa Todo para la Mujer. La actriz también dijo que tras la muerte de su papá está concentrada completamente en su trabajo en televisión y teatro.

Foto: Internet Foto: Archivo

Marisol González

Foto: Archivo

La boda de Kim Kardashian y Kanye West no fue la única que se celebró este fin de semana, pues en la Ciudad de México se casó la guapa conductora Marisol González y el futbolista Rafael Márquez Lugo, con quien espera a su primer hijo. A través de las redes sociales se filtraron algunas imágenes del vestido de la ex reina de belleza, quien lució despampanante. Durante el enlace religioso, Marisol utilizó un vestido del diseñador Benito Santos con escote en V, el cual le disimulaba a la perfección su pancita de cuatro meses de embarazo. Para la recepción, la conductora decidió cambiar su vestido en dos ocasiones y disfrutar a lo grande la fiesta. En la mayoría de las fotografías difundidas, Marisol González aparece acompañada de su ahora esposo; sin embargo, la que más llamó la atención fue en la que se les ve bailando por primera vez como marido y mujer. n otra de las instantáneas aparece Marisol saliendo de la iglesia en la tradicional foto del recuerdo al lado de los padrinos y el novio; además, poso con las pequeñas que le levantaron la cola del vestido.


20

FARANDULA USA / 29 de Mayo del 2014

Moda

FARANDULAUSA.com

Para elegir romance en este verano

ENCAJES

Concebida para una transición sin problemas entre el día y la noche, los vestidos de encaje se hacen aún más irresistibles en esta primavera-verano: ¡Te encantará llevar encajes, tal vez en color blanco que revela feminidad y pureza, o en color negro que es mas sutil y elegante. ¡Encaje que abraza la luz y el elemento romántico del día a la noche!

Elizabeth FarándulaUSA

Reconocido como la síntesis de la feminidad, la delicadeza del encaje ha crecido en popularidad entre legiones de mujeres esta primavera próxima al verano. Desde las faldas de gabardina hasta los acentos en los accesorios, aquí mostramos la forma de llevar encaje durante la primavera / verano de 2014. Junto a su calidad atemporal, las tendencias de la

moda primavera 2014 apuestan por la versatilidad enriquecida del encaje, con los diseñadores en la búsqueda de una paleta de colores atractivos, repartidas en una larga fila de siluetas refinadas y lindos cortes de tela con encaje. Concebida para una transición sin problemas entre el día y la noche, los vestidos de encaje se hacen aún más irresistibles en esta primavera-verano.


Vida

FARANDULAUSA.com

FARANDULA USA / 29 de Mayo del 2014

PARA TU SALUD

Efectos del alcoholismo en la salud: los inmediatos y a largo plazo Agencias y FarándulaUSA

L

os efectos que ocasiona el alcohol en la salud pueden ser inmediatos, debido a que su absorción se produce desde el estómago y pasa directamente a la sangre, llegando al cerebro y al sistema nervioso en pocos minutos o a largo plazo por favorecer el desarrollo de enfermedades como la cirrosis o la encefalopatía hepática. Sus efectos inmediatos son: • Euforia y desinhibición, conductas que promueven su consumo sobre todo en jóvenes y adultos con

Otros daños son la esofagitis, la pancreatitis con graves daños en las células productoras de insulina, dermatitis inespecíficas, dolores en varias partes del cuerpo, pérdida de la visión en uno o ambos ojos.

baja autoestima, inseguridad o que suelen ceder a los retos de los compañeros. • Mareos con sensación de “bienestar”. • Náuseas y vómitos cuando se han excedido los niveles tolerados por cada persona. • Después de haber ingerido 2 o 3 copas te afectan los centros motores del cerebro y se inicia una marcha incierta con torpeza en otros movimientos. EFECTOS A LARGO PLAZO A las 3 o 4 semanas de su consumo habitual, se inicia una degeneración grasosa del hígado provocando una hepatitis alcohólica, que ocasiona insuficiencia hepática con graves consecuencias nutricionales. Si este tipo de intoxicación continúa, la degeneración del hígado se hace fibrosa y se presenta cirrosis hepática, enfermedad crónica que provoca una insuficiencia hepática gradual que provoca trastornos mentales severos como es

la encefalopatía hepática, conductas violentes y puede conducir a la muerte. Si la persona sigue bebiendo, como el alcohol ya no puede ser metabolizado por el hígado pasa al cerebro provocando daño permanente, convulsiones y delirios. El alcoholismo ade-más ocasiona gastritis, indigestión, úlcera estomacal, trastornos hormonales e impotencia sexual. La ingestión sistemática de alcohol, disminuye el hambre e interfiere en la absorción de nutrimentos importantes como la vitamina B, E, A, K y C, así como de proteínas, por lo que el alcohólico tiende

a sufrir de desnutrición y avitaminosis.

EN LA DIETA DIARIA

Frijoles: alimentos muy nutritivos Los frijoles se ubican dentro del grupo de las leguminosas, que se caracterizan por crecer en forma de vaina y por ser uno de los alimentos con mayor contenido de proteínas. Las proteínas constituyen hasta el 20% de nuestro peso corporal y sirven para el crecimiento, el proceso del metabolismo, la formación de anticuerpos que protegen contra enfermedades, la producción de energía, entre otras funciones. ¿Por qué son nutritivos? Una ración de frijoles al día equivale a 30 g de frijoles crudos, afirma Leticia Cervantes, nutrióloga del Instituto Nacional de Ciencias Médicas y de la Nutrición Salvador Zubirán, quien recomienda comer hasta dos porciones al día. Y es que los sabrosos frijoles, contienen: • Carbohidratos: el 65% del peso seco del frijol son carbohidratos complejos (almidón y polisacáridos), que son gran fuente de energía.

