Issuu on Google+

P U B L I S H I N G www.miniondas.com

AÑO 37 • No. 34 SUR DE CALIFORNIA

XIMENA DUQUE Una villana con cara de buena |

FARANDULA USA |

AHORA EN EL INTERIOR

C O M PA N Y

E FRE

C E RVA N T E S

| TIS GRA

MINIONDAS C

®

JUEVES 20 de Junio 2013

John Boehner advierte sobre plan

Reforma: Duda sobre aprobación

El Senado considera una versión de reforma migratoria y el comentario de Boehner levanta nuevamente la duda si un proyecto de ley de inmigración llegará hasta el Congreso. | PAG. 2 |

| ESPECIAL |

Atardeceres en el Zoo

►Lleve al zoológico su canasta de comida para hacer pic-nic, su manta para extenderla sobre el césped, y a sus familiares y amigos para pasar una tarde de domingo en verano lleno de música, convivencia con los animales, viajes sin límite en el trenecito y el carrusel, y una exhibición especial de arte con la participación de artistas y galerías locales. | PAG. 4 |

ZONA DEPORTIVA

Adiós a ritmo de SAMBA ►La selección mexicana se despide de la Copa Confederaciones 2013 al caer con el anfitrión 2-0 mostrando las mismas deficiencias de siempre

| AYER Y HOY | LA HISTORIA DE ORANGE COUNTY

Old O.C. Courthouse ►La Vieja Corte del Condado

de Orange es uno de los orgullos históricos y arquitectónicos del condado de La Naranja. Su estilo Románico Richardsoniano, diseñado por el arquitecto C.L. Strange. | PAG. 7 |

Ki Ds

MASON & MADISON’S CORNER M

› HAY QUE RECICLAR

GLORIA TREVI:

“YO SOY LA MISMA”

El reciclaje es un proceso para cambiar los materiales (residuos) en nuevos productos para evitar el desperdicio. | PAG. 11 |

►La cantante mexicana Gloria Trevi conversó con Miniondas y Farándula USA acerca de su presentación en Los Angeles, la cual forma parte de su gira mundial ¡Agarrate! | PAG. 19 |

| SIGUENOS | ►Se parte de nuestra comunidad de amigos en las redes sociales:

f

facebook.com/miniondasnewspaper

Twitter @Miniondas


2 M

| MINIONDAS.COM |

20 de Junio 2013

NOTICIAS DE PORTADA

John Boehner advierte sobre plan migratorio

APRUEBAN PROYECTO DE LEY ANTI-ABORTO

Duda sobre aprobación C

| Servicios Agencias

|Servicios Agencias

E

l republicano John Boehner indicó que es muy poco probable que vaya a presentar un proyecto de ley de inmigración que no tenga el apoyo de una mayoría de republicanos de la Cámara, ya que por lo general se oponen a un camino hacia la ciudadanía para los inmigrantes indocumentados, dijo a los periodistas en el Capitolio. El Senado estadounidense se disponía este martes a votar cuatro de las 130 enmiendas que han sido presentadas al proyecto de ley integral de reforma migratoria, mientras que una importante comisión de la Cámara de Representantes emitirá su primer voto del año en política migratoria. Hasta ahora, Boehner había sido tímido en mostrar si permitiría una votación sobre la ley de inmigración sin el apoyo de una mayoría republicana. Presión sobre la seguridad fronteriza Dos de las cuatro enmiendas que considerará el Senado son propuestas republicanas para aumentar los requisitos de seguridad fronteriza antes de que los 11 millones de inmigrantes sin papeles puedan tramitar su legalización, tal como estipula el proyecto de ley integral redactado por un grupo bipartidista de ocho senadores. Algunos republicanos dijeron que quieren fortalecer las disposiciones sobre seguridad en la frontera para poder votar por el proyecto, de acuerdo a The Associated Press. Otras medidas republicanas eran desestimadas por los demócratas por considerarlas intentos por descarrilar el

proyecto. La semana pasada Boehner dijo en una entrevista televisada a nivel nacional que todavía tiene preocupaciones sobre aspectos del proyecto relativos a la seguridad fronteriza, pero el republicano dijo que ha buscado crear un ambiente en la Cámara de Representantes en el que ambos partidos puedan trabajar conjuntamente sobre la medida, que a la larga permitiría una vía a la ciudadanía para millones de personas que están viviendo en Estados Unidos sin documentación habilitante. En el Senado, los partidarios del proyecto trabajaban para determinar qué medidas podrían aceptar para asegurarse más votos del bando republicano sin perder el respaldo de los demócratas. Buscan una prueba de apoyo resonante del Senado, de mayoría demócrata, para presionar a la cámara baja, de mayoría republicana. El presidente Barack Obama, para quien es prioritaria la reforma a las leyes inmigratorias, se apresta-

El Senado está considerando una versión de reforma migratoria y el comentario de Boehner levanta nuevamente la duda si un proyecto de ley de inmigración llegará hasta el Congreso. ba a hablar por la mañana con partidarios suyos en la Cámara Baja para elogiar los esfuerzos del Senado y renovar sus pedidos de reforma. La meta: aprobar la reforma antes del 4 de julio En el la Cámara Alta, los republicanos John Hoeven (Dakota del Norte) y Bob Corker (Tenesí) actualmente trabajan con los ocho autores del proyecto de ley para negociar una enmienda -aceptable a los demócratas- que aumente la seguridad fronteriza antes de que los inmigrantes sin papeles puedan tramitar su legalización. Hoeven dijo que su propuesta busca especificar el equipo y la tecnología que la Patrulla Fronteriza necesitaría para detener 90% de los inmigrantes que intentan ingresar ilegalmente a territorio estadounidense en cada uno de los nueve sectores en que está dividida la frontera con México.

- De acuerdo a CNN

on 228 votos a favor por 196 en contra, la Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó un proyecto de ley que prohíbe a las mujeres practicarse un aborto a las 20 semanas después de la concepción. Dicha ley, propuesta por el representante republicano por Arizona, Trent Franks, prohíbe los abortos después de 20 semanas a partir de la teoría médica en disputa de que los fetos pueden sentir dolor en ese momento. Sin embargo contiene algunas excepciones para las mujeres cuyas vidas están en peligro, así como algunos casos de violación e incesto donde las víctimas puedan probar que informaron de sus ataques a las autoridades penales. Los opositores al proyecto, incluyendo la Casa Blanca, no estuvieron de acuerdo con sus excepciones limi-

tadas y argumentaron que interfiere con el derecho constitucionalmente protegido de la mujer a tener un aborto, según publicó The Huffington Post. El proyecto de ley desafía directamente la decisión de 1973 del Tribunal Supremo en el caso Roe vs Wade, que protege el derecho a interrumpir un embarazo hasta que el feto es viable fuera del útero, generalmente alrededor de 24 semanas. Caso Kermitt Gosnell desató la polémica Al respecto, los republicanos argumentaron que el proyecto de ley era necesario luego de darse a conocer el caso de Kermit Gosnell, un médico abortista acusado de asesinar a bebés que sobrevivieron a los abortos tardíos que practicó en su clínica de Filadelfia. De acuerdo con AP unos 10 estados han aprobado leyes similares a la ley de la Cámara, y algunos se enfrentan a demandas.


| MINIONDAS.COM |

20 de Junio 2013

M 3

NOTICIAS DEL PAIS

GOBIERNO SOLICITA DATOS DE USUARIOS de vigilancia Cabe recordar que Edward Snowden, un extécnico informático de la CIA que había trabajado como contratista para la NSA, se identificó como la fuente de múltiples revelaciones sobre el seguimiento de ciudadanos que fueron publicadas por los diarios The Guardian y The Washington Post este mes. Asimismo, negó desde Hong Kong acusaciones de que es un traidor o un agente de China y recalcó que su labor ha sido desvelar una red

La empresa Yahoo señalo que ha recibió solicitudes de información de varios usuarios por parte de autoridades | Agencias - Miniondas

A

través de un comunidado Yahoo! reveló que ha recibido unas 13 mil solicitudes de información de autoridades estadounidenses entre el 1 de diciembre de 2012 y el 31 de mayo de este año. En el documento titulado “Nuestro compromiso con la privacidad de nuestros usuarios”, y que fue publicado en la página Tumbler de la empresa este lunes, se señala que “la mayoría de estas solicitudes tenían que ver con fraudes, homicidios, secuestros y otras investigaciones criminales” De acuerdo con AFP, tras el escándalo por la filtración de la existencia de un vasto programa de control de las comunicaciones electrónicas, tanto Yahoo! como Face-

book, Microsoft y Apple, están bajo la lupa. Esto pese a que el gobierno de EEUU insistió que dicho programa tiene como objetivo solamente a los extranjeros sospechosos de colabo-

rar con el terrorismo y ayuda a evitar ataques. Según informa Reuters, todas estas compañías negaron que la Agencia de Seguridad Nacional de Estados Unidos (NSA) tuviera acceso direc-

Prevén incendios en CA Podría ser la peor temporada en un siglo

| Agencias - Miniondas

D

ebido a los enormes incendios registrados en California, el director del Departamento Forestal de California, Ken Pimlott, anticipó que esta puede ser la peor temporada de incendios en un siglo. El funcionario indicó que el incendio ha consumido mil 600 hectáreas en una semana en San Bernardino y otros dos nuevos que iniciaron el lunes; el primero, el Grand

y el otro en Tirresanta, San Diego. Pimlott dijo que las circunstancias propicias para incendios que se ven ahora en el sur de California no se

habían observado en muchos años. Este mes un incendio consumió más de 50 viviendas en el condado de Santa Bárbara.

to a sus servidores y argumentaron que los datos de los consumidores sólo eran proporcionados si las solicitudes venían acompañadas de orden judicial. Obama defiende actividades

global de monitoreo que vulnera la privacidad de miles de personas. La información inspiró un debate en Estados Unidos sobre el equilibrio entre el respeto a los derechos civiles y a la privacidad, por un lado, y la seguridad nacional, por otro. Por su parte, el presidente Barack Obama ha defendido las actividades de vigilancia expuestas por Snowden como herramientas fundamentales para proteger a sus ciudadanos del terrorismo. **


4 M

| MINIONDAS.COM |

20 de Junio 2013

ALGO ESPECIAL

Atardeceres en el Zoo Serie de conciertos de Verano en el Zoológico de Santa Ana

L

| Redacción Miniondas

leve al zoológico su canasta de comida para ha-cer pic-nic, su manta para extenderla sobre el césped, y a sus familiares y amigos para pasar una tarde de domingo en verano lleno de música, convivencia con los animales, viajes sin límite en el trenecito y el carrusel, y una exhibición especial de arte con la participación de artistas y galerías locales. El pasado domingo 9 de junio inició la serie de conciertos de verano con un toque latino con la presentación de Ritmo, Sabor y Estilo, amenizado por una banda que funde el Jazz y el Rock en una sola experiencia musical. La serie continúa el domingo, Junio 23, con Mighty Mojo Prophets, banda ganadora de un premio de Blues de Southland’s Best. Prosigue el domingo, Julio 7, con Psykotik Reaktion en una premiere en Orange County de Rock Clásico y de los 80’s. Los conciertos veraniegos en Santa Ana Zoo terminan el domingo Julio 21 con Peggie Perkins, banda de Jazz, Clásica y Soft Rock. Los adultos podrán disfrutar de una degustación de cerveza artesanal elaborada por fabricantes locales de cerveza artesanal, con una donación de $10 por persona para ayuda del Zoo. Los fabricantes de cervezas artesanales participantes son The Bruery el domingo 23 de junio; Valiant el domingo 7 de Julio, y Old Orange Brewing Co., el domingo 21 de Julio. Stone & Tustin Brewing Co., abrió la cata de cerveza artesanal el pasado domingo 9 de junio. La entrada a la serie Atardeceres en el Zoo es de $10 por persona o de $5 a miembros del Zoo, niños menores de 3 años entran gratis. La pulsera para que los niños puedan subirse a los juegos todas las veces que quieran al tren y al carrusel, es de $3. Llégue temprano a las 2P.M. para un concierto adicional de “Blues en el Zoo” sobre el prado. Puede hacerse miembro por línea en www. santaanazoo.org/membership.htm. Los nuevos miembros via on-line pueden llevar su confirmación recibida por e-mail, para recibir su descuento.

