Miniondas Magazine

SUR DE CALIFORNIA

SEPTIEMBRE 2017

WWW.MINIONDAS.COM •

GRATIS ®

E L

P O R T A V O Z

D E

L A

C O M U N I D A D

L A T I N A

OLGA TAÑON

ABRE EL GRAN SHOW DE PREMIOS TU MUNDO 2017

Reabren el ZÓCALO

Corazón de la ciudad de México

PRESIDENTE TRUMP LLEGA A TEXAS para visitar centros de emergencia

SANDRA CERVANTES 949.283.2216 OVER 20 YEARS OF EXPERIENCE

01191468

¿BUSCA VENDER/COMPRAR SU CASA?

C

Con el izamiento de la bandera y la develación de la placa conmemorativa, el jefe de Gobierno de la Ciudad de México, Miguel Ángel Mancera, reabrió al público el Zócalo tras cuatro meses de reconstrucción de la explanada.

Mancera explicó que se emplearon 4 mil 420 metros cúbicos de concreto hidráulico, se instalaron 750 Izamiento de la bandera por personal militar mexicano.

metros lineales de drenaje puvial, y se colocaron 56 puntos de anclaje para estructuras que sean instaladas en el Zócalo.

De acuerdo con la Secretaría de Obras de la capital, la reconstrucción tuvo un costo de 150 millones de pesos.

A la reapertura del Zócalo de la Ciudad de México acudieron la Secretaría de Cultura, Cristina García Zepeda; de la Defensa Nacional, Salvador Cienfuegos; de Marina, Vidal Francisco Soberón; y el arqueólogo Eduardo Matos

REABREN EL ZÓCALO; CORAZÓN DE LA CIUDAD DE MÉXICO En el marco de la Independencia mexicana reabren el Zócalo de la capital, que luce un rostro nuevo 02

SA egpo tsiteom2b0re1 72/ 0MINIONDAS 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA / FARANDULAUSA

Moctezuma.

El jefe de Gobierno reiteró que la plaza seguirá siendo el principal punto de encuentro de los mexicanos y que la reconstrucción se hizo apegada a los lineamientos marcados por el Instituto Nacional de Antropología e Historia.

Anunció, además, que el Cuerpo de Bomberos de la Ciudad de Mexico se integrará al desfile militar del 16 de septiembre tras 29 años de ausencia de la parada militar.

Familias se toman fotos en la nueva plancha del zócalo capitalino.

E Zócalo capitalino se prepara para las fiesta de indendencia del próximo 16 de septiembre.

Miguel Ángel Mancera, jefe de gobierno capitalino cortó el listón durante la ceremonia.

Personas asistieron al Zócalo Capitalino para transitar la renovada plaza pública. La rehabilitación tuvo una duración de cuatro meses.

S e p t iAegmo bs treo 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA

03

Clasificado por Tel: 714.668.1010

Online: www.miniondas.com/enviar-clasificado/

EMPLEOS EMPLEOS EMPLEADOS

SE SOLICITA PARA LA COCINA con experenia tiempo com-

Urgente! Se Solicita Personal para Limpiesa Solicito Mujer joven trabajadora y responsable para Limpieza de casas De Lunes a sábado. Pago $400 por semana para empezar.

Informes al 2911 S Main St. Unit H Santa Ana CA 92707 o llamar de 8:00am-4:00pm al 714-566-5415.

pleto para trabajar en salon de belleza eb la cuidad de placentia. Estamos entre el FWY 91 & 57. Cerramos los domingos. Informes 714-271-9919

Estamos contratando gente trabajadora para unirse a nuestro equipo de cocina.

FURNITURE STORE turnos de día y noche De Need lunes a sábado, Experience furniture están disponibles.

La paga comenzará en delivery driver. Full time, must Se Renta Recamara have good DMV record. Must cerca de Euclid y Westmis$ 11.00- $ 13.00 por hora. be Bilingual contact : ter. 13931 La Bonita Garden

SE RENTA

Scott 714-272-1271 cell

Grove. Busca una señora,o

señora mayor de edad.

Se debe solicitar en persona en el $450 mas deposito.

Don Juancon restaurante. Por favor entre y hable 714-392-3370 Julie Thornsberry entre las 9:00 am - 12:00 pm o después de las 2:00 pm, y usted recibirá una entrevista.

Salario comienza en $11.00 $ 13.00 425- W. 1st STpor Ca.hora.

92780

los mosdomingos.

Estamos cerrados Le dalos

En Persona: 17291 Irvine Blvd Suite 255, Tustin, CA 92780

TRANSMISIONES EDWIN’S TRANSMISSION 13 meses o 13,000 millas de garantía TRANSMISIONES AUTOMÁTICAS

CHEQUEO Y GRÚA

• HONDA • TOYOTA • NISSAN SENTRA

Pregunte por EDWIN

ESPECIALES EN:

¡GRATIS! Aceptamos

ecios Mejores Pr

CHICK-FIL-A at Fashion Island Shopping Center 401 Newport Center Drive. A-108 Newport Beach, CA 92660 Owner: Cresencio García Email: cgarcíasautorepair@gmail.com Estamos cerrados los Phone: 714.60.2403 Cell:domingos.

714.721.6982

Automatic • Transmissions • Brakes Tune up •30k •60k •90k • Clutches Power Steering • Rack and Pinion Axles • Check Engine Ligt Diagnostic

1071 W. 17th ST. Unidad “E” Santa Ana, CA 92706 )

(714

954-0171

)

(714

235-3857

1-800-337-8735 04

S e p t i e m b re 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA

ABOGADO

¡Felíz regreso a la escuela!

“No es culplable hasta que la ley demuestre lo contrario” CASOS CRIMINALES • Todos los Casos Federales y Estatales • Limpie su Record Criminal • Asalto, Robo, Homicidios • DUI (Condutor Ebrio) • Drogas, Narcotráfico • Lavado de Dinero • Violencia Doméstica • Ordenes de Arresto • Delitos Sexuales • Fraude

ABOGADO

INMIGRACIÓN

24 horas al día

• Deportación • Petición Familiar • Naturalización • Visa • Carta de Sostenimiento • Notary Public

habla español

406 W. Fourth Street, Santa Ana, CA 92701 kenneth@kennethreedlaw.net

S e p t i e m b re 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA

05

Homenajes trás los atentados

Los habitantes de Barcelona prendieron veladoras y oraron por las víctimas.

El FC Barcelona guardó un minuto de silencio antes de su encuentro trás el ataque.

n juez de Madrid formuló cargos de terrorismo contra dos de los cuatro sospechosos por los ataques ocurridos la semana pasada en la Rambla. La acusación se da después de un día de interrogatorios que parecen confirmar que el grupo había planeado inicialmente un ataque mucho más ambicioso.

Sin embargo, el juez también ordenó la liberación de otro sospechoso y ordenó que el cuarto permaneciese detenido durante 72 horas para ser interrogado.

Los cuatro sospechosos —acusados de ser los únicos sobrevivientes de la célula terrorista que mató a 15 personas en Barcelona y sus inmediaciones— fueron trasladados durante la noche a Madrid, donde comparecieron ante Fernando Andreu, el juez español encargado del caso.