• Proteínas: las leguminosas combinadas con los cereales como el arroz con frijoles, unos molletes, tlacoyos, sopes o enfrijoladas, hacen una perfecta combinación que forma una proteína de origen vegetal de muy buena calidad. • Fibra: la cantidad contenida de fibra depende del tipo de frijol, ya que hay más de 25 especies, pero como el cuerpo necesita 14 g al día y se pueden obtener con 100 g de frijoles, los califica como un excelente alimento. • Grasa: una de sus grandes ventajas es que las cantidades de grasa que contienen son mínimas, ya que 30 g de frijol tienen solamente 1 g de grasa.

21

40% de la infertilidad es por problemas masculinos Servicios FarándulaUSA

Es una idea errónea la que se tiene de que la infertilidad recae 100% en la mujer, según datos de la Organización Mundial de la Salud (OMS) el 40% de los casos de infertilidad son responsabilidad del hombre, el otro 40% de la mujer, y el 20% restante se debe a un problema de fertilidad en conjunto, o por causas desconocidas. Infertilidad masculina El termino de infertilidad masculina se utiliza cuando un hombre tiene dificultades en hacer que una mujer quede embarazada después de haberlo intentado por lo menos un año. Estadísticas del Instituto Nacional de Geografía y Estadística (INEGI), manifiestan que en México existen más de 2.6 millones de casos de infertilidad, y que cada año se registran 180 mil nuevos, de los cuales más de 70,000 son de origen masculino. Problema multifactorial De acuerdo al Dr. Carlos Maquita Nakano, especialista en medicina de la reproducción y fundador de Red Crea, “La incapacidad para embarazar a su pareja obedece a muchos factores como, disminución en el número de espermatozoides, esperma lento que no se mueve lo suficientemente rápido y mueren antes de alcanzar el óvulo, anormalidades en el esperma, líquido seminal denso, ausencia de esperma, conductos bloqueados, e incluso el mismo calor puede afectar la producción de los espermatozoides” Además de estas causas, podemos sumar si el varón pasó por algún tratamiento para el cáncer como la quimioterapia o radioterapia, toxinas ambientales como los pesticidas, consumo excesivo de bebidas alcohólicas y drogas, fumar, sobre peso, y malos hábitos alimenticios. Aunque, en un 30% de los hombres con problemas de fertilidad, no se podrá encontrar una causa específica.


22

FARANDULA USA / 29 de Mayo del 2014

Lo mejor de la

Lo Local

Farándula Local

con “La Popis” NORMA BECERRA “LA POPIS”

Farándula USA

lapopis@miniondas.com

CORONA DE REYES DEL D.F CONQUISTANDO AL CONDADO DE ORANGE

H

ola amiguitos y amiguitas del Condado de Orange, espero se encuentren de maravilla y disfrutando este clima caluroso. Y Para comenzar con el buen humor para un fin de semana estupendo aquí les va pequeño chiste. Llega el niño de la escuela, mami, mami un niño en mi clase me llama marica! Su mama le dice, mijo para la próxima que te diga marica debes de partírsela! El niño le contesta, hay! No mami esta bien guapo!

(risas). Bueno ahora a lo que nos trae aquí. Les comento que el Grupo que hoy les presentare, son de nuestro bello Distrito Federal donde radican, su música se escucha por todo California, especialmente en el Condado de Orange. Y que les parece si comenzamos! Como de costumbre, tomen su cafecito pónganse cómodos y aquí les presento desde el bello Distrito Federal “Corona de Reyes” Formado por:

Marjorie de Sousa estrena romance

Una revista asegura que la venezolana está estrenando romance con Adrián Uribe Redacción FarándulaUSA

D

esde que Adrián Uribe se separó de Karla Pineda, el comediante se ha rodeado de mujeres muy guapas, entre las que se encuentran Angelique Boyer, Marimar Vega y María León; sin embargo, ahora dejó con el ojo cuadrado, debido a que el también conductor fue ligado sentimentalmente a Marjorie de Sousa. De acuerdo con la revista TVNotas, el presentador de Bailando por un Sueño conquistó a Marjorie, de 34 años, con quien fue captado saliendo de un club nocturno de la colonia Polanco. Aunque en la imagen solamente se ve a la posible pareja salir como amigos

y sin expresarse en ningún momento su cariño; un testigo indicó que la venezolana y Uribe, de 41 años, estuvieron muy románticos en el antro y que se notaba que iban en plan de romance. “Por lo que vi, va más allá de una amistad. Esa noche en el antro, Adrián no dejó de ser amable con ella y todo el tiempo la hacía reír; siempre fue muy atento y se desvivía por atenderla, incluso él mismo le servía las bebidas”, declaró la fuente. Precisó que cuando Adrián Uribe y Marjorie de Sousa llegaron al lugar, solicitaron que los ubicaran en una zona exclusiva para evitar que fuera fotografiados y molestados por otros comensales. --

FARANDULAUSA.com

JUAN ALBERTO OTERO LÓPEZ, ACORDEÓN Y DIRECTOR, ARNALDO TROYA LÓPEZ VOZ, JUAN JESÚS GRANADOS CHÁVEZ VOZ CESAR ROMO ORTEGA VOZ, MIGUEL ARRAY VOZ, JUAN ALBERTO OTERO LARA PIANO, JOSÉ DAVID OTERO LARA BAJO, LUIS GIOVANNI OTERO GARCÍA CONGAS, EDUARDO IVÁN OTERO GARCÍA TIMBAL, JUAN MANUEL OTERO ARREDONDO GÜIRA , JOSÉ LUIS GARCÍA MONDRAGON TROMPETA EUGENIO SUAREZ JIMÉNEZ TROMPETA. El grupo CORONA DE REYES nace de un proyecto creado por la familia Otero, Juan Alberto (arreglista y Compositor mas experimentado dentro del merengue y cumbia en México), José Manuel (considerado el mejor bajista de cumbia en México) e Ismael Otero (uno de los mejores percusionistas de nuestro país), quienes deciden innovar en este género dándole así un toque juvenil a la cumbia creando un estilo muy peculiar y bailable, no obstante que han trabajado la cumbia varios años junto a su padre Juan Manuel Otero, fundador del Grupo Musical Jumay, donde grabaron 3 Cd s logrando gran aceptación en México y Estado Unidos. Así pues, dentro de una gira de trabajo por Estados Unidos surge la idea de fusionar diferentes corrientes

musicales, siendo así los primeros planes que desembocaron dos años mas tarde en la fundación de esta gran agrupación musical llamada CORONA DE REYES. El 13 de Septiembre del 2012 marca el debut de ésta joven agrupación en el programa televisivo “Reventón Musical” cautivando por la energía emanada del gran talento Dominicano Cubano y Mexicano, donde tuvieron tal aceptación que lograron inmediatamente acaparar la atención del centro, sureste y algunas regiones del norte de la República Mexicana “Queremos agradecer a nuestras familias por el apoyo incondicional, a todas nuestras fans. Finalizo Juan Alberto. Gracias a todos y los espero los Domingos de 7pm a 12am en la Rockola 96.7 FM la casa de la cumbia!