C

owned by

CERVANTES

PUBLISHING COMPANY

Mailing Address 2321 East Fourth St. Suite C-617 Santa Ana, CA 92705

714.668.1010

cervantes@cervantespublishingcompany.com

SANDRA CERVANTES PUBLISHER

NATALIA RIOS WINTER PRESIDENT

JAVIER ECUTE

EDITOR/DESIGNER

REBECA CERNA’CERVANTES HEALTH WRITER

LUIS ARRITOLA WRITER

CLARISA MAMAN ORFALI WRITER OF TECHNOLOGY

KING DISTRIBUTION, INC DISTRIBUTION

Sirviendo a la comunidad desde 1975

www.miniondas.com | www.farandulausa.com

20,000 COPIAS SEMANALES Los editores deciden la aceptación o el rechazo del material a su consideración, no haciéndose responsable de las opiniones vertidas en los artículos publicados, así como de la veracidad de los servicios que ofrecen los anunciantes. Miniondas no es responsable de los precios de boletos de avión o paquetes turísticos que publican las agencias de viajes. Si tiene alguna queja al respecto, repórtela al California Consumer Affairs 1-800-952-5210


| MINIONDAS.COM |

M 5

20 de Junio 2013

NOTICIAS LOCALES EL CLIMA

* Temperatura puede variar

77° Mayormente Soleado

El jueves tendrá un mínima de 60° habrán vientos de 9mph, una humedad de 56% y precipitación de 0%

Viernes

Sábado

Domingo

Martes

Miércoles

76° | 60°

Lunes

76° | 60°

76° | 60°

76° | 60°

77° | 72°

85° | 76°

Viento 8mph - Humedad 56%

Viento 10mph - Humedad 56%

Viento 10mph - Humedad 56%

Viento 10mph - Humedad 58%

Viento 10mph - Humedad 52%

Viento 10mph - Humedad 46%

El verano está cerca y que mejor que aprovecharlo leyendo

Programa de lectura | Servicios Miniondas

E

l verano está encima de nosotros y la biblioteca presenta su Programa Anual de Lectura durante el verano. El programa de este año tendrá lugar desde el 17 de junio hasta el 27 de julio. Este programa es una oportunidad durante el verano para aquellas personas de todas las edades, incluyendo a niños, adolescentes y adultos que concurren habitualmente a la biblioteca, para leer excelentes libros durante el verano y ganar premios por sus esfuerzos. Cada año

los programas de lectura se concentran sobre un tema diferente y el tema de este año está especialmente basado en al salud. El tema de lectura de verano del 2013 es “leer es un deleite”, y el mismo pone el énfasis en al comida saludable y la aptitud física. Este verano también marcará el tercer año consecutivo en el cual la biblioteca pública de Santa Ana ofrece el programa de lectura durante el verano para los adultos. Dicho programa para los adultos presenta libros tanto

Este programa es una oportunidad que existe durante el verano para aquellas personas de todas las edades que acuden a la biblioteca para leer buenos libros

en español como en inglés, comprobando ser un programa muy exitoso. El objetivo para los niños y adolescentes es impulsar a leer durante el verano, de modo que puedan mantener sus niveles de lectura hasta el colmienzo del próximo año escolar. De esta forma, toda la familia puede disfrutar durante el verano de un programa de lectura semanal el cual promueve el amor por la

literatura, no importanto las edades. Para los padres de familia, este tipo de programas es de mucha ayuda, ya que fortalece el aprendizaje de sus hijos, con conocimiento y el ejercicio de leer, y con ello poder obtener grandes resultados en sus hijos a lo largo de su vida escolar, promoviendo la lectura como un hábito primordial para el desarollo de las diferentes capacidades de cada uno.

UNA CONVERSACION SOBRE INMIGRACION Seminarios de negocios presenta un taller de información para toda la comunidad

| Servicios Miniondas

D

icho evento se llevará a cabo en la Cámara de Comercio de Orange County para que la comunidad conozca las últimas noticias sobre el status de la reforma migratoria en el

Congreso de la República. Este seminario se realizará este 22 de junio desde las 9am a 12pm en el 2130 E. Fourth St. Ste 160, de la ciudad de Santa Ana. Para las personas interesadas en asistir, el evento tendrá un costo de $5 el cual

incluye un desayuno. Para reservar su espacio marque al 714-953-4289 o visite el sitio web en: w w w. o c h c c s e m i n a r i o s . eventbrite.com


6 M

| MINIONDAS.COM |

20 de Junio 2013

NUESTRA COMUNIDAD

UN SABROSO desafío único en Orange County Grill, y aprender un poco sobre la historia de ésta fruta prehispánica, el significado de la palabra “aguacate”, la preparación del auténtico guacamole y saborear ricas botanas hechas con aguacate. Habrá música y entretenimiento para los niños. El alcalde de la ciudad, Miguel Pulido, y la concejal del Distrito 3, Angélica Amézcua, junto a otras personalidades y medios de comunicación, están invitados al corte de listón previo al inicio del concurso. EL CONCURSO A los concursantes se les proporcionará un molcajete repleto de guacamole elaborado con chiles habaneros al estilo The Avocado Grill, de la receta especial de Juan Avila. Los participantes comerán a contra reloj. La persona que coma más guacamole durante el evento cronometrado ganará una pieza original de molcajete de piedra volcánica para servir su guacamole en casa, y un certificado por parte del restaurante The Avocado Grill para una romántica cena para dos, y otros premios sorpresa. The Avocado Grill Restaurant se especializa en las deliciosas cocinas americana, mexicana e italiana

GUACAMOLE EATING CONTEST

para desayunos, comidas y cenas, en donde el público multi-cultural puede disfrutar del delicioso sabor de auténticos manjares. El guacamole se prepara mezclando el aguacate con cebolla, ajo, cilantro y chiles habanero y jalapeño, junto con otros condimentos originales. El Chef Juan Avila inaugura el restaurante The Avocado Grill éste verano de 2013, luego de haber servido por mas de 15 años como co-

cinero y chef de cocina en importantes restaurantes por todo el sur de California. El restaurante The Avocado Grill es la siguiente etapa profesional de Juan Avila, quien ha decidido echar toda la carne al asador y abrir su propio restaurante para compartir las recetas de su propia creación, sirviendo platillos clásicos de la extensa, variada y rica auténtica comida americana, mexicana e italiana. | Redacción Miniondas.com

HO RA!

E

l concurso de comer guacamole hará historia en el Condado de Orange, presentado por The Avocado Grill Restaurant, de próxima apertura por Juan Avila, reconocido chef restaurantero mexicano quien eligió el corazón del condado de Orange, la ciudad de Santa Ana, para su próxima aventura culinaria. The Avocado Grill Restaurant se prepara para su inauguración, y para celebrarlo lanza su primer “Concurso de Comer Guacamole” y está en búsqueda de valientes participantes que acepten el desafío. Al ganador/ra le será entregado el premio “Molcajete Azteca” y un certificado para una cena para dos personas, y otros regalos sorpresa por parte del restaurante. El concurso se realizará el domingo 30 de junio, en celebración de la Apertura del restaurante The Avocado Grill, localizado: 2525 N. Grand Ave., Santa Ana, CA. 92705. Entrada gratuita y familiar. Inscripciones al concurso llamando al 714-514-7710 y 714-683-8223. Pregunte por Juan. Las familias están invitadas a unirse a la diversión en un domingo de verano, celebrar la apertura de The Avocado

CONCURSO DE COMER

REGISTER NOW!

A E T A R T ¡REGIS

GRAN DIA DE

APERTURA Entretenimiento para toda la familia desde las 9 A.M.

GRAND OPENING DAY Family Entertainment

all day starting 9 A.M.

HOT HOT • CALIENTE CALIENTE • HOT HOT • CALIENTE CALIENTE

Domingo/Sunday Junio/June 30

CONCURSO/CONTEST: 2 P.M.

2525 Grand Ave. Santa Ana, CA 92705

714-514-7710 714-683-8223 CONTACTO JUAN

CupónCouponCupónCouponCupónCoupon

5

$

Off / Descuento

* Presente este cupón * Show this discount coupon * Compra mínima $20/ Minimum purchase $20


| MINIONDAS.COM |

20 de Junio 2013

M 7

AYER Y HOY

LA HISTORIA DE ORANGE COUNTY

Old Orange County Courthouse | Luis Arritola Miniondas

L

a Vieja Corte del Condado de Orange es uno de los orgullos históricos y arquitectónicos del condado de La Naranja. Su estilo Románico Richardsoniano (Richardson Romanesque), diseñado por el arquitecto y supervisor de edificaciones de Los Angeles C.L. Strange, es una rareza en el Oeste de los Estados Unidos, pues los principales edificios elaborados con arenisca roja (red sandstone), utilizados en dicha construcción, proceden del Este del país. Principalmente del área de Nueva York y Boston, donde se encuentra la Iglesia de la Trinidad, uno de los mejores ejemplos del románico richardsoniano. La vieja corte de Orange fue construida entre 1893, año en que William Spurgeon, fundador de la ciudad de Santa Ana, vendió al condado el terreno para construir el recinto, y 1901, cuando terminó de edificarse. En julio de 1889, año en que el Condado de Orange se separó del Condado

de Los Angeles, la ciudad de Santa Ana fue elegida para ser la sede del condado, ganando ese privilegio a las ciudades de Orange y Anaheim. Varios y muy sonados casos legales fueron protagonizados en la Corte de Orange, algunos grandes litigios por propiedades y contratos comerciales que comprometían grandes sumas de dinero, hasta dramáticos casos de asesinatos y otros crímenes mayores en los que los involucrados eran en ocasiones miembros de la misma familia. Si el edificio es de una espléndida belleza exterior, por dentro el mobiliario confeccionado con ricas maderas de cedro y caoba para los asientos del juez y los miembros del jurado, sus pisos de cerámica blanca y azul con detalles en mármol en las paredes, además de una suntuosa herrería en las escalinatas, crea un ambiente conmovedor ideal para el uso actual de celebración de bodas civiles. La Vieja Corte del Condado de Orange ha tenido sus propios

accidentes en su más de un siglo de historia. En 1933, un terremoto provocó que se realizaran varios cambios en su estructura, removiendo partes que le daban parte de su carácter y belleza, como la bóveda original que tuvo en su primera etapa y que fue removida por lo severo del daño recibido. En 1979 la Corte del Condado de Orange fue cerrada debido a que el edificio fue declarado sísmicamente inseguro. En el otoño de 1992, y tras el árduo trabajo de mucha gente envuelta en el

rescate del edificio de la llamada, desde entonces, “Vieja Corte del Condado de Orange”, ésta fue reabier- ta con nuevas funciones. El primer piso es ahora el recinto de los Archivos del Condado de Orange. En es segundo piso se obtienen permisos de matrimonio, en cambio el tercer piso alberga un museo de la historia del condado y la bella sala del juzgado. Convirtién-

dose en conjunto en el Orange County History Center. El 12 de noviembre de 2001, se rememoró el momento cuando en la misma fecha, pero de un siglo atrás, en 1901, la entonces nueva Courthouse fue inaugurada con una celebración de todo el día. Actualmente es una escena común, y parte del panorama urbano del centro de la ciudad de San-

ta Ana, ver salir de la ahora Vieja Corte a parejas de recién casados vestidos para la ocasión, acompañados de familiares y testigos de la boda. Localizada sobre Santa Ana Blvd., en el centro de la ciudad de Santa Ana, la Vieja Corte del Condado de Orange ha servido como escenario para filmar múltiples películas de Western, o que narran historias que tienen lugar hacia la primera mitad del siglo pasado, y está listada en el Registro Nacional de Sitios Históricos de los Estados Unidos. En California le fue asignado el No. 837 en su lista de State Landmarks. El museo está abierto en días hábiles de 9 a.m. a 5 p.m. y puede visitarse de manera gratuita. Consulte http://ocparks. com/historic/oldcourt/