Andreu interrogó a cada uno de los sospechosos comenzando con Mohamed Houli Chemlal, de 21 años, quien se presentó en el tribunal vestido con el pijama del hospital. El joven fue ingresado para recibir tratamiento después de resultar herido en la explosión en una casa que la célula terrorista usaba para fabricar bombas.

Aparentemente, esa explosión cambió sus planes iniciales de

regenta un cibercafé, y ordenó la liberación de Mohammed Aalla pero le pidió que se presentara semanalmente ante las autoridades y deberá permanecer en España mientras continúan las investigaciones.

Las sesiones del martes se realizaron a puerta cerrada.

Pero los funcionarios del tribunal le dijeron a medios españoles que al menos uno de los sospechosos había confirmado que

U

06

ACUSAN FORMALMENTE A DOS SOSPECHOSOS POR ATAQUES EN BARCELONA detonar artefactos explosivos en Barcelona.

Quién era Abdelbaki Essati, el imam que forjó la célula terrorista de Barcelona Andreu acusó a Chemlal y a Driss Oukabir, otro sospechoso, de pertenecer a una organización terrorista, de asesinatos vinculados con el terrorismo y posesión de explosivos. El juez amplió la detención y la investigación de Sahal el Karib, quien

SA egpo tsiteom2b0re1 72/ 0MINIONDAS 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA / FARANDULAUSA

la célula pleaneaba un ataque más amplio que incluía detonar una bomba en monumentos históricos e iglesias de Barcelona.

Las presentaciones en el tribunal se produjeron un día después de que la policía matara a Younes Abouyaaqoub, el último miembro de la célula terrorista que fue abatido en una ciudad al oeste de Barcelona.

Se cree que Abouyaaqoub, de 22 años, condujo la furgo-

Las muestras de apoyo se percibían en toda la ciudad.

Políticos y habitantes de Barcelona se reunieron para apoyar a las víctimas

Acusan a Charlie Hebdo de “islamófoba” por polémica portada sobre atentado en La Rambla En la portada se pueden ver dos personas en el suelo con manchas de sangre y una furgoneta que las ha atropellado, que recuerda lo ocurrido en La Rambla la semana pasada, con el mensaje: “Islam religión de paz... eterna”.

Esta no es la primera vez que la publicación francesa genera críticas por su ácido

neta que mató a 13 personas el pasado jueves en la Rambla de Barcelona. Durante su fuga, Abouyaaqoub mató a un hombre a puñaladas. Otra persona murió en otro ataque en Cambrils, un balneario de Cataluña.

Aunque la célula de 12 miembros ha sido desmantelada, la policía marroquí ha detenido al menos a tres personas vinculadas con los ataques. Uno es primo de dos miembros de la

célula y el otro es un vendedor de gas butano que trabajó en España.

Se encontraron más de cien cilindros de gas butano en la casa donde se fabricaban las bombas, y se cree que la explosión accidental ocurrida el miércoles por la noche precipitó el ataque con el vehículo. El vendedor de gas arrestado el martes es Hicham Ennadih, de 44 años, según el periódico El Español.

Los investigadores todavía tratan de establecer los vínculos de los extremistas con un imam que murió en la explosión de la casa y se sospecha que fue quien inspiró los ataques de la semana pasada.

Ciudades europeas colocan barreras para frenar los ataques con vehículos

humor con el que en varias ocasiones se ha dirigido al Islam y el terrorismo.

Asimismo, los expertos investigan también las acciones de los agresores previas a los ataques, ya que algunos de ellos viajaron a París este mes.

Gérard Collomb, ministro de Interior de Francia, dijo a la cadena de televisión francesa BFMTV que algunos miembros de la célula habían visitado París y que el Audi que utilizaban había sido detectado con exceso de velocidad en París.

“El grupo vino a trabajar en París pero fue un viaje rápido”, dijo. El vehículo fue utilizado en el ataque de la semana pasada en Cambrils, que terminó cuando la policía mató a los cinco pasajeros del coche.

A

un antes los recientes ataques en España, las ciudades europeas ya instalaban barreras para proteger a los peatones después de una serie de ataques en los que fueron usados autos, furgonetas y camiones.

Estos están inspirados en Abu Muhammad al Adnani, un propagandista del Estado Islámico (EI) que se cree fue asesinado el año pasado en Siria.

En un discurso de 2014, dijo a los miembros del EI: “Aplasten sus cabezas con una roca o realicen una masacre con un cuchillo o atropéllenlos con su auto”.

Varios terroristas han hecho precisamente eso; por ello, los países europeos han tomado medidas para aumentar la seguridad.

S e p t iAegmo bs treo 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA

07

13 meses o 13,000 m de garantía

8:00am-4:00pm al 714-566-5415.

CONTENIDO FURNITURE STORE Need Experience furniture delivery driver. Full time, must have good DMV record. Must be Bilingual contact : Scott 714-272-1271 cell

SE RENTA

Se Renta Recamara cerca de Euclid y Westmister. 13931 La Bonita Garden Grove. Busca una señora,o señora mayor de edad.

DE PORTADA $450 mas deposito.

Don JuanTu Mundo - págs. 22–23 Olga Tañon abre el gran show de Premios 714-392-3370

Septiembre 2017

Tel:714.668.1010 Fax:714.668.1013

TRANSMISIONES AUTOMÁTICAS

cervantes@cervantespublishingcompany.com

DEPORTES Acusan a formalmente a dos sospechosos por ataques en Barcelona - págs. 6–7

CH

¡G

SANDRA CERVANTES PUBLISHER

ESPECIALES EN: NATALIA WINTER

• HONDA • TOYOTA Pre ALEXIS MALDONADO • NISSAN SENTRA CLARISA MAMAN ORFALI PRESIDENT

Floyd Mayweather Jr. derrota a Conan McGregor - p. 12 Ronni Ríos can con honor ante Rey Vargas - p. 14

425 W. 1st ST Ca. 92780 ENTRETENIMIENTO

WRITER

s Le damos lo os

Gael Garcia recibirá premio de EU - p. 9

i ejores Prec M Azteca America recuerda a Juan Gabriel con cuatro espciales - p. 13 J Álvarez enciende el Madison Square Garden - p. 10

IT CONSULTING

HUGO ACOSTA SPORTS REPORTER

JORGE BARONA 1071 W. 17th ST. Unidad “E” San

Premios Tu Mundo: estrellas reclaman libertad para Venezuela - págs. 22–23 NOTICIAS Owner: Cresencio Email: cgarcíasautorepair@gmail.com Eclipse solarGarcía fue visto parcialment en Orange - p. 13

714.60.2403 Cell:714.721.6982

) (714

Presidente Trump llega a Texas para visitar centros de emergencia

Phone: - págs. 20-21

Automatic • Transmissions • Brakes Tune up •30k •60k •90k • Clutches Power Steering • Rack and Pinion Axles • Check Engine Ligt Diagnostic

VIDEO JOURNALIST

954-0171

LUIS RODRIGUEZ

MACARIO SÁNCHEZ PÉREZ CORRESPONSAL EN MEXICO

TURISMO Reabren el Zócalo; corazón de la ciuda de México - págs. 2–3 Foto por Autumn Mott en Unsplash

RAQUEL JOYA

GRAPHIC DESIGNER

RAUL CHAPA

GRAPHIC DESIGNER

REBECA CERNA’CERVANTES HEALTH WRITER

MARY FUENTES WRITER

40AÑOS www.miniondas.com | www.farandulausa.com

Los editores deciden la aceptación o el rechazo del material a su consideración, no haciéndose responsable de las opiniones vertidas en los artículos publicados, así como de la veracidad de los servicios que ofrecen los anunciantes.

