Page 1

MINIONDAS

®

P O R 3 8 A Ñ O S E L P O R TAV O Z D E L A C O M U N I D A D L AT I N A

JUEVES 9 DE ENERO DEL 2014

SUR DE CALIFORNIA

|

AÑO 38 • NO. 11

|

MINIONDAS.COM

Miniondas

te invita a la gran fiesta » Música, comida y diversión para toda la familia durante dos días Pag. 2

FARANDULA USA

Taller sobre tráfico humano

Ultimo adiós a Mónica Spear

• La Biblioteca Pública de Santa Ana presenta

encontraba en Venezuela cuando sufrió un asalto, dejando un trágico descenlace pág. 17

Renovarse o Morir

• La bella actriz y modelo se

U N A E D ICIO N D E

C C E RVA N T E S

taller de información y recursos sobre la trata humana y el abuso doméstico que encierra este crimen o problema global pág. 3

• El progreso consiste en renovarse pág. 13 P U B L I S H I N G C O M PA N Y

/miniondas

@Miniondas


2 | M | 9 d e E n e ro d e l 2 0 1 4

Portada

PRIMERA PLANA

MINIONDAS.com

CAMINO HACIA EL 5 DE MAYO

43 AÑOS DE CELEBRACION ANAHEIM cumple 43 años de celebrarlo desde 1971. Aparta la fecha para la Fiesta del 5 de Mayo 2014 Redacción Miniondas

A

l iniciarse el 2014, El Comité organizador del Anaheim 5 de Mayo Fiesta y Cervantes Publishing Company extiende una invitación a la comunidad de negocios y a los residentes de La Naranja a apartar la fecha del sábado 3 y domingo 4 de mayo, cuando se celebrará la 43ava.edición de Anaheim 5 de Mayo Fiesta, evento de larga tradición en la ciudad de Anaheim que se remonta a 1971. La historia del evento es en si misma fascinante, pues surgió con un pequeño grupo de padres y asistentes de los programas de Inglés como Segundo Idioma en Fremont Jr. High y Anaheim High School, como una fiesta anual para mostrar la Cultura Hispana, 43 años atrás, convirtiéndose en una de las celebraciones mas antiguas y de mayor tradición del 5 de Mayo, con más de 100,000 asistentes durante los días del festival. Cuando la celebración se movió del campus de Anaheim High School a el Parque La Palma en los primeros años 70s., la

asistencia subió sustancialmente. La fiesta crecio de unas cuantas familias y un pequeño grupo de la comunidad vendiendo comida y refrescos a una feria de diversiones con juegos mecanicos y un escenario para grupos folclóricos y mariachis, el 5 de Mayo se consagró para quedarse como parte de las tradiciones al norte del condado de Orange. Gradualmente, en ediciones venideras seguiremos compartiendo más información de la historia del 5 de Mayo Fiesta en Anaheim, invitando a participar a los comerciantes locales. Iremos adelantando detalles y confirmaciones del elenco artístico y las amenidades que estan ya preparandose para Anaheim 5 de Mayo FIESTA 2014.

! 5 de mayo LA CIUDAD DE ANAHEIM cada año se viste de celebración en la edición de 5 de Mayo Fiesta, que se lleva a cabo en el parque La Palma, con miles de asistentes durante dos días llenos de música, comida y diversión para toda la familia y para todas las nacionalidades que asisten a esta festividad

Una verdadera fiesta. Cada año la celebración del 5 de Mayo se convierte en una fiesta cultural.


MINIONDAS.com

LOCAL

9 d e E n e ro d e l 2 0 14 | M | 3

Enero Mes de Prevención

¡Supervivencia! Taller sobre el tráfico humano La Biblioteca Pública de Santa Ana presenta taller de información y recursos sobre la trata humana y el abuso doméstico

al abuso doméstico. Es importante comprender a las víctimas de la trata de seres humanos y del abuso para poder ayudarles a restaurar sus vidas”, dice la biblioteca en su invitación al taller.

Redacción Miniondas

C

» Continúa pág. 13

Fotos: Internet

uando una persona es forzada a una situación de explotación en la que es privada de su libertad, -explica el Orange County Human Trafficking Task Force/OCHTTF-, está siendo víctima de tráfico humano. El tráfico humano o “esclavitud moderna” es un crimen y un problema global que consiste en obtener y mantener el trabajo o los servicios de otra persona a través del uso de la fuerza, el fraude o la coerción. Esas violaciones a los derechos humanos pueden ocurrir en las formas de comercio de sexo (tráfico de sexo) y trabajo forzado, tales como servidumbre en trabajo doméstico, agrícola o en fábrica. En Estados Unidos se dan numerosos casos de ambas formas de tráfico humano. Solo en el Condado de Orange, California, el OCHTTF ha documentado

300 víctimas de tráfico en la última década, desde 2004. Por esa razón, el presidente Barack Obama ha proclamado enero como el “Mes Nacional de la Prevención de la Trata de Personas y la Esclavitud”. Y este sábado 11 de enero, la Biblioteca Pública de Santa Ana presentará un taller con infor-

mación y recursos sobre la Trata Humana y la Violencia Doméstica. “Casi todos los países en el mundo son afectados por la trata humana, ya sea como el país de origen, tráfico o destino de las víctimas. Cada año, miles de hombres, mujeres y niños desaparecen o están sujetos

Are you thinking of selling your house? Are you looking for a home to buy? Are you tired of submitting offers with no luck?

NW DRE# 01371393

NATALIA WINTER & ASSOCIATES

WWW.OCPROPERTYSHOP.COM | natalia@ocpropertyshop.com

949.235.5627

In the Real Estate market you need unparalleled, personal service and an “outside the box” approach to get your offer accepted and your home sold.

On May 4,2014 I will be running the OC Half Marathon in support of “Team Jake” all proceeds benefit the OC United Cerebral Palsy Foundation

YOUR REALTOR FOR ALL SEASONS


4 | M | 9 d e E n e ro d e l 2 0 1 4

LOCAL

MINIONDAS.com

Sharon Quirk-Silva

Nueva presidenta de Comités en la Asamblea de California

Tribunal de CA Permite a Indocumentado convertirse en abogado

En asuntos de veteranos y creación de trabajos para la nueva economía Redacción Miniondas

L

a Asambleísta del distrito 65 de California que representa el área noreste del condado de Orange, que incluye las ciudades de Fullerton, Buena Park y Stanton, informo esta semana que John A. Pérez, líder de la Asamblea Estatal de California, la eligió como presidenta del Comité de la Asamblea sobre Asuntos de Veteranos. “Es un honor para mi tener esta oportunidad de server a cerca de dos millones de veteranos que viven en el estado de California. Yo tomo las necesidades y preocupaciones de los veteranos de nuestro estado muy seriamente y enfocare mi presidencia en trabajar para asegurar que más veteranos reciban los beneficios que se han ganado”, dijo la asambleísta al conocer la designación legislativa.

Quirk-Silva también aseguro que “bajo mi dirección como0 Presidenta del Comité de Asuntos de

Veteranos, el comité se dedicara a asegurar que los veteranos de California tengan acceso a vivienda accesible, seguro médico –incluyendo servicios apropiados de salud mental, educación y fuentes de empleo. Al mismo tiempo, la asambleista Quirk-Silva es presidenta del Comité Selecto de la Asamblea sobre Creación de Trabajos para la Nueva Economía. Al respecto, la asambleísta extiende una invitación a la audiencia: Oportunidades y Retos: El Clima de Negocios de Orange County, con la participación de organizaciones como GoBiz, Orange County Business Council y Orange County Financial Development Corporation, y tendrá lugar el próximo viernes 24 de enero, de 9 a 11:30 a.m. seguida de una feria de recursos financieros hasta el mediodía, en el City Hall de Buena Park, localizado en el 6650 Beach Blvd. en Buena Park, CA.

Servicios Miniondas

E

n lo que representa una victoria para los derechos de los inmigrantes, el tribunal de máxima jerarquía de California determinó que un hombre indocumentado podrá convertirse en abogado. En un fallo unánime, el tribunal determinó que el egresado universitario Sergio García puede practicar la ley. García no podrá ser legalmente contratado por empleador alguno, pero afirma que planea abrir su propio despacho.


MINIONDAS.com

LOCAL

9 d e E n e ro d e l 2 0 1 4 | M | 5

Semana de Concienciación sobre el Acido Fólico nacional

Importancia del consumo de Acido Fólico Servicios Miniondas

!

T

omar un suplemento multivitamínico diario que contiene la vitamina B ácido fólico es una de las mejores maneras de prevenir los defectos congénitos y un importante paso para tener un bebé saludable, no obstante, solamente una tercera parte de las mujeres lo saben. Entre el 5 y 11 de enero se celebra a nivel nacional la Semana de Concienciación sobre el Ácido Fólico, una ocasión en que March of Dimes recuerda a todas las mujeres de edad reproductora la importante función que desempeña el ácido fólico para prevenir los defectos congénitos serios del cerebro y la columna dorsal, conocidos como defectos del tubo neural (NTDs por sus siglas en inglés). El consumo diario de ácido fólico comenzando antes del embarazo y continuando durante los primeros meses del embarazo es crucial ya que los NTDs ocurren durante las primeras semanas posteriores a la concepción, frecuentemente antes de que la mujer se dé cuenta de que está embarazada. “Todas las mujeres de edad reproductora deben tomar a diario un suplemento multivitamínico que contiene ácido fólico”, dijo la Dra. Siobhan M. Dolan, M.D., MPH, coautora del primer libro de March of Dimes, Healthy Mom, Healthy Baby: The Ultimate Pregnancy Guide. “Es muy fácil hacerlo, y puede aportar un importante beneficio a su familia futura. Casi la mitad de los embarazos no son planeados, así que tome su ácido fólico diariamente y asegúrese de darle a su bebé el comienzo más saludable en la vida”. El libro de la Dra. Dolan

3 mil

La tasa de NTDs en los Estados Unidos ha bajado desde la fortificación; sin embargo, casi 3,000 embarazos en los Estados Unidos siguen siendo afectados por los NTDs todos los años y las hispanas tienen la mayor incidencia en comparación con otros grupos raciales o étnicos.

recomienda tomar 400 microgramos de ácido fólico antes de quedar embarazada y hasta 600 a 800 microgramos después. March of Dimes ha trabajado para difundir información sobre la importancia del ácido fólico para las mujeres de edad re-

productora, y contribuyó a la fortificación de granos y cereales con el ácido fólico. “Desde que el ácido fólico fue añadido a los alimentos de grano en 1998, nuestra nación ha experimentado una reducción de 26 por ciento en los NTDs”, dijo la

Dra. Dolan. March of Dimes y sus socios actualmente están solicitando a la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos la fortificación de la harina de masa de maíz con esta importante vitamina B ya que los NTDs son más frecuentes entre la población hispana que otros grupos raciales o étnicos. Al centrarse en los alimentos hechos de masa de maíz para la fortificación con el ácido fólico, sería posible reducir la tasa de los NTDs entre los hispanos. Los estudios muestran que el ácido fólico funciona si se toma antes de

la concepción y durante los primeros meses del embarazo. Aunque la fortificación de granos de cereales enriquecidos con el ácido fólico tales como el pan y la pasta fue autorizada por la FDA en 1998, la harina de masa de

maíz carece de la aprobación regulatoria federal para la incorporación del ácido fólico. Las mujeres hispanas tienen un 20 por ciento más de probabilidades de tener un bebé con un NTD que las mujeres blancas no hispanas, según estadísticas.


6 | M | 9 d e E n e ro d e l 2 0 1 4 EL CLIMA

LOCAL

MINIONDAS.com

* Temperatura puede variar

66°

Viernes

Sábado

Domingo

72° | 51°

72° | 49°

75° | 49°

Viento 10mph - Humedad 50%

Viento 11mph - Humedad 41%

Viento 11mph - Humedad 41%

Lunes

Martes

Miércoles

77° | 49°

79° | 57°

76° | 61°

Parcialmente nublado

El Jueves tendrá un mínima de 46° habrán vientos de 3mph, una humedad de 27% y precipitación de 0%

Viento 10mph - Humedad 45%

Viento 10mph - Humedad 41%

Viento 8mph - Humedad 42%

En tu idioma para obtener un seguro médico

Covered California en español Redacción Miniondas

C

overed California y el Departamento de Servicios de Salud (DHCS, por sus siglas en inglés) presentaron en español el formulario de la solicitud de inscripción, dándoles a los californianos hispanos otra opción para obtener un seguro de salud de calidad que pueda pagar. La solicitud está disponible en CoveredCA.com bajo el título “coverage”, además se puede encontrar en la página en español de CoveredCA. com/espanol. La solicitud puede imprimirse y completarse manualmente. “Es de vital importancia para Covered California y el Depto. de Servicios de Salud llegar a quienes hablan otro idioma, incluyendo el español”, afirmó Peter V. Lee, director ejecutivo de Covered California. Durante los próximos tres meses, redoblaremos

!

nuestros esfuerzos para ayudar a que los californianos de habla hispana obtengan un plan de salud y así protejan a sus familias”. “Más de 2.5 millones de personas en Medi-Cal hablan español como su primera lengua”, dijo Toby Douglas, Director de DHCS. “Este nuevo formulario de solicitud nos ayudará a seguir brindando los servicios médicos de cali-

dad en Medi-Cal para quienes son elegibles”. Aproximadamente 5.3 millones de Californianos son elegibles para solicitar un seguro de salud por medio de Covered California, y de éstos cerca de 2.6 millones son elegibles para la asistencia financiera que les ayudará a pagar por la cobertura médica. La comunidad Latina representa alrededor del 46 por