8 M

| MINIONDAS.COM |

20 de Junio 2013

NOTICIAS INTERNACIONALES

Brasil sumido en protestas y caos | Servicio Agencias

E

l gobierno brasileño va a enviar a la Fuerza Nacional, un cuerpo de élite de la policía, para garantizar la seguridad en cinco de las seis ciudades donde se está celebrando la Copa Confederaciones de fútbol y que se han visto sacudidas por violentas protestas, según anunció la Agencia Brasil. Los miembros de la Fuerza Nacional, que asumen el papel de la policía en cada estado donde se producen conflictos sociales o hay situaciones excepcionales, serán enviados a Río de Janeiro, Bahia, Minas Gerais, Ceará y al Distrito Federal, según ha contado el Ministerio de Justicia a una agencia de noticias. Esta medida no se aplicará por el momento al estado de Pernambuco, cuya capital Recife también alberga algunos partidos de la competición en una especie de ensayo general para el Mundial de Fútbol, publicó la agencia AFP. “La Fuerza Nacional tendrá un rol conciliador y mediador, y no de represión”, insistió

el Ministerio de Justicia en una declaración realizada a la Agencia Brasil. Siguen las concentraciones Los miembros de este cuerpo de élite ya intervinieron el pasado domingo cerca del estadio Maracaná de Río de Janeiro, durante el partido México e Italia, para dispersar con balas de goma y gas lacrimógeno a los manifestantes que trataban de entrar en el estadio, publicó AFP. Este martes, más de 50 mil personas también se manifestaron sólo en las calles de Sao Paulo, en lo que constituyó el octavo día de protestas. Estas concentraciones, en su mayoría pacíficas, han degenerado en ocasiones en saqueos y enfrentamientos con la policía en varias ciudades como Río de Janeiro, Sao Paulo y Porto Alegre. El jueves, además, será un día complicado puesto que se han convocado protestas en varias ciudades, entre ellas Río de Janeiro, donde coincide con el partido España-Tahiti, dentro de la Copa Confederaciones que se celebra hasta el 30 de junio.


| MINIONDAS.COM |

20 de Junio 2013

M 9

NOTICIAS INTERNACIONALES

Depresión tropical azota con fuerza

LLUVIAS AZOTAN MEXICO Y C.A. El fenómeno se adentró en el sur de Yucatán

Sistema de Alerta Temprana por la presencia de la depresión tropical número 2 para Calakmul, Candelaria y Escárcega. La dependencia agregó que los municipios de Hopelchén, Calkiní, Hecelchakán, Tenabo, Campeche, Champotón, Carmen y Palizada se encuentran en alerta amarilla. La depresión tropical se ubica en el norte de Guatemala y mantiene una amplia zona de nublados y algunas lluvias aisladas sobre Guatemala, Belice y en zonas aisladas de la entidad. Por lo anterior, el Consejo Estatal de Protección Civil mantiene las medidas preventivas adoptadas desde este fin de semana y se encuentra en vigilancia de los posibles efectos que pueda dejar la depresión tropical. **

| Redacción Miniondas

L

a segunda depresión tropical formada en la cuenca atlántica en lo que va de la temporada de huracanes abandona ya territorio guatemalteco y se adentra en el sur de Yucatán, acompañado de fuertes lluvias que afectan a parte de Centroamérica. El Centro Nacional de Huracanes (CNH) de Estados Unidos detalló que a las 15.00 GMT el frente se encontraba a unos 230 kilómetros al sur-sureste de Campeche (17.9 grados de latitud norte y 90 grados de longitud oeste). Este frente tocó tierra el lunes en Belice y desde entonces sus vientos máximos sostenidos se han reduci-

do ligeramente, hasta rondar los 45 kilómetros por hora, por lo que no se han activado alertas, aunque se recomienda que se siga con atención su evolución en el este de México y la Bahía de Campeche. También ha reducido su velocidad de desplazamiento, que ahora ronda los 13 km/h en dirección oeste-noroeste (300 grados), y se espera que en los próximos dos días tienda a girar hacia el oeste, con lo que previsiblemente su centro pasará sobre el sur de la Bahía de Campeche durante el miércoles y el jueves. Se trata de la segunda depresión tropical que forma en la cuenca atlántica desde que al inicio de junio comenzó

oficialmente la temporada de huracanes, que durará un total de seis meses, hasta el final de noviembre, y que este año se promete más intensa de lo normal. Se espera que esta depresión tropical produzca acumulaciones de lluvia de entre 7 y 12 centímetros en ciertas zonas de Belice (con picos de hasta 25 centímetros), Guatemala, la Península de Yucatán y el sur de México. Estas lluvias podría causar inundaciones repentinas, sobre todo en áreas montañosas, según advierten los meteorólogos del CNH, con sede en Miami. La Secretaría de Gobernación, en coordinación con el gobierno de la entidad, emitió la alerta naranja del

ABOGADO www.CCGomezLaw.com

The Law Office of Carolina C. Gomez

INMIGRACION

Incluyendo ACCION DIFERIDA y VISAS bajo NUEVA LEY effectiva Marzo 2013

y

y y

Xerox Building 1851 E. First St. Suite 900 Santa Ana, CA 92705

y

DEFENSA CRIMINAL

714-955-4065 Email: INFO@CCGOMEZLAW.COM Twitter: @CCGomezLaw

SBN: 266390


10 M

| MINIONDAS.COM |

20 de Junio 2013

VIDA CONSEJOS PARA

YOLANDA LAWLER

ENVEJECER EXITOSAMENTE

D

esde el momento que nacemos empezamos a envejecer pero no nos preocupamos hasta más tarde cuando nuestro cuerpo empieza a recordarnos nuestra edad con cansansio o enfermedad. El envejecer exitosamente deberia de ser una meta para todos nosotros pero desgraciadamente muchos de nosostros no tomamos los pasos necesarios para completar esa meta, talvez porque pensamos que es dificil. Algo que esta disponible para todos y que nos puede ayudar a envejecer exitosamente es el mantenerse activo, fisicamente, mentalmente y socialmente. Estudios han descubiertos que cuerpos y mentes que se mantiened activos tienen mas posibilidades de envejecer sin tantos problemas fisicos y mentales comparados con personas que no hacen ninguna clase de ejercicio. No es necesario ir al gymnasio para acompletar esta meta. Simplemente puede caminar, trotar or correr por 30 minutos al dia y los 30 minutos los puede repartir en incrementos de 10 o 15 minutos, dependiendo de su horario. De igual manera es importante mantenerse activo mentalmente, una forma es armar rompecabezas o jugar juegos de memoria en la computadora o si no tiene accesso a computadora juegos de cartas que le hagan trabajar su memoria. Mantenerse activo socialmente es muy importante para prevenir la depresion. Muchas personas adultas pierden a su pareja y a sus amigos debido a la edad y esto en muchos de los casos causa depresion, es muy importante para estas personas que continuen socialmente activas. Aunque talvez se les haga dificil hacer nuevas amistades es muy importante que hagan el esfuerzo para atender fiestas y centros de socializacion. Una de mis favoritas organizaciones que entienden las necesidades de las personas de tercera edad y la importancia de la socializacion es Multi-Ethnic Collaborative of Community Agencies (MECCA). MECCA es una organizacion multi-cultural que colaboran para ayudar a las personas de tercera edad, la organizacion provee los recursos necesarios para facilitar la socializacion a estas personas. La meta de MECCA es romper las barreras del cuidado de salud y mental y proveer servicios sociales. MECCA ofrece ayuda en Español, Iranes, Vietnames y Koreano, Si usted o algun ser querido necesecita ayuda contacten a MECCA al telefono (714)202-4750 Personas que envejecen exitosamente conservan una vida activa y satisfactoria. Como le gustaria envejecer a usted? Yolanda Lawler

ylawler@cox.net

TODO para recibir a un cachorro en casa Más que mascotas, son parte de nuestra familia. Para que tu nuevo cachorro se acostumbre a ti y a tu casa de inmediato, sigue los siguientes pasos | Servicios Miniondas

E

s increíble cómo las mascotas pueden cambiarte la vida. Incluso hay estudios científicos serios que prueban que las personas que gozan de la compañía de un perro, un gato u otro animalito doméstico tienen mejor salud y viven más tiempo. Sin embargo debemos ver a los animales como lo que son: seres vivos que también tienen sentimientos y que necesitan cuidados, atención, tiempo de sus dueños y espacio para que vivan felices. Si reúnes todos esos requisitos y estás segura que serás una excelente mamá, entonces puedes comenzar la búsqueda del nuevo integrante de tu familia, el cual te recomendamos 100% adoptar para que le des una oportunidad a un perrito de la calle de gozar de una familia que lo ame y lo procure. Ahora bien, si has decidido adoptar a un cachorro, debes saber que necesita cuidados especiales porque se encuentra en una etapa muy importante para su crecimiento. No es nada complicadísimo ni del otro mundo, sin embargo, de acuerdo con los expertos de Dog Chow, estos consejos te ayudarán a que el pequeño se adapte más rápidamente a tu casa: No te pongas quisquillosa en un inicio. Déjalos que exploren su nuevo entorno, pero siempre supervisándolos. Cuando haga del baño donde no debe, tenle paciencia porque aún es muy pequeño para comprender los regaños y lo único que lograrás es asustarlo. Felicítalo cuando haga en el lugar correcto y no olvides recoger sus desechos. Al principio puede sentirse triste debido a la separación de su mamá. Mímalo y consiéntelo cuando lo veas deprimido. Él sentirá que donde llegó es un lugar donde le darán el amor necesario. Tu cachorro necesitará de una cama en un lugar caliente y sin corrientes de aire, sobre todo ahora que está pequeño pues sus defensas apenas se están reforzando. Debes tener cuidado al cargarlo ya que su cuerpo es pequeño y delicado. Coloca una mano bajo su trasero y otra bajo su pecho

para que se sienta protegido. Después de que deje de tomar leche materna, dale croquetas secas para que no desarrolle placa y sarro. Si su boca es sensible, ablanda su alimento con un poco de agua. Dale un hueso de goma para ayudarlo a que le salgan los dientes y no muerda los muebles. Por ningún motivo le des huesos de comida porque pueden asfixiarlo o dañar algún órgano. Regálale a tu cachorro un muñeco de peluche, éste le servirá como compañía y como diversión.

De preferencia cómprale dos o tres para que él elija cuál es el que más le gusta. Usa siempre la misma palabra y tono de voz para dar órdenes, así cada vez que la escuche, la asociará a la instrucción deseada.

APROVECHE LA ESPECIAL


| MINIONDAS.COM |

KIDS

20 de Junio 2013

s i KD

WE RECYCLE ONE KID CAN MAKE A DIFFERENCE MASON: Recycling is a process to change materials (waste) into new products to prevent waste. El reciclaje es un proceso para cambiar los materiales (residuos) en nuevos productos para evitar el desperdicio. MADISON: When you drop a bottle into a recycle bin, it will come back as something new. Al colocar una botella en un contenedor de reciclaje, que volverá como algo nuevo. MASON: By recycling you are helping to prevent global warming, create jobs, reduce pollution, and protect wildlife. Al reciclar usted está ayudando a prevenir el calentamiento global, crear empleos, reducir la contaminación y proteger la vida silvestre. MADISON: Did you know that it takes over 85 bottles to make the filling for a sleeping bag? ¿Sabía usted que se tarda más de 85 botellas para hacer el relleno de un saco de dormir?