Miniondas no es responsable de los precios de boletos de avión o paquetes turísticos que publican las agencias de viajes. Si tiene alguna queja al respecto, repórtela al California Consumer Affairs 1-800-952-5210

08

S e p t i e m b re 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA

)

(714

CORRESPONSAL EN MEXICO

2

E

n adultos, se recomienda no superar las dos horas frente a la televisión cada día.

Sin embargo, si en la semana no sueles alcanzar los 60 minutos frente a la pantalla pero los fines de semana realizas una maratón de televisión mirando una temporada entera de tu serie preferida, debes saber que ello puede ser más nocivo que ver televisión dos horas diarias.

Un reciente estudio publicado en la Journal of Clinical Sleep Medicine evaluó a más de 420 personas de entre 18 y 25 años de edad de ambos sexos y se observó que la gran mayoría de ellos (80%), realizaba maratones de televisión, es decir, pasaba largas horas frente a la pantalla con un mismo contenido.

Mirar televisión con regulari-

Maratones de televisión: más nocivos que ver televisión dos horas diarias dad, es decir, a diario y mirando diferentes programas televisivos, no tiene iguales efectos que los maratones de televisión en las personas, quienes si bien logran un sueño de duración adecuada (7,5 horas promedio), tienen un descanso de mucho peor calidad y se reportan con frecuencia fatigados al día siguiente.

Dado que la calidad del sueño es más importante que

dormir suficientes horas, los maratones de televisión son un factor de riesgo a considerar si queremos cuidar la salud.

Aunque el exceso de televisión perjudica de diferentes formas nuestra salud, la manera en que dedicamos tiempo a la pantalla también importa, ya que no es igual alcanzar las dos horas diarias de forma fraccionada y con diferente contenido que una maratón de televisión

Gael García recibirá el Premio de la Herencia Hispana en EU

G

ael García Bernal será galardonado el próximo 14 de septiembre con el prestigioso Premio de la Herencia Hispana, uno de los mayores reconocimientos del mundo hispano en Estados Unidos.

Según se informó en un comunicado la Fundación de la Herencia Hispana (HHF, en sus siglas en inglés), García Bernal recibirá el galardón en la gala de la trigésima edición de los premios, que se celebrará en

el histórico Teatro Warner de Washington.

“La Fundación de la Herencia Hispana tiene el privilegio de honrar a Gael García Bernal con el Premio Visión por su tremendo talento, pero, lo que es más importante, por servir como ejemplo y defensor de la comunidad latina”, afirmó el presidente de la HHF, José Antonio Tijerino, en la nota.

García Bernal, que tiene 38 años y ejerce también de pro-

EL ACTOR SERÁ RECONOCIDO POR SUS APORTES A LA CULTURA LATINA EN ESTADOS UNIDOS.

ductor y director, ha logrado numerosos premios en su carrera, entre ellos el Globo de Oro por su actuación en la serie de televisión Mozart in the jungle.

dedicando largas horas a mirar una misma serie.

Si queremos proteger el descanso nocturno, sentirnos con más energía o menos fatigados al día siguiente y sobre todo, proteger la salud, es clave promover un autocontrol al momento de mirar televisión (aunque lo hagamos sólo los fines de semana), ya que los maratones pueden ser más nocivos que mirar tele dos horas diarias.

Los premios se celebran anualmente en Washington como parte de las celebraciones del Mes de la Herencia Hispana, que reconoce las contribuciones de los hispanos a la identidad de Estados Unidos, donde viven unos 55 millones de latinos.

Los Premios de la Herencia Hispana fueron creados en 1988 por el entonces presidente estadunidense Ronald Reagan para conmemorar el Mes de la Herencia Hispana, que desde entonces se conmemora cada año entre el 15 de septiembre y el 15 de octubre.

S e p t i e m b re 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA

09

J ÁLVAREZ ENCIENDE EL MADISON SQUARE GARDEN Y CONQUISTA CON "ESA BOQUITA"

La estrella urbana fue ovacionado durante su presentación en Nueva york en el Mega Summer Concert (Miami, Fl. 28 de agosto del 2017) Álvarez lo hizo de nuevo, el joven astro de la musica urbana, batió records junto a una constelación de estrellas en el escenario del Madison Square Garden en Nueva York, el pasado, Jueves, 24 de Agosto.

El show, presentado por SBS y Mega 97.9FM, tuvo al ídolo juvenil del momento, compartiendo escenario con Don Omar, Bad Bunny, Wisin, J.Balvin, Arcangel, Alexis y Fido y Alex Sensation, por mencionar algunos. Todos juntos es una noche inolvidable, en la que quedo demostrado quienes son los verdaderos lideres del Reggaetón y el Trap, y en la que la Gran Manzana fue testigo de uno de los eventos mas importantes que se han llevado a cabo del ultimo año.

J Álvarez, estrella de la gran noche, sigue forjando su carre-

J

10

ra musical en un genero que el mismo ha ayudado a internacionalizar. El exito mundial "Esa Boquita" revela a un J, cargado de sensualidad, poder, y nuevas experiencias que otorgan a sus creaciones un sonido único,

S e p t i e m b re 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA

con el que nadie lo baja de los primeros lugares de las listas de popularidad, tras el éxito de "Rico Suave" y "Haters".

De este modo, J.Álvarez sigue demostrando a los cinco continentes porque es el pre-

ferido del publico en las redes sociales, y dejando claro que este es solo el comienzo del gran camino hacia la cima que continua lleno de sorpresas, grandes anuncios y nuevos estrenos.

LA CASA DE SUS SUEÑOS A SU ALCANCE IMAGINATE LA CASA DE TUS SUEÑOS

COMPRE SU CASA CON POCO O NADA DE ENGANCHE APROBACIÓN DE CRÉDITO POR ADELANTADO SIN COSTO ALGUNO

Ofrecemos una Variedad de Programas de Préstamos

Puedes calificar para comprar una casa con poco o nada de enganche con los Programas de Ayuda de New American Funding.

Llámenos Hoy! 866-330-3767

Convencional · FHA · VA La siguiente información relacionada con nuestra licencia requiere de ser divulgada en inglés: Licensed by the department of Business Oversight under the California Residential Mortgage Lending Act, NMLS #6606. Subject to borrower and property qualifications. Terms and conditions are subject to change without notice. Corporate Office 14511 Myford Road, Suite 100, Tustin CA 92780. Phone (800) 450-2010. 08/17.

S e p t i e m b re 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA

11

NUS

S

HORÓSCOPO SEPTIEMBRE CAPRICORNUS

A continuación te presentamos las predicciones de los signos zodiacales para este mes

AQUARIUS

PISCES CAPRICORNUS

TAURO

20 Abril - 20 Mayo Este es un tiempo para un gran romance en tu relación, TAURUSpuedes encontrar GEMINI CANCER TAURUS también amor.