Viaja Gratis al Mundial de Brasil 2014

Marcelo Balboa y Alex Morgan se unirán para traer a Estados Unidos un torneo internacional de juvenil de futbol GRATIS el cual les dará a los jóvenes jugadores de todo Estados Unidos una oportunidad única: El chance de ganar un viaje a Brasil durante la Copa

del Mundo FIFA, como representante de Estados Unidos a nivel internacional, al igual que asistir al primer juego de este certamen. Alex Morgan, campeona Olímpica de futbol femenino y Marcelo Balboa, quien ha sido nombrado como el mejor defensa del equipo nacional de Futbol Masculino de los Estados Unidos, serán parte de este torneo único. La fase nacional de este torneo se disputará desde el 22 de febrero en las siguientes diez ciudades: Miami, San Jose, Los Angeles, Seattle, Houston, Dallas, San Antonio, Chicago, Atlanta y Nueva York.

ciento de quienes son elegibles para la asistencia financiera para comprar un seguro de salud en Covered California, la cual lleva a cabo campañas para educar, informar e inscribir a los californianos, además de utilizar activamente Facebook y Twitter en español. “La solicitud en español es una buena herramienta para que los californianos de habla hispana piensen en cuanto a la importante decisión de obtener un seguro de salud, pero anticipamos que también necesitarán la ayuda de los representantes del centro de llamadas, consejeros de inscripción, agentes de seguros, y empleados de los condados para completar el proceso”, dijo Lee. Los californianos tienen hasta el 31 de Marzo, 2014 para inscribirse en un seguro médico

MINIONDAS EL PORTAVOZ DE LA COMUNIDAD LATINA DEL CONDADO DE ORANGE (714) 668-1010

ENCUENTRE SU COPIA GRATIS TODOS LOS JUEVES EN LAS TIENDAS

1010 Main St. Santa Ana, CA 92707 1120 S. Bristol St. Santa Ana, CA 92704 1623 17th St. Santa Ana, CA 92706 230 N. Harbor Santa Ana, CA 92703 770 S. Harbor Santa Ana, CA 92704 929 S. Euclid St. Anaheim, CA. 92802 710 W. Chapman Ave. Placentia, CA 92870

®


MINIONDAS.com

PUBLICIDAD

9 d e E n e ro d e l 2 0 1 4 | M | 7


8 | M | 9 d e E n e ro d e l 2 0 1 4

EL PAIS

MINIONDAS.com

BUSCAN APROBAR PROYECTO DE LEY

Senado debate renovar pago por desempleo

Servicios AP

U

n proyecto de ley para renovar las prestaciones a los desempleados a largo plazo superó el martes un obstáculo inicial en el Senado, pero la suerte de la norma sigue en duda. El Senado aprobó por 6037 limitar el debate, en una votación en la que media docena de republicanos dieron el sí junto con el bloque demócrata. El presidente Barack Obama aplaudió la votación como un importante primer paso. En declaraciones en la Casa Blanca, donde lo acompañaban varios trabajadores desempleados, Obama rechazó el argumento de que las prestaciones le quitan al desempleado la motivación de buscar trabajo. “Eso es menospreciar al pueblo estadounidense”, dijo Obama. Añadió que los desocupados “hacen tremendos esfuerzos” para conseguir empleo. Por su parte, el líder repu-

!

256

DOLARES sería el promedio semanal entre 14 y 47 semanas de beneficios que recibiría aproximadamente 1,3 millones de personas que carecen de empleo, quienes fueron afectados cuando el programa expiró el 28 de diciembre blicano en el Senado, Mitch McConnell, dijo que él y sus correligionarios tratarán de hacer cambios para que el costo de la ley, de 6.400 millones de dólares, no se sume al déficit, una medida que los demócratas han rechazado. Entre éstos quiere que se suspenda la obligación de adquirir un seguro de cobertura médica de acuerdo a lo establecido por la ley de salud impulsada por el presidente Obama, medida que permitiría ahorrar millones de dólares en subsidios federales a personas de bajos ingresos. Como está redactada, la ley de prestaciones para desempleados restauraría

entre 14 y 47 semanas de beneficios, por un promedio semanal de 256 dólares a aproximadamente 1,3 millones de personas que carecen de empleo, quienes fueron afectados cuando el programa expiró el 28 de diciembre. Si el congreso no actúa, miles más resentirán el impacto cada semana a medida que expiren los programas de apoyo estatales, que generalmente duran 26 semanas. El voto ocurre al principio de un año electoral en el que ambos partidos han dejado claro que buscarán el apoyo de millones de votantes que han tenido problemas económicos durante la peor recesión en décadas y en el lento periodo de recuperación que le ha seguido. La frase que impera entre los políticos es disparidad en el ingreso, que se explica como la diferencia entre los ricos y los que carecen de dinero. Los demócratas quieren una extensión de los beneficios a largo plazo para desempleados y después una propuesta para aumentar

el salario mínimo, a lo que se espera que se opongan muchos republicanos. En declaraciones en el Senado, el líder de la mayoría demócrata Harry Reid subrayó que la reciente avalancha de buenas noticias económicas no se compara con “la oscura realidad” que viven millones. “Se sientan a la mesa, si tienen la suerte de poseer una, y hacen malabares con las facturas”. McConnell respondió: “Sí, debemos crear soluciones para aquellos que están sin trabajo. Aunque esto no sea su responsabilidad. Pero no hay motivos para aprobar leyes de seguro de desempleo sin encontrar la forma de crear trabajos estables, buenos, con sueldos apropiados, y también tratar de encontrar el dinero que se necesita para pagarlos.

NOTICIAS

EN CORTO

BAJAS TEMPERATURAS

Frío extremo afecta a Estados Unidos

L

Foto: AP

as temperaturas más bajas jamás registradas continúan afectando el centro oeste y este de Estados Unidos, mientras un ‘vórtice polar’ ha descendido hasta Texas y Florida, en el sur del país. En Chicago, el lunes de esta semana se registraron temperaturas de -26 grados Celsius, que alcanzaron los -41 grados Celsius debido a los vientos helados. En el norte de Minnesota, se registraron -40 grados Celsius, se trata de la temperatura real, sin vientos helados. En Nueva York, las temperaturas descendieron bruscamente unos 50 grados en apenas unas horas.


MUNDO

MINIONDAS.com

Mundo

9 d e E n e ro d e l 2 0 1 4 | M | 9

Un año de reformas bajo la fórmula del Pacto por México Con el objetivo de transformar eficazmente al país azteca

!

Foto Luis Manuel de la Teja

E

l 2013 pasara a la historia como el año de las reformas estructurales bajo la fórmula del Pacto por México que fue el instrumento de negociación política más exitoso del primer año de gobierno del presidente Enrique Peña Nieto; toda vez que sentó las bases del dialogo para destrabar la agenda parlamentaria; robustecieron internacionalmente la institucionalidad del Estado Mexicano, con un record de cinco reformas, la misma cantidad que en 14 años anteriores donde gobernaron cuatro presidentes. El balance a decir del Presidente Enrique Peña Nieto, es acertado al señalar que las reformas son condiciones necesarias para transformar a México pero no suficiente de no ejecutarse pertinen-

en 1995, tampoco por el entorno internacional: Estados Unidos creció más del doble que México y las exportaSE ESPERA sea un año de cosecha abundante en el ciones tuvieron en muchos futuro inmediato de México ámbitos buen desempeño. Lo que no funcionó fue el disolución delPacto por mercado interno y eso se reMéxico, luego de lo pro- flejo en la tasa de inflación, ductivo de este instrumen- creación de empleos, conto al retomar la agenda de sumo, crecimiento. Hay dos la izquierda en materia de motores que se estancaron: pensiones y reforma fiscal a la construcción y la obra pesar del rechazo del PAN; pública. Durante largos que se alió con el Presidente meses hubo un subejercicio para sacar adelante la Refor- presupuestal que tuvo costos ma Energética, a pesar de la económicos. Pudo ser causalida del PRD que rompió sado por errores de operación con las reformas plancha- o por una decisión política das. para recuperar el control Un año no hace un Sexen- presupuestal y hacendario, io y al presidente hay que revisando programas y gasevaluarlo no solo por sus ac- to, pero lo cierto es que todo ciones u omisiones sino por repercutió en el bolsillo en el sus resultados y perspectiv- inicio de una administración as. En términos económicos cuyas mayores expectatila tasa de crecimiento cayó vas se generaban en exactde 3.5 a 1%, no fue porque amente lo contrario: en que la economía estaba pegada económicamente iba a mecon alfileres o con una deu- jorar la calidad de vida de la da impagable como se dijo gente.

! 2014

Luis Manuel de la Teja Especial para Miniondas

temente, por lo que “no es momento para celebrar sino para actuar”, para hacer del 2014 el año de la eficiencia. Ante la opinión pública la “democracia de resultados” fue la oferta política que le permitió a Peña acceder a los Pinos y según la en-

Alerta sobre desapariciones en México Amnistía Internacional (AI) calificó de decepcionante la estrategia del gobierno de Enrique Peña Nieto para evitar las desapariciones. A casi un año de que Human Rights Watch publicara un informe que documentaba las desapariciones generalizadas cometidas durante el gobierno de Calderón, AI señaló que éstas han continuado. Además, citó como ejemplo que en Nuevo Laredo se informó de una ola de nuevos secuestros entre junio y julio de 2013. Según indica Milenio Diario en su portal, tras el informe de Human Richts Watch el gobierno de Peña Nieto reconoció públicamente, por primera vez, tener contabilizadas a 26 mil personas desaparecidas, y se comprometió a crear una fiscalía especial para investigar los casos.

cuestadora de Parametria iniciar la administración con una aceptación del 55%; es decir más de la mitad de la población le daba al gobierno en turno un voto de confianza, logrando llegar hasta el 62% gracias a la difusión de programas sociales como

la cruzada contra el hambre; sin embargo la imagen de reformador; se desgasto en 12 recibido severas críticas en materia de estabilidad económica y el desencanto provocado de 8 de cada 10 encuestados por la decepción que ha provocado la


10 | M | 9 d e E n e ro d e l 2 0 1 4

MUNDO

MINIONDAS.com

!

EMPRESARIO CHINO

DESEA COMPRAR THE NEW YORK TIMES

El empresario chino Chen Guangbiao, una de las 400 personas más ricas de China, aseguró que su voluntad de comprar el diario estadounidense The New York Times es “real”, en una carta publicada este martes por la prensa local. Aseguró que el objetivo de adquirir el periódico, considerado uno de los referentes de la prensa anglosajona, es “reconstruir su credibilidad e influencia” a través de la modificación de la cobertura que el diario hace de China. Opina sobre esta nota en nuestros foros El Times, como es conocido comúnmente el diario, ha publicado los últimos años varios reportajes sobre la censura y represión a activistas. También sobre las fortunas de los dirigentes chinos, lo que provocó que Pekín bloqueara el acceso al diario desde el Internet chino. Chen: “no lo tomen como una broma” “La tradición y el estilo de The New York Times hacen muy difícil tener una cobertura objetiva de China”, aseguró Chen en un editorial publicado por el diario Global Times, muy cercano al Partido Comunista de China.

FERNANDEZ REANUDA TRABAJO CON SU EQUIPO DE GOBIERNO Servicios Agencia EFE

La presidenta argentina, Cristina Fernández, retomó hoy la actividad oficial, tras más de dos semanas apartada de la primera línea política por el descanso navideño, con una reunión con parte de su equipo de Gobierno en su residencia de Olivos, informaron fuentes oficiales. La mandataria mantuvo un encuentro por la mañana con varios miembros de su gabinete, entre los que se encontraban el jefe de Ministros, Jorge Capitanich; el titular de Economía, Axel Kiciloff, y el de Planificación Federal, Julio de Vido. Por la tarde, Fernández se trasladó a la Casa Rosada, la sede gubernamental, según informaron medios locales. La agenda presidencial detallaba que hoy que la mandataria mantendría también reuniones con los secretarios de Legal y Técnica, Carlos Zannini, y General, Oscar Parrilli. Los funcionarios salvadoreños mantienen una alerta amarilla a nivel nacional y una alerta naranja para el departamento de San Miguel. Después de 18 días de retiro en la sureña localidad de El Calafate, acompañada de su familia, Fernández regresó ayer a Buenos Aires en medio de las críticas de la oposición por el silencio que mantuvo durante la crisis energética que vivieron varias provincias durante la ola de calor extremo que afectó al país.

C

owned by

CERVANTES

PUBLISHING COMPANY

Mailing Address 2321 East Fourth St. Suite C-617 Santa Ana, CA 92705

714.668.1010

cervantes@cervantespublishingcompany.com

SANDRA CERVANTES PUBLISHER

NATALIA RIOS WINTER PRESIDENT

Foto: AP

Ecuador camina hacia

Las elecciones Servicios Agencias y Miniondas

L

a campaña electoral para los comicios locales de febrero en Ecuador inició hoy con fuertes lluvias en Quito y otras regiones y con el presidente del país, Rafael Correa, apoyando desde la tarima a los candidatos del movimiento oficialista. Los 27.895 candidatos inscritos para buscar alcaldías, prefecturas provinciales, concejalías municipales y juntas parroquiales comenzaron a gastar suelas y gargantas, en medio de una aparente apatía de la población que aún no se engancha de lleno en el esquema proselitista. Con licencia aprobada por la Asamblea Nacional (Parlamento) para este martes y el miércoles, así como para el próximo viernes, Correa empezó un vertiginoso recorrido proselitista en el sureste del país, en la ciudad amazónica de Zamora, donde insistió en su pedido a los electores para que respalden su “revolución ciudadana”. Correa, también presidente nacional del movimiento Alianza País (AP), visitó las ciudades de Loja y Cuenca, en el sur andino,y el norte, pues sus

!

23

De febrero seran las elecciones

correligionarios lo esperan en Ambato, en el centro de la cordillera. El mandatario ecuatoriano, que fue reelegido en febrero pasado para un último mandato que irá hasta 2017, goza de una importante aceptación popular, lo que para algunos analistas supone un puntal para los candidatos oficialistas. Las elecciones del próximo 23 de febrero, a las que están convocados 11,6 millones de votantes, definirá el mapa político del país, en el que hasta ahora predomina el color verde claro que identifica a Alianza País. No obstante, la atención se ha enfocado en la disputa por las alcaldías de Quito y Guayaquil, las ciudades más pobladas de Ecuador y donde se ha centrado el debate entre el oficialismo y la oposición. La controversia electoral es especialmente notoria en la portuaria Guayaquil, considerada como un bastión de la oposición y donde el oficialismo quiere romper décadas de dominio del conservador Partido Social Cristiano.