MASON: Go with your parents to a recycling center so you can see where these items go once they’ve been collected. You will be surprised to see how much waste we generate and why it’s so important to recycle whatever items we can. Vaya con sus padres a un centro de reciclaje para que pueda ver que estos objetos una vez que han sido recogidos. Usted se sorprenderá al ver la cantidad de residuos que generamos y por qué es tan importante reciclar lo que los elementos que puede.

M 11

Mason Madison’s &

CORNER

DO YOU? “REDUCE, REUSE, RECYCLE”

UN NIÑO PUEDE HACER LA DIFERENCIA

“REDUCE, REUTILIZA, RECICLA”

MILA: Here’s another tip: Decorate a canvas tote for your parents to use at the grocery store in place of plastic bags. Be creative and help the environment! Aquí está otro consejo: Decora una lona totalizador para sus padres a utilizar en el supermercado en lugar de bolsas de plástico. Sea creativo y ayudar al medio ambiente!

MASON: 1.) Recycle everything you can every time. 2.) Tell your parents, friends and teachers to recycle. 3.) Set up a recycling bin in a convenient spot in your house. 4.) Match the appropriate items to the appropriate bins; plastic, glass, aluminum. 1.) Recicle todo lo que pueda en todo momento. 2.) Dile a tus padres, amigos y maestros de reciclar. 3.) Configurar un contenedor de reciclaje en un lugar conveniente en su casa. 4.) Relacionar los elementos correspondientes a los contenedores adecuados, plástico, vidrio, aluminio. MADISON: Make it a game and aim for the bin to see if you can make the “basket” from a distance. Que sea un juego y el objetivo de la papelera para ver si se puede hacer la “canasta” de lejos. Ilustración Javier Ecute

MADISON: Recycling is simple and each time you do; it lets people know that you are doing your part to save the world! El reciclaje es simple y cada vez que lo haga, sino que permite que la gente sepa que usted está haciendo su parte para salvar el mundo! MILA: At Orange County Recycling they purchase the Following Materials: aluminum cans plastic bottles, milk / juice Containers, Non-Ferrous metals, cardboard, paper, computers, home appliances, and more. They are open every day and are located at: En Orange Reciclaje del Condado adquieren los siguientes materiales: latas de aluminio, botellas de plástico de leche / jugo de contenedores, metales no ferrosos, cartón, papel, computadoras, electrodomésticos, etc. Están abiertos todos los días y se encuentran en:

OC Recycling Center 1601 E Edinger Ave. Santa Ana, CA 92705

Mila


| MINIONDAS.COM |

20 de Junio 2013

M 13

NUESTRA SALUD

Hablemos sobre

| Por: Rebeca Cerna-Cervantes, MPH

SALUD DEL HOMBRE

L

as mujeres tienen una mayor expectativa de vida que los hombres. Los hombres tienden a fumar y beber alcohol con más frecuencia y con–sultan menos al medico que las mujeres. Menos de la mitad de los hispanos en Estados Unidos van al médico regularmente. Y cuando van al médico, muchos hispanos evitan hacer preguntas por respeto o pena. Muchas de las condiciones que afectan a los hombres - como el cáncer de colon o las enfermedades cardiacas - se pueden tratar si se diagnostican en una etapa temprana. También existen condiciones que afectan nada más a los hombres como cáncer de la próstata y bajo nivel de testosterona. Existen muchas medidas que pueden hacer los hombres diariamente para llevar una vida mas saludable como dormir suficiente, no fumar, beber menos alcohol, ser físicamente activo, consumir alimentos nutritivos, controlar su nivel de estrés y visitar al medico –regularmente. Una buena comunicación con el medico es importante. El médico debe conocer sus síntomas e historial médico, incluyendo los medicamentos con o sin receta médica que usted toma. También asegúrese de entender las instrucciones de su médico y no dude en hacer preguntas sobre el tratamiento que su médico le recomienda. Consulte con su medico sobre las pruebas de detección que debe hacer. Aneurisma aórtico abdominal. Si tiene entre 65 y 75 años de edad y siempre ha fumado, pregunte a su médico si necesita hacerse una prueba para detectar un aneurisma aórtico abdominal (AAA). Un AAA puede

Para mas información visite sobre la salude de hombres visite la página web los Centros para el Control y la Prevencion de Enfermedades http://www.cdc.gov/spanish/ especialescdc/saludhombres/

romperse, lo que puede causar hemorragia peligrosa y la muerte. Antígeno prostático específico (PSA siglas en ingles). PSA es una proteína producida por las células de la próstata. Este examen se puede hacer para detectar cáncer de próstata, para vigilar a pacientes con el cáncer después del tratamiento o si su medico piensa que la próstata no esta normal durante su examen físico. Cáncer colorrectal. Si tiene 50 años o mas, hágase una prueba de detección de cáncer colorrectal. Si ha habido casos de cáncer colorrectal en su familia puede ser necesario hacer este examen antes de los 50 años de edad. Colesterol. Si tiene 35 años o más, hágase una prueba de colesterol. El colesterol debe evaluarse regularmente a partir de los 20 años de edad si consume tabaco, es obeso, tiene diabetes o la presión arterial alta, tiene antecedentes personales de enfermedad del corazón, dentro de su familia ocurrió un ataque al corazón en un hombre antes de los 50 años o en una mujer antes de los 60 años. Depresión. La salud emocional es muy importante. Si se ha sentido desanimado o triste o ha perdido interés o gusto de hacer cosas hable con su medico para ver si necesita una prueba para detectar depresión. Diabetes. Hágase una prueba de diabetes si su presión arterial es mayor de 135/80 o si toma medicamentos para la presión alta. Índice de masa corporal (BMI siglas en ingles). Conocer su BMI es la mejor manera de saber si tiene sobrepeso u obesidad. Infecciones de transmisión sexual. Pregunte a su médico sobre las pruebas para detectar infecciones de transmisión sexual como la sífilis, clamidia, herpes genital y el VIH. Presión arterial alta. A partir de los 18 años, debe medirse la presión arterial cada 2 años por lo menos. Se considera alta una presión arterial de 140/90 o más.

EL TOMAR LECHE Te puede proteger de la hipertensión

| Servicios Agencias

A

cadémicos de Biotecnología Alimentaria de la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM) investigan sobre péptidos bioactivos derivados de la leche que tienen cualidades antihipertensivas La institución explicó que los estudios pretenden conocer a profundidad las condiciones y los mecanismos por los que se producen esos péptidos con capacidad vasodilatadora. Lo anterior, señaló, con el propósito de incrementarlos e incorporarlos a diferentes productos lácteos por sus características nutracéuticas de beneficio para la salud humana. El equipo de investigadores formado por académicos de las unidades Lerma e Iz-

No Incluye: Laboratorio, Tratamiento, Rayos X

tapalapa subraya las grandes posibilidades de que la industria lechera nacional pueda encaminarse hacia la producción de alto valor agregado que la posicionaría en los mercados nacional e internacional, resaltó. Los científicos de la UAM desarrollan ciencia básica y se han adentrado en el conocimiento de los péptidos de diferentes proteínas de la leche y de las funciones que desarrollan, en este momento su interés se centra en los que tienen capacidad antihipertensiva. La imagen de la leche es tan pura como la nieve; tan blanca como el líquido mismo. ¿Quiere otro vaso? Según Walter Willet, nutricionista de la Universidad de Harvard, no hay que suponer que beber mucha leche evitará que se rompan los hue-

sos. El profesional investigó esta premisa durante 30 años y no encontró correlación entre el consumo de productos lácteos y los huesos fuertes. El doctor Colin Campbell, bioquímico afiliado a la Universidad Cornell de los Estados Unidos, iría un paso más allá y le aconsejaría a usted no tomar ese vaso de leche si le preocupa la salud de sus huesos. Se dice que las proteínas de la leche crean un ácido que en realidad los desgasta. El consumo de leche en Latinoamérica es relativamente alto, en comparación con otras regiones, con índices anuales hasta de 200 litros per cápita. Este consumo se vio influenciado también por la aparición de bebidas alternativas hechas sobre la base de leche y yogures.


14 M

| MINIONDAS.COM |

20 de Junio 2013

TECNOLOGIA AL DIA

10

E

pasos para crear tu sitio web usando WordPress

n la edición anterior hemos instalado Wordpress en nuestro Hosting, ahora es momento de darle diseño a nuestro nuevo sitio web y por ese motivo es necesario decidirse por el diseño que más se ajuste a tus necesidades de negocio. Una plantilla web es la mejor opción para disponer de un sitio web diseñado de forma profesional y atractiva sin necesidad de realizar una gran inversión. Para los que prefieren las Plantillas gratuitas pueden buscarlas en el repositorio del sitio oficial de Wordpress en: http://wordpress.org/themes/, el problema que veo en las plantillas gratuitas es que se hace bastante difícil poder modificarlas si no tienes un perfil técnico ya que para realizar cualquier cambio es necesario hacerlo mediante “código”. La alternativa que tienes es adaptarte tú a la plantilla y no que

ING. CLARISA MAMAN ORFALI

Founder & CEO ClarTech Solutions, Inc.

tú adaptes la plantilla para tu sitio web, la cuestión aquí es que casi siempre necesitamos algo diferente a lo que nos provee la plantilla para satisfacer nuestras necesidades y por eso se nos presentan las dificultades a la hora de querer cambiar algo de la plantilla. Además de las plantillas gratuitas, también están las de tipo comercial, la cual se debe pagar un determinado costo por cada una de ellas, aquí puedes ver las que se ofrecen en el repositorio de Wordpress: http://wordpress.org/themes/commercial/. Lo que necesitas tener en cuenta a la hora de seleccionar una plantilla web según mis años de experiencia es que sea fácil de realizar los cambios, es decir que te provea de un panel de opciones para realizar modificaciones desde el mismo escritorio de Wordpress. Además intenta que la plantilla sea sencilla

sin tener tantos objetos en movimiento, es decir cuánto más sencilla sea la plantilla más rápido se cargará en el navegador y lo que queremos es que la gente visite nuestro sitio y no tenga que esperar una infinidad de tiempo para que se muestre, ya que a ese punto el visitante se fue a otro sitio web, porque a nadie le gusta esperar para ver lo que está buscando en la red, si te ha pasado esto, sabrás que es verdad! Otro tema a tener en cuenta es que la plantilla soporte el SEO, es decir, el Posicionamiento Web, tan esencial para poder estar en los primeros lugares de los buscadores principales. Además otro factor de elección es

que la plantilla utilice la técnica de Responsive Design, esto quiere decir que una misma Web se adapte al dispositivo desde donde se está navegando, y este es un factor muy importante dado que el tráfico Web desde dispositivos móviles o tabletas, cada día es mayor. No nos olvidemos de que estamos en un mundo globalizado y por ello te sugiero que selecciones una plantilla que soporte varios idiomas. Para finalizar, te doy dos consejos muy importantes para tener

en cuenta a la hora de comprar una plantilla, el primer consejo es que la misma cuente con actualizaciones periódicas, ya que Wordpress es una plataforma en continuo crecimiento y los desarrolladores siempre están sacando nuevas actualizaciones del software y el segundo consejo es que tenga un muy buen soporte al cliente ya que es fundamental contar con foros y soporte para cualquier problema que tengas en la utilización de la nueva plantilla.


| MINIONDAS.COM |

20 de Junio 2013

M 15

DE VIAJE

Ixtapa Zihuatanejo, Guerrero | Visitmexico.com

AVENTURA TODO TERRENO EN IXTAPA

Vive una gran aventura a bordo de vehículos todo terreno (ATV), en las hermosas playas de Ixtapa Zihuatanejo. Sobre fabulosas motocicletas 4x4 podrás manejar a toda velocidad sobre la arena dorada del mar en Playa Larga y sobrepasar obstáculos sobre los senderos de la montaña El Risacalillo.