CAPRICORNUS AQUARIUS un nuevo PISCES CAPRICORNUS Si estás soltera, tendrás un flechazo y, te sorprenderás teniendo pensamientos enternecedores hacia otra persona. Si tienes pareja, y estabas pensando en dar otro paso, este es tu momento VIRGO TAURUS

LIBRA GEMINI

SCORPIUS VIRGO CANCER TAURUS

VIRGO

24 Agosto - 23 Septiembre Importante que vigiles la salud, sobre todo en lo que tiene que ver con el horóscopo sepVIRGO SCORPIUS VIRGO tiembre 2017 virgo.LIBRA Comer sano no significa comer menos, evita pasar largas horas sin comer. septiembre 2017 para Virgo indica, que es bueno para pasarlo bien en pareja, y si buscas una nueva relación la puedas encontrar ya que es un tiempo propicio para empezar una nueva aventura amorosa.

ACUARIO

21 Enero - 19 Febrero Hay un viaje o regalo cercano fruto de tus relaciones laborales, disfrútalo y agradécelo tal y como el horóscopo septiembre ARIES AQUARIUS establecePISCES 2017 Acuario. Deberás de ser más realista en tus relaciones con los clientes en un futuro, ya que te pueden dar problemas en el trabajo.

No te predispongas a los dolores que pudieras padecer pues éstos serán sólo superficiales, de todas formas sería bueno que acudieras a una especialista en medicina tradicional o alternativa para tratarte esasCANCER pequeñas molestias.

LEO GEMINI

ARIES AQUARIUS

CAPRICORNUS PISCES

AQUARIUS ARIES

GÉMINIS

21 Mayo - 21 Junio Estarás encallado en una encrucijada. El hecho de que estés sienLEO TAURUS GEMINI a GEMINI rígido y CANCER doARIES áspero, brusco por estar LEO dando CAPRICORNUS AQUARIUS ARIES AQUARIUS PISCES forma a diversos pensamientos, producirá que las personas de tu alrededor estén dolidos.

Esto, de manera retrospectiva, demostrará que estas pretendiendo cambiar sin importar que este cambio sea voluntario o forzoso, sea porque lo ha pospuesto o porque los haya estado evitando.

SAGITTARIUS LIBRA LEO GEMINI

VIRGO SCORPIUS TAURUS CANCER

LIBRA SAGITTARIUS GEMINI LEO

LIBRA

24 Septiembre - 23 Octubre Debes tener cuidado como te relacionas con tus superiores, tanto si son familiares como tus padres o SAGITTARIUS LIBRA SAGITTARIUS tíos, LIBRA como si se trataSCORPIUS en VIRGO el trabajo que sería con tus jefes. Recuerda que el respeto es importante ante todo, por lo tanto debes evitar las discusiones, respétales en cada momento y dales la honra que se merece. En todas las demás áreas estarás bien por lo tanto debes vivir amando y respetando a los seres que tanto amas.

CAPRICORNIO

22 Diciembre - 20 Enero Busca los recursos a tu alcance para planear la forma de tener un ingreso extra, no necesitas inCAPRICORNUS AQUARIUS CAPRICORNUS AQUARIUS PISCES vertir en estos momentos.

Tu salud empezará a mejorar a medida que vayas llegando a tu peso ideal, no desesperes. En este mes vas a tener una buena autoestima lo que hará que te mires lindo y hermoso cuanto te veas en el espejo.

Venus te dará todo lo que mereces, siéntete tranquilo, goza de la vida, la copa del éxito la TAURUS GEMINI TAURUS CANCER tienes rebosando. GEMINI

Floyd Mayweather Jr. derrota a Conan McGregor por nocaut técnico en 10 rounds LIBRA

F

SCORPIUS

SAGITTARIUS

loy Mayweather Jr. tuvo rival para un rato, pero derrotó por nocaut técnico a Conan McGregor en un combate que los publicistas llegaron a llamar “pelea del siglo”.

La gran expectativa por el encuentro a 12 rounds en Las Vegas, EE.UU., dio algunos momentos emocionantes, pero la lógica se impuso y el boxeador profesional estadounidense derrotó al campeón de artes marciales irlandés sin contratiempos.

En los primeros dos asaltos, McGregor tomó la iniciativa y lanzó más golpes hacia su rival, mientras que Mayweather Jr., con toda su experiencia, se mos-

12

VIRGO

VIRGO LIBRA

LIBRA SCORPIUS

traba calculador, con la defensa arriba y golpes esporádicos.

El luchador de artes marciales mixtas hizo algunos intentos de conectar de manera poco ortodoxa para el boxeo, como cuando golpeaba con el antebrazo la nuca del estadounidense.

Aún así, su técnica le permitió acertar varias veces en el rostro de Mayweather Jr.. El estadounidense comenzó a despertar en el quinto round, cuando tomó la iniciativa y comenzó a dañar el rostro de McGregor, y ya no recibía golpes en los contraataques del irlandés.

Ya para la mitad de los 12 rounds pactados, el cansancio comenzó a hacer estragos en el irlandés, quien constantemente

S e p t i e m b re 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA

PISCES CAPRICORNUS

ARIES AQUARIUS

PISCES

CÁNCER

22 Junio - 23 Julio Deberás poner suma atención con quien compartes tus ideas, es LEO CANCER TAURUS GEMINI a ti no quiera CANCER posible que alguien cercano que ARIES CAPRICORNUS PISCES AQUARIUS PISCES triunfes. Abre bien los ojos y planea con cautela.

Depura tu cuerpo de los excesos de las festividades pasadas del mes de agosto, el horóscopo septiembre 2017 cáncer dispone de un periodo de gran actividad emocional, pero podemos atraer gente y energías no deseadas, hay que estar en alerta.

SCORPIUS VIRGO CANCER TAURUS

SAGITTARIUS LIBRA LEO GEMINI

SCORPIUS CANCER

ESCORPIO

24 Octubre - 22 Noviembre Este mes tienes a Júpiter en la constelación de Escorpio, eso sin duda es un buen indicativo para el SAGITTARIUS SCORPIUS VIRGOseptiembre LIBRA escorpio, SCORPIUS horóscopo 2017 buena relación con tu amigos y familiares, aprovéchate de tus relaciones sociales para obtener la victoria. El inicio de mes te ayudará a mostrarte más seductor. Los casados deberán abstenerse de algunas tentaciones que serán realmente fuertes.

PISCIS

20 Febrero - 20 Marzo Puede ser que tengas un poco de retraso en tu área laboral, pero eso no te debe frenar ni detener, ARIES PISCES ARIES CAPRICORNUS AQUARIUS recuerda que en la vida las pruebas nosPISCES deben servir para buscar las mejores soluciones para logar el éxito a cada instante dentro del horóscopo septiembre 2017 piscis. Las ideas que habías pensado para algún negocio o ingreso extra se empezarán a materializar en breve. No dejes que cuestiones pasadas sin resolver te provoquen enLEO CANCER LEO TAURUS GEMINI estomacal.

CANCER fados que deriven en malestar

SCORPIUS SAGITTARIUS VIRGO

SAGITTARIUS LIBRA

SCORPIUS

El irlandés poco podía hacer ante los ataques del estadounidense, que buscó ganar la pelea antes de los 12 asaltos.

abrazaba a su rival y se limitaba a lanzar golpes esporádicos.