JAVIER ECUTE

EDITOR/DESIGNER

REBECA CERNA’CERVANTES HEALTH WRITER

LUIS ARRITOLA

WRITER/REPORTER

ALEXIS MALDONADO WRITER

KING DISTRIBUTION, INC DISTRIBUTION

Sirviendo a la comunidad desde 1975

www.miniondas.com | www.farandulausa.com

Los editores deciden la aceptación o el rechazo del material a su consideración, no haciéndose responsable de las opiniones vertidas en los artículos publicados, así como de la veracidad de los servicios que ofrecen los anunciantes. Miniondas no es responsable de los precios de boletos de avión o paquetes turísticos que publican las agencias de viajes. Si tiene alguna queja al respecto, repórtela al California Consumer Affairs 1-800-952-5210


KIDS

MINIONDAS.com

KiDs

M M‘s &

corner

Mila

M a s o n & M a d i s o n ’s

TIME TO COLORING TIEMPO DE COLOREAR

CHINESE ZODIAC EL ZODIACO CHINO

MASON: Chinese tradition says a different animal represents each new year. La tradición China dice que un animal diferente representa cada año nuevo.

MADISON: January 31st, 2014 marks the start of the Year of the Horse on the Chinese Lunar Calendar. El 31 de Enero 2014 marca el inicio del Año del Caballo en el calendario lunar Chino. MILA: 2014 is the Year of the Horse. Horse people

are popular, cheerful, hardworking and shy. Horse people talk a lot and they don’t listen to advice. Horse people are most compatible with Tiger, Dog and Sheep people. 2014 es el año del caballo. Gente del caballo son muy popular, alegre, trabajadora y tímida. La gente del caballo hablan mucho y no les hacen caso a los consejos. Gente del caballo es más compatible con el tigre, el perro y la gente de las cabras.

MASON: There are 12 Chinese Zodiac signs

because the moon’s cycle repeats itself every 12 years. There are 12 animals in the Chinese Horoscope - one for each year of the lunar cycle and your personality is based on the year you were born. Hay 12 signos del Zodiaco Chino, porque el ciclo de la luna se repite cada 12 años. Hay 12 animales del Horóscopo Chino - uno para cada año del ciclo lunar y su personalidad se basa en el año en que nació.

9 d e E n e ro d e l 2 0 1 4 | M | 11

MADISON: How were the twelve animals selected? ¿Cómo se seleccionaron los doce animales? MILA: According to Legend of the Chinese Horo-

scope, Buddha called all the animals on Earth, but only twelve came. The first one to cross the river would be granted the first year, the second to come in would be the second animal in the cycle, and so on. Según la Leyenda del Horóscopo Chino dice que Buddha llamó a todos los animales de la Tierra, pero sólo doce llegaron. Al primero en llegar y cruzar el río, se le concedería el primer año en el ciclo, al segundo, el segundo año, y así sucesivamente.

MASON: The story says that the strong hardworking Ox was in the lead when the clever Rat jumped on the Ox’s back and right before reaching the shore the Rat jumped off and won the race. The Ox came in second, the Tiger third and so on until the happy Pig arrived in last. This is how the twelve Chinese Zodiac signs were decided. La historia dice que el fuerte buey trabajadora llevaba la ventaja cuando la rata inteligente saltó sobre el lomo del Buey y justo antes de llegar a la orilla, la Rata saltó y ganó la carrera. El Buey quedó en segundo lugar, el tigre en tercero y así sucesivamente hasta que el cerdo feliz llegó a la última lugar. Es así como se decidieron los doce signos del Zodiaco Chino.

MADISON: What’s your Chinese Zodiac sign? Cuál es tu animal del Zodíaco Chino? MILA: Look up the year you were born and you will find the animal of your Chinese Zodiac sign. Busque el año en que nació y se encuentra el animal de su signo del zodiaco chino.

ZODIAC - ZODIACO

•the Rat- La Rata 1924, 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008, 2020 •the Ox – El Buey 1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009, 2021 •the Tiger El Tigre 1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010, 2022 •the Rabbit El Conejo 1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011, 2023 •the Dragon El Dragón 1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012, 2024 •the Snake La Serpiente 1929, 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013 •the Horse El Caballo 1930, 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014 •the Sheep La Cabra 1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015 •the Monkey El Mono 1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004, 2016 •the Rooster El Gallo 1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005, 2017 •the Dog El Perro 1922, 1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006, 2018 •the Pig El Cerdo 1923, 1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007, 2019

WORD SEARCH SOPA DE LETRAS G T X S I

F A P W X

R K A L H L K A G N O A B B A A L M L

F

N N F O M L R Z

L

H

T K K R A O X K

I

F

A P B B D W A R

Y

I

B R Y S U P O T C O B O P N R S N A K

E

A O G Q S O V W M Z R R F B V O N N N

L

KANGAROO, KOALA, OCTOPUS, RABBIT, SHARK, SNAKE, WALLABY, WOMBAT


12 | M | 9 d e E n e ro d e l 2 0 1 4

SALUD

MINIONDAS.com

Vida + Salud

HABLEMOS SOBRE

LA ROSÁCEA Rebeca Cerna-Cervantes, MPH Especial para Miniondas

L

a Rosácea es una enfermedad crónica que afecta la piel y a veces los ojos. Se estima que aproximadamente 16 millones de estadounidenses padecen de esta enfermedad y la mayoría no han sido diagnosticados. La rosácea es más común entre las mujeres y las personas de piel clara. Suele comenzar entre los 30 y los 60 años. Nadie conoce la causa de la rosácea. Es posible que tenga más probabilidades de tenerla si se enrojece con facilidad o si hay casos de rosácea en su familia. La rosácea no es peligrosa. Puede tratarse con medicinas y algunas veces con

cirugía. En la mayoría de los casos, la rosácea sólo afecta la cara. Los síntomas pueden incluir: - Acné - Enrojecimiento frecuente de la cara - Pequeñas líneas rojas debajo de la piel - Inflamación de la nariz - Ardor, picazón y una leve hinchazón - Piel gruesa, generalmente en la frente, la barba y las mejillas (etapas mas avanzadas) - Frecuente intolerancia a sustancias tópicas como filtros solares y cosméticos - Ojos rojos y secos - Visión borrosa y sensibilidad a la luz - Ojos y parpados inflamados Fuente: Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la

¿QUE PUEDO HACER?

- Evitar algunas cosas puede ayudar a los síntomas. Es importante tener un diario de alimentos y otras cosas que pueden afectará los síntomas de rosácea en los días que tenga síntomas. - Evitar fumar, comidas picantes, bebidas calientes y alcohol. - Evitar cambios bruscos de temperatura y calor directo en la car. Ser expuesto a temperaturas extremas (calor/frío) deben ser limitas. - Manejar su estrés - Usar una crema hidratante suave. No use productos que le irriten la cara. - Usar diariamente un bloqueador de sol que le proteja contra los rayos UVA y UVB (SFP de 15 o mas).

Piel Posible alimentos que pueden afectar sus síntomas incluyen: • Productos lácteos incluyendo yogur, queso (excepto

requesón) • Alcohol incluyendo vino rojo, cerveza, vodka, gin y champagne • Chocolate • Salsa de soya • Extracto de levadura • Berenjena (eggplant), aguacates, espinaca • Chíncharo (guisante), frijoles de lima • Frutas cítricas incluyendo jitomates, plátanos , cerezas, pasas, higos • Comidas picantes

LOS SIGUIENTES SE PUEDEN ENCONTRAR EN LIMPIADORES PARA LA CARA Y DEBEN SER EVITADOS: alcohol astringente conocido como witch hazel menta aceite eucalipto aceite de clavo (clove) fragancia ácido salicílico Para más información acerca de la rosácea comuníquese con el: Institutos Nacionales de la Salud gratuitamente al 1-877-226-4267 o al sitio web http://www.niams.nih.gov


MINIONDAS.com » Viene de pág. 3 La Biblioteca Pública de Santa Ana presenta como parte del taller, a un panel de expertos que hablará sobre el problema de la trata de seres humanos y abuso en nuestra comunidad, como identificar a las víctimas y los recursos disponibles para ayudarles. Esta es una oportunidad “para discutir el daño personal y psicológico creado en nuestra sociedad y cómo el público puede trabajar con agencias y las autoridades policiacas para proteger a las víctimas, enjuiciar a los delincuentes y prevenir estos crímenes en Santa Ana”, finaliza diciendo la invitación de la biblioteca. Invitada especial la congresista Loretta Sánchez, orador Dave S. McCabe autor del libro “Sin Pecado / Without Sin”, moderador Dr. Kimberly Salter de NOW, de Orange County. El panel de expertos está compuesto por la Dra. Ana Nogales, de Casa de la Familia; Oficial Juan Villegas, del Departamento del Sheriff de Orange County; detective Mike Judson, de la oficina de Crímenes Contra las Personas del Departamento de Policía de Santa Ana; Sherri Morris del Salvation Army, OC Human Trafficking Task Force, y Rosa Nava defensora de Victimas Contra las Personas. El taller está abierto al público y se llevará a cabo en la Biblioteca Pública de Santa Ana, salón de reunión ‘A’ el sábado, 11 de enero de 2014 de 1 pm a 3 pm. Una feria de recursos e información al público seguirá a la presentación, de 3 a 4 de la tarde. Estacionamiento gratis estará disponible en el área P4 en la calle Ross. La Biblioteca Publica de Santa Ana se localiza en el 26 Civic Center Plaza (esquina de Civic Center y Ross). Información adicional al 714.647.5267.

PARA MEDITAR

9 d e E n e ro d e l 2 0 1 4 | M | 13

Renovarse o Morir Alexis Maldonado Miniondas

D

urante los últimos días he tenido que ver por mi ventana unas ramas tristes de un árbol prácticamente desnudas, como si un viento feroz les hubiera arrebatado su nutrido follaje a tirones. No es así pero así parece. La realidad es que lo antes era un frondoso árbol, fue podado porque llegó la temporada, como cada año, de quitarles a los árboles casi

embargo, esta verdad me ha pasado desapercibida en absoluto durante todos estos años hasta ahora. Nuevamente por la mañana mis ojos fueron hasta mi ventana buscando ver esa imagen que tanto deleita mi mirada, la de ese hermoso árbol con sus fuertes ramas y repleto de follaje que, sin titubear, he de decir que da contento y gozo a mi espíritu. Mis ojos cambiaron de dirección como buscando con esto modificar lo que

Cuantas verdades están delante de nosotros y somos nosotros quienes decidimos seguir ciegos ante ellas, a veces son tan evidentes que casi nos pueden tocar y ni así podemos sentir un leve rose. Estamos tan entumidos, tan adormilados corriendo día con día en nuestra loca carrera que nos hemos autoimpuesto, según nosotros para vivir mejor, que no podemos oír ni siquiera a un árbol. todo. ¿Mencioné que cada año pasa esto verdad? Sin

de nuevo encontraron, las mismas pobres ramas que ya mencioné y que hacen encoger mi corazón al sentir una especie de molestia que invade mi cuerpo. Sólo que hoy fui un poco más valiente y sostuve la mirada. De verdad lo miré, es decir, lo contemplé y entonces puede ver lo que pasaba. El árbol me habló y me hizo entender algo que había estado oculto para mí por largo tiempo. De tan simple y sencillo hasta me pasó la idea de que quizá yo era la única persona en todo el planeta que no había tenido la capacidad de captar lo obvio, se trata sólo de renovación.

Se trata de despojarse de lo que no necesitamos, de tirar lo que ya llevamos demás a tal punto que se empieza a convertir en una carga. Se trata de tirar hasta lo que consideramos nuestra belleza, es decir nuestro ego, a la basura. Se trata de desarroparnos de todos los artificios que nos vamos colgando y que de tantos que se acumulan nos tapan la visión, los objetivos, la meta…los sueños. ¿Se trataba de árbol o de mí? Por primera vez no sentí molestia alguna al ver directo hacia mi ventana y observar a un árbol con más vida y en pie de lucha que muchos. Sí un árbol puede preparase para seguir creciendo y desarrollando su majestuosidad, porque nosotros los humanos, nos cuesta tanto hacer esto año con año. Por qué no nos preparamos cada invierno para seguir adelante al deshacernos de nuestras pesadas cargas, de nuestras culpas, de nuestros sueños rotos, de nuestros lutos, de nuestras torpezas, de nuestras pequeñeces. ¿Por qué?

RENOVARSE. Fue el escritor Miguel de Unamuno quien dijo “el progreso consiste en renovarse” y esa fue la base para la frase que trascendería hasta nuestros tiempos: renovarse o morir.

Por qué nos cuesta más, pero mucho más, renovarnos que morir. Morir un poco y otro poco, de forma casi imperceptible, que al final de nuestras vidas estamos tan secos y tan podridos que ya no nos envuelve un delicado aroma para dejar las huellas de nuestros pasos. Cuantas verdades están delante de nosotros y somos nosotros quienes decidimos seguir ciegos ante ellas, a veces son tan evidentes que casi nos pueden tocar y ni así podemos sentir un leve rose. Estamos tan entumidos, tan adormilados corriendo día con día en nuestra loca carrera que nos hemos autoimpuesto, según nosotros para vivir mejor, que no podemos oír ni siquiera a un árbol. Al final como siempre, el que tenga oídos que oiga, el que tenga ojos que vea. Renovarse o morir. Opinar nos da voz, sus comentarios son importantes: alexis@miniondas.com


14 | M | 9 d e E n e ro d e l 2 0 1 3

EDITORIAL

MINIONDAS.com

¿Debería considerarse las diferencias

culturales en casos criminales? L

as leyes criminales de Estados Unidos y las de cada uno de los Estados describen las conductas “criminales” y el castigo por tales crímenes. Los estatutos de la ley Criminal también establecen cualquier “defensa” que existe para reducir o eliminar la culpabilidad o el castigo por cometer un crimen en particular. Por ejemplo, es un crimen comprar objetos robados. El no saber que el objeto era robado es una defensa y, de ser comprobado, significa que el crimen no fue cometido. Las leyes criminales de este país generalmente no toman en cuenta la cultura del acusado para decidir si una ley fue violada o cual castigo es apropiado. En muchos países Latinos, no es ilícito que los hombres mayores de 18 años de edad tengan relaciones sexuales con mujeres que son menores de 18 años. En este país, tal conducta es criminal. El hecho que la cultura o el país nativo del acusado lo permita no se considera aquí una defensa.