P

ara los mexicanos, nunca es una disyuntiva visitar Ixtapa o Zihuatanejo. Ambos son partes complementarias del recorrido por las costas del sureño estado de Guerrero. Se trata de pueblos gemelos, sólo separados 6.5 kilómetros, aunque con personalidades muy distintas. Ixtapa fue durante muchos años una plantación de cocos, ahora es sede de hoteles de gran calidad, resorts “todo incluído”, restaurantes de lujo y tiendas de primer nivel para los fanáticos de las compras. Del otro lado, Zihuatanejo pasó de

ser un modesto pueblo de pescadores al actual destino provinciano preferido por mochileros y viajeros bohemios que disfrutan de calles pequeñas y sinuosas, llenas de galerías y tiendas de artesanías. Ven a conocer pequeños hoteles boutique y rústicas palapas que albergan restaurantes donde sirven los pescados más frescos de la zona. Al pueblo también arriban parejas lunamieleras, buzos y viajeros interesados en conocer la cultura del lugar, todos ellos conocedores del carácter relajado

de los amigables habitantes de “Zihua”, como le llaman cariñosamente sus pobladores. En Ixtapa la mayoría de los hoteles están a unos metros de la playa. Así, la decisión de disfrutar de la alberca o las olas del mar sólo implica caminar unos cuantos pasos, siempre teniendo una cómoda silla de playa y una bebida refrescante para disfrutar de la hermosa vista del océano Pacífico. En Zihuatanejo, encontrar un buen lugar en la playa implica por regla general elegir un restaurante y hallar una mesa libre con una sombril-

la, mientras los niños juegan y tú admiras los colores del océano. Ese estado de tranquilidad, y esa vista quizá sólo sean interrumpidas por la impactante imagen de un crucero saliendo del puerto, o por quienes se elevan por los aires en paracaídas, gozando de una vista de altura de la bahía. Ixtapa es una invitación a no quedarse en el hotel. Son tantas las actividades al aire libre que parecerían necesarias semanas aquí para poder agotar las posibilidades. La isla de Ixtapa se encuentra a unos cuantos kilómet-

ros de la zona hotelera. Es un tranquilo lugar donde podrás rentar equipo de esnórquel para explorar las templadas aguas y después sentarte en un tranquilo restaurante provinciano para degustar uno de los pescados más frescos de tu vida. Golf, tenis, surf, pesca deportiva, observación de aves o un tranquilo paseo a caballo. La lista de actividades es interminable en este pequeño paraíso. Pero Zihuatanejo no se queda atrás. La primera diferencia con Ixtapa es la bahía, que le da a sus playas Continúa »


16 M

| MINIONDAS.COM |

20 de Junio 2013

« Continúa un apacible oleaje. No será difícil contratar el tour en lancha a Playa Las Gatas, cuya leyenda dice que un rey Tarasco (la civilización prehispánica de estas costas) construyó el arrecife para que sus hijas pudieran nadar tranquilamente. Bajo la sombra de las palmeras, disfruta de los mejores tacos de pescado de la región. En esta playa puedes esnorquelear y avistar tortugas marinas y raras especies de peces, como aquella que con el color azul en sus aletas crea reflejos brillantes al nadar. Los nadadores expertos no dudarán en unirse a las excursiones que van a los Morros de Potosí, enormes rocas blancas que se han convertido en refugios de pelícanos y gaviotas. Bajo el mar, los buzos descubren una red de cuevas, arcos, paredes y túneles que hacen única la experiencia submarina. De esta manera, ambos poblados cubren las necesidades de una amplia gama de gustos. Lo mismo un masaje en una cabaña a la orilla del mar, que los modestos restaurantes de la calle Adelita o las especialidades del chef en La Gula, una mansión con una espléndida terraza. En Ixtapa-Zihuatanejo, mejor que en ningún otro lado, podrás disfrutar tus vacaciones al 2x1. La isla de Ixtapa es una de las más populares atracciones de este destino. Toma un taxi o el transporte colectivo que sale desde Zihuatanejo, cruza por Ixtapa hacia el norte y llega al embarcade-

ro. Ahí puedes tomarte unos minutos para admirar el criadero de cocodrilos, en él podrás ver desde pequeñas crías hasta ejemplares de tres metros de longitud. Después tienes la opción de rentar los servicios de una lancha para un tour privado que incluso puede hacer una parada para pescar en los alrededores de la isla. Si tuviste suerte, comerás un buen filete del mismo pescado que tú capturaste. La opción económica es abordar la lancha colectiva que, en menos de 15 minutos y por un módico precio, te llevará a la isla de Ixtapa. Sus arenas doradas y lo cristalino de sus aguas invita a esnorquelear. La isla tiene cuatro playas. Desembarcarás en Cuachalate, nombrada así en honor de un árbol medicinal de la zona. Ese es el lado más popular y visitado del lugar,

especialmente en temporada alta, con filas esperando para rentar una moto, dar un paseo en la banana acuática o para conseguir lugar bajo las palapas que sirven pescado fresco y cerveza. Si quieres relajarte, con un masaje a la orilla del mar tendrás una de las mejores siestas de tu vida. Playa Coral atrae a nadadores, buzos y fanáticos del esnórquel, los cuales se deleitan en los arrecifes cercanos que bullen de fauna multicolor. Si buscas aguas más tranquilas, sigue el camino que te lleva a Playa Varadero. ¿Quieres aislamiento y paz? No hay mejor lugar que Playa Sacrificio, que no cuenta con la comodidad de un restaurante, sino con una pequeña colina desde la cual tendrás una maravillosa panorámica del océano Pacífico. Quizá

llamarla “isla” sea un poco exagerado. Se trata de un islote que se recorre caminando, de punta a punta, en unos cuantos minutos. Pero su tamaño no desmerece la enorme cantidad de aventuras que puedes vivir en este delicioso lugar. ENCUENTRO DE DOS ESPECIES Ixtapa y Zihuatanejo ofrecen una gran variedad de experiencias para quienes disfrutan del contacto directo con la vida marina. Varios lugares están identificados como óptimos para la práctica del buceo y el esnórquel, pero no descartes un encuentro informal con pequeñas criaturas al nadar en lagunas y brazos de mar. Si quis vivir una aventura extraordinaria, no debes perderte la sensacional experiencia de nadar con un delfín. Niños y adul-

tos pueden disfrutarlo en Delfiniti, el parque acuático de Ixtapa. Los entrenadores están siempre al cuidado de los visitantes y de los animales. El encuentro con los delfines comienza con aproximaciones graduales, para que ambos se sientan con confianza. Los niños mayores y adultos pueden probar la hidrodinámica al ser ágilmente arrastrados por el animal en la superficie a gran velocidad. Cuando el nadador y el delfín se sienten con más confianza, el animal se animará y te impresionará con sus saltos y piruetas. La suerte más emocionante puede ser viajar de pie sobre el vientre de dos delfines a toda velocidad. Sólo apto para intrépidos. No hay que olvidar que un delfín adulto puede medir más de dos metros de longitud y pesar unos 140 kilos. Para los más pequeños, la aventura se inicia sentados en la orilla de la alberca, mientras el delfín realiza suertes ligeras. Si toman confianza, pueden saludar al animal sujetando su aleta pectoral o incluso abrazarlo o recibir un beso, para finalmente ver a su nuevo amigo zambullirse con un gran salto. Si después de acercarte al mundo de los delfines, te quedas con ganas de conocer más de ellos, en el muelle de Zihuatanejo puedes contratar los servicios de una panga que te llevará mar adentro para verlos en su hábitat natural, acompañados de diversas especies de aves.

LA PLAYA PERFECTA

Si pudiéramos tener un muestrario de la variedad de escenarios, el número de páginas sería sin duda grande: arrecifes, colinas, largas playas para caminar y plantas tropicales conforman los distintos paisajes de las playas de la zona. Del lado de los lujosos hoteles de Ixtapa tendrás una impactante vista desde la terraza de tu habitación. Albercas de horizonte infinito, bares exteriores, sillas de playa, y los servicios de expertos masajistas son parte de las amenidades del lado refinado. Si la adrenalina es parte de tus necesidades, aquí puedes disfrutar del jet sky o sentir la fuerza del viento mientras surcas las olas practicando kitesurf. Más tarde, para relajar los nervios, un paseo a caballo observando el atardecer será el mejor colofón a un día de actividades playeras. Otra forma de disfrutar es haciendo un recorrido en bicicleta desde la zona hotelera hasta Playa Linda, una estrecha playa cercana a la isla de Ixtapa donde no llegan grandes oleajes. Aquí puedes visitar una reserva donde cocodrilos, iguanas, tortugas y aves encuentran un refugio. Una línea de palmeras son la sombra que invita a los turistas y locales a disfrutar de este hermoso rincón. Fiel a su nombre, Playa Quieta es garantía de una tranquila experiencia. Los nativos conocen y prefieren sus aguas mansas, aunque otros se aventuran a internarse en el mar para practicar el windsurf y el esnórquel. En Zihuatanejo, el panorama cambia un poco. Playa Las Gatas tiene aguas cristalinas que puedes disfrutar desde una cabaña con techo de palma. El acceso aquí puede ser a través de un sendero rocoso desde Playa La Ropa o por medio de una lancha-taxi.


24

ANUNCIOS ECONOMICOS

Jueves 20 de Junio del 2013

www.miniondas.com/CLASIFICADOS

Para anunciarse con nosotros llame al (714) 668-1010 |

| entre a www.miniondas.com/clasificados

ANUNCIOS CLASIFICADOS CASAS /APTOS. DE RENTA

Empleos EMPLEOS

Se Necesita Operadores de overlock, tapping single nettle, barloth, Para mas informacion 714878-5564 o 3307 W. Harvard St Santa Ana CA. 92704. 615

Solicitamos Choferes licensia clase “B” mayores de 21 años , con residencia legal y buen record de manejo. Solicitudes y entrevistas en persona solo Martes a Jueves 2pm-4:30pm 16251 Constrution Circle West, Irvine. Cerca de Jamboree y Barranca 949551-2063. Empleador con oportunidades por igual.

ESTA BUSCANDO TRABAJO? para Posiciones disponibles para limpieza/janitorial. Aplicar de Lunes a Viernes de 8am - 10 am en 17805 Sky Park Circle, Suite D, Irvine 92614 o llame 949 724 9268.

** Discounted move in $795 ** in Fullerton 2 bedroom 1 bath apratment plus one car garage. Laundry, no pets. Section 8 ok. Hablamos Espanol 949-874-8213. 679

Se Renta una Recámara con baño, Persona resposable sin vicios, disponible ya !! Area muy bonita, casa limpia, estacinamiento, tranquilo. Favor de llamar al 714775-0250 o cell 714-417-2426. 683

10499

Playas de Sinaloa Solicita meseras y cosinero parttime. No entrevista por telephono, solo en persona 1320 E. Edinger Santa Ana ca 714-9530455 de las 11am - 2pm y preguntar por Rosalva. 675

Se Renta Recámara en Anaheim para persona sola que sea responsable, limpia, honesta, de buenas costumbers y estable. Se requiere que la persona trabaje. Se pidiran referencias. Se cobra $385 mansuales y $100 de deposito. para mas informacion llame a Aurora 714-858-8013.

Se Renta Estudio para mas informacion llamar al 714836-7033 714-326-1195 692

693

668

Estamos Solicitando personal que tenga experencia en tapizeria .Paara trabajar en vinil. Se requiere hacer prueba. Para mas informacion llamar a Ismael 714292-8434. Lunes - Viernes 8 am - 2 pm.