Con todo y su juventud, McGregor, de 29 años, no podía responder a la ráfaga de Mayweather Jr., de 40.

Algunos analistas habían dicho que el luchador de artes marciales no pasaría de la mitad de los 12 rounds, pero McGregor seguía de pie hasta el noveno, ya solo esquivando golpes y cami-

ARIES

LEO

24 Julio - 23 Agosto Si estás soltera, se aproximan cambios muy positivos. Si tienes LEO pareja, aunque las relaciones no sean tu fuerte, ARIES el amor que sientes por tu pareja hará que te tomes la relación gustosamente. El mes se hará duro y puede que te agote, por lo tanto, trata de relajarte y recuperar la energía regalándote momentos de descanso.

SAGITTARIUS LEO

SAGITARIO

23 Noviembre - 21 Diciembre Tu gran capacidad a la hora de negociar, te será de mucha ayuda para que logres nuevas asociaciones con personas imSAGITTARIUS portantes de la sociedad. Estas nuevas relaciones representan una buena entrada de dinero que hará que crezca tu economía familiar. Pero debes enfocarte en cuidar todos los aspectos de tu vida, para que logres obtener todas tus metas que te hayas planteado.

ARIES

21 Marzo - 20 Abril Este mes de septiembre es ideal para que hables con tu pareja, para que generes maARIES yor confianza entre ambos, debes enfocarte en pasar más tiempo juntos.

Si estás soltera o soltero es el momento de dejar de esconderte y de abrirte a los demás. Si por el contrario tienes pareja, permanecerán juntos, así lo dice el horóscopo septiembre 2017 para Aries.

LEO

nando en el cuadrilátero.

El inevitable final llegó al décimo SAGITTARIUSasalto, cuando Mayweather Jr. hizo lo necesario para que el réferi detuviera la pelea ante la inexistente respuesta de McGregor.

Con el nocaut técnico decretado, la llamada “pelea del siglo” ya era historia.

Aunque cuestionado por esta inusual pelea, Mayweather Jr. mantuvo su invicto como profesional en su regreso a los cuadriláteros tras haberse retirado, con una marca de 50 victorias, 0 derrotas y 27 nocáuts, la mejor de todos los tiempos.

El estadounidense se lleva a casa una bolsa de al menos US$100 millones, mientras que su rival se quedó con US$30 millones más las regalías de publicidad que generaron ambos.

Azteca America recordó a Juan Gabriel con cuatro especiales sobre la vida y el legado del “Divo de Juárez”

L

OS ANGELES, CA– Azteca America transmitió el pasado domingo 27 de agosto un homenaje a Juan Gabriel compuesto por cuatro programas especiales sobre la vida, el fallecimiento y el legado de una de las figuras más emblemáticas de la música latinoamericana.

Con más de mil 800 canciones escritas de su puño y letra, 15 mil presentaciones desde 1970 y más de 150 millones de discos vendidos alrededor del mundo, el cantante y compositor Alberto Aguilera Valadez, mejor conocido como Juan Gabriel, dotó de un sello único a la música popular mexicana y latinoamericana, gracias a su estilo interpretativo, cautivador y atrevido.

El 28 de agosto de 2016, tras realizar un último concierto en Los Ángeles, California, el ícono falleció debido a un infarto, un deceso conmocionó al mundo de la música, la cultura y la política, así como a los millones de fanáticos a lo largo del continente americano.

El pasado domingo 27 de agosto, a un año de la partida del “Divo de Juárez”, Azteca América arrancó este homenaje especial en punto de las 3 pm/ 2 C con “Ventaneando sin filtro: Homenaje a Juan Gabriel”.

A las 4:30 pm/ 3:30 C, tuvó lugar el especial “Pati Chapoy presenta a Juan Gabriel”, dos entrevistas muy reveladoras que al día de hoy han cobrando un valor especial ya que en ellas el ícono se retrata a sí mismo de una manera muy desenfadada, como pocas veces se había visto en la televisión.

Películas de Juan Gabriel que no te puedes perder

E

l divo de Juárez exploró su faceta de actor en varias entregas cinematográficas, la más reciente fue la película de 2014, '¿Qué le dijiste a Dios?'.

Aunque cautivó con su voz a México y al mundo, el talento de Juan Gabriel también lo llevó a incursionar en el cine, donde sus colaboraciones fueron más allá de contribuir con la parte musical, hasta llegar a contar su historia.

El pasado lunes 28 de agosto se celebraró el primer aniversario luctuoso del cantante, quien falleció a los 66 años de un infarto en Santa Mónica, California.

A continuación te compartimos algunas de sus películas más emblemáticas.

Del otro lado del puente Dirigida en 1978 por Gonzalo Martínez Ortega, esta película cuenta la historia del joven Alberto, que vive en la frontera entre México y Estados Unidos y quién es descubierto como compositor y cantante luego de organizar un evento de recaudación de fondos para ayudar a uno de sus amigos que se debate entre la vida y la muerte luego de un altercado.

En ella participaron actores como Valentín Trujillo, Lucha Villa, Estela Núñez y Julio Alemán, entre otros.

Además de aparecer como actor, Juan Gabriel fue el responsable de la música de este largometraje.

Es mi vida Dirigida en 1982 también por Martínez Ortega, cuenta uno de los episodios más ríspidos de la vida de Alberto Aguilera, mejor conocido como Juan Gabriel, cuando fue acusado de robo y tuvo que ir preso para pagar por el supuesto delito.

El Noa Noa

Juan Gabriel

De la mano del mismo director que las entregas anteriores, en 1982 Martínez Ortega y Juan Gabriel decidieron contar la historia del famoso cabaret que viera nacer al “divo de Juárez”.

En la cinta participaron Guillermo Murray, Tito Juunco, César Bono, Mercedes Carreño, entre otros.

En punto de las 5:30 pm/ 4:30 C, se presentó el reportaje especial “Juan Gabriel, el linaje insospechado”, y a las 6:30 pm/ 5:30 C se transmitió el cierre del homenaje con “El día fatídico: Juan Gabriel”, una reseña sobre el falleci-

miento, el traslado de los restos y los homenajes póstumos del cantante que se llevaron a cabo en Ciudad Juárez y Ciudad de México, así como los homenajes que miles de fanáticos realizaron en Estados Unidos.

¿Qué le dijiste a Dios?

La cinta más reciente de Juan Gabriel fue esta dirigida por Teresa Suárez en 2014. En ella, se cuenta la historia de amor de una mujer humilde a través de las canciones de “Juanga”.

S e p t i e m b re 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA

13

El mexicano Rey Vargas cumplió y salió airoso de su primera defensa del título mundial de peso supergallo del Consejo Mundial de Boxeo.

Ronny Ríos cae con honor ante Rey Vargas en pelea por Título Mundial

E

l boxeador mexicano Rey Vargas logró la primera defensa del título supergallo del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), tras dominar al estadounidense Ronny Rios, al que venció por decisión unánime la noche del sábado 27 de agosto.

Vargas llegó al StubHub Center de Carson para medirse con un peligroso retador, pero el mexiquense dominó de principio a fin para imponerse, con puntuaciones de 118-110, 115-113 y 118-110, y lograr así su primera defensa.