La cantante Jennifer López engaño a su novio con Marc Agencias y FarándulaUSA

J

ennifer Lopez es una de las famosas que siempre ha hablado abiertamente de su vida privada y de sus relaciones amorosas; y así lo dejó ver hace unos días cuando reveló que tras su divorcio de Marc Anthony se deprimió mucho, pues estaba muy enamorada del salsero, quien le rompió el corazón. Sin embargo, parece que J.Lo no experimentó con su trágica separación y quiso regresar a los brazos del cantante. De acuerdo con varios medios norteamericanos, Jennifer, de 44 años, le fue infiel a su novio Casper Smart con Marc Anthony. Aseguran que el engaño sucedió el año pasado durante sus vacaciones familiares; donde la “Diva del Bronx” estuvo acompañada por sus mellizos, Max y Emme, y Marc Anthony, quien sostenía en ese entonces un romance con la heredera británica Chloe Green. A pesar de que en su momento, los medios no se enteraron de la infidelidad de Jennifer Lopez, Casper Smart sí supo que su pareja había estado con Marc Anthony, razón por la que la relación de J.Lo y el bailarín entró en crisis.

Una fuente cercana a la también actriz indicó que el noviazgo de Jennifer Lopez se complicó aún más cuando una noche ella se quedó a dormir en casa de su ex esposo; hecho que puso furioso a Casper Smart, quien estaba decidido a terminar con la sexy actriz. ¿Será cierto? no lo sabremos hasta que uno de ellos lo aclare o lo desmienta, o simplemente aparezcan las purebas “penosas” que delaten a estos dos ante los demás.


MúsiK

FARANDULAUSA.com

CON LA SONORA DINAMITA

¡A BAILAR! Luis Arritola FarándulaUSA

Foto: FarándulaUSA

E

l fin de semana largo de Memorail Day estuvo repleto de eventos artísticos y culturales por todos lados. Pepe Aguilar, que se presentó en el Sports Arena de Pico Rivera, Calle 13 en The Observatory de Santa Ana, y la Sonora Dinamita en el Casino de Inglewood, fueron tan solo algunos de ellos. El Zoruyo Manyoma: Yo soy Aladino Manyoma el Zoruyo de Colombia, la voz cantante de la Sonora Dinamita. Farándula USA: ¿Cuantas Sonoras Dinamita hay? EZM: Hay un montón, pero la mía es la mejor, la buena, porque nosotros somos de Colombia. FUSA: Háblame de esta noche. Supongo que cada ambiente, cada audiencia es diferente, ¿que energía te inspira la gente esta noche?

FARANDULA USA / 29 de Mayo del 2014

23

El Zoruyo Manyoma y su Dinamita es una de las tantas versiones de la Sonora Dinamita que circulan desde Colombia a los Estados Unidos, pasando por México, donde la cumbia colombiana y la cumbia sonidera han fincado sus reales. Farándula USA aprovechó un alto del Zoruyo en su presentación del domingo pasado en el Casino de Inglewood, donde tenia a toda la gente de pie bailando sin parar, para conversar sobre este género musical que arrebata. EZM: ¡Mascaguani! (risas), ¿Qué me dices?, ¡este publico que estoy mirando y estoy sintiendo no tengo palabras para describirlo!, esta gente es espiritual, respetuosa y sobre todo cultural, que eso se ha perdido mucho en las personas que vienen, en las tribus, llamémoslas así, las tribus que vienen a este país. Porque nos amalgamamos con la cultura de acá, que nos olvidamos de quienes somos. Gracias a Dios por los yucatecos, ¡que lindos atuendos, que música mas bonita de la banda de Las Misiones! FUSA: La cumbia colombiana ya es universal, hay cumbia mexicana, cumbia sonidera, ¿Cómo la cultura colombiana se ha expandido a través de la cumbia? EZM: Gracias por esa pregunta, porque aprovecho la oportunidad para agradecer a los mexicanos y a todos los otros países que perduran en consumir nuestra cumbia

XVañera

para hacerla suya. Hoy por hoy el colombiano es conocido por medio de la cumbia debido a que es un ritmo contagioso que cuenta historias y que es fácil de bailar, fíjate. La cumbia para los colombianos cuenta historias como los corridos para los mexicanos. FUSA: La cumbia y el vallenato son primos hermanos, ¿Cuál es la diferencia? EZM: El vallenato y la cumbia yo no podría decir que tienen un parecido. Tienen orígenes distintos, porque la cumbia viene de los negros, y el vallenato se originó en Alemania, porque el acordeón entró a Colombia por los alemanes, empezó como una marcha, pero luego el negro y el indio lo fueron moldeando a su manera. El vallenato es una música casi religiosa, porque casi siempre habla del dolor que hay en el alma, de una pena de amor.

ABIGAIL ALEGRIA

E

l pasado 24 de mayo, la bella Abigail Alegría pudo alcanzar uno de sus mayores sueños, el festejar sus Quince años. Los presentes fueron testigos de como la bella quinceañera celebró esta edad mágica que marca la transición de niña a adolescente. Sus padres José G. y Rebeca Alegría mostraron su orgullo al ver a su princesa convertida en toda una reina y el poder estar a lado de ella en el inicio de la nueva etapa de la vida de su hija. La fiesta se llevó a cabo en el Centro Cultural de la ciudad a Santa Ana, donde amigos y familiares estuvieron presentes acopañando a Abigail en este inolvidable festejo.