Dreamworks Knititng fabricante de ropa, necesita personas para operadoras de single nettle de maquina de coser. Aplique en persona a 2808 Willis St. Santa Ana, 92705. 649

665

Fabrica de Muebles oportunidad de trabajo para hombres y mujeres. 2161 S. Dupont Dr. Anaheim Ca. 92806 714- 634-8145 y preguntar por Marina solamente 689

Companía De Costura solicita operadodres solo para: overstitch y overlock. Llamar 714204-7771 Tony o 714-829-0229 Tom , 15159 Goldenwest Cir. Westminister Ca 92683. Se Solicita Personal para trabajar part time en companía en Santa Ana. Horario Variable, Si desea mas información por favor llame al 714-659-6347. 687

Cooks and Dishwashers needed. Experience is necessary. Apply 10am-4pm. 21094 Beach Blvd. Huntington Beach, CA 92646. 685

Premier Carpet Cleaning servicio profesional experencia honradez. Equipo nuevo, sistema de limpieza profunda y secado rápido. precios bajos, calidad no igualada por competencia. Gregorio 714-2679881 .616

Se Vende Restaurante de comida rapida en la cuidad de foothill Ca. $39,900.00 precio de venta. La renta incluye gas, luz y basura $1,500.00 por mes. Para mas informacion llame a 714-4041774 preguntar por Alfonso. 678

Solicitamos Choferes licensia clase “C” con y sin experencia para barredoras. Mayores de 21 años , con residencia legal .Tambien necesitamos ayudantes. Solicitudes y entrevistas en persona solo Martes a Jueves 2pm-4:30pm 16251 Construction Circle West, Irvine. Cerca de Jamboree y Barranca 949-551-2063. Empleador con oportunidades por igual. 684

Plumber Looking for a very experienced part time apprentice plumber to perform maintance/ repairs in apartment buildings. English speaking requiered. For more information 949-8748213. 680

Fabrica de Ropa necesita individuales para operadoras de single neetle de maquína de coser. Applíque en persona a 2808 Willis St Santa Ana 92705. 686

SALON DE BELLEZA Se Vende Salon De Belleza Ubicado en el centro de Santa Ana .Establecido por mas de 21 años y muy bien aclientado.Para mas informacion o para hacer una cita comniquese on la Sra. Romy al tel: 714-720-0739.

SERVICIO DE GRUA EL VALE TOWING Servicio de grua y se compran carros para el yonke de $500 y mas segun condicion. Llame a (714) 605-0065 (714) 264 8033

¡NOW HIRING! SUPERIOR Real Estate

547

Services, is

Visitenos en nuestra nueva página web miniondas. com

looking for Realtors to join our team 714 508-7870

Fictitious Business Name Ads/Legal Notices

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136341012: The following person(s) is/are doing business as LA GALAXY SOUTH BAY- HB.17071 Berlin Lane Huntington Beach CA 92649.The business is conducted by: A Corporation have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 06/18/2013 Signed: Team 90, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 06/18/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 06/20/13, 06/27/13, 07/04/2013 , 07/11/2013 695

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136341008: The following person(s) is/are doing business as CALIFRORNIA SOUND MUSIC ACADEMY. 8 Thiket Irvine Ca 92614.The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 04/09//2013 Signed: Noriko Laudenslager, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 06/18/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 06/20/13, 06/27/13, 07/04/2013 , 07/11/2013 694

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136340786: The following person(s) is/are doing business as MARISCOS CLEMENTE. 2300 W. Orangethrope Ave. Fullerton Ca, 92833.The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 04/01/1992 Signed: Rogelio Clemente Torres, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 06/14/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 06/20/13, 06/27/13, 07/04/2013 , 07/11/2013 691


ANUNCIOS ECONOMICOS

www.miniondas.com/CLASIFICADOS

Jueves 20 de Junio del 2013

Para anunciarse con nosotros llame al (714) 668-1010 |

25

| entre a www.miniondas.com/clasificados

ANUNCIOS CLASIFICADOS Ficticious Business Name Ads / Legal Notices FICTITIOUS BUSINESS NAME FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136338551: The STATEMENT: 20136327111: The following person(s) is/are doing following person(s) is/are doing business as MAPACHES CAR business as OCINSTALLATION . WASH.280 S. Wayfeild Orange Ca, 2034 E. CA, 92701. The business is 92866.The business is conducted conducted by: An Individual.has by: A General Partnership have begun to transact business under begun to transact business under the fictitious business name listed the fictitious business name listed on here on: N/A. Signed:Dina Proto on here on: N/A Signed: Omar Salas, Owner. This statement is filed Martinez, Federico Montes, Owner. with the County Clerk of Orange This statement is filed with the County on: 2/06/2013. NOTICE – County Clerk of Orange County on: This fictitious business name state05/23/2013. NOTICE – This fictiment expires five years from the tious business name statement date it was filed on, in the office of expires five years from the date it the county clerk. A new fictitious was filed on, in the office of the business name statement must be county clerk. A new fictitious busifiled prior to that date. The filing of ness name statement must be filed this statement does not itself authoprior to that date. The filing of this rize the use in this state of fictitious statement does not itself authorize business names in violation of the the use in this state of fictitious busirights of another under federal state ness names in violation of the rights or common law (see Section 14411, of another under federal state or et seq. Business and Professions common law (see Section 14411, et Code.) Publish: Cervantes seq. Business and Professions Publishing Company, Miniondas & Code.) Publish:Cervantes FarandulaUSA. Dates Published: Publishing Company, Miniondas & 2/07/2013, 2/14/2013, 2/21/2013 FarandulaUSA. Dates Published: 264 ,2/28/2013 06/20/13, 06/27/13, 07/04/2013 , 07/11/2013 690

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136339622: The following person(s) is/are doing business as SAI EYEBROW THREADING. 1339 E. Katella Ave. Orange CA 92867.The business is conducted by: A Corporation, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Sai Shiv Krupa Inc., Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 06/04/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 06/13/13, 06/20/13, 06/27/13, 07/04/2013

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136339846: The following person(s) is/are doing business as SHELBY DANIELLE PHOTOGRAPHY. 1145 E. Bouy Ave. Orange ca 92865.The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 06/05/2013 Signed: Shelby Danielle Melancon, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 06/05/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 06/20/13, 06/27/13, 07/04/2013 , 07/11/2013

652

681

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136339465: The following person(s) is/are doing business as COBALT GARDENING .4080 W. 1 St. Sp #257 Santa Ana CA 92703.The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 04/01/2013 Signed: Susana Rodaz Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 06/03/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 06/13/13, 06/20/13, 06/27/13, 07/04/2013 666

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136338969: The following person(s) is/are doing business as CHURCH OF GOD 7TH DAY. 25801 Orbrero dr. Ste-9 Mission Viejo 92691.The business is conducted by: A Corporation, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 05/28//2013 Signed: Church of God 7th Day, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 05/28/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 06/13/13, 06/20/13, 06/27/13, 07/04/2013 660

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136339754: The following person(s) is/are doing business as A STEP UP/ A STEP UP ACCOUNTING SERVICES. 1037 Fuchsia Circle Pacentia CA 92870. The business is conducted by: A General Partnership , have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 06/01/1995 Signed: Jana Helmbold, Eric Helmbold, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 06/05/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 06/13/13, 06/20/13, 06/27/13, 07/04/2013 651

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136340691: The following person(s) is/are doing business as PRO MOBILE AUTO DETAILING . 6386 Lincoln Ave #106 Buena Park CA 90620.The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 02/17/2007 Signed: Mehran Tawekjian, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 06/13/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 06/20/13, 06/27/13, 07/04/2013 , 07/11/2013 677

682

664

STATEMENT OF ABANDONEMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME: File No. 20136330073 Date Filed: 03/04/2013 Name of Business:MICHOACAN PRODUCE . 1441 W. Central Park Ave. North Anaheim CA 92802 Registered Owner:Jesus Guzman. 1441 W. Central Park Ave. North Anaheim CA 92802 . Current File No. 20136339778 Date: 06/05/2013 Published: 06/13/13, 06/20/2013, 06/27/2013, 07/04/2013

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136340175: The following person(s) is/are doing business as ALPSBREEZE. 5410 Los Estados Yorba Linda Ca 92887. The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Maria Carmen Echeveste, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 06/10/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 06/20/13, 06/27/13, 07/04/2013 , 07/11/2013

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136338368: The following person(s) is/are doing business as G M A DESIGN.836 E. Washingtom Santa Ana 92701.The business is conducted by: A Corporation, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Stone Matrix, Inc., Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 05/21/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 06/13/13, 06/20/13, 06/27/13, 07/04/2013 650

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136340023: The following person(s) is/are doing business as BROTHERS SANCHEZ TOWING . 1112 S. Broadway Ave. Santa Ana CA, 92707.The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Jorge Sanchez Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 06/07/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 06/13/13, 06/20/13, 06/27/13, 07/04/2013 657

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136338741: The following person(s) is/are doing business as INSPIRA SPANISH TUTORING.534 Veneto Irvine CA 92614 The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Jaclyn Marie Provencher, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 05/24/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: , 06/06/13, 06/13/13, 06/20/13, 06/27/13 646

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136339299: The following person(s) is/are doing business as FASHION AND COUTURE BY. 4008 W. 5 TH ST Apt. 201 Santa Ana Ca 92703.The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Omar Ruiz Sanchez, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 05/31/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 06/20/13, 06/27/13, 07/04/2013 , 07/11/2013

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136339045: The following person(s) is/are doing business as BIZTECH SOFTSSYS.8929 Irvine Center Dr. Irvine CA 92618.The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Sadasivam Chinnathambi, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 05/29/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 06/20/13, 06/27/13, 07/04/2013 , 07/11/2013

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136339867: The following person(s) is/are doing business as THE SAPO GAME.1227 W. Romneya Dr. Anaheim CA, 92801.The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Jimmy Osorio, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 06/06/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 06/13/13, 06/20/13, 06/27/13, 07/04/2013 671

676

674

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136338314: The following person(s) is/are doing business as MASH-UP COMICS & COLLECTIBLES. 1611 Marjan Lane Huntington Beach CA, 92647.The business is conducted by: A Married Couple, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Rick F. Zeno, Diane E. Zeno Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 05/21/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 06/13/13, 06/20/13, 06/27/13, 07/04/2013

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136337583: The following person(s) is/are doing business as ANAYA CATERING. 2800 Wstminister Ave. Apt 203 Santa Ana CA 92706.The business is conducted by: A Married Couple, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 05/13/2013 Signed: Horlando Hernandez Anaya, Rubisela Ortega-Lopez Anaya, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 05/14/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 06/13/13, 06/20/13, 06/27/13, 07/04/2013 655

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136338579: The following person(s) is/are doing business as ORANGE TREE. 1037 Fuchsia Circle Plaentia CA 92870. The business is conducted by: An Individial, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Joel Myers, Jana Helmbold Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 05/23/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 06/13/13, 06/20/13, 06/27/13, 07/04/2013

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136339188: The following person(s) is/are doing business as DIGI PRINT MEDIA/ DIGIPRINTMEDIA/ DIGI PRINT PLUS MEDIA/ DIGIPRINTPLUSMEDIA. 9670 Research Dr. Irvine CA 92618. The business is conducted by: An An Individual,have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Farhad Omidvar , Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 05/30/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: , 06/06/13, 06/13/13, 06/20/13, 06/27/13

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136338851: The following person(s) is/are doing business as NIGHT JACKERS ENTERTAINMENT . 19232 Beach Blvd. Huntington Beach CA 92648. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Angelo Cruz, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 05/28/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: , 06/06/13, 06/13/13, 06/20/13, 06/27/13

656

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136339515: The following person(s) is/are doing business as SUN MUFFLER. 928 N. Anaheim Blvd. #D Anaheim CA 92805. The business is conducted by: An Individual,have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Ruben Rauda, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 06/03/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: , 06/06/13, 06/13/13, 06/20/13, 06/27/13 643