En años recientes, expertos legales han sugerido que la cultura de una persona debería ser considerada para determinar si se ha cometido un crimen o para determinar el castigo que debería ser impuesto. Ellos argumentan que si la cultura de una persona influencia sus acciones, esto debería ser considerado. Un hombre México-Americano fue convicto de asesinato por matar a un hombre que hizo declaraciones extremadamente ofensiva sobre su madre. Este insulto es considerado el peor posible en la cultura Mexicana. Su abogado intentó presentar evidencia del significado del insulto en la cultura del acusado pero el juez rehusó admitirla. El abogado intentó argumentar que un Mexicano promedio habría sido igualmente provocado por el insulto tanto como cuando un esposo celoso utiliza la infidelidad de su esposa como una defensa de “provocación” para matarla y/o a su amante. La defensa de “esposo celoso” generalmente puede reducir el crimen de asesinato

a homicidio involuntario no premeditado. Además implica la defensa legal que una persona que reacciona tan apasionadamente y con extremo

Las leyes criminales de este país generalmente no toman en cuenta la cultura del acusado para decidir si una ley fue violada o cual castigo es apropiado. En muchos países Latinos, no es ilícito que los hombres mayores de 18 años de edad tengan relaciones sexuales con mujeres que son menores de 18 años. enojo a tal grado que pierde el control para pensar razonadamente, no lo hizo calculadamente y por lo tanto el delito es menos grave. La ley Americana no permite defensas por la cultura porque la defensa de una acusación criminal debería estar disponible para todos equitativamente. Se considera que no es justo permitir que personas de otras culturas tengan y utilicen una defensa para un crimen después de ser provocados por comentarios que

no causarían una reacción similar en una persona promedio. Alison Dundes Renteln, una profesora de la Universidad del Sur de California (en inglés University of Southern California) ha escrito un libro titulado “Jurisprudencia Multicultural” (en inglés “Multicultural Jurisprudence”) en el cual argumenta que el sistema legal Americano debería permitir una defensa por cultura en ciertas situaciones. “Las diferencias culturales merecen ser consideradas porque la cultura moldea la percepción e influencia la conducta.” La profesora Renteln declara que “una defensa por cultura no debería ser permitida si las tradiciones culturales invocan daños irreparables a grupos vulnerables tal como a mujeres y niños.” Dado que este país tiene un porcentaje grande y creciente de su población procedente de otros países con otras culturas, una defensa por cultura podría algún día ser necesaria y útil a los intereses de la justicia. ¡NO SE DEJE!®

El 2014 sería crucial para la reforma migratoria Servicios Agencias y Miniondas

C

on su agenda hecha girones por las confrontaciones y tropiezos del año pasado, el presidente Barack Obama comienza el 2014 aferrado a la esperanza de poder conseguir un legislativo duradero: la reforma de las leyes de inmigración. Los momentos clave de la reforma migratoria Pero eso exigirá un uso diestro y cuidadoso de sus poderes y la combinación de una campaña pública frente las protestas por la cifra récord de deportaciones de su gobierno con negociaciones tras bambalinas con el Congreso, algo que según legisladores y defensores de los inmigrantes dicen es una importante debilidad de la Casa Blanca. En semanas recientes tanto Obama como el presidente de la Cámara, John Boehner, republicano por Ohio, han enviado señales que han aumentado las expectativas entre los defensores de la reforma de que este año pudiera finalmente generar el primer cambio integral de las leyes de inmigración

JESS ARAUJO

Abogado

en casi tres decenios. Si sale adelante, cumpliría una promesa de Obama que muchos hispanos dicen que debería haberse implementado hace tiempo. El primer paso El Senado aprobó el año pasado un proyecto de ley bipartidista de alcance abarcador que toma en cuenta la seguridad en la frontera con México, contempla medidas de cumplimiento y ofrece un camino a la ciudadanía para 11 millones de personas que viven en el país sin autorización. Los líderes de la Cámara, presionados por los conservadores del Tea Party, han exigido un enfoque gradual y no integral. En una señal de una posible apertura, Obama ha dejado de insistir en que la Cámara de Representantes apruebe la versión del Senado. Y dos días después de llamar a Boehner en noviembre para felicitarlo por su cumpleaños, Obama dejó en claro que está dispuesto a aceptar el enfoque de la Cámara, con una advertencia: al final “vamos a tener que hacerlo todo”.


MINIONDAS.com

¿SABIAS QUE?

9 d e E n e ro d e l 2 0 1 4 | M | 15

CONDORITO

¿Sabías que el caballito de mar es uno de los depredadores más hábiles? Los leones triunfan en el 25% de sus cacerías, los tiburones un 60%, pero los caballitos los dejan muy atrás capturando 90% de sus presas. Y eso que sus víctimas se mueven a una velocidad de 3.000 km/h. Es aún más increíble si tomamos en cuenta que el caballito de mar es una de las criaturas marinas más lentas que existen. ¿Cuál es su secreto? Su hocico. Este está diseñado de forma que al moverse crea muy pocas ondas en el agua, por lo que puede acercarse a su presa sin ser detectado.

GARFIELD

BALDO

ENCUENTRA LAS DIFERENCIAS

1. El gusano en la manzana. 2. Falta una piedra. 3. Hay un pajaro de más. 4. La falda tiene un remiendo. 5. El calzado es diferente. 6. La camisa tiene un botón de más. 7. El Chaleco no tiene bolsa. 8. Hay una palma extra. 9. El gorro es diferente. 10. Hace falta una manzana.

?

PASATIEMPOS


16 | M | 9 d e E n e ro d e l 2 0 1 3 DE VIAJE

MINIONDAS.com

MAZATLANENFAMILIA

DESTINOS EN MEXICO Hacer un viaje en familia siempre deja recuerdos inolvidables. Y qué mejor que hacerlo a uno de los destinos de playa más queridos en México

DE

VIAJE !

Mazatlán se encuentra más cerca de los Estados Unidos que de la Ciudad de México. Gracias a su fabulosa pesca en aguas profundas, fue uno de los primeros centros turísticos en el país en atraer visitantes internacionales. Se trata de un centro turístico en el que se trabaja, ya que funciona como uno de los puertos marítimos más activos en el país, y también hace las veces de base para la mayor flota camaronera de México, ¡así es que ya podrán adivinar lo que siempre encabeza la mayoría de los menús! Rudo y siempre listo, atrae a los viajeros más deportistas, que gustan de un estilo de vida casual.

Servicios visitmexico.com

U

bicado en la costa del Pacífico mexicano en el estado de Sinaloa, Mazatlán es un destino de playa único en el país, pues se diferencia de otros por gozar de un ambiente muy mexicano y cultural. También es reconocido por aportar a la gastronomía mexicana el delicioso aguachile, un platillo principalmente a base de camarones marinados en jugo de limón, con mucho chile y cebolla morada, por cierto, muy buscado cuando la resaca de la noche anterior llega. ¿Qué actividades enfamilia se pueden

realizar en este paraíso mexicano? A continuación te mencionamos algunas ideas que puedes tomar en cuenta en tu próxima visita a Mazatlán. Lo obligado Por supuesto que no podemos dejar de mencionar las actividades tradicionales en un destino tro-pical, como el disfrutar la playa y probar la gastronomía regional. En el caso de Mazatlán, su gastronomía se basa en los mariscos. Los tacos de marlín, el aguachile y el pescado zarandeado son platillos consentidos. Lo ecoturístico Parque Huana Coa: ubicado a 40 minutos, dedicado a los deportes de aventura con senderos que deben atravesarse en tirolesas y vehículos todo terreno; al finalizar podrás visitar una hacienda

donde se destila agave azul con degustación incluida para los grandes. Observación de delfines, ballenas y leones marinos: una experiencia inolvidable para toda la familia. De diciembre a abril es la mejor época para verlos. Liberación de tortugas: principalmente el acuario de Mazatlán organiza esta actividad en distintas playas del área. Lo 100% acuático El parque acuático Mazagua: con albercas, toboganes, resbaladillas

y todo tipo de actividades para niños. Actividades como kayaking y snorkeling, para echar un vistazo más de cerca a la impresionante fauna marina. Las islas Dos de las islas de Mazatlán ideales para visitar en familia son la isla Venados y la isla de Piedra. Ambas con oleaje muy tranquilo perfecto para los niños y con actividades como kayaking, snorkeling, paseos a caballo y observación de aves.


farandula ` FARANDULAUSA.com

® 9 d e E n e ro d e l 2 0 1 4 | F | 17

@FarandulaUSA

ULTIMO ADIOS A

MONICA SPEAR

La actriz venezolana se encontraba de vacaciones en Venezuela cuando sufrió un asalto Servicios The Huffington Post

E

n medio de un confuso episodio, asesinan a la actriz y ex Miss Venezuela Mónica Spear. Además hieren de bala a su hija de 5 años. Así lo reportaron varios medios, entre ellos Globovisión de Venezuela y lo confirmó en la mañana del martes la cadena Telemundo a través de su show “Un Nuevo Día”, cadena a la cual pertenecía la querida actriz. Mónica fue asesinada el lunes por la noche (6 de enero) en la autopista Puerto Cabello-Valencia, estado Carabobo, Venezuela luego de que su vehículo se accidentara. Según versiones policiales el episodio se habría dado en medio de un intento de asalto. En el mismo episodio se reporta también la muerte de Henry

!

FAMOSOS REACCIONAN Dolor, sorpresa, indignación, rabia y muchas pero muchas muestras de amor son las que están expresando los famosos después de la triste noticia del asesinato de Mónica Spear. Porque ellos reaccionan frente a la injusticia, la inseguridad y la vida que perdió esta joven actriz de 29 años y el padre de su hija.

Thomas Berry de 39 años, quien Telemundo asegura que es el esposo y padre de su hija, Maya. La pequeña de ambos se encuentra internada con una herida de bala en su pierna. Hace algunos meses, Mónica le había confesado en exclusiva a HuffPost Voces que había deci-

SERACOACH

dido abandonar Venezuela e instalarse en Miami debido a la inseguridad de su país ya que tenía miedo por su integridad y la de su pequeña hija. Justamente se encontraba en su país natal de vacaciones por las fiestas y regresaba esta semana a EU. Spear, nacida en Maracaibo, ganó el Miss Venezuela en el año 2004 y participó en Miss Universo 2005 en Bangkok, Tailandia, quedando como cuarta finalista. Su última telenovela “Pasión Prohibida” la hizo el año pasado junto a Jencalos Canela para Telemundo. Con tan solo 29 años, Mónica deja una pequeña hija de 5 años la que estaba criando sola como madre soltera. Descanse en paz Mónica Spear.s - a nuevas alturas. **

Natalia Jiménez, se une como una de los tres “coach” musicales de la segunda temporada del ‘reality’ show “La Voz Kids”, a estrenar en la primavera del 2014. Producido por primera vez desde Universal Studios Florida, “La Voz Kids” le brindará a la audiencia de Telemundo la oportunidad de ser testigos del nacimiento de estrellas del futuro. Luego del éxito de la primera temporada del programa, el popular concurso musical presenta a talentosos cantantes de la nación entre las edades de 7 a 15 años de edad, quienes compiten por un premio consistente en un contrato y dinero. pág. 19

EN LOS OSCAR

Otro éxito más para Jennifer Lawrence, que no ha parado de cautivar la atención de los medios en todo el 2013, ahora se confirma que será presentadora en la entrega de los Globos de Oro. Jennifer Lawrence, Robert Downey Jr. y Jimmy Fallon son los tres primeros presentadores en ser confirmados por la Asociación de Prensa Extranjera de Hollywood, mejor conocida como los Globos de Oro. pág. 18


18 | F | 9 d e E n e ro d e l 2 0 1 4

FARANDULAUSA.com

CINE SANDRA BULLOCK SE SORPRENDIO

Sandra Bullock es una de las mujeres más enigmáticas de Hollywood. Nunca da de qué hablar, y mucho menos hace cosas extravagantes que la pongan en la prensa, pero alguien inventó un chisme que le encantó. “Pensé que sería divertido googlearme y leer los comentarios, pensé que serían tips sobre lo que la gente realmente piensa de mi trabajo”, explicó Bullock en el Festival de Palm Springs.

La actriz Emma Stone

Regresa como Gwen Stacy La actriz afirma que su personaje en la cinta de Spider Man, no es débil Servicios FarándulaUSA

L

a cinta El Hombre Araña 2: El Poder de Electro, que será estrenada el próximo mes de mayo de 2014, regresará a Emma Stone al personaje de Gwen Stacy, quien no será la típica damisela en peligro. En entrevista para Total Film, Stone asegura que Stacy no será como muchos de los personajes fe meninos que aparecen en las películas protagonizadas por superhéroes, quienes sirve únicamente como sombra. “Si pienso en cuantas veces me salva el Hombre Araña te puedo decir que no son muchas. Tal vez sólo una. Ella lo salva a él muchas más veces que él a ella. Gwen es increíblemente útil para Spider Man. Él es el músculo, ella el cerebro”, asegura Stone.