24

ANUNCIOS ECONOMICOS

Jueves 29 de Mayo del 2014

Para anunciarse con nosotros llame al (714) 668-1010 |

www.miniondas.com/CLASIFICADOS

| entre a www.miniondas.com/clasificados

ANUNCIOS CLASIFICADOS EMPLEOS Pequeña Compania de Limpiesa Solicita Mujer Joven trabajadora y reponsable para limpiar casas. Lunes a Sabado. Pago $370/ semana para empesar. Si le interesa Llamar 8am-6am. 714-566-5415

Se Solicita Chofer Mujer para ayudar a limpiar casas. De Lunes a Sabado. Pago $500/ semana para . Llamar 8am-6am. 714566-5415 1516

1516

*** American Tire Depot *** necesito vendedor bilingue y con 10 años de experencia minimo. Para taller mecanico. Llantas, alineacion, frenos, tune up. De 30-50 años de edad.Solicito mecanico para reparaciones, alineaciones, frenos y tune ups con 10 años de experencia. Por favor llamar al 714-635-5990.

Solicito Personal para trabajar quitando techos. Experencia no necesaria.$10 por Hora. Interesados por favor llamar al 714-635-5071 1518

Se Solicitan Taqueros para taqueria. Para mas informacion 714-639-1020 o 714-321-8479 1506

ATENCION: Solicitamos hombres con experiencia en limpieza de oficinas y en trabajo de handyman,debe tener licencia para manejar, hablar un poco Ingles.informes 714-974-2718 Lunes a Viernes, 9am a 4:00pm

Ensambladores Operadores de Maquina $8-$10/ HR Aplique 1901 E. 4th St #150 Santa Ana Se requiere Ingles Basico, venga hoy y empiece mañana

SE RENTA Hitech Metal Fabrication Compañia Fabricacion de Metal solicita empleados de tiempo completo, para Operadores de Freno “ Brake Operador”. Por favor Aplique al 1705 S. Claudina Way Anaheim CA, 92805. Tel: 714-635-3505.

Rento Local Commercial Retail, centrico . Regalo 15 dias. 1123 S. Main Santa Ana. Disponible Ya!! Llamar al señor Jose 714-3416566

Se Vende Poder Latino TV 22.4 Solicita vendedores con experencia para solicitar anunciantes y patrocinadores para televison. Technicos con experencia en programas de television y edition de graduaciones. Personas con experencia para aser segmentos de noticias y commentarios. 323-636-7072. ericacorona79@gmail.com

Se Solicita Estilista Hombre o Mujer con experencia en el area de Anaheim, interesados lla mar al 714-904-4547.

1969 Ford Motorhome pueden dormir 6. motor, estufa, baño, refrigerador trabajan bien. Nueva bomba de gasolina y bateria. No necesita smog check solamente $1500. 714-800-1905 1521

Servicio de Grua EL VALE TOWING Servicio de grua y se compran carros para el yonke de $500 y mas segun condicion. Llame a (714) 605-0065 (714) 264 8033 1205

Compania de Demolicion busca chofer para remover techos. Buen record de manejo, con experencia en manejar troques. Salario $12 a $15 por hora depende la experencia. Llamar al 714-635-5071

Se Solicitan Cosmetologas con experrencia y licencia. Salon totalmente aclientado con muy buen ambiente de trabajo. Llamar a 949202-7194.

1518

1491

CURIOUS ABOUT ESSENTIAL OILS? Join us on Saturday, June 7th for informative classes about your health and wellness options using essential oils. Ditch the chemicals! We have safe and natural alternatives for you and your family. FREE Classes 10 am, 2 pm and 6pm @Ayres Suites (West) Corona http:facebook.com/ElkCreekOils

AQUI PODRIA ESTAR SU ANUNCIO Llámenos al 714 6681010

Llámenos al 714 668.1010 para poner su anuncio clasificado y ser parte de la mejor alternativa en publicidad MINIONDAS con 38 años de experiencia siendo el semanario más grande del Condado de Orange y llegando a la Comunidad Latina de forma objetiva y con resultados para todo tipo de negocios . MINIONDAS con 38 años de experiencia siendo el semanario más grande del Condado de Orange y llegando a la Comunidad Latina de forma objetiva y con resultados para todo tipo de negocios


Jueves 29 de Mayo del 2014

ANUNCIOS ECONOMICOS

www.miniondas.com/CLASIFICADOS

Para anunciarse con nosotros llame al (714) 668-1010 |

25

| entre a www.miniondas.com/clasificados

FICTITIOUS BUSINESS NAME Fictitious Business Name Ads / Legal Notices

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146373959: The following person(s) is/are doing business as ORANGE COUNTY BIG SHOT/ BIG SHOT/ TEAM BIG SHOT. 18295 Euclid St. Fountain Valley, Ca 92708.The business is conducted by: A Limited Liabilty CO., have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Orange County Big Shot, LLC, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 05/28/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 05/29/2014, 06/05/2014, 06/12/2014, 06/19/2014

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146372134: The following person(s) is/are doing business as MEN’S MEDICAL IMAGING. 361 Hospital Road Suite 528 Newport Beach, CA 92663.The business is conducted by: A Corporation, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Elizabeth Pusey, MD. Inc, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 05/07/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 05/29/2014, 06/05/2014, 06/12/2014, 06/19/2014 1534

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146373626: The following person(s) is/are doing business as VICTORIA’S KITCHENS TILE & STONE. 2931 South Main St. Unit 1 , Santa Ana CA 92707. The business is conducted by: A General Partnership, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Alfonso S. Salcedo, Alfredo Salcedo, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 05/22/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 05/29/2014, 06/05/2014, 06/12/2014, 06/19/2014