637

654

634


26

CLASIFICADOS

Jueves 20 Junio del 2013 Para anunciarse con nosotros llame al (714) 668-1010 |

www.miniondas.com/CLASIFICADOS | entre a www.miniondas.com/clasificados

ANUNCIOS CLASIFICADOS Ficticious Business Name Ads / Legal Notices

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136338387: The following person(s) is/are doing business as THAI WAY RESTAURANT. 648 S. Harbor Blvd Santa Ana CA 92616. The business is conducted by: An General Partnership,have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Joom Pfrunder, U-Pin Zuedhiwerakon Clench , Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 05/21/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: , 05/31/13, 06/06/13, 06/13/13, 06/20/13 632

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136336493: The following person(s) is/are doing business as INFINITY INTERPRETING. 2929 Newport Blvd CA 92663. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Nicole Alexandra Ortiz-Le,Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 05/01/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: , 05/31/13, 06/06/13, 06/13/13, 06/20/13

S TAT E M E N T OF ABANDONEMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME: File No. 20096209838 Date Filed: N/A Name of Business:SUN MUFFLER.929 N. Anaheim Blvd. Anaheim CA. 92805 . Registered Owner:Theodore Todoroff. 929 N. Anaheim Blvd. Anaheim CA. 92805 File No. 20136339513. Date: 06/03/2013 Published: 06/06/13, 06/13/2013, 06/20/2013 06/27/2013 . 644

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136338348: The following person(s) is/are doing business as WALKERS HEATING & AIR CONDITIONING SUPPLIES. 2500 E. Imperial Hwy. #201-163 Brea , CA 92821. The business is conducted by: An Individual,have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Robert Lee Walker , Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 05/21/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: , 05/31/13, 06/06/13, 06/13/13, 06/20/13 622

S TAT E M E N T OF ABANDONEMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME: File No. 20136331546 Date Filed: 03/15/2013 Name of Business:BOILING CRAB RESTAURANT WH. 12161 Mariners Way. Garden Grove CA 92843. Registered Owner: BOILING CRAB RESTAURANT GROUP LLC.12161 Mariners Way. Garden Grove CA 92843. File No. 20136338329. Date: 05/21/2013 Published: 06/06/13, 06/13/2013, 06/20/2013 06/27/2013 . 645 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136337486: The following person(s) is/are doing business as TRUCK PAPERWORK SERVICES. 10141 Westminister Ave. #4 Garden Grove CA 92843. The business is conducted by: A Corporation,have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 05/10/2013 Signed:Advanced Delivery Lines Inc. , Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 05/10/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: , 05/30/13, 06/06/13, 06/13/13, 06/20,2013 619

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136337194: The following person(s) is/are doing business as RJH CONSULTING. 27715 Golondrina Mission Viejo CA 92692. The business is conducted by: An Individual,have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Michael Craig Healy , Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 05/08/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: , 05/30/13, 06/06/13, 06/13/13, 06/20/13 625

631

STATEMENT OF ABANDONEMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME: File No. 20136328516 Date Filed: 02/15/2013. Name of Business: ENTRE PARENTESIS MUSIC.920 S. Michael Way Anaheim CA. 92805 Registered Owner:KArina Araceli Vargas. Current File No. 20136338666. 920 S. Michael Way Anaheim CA. 92805. Date: 05/23/2013 Published: 05/30/13, 06/06/13, 06/13/2013, 06/20/2013. 620

STATEMENT OF ABANDONEMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME: File No. 20106245965 Date Filed: 010/15/2013. Name of Business:AJC GENERAL PAINTING. 201 N. La Plaza Anaheim CA. 92805 Registered Owner:Juan J. Cuevas , Ana M. 201 N. La Plaza Anaheim CA. 92805 Torres File No. 20136336280 . Date: 04/30/2013 Published: 05/30/13, 06/06/13, 06/13/2013, 06/20/2013. 617

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136336928: The following person(s) is/are doing business as CUSTOM POWER VEHICLES. 2702 E. Alden Pl Anaheim Ca 92806. The business is conducted by: An Individual,have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 04/30/2013 Signed: Julian Aviles, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 05/06/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: , 05/30/13, 06/06/13, 06/13/13, 06/20/13 621

Miniondas solicita vendedores de publicidad de preferencia bilingües (no necesario)

con auto propio llamar al: 714 668-1010


| MINIONDAS.COM |

20 de Junio 2013

ZONA DEPORTIVA

+D

UNIDOS Paola Espinoza ira al mundial ESTADOS CON PASO FIRME

La dupla medallista de Londres 2012, Paola Espinosa y Alejandra Orozco, obtuvo su cupo en la plataforma sincronizada de 10 metros para competir en el Campeonato Mundial de Natación en España. Mientras en el trampolín de tres metros, la medallista de Bronce en Londres 2012, Laura Sánchez, se hizo de la plaza para el evento mundial, previsto a finales de julio en Barcelona, España. | Pag. 20 |

El cuadro de las barras y las estrellas venció por la mínima a Honduras y se afianza en la cima de la Hexagonal final hacia Brasil 2014 | Pag. 19 |

M 27

LEENOS ONLINE:

visita el sitio web: www.minondas.com


28 M

| MINIONDAS.COM |

20 de Junio 2013

¿Mejora?

Con la derrota, México se quedó con cero puntos en el Grupo A, donde Brasil es líder con 6, los mismos 6 de Italia y cero de Japón. Así, el Tri podrá jactarse de haber dado un mínimo paso de mejora, aunque también preocuparse porque sólo para eso le alcanzó.

EL TRI

México, de regreso a casa

E

|Mediotiempo.com

l Tricolor alcanzó la que parecía su máxima aspiración para este partido: jugar en el límite entre lo decoroso y la derrota. Quedando eliminado de la Copa Confederaciones, debido a la victgoria de Italia ante Japón, la Selección Mexicana perdió 2-0 ante un Brasil a medio gas y podrá irse despidiendo de la competencia que le hizo confirmar su realidad. Pobre en CONCACAF y ahora más allá de ella, México se vio empequeñecido ante los grandes, aunque ahora por voluntad no paró. Mientras Brasil fue un catálogo de riquezas potenciales y se dio el lujo de jugar a medio gas tras el 1-0

tempranero de Neymar, los verdes contaron con los dedos de una mano sus llegadas verdaderamente peligrosas. Como ha sucedido en todo el año, el “Chepo” volvió a modificar la alineación para esta tarde en un Castelao excelso, completamente volcado al local y rebosante de algarabía “verdeamarela”. El DT mexicano nunca ha repetido su once en partidos oficiales del 2013 y esta vez las novedades tenían aires defensivos como nunca antes. Carlos Salcido volvió a la contención y dejó la lateral izquierda a Jorge Torres Nilo, mientras Gerardo Flores apareció como volante por derecha.

En lo que se acomodaban a esta enésima distinta formación, Brasil repasó a los mexicanos que por suerte sólo sufrieron un gol en los primeros diez minutos. Un centro de Dani Alves que fue desviado por el “Maza” terminó en un zurdazo de volea de Neymar directo a las redes para el 1-0 al 9’. Extasiada la afición desde que cantó el Himno y organizó la Ola, los jugadores locales todavía alzaban los brazos pidiendo escándalo cada que se acercaban a las esquinas. Bajo ese tenor, Jesús Corona desvió con las uñas un bombeado dibujado por Alves, aunque a partir de ello comenzó la reivindicación mexicana, encabezada por Giovani

dos Santos, tan impetuoso como aislado durante la mayor parte del juego. El volante aparecía como pivote en cada intento del Tri por hilvanar jugadas, hasta que una de ellas terminó con un disparo de Mier que pasó cerca del poste. A ello respondió Brasil con otraestampa digna de Neymar, quien con el pecho detuvo el balón y se quitó la marca para luego mandar un tiro apenas por arriba del travesaño al 23’. Con dos goles anulados por fuera de lugar, Brasil hacía lo suficiente para asegurar su pase a Semifinales. Con amor propio, México le plantó cara a la “Scratch”, aunque siempre incomodado y necesitado

de Corona, quien salvó más tarde otro remate raso de Neymar y vio a Hulk desperdiciar el segundo tanto local al 55’. Como para mandar a la gente feliz y no sólo contenta a su casa, Neymar, quien con goles y quiebres se empeña en rebatir a sus detractores, dejó estáticos a Mier y el “Maza” para que Jo marcara el 2-0 al tercer minuto de compensación. La “verdeamarela” se despidió de su gente con sus integrantes tomados de las manos desde el centro de la cancha. La locura llegó a su clímax con el estadio cantando un coro sobre el orgullo de ser brasileño. Todo ello mientras los verdes salían cabizbajos de la cancha.


| MINIONDAS.COM |

20 de Junio 2013

M 29

BRASIL 2014 HEXAGONAL CONCACAF

EQUIPO

PJ PTS

ESTADOS UNIDOS

6

13

COSTA RICA

6

11

MEXICO

6

8

HONDURAS

6

7

PANAMA

6

6

JAMAICA

6

2

MEXICO

con estos resultados, el TRI se mantiene en zona de clasificación directa al mundial

Estados Unidos con paso firme |Miniondas

L

a selección de Estados Unidos venció el martes a la de Honduras por 1-0 en partido de la sexta fecha del hexagonal clasificatorio de la Concacaf rumbo al Mundial de Brasil-2014. El gol estadounidense fue anotado por el atacante Jozy Altidore, al minuto 73, tras un pase del volante Fabián Johnson, ante unos 25.000 espectadores reunidos en el Río Tinto Stadium de Sandy (Utah, norte). Altidore remató con la izquierda desde el centro del área por el lado derecho de la portería, tras una precisa asistencia de Johnson. La selección estadounidense, dirigida por el técnico alemán Jurgen Klinsmann, salió decidida en busca de los tres puntos que la sitúan como líder del hexagonal. El once del “Tío Sam” marcha en la punta con 13 unidades, seguida de Costa Rica (8), México (8), Honduras (7), Panamá (6) y Jamaica (2). El torneo hexagonal otorga tres plazas directas al Mundial y una cuarta para

disputar un repechaje contra Nueva Zelanda. El volante Eddie Jones estuvo a punto de abrir el marcador por Estados Unidos al minuto 15, cuando se fue por el centro tras un pase de Fabián Johnson, pero su remate fue atrapado por el arquero Noel Valladares. En el minuto 33, el atacante de la ´H´ Carlo Costly se fue lesionado y fue sustituido por el también delantero Roger Rojas. El primer tiempo fue muy monótono, con pocos disparos a puerta, tres por cada bando, aunque con una ligera ventaja en dominio por parte de los locales. En el segundo tiempo, al minuto 55, la selección del ´Tío Sam´ estuvo otra vez a punto de abrir el marcador cuando Graham Zusi pateó un tiro libre y pudo evitar la barrera, pero el cabezazo de Dempsey frente a la portería catracha fue atajado por el meta Valladares. Al minuto 58, Altidore recibió un pase de Dempsey y de zurda envió el balón al segundo palo, pero el árbitro determinó que estaba fuera de lugar. Otro momento de tensión fue cuando Zusi se fue por la izquierda al minuto 69 y puso un centro en la cabeza de Dempsey, que rechazó después el arquero hondureño y Bradley ramató, pero el disparo se fue por encima del travesaño. Acto seguido vino el golazo de Altidore tras pase de Fabián Johnson, balón que anidó en el segundo palo. Altidore lle-

va cuatro goles en los últimos cuatro partidos del conjunto estadounidense. Estados Unidos sigue imbatible en los 25 partidos clasificatorios frente a Honduras que ha jugado de local desde 2001. Tras esta victoria, a la selección de Klinsmann, que se colocó cómoda en la cima de la clasificación, le quedan todavía cuatro partidos clasificatorios frente a Costa Rica (6 septiembre), México (10 septiembre), Jamaica (11 octubre) y Panamá (15 octubre). En tanto, a Honduras le quedan encuentros contra México (6 septiembre), Panamá (10 septiembre), Costa Rica (11 octubre) y Jamaica (15 octubre). COSTA RICA HACE LO SUYO Costa Rica se afianzó hoy en la segunda casilla del hexagonal final de la Concacaf rumbo al Mundial de Brasil con una victoria tan trabajada como vital por 2-0 sobre una Panamá que dio pelea pero que tuvo un segundo tiempo para el olvido. Dos bombazos desde fuera del área de Bryan Ruiz y Celso Borges en los primeros siete minutos del segundo tiempo dieron a Costa Rica una victoria providencial en casa que lo asegura en

el segundo puesto del hexagonal con once puntos, a dos de Estados Unidos. El resultado dejó a los visitantes en el penúltimo puesto, con seis enteros. El primer tiempo fue enredado en la media cancha, afectada por la lluvia que cayó durante el partido. Navas volvió a ser figura al desviar otro remate de Rolando Escobar a los 22 minutos, mientras Costa Rica no encontraba la manija en la mitad debido a la férrea marca de los visitantes. Un centro de Álvaro Saborío que por centímetros no pudo enviar al marco Bryan Ruiz y un cabezazo de Joel Campbell fueron las mejores jugadas de los locales en la primera mitad. Pero en tan solo siete minutos Costa Rica recompuso el camino, borró el buen primer tiempo de Panamá y anotó dos golazos que encendieron a una afición que por momentos se había quedado callada.