El pupilo de Ignacio Beristain aprovechó su mayor estatura para dominar a la distancia a un rival que esperaba el error de Rey, pero el campeón, Sólido en toda

14

Roony Ríos es una de las promesas de Santa Ana, y quien además de tener una brillante trayectoria en el boxeo sigue enfocandose en sus metas la pelea, conectó uppers y combinaciones que lastimaron al retador. El dominio del de Otumba, Estado de México, continuó sobre un rival que por momentos lucía desesperado, pues no encontraba en ningún momento la oportunidad para castigar al campeón, lo que al fin logró en el séptimo asalto tras conectarlo al rostro. Vargas siguió con el dominio, con 1-2 controló a Rios y lo hizo fallar, con lo que demostró su buena defensa. El tiempo se le termi-

S e p t i e m b re 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA

naba al retador y el nocaut era una obligación, pero nunca llegó.

El monarca aprovechó a la perfección su mayor alcance para tener controlado al estadunidense, quien pese a todos los intentos nunca pudo conectar ese golpe letal que le diera el título y sufrió la segunda derrota de su carrera. El mexicano, quien sigue como campeón de las 122 libras, mantuvo su invicto en el terreno de paga y mejoró a 30-0, 22 por la vía rápida, y

a la espera de nuevos retos, incluso una posible unificación, que es su objetivo.

A pesar de su derrota ante Rey Vargas, Ronny, es un digno representante de Orange California. Y seguirá en su camino junto a las otras promesas de de la ciudad de Santa Ana, para lograr la esperada víctoria del Campeonato Mundial del consejo Mundial de Boxeo.

Ronny a sus 27 años es un experimentado boxeador profesional con 9 años en los encordados de paga cuenta ahora con 2 derrotas y 28 triunfos con 13 nocauts y a derrotado a Roy Tapia, Jayson Velez Y Rico Ramos por mencionar solo algunos. Ronny Rios siempre ha sido considerado un peleador enfocado en sus metas con su mentor y entrenador Héctor López quienes se enfocarán en sus entrenamientos para volver a dispuetar un Campeonato del Consejo Mundial de Boxeo.

Julieta Venegas recibirá premio

ECLIPSE SOLAR FUE VISIBLE PARCIALMENTE EN ORANGE

L

a ciudad de Orange se unió a la nación para presenciar un evento majestuoso, el cual sucedió después de casi 99 años de espera, las recomendaciones de la NASA fueron precisas para los accesorios que permitirían observar con seguridad el acontecimiento, así como el tiempo de exposición que se debía observar cautelosamente para la seguridad de los residentes.

EL eclipse solar total transcurrió el día lunes 21 de agosto de 2017 por encima de Madras, Oregón, lugar en donde se apreció en su totalidad, continuando su trayectoria en la cual un eclipse solar parcial fue visible en todo el continente norteamericano y en partes de Sudamérica, África y Europa de acuerdo con los reportes Sin duda un acontecimiento que mantuvo a la nación a la expectativa, para las comunidades el eclipse fue un suceso astronómico natural, para algunas personas el significado es más profético y algunos otros le acreditan propiedades mágicas, la realidad es que fue un suceso que dio tema de conversación para adultos y pequeños quienes tuvieron la oportunidad de calmar su cu-

Vista del eclipse desde una aeronave.

L

a cantautora mexicana Julieta Venegas recibirá el Master of Latin Music Award del Berklee College en Boston, Massachusetts, como una de las figuras latinas más influyentes y que marcan el camino a seguir para las nuevas generaciones, anunció hoy la institución. a intérprete de “Limón y Sal” recibirá el prestigioso reconocimiento durante una presentación programada para el próximo 7 de septiembre en el Berklee Performance Center de Boston.

El Master of Latin Music Award reconoce a músicos que representan los valores y las prácticas de Berklee Latino y de Berklee Latin Music Studies, que exploran los ritmos latinos para desarrollar un entendimiento de esa música, así como de su historia y las culturas de donde nacieron.

Entre los músicos que han recibido el galardon se encuentran Magos Herrera, Armando Manzanero, Fito Páez, Rubén Rada, Totó la Momposina, Susana Baca y Carlos Vives.

Esta gráfica muestra los diferentes puntos donde se apreció el eclipse.

Sin duda un acontecimiento que mantuvo a la nación a la expectativa, para las comunidades el eclipse fue un suceso astronómico natural riosidad al observar uno de los eventos que se pueden presentar una sola vez en

nuestras vidas, compártenos tus comentarios y fotografías en Miniondas.com

La cantautora tijuanense será honrada en la ciudad de Boston por su larga trayectoria con un total de nueve álbumes de estudio.

S e p t i e m b re 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA

15

ACNÉ • CICÁTRICES • ARRUGAS • MANCHAS

ANTES

REMOVEMOS

•Descoloración, •Pigmentación •Manchas •Cicátrices •Arrugas •Acné

ANTES

SIN QUÍMICOS

DESPUÉS

CONSULTAS

DESPUÉS

GRATIS

ANTES

Si en dos semanas no mira resultados le devolvemos su dinero, ninguna otra clÍnica ofrece esta garantía

1-877-877-30-30 www.DaisyMDCare.com DESPUÉS 16

BEVERLY HILLS • DOWNEY •ENCINO • SANTA ANA

S e p t i e m b re 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA

ANTES

DESPUÉS

RECIÉN ELABORADA AQUÍ

S e p t i e m b re 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA

17

NFL 2017: LA NFC INICIA SIN UN CLARO FAVORITO

A

Si la AFC luce como algo seguro para los Patriots, la NFC está tan abierta como Odell Beckham Jr. en un pase largo.

Desde luego, existen favoritos, encabezados por los Falcons, cuya debacle en el Super Bowl debe servirles de motivación para brindar actuaciones sólidas durante 60 minutos.

Seattle luce como el líder de la jauría en el Oeste, y los Giants - en caso de que Beckham permanezca saludable - son de cuidado en el Este.

Nadie quiere visitar la tundra en invierno, pero parece que el Norte de la NFC pasa por Green Bay. Lo más intrigante es lo que podría ocurrir en Atlanta, en donde los Falcons estrenan

El Super Bowl LII será la 52ª edición del Super Bowl en U.S. Bank Stadium, Minneapolis, Minnesota.

una espectacular casa - con todo y precios accesibles de bocadillos - y algunos amargos recuerdos que utilizar como incentivo en el Sur. “Soy muy exigente con ellos, con el personal de entrenadores, y también conmigo”, dijo el coach Dan Quinn.

“Definitivamente comparto la decepción cuando se presenta y lo divertido que es cuando estamos encendidos, cuando competimos y luchamos juntos. Esos son los momentos en los que procuro mantenerme y no adelantarme demasiado”.

O retroceder, dependiendo

el caso.

De cualquier modo, es aventurado marcar a los Falcons como algo seguro en su división, ya no digamos en su conferencia. La temporada regular termina el 31 de diciembre y el Super Bowl será el 4 de febrero de 2018

Así quedaron los grupos de la Champions League 2017-2018

Y

e sortearon los grupos de la nueva edición de la UEFA Champions League, con el vigente campeón Real Madrid ubicado en el “grupo de la muerte”. En una ceremonia en el Principado de Mónaco, se definieron los emparejamientos de los ocho grupos para la temporada 2017-2018.