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146373791: The following person(s) is/are doing business as CLASSIC UNITED AUTO. 303 S. Harbor Blvd. #E Santa Ana Ca 92704.The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 05/27/2014 Signed: Alfonso Silva Ruelas, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 05/27/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 05/29/2014, 06/05/2014, 06/12/2014, 06/19/2014

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146372438: The following person(s) is/are doing business as BEANIE CAKES. 25251 Paseo de Alicia Laguna Hills CA 92653. The business is conducted by: A General Partnership, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 05/01/2014 Signed: Caroline La, Yuka Tsukioka Edgmon, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 05/09/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 05/22/2014, 05/29/2014, 06/05/2014, 06/12/2014 \

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146373090: The following person(s) is/are doing business as PAJARITAS CLEANING SERVICE. 14461 Wildeve Lane Tustin Ca 92780. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Norma Morales, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 05/16/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 05/22/2014, 05/29/2014, 06/05/2014, 06/12/2014 \

1523

1520

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146373624: The following person(s) is/are doing business as ESSEX MOTORS. 6949 Danvers Dr. Garden Grove, CA 92845. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 05/20/2014 Signed: MARTIN BROOKS, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 05/22/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 05/29/2014, 06/05/2014, 06/12/2014, 06/19/2014 1530

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146373625: The following person(s) is/are doing business as RANCHO DE MENDOZA.962 N. Morgan Orange 92867 . The business is conducted by: A Limited Liability Co., have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 08/14/1997 Signed: 2 Flamingos, LLC, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 05/22/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 05/29/2014, 06/05/2014, 06/12/2014, 06/19/2014 1581

1535

1529

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146372020: The following person(s) is/are doing business as IP REALTY ADVISORS/ IP FUNDING ADVISORS. 2618 San Miguel Drive, Suite 209 Newport Beach CA 92660.The business is conducted by: A Corporation , have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: IP ADVISORS, INC, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 05/07/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 05/29/2014, 06/05/2014, 06/12/2014, 06/19/2014

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146373400: The following person(s) is/are doing business as BLUE JASMINE. 4122 E. Chapman Ave. Suite 9 Orange CA 92889.The business is conducted by: A General Partnership, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: MOHAMMAD JAMAL ALRAHAIFE, THOMAS GREGORY HARRIS Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 05/21/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 05/29/2014, 06/05/2014, 06/12/2014, 06/19/2014

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146373272: The following person(s) is/are doing business as GIVKAY. 1 Bernay Laguna Niguel CA, 92677. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Faramarz Givehki, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 05/20/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 05/22/2014, 05/29/2014, 06/05/2014, 06/12/2014 \ 1519

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146371642: The following person(s) is/are doing business as PIONEER MEDICAL TECHNOLIGIES. 8400 Edinger Ave. Apt. D204 Huntington Beach CA 92647. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Abdularhman Hazem Alsaadi, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 05/02/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 05/22/2014, 05/29/2014, 06/05/2014, 06/12/2014 \

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146373011: The following person(s) is/are doing business as CA TOWN CAR. 20 Oakdale Irvine CA 92604. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Reza ALTAFI, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 05/16/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 05/22/2014, 05/29/2014, 06/05/2014, 06/12/2014 \ 1515

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146372945: The following person(s) is/are doing business as R.M.L. TRAVEL/ MARTINEZ ENTERPRISES. 1518 N. Sycamore St. Santa Ana CA 92701. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 05/15/2012 Signed: Maria Lourdes Martinez, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 05/15/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 05/22/2014, 05/29/2014, 06/05/2014, 06/12/2014 \ 1514

1517

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146371770: The following person(s) is/are doing business as PERCEPTIONS CONSULTING. 18837 Brookhurst Suite 105 Fountain Valley CA 92780. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Jason Tillery, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 05/05/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 05/22/2014, 05/29/2014, 06/05/2014, 06/12/2014 \

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146372635: The following person(s) is/are doing business as RUSTY’S FLYER SERVICE. 25402 Gallup Circle Laguna Hills CA, 92653 The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Rusty Arrowsmith, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 05/13/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 05/15/14, 05/22/2014, 05/29/2014, 06/05/2014

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146372122: The following person(s) is/are doing business as FOOD TRUCK WEBSITE. 1471 W. Lambert LaHabra Ca 90631 The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Mike Ewing, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 05/07/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 05/15/14, 05/22/2014, 05/29/2014, 06/05/2014 1502

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146372334: The following person(s) is/are doing business as OASIS MEXICAN FOOD & FRUTERIA. 2520 E. Chapman Ave. Orange CA 928689 The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 04/01/2014 Signed: Ramiro G. Martinez, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 05/09/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 05/15/14, 05/22/2014, 05/29/2014, 06/05/2014

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146370299: The following person(s) is/are doing business as GIFTED HANDS THERAPY. 16585 Von Karman Ave. Ste A Irvine Ca 92606. The business is conducted by: A General Partnership, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Elizabeth Alvarado, Mattilyn V. Collins, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 04/18/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 05/15/14, 05/22/2014, 05/29/2014, 06/05/2014

1504

1503

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146373156: The following person(s) is/are doing business as SONARI. 39 Via Hermosa Rancho Santa Margarita CA 92688 The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 05/18/2014 Signed: Justin Sebe, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 05/19/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 05/22/2014, 05/29/2014, 06/05/2014, 06/12/2014 \ 1513

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146371436: The following person(s) is/are doing business as ON FRAME SOCCER. 2272 Parkhurst Drive Orange CA 92687 . The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Jim Gross, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 04/30/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 05/08/2014,05/15/14, 05/22/2014, 05/29/2014 1493


26

ANUNCIOS ECONOMICOS

Jueves 29 de Mayo del 2014

Para anunciarse con nosotros llame al (714) 668-1010 |

www.miniondas.com/CLASIFICADOS

| entre a www.miniondas.com/clasificados

ANUNCIOS CLASIFICADOS / FICTITIOUS NAME FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146369738: The following person(s) is/are doing business as RICA’S MEATS. 1250 S. Brookhurst St. Unit 2075 Anaheim Ca 92804 . The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 03/17/2014 Signed: Ricardo Miranda, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 04/15/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 05/08/2014,05/15/14, 05/22/2014, 05/29/2014 1490