Presentará los Oscar Jennifer Lawrence será la anfitriona Servicios FarándulaUSA

O

tro éxito más para Jennifer Lawrence, que no ha parado de cautivar la atención de los medios en todo el 2013, ahora se confirma que será presentadora en la entrega de los Globos de Oro. Jennifer Lawrence, Robert Downey Jr. y Jimmy Fallon son los tres primeros presentadores en ser confirmados por la Asociación de Prensa Extranjera de Hollywood,

mejor conocida como los Globos de Oro. Jenn Lawrence será presentadora en los Globos de Oro La ceremonia se llevará a cabo el próximo 12 de enero, y tendrá como presentadoras principales a Tina Fey y Amy Poehler. También se sabe que actores como Kevin Bacon, Julie Bowen, Laura Dern, Colin Farrell, Mila Kunis, Uma Thurman y Reese Witherspoon formarán parte del talento que veremos esa noche.

Por otro lado, Emma se dijo lista para más escenas de acción, a pesar de no tener muchas en esta producción. “Eso sí, siempre consigo estar en medio de algunas situaciones. ¡Eso tenlo por seguro! Acabo atrapada en una telaraña entre dos coches. Hay cosas así”. The Amazing Spider-Man 2: El poder de Electro contará con la participación de Jamie Foxx, Sally Field y Paul Giamatti, así como de Andrew Garfield como Peter Parker.

Mayo

DEL 2014 será el estreno de la cinta de Spider Man 2 la cual tendrá a la actriz de vuelta en la secuela, donde promete que su personaje será increiblemente útil para el Hombre Araña en sus aventuras

Foto: Archivo

Johnson para Batman vs SM A la cinta de Batman vs. Superman sólo le falta la participación de Meryl Streep, y es que los ejecutivos están convocando a todo el mundo para la producción, que se espera para el 17 de julio de 2015. El nuevo actor que podría entrar al quite es Dwayne Johnson, que ha confirmado desde su cuenta de Twitter que tuvo “una importante reunión con el CEO de Warner Bros. sobre @DCComics 2014”. Debemos recordar que hace un tiempo Vin Diesel hizo lo propio al anunciar su participación en una cinta de DC, poco después los rumores apuntaban a Guardians of the Galaxy, algo que de inmediato fue confirmado.

EL TOP DE LA SEMANA 1. The Hobbit $31,455,000 2. Anchorman 2 $26,776,000 3. Frozen $19,163,000 4. American Hustle $19,100,000 5. Saving Mr. Banks $9,321,000 6. The Hunger Games: Catching Fire $8,750,000 7. Tyler Perry’s Christmas $8,510,000


FARANDULAUSA.com

Farándula

!

REALITY SHOW DOMINICAL

Natalia Jiménez será ‘coach’ de “La Voz Kids” Redacción y servicios FarándulaUSA

N

hay nada más satisfactorio para un artista que la oportunidad de ayudar a otros en su carrera. Estoy ansiosa de comenzar y conocer al grupo de niños talentosos”. Para Daniel Cubillo, VP de Contenido No-Guionado de Telemundo, “Natalia trae a La Voz Kids una energía fresca y juvenil que de seguro conectará con los participantes y la audiencia… Su experiencia internacional, su voz única y personalidad encantadora, le darán al programa un toque especial que estamos seguros inspirará y motivará a los concursantes para dar lo mejor de sí en el escenario de La Voz”.

ENRIQUE IGLESIAS Y EL BUKI ESTRENAN CANCION

El cantante español Enrique Iglesias lanzó “El Perdedor”, tercer sencillo de su décimo disco y en el que colabora con el mexicano Marco Antonio Solís. “Siempre he sido fan de Marco y sus canciones. De hecho me hizo el favor de darme una canción (“Invéntame”) para mi primer álbum y el hecho de que ahora haya aceptado cantar una canción escrita por mí es un gran honor”, explicó Enrique Iglesias en un comunicado de su discográfica, Universal Music. El tema de Iglesias y Marco Antonio Solís, que por su parte estrenó “De mil amores”, segundo sencillo de su nuevo disco, Gracias Por Estar Aquí, es el tema principal de la telenovela “Lo Que La Vida Me Robó”. “El Perdedor” es el nuevo sencillo del disco, que todavía no tiene fecha de lanzamiento, después de que el anterior adelanto del álbum, Loco, en el que participó el bachatero Romeo Santos, debutara en el primer puesto de la lista Hot Latin Songs de Billboard. El nuevo tema fue compuesto por el cantante madrileño junto a Descemer Bueno, dupla responsable de “Cuando Me Enamoro”, canción en la que colaboró el dominicano Juan Luis Guerra y que formaba parte del disco Euphoria (2010), la novena producción del cantante español y con el que fue nominado a un Grammy y ganó un premio Billboard como mejor álbum.

Fotos Telemundo

atalia Jiménez, se une como una de los tres “coach” musicales de la segunda temporada del ‘reality’ show “La Voz Kids”, a estrenar en la primavera del 2014. Producido por primera vez desde Universal Studios Florida, “La Voz Kids” le brindará a la audiencia de Telemundo la oportunidad de ser testigos del nacimiento de estrellas del futuro. Luego del éxito de la primera temporada del programa, que alcanzó una audiencia de 14.5 millones de televidentes durante su transmisión, el popular concurso musical

9 d e E n e ro d e l 2 0 1 4 | F | 19

presenta a talentosos cantantes de la nación entre las edades de 7 a 15 años de edad, quienes compiten por un premio consistente en un contrato de grabación y dinero en efectivo para apoyar su educación. “Tener la oportunidad de unirme al equipo de La Voz Kids es increíble” dijo Natalia Jiménez. “No

Nacida en Madrid, Natalia Jiménez se dio a conocer como vocalista del grupo de música pop La Quinta Estación. Radicada en México por casi 10 años, la agrupación lanzó cuatro exitosos álbumes, viajó por el mundo y se hizo acreedora de prestigiosos premios, incluyendo Grammys y Grammys Latinos.

JLO PONE CELOSO A CASPER Una de las parejas de Hollywood que sufre por los frecuentes rumores de separación, es la conformada por la talentosa Jennifer Lopez y el bailarín Casper Smart, pues una vez más medios norteamericanos aseguran que se encuentran en una fuerte crisis. Al parecer la actriz y Casper están discutiendo constantemente, pues su joven novio está celoso por los coqueteos que hay entre la “Diva del Bronx” y el actor Ryan Guzman, con quien está trabajando J.Lo en la película The Boy Next Door.


20 | F | 9 d e E n e ro d e l 2 0 1 4

FARANDULAUSA.com

ULTIMA MODA

APROVECHA TU GUARDARROPA ESTA TEMPORADA

MODA INVERNAL Elizabeth Jasso FarándulaUSA

Con la llegada del invierno seguramente estas buscando añadir nuevas prendas a tu armario. La buena noticia acerca de la moda de invierno es que puedes aprovechar tu guardarropa de otoño. Suéteres suaves, acogedoras chaquetas y tendencias vibrantes fueron algunos de los regalos en tu lista de deseos. Las tendencias de la moda del invierno de 2013 ofrecen una amplia gama de colores, diseños y estilos. Siempre hay realmente algo para todos.

Chaquetas sin mangas es una de las 10 mejores tendencias de la moda para el invierno 2013-2014. Las chaqueta sin mangas son la pieza principal, y puede comenzar con una camisa larga o una túnica. Luego, se coloca un suéter térmico y una chaqueta sin mangas en la parte superior. Te va a gustar la chaqueta militar sin mangas. Cuando hace más frío, ir a por una chaqueta sin mangas larga. La piel es otro top ten en tendencias de la temporada . Si eres de los que no gustan usar pieles reales, puedes probar con un pedazo de tela de piel sintética. Muchas de las chaquetas de invierno tienen piel sintética en la capucha de manera minimalista, que va a la moda sin mirarse demasiado “peludo”. Hablemos de colores: Oliva, verde caqui, verde oscuro, o como quieras llamarlo, es un maravilloso color de transición de otoño a invierno. Verde en el tono es impresionante ¡y se ve muy bien en cualquier persona y con cada tono de piel! Pantalones, vestidos, bolsos, joyas o todo lo anterior, lucen mejor en los tonos olivo, ¡que va a ser un gran éxito que ya se siente venir!

BOTAS ALTAS hasta el muslo son un éxito tan grande para la temporada de frio invernal, tanto que los diseñadores han encontrado la manera de hacer unas botas altas de falso muslo para hacer la tendencia más usable. Se emparejan las polainas de cuero con botines de tobillo y ¡voilá! Otra alternativa va para las botas que son al menos un poco por encima de las rodillas. Con el clima frío chales y bufandas anchas de lana fina, ayudan a crear volumen adicional. Estos modelos siguen siendo pertinentes en la nueva temporada. Bufandas en estilo retro también aparecen en algunas colecciones. En invierno de 2013, la franja de moda desempeña el papel de una decoración o una bufanda decorativa.


FARANDULAUSA.com

LAS NOTAS

9 d e E n e ro d e l 2 0 1 4 | F | 21

Bisbal estrena tema ‘Por siempre mi amor’

En octubre pasado, el cantante David Bisbal estrenó su nueva canción “Para enamorarte de mí”, misma que fue usada para la telenovela mexicana “Por siempre mi amor”, y ahora ya podemos conocer el clip de dicho tema. Es el mensaje que el intérprete ha trasmitido con una serie de entrevistas en su canal de Youtube bajo el hashtag #DB2014. “A mí me gusta ir paso a paso, no me gusta hacer un disco cada año.

Olga Tañón

La boricua logra un millón de ‘likes’

‘La Mujer de Fuego’ está por lanzar de manera mundial su próximo sencillo Mi Corazón Lloró

Foto: Archivo

Encorto

La repentina muerte de Alma Muriel, una de las actrices más emblemáticas de las telenovelas de los 80’s y 90’s, con más de 40 años de trayectoria en el cine, la televisión y el teatro, y el cantante Nelson Ned dejó un gran vacío y consternación en el medio artístico. Varios compañeros actores utilizaron sus cuentas de Twitter para expresar la pena que les causó la noticia. Nombres como Lucía Méndez, Victoria Ruffo, Patricia Reyes, Laura Zapata, Erika Buenfil, Verónica Castro entre otros expresaron su pesar.

Foto: Archivo

Shakira anuncia dueto con Rihanna

L

l receso se acabó para Shakira y la espera para sus seguidores. La superestrella colombiana lanzará el próximo lunes “Can’t Remember To Forget You”, a dúo con Rihanna. “You guys ready? Jan 13 is almost here! ¿Están listos? El 13 de Enero se acerca / (at) Rihanna #rememberforget Shak”, tuiteó el lunes Shakira sobre el sencillo. La intérprete agregó una imagen blanco y negro con el nombre de la canción y dos sillas como las que usan los directores de cine, en cuyos respaldos aparecen los nombres de ambas cantantes. Es el primer proyecto musical de Shakira desde el 2010, cuando lanzó su séptimo disco de estudio Sale el Sol. Su publicista se abstuvo de confirmar de inmediato si formará parte de su próximo álbum, aunque otros medios que incluyen Billboard así lo han reportado.

Servicios Agencias

T

ras un intenso y exitoso 2013, Olga Tañón inicia con el pie derecho este año, pues ‘La Mujer de Fuego’ acaba de lograr un millón de likes en su cuenta Facebook. A través de un comunicado de prensa difundido por el equipo de la cantante se dio a conocer esta agradable noticia para Olga, quien lanzó hace algunos meses su disco Una Mujer, material que alcanzó disco de oro por las altas ventas de Venezuela. Este año, La Tañón viene con más fuego que nunca, pues está encarrerada con la ola de éxitos y triunfos que logró durante los 12 meses anteriores, así que ¡prepárense! Y es que además de alcanzar más de un millón de likes en Facebook, la cantante está por lanzar de manera mundial su próximo sencillo Mi Corazón Lloró, tema que se desprende de su más reciente disco Una Mujer. Y por si fuera poco, el 14 de febrero, día de los enamorados, regresará triunfante a su país natal, Puerto Rico, en honor al aniversario del Centro de Bellas Artes en Canaguas con un show titulado A Celebrar. ‘La Mujer de Fuego’ continuará con su exitosa gira en países como Ecuador, Perú, Colombia, República Dominicana, entre otros. Y, a la par, seguirá sus labores altruistas que la han caracterizado.


22 | F | 9 d e E n e ro d e l 2 0 1 4

FARANDULAUSA.com

MUSICA Y MAS

Noches de FARANDULA jor imitador de Vicente ‘El Chente’ Fernández. El Nopal #3 está localizado en el 530 N. East St. en Anaheim, tel. 714.991.1732.

Redacción FarándulaUSA

L

as noches de fin de semana en Orange County se ponen candentes y de mucho ambiente, con una variada oferta de diversión y entretenimiento en vivo para salir a la pista a bailar, convivir con la pareja y los amigos, tomar un trago y cenar en un ambiente ameno y relajado.

EL NOPAL #3

EL CALOR NIGHT CLUB

Ubicado en el centro nervioso de la ciudad de Anaheim, sobre Lincoln Ave., El Calor Night Club ofrece cada semana de miércoles a domingo noches especiales: Alternativas los días miércoles con entrada de a 2 por 1; rock en español los jueves cuando las chicas entran gratis si llegan antes de las 10 p.m.; viernes de salsa, merengue y cumbia con concurso de chicos y chicas sexy; Sábado Tropical con el grupo de casa Cumbia Brava y el DJ Juan FM y domingos de salsa, cumbia y merengue con concurso de cumbia sonidera. El Calor Night Club está en el 2916 W. Lincoln Ave., Ana-

EL CALOR NIGHT CLUB HACIENDA NIGHT CLUB heim. Tel. 714.527.8873. info@elcalorclub.net. www. elcalorclub.net.