La UEFA abrió el telón de una nueva edición de la Liga de Campeones con el sorteo de los grupos de sus competiciones y con la entrega de

18

Real Madrid, actual campeón de la Chaampions League.

S e p t i e m b re 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA

algunos galardones: Cristiano Ronaldo recibió el premio de Mejor Jugador del último curso y el italiano Francesco Totti fue distinguido con el premio Presidente de la UEFA, en reconocimiento a su admirable carrera de 24 años que acabó el pasado mes de mayo.

El Real Madrid, campeón de las dos últimas ediciones de este certamen, quedó en una de las zonas más difíciles porque jugará ante el Tottenham y el Borussia Dortmund, dos de los equipos

México se queda con el tercer lugar en Williamsport 2017

Los Falcons, por su parte, visitarán a Chicago en su primer partido.

M Tom Brady

éxico no tuvo piedad sobre Carolina del Norte al vencerlos por pizarra de 14-8, y así hacerse del tercer lugar en la Serie Mundial de Ligas Pequeñas en Williamsport.

La novena de Reynosa se fue al ataque desde los primeros episodios, gracias a un doble robo a home de Andre Garza y a César Monjaraz, quienes aprovecharon el descontrol del pitcher norteamericano, Matthew Matthijs, para poner el 2-0.Carolina se defendería en la parte baja del segundo rollo, con un jonrón del cuarto bat, Ashton Byars, para poner la

pizarra 5-1. Tras la salida de Miranda, el pitcher, Samuel Juárez recibiría un doblete que impulsó la segunda carrera de Carolina del Norte.

El ataque azteca no se detuvo y con batazo al jardín derecho se impulsaría la carrera de Diego Díaz.

En la misma entrada, Rosendo Cantú conectaría un hit para que entraran dos más para el 10-2. En la cuarta, Francisco Elizondo conectó un doblete que impulsó nuevamente a Cantú y Monjaraz, mientras que Diego Díaz se apuntó un hit por el derecho para impulsar a Vázquez y a Elizondo, sentenciando la pizarra 14-8.

Matt Ryan

Patriots de Nueva Inglaterra abrirá la temporada de la NFL, el 7 de septiembre, como locales ante los Chiefs de Kansas City.

más dinámicos de Europa.

En tanto, Barcelona quedó emparejado con Juventus y el Bayern Munich se enfrentará al Paris Saint Germain.

Otro de los cruces destacados es el de Chelsea de Antonio Conte con el Atlético Madrid de Diego Simeone y el del Manchester City de Pep Guardiola ante el Napoli.

La fase de grupos se jugará desde el 12 de septiembre al 6 de diciembre. Las eliminatorias comenzarán el 13 de febrero y la final será el sábado 26 de mayo de 2018 en el Estadio Olímpico de Kiev.

LOS GRUPOS

México se llevó el tercer lugar.

GRUPO A: Benfica (Portugal), Manchester United (Inglaterra), FC Basel (Suiza), CSKA de Moscú (Rusia)

GRUPO E: Spartak de Moscú (Rusia), Sevilla (España), Liverpool (Inglaterra), Maribor (Eslovenia)

GRUPO B: Bayern Munich (Alemania), Paris Saint Germain (Francia), Anderlecht (Bélgica), Celtic (Escocia)

GRUPO F: Shakhtar Donetsk (Ucrania), Manchester City (Inglaterra), Napoli (Italia), Feyenoord (Holanda)

GRUPO C: Chelsea (Inglaterra), Atlético Madrid (España), AS Roma (Italia), Qarabag FK (Azerbaiyán)

GRUPO G: AS Mónaco (Francia), FC Porto (Portugal), Besiktas (Turquía), RB Leipzig (Alemania)

GRUPO D: Juventus (Italia), Barcelona FC (España), Olympiakos (Grecia), Sporting de Lisboa (Portugal)

GRUPO H: Real Madrid (España), Borussia Dortmund (Alemania), Tottenham (Inglaterra), APOEL (Chipre)

S e p t i e m b re 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA

19

3 mil

oficiales ayudan a los damnificados del huracán

4

la categoria

que alcanzó el huracán Harvey

215

kilómetros por hora

fue la capacidad que alcanzaron los vientos del huracán Harvey

¿CÓMO AYUDAR A LOS SOBREVIVIENTES DEL DESASTRE EN TEXAS?

L

a compasión y generosidad de la nación Americana nunca ha sido más evidente que durante y después de un desastre. El trabajar todos en conjunto, los individuos, las organizaciones sin fines de lucro, las organizaciones comunitarias y de fe, el sector privado y las entidades gubernamentales es la manera más efectiva y eficiente para ayudar a los sobrevivientes impactados por la tormenta tropical Harvey.

Por favor siga los consejos presentados a continuación para asegurarse que su apoyo para ayudar a los sobrevivientes de la tormenta tropical Harvey rinda al máximo.

DONACIONES La manera más efectiva de apoyar los sobrevivientes por desastre en su recuperación es donando dinero y tiempo a las organizaciones voluntarias o caritativas que son confiables y de alta reputación.

Las donaciones de dinero

20

en efectivo le proveen a las organizaciones voluntarias y organizaciones de fe la mayor flexibilidad para atender las necesidades más urgentes que se presentan. El dinero en efectivo provee a las organizaciones flexibilidad para adquirir los recursos necesarios que estén cerca de las áreas del desastre.

Las de donaciones en efectivo, crea un flujo de dinero lo cual ayuda también a la recuperación más rápida de los negocios y la economía local.

Por favor no done artículos no solicitados tales como ropa, artículos de uso domésticos, medicinas, o comida que se dañen. Cuando se donan artículos usados las organizaciones de ayuda tiene que utilizar a sus empleados, que podrían estar ayudando a los damnificados, para coordinar la llegada, ma-

S e p t i e m b re 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA

nejo y distribución de estas donaciones que a lo mejor no se necesitan.

Done solamente a organizaciones de confianza. A nivel nacional, hay muchas organizaciones de fe dedicadas a la ayuda por desastres que aseguran que la ayuda llegue a los sobrevivientes del desastre. Individuos, organizaciones y voluntarios, pueden aprender más acerca de cómo ayudar yendo a la página de internet de la Organizaciones Nacionales Activas en Desastre (NVOAD).

Además de los miembros nacionales, la organización cuenta con un grupo local llamado Organizaciones Voluntarias Activas en Desastres de Texas la cual tiene una lista de organizaciones que proveen servicios a los sobrevivientes.

Calles inundadas tras el paso del Huracán.

El VOAD de Texas representa a más de tres docenas de organizaciones de fe, organizaciones comunitarias, sin ánimo de lucro, y no gubernamentales.

SI QUIERE SER VOLUNTARIO EN LAS AREAS DE DESASTRE El Estado de Texas está pidien-

Trump llega a Texas para visitar centros de emergencia

compañado de su espoA sa Melania, el presidente de Estados Unidos se reuni-

rá con autoridades locales para recibir los reportes de daños y visitar centros de operaciones de emergencia.