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146370613: The following person(s) is/are doing business as MM LEGAL SUPPORT SERVICES/M&M MEDICATION/MM MOBILE NOTARY SERVICES/. 2800 Keller Drive, Unit 173 Tustin Ca 92782 . The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 04/08/2014 Signed: Maria Macdougall, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 04/22/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 04/24/14, 05/01/2014, 05/08/2014,. 05/15/14

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146372786: The following person(s) is/are doing business as TDF SENIOR SERVICES. 14742 Newport Ave. Suite 104 Tustin Ca 92780. The business is conducted by: A Corporation, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: TDF Financial Services, Inc, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 05/14/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 05/15/14, 05/22/2014, 05/29/2014, 06/05/2014

Anuncie su Fictitious Name DBA (negocios) con nosotros por solo $25 por las 4 semanas Llámenos hoy al 714 668 1010 ¿QUE ESPERA PARA AHORRAR?

Cinco consejos para pagar tu factura de impuestos S

i recibes una factura de impuestos del IRS, no la ignores. Un retraso pudiera costarte más dinero a largo plazo. Mientras más esperes, mayores serán los intereses y las multas que tendrás que pagar. Aquí hay cinco consejos para ayudarte a evitar esos cargos adicionales. 1. Paga electrónicamente. Usando el sistema de Pago Electrónico del IRS para efectuar un pago es rápido, preciso y seguro. También puedes recibir un comprobante de tu pago. Tus opciones incluyen: • IRS Pago Directo. • El Sistema de Pago Electrónico de Impuestos Federal, EFTPS, (por sus siglas en inglés). • Tarjeta de Crédito o Débito. El pago directo y el pago electrónico de impuestos federal son servicios gratuitos. Si pagas con tarjeta de crédito o débito, la compañía que procesa el pago te cobrara una cuota adicional. 2. Paga mensualmente si no puedes pagar el monto total. Si no puedes pagar el total de tu deuda tributaria de una sola vez, solicita un plan de pagos a plazo. La mayoría de las personas y algunos negocios pequeños pueden aplicar usando la solicitud para un Acuerdo de Pagos en Línea en IRS.gov. También puedes solicitarlo mediante el Formulario 9465 SP, Solicitud para un Plan de Pagos a Plazos. La mejor manera para obtener el formulario es visitando IRS. gov. También puedes llamar al IRS al 800-TAXFORM (800-829-3676) para recibirlo por correo. 3. Averigua sobre un plan de pago de débito directo. Un plan de pago con débito directo es la forma de pago menos complicada y más económica. La cuota de inicio es menor que la de otros planes - $52

en vez de $120. Con este tipo de plan, pagas cada mes automáticamente desde tu cuenta bancaria. No recibirás recordatorios del IRS, no dejarás de hacer ningún pago, y no tendrás que escribir ni enviar cheques por correo. Para más información sobre las reglas que aplican ve a la página de Planes de Pagos, Acuerdo de Pagos a Plazos. 4. Considera una Oferta de Convenio. Una Oferta de Convenio, (OIC por sus siglas en inglés) te permite llegar a un acuerdo con el IRS por una cantidad menor del monto total adeudado. Una Oferta de Convenio podría ser una opción si no puedes pagar tu obligación tributaria en su totalidad. Lo mismo podría aplicar si el pagar el monto total pudiera causarle una dificultad financiera. Use la herramienta Offer in Compromise Pre-Qualifier Tool en IRS.gov para determinar si cumple con los requisitos para ser elegible y para averiguar lo que puede ser una oferta razonable. 5. Paga con Cheque o Giro. Haz tu Cheque o Giro pagadero al U.S. Treasury (Tesoro de los EEUU). Asegúrate incluir la siguiente información: • Nombre, dirección y número de teléfono durante el día. • Número de seguro social o número de identificación del empleador si es para impuestos de negocios. • Periodo tributario y el formulario tributario o aviso relacionado en el cheque, por ejemplo, “2013 Formulario 1040”. Envía el pago a la dirección indicada en tu aviso. No envíes dinero efectivo mediante el correo postal. Aprende más sobre el Proceso de Cobro del IRS en IRS.gov.


2 9 d e M ayo d e l 2 0 1 4 | ZD | 27

MINIONDAS.com

Fa par ltan 2 a B sem RAS an IL 2 as 014

Las ausencias de Brasil El mundial no podrá disfrutar de la calidad de varios jugadores

Redacción Miniondas

Lesionados, otros que no fueron convocados o que quedaron por el camino en las eliminatorias y hasta un autoexcluido, por diversas razones al Mundial de Brasil-2014 le faltarán algunas de las grandes estrellas del fútbol actual. La lista de ausentes para el torneo que se jugará en doce ciudades del gigante sudamericano del 12 de junio al 13 de julio la encabezan el sueco Zlatan Ibrahimovic, el galés Gareth Bale, el argentino Carlos Tévez y el estadounidense Landon Donovan, cuatro grandes figuras que brillan en sus equipos en Europa y la MLS respectivamente. Zlatan, campeón de Francia con el París St. Germain y máximo go-

3

leador de la Liga de ese país por segundo año consecutivo con 26 goles, le dijo adiós al Mundial en noviembre pasado, cuando su Suecia fue eliminada en el repechaje europeo por la Portugal de Cristiano Ronaldo, otra estrella que se aseguró su presencia en Brasil in extremis. En el caso del galés Gareth Bale jugar un Mundial puede llegar a ser una misión imposible. Protagonista de la transferencia más cara de la historia, Bale, por quien el Real Madrid pagó alrededor de cien millones de euros el año pasado al Tottenham Hotspur de Inglaterra, parece destinado a seguir los pasos de otro galés que hizo historia en el fútbol clubista pero que nunca jugó un Mundial, el recientemente retirado Ryan Giggs. El caso de Carlos Tevez parece el más difícil de digerir. Tras llevar con sus goles a la Ju

JUGADORES VITALES para sus respectivas selecciones, también se encuentran en la cuerda floja de que si asisten o no a la cita mundialista, tales son los casos de Radamel Falcao por Colombia, Arturo Vidal por Chile y Luis Suarez por Uruguay.

ventus a conseguir el ‘scudetto’ por tercer año consecutivo, el ‘Apache’ soñaba con volver a la selección argentina tras tres años de ausencia en busca de revancha. Y por último, Landon Donovan, no asistirá a su cuarto mundial debido a que el técnico Klinsmann simplemente no lo quiso, por lo que el jugador del LA Galaxy no podrá dispuar el que sería su último mundial en su carrera como profesional. Sin duda alguna, Brasil 2014 tendra ausencias notables.