EL NOPAL #3

Las tardes y noches de mariachi en el área del norte del condado de Orange es en El Nopal #3, que tiene la fama de ser uno de los me-

jores restaurantes de comida mexicana y mariscos de la comarca, toda una joya escondida que sale a la luz con música de mariachi, salsa fresca y tortillas hechas a mano. Los viernes de 7 a 11 de la noche escuche al Mariachi Juvenil Grullense y a Alejandro González, el me-

FIESTA ♪en CON FARANDULA USA Redacción FarándulaUSA

LA HACIENDA DE ANAHEIM NIGHT CLUB

501 S Brookhurst St. Anaheim, CA 92804 714 778 6800

ISLA DE CORALES NIGHT CLUB

125 N State College Blvd. Anaheim, California 92806 714.772.6693

MEXICO DE NOCHE NIGHT CLUB

10560 Magnolia Ave. Anaheim, California 92804 Abierto los viernes hasta las 2 a.m. del día siguiente 714.658.0054, 714.323.3325 y 714.761.7037. mdnvip@gmail.com. myspace.com/mexicodenochenightclub

BRAVO NIGHT CLUB

EL CALOR NIGHT CLUB

O.C.

1490 S. Anaheim CA. 92805 Anaheim, CA. 92805 714.533.2291. www.clubbravo.com

LA BARCA NIGHT CLUB

11221 Beach Blvd. Stanton, CA. 90680 714.897.4615

JALISCO NIGHT CLUB

6202 Garden Grove Blvd Westminster, CA 92683 714.890.5979

EL NUEVO MARIACHI

650 N. Tustin St. Orange, CA. 92867 Horario los Viernes hasta las 12:30 a.m. 714.532.0004 info@elnuevomariachi.com www.elnuevomariachi.com

ORIGINAL MIKE’S

100 S. Main St. Santa Ana, CA. 92701. www.originalmikes.com


FARANDULAUSA.com

VARIEDADES

INICIO DEL AÑO CON SABOR

•ARIES

Lomo de Cerdo

M

i familia siempre se ha caracterizado por el buen apetito, como el de tener mujeres que cocinan recetas deliciosas. A veces creo que estas dos características van de la mano, pues si te gusta comer bien, te interesa aprender a cocinar. Lomo De los recuerdos de mi infancia y edad adulta, siempre han estado conmigo la celebraciones familiares. Al ser parte de una familia pequeña, hemos sido muy

cercanos, aunque ahora parte de ella esté en Colombia, pero aún así, aún planeamos menús juntos, a través de

Skype. Uno de los platos que solíamos preparar en épocas de fiesta eran los lomos de carne, por lo que me animé

HOROSCOPO

(03/21 - 04/19) ¿Por qué te dejas influenciar por los demás? Eres una persona lista y con personalidad. Por lo tanto, si no te pones nervioso por los comentarios de los demás, puedes hacer grandes cosas.

Una peculiar receta que te dejará chupándote los dedos Agencias y FarándulaUSA

9 d e E n e ro d e l 2 0 1 4 | F | 23

a elaborar mi propia versión, un exquisito Lomo de Cerdo a la Cerveza. Este año, mi receta consiste en un delicioso lomo de cerdo a la cerveza, que va muy bien con otros platos como ensaladas, purés y arroces. Su preparación es sencilla, por lo que puedo terminar su cocción mientras disfruto de la compañía de mis amigos y familiares. Puede variar el tipo de corte de la carne según tu preferencia, al igual que la cantidad de los ingredientes. Como bien dice el dicho: “entre gustos, no hay disgustos”. Ingredientes 2 lbs de lomo de cerdo sin hueso condimentado 1/2 cucharada de sal Kosher 1/2 cucharada de paprika 1/2 cucharadita de pimienta negra 1/2 cucharada de aceite de oliva 4 dientes de ajo finamente picados 1 lata o botella de cerveza Instrucciones Precalienta el horno a 350°F. Al momento de preparar el lomo, escurre el adobo. Reparte la sal Kosher, paprika y pimienta negra sobre el lomo. En una refractaria, agrega los ajos y baña el lomo con media cerveza. Traslada al horno y cocínalo por media hora, revisando que no se seque. Pasado este tiempo, agrega el resto de la cerveza y colócalo nuevamente en el horno por unos 15 minutos. Una vez listo, sirve en una plato alargado y déjalo reposar por unos 10 minutos antes de cortar en rodajas.

•GEMINIS (05/21 - 06/21 )

Esta semana comprobarás como pasas por un buen momento personal importante. Tendrás la suerte de disfrutar con todo y de sentirte motivado por lo que haces.

•LEO

(07/23 - 08/22) Este mes podrías volver a ver a antiguas amistades y con situaciones que cambiarán tu vida por completo, porque te beneficiará muchísimo. Aprovecha estas oportunidades y disfrútalas al máximo.

•TAURO (04/20 - 05/20)

Hoy tienes ante ti un día lleno de actividad. Por suerte, tienes la energía suficiente para llegar a la noche con ánimo suficiente como para disfrutar de tu cita con tus amigos.

•CANCER

(06/22 - 07/22) Necesitas mejorar tu calidad de vida, así que no dudes en comer bien y hacer deporte. Acude a profesionales y pídeles consejo para hacerlo bien y no tener consecuencias negativas.

•LIBRA

(09/23 - 10/22) Tendrás los ánimos muy altos, demasiado quizás. Pero es algo bueno, te sientes positivo y lleno de energía. Si sigues así, conseguirás todo lo que te propongas.

•VIRGO

(08/23 - 09/22) Eres una buena persona, y siempre te comportas bien con los demás. Pese a ello, nadie te demuestra el mismo apoyo que tú proporcionas, y esto empieza a cansarte.

•SAGITARIO

(11/22 - 12/21) ¿Por qué no intentas mejorar tu forma física? Si te decides a hacer deporte, te sentirás más fuerte y sano. Tan solo tienes que plantearte un reto físico.

•ACUARIO

(01/20 - 02/18) No has empezado con muchas ganas este año, pero ya se te irá pasando la pereza. Es hora de salir y de disfrutar que las cosas te van tan bien.

•ESCORPIO

(10/23 - 11/21) Esta semana podrás pasarla viendo a antiguos amigos, con los que compartiste grandes momentos y que empezarás a recordar. Además, podrás hacer nuevos amigos, quizás a través de ellos.

•CAPRICORNIO

(11/22 - 12/21) Te sentirás nostálgico y te gustaría emplear el mes para volver a contactar con seres queridos a los que no ves tanto. Aprovecha el momento para terminar de zanjar esos asuntos que quedaron pendientes.

•PISCIS

(02/19 - 03/20) No te sentías demasiado a gusto con tu forma de comportarte, pero este será un gran año para ti, en el que cambiarás algunas actitudes que no te gustan.


24

ANUNCIOS ECONOMICOS

Jueves 9 de Enero del 2014

Para anunciarse con nosotros llame al (714) 668-1010 |

EMPLEOS Income Tax se solicita profesional de impuestos. Debe de estar registrado con CTEC. Orange 714-532-0780 1116

Drivers: Home Nightly ! Local- Flatbed Runs. 1yr. CDL-A requiered. Estenson Lgistics. Apply www.goelc.com 1-866-336-9642 1164

Don Jacinto Pollo Grill solicita ayudante de cocina con licencia de conducir para deliveries. Part time interesados aplicar en persona 2413 S. Fairview St. Suite H Santa Ana ( esquina con Warner ) 1166

Necesitamos Trabajadores para carwash de servicio completo. Diferentes posiciones: aspirado, enjabonado y detalles, con actitud positiva y responsable. Aplicar en persona 2750 S. Bristol, Costa Mesa Ca, 92626 , cerca Baker St. 1165

Necesitamos Personas para alteraciones. Arreglar vestidos y sacos de hombre. Una aguja, overlock, blind stitch, double stitch. Llamar al 714-282-9454 pregunte por Andew o Laura. 1175

www.miniondas.com/CLASIFICADOS

| entre a www.miniondas.com/clasificados

ANUNCIOS CLASIFICADOS

Familia Americana Solicita Señorita para trabajar de Niñera (Nanny), de limpieza (house keeper) y cuidando los abuelitos( caregiver). 838 N. Van Ness Santa Ana 714558-9351. Buen pago. Llame ya! 958

Busco Persona para trabajar en limpieza de casas en el area de Laguna Hills. Interesados llamar al numero 949910-2363 y deje un mensaje. 1164

Se Solicita Cajera bilingue para carwash de servicio completo. Buscamos a alguien social, responsable y dispuesta a trabajar en equipo. Conocimiento de autos preferible pero no requerido. Aplicar en persona: 2750 S. Bristol, Costa Mesa Ca, 92626 , cerca de Baker St. 1165

Se necesitan 20 costureras para maquinas de solo una aguja o cerradura (over lock), y planchador. Posicion de recepcionista que hable ingles. Con cinco años de experencia. Para mas informacion llame al 714-547-9330 o 714-514-0051. 1176

Se Busca Planchador llamar al 714-685-0130

Solicito Mujer Joven con poca experiencia en limpieza de casas. Trabajadora y responsable que me ayude a limpiar casas.Que viva en Santa Ana. Lunes a Sábado pago $370 por semana para empezar. Informese 714-566-5415 llamar de 8am - 6pm.

CASAS / APTOS Se Rentan 2 Recamaras amplias, estan disponibles para febrero. Llame al 714-631-1368 pregunte por Alfonso 1163

1068

Pequeña Compañía de limpieza de casas solicita mujer con poca experencia en limpieza de casas. Que tenga licencia de conducir de California . Se provee carro. Que viva en Santa Ana . Lunes a Sabado pago $500 para empezar. Para mas informacion llamar de 8 am - 6pm al 714-566-5415 1168

Se Solicitan Operadores para coser y empleados para bodega. Para mas informacion llamar al 949-609-1299 o 125861 Wright St Foothill Ranch 92610

Servicio de Grua EL VALE TOWING Servicio de grua y se compran carros para el yonke de $500 y mas segun condicion. Llame a (714) 605-0065 (714) 264 8033 1107

Santa Ana Precioso estudio con cocina completa, amplios closets, salon en comunidad cerrada. Listo para moverse ya! visitenos! 714-550-4607 1170

Santa Ana espacioso y moderno apto. de 1 recamara, baño afuera de la recamara, lavaplatos, balcon y mucho mas, solo $1045 714-542-6397 1171

Santa Ana super ESPECIAL! Apto de 2 recamaras 2 baños, primer piso desde solo $1285, 2 estacionamientos, excelente ubicacion cerca de todo! 714-973-9079 1172

PONGA SU ANUNCIO AQUI

FICTITOUS BUSINESS NAME

DESDE AHORA PODRA ENCONTRAR SU COPIA GRATIS DE MINIONDAS LOS DIAS JUEVES MINIONDAS 714.668.1010

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136359088: The following person(s) is/are doing business as VIN TECH SOLUTIONS. 917 S. Main St. Santa Ana Ca 92701. The business is conducted by: A Corporation transact business under the fictitious business name listed on here on: 01/06/2014.Signed: Bloom Investment Corp. , Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 01/07/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 01/09/2014, 01/16/2014,01/23/2014, 01/30/2014

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136357290: The following person(s) is/are doing business as TOWER CERTIFIED TRANSLATING. 2400 E. Katella Ave. Anaheim CA 92806. The business is conducted by: A Corporation transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A .Signed: EIR Enterprise INC., Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 12/12/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 01/09/2014, 01/16/2014,01/23/2014, 01/30/2014 1167

1169

LLAMENOS AL 714 6681010 PARA SU ANUNCIO DBA FICTITIOUS NAME

Llámenos al 714 668.1010 para poner su anuncio clasificado y ser parte de la mejor alternativa en publicidad MINIONDAS con 38 años de experiencia siendo el semanario más grande del Condado de Orange y llegando a la Comunidad Latina de forma objetiva y con resultados para todo tipo de negocios

714-278-4202


ANUNCIOS ECONOMICOS

www.miniondas.com/CLASIFICADOS

Para anunciarse con nosotros llame al (714) 668-1010 |

Jueves 9 de Enero del 2014

25

| entre a www.miniondas.com/clasificados

FICTITIOUS BUSINESS NAME Fictitious Business Name Ads / Legal Notices FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136357768: The following person(s) is/are doing business as PRIMO’S. 602 PCH Huntington Beach, CA 92648. The business is conducted by: A General Partnership transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A .Signed: Tarek Othman, Donnie Landcaster, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 12/17/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 01/09/2014, 01/16/2014,01/23/2014, 01/30/2014

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136358771: The following person(s) is/are doing business as SUPREME BEAUTY SALON. 6153 Fullerton Ave. Buena Park , CA 90621. The business is conducted by: A Individual transact business under the fictitious business name listed on here on: 04/01/2005 .Signed: Dalia Salizzoni Reyes, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 01/03/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 01/09/2014, 01/16/2014,01/23/2014, 01/30/2014

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136358643: The following person(s) is/are doing business as WILLIAM JORDAN COMPANY. 360 N. Tustin #13 Orange CA 92867. The business is conducted by: A Individual transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A . Signed: William Offie Jordan Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 12/31/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 01/09/2014, 01/16/2014,01/23/2014, 01/30/2014

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136359221: The following person(s) is/are doing business as JEFF THE PLUMBER. 34055 Colegio Dr. Dana Point CA, 92629. The business is conducted by: A Individual transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A .Signed: Jeff Alan Hahn, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 01/08/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 01/09/2014, 01/16/2014,01/23/2014, 01/30/2014

1160

1162

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136358151: The following person(s) is/are doing business as ECIGSFORU.COM. 27896 Violet Mission Viejo CA 92691. The business is conducted by: An Individual transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A .Signed: Peyman Pirmoradi, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:12/23/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 01/02/2014, 01/09/2014, 01/16/2014,01/23/2014

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136358312: The following person(s) is/are doing business as MAGIC STAR. 384 N. Via Porto St. anaheim Ca 92806. The business is conducted by: An Individual transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A .Signed: Hussam Channaoui, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:12/26/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 01/02/2014, 01/09/2014, 01/16/2014,01/23/2014

1154

1155

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136358762: The following person(s) is/are doing business as AMERICAN WORLD HIGHER EDUCATION UNVERSITY. 675 N. Eckhoff St. Suit A Orange Ca 92868. The business is conducted by: A Individual transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A .Signed: Sayedmostafa Salehi, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 01/02/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 01/09/2014, 01/16/2014,01/23/2014, 01/30/2014 1159