30 M

| MINIONDAS.COM |

20 de Junio 2013

NFL

BOXEO

Broncos cortan a McGahee

El veterano Willis McGahee

busca equipo al ser despedido de su equipo por problemas de lesión

Foto A

P

| Servicios - Miniondas

+ DEPORTES | Servicios Notimex

L

E

l veterano running back no se presentó a las OTAs voluntarias, cosa que no gustó en Denver, y tras una semana de entrenamientos han decidido prescindir del jugador. “Nunca es fácil dejar de contar con un veterano jugador que ha contribuido tan positivamente a la labor de nuestro equipo” dijó el ex jugador y vicepresidente de los Broncos, John Elway. “Le agradezco a Willis toda la competitividad, entrega y liderazgo que ha mostrado en los Broncos. Él ha sido una pieza clave en nuestro rendimiento positivo en las dos últimas campañas y le deseo la mejor de las suertes en su carrera en la NFL.” El jugador de 33 años se perdió el tramo crucial de la temporada pasada por una lesión en su rodilla dejando cojo el backfield, lo que añadido a su alto salario (2.5M) y su carácter problemático, le ha costado el puesto. No parece probable que McGahee tenga muchas ofertas en la agencia libre pero como segundo hombre en el backfield sigue siendo una garantía de buen nivel. No ha sido una gran sorpresa la decisión de Denver ya que en el draft seleccionaron al RB Montee Ball en segunda ronda. Ball com partirá protagonismo en el juego terrestre con Ronnie Hillman de segundo año. Junto a los El jugador es líder dos jóvenes corredores tamactivo de la NFL con 33 bién t endrá opciones el juegos alcanzando las 100 veterano Keyshon Moreyardas recorridas. McGahee no, que podría estar ante se está recuperando de una su última temporada en lesión de rodilla que lo dejó Denver si no mejora inactivo por dos meses al su nivel. cierre de la temporada anteUno de los motivos rior. El jugador tiene 11 años para dejar en libertad de carrera. al veterano es que el equipo cuenta con Ronnie Hillman, que ha estado en el Pro Bowl durante dos años y que el equipo obtuvo al novato Montee Ball y entre ambos se harán cargo de las posiciones para la siguiente temporada. McGahee declaró que tiene confianza en que encontrará un lugar para iniciar sus trabajos preparatorios para la siguiente temporada.

‘Mikey’ García ganó pero... | Servicios Agencias

M

iguel Ángel ‘Mikey’ García (32-0, 27 KOs) derrotó por nocaut en cuatro rounds a Juan Manuel López (33-3, 30 KOs) en Dallas, sin embargo, no pudo retener el cinturón pluma de la Organización Mundial de Boxeo al no dar el peso. García fue preciso, paciente y poderoso, López intentó, pero su poco boxeo no fue suficiente para volver a ser campeón mundial. ‘Mikey’ ganó, pero ahora tiene que esperar una oportunidad para volver a ceñirse el cinturón universal. El primer round fue de estudio, ninguno de los dos púgiles enseñó sus armas, los dos guardaron sus cañones, soltaban el jab, pero no hubo ningún golpe de poder. ‘Mikey’ empezó a tomar las riendas de la pelea. Empezó el

Paola Espinosa irá al Mundial

a dupla medallista de Londres 2012, Paola Espinosa y Alejandra Orozco, obtuvo su cupo en la plataforma sincronizada de 10 metros para competir en el Campeonato Mundial de Natación en España. Mientras en el trampolín de tres metros, la medallista de Bronce en Londres 2012, Laura Sán-

chez, se hizo de la plaza para el evento mundial, previsto a finales de julio en Barcelona, España. En cuanto a las acciones de la plataforma sincronizada desde los 10 metros, la experiencia de Paola Espinosa y juventud de Alejandra Orozco se mezclaron para sumar 326.01 puntos y de esta manera asegurar su pasaporte mundial. Mientras en las acciones del trampolín de tres metros individual, Laura Sánchez comandó la

Final con 341.10 puntos, seguida de Paola Espinosa, en su incursión en esta prueba con 312.10. Ambas competidoras tendrán dos boletos para la justa de Barcelona. En tercer sitio terminó Dolores Hernández con 309.50. Y en la misma prueba, pero modalidad sincronizada, Rommel Pacheco y Yahir Ocampo ganaron con 422.94 puntos, y dejar en segundo al par de Yahel Castillo y Daniel Islas con 421.11.

segundo rollo con un buen gancho de izquierda al rostro de López, ante la sorpresa de éste, García se fue encima y le conectó un recto de derecha que cimbró al boricua de pies a cabeza. El ex campeón se tomó las cosas con calma y un cañonazo de diestra despacho al suelo a ‘Juanma’, quien se levantó sin problemas, el golpe no lo había lastimado. Juan Manuel no encontraba la distancia, se aventaba contra García, quien con un ligero movimiento hacia que su rival pasara de largo. ‘Mikey’ maneja bien el jab, mantenía a raya al puertorriqueño, quien en un pestañeo recibió el uno dos poderosos de su enemigo, el mexicano-estadounidense dominaba la contienda hasta el tercer episodio. Miguel Ángel García ganó, sin embargo, el título pluma de la OMB quedó vacante debido a que no dio el peso.


| MINIONDAS.COM |

F1

Sin favoritos claros

| Servicio EFE

E

20 de Junio 2013

l piloto venezolano Pastor Maldonado (Williams-Renault) no ve favoritos claros para ganar el Mundial 2013 de Fórmula Uno, aunque ha apuntado que, con permiso de los Red Bull, del finlandés Kimi Raikkonen (Lotus) y los Mercedes, el español Fernando Alonso (Ferrari) “tiene una gran oportunidad”. En una visita a la fábrica Renault de Sevilla, la mayor del grupo en el mundo en la fabricación de cajas de velocidades, Maldonado ha declarado a los periodistas que, cuando sólo se llevan siete de las diecinueve carreras del Mundial, es “difícil” pronosticar y que Alonso “tiene una gran oportunidad, pero tampoco es fácil para él”. “Los Red Bull están bastante fuertes; el finlandés Raikkonen está muy consistente, quizás un poco menos pero siempre está ahí; y los Mercedes vienen bastante rápidos; así que veremos qué va pasando”, ha indicado el primer piloto de Venezuela en ganar un gran premio del

M 31

NBA

Campeonato del Mundo, el de España, en mayo de 2012 en Montmeló. Para el de Maracay, el dominio de Red Bull “ha sido constante, es el equipo que ha dado más respuestas, con más progreso, pero la diferencia con los otros cada vez se acorta más”, pues Ferrari tiene “un gran coche este año, ha arrancado mucho mejor” que el pasado, “el Lotus está bastante consistente y los Mercedes van muy rápidos”. Sin embargo, ha añadido, “todo puede pasar, la Fórmula Uno es una rueda constante que va girando y los Red Bull pueden seguir siendo favoritos, pero no quiere decir que vayan a ganar todo”. Ha indicado que Alonso “ha demostrado, sin duda, ser uno de los mejores, sobre todo por su constancia”, y “quizá no tenga el mejor coche, pero sí el mejor equipo”, si bien “también está” el | Sebastian Martínez ESPN alemán Sebastian Vettel, de l carrusel de emociones Red Bull y actual líder, “que fue prácticamente indeha demostrado ser un gran scriptible. piloto, muy constante todos estos años, y además hay Las caras incrédulas de tanto los fanáticos del Miami Heat muchos otros pilotos”. como las de los San Antonio

Un triunfo=Campeón Los Miami Heat y los Spurs de San Antonio, en una final de ensueño

E

Spurs eran un poema. La diferencia entre un campeonato y un fracaso es así de ínfima. Y el sexto juego de las Finales de la NBA nos recuerda por qué amamos este deporte. “Fue el mejor partido del cual formé parte en mi vida”, sentenció LeBron James. “Formar parte de este juego fue un honor”. Un clásico instantáneo. Un partido que tuvo tantas historias secundarias que es difícil abarcarlas todas en una sola nota. El trofeo Larry O’Brien ya estaba camino al tabloncillo, los organizadores ya estaban colocando las cintas

amarillas para la entrega de premios cuando faltaban 30 segundos. “Todos vimos las cintas”, admitió Chris Bosh. “Creo que nos sirvió como motivación. Nunca nos pueden dar por muertos”. Nunca volverán a cometer ese error luego de esta remontada épica del Heat, que le arrebató el título de las manos a los Spurs; al menos por ahora. Y qué mejor manera de iniciar este raconto con el final del encuentro. SEGUNDOS DE INFARTO Abajo por cinco puntos con 28 segundos por jugarse, cientos de fanáticos empezaron a retirarse del estadio.

Inexcusable considerando que el Heat todavía estaba a tiro, y su intención de “ganarle al tráfico” es sencillamente una excusa barata. Vale aclarar que muchos de ellos intentaron volver a ingresar al estadio, y no se les permitió puesto que las entradas dicen que claramente que no se puede volver a entrar. Castigo merecido por la falta de lealtad. En el tabloncillo, Emanuel Ginóbili falló un libre que le hubiese dado una ventaja de seis tantos a los Spurs. En el contraataque, sin Tim Duncan en cancha, Lebron James tuvo dos oportunidades a distancia y acertó la segunda para poner a su equipo a dos. Luego fue Kawhi Leonard el que tuvo la oportunidad de sentenciar el pleito, pero también falló uno de sus libres. Ultimo juego de la gran Final de la NBA este jueves por www.miniondas.com y nuestras redes sociales.


Superior REAL

ESTATE

“When Quality Counts...”

949.235.5627

BANK FORECLOSURE TUSTIN, CA

Aprox. 3,200 sq ft 5 Bed, 4 Bath Beautiful House Huge Kitchen, Family Room 2 Fire Places, 3 car garages CALL FOR PRICE!

Not on the market

NW DRE# 01371393

NATALIA WINTER & ASSOCIATES

WWW.OCPROPERTYSHOP.COM | natalia@ocpropertyshop.com

In the Real Estate market you need unparalleled, personalized service and an “outside the box” approach to get your home sold.

YOUR REALTOR FOR ALL SEASONS


Edicion Miniondas Junio 20, 2013