3

MUNDIALES jugó en delantero estadounidense Landon Donovan con Estados Undos (2002, 2006 y 2010) en donde ha marcado un total de cinco goles con su selección. Este iba a ser su último mundial

Foto Arte: Javier Ecuté

EL TRI EN BRASIL 2014

Un mundial diferente para Giovani Redacción Miniondas

H SER UNO MAS. Dos Santos afirmó que no llega con la intención de echarse el equipo al hombro. Foto: Internet

ace cuatro años se preparaba para su primera Copa del Mundo, con su hermano tratando de hacerse un lugar en la lista definitiva para Sudáfrica 2010. Hoy, Giovani dos Santos enfrenta Brasil 2014 mejor física y mentalmente, con más experiencia, sin Jonathan al lado porque apenas se recupera de una lesión y

dispuesto a disfrutar del país donde nació su padre y en el que mantiene grandes amigos. El delantero del Villarreal aseguró que terminó muy bien la campaña española y que eso le llenó de confianza para buscar un puesto titular en el Tri, donde no tendrá problemas para jugar en la posición que Miguel Herrera le indique. “Es verdad que en éste (Mundial) lo que cambia es que vengo mejor físicamente, con

más experiencia, con más ritmo de juego, más regularidad y más confianza”, aseguró. “Llego fresco, mentalmente muy bien, físicamente también, después de un año pesado vengo en la mejor de las condiciones”. Durante la gira por Europa previa a Sudáfrica, Giovani sufrió el golpe de ver excluido a su hermano, quien ahora estuvo lejos de las convocatorias del “Piojo” por una lesión.


28 | ZD | 2 9 d e M ayo d e l 2 0 1 4

FUT LOCAL

MINIONDAS.com

FOTOS EXCLUSIVAS Fut Local de Miniondas Boy Scouts Soccer League

Niños del Sol fulmina a Cosmos Jr. Redacción y Fotografías Miniondas

L

os juegos cancheros del fin de semana se desarrollaron con intensidad a pesar de que algunos jugadores no se presentaron a alinear por el feriado del Día de los Caídos. Fue el caso del partido en la división femenil entre Real Madrid y Aga Morelia, en el que las madrileñas abatieron a la marca de gaseosas por 3-2, marcador bastante cerrado aun cuando Aga Morelia tuvo que tomar tres jugadoras prestadas del Real Madrid. Niños del Sol por su parte masacró a Cosmos Jr. dela división U6, con un contundente resultado de 9 goles contra CERO, en una mañana en la que la luz y el calor del verano

HERMANOS QUIÑONES. Pedro y Felipe Quiñones, juegan como compañeros de equipo en el deportivo Niños del Sol U10.

JUEGO BASTANTE APRETADO. El partido entre Little Lighting C.F. y deportivo Colo-Colo, muestrario de pasión y entrega

en la cancha.

jugaron a favor de Niños del Sol. Hasta allí llegó la energía extra otorgada por el astro rey, pues Niños del Sol en U10 tan solo alcanzó a empatar 1-1 con Costa Mesa Galaxy, mientras que Niños del Sol U8 tropezaron de frente contra CC Leones que les venció por 8-0. A su vez, Little Lighting C.F. se impuso con claridad a Colo Colo en U8, con un cómodo resultado de 4-2. Otros abultados resultados ocurrieron en la división U12, en la que Xolos ganó a Pomona Panthers con un holgado 5-0, en tanto que Manchester United Jr. de U10 le pintó nueve rayas mas a las Chivas Rayadas, con marcador contundente de 9-0. CAMPEON DE TORNEO RAPIDO. El club deportivo Arsenal quedó campeón en su categoría U12 en el Torneo de Futbol Rápido Scout O Rama 2014. En la gráfica aparece la escuadra campeona junto a su entrenador Genaro López, y el asistente del coach Freddy Medrano. El encuentro tuvo un adrenalínico final disputado a penales, en el que el equipo de Arsenal abatió a Barcelona por 12 goles contra 6. ¡Felicidades campeones!

PRESTAMOS DE JUGADORAS. Algunas chicas del Real Madrid se pusieron encima la camiseta del contrario para dar pelea en el partido.


FUT LOCAL

MINIONDAS.com

Galería

Para ver más fotos visita nuestra galería en:

WWW.MINIONDAS.COM

2 9 d e M ayo d e l 2 0 1 4 | ZD | 29

Fut Local de Miniondas

Torneo Memorial Day

Tercera Copa Santa Ana 2014 Redacción y Fotografías Miniondas

E

l Deportivo América en categoría U10 levantó la copa de campeón en el torneo de Memorial Day de la “Copa Santa Ana”, jugado los días 24, 25 y 26 de mayo en las canchas de Centennial Park. El torneo, que llego a su tercera edición, es patrocinado por Super Antojitos, Northgate González Markets y New York Life. En el mismo torneo, el club

EL NUMERO UNO DE LA DIVISION U10. La escuadra entera del deportivo América, festeja su copa de campeón

alzando el índice en señal de #1..

Fotos: Miniondas

LA FUERZA MOTRIZ DEL CLUB SPORTING. De izq. A der. Edgar Flores

INTENSOS, INSPIRADOS PARTIDOS DE FINAL. El torneo rápido de (coach), Alexander García, Alejandro Espinosa (guardameta), José Delgado e Israel Memorial Day “Copa Santa Ana 2014”, fue un despliegue de fuerza, talento y Ferrer, hicieron la diferencia en el encuentro finalista contra Monarcas. concentración entre sobresalientes equipos del soccer amateur local.

Azteca Soccer League

OC Spartans arriba de la tabla Redacción Miniondas

E

l club deportivo O.C. Spartans consiguió mantenerse como puntero en la tabla de posiciones de la división U12 de la Liga Azteca al empatar a 3 con Acapulco Jr., cuando en la fecha 19 el torneo entra a su fase de liguilla. En la misma jornada y en la misma división U12, el Club Tiburones Rojos de Veracruz se impuso por 3-1 a Pumas USA, con lo que los equipos OC Spartans, Tiburones Rojos y Acapulco Jr., se colocan en las tres prime-

¡AUH, AUH, AUH!. Espartanos de O.C. favoritos para disputar el campeonato del torneo que entra en su etapa de liguilla. Foto: Azteca Soccer League ras posiciones con 18 juegos jugados en lo que va de la

temporada. --

LA ACADEMIA JUGANDO LA FINAL. Deportivo La Academia en categoría U16 se batió a duelo con deportivo United por el boleto al Torneo de Campeones de la Copa nacional Alianza. Sporting logró el campeonato en división U14 imponiéndose al club Monarcas por goliza de 5-0, con goles de Alexander García, José Delgado e Israel Ferrer, y la destacada actuación del portero Alejandro Espinoza, que atajó un penalti. Club United por su parte jugó el partido de final de U16 contra La Academia, mientras que deportivo La Guada-

lajara se enfrentó con club Estudiantes por la copa de campeón. Las escuadras ganadoras en los cuatro categorías disputadas en U10, U14, U16 y U18, ganaron el boleto para irse al Torneo de Campeones de la Copa Nacional Alianza, que se jugara después de terminado el Mundial de Fut-bol Brasil 2014, las dos primeras semanas de agosto.


30 | ZD | 2 9 d e M ayo d e l 2 0 1 4

FUTBOL Y MAS

MINIONDAS.com

Mattingly cataloga al cubano como el mejor jardinero derecho

Puig ‘domina’ en el RF Y Agencias y Miniondas

asiel Puig ha despuntado rapidamente como el mejor jardinero derecho del béisbol, según dijo el manager de los Dodgers de Los Angeles Don Mattingly. Para más noticias, notas y análisis de los Dodgers, échale un ojo al blog. Entra a la Frecuencia Dodgers. Blog Las alabanzas al cubano de 23 años llegan a una semana del primer aniversario de su

debut en Grandes Ligas. “Nosotros sentimos, ahora mismo, que Yasiel es el mejor jardinero derecho en el béisbol”, dijo Mattingly a los reporteros. “Este tipo domina el jardín derecho”. La velocidad y la forma física de Puig en los jardines se destacaron la semana pasada nuevamente, cuando hizo una espectacular atrapada en el jardín derecho central para quitarle a Wilmer Flores de los Mets de Nueva York un inatrapable.

La jugada incluso provocó grandes aplausos de los 23,416 fanáticos de los Mets en el Citi Field. Incluyan en la ecuación el cañón que tiene Puig por brazo y tendrás un jardinero derecho que nadie quiere retar en las mayores, dijo su manager. “De la manera en que juega el jardín derecho, realmente logra detener el juego de la carrera de primera a tercera

base”, dijo Mattingly. Puig tiene cuatro asistencias en los jardines esta temporada, cuarto entre todos los jardineros de Grandes Ligas. Y no ha cometido ningún error. Sin embargo, Mattingly no tiene planes de mover a Puig al jardín central, donde Matt Kemp ha tenido problemas y donde se ha ubicado recientemente Andre Ethier. --

Foto: Internet


CAMINO A BRASIL

MINIONDAS.com

2 9 d e M ayo d e l 2 0 1 4 | ZD | 31

COPA MUNDIAL BRASIL 2014 : Portugal se encuentra en el grupo G junto a Ghana, Estados Unidos y Alemania

Participaciones en los mundiales: 5 veces ha participado Portugal en la Copa Mundial (1966, 1986, 2002, 2006, 2010), de las cuales en una ocasión ha quedado como tercer lugar (1966) y otra en cuarto (2006). Esta será su sexta octava participación mundialista.

“ PORTUGAL LIGAS DONDE JUEGAN LOS SELECCIONADOS:

Federação Portuguesa de Futebol

- España - Portugal - Italia - Holanda - Suiza - Otros

Fundación: 1914 Afiliación a FIFA: 1923 Presidente: Fernando Gomes Sitio web: www.fpf.pt

[50%] [10%] [15%] [15%] [5%] [5%]

La Figura:

Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro Fecha de Nac.: 02/05/1985 Club actual: Real Madrid (ESP) Posición: Delantero Camisola: Número 7

LA SELECCION PORTUGUESA CLASIFICO A LA CITA MUNDIALISTA DESPUES DE VENCER EN EL REPECHAJE A UNA GRAN SELECCION COMO LO ES LA DE SUECIA CON GRAN ACTUACION DE SU ESTRELLA CRISTIANO RONALDO GRUPO G

ALEMANIA, PORTUGAL, GHANA, USA

CALENDARIO 16 de Junio

Alemania - Portugal

Arena Fonte Nova, Salvador

22 de Junio

USA - Portugal

Arena Amazônia, Manaos

26 de Junio

Portugal - Ghana

COMO CLASIFICO A BRASIL:

Estadio Nacional, Brasilia

67

Goles en Mundiales

No. 3

Cristiano Ronaldo guió a Portugal al Mundial Brasil 2014 al anotar un ‘hat-trick’ en una emotiva victoria por 3-2 en Solna ante Suecia, a la que no le bastó el doblete anotado por Zlatan Ibrahimovic.. CLASIFICACION FIFA: Argentina ocupa la posición 3 del listado del mes de Mayo

Director Técnico: Paulo Bento (POR)

EL UNIFORME


Miniondas Newspaper  

Edicion Mayo 29, 2014

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you