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136358219: The following person(s) is/are doing business as ADI’S AUTO TRANSPORT . 861 Las Palmas Dr. Irvine CA 92602. The business is conducted by: An Individual transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A .Signed: Adrian Ioan Veres, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:12/24/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 01/02/2014, 01/09/2014, 01/16/2014,01/23/2014 1153

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136358325: The following person(s) is/are doing business as ACTION LIMO SERVICE . 461 W. Valencia Dr. Suite P Fullerton CA 92832. The business is conducted by: An Individual transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A .Signed: Arturo Gayosso, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:12/26/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 01/02/2014, 01/09/2014, 01/16/2014,01/23/2014

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136355815: The following person(s) is/are doing business as LEGACY PROPERTIES. 2030 North Main St. Suite 1300 Irvine, CA 92614. The business is conducted by: A Individual, transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A .Signed: Charlie Munoz, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:11/21/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 11/28/2013, 12/06/2013, 12/13/2013, 12/19/2013 1093

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136357256: The following person(s) is/are doing business as NEW ERA CORPORATION CORP. 5836 E. Treehouse Lane Anaheim, Ca 92807. The business is conducted by: A Corporation transact business under the fictitious business name listed on here on: 04/09/2009 . Signed: New Era Mortgage Corp, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:12/11/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 01/02/2014, 01/09/2014, 01/16/2014,01/23/2014 1156

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136358051: The following person(s) is/are doing business as MIKE CHASE . 14881 Featherhill Road Tustin Ca 92780. The business is conducted by: An Individual transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A .Signed: Horace Lee Chase, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:12/20/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 01/02/2014, 01/09/2014, 01/16/2014,01/23/2014

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136357348: The following person(s) is/are doing business as CALIFORNIA RUSH .17071 Berlin Lane Huntington Beach, CA 92649. The business is conducted by: A Corporation transact business under the fictitious business name listed on here on: 12/09/2013 .Signed: TEAM 90, INC Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:12/12/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 12/26/2013, 01/02/2014, 01/09/2014, 01/16/2014

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136357539: The following person(s) is/are doing business as AP DESIGNS .1993 N. Highland St. #D Orange CA 92865. The business is conducted by: A Corporation transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A .Signed: Ruben Abizain Velazquez, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:12/16/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 12/26/2013, 01/02/2014, 01/09/2014, 01/16/2014

1151

1144

1145

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136357806: The following person(s) is/are doing business as YIRENKA MULTISERVISE .10450 Beach Blvd. Suite 101 Stanton , Ca 90680. The business is conducted by: A Married Couple, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 02/08/2013 .Signed: Yoli Chacon, Alex Anibal Chacon, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:12/18/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 12/26/2013, 01/02/2014, 01/09/2014, 01/16/2014

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136357710: The following person(s) is/are doing business as SHARAKI AUTOMOBILES .6 Tangerine Irvine CA 92618. The business is conducted by: A Married Couple, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A .Signed: Ahmed Y, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:12/17/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 12/26/2013, 01/02/2014, 01/09/2014, 01/16/2014

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136357526: The following person(s) is/are doing business as JC INTERNATIONAL OF US/ LIVINGSTONE REALTY INVESTMENTS. 2145 York Circle Anaheim CA 92804. The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A .Signed: Julian Ching, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:12/16/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 12/19/2013, 12/26/2013, 01/02/2014, 01/09/2014

1152

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136358125: The following person(s) is/are doing business as TOUCHSTONE INVESTIGATIONS.260 Avenida Montana #19J San Clemente CA 92672. The business is conducted by: A Individual transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A .Signed: Katherine Jorgensen Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:12/23/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 12/26/2013, 01/02/2014, 01/09/2014, 01/16/2014 1143

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136358049: The following person(s) is/are doing business as ROYAL PROPERTY MANAGEMENT COMPANY.14481 Featherhill Road Tustin, Ca 92780. The business is conducted by: A General Partnership transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A .Signed: Horace Lee Chace, Johnny Louis Crawford, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:12/20/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 12/26/2013, 01/02/2014, 01/09/2014, 01/16/2014 1142

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136358174: The following person(s) is/are doing business as OC COOLCUE .620 Rye Ave. La Habra CA, 90631. The business is conducted by: A General Partnership transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A .Signed: Christine Villalpando, Damon Tristen Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:12/23/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 12/26/2013, 01/02/2014, 01/09/2014, 01/16/2014 1149

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136356737: The following person(s) is/are doing business as DISCOVERY FUND .555 N. El Camino Real #A355 San Clemente , CA 92672. The business is conducted by: A Limited Liability Co. transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A .Signed: RS3 LTD, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:12/05/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 12/26/2013, 01/02/2014, 01/09/2014, 01/16/2014 1150

1141

1140

1132


26

ANUNCIOS ECONOMICOS

Jueves 9 de Enero del 2014

Para anunciarse con nosotros llame al (714) 668-1010 |

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136357379: The following person(s) is/are doing business as LIFECOACHING OC .26895 Aliso Creek Rd. #B-853 Aliso Viejo CA 92656 . The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A .Signed: Flunda Youil , Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:12/12/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 12/19/2013, 12/26/2013, 01/02/2014, 01/09/2014 1131

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136356502: The following person(s) is/are doing business as THE WEEKEND WARDROBE.17092 Harbor Bluffs Cir. Apt. A Huntington Beach Ca 92649. The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 10/29/2013 .Signed: Nancy Jennifer Gallegos , Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:11/20/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 12/19/2013, 12/26/2013, 01/02/2014, 01/09/2014

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136357391: The following person(s) is/are doing business as SOCAL PROPERTY RESTORATION.1105 E. Oxford St. Santa Ana CA 92707. The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A .Signed: Frank Villareal , Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:12/12/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 12/19/2013, 12/26/2013, 01/02/2014, 01/09/2014

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136356095: The following person(s) is/are doing business as LOLA’S.213 Miramar #A San Clemente , CA 92672. The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 08/31/2013 .Signed: Maria Dolores Bravo, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:11/26/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 12/19/2013, 12/26/2013, 01/02/2014, 01/09/2014

1130

1124

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136357287: The following person(s) is/are doing business as VITASWEETENERS.2555 Main St. Apt. #1063 Irvine CA, 92614 . The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A .Signed: Ryan Moore , Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:12/12/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 12/19/2013, 12/26/2013, 01/02/2014, 01/09/2014 1127

1129

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136356218: The following person(s) is/are doing business as ORANGE PAINTING.708 N. Daisy Ave. Santa Ana CA 92703. The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A .Signed: Jorge Solano , Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:11/27/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 12/19/2013, 12/26/2013, 01/02/2014, 01/09/2013

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136356236: The following person(s) is/are doing business as PRIVATE MONEY STUDIO.1205 Las Posas San Clemente CA 92673. The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A .Signed: Joanne Eulberg , Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:11/27/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 12/19/2013, 12/26/2013, 01/02/2014, 01/09/2014

1126

1125

Anuncie su Fictitious Name DBA (negocios) con nosotros por solo $25 por las 4 semanas Llámenos hoy al 714 668 1010 ¿QUE ESPERA PARA AHORRAR?

www.miniondas.com/CLASIFICADOS

| entre a www.miniondas.com/clasificados

Somos la mejor opción para anunciarte y obtener los resultados que deseas ¡LLAMA HOY!


MINIONDAS.com

ZonaDeportiva

9 d e E n e ro d e l 2 0 1 4 | D | 27 UN POBRE INICIO El pasado fin de semana dio inicio la Liga MX dejando un pobre inicio con partidos bastante aburridos

Tras casi dos meses de inactividad

El regreso de Messi Agencias y Miniondas

L

ionel Messi fue convocado por Gerardo Martino para el partido que el Barcelona jugó ante Getafe por la ida de los octavos de final de la Copa del Rey, en el cual el cuadro culé ganó 4-0, con lo cual el rosarino volvió a la actividad oficial 59 días después de la lesión muscular sufrida el pasado 10 de noviembre que lo marginó de la actividad oficial. El rival del regreso es significativo porque Getafe fue el equipo al que Messi le convirtió uno de los goles más impresionantes de su carrera, en abril de 2007, cuando arrancó con la pelota dominada desde atrás de mitad de cancha y marcó tras superar un tendal de jugadores por el camino. El alta del jugador fue confirmada tanto por el entrenador como por el sitio oficial del club. “Leo Messi ha recibido este martes el alta médica y está a disposición de Gerardo Martino para el partido de Copa contra el Getafe. Han pasado 58 días desde que cayó lesionado en el Benito Villamarín”, recordó la página oficial del club español. “Tata” Martino, por su parte, dijo sentirse “feliz” por el regreso del mejor del mundo y

» El jugador argentino reaparece con el cuadro culé anotando dos goles en la victoria de su equipo ante Getafe

celebró su recuperación. “Messi nos da confianza a todos y nos hace crecer, no sólo en la parte futbolística sino también en lo anímico, todos nos sentimos un poco más seguros”. El cuatro veces ganador del Balón de Oro se lesionó el pasado 10 de noviembre en el Benito Villamarín de Sevilla, en un partido de Liga contra el Betis que el ‘Barça’ ganó por 4-1. El jugador sufrió una rotura muscular en el bíceps femoral de la pierna izquierda y tuvo que retirarse a los 19 minutos de juego. Tras someterse a tratamiento en Barcelona, Messi viajó a su país en diciembre para continuar con el período de recuperación. La pasada semana regresó a Barcelona y se ejercitó con sus compañeros, aunque Martino finalmente optó por no incluirle en la convoca-

toria para el partido liguero ante el Elche (victoria azulgrana por 4-0). “Era muy apresurado contarlo contra el Elche. Lo normal ha sido esto y lo que ha cambiado es que ha sumado entrenamientos”, declaró el técnico. “CON MESSI EL BARCA ES OTRO EQUIPO” El entrenador del Real Madrid, Carlo Ancelotti, se ha referido al retorno de Leo Messi asegurando que el Barcelona es “otro equipo” cuando no tiene a su máxima estrella, aunque su rival “lo ha hecho muy bien sin

Messi y lo va a hacer muy bien con él”, al tiempo que ha reconocido que “el viaje a Doha no ayudó a preparar bien el partido contra el Celta”. “Es bueno para el Barça que se recupere Messi y también para la liga española. Para nosotros naturalmente aumenta la competencia. Con Messi es un Barça y sin Messi es otro equipo, pero lo han hecho muy bien sin Messi y creo que lo van a hacer muy bien con él. Para nosotros no cambia mucho. Si ganamos el domingo algo recuperaremos porque no creo que ganen Atlético y Barcelona”, dijo Ancelotti con humor, refiriéndose al duelo directo del sábado entre los dos primeros de la Liga BBVA.

LOS NUMERITOS DE MESSI EN EL 2013

Las estadisticas del delantero argentino en el pasado año con el Barca

14

PARTIDOS JUGADOS Lionel Messi disputó 14 encuentros con su equipo en el 2013, de los cuales 13 ha sido titular y 1 entró como suplente

1076

MINUTOS JUGADOS Messi restuvo en la cancha durante 1,076 minutos en el 2013, los cuales 1,050 fueron como titular y 26 minutos como suplente. En 11 partidos de La Liga y 3 de la Liga de Campeones

14

GOLES ANOTADOS El argentino convirtió 14 goles, anotando 8 como titular en la Liga y 6 en la UEFA Champions League, siendo 1 de cabeza y 2 desde el punto de penal

54

DIAS en total estuvo fuera el ariete argentino después de caer lesionado en el Benito Villamarín.

13,200 PERSONAS, se hicieron presentes en el Miniestadi para poder ver el entrenamiento donde participó por primera vez después de la lesión el ‘crack’ argentino. Diseño: Javier Ecuté


28 | D | 9 d e E n e ro d e l 2 0 1 4

MINIONDAS.com

FOTOS EXCLUSIVAS Fut Local de Miniondas

Renovándose. Las campeonas del Torneo 2013 renovadas en nombre y camiseta. La escuadra femenil antes conocida como Santa Ana Girls, ahora son las “Lexi United’lleno de esfuerzo y entrega en cada jornada

Juego reñido. El equipo femenil Dinamo se entregó en reñido juego contra las campeonas de Lexi United’’

Encuentros dominicales. La escuadra de Arsenal llegó con equipo completo a su encuentro dominical contra Xolos en división U8

ORANGE COUNTY BOY SCOUTS SOCCER

Lexi versus Dinamo Redacción y Fotografías Miniondas

Santa Ana Girls ahora es Lexis United

C

omo recordamos el equipo femenil de Segunda División Santa Ana Girls fue la escuadra campeona del Torneo de Liga 2013, al vencer en septiembre pasado al Deportivo Cobra por 2-1 en juego disputado centímetro a centímetro. Aquel juego de campeonato fue dedicado por parte de Santa Ana Girls a Alexis “Lexi” Zúñiga, pequeño angelito de 11 años de edad que lamentablemente falleció en un accidente familiar el pasado mes de julio de 2013. Pues bien, tras 10 años de jugar con el nombre y la camiseta de Santa Ana Girls, con camiseta azul de Italia, las jugadoras acordaron cambiar el nombre del equipo, y de paso hacerse de un nuevo uniforme en colores negro y gris con calcetas rojas y la inscripción al frente en amarillo “Standard Chartered”. “Santa Ana Girls ahora se llama Lexis United”, dijo a Miniondas la entrenadora del equipo, durante el tercer partido que el conjunto femenil santanero juega con su nueva camiseta. “Lexi”, como cariñosamente le llamaban a Alexis, es hija de Leonel Zúñiga, un portero de fut-bol en las canchas del fut local y mentor del equipo femenil Santa Ana Girls-Lexis United, y en su memoria es ahora el nombre del Team Lexi, ¡bien hecho campeonas!

E

n la tercera jornada del Torneo de Liga 2014, rama femenil categoría abierta, Lexi United se impuso a Dinamo desde el primer tiempo, cuando Isela con el número 15 en la espalda, abrió el marcador al minuto 25, a pesar del empeño que puso Inés Franco portera de Dinamo. El segundo tiempo fue de consolidación del partido para Lexi United que acumuló puntos en su tercer partido del torneo. Mientras las escuadras femeniles se enfrentaban sin dar cuartel, en la cancha contigua Arsenal U8 abatía a Xolos con gol de Dani Bailón con el #2, anotando el segundo tanto, y René con el número 40 estampado en la camiseta anotaba el tercer gol de la jornada. El primer gol lo habría anotado en los primeros minutos del primer tiempo el alfíl del equipo que lleva el #22 en el uniforme. Fue un domingo familiar que desafio el frío invernal que azotó los días previos, que esperemos mejore el clima para la siguente jornada futbolera local, cuando la cámara de Minion-

das capture algunos de los momentos mas sobresalientes del deporte latino Lo importante es jugar. Los pequeños XOLOescuintles U8, aunque mermados en número salieron con el ánimo en alto en desigual encuentro por excelencia. !Hasta entonces!

Fotos: Miniondas

Carácter y disciplina. Entrega y trabajo de equipo, la constante entre los equipos femeniles de futbol en las canchas domingueras del condado de Orange #1 de la categoría U4 del torneo de liga 2013, de Boy Scouts Soccer League.


9 d e E n e ro d e l 2 0 1 4 | D | 29

MINIONDAS.com

Galería

Para ver más fotos visita nuestra galería en:

WWW.MINIONDAS.COM

EL TRI

Nery y Vela El ‘Piojo’ Herrera espera que los europeos esten comprometidos Servicios AP y Miniondas

S ESTE FIN DE SEMANA EN LA AZTECA SOCCER LEAGUE

Arranca torneo de Liga 2014 Redacción y Fotografías Miniondas

M

ientras que los equipos masculinos de fut-bol se encuentran próximos a iniciar la liguilla del Torneo de Copa 2013-2014, las categorías femenil e infantil desde U-6 a U-18 iniciarán este fin de semana la primera fecha del Torneo de Liga 2014, que se jugará por 18 fechas consecutivas hasta mediados del 2014. Mientras tanto, el fin de semana pasada se jugaron partidos amistosos para ir calentando los ánimos y las canchas de fut-bol, que permanecieron a medio usar durante los últimos días del 2014 por el receso navideño

y de fin de año. En juego amistoso, los Papis United de U-16 se impusieron a Eleven Stars en un partido muy peleado que dejó el marcador en 5-3. Mientras tanto, Eleven Stars categoría U-10 se enfrentó a Juniors U-10 en un partido cerrado que concluyó con el triunfo de panzazo de las Once Estrellas con un marcador de 6-5. En otros partidos, Barcelona U-8 batió 5-1 a Juniors Juego amistoso. Los Papis United se impusieron a Eleven Stars con y América U-8 goleó a Lin- marcador de 5-3 en categoría U16. Fotos: Miniondas coln por 14-0; en cambio Lincoln U6 se desquitó con Ajuchitlán por 3-1, y Su- Azteca Soccer League cum- categorías femenil, infantil percal se impuso por 3-2 a ple este 2014 veinte años y varonil, enfocándose prinItalia Azzurri en categoría de promover el deporte cipalmente en las categorías U8, mientras que Diablos amateur en las canchas del infantiles (unos 75 equipos de U10 cayó ante Barcelona centro de Orange County, desde U-6 a U-18), con 18 con la mínima diferencia de agrupando a alrededor de equipos femeniles y 30 de 1-0. 110 equipos en las distintas varones adultos.

Feria de goles. Eleven Stars U10 chocó contra Juniors U10 en partido cerrado con goles de uno y otro lado, que concluyó con una feria de goles en cerrado marcador de 6-5

i se compromete Carlos Vela podría regresar a la Selección Mexicana, lo aseguró Miguel Herrera en entrevista para Jorge Ramos y su Banda, donde también informó que Rafael Márquez sería el capitán del Tri en Brasil 2014, además de abrir la puerta a Nery Castillo y a los naturalizados. El entrenador nacional condicionó el regreso de Carlos Vela: “Primero quiero sentarme con él, para decirle que no hay diferencia en los 23 que convoque. Va a llegar como todos a trabajar, a ganarse un puesto, si él acepta esas condiciones sin ninguna duda, como anda y la necesidad de tener un jugador como esos, podrá estar en la selección”. Herrera convocaría al Mundial a la mitad del plantel que participó contra Nueva Zelanda, además de que Rafael Márquez seguiría con el gafete de capitán: “habrá un 50 o 60 por ciento de ese grupo, hay gente muy importante. Un Rafa Márquez que si mantiene su nivel, va a estar y va a ser el capitán”. Sobre la actuación de Nery Castillo ante Villarreal, donde marcó un doblete,

indicó que todos los jugadores mexicanos en Europa tienen oportunidad en la Selección: “lo estamos siguiendo, no hemos dejado de ver a nadie de los que están afuera”. Rubens Sambueza, al igual que todos los naturalizados tienen la oportunidad de vestir la playera verde: “Es un gran jugador, ya hizo lo que le dijo la FIFA, vamos a esperar la respuesta, no tengo contemplado a Rubens hasta que me digan que lo puedo convocar, entrará en competencia como lo están, Lucas Lobos, Chaco Giménez, Sinha”. “El Piojo” quiere que Javier Hernández, al igual que los demás jugadores que militan en Europa tenga más minutos: “El Chicharito es un jugador que me agrada mucho, tiene sacrificio, entrena muy bien, es un profesional, pero sí le hemos dicho a todo mundo que tenga minutos, aunque Chícharo no tenga tanto minutos normalmente entra de cambio y funciona, tiene una competencia interna muy fuerte y eso lo mantiene en un nivel muy elevado”. Por último, declaró que será hasta el dos o tres de mayo cuando dé a conocer la lista de 23 jugadores que representarán a México en el Mundial de Brasil 2014.


30 | D | 9 d e E n e ro d e l 2 0 1 4

MINIONDAS.com

BREVES DEPORTIVAS NBA

Juego suspendido será en Minnesota

El ex campeón podría pelear contra Alfredo “Perro” Angulo en el MGM Grand Salvador Rodríguez ESPN

E Se jugará en otro lugar

TENIS

Nadal lidera ranking, Djokovic se acerca El español Rafael Nadal lidera la clasificación de la ATP, en la que no se produjeron cambios en los 20 primeros puestos, tras una semana de competencia en 2014 y a escasos días del inicio del Abierto de Australia, primer Gran Slam del año. Nadal, ganador del torneo de Doha, conserva su ventaja con respecto al segundo, el serbio Novak Djokovic, que decidió no jugar torneos antes de la cita australiana.

Sigue en la cima

FORMULA 1

Shumacher continúa en estado crítico El campeón alemán de Fórmula Uno, Michael Schumacher, se encuentra “estable”, pero su estado sigue siendo “crítico”, según dijeron los médicos que lo tratan en el hospital de Grenoble (Francia) donde ingresó el 29 de diciembre tras sufrir un accidente de esquí. En un comunicado, el hospital universitario señaló que Schumacher está continuamente vigilado con tratamientos.

En Las Vegas “Estoy muy arrepentido” el 8 de marzo

Sigue en estado crítico

l ex Campeón Superwelter CMB, Saúl Álvarez podría ya tener rival definido y el elegido es su compatriota Alfredo “Perro” Angulo el próximo 8 de marzo, en el MGM Grand de Las Vegas, Nevada. El “Perro” Angulo es también ex Campeón Mundial Welter interino de la OMB, y es calificado por Álvarez como un rival duro y peligroso. Será la primera pelea del “Canelo” en 2013, luego de su derrota ante Floyd Mayweather Jr. el 14 de septiembre del 2013 en Las Vegas. Angulo también viene de una derrota ante el cubano Erislandy Lara, quien lo noqueó en el décimo asalto en junio del 2013. En la misma cartelera, Golden Boy Promotions podría presentar también al hermano del “Canelo”, Ricardo “Dinamita” Álvarez, si éste es capaz de destronar al texano Omar “Panterita” Figueroa como jerarca Lligero del CMB. Los entrenadores de Álvarez, Chepo y su hijo Eddy Reynoso ya trabajan en conseguir los sparrings respectivos para Saúl, quien, al igual que su hermano Ricardo, viajarán el próximo día 11 de Guadalajara a San Diego, California, donde llevarán a cabo su preparación. En breve se dará a conocer si el combate es por algún fajín, ya que Floyd Mayweather Jr. tomará una decisión si continúa en peso Superwelter. En caso de que ‘Money’ decline continuar en las 147 libras, Álvarez podría recuperar el cetro, ya que es el segundo clasificado en ese peso para el CMB.

Foto: Archivo

El partido entre los San Antonio Spurs y los Minnesota Timberwolves que fue originalmente señalado para jugarse en Ciudad de México el 4 de diciembre se jugará ahora en Minnesota el 8 de abril. La liga hizo el anuncio el lunes. El juego fue pospuesto en diciembre cuando un generador falló y llenó la Arena México con humo por cerca de 45 minutos antes del juego.

SAUL ‘EL CANELO’ ALVAREZ


9 d e E n e ro d e l 2 0 1 4 | D | 31

MINIONDAS.com

TORNEO DE CLAUSURA 2014

Arrancó el futbol

JORNADA DE EMPATES

La primer jornada del torneo de Clausura 2014 dejó como saldo 6 empates, mientras solo una victoria como local y dos como visitantes

Después del receso, la Liga MX dio inicio con una pobre jornada 1 Agencias y Miniondas

!

E

l Clausura 2014 arrancó con un severo caso de empatitis, pues lejos del espectáculo que nos brindó la final del torneo anterior, ahora nos tuvimos que conformar con ver varios encuentros que terminaron con igualdad en el marcador. A destacar la nueva cara que mostraron Guadalajara y Querétaro; además de los triunfos que lograron América y Toluca para arrancar la competencia en los primeros puestos. El tema del arbitraje sigue presente y ahora fue Tigres el que se quejó del mal trabajo de Ricardo Arellano en el Azteca. Los equipos que pelean por no descender, desperdiciaron su oportunidad de sumar 3 puntos. A continuación, un recuento de lo sucedido en la fecha 1 de la Liga MX. La jornada arrancó el viernes en el Morelos, donde un Morelia afectado por los cambios recibió a un Querétaro renovado en búsqueda de mejores resultados. Los Gallos dieron la sorpresa al vencer por la mínima a Monarcas con un gol de Miguel Martínez. Morelia no supo reaccionar y falló todas las oportunidades que generó. Esa misma noche en el TSM, Santos y Guadalajara midieron fuerzas. Las chivas se fueron al frente muy temprano con un gol de Omar Bravo y pudieron hacer varios más, pero no contaron con fortuna en la definición; sin embargo, en el complemento fue Israel Castro el encargado de anotar en propia puerta para igualar el marcador. El sábado se presentó América para recibir a Tigres en la cancha del Azteca. Las águilas tuvieron un día de campo acompañado por las polémicas decisiones del silbante, Ricardo Arellano, que en cierta forma les beneficiaron. Luis Gabriel Rey anotó el primer gol al 10’ y 20 minutos después le siguió Paul Aguilar; por último, Raúl Jiménez

16

GOLES fueron los que se anotaron en el inicio del torneo de Clausura 2014 de la Liga MX, dejando una pobre cuota de goles y partidos bastante flojos por parte de varios equipos que inician este torneo igual o peor como terminaron el anterior

Foto: Sitio Oficial

cerró la cuenta al 49’ para marcar así el primer triunfo de la era Mohamed en el conjunto azulcrema. Monterrey y Cruz Azul quedaron a deber en el Tecnológico, pues no encontraron forma de hacerse daño y tuvieron que repartir unidades. En el Hidalgo estuvo a punto de pasar lo mismo, de no ser porque Pablo Velázquez encontró el gol al 75’ y le dio a los diablos rojos sus primeros 3 puntos del torneo. El conjunto chiapaneco tuvo un flojo comienzo, como siempre ha acostumbrado a hacerlo, y es que a pesar de abrir el marcador por medio de Viatri, no aguantó el resultado y Veracruz le empató al 43’ con un gol de Jehu Chiapas. En el último partido de ese día, Atlas y Tijuana quedaron a deber con el empate a cero en el Jalisco, fue un debut simple y sin mucho que destacar para Boy y Farías con sus nuevos equipos.

La historia pudo cambiar, pero Edson Rivera falló una pena máxima para los rojinegros al 29’. El domingo continuó la jornada en Ciudad Universitaria con Pumas y Puebla, en un partido que pintaba para ser bueno para los universitarios pues lo ganaban 2-0 con un doblete de Martín Bravo. Puebla reaccionó en los últimos minutos y empató el partido con goles de Alustiza y Sánchez para así rescatar un valioso punto de su visita a la capital. Por último, el campeón visitó el Andrés Quintana Roo y a pesar del desastre arbitral pudo sumar puntos. Los potros fallaron al 27’ un penal que Narciso Mina estrelló en el poste, luego Carlos Peña adelantó a la fiera al 34’ y Arroyo falló desde los 11 pasos otro penal que pudo representar el empate para el Atlante. Por fortuna para el local, descontó el marcador en la segunda mitad con un tanto de Manuel Viniegra al 46’.

[ AMERICA ] Inicia como lider El actual subcampeón inició el torneo de forma arrasadora el vencer al cuadro de Tigres 3-0 en el debut de Antonio Muhammed como técnico

EQUIPOS

PTS

AMERICA

03

QUERETARO

03

TOLUCA

03

PUMAS

01

PUEBLA

01

SANTOS

01

CHIVAS

01

CHIAPAS

01

VERACRUZ

01

ATLANTE

01

LEON

01

MONTERREY

01

CRUZ AZUL

01

ATLAS

01

TIJUANA

01

MORELIA

00

PACHUCA

00

TIGRES

00


Miniondas Newspaper  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you