Donald Trump, presidente de Estados Unidos, llegó al estado de Texas para realizar un recorrido por algunas zonas afectadas por Harvey.

El Air Force One aterrizó al mediodía en Corpus Christi, un área cercana al lugar donde el huracán tocó tierra ubicada a unos 350 kilómetros de Houston, ciudad que está lidiando con inundaciones sin precedentes.

Acompañado de su espo-

sa Melania, Trump se reunirá con autoridades del estado de Texas para recibir los reportes de los daños y visitar centros de operaciones de emergencia.

Este es el primer desastre natural que Donald Trump debe enfrentar como presidente de Estados Unidos.

Harvey, convertido ya en tormenta tropical, tocó tierra el viernes pasado y fue clasificado como el huracán más destructivo de los últimos 50 años que ha azotado Texas.

La Casa Blanca informó que el presidente se trasladará a Austin, la capital del estado.

Melania y Donald Trump en la Casa Blanca, camino de visitar las zonas inundadas por el Hayvey en Texas.

El agua fué uno de los productos más demandados.

do a los voluntarios que no se presente inesperadamente a ninguna de las comunidades que están siendo impactadas por la tormenta tropical Harvey porque esto crea problemas adicionales para los rescatistas.

La organización nacional de VOAD también quiere recalcar

que la situación en estas áreas podría no ser favorable para los voluntarios que quieran entrar a las zonas de desastre y podrían ser devueltos por los organismos de seguridad.

Para asegurar la seguridad de los voluntarios y de los sobrevivientes al desastre, los voluntarios solo pueden ir a las áreas afectadas con una tarea

específicamente asignada, con su vestimenta y engranaje apropiado, y una identificación válida.

En este momento, se les pide a las personas que quieren prestar servicios de voluntario que se registren con las organizaciones voluntarias o caritativas de su preferencia, muchas de las cuales ya están en Texas brindando apoyo a los sobrevivientes en el área.

El VOAD Nacional o el VOAD de Texas ofrecen servicios en su página internet para que los voluntarios se registren con las organizaciones de fe y comunitarias que están trabajando en las áreas de desastre.

Lo más importante, se pide sea paciente. A pesar de que la necesidad es grande y las ganas de ayudar son inclusive mayores, es importante que

evite donar cosas materiales o que decida irse de voluntario por su cuenta hasta que sea seguro y los oficiales públicos y las organizaciones activas en desastres lleguen a las áreas afectadas y determinen lo que se necesita.

La generosidad y deseos de los voluntarios ayudan a las comunidades impactadas a recuperarse de las consecuencias trágicas de un desastre, sin embargo la recuperación puede tardar mucho tiempo. Se va a necesitar la ayuda de los voluntarios por muchos meses y años así que regístrese ahora. La tormenta tropical Harvey todavía es peligrosa, tiene potencial de impactar otras áreas. Manténganse al tanto, siga las noticias en los medios tradicionales so las redes sociale

S e p t i e m b re 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA

21

L

a noche del jueves24 de agosto tuvieron lugar los Premios Tu Mundo 2017, una ceremonia realizada por la cadena Telemundo que reconoce lo mejor de la cultura pop. Durante la gala, varios artistas latinos aprovecharon para rendirle homenaje al pueblo de Venezuela, que sufre una crisis política, económica y social que ha obligado a miles a migrar en busca de un futuro mejor.

Nacho, Olga Tañon el nicaragüense Luis Enrique subieron al escenario para dedicar un tema a todos los venezolanos que pasan penurias en su país. Con el tema ‘Valiente’, las estrellas latinas mostraron sus solidaridad.

Por su parte, el español Miguel Bosé aprovechó el momento en el que recibió su premio para pedir libertad para Venezuela. ‘Esto va dedicado especialmente al pueblo de Venezuela. Que sea posible que se recupere la libertad, la democracia y la estabilidad de un país maravilloso y de un pueblo inmensamente grande y valiente. A Venezuela’, dijo durante su discurso de agradecimiento.

Cabe indicar que la sexta edición de los Premios Tu Mundo se llevó a cabo en el American Airlines Arena de Miami, Florida (Estados Unidos). La gala estuvo a cargo de la conducción de Carmen Villalobos, Daniel Sarcos y Fernanda Castillo.

En esta oportunidad, los Premios Tu Mundo aprovechó para reconocer especialmente a las personalidades más influyentes y con carreras meritorias. Es así que la conductora de Al Rojo vivo, Maria Celeste Arrarás, consiguió el premio Estrella Tu Mundo.

Miguel Bosé y Olga Tañón fueron reconocidos también por la fusión de géneros que los hicieron famosos y los populares hits que lograron

22

Olga Tañón abrió el show con “La Gran Fiesta” Todos se pararon a bailar de inmediato al escuchar a “La Mujer de Fuego” abrir el gran show de Premios Tu Mundo 2017.

PREMIOS TU MUNDO 2017:

ESTRELLAS RECLAMAN LIBERTAD PARA VENEZUELA Los artistas latinos se reunieron en los Premios Tu Mundo 2017 para ofrecer un tema dedicado a la crisis en Venezuela

Miguel Bosé recibió el premio especial “El Poder en Ti”

S e p t i e m b re 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA

influenciar a la enorme categoría que significa la música latina. ¡Grandes estrellas!

Los Premios Tu Mundo son los únicos reconocimientos en la televisión en español que se basan solamente en los votos del público. Este año, los artistas compitieron en nada menos que 20 categorías, que incluyen ‘Pareja Perfecta’, ‘Serie Favorita’, ‘Mala Más Buena’, entre otras.

Olga Tañón recibe con orgullo el premio “Legado Jenni Rivera” La cantante puertorriqueña recibe su reconocimiento exaltando que al igual que “La Diva de la Banda”, debemos seguir sacando el pecho por nuestras reaices, por nuestra identidad y hacer lo mejor de nosotros”.

Miguel Bosé dedica su premio especial a Venezuela El cantante español recibió el premio especial “El Poder en Ti” y decide dedicarlo a Venezuela con estas palabras: “dedicado esta noche al pueblo de Venezuela. Que sea posible que se recupere la libertad, la democracia y la estabilidad de un país maravilloso y de un pueblo inmensamente grande y valiente”.

María Celeste Arrarás recibe premio “Estrella Tu Mundo” La reconocida periodista dedicó su premio a las nuevas generaciones de periodistas con el siguiente mensaje: “A ustedes, los futuros periodistas, les dedico este premio, nunca teman a decir las cosas como son, déjense llevar por sus principios”.

El momento “La Doña” de Aracely Arámbula La guapa actriz fue otra delas grandes galaronadas de la noche al llevarse los premios Serie Favorita, Pareja Perfecta junto a David Chocarro y Protagonista Favorita.

José María Galeano - El Malo Más CNCO - Artista Pop Favorito por iHeartRadio.

Bueno

Gerardo Ortiz - Artista Regional Mexicano Favorito por

Carmen Villalobos - Soy Sexy and I

iHeartRadio.

Know It.

Majida Issa - La Mala Más Buena.

La Doña - Serie Favorita.

El Señor de los Cielos V - Súper Serie Favorita.

Olga Tañón

S e p t i e m b re 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA

23

24

S e p t i e m b re 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA