Page 1

SUR DE CALIFORNIA

JULIO 2017

WWW.MINIONDAS.COM •

FREE ®

E L

P O R T A V O Z

D E

JENNIFER LOPES

Comparte fotos de su fin de semana en The Hamptons

L A

C O M U N I D A D

L A T I N A

Gerardo Ortiz VUELVE "CALLADO"

INICIA LA

COPA ORO DE LA

CONCACAF

SANDRA CERVANTES 949.283.2216 OVER 20 YEARS OF EXPERIENCE

01191468

¿BUSCA VENDER/COMPRAR SU CASA?


INICIA LA COPA ORO

L

a Copa de Oro de la CONCACAF, más conocida como Copa Oro, es el torneo internacional de selecciones nacionales de fútbol más importante de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe, organizado por la Concacaf cada dos años. En su edición inaugural, el torneo tenía el nombre de Copa de Naciones de Concacaf o Campeonato de Concacaf, y recibió su denominación actual en 1991. La Copa Oro de la CONCACAF, incluyendo la Copa CONCACAF, ha sido realizada en 23 ocasiones, en las que siete países han alzado la copa: México es el equipo más exitoso, con diez victorias; Estados Unidos le si-

México buscará defender el título obtenido en 2015 con jugadores que juegan en la Liga MX, las Chivas será base de la Selección Mexicana para el certamen a disputarse del 7 al 26 de Julio gue con cinco trofeos; Costa Rica con tres conquistas; Canadá la ha ganado dos veces, en tanto que Guatemala. Haití y Honduras se han titulado campeones una sola ocasión. Hasta 1993 participaban solo ocho países, cupo que fue aumentado a nueve para el evento de 1996, a diez en 1998 y desde el año 2000 participan doce países, elegidos a través de un sistema de clasificatorias. El torneo también tuvo paí-

ses invitados de diferentes confederaciones, como la Conmebol, CAF y AFC sin embargo la Concacaf decidió que a partir de 2007 el torneo fuera exclusivo para países pertenecientes a la confederación. El certamen sirve como vía de clasificación a la Copa FIFA Confederaciones. Desde 1991 hasta 2011 el campeón de la edición antecesora al torneo clasificaba directamente. A partir de la ediciones de 2013 y 2015,

los campeones de cada edición (una disputada un año antes y otra un año después del Mundial) disputan un partido extra denominado Copa CONCACAF, el vencedor del partido clasifica, en caso de que un equipo resulte vencedor de ambas copas, clasifica directamente a la Confederaciones. La decimocuarta edición del torneo continental comenzará el viernes, 7 de julio en Red


LOS GRUPOS GRUPO A

Honduras Costa Rica Guayana Francesa Canadá Bull Arena, en el área metropolitana de Nueva York, cuando dos eternos rivales centroamericanos, Honduras y Costa Rica, se enfrentan en el primer encuentro del Grupo A. El partido entre Guayana Francesa y Canadá marca el final de la primera jornada doble del torneo. El pitazo inicial para el Grupo B será el 8 de julio, cuando la Copa Oro se juega por primera vez en Nissan Stadium en Nashville, en un partido que será una revancha del partido de tercer lugar del 2015, entre

GRUPO B

Estados Unidos Panamá Martinica Haití o Nicaragua el cabeza de serie y sede del torneo, Estados Unidos, en contra de Panamá. El segundo partido será entre las selecciones de Martinica y Haití o Nicaragua, quienes disputarán un repechaje durante las Fechas FIFA de marzo para decidir cuál de los países será la doceava y última Asociación Miembro participante. México, cabeza de serie del Grupo C, iniciará su participación en el torneo ante El Salvador, el domingo 9 de julio como parte de la doble jornada en Qual-

GRUPO C

México El Salvador Curazao Jamaica

comm Stadium, de San Diego. Curazao, en lo que será su primera participación en una Copa Oro, inaugurará a la doble jornada ante Jamaica, subcampeón de la Copa Oro 2015. El Lincoln Financial Field en Filadelfia será la sede para dos partidos en cuartos de final, el 19 de julio, entre el ganador del Grupo A y Grupo B, y el segundo puesto del Grupo A, mientras que University of Phoenix Stadium, en Glendale, AZ, será la sede para los otros dos cuartos de final, entre

el ganador del Grupo C y el segundo equipo en los Grupos B y C, el 20 de julio. Los ganadores de los partidos en Filadelfia avanzarán a la primera semifinal, la cual se jugará AT&T Stadium, de Arlington, TX, el 22 de julio. Los ganadores de los cuartos de final en Phoenix disputarán la segunda semifinal en el Rose Bowl, de Pasadena, CA, el 23 de julio. La Copa Oro de CONCACAF, disputada cada dos años, es el campeonato oficial de la región a nivel de selecciones y contará con la participación de muchas de las estrellas de las selecciones de los países clasificados de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe. Atrayendo grandes multitudes y millones de televidentes en toda la región, la Copa Oro es una celebración de fútbol, deportividad y cultura.

J u l i o 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA

03


S

GEMINI

CANCER

LEO

TAURUS

TAURUS GEMINI

LIBRA

SCORPIUS

SAGITTARIUS

VIRGO

VIRGO LIBRA

GEMINI CANCER

LIBRA SCORPIUS

TAURUS CANCER LEO

VIRGO SCORPIUS SAGITTARIUS

GEMINI LEO

LIBRA SAGITTARIUS

CANCER

LEO

SCORPIUS

SAGITTARIUS

% 10 10 %

Puertas para baño

1-800-337-8735 04

J u l i o 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA


ABOGADO

“No es culplable hasta que la ley demuestre lo contrario” CASOS CRIMINALES • Todos los Casos Federales y Estatales • Limpie su Record Criminal • Asalto, Robo, Homicidios • DUI (Condutor Ebrio) • Drogas, Narcotráfico • Lavado de Dinero • Violencia Doméstica • Ordenes de Arresto • Delitos Sexuales • Fraude

ABOGADO

INMIGRACIÓN

24 horas al día

• Deportación • Petición Familiar • Naturalización • Visa • Carta de Sostenimiento • Notary Public

habla español

406 W. Fourth Street, Santa Ana, CA 92701 kenneth@kennethreedlaw.net

J u l i o 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA

05


EL CID RESORTS ES LÍDER EN TURISMO SUSTENTABLE

El Cid Resorts certifica a todos sus hoteles con el programa internacional EcoLíderes de TripAdvisor

L

Mazatlán, México – Junio 5, 2017 – os seis hoteles de El Cid Resorts obtuvieron la certificación EcoLíderes™ que otorga TripAdvisor, el sitio de viajes más importante del mundo, por haber cumplido con las estrictas directrices ecológicas de la organización y demostrar un compromiso continuo con el medio ambiente. El Cid Castilla Hotel de Playa, El Cid Marina Hotel de Playa y Club de Yates, El Cid El Moro Hotel de Playa y El Cid Granada & Country Club ubicados en Mazatlán, han sido reconocidos con el nivel máximo que este programa otorga, el nivel Platino. Hotel Marina El Cid Spa & Beach Resort ubicado en Riviera Maya fue el primer hotel de El Cid Resorts en ser distinguido con el nivel Platino, mientras que El Cid La Ceiba Hotel de Playa en Cozumel, obtuvo el nivel Plata. Prácticas ecológicas como el reciclaje, la energía alternativa y la eficiencia del agua son algunos de los criterios que utiliza TripAdvisor para identificar a los hoteles que pueden calificar para estar en el programa de EcoLíderes. 06 Los hoteles EcoLíderes han cum-

plido con un conjunto de estándares ambientales desarrollados para TripAdvisor por una firma de consultoría medioambiental líder a nivel mundial junto con aportaciones de socios expertos. Mientras más prácticas ecológicas se lleven a cabo dentro del hotel, más alto será su nivel como EcoLíder. Todos los hoteles de El Cid Resorts han sido reconocidos por implementar prácticas y programas ecológicos como la reutilización de ropa de cama y toallas, el reciclaje, compostaje y por llevar a cabo estrategias de diseño inteligente en los edificios que reducen el uso de energía eléctrica. De acuerdo con Carlos Berdegué, Presidente y Director General de El Cid Resorts, el haber obtenido la certi-

ficación EcoLíderes en todos los hoteles representa un fuerte compromiso hacia los huéspedes y los principios de sustentabilidad. “Cuidar el ambiente fue algo que nos enseñó mi padre cuando fundó El Cid Resorts. Aprendimos que si un negocio no es amigable con el medio ambiente, no tendrá un futuro prometedor. Más que nunca creemos firmemente en sus enseñanzas y aplaudimos el gran esfuerzo de todo el equipo de El Cid por haber obtenido este logro”. Este tipo de distinciones ayudan a los viajeros a planear vacaciones más ecológicas, ya que al observar este distintivo podrán elegir entre hoteles que llevan a cabo prácticas amigables con el medio ambiente. “El programa Ecolíderes de Tri-

pAdvisor reconoce a aquellos establecimientos en todo el mundo que están comprometidos con la sostenibilidad y el medio ambiente”, comenta Ryan Dillon, Director de Turismo Responsable en TripAdvisor. “Aplaudimos este tipo de iniciativas, tanto en los más pequeños alojamientos hasta las mayores cadenas hoteleras, que ayudan a hacer los viajes ecológicos más fáciles de organizar para nuestra comunidad de millones de viajeros.” El programa Ecolíderes de TripAdvisor fue desarrollado en colaboración con Rainforest Alliance y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, entre otras organizaciones ambientales líderes. Para obtener más información, por favor visite www.tripadvisor.com/


6

hoteles

con los que cuenta el Cid Resorts obtuvieron la certificación EcoLíderes™ que otorga TripAdvisor El programa Ecolíderes de TripAdvisor reconoce a aquellos establecimientos en todo el mundo que están comprometidos con la sostenibilidad y el medio ambiente” Ryan Dillon Director de Turismo Responsable en TripAdvisor GreenLeaders. Acerca de El Cid Resorts: Viva las vacaciones de sus sueños en El Cid Resorts, donde la auténtica hospitalidad mexicana es el escenario para escaparse a unas vacaciones extraordinarias. Seleccione uno de nuestros tres vibrantes destinos - cada uno cuenta con habitaciones frente al mar, servicios de masajes y tratamientos corporales para consentirse, además de un servicio amable y cálido. Disfrute las asombrosas puestas de sol en el Océano Pacífico

y los campos de golf clase mundial en El Cid Mazatlán. Buceé en los misteriosos ríos subterráneos de Yucatán en El Cid Cozumel donde realizará el más hermoso buceo del mundo en algunas cuevas y cavernas (cenotes). O si lo prefiere, haga snorkel en las resplandecientes y transparentes aguas del Caribe en El Parque Nacional de Arrecifes de Puerto Morelos en El Cid Riviera Maya, en el umbral virgen del lado más tranquilo de Cancún. La relajación y la emoción lo esperan en estos elegantes lugares de escape a la orilla del mar, que verdaderamente cuentan con “Algo para Todos”. Para más información visite: http://www.elcidresorts.com.mx/ Acerca de TripAdvisor: TripAdvisor es el sitio de viajes más grande del mundo que permite a los viajeros liberar el potencial de sus viajes. TripAdvisor aconseja a millones de viajeros al ofrecer una amplia variedad de opciones para reservar entre cientos de sitios web y elegir las mejores tarifas de hotel. Los sitios de TripAdvisor conforman la comunidad de viajes más grande del mundo, alcanzando 390 millones de visitantes mensuales y obteniendo 435 millones de reseñas y opiniones que cubren 6.8 millones de alojamientos, restaurantes y atracciones. Los sitios operan en 49 mercados en todo el mundo. TripAdvisor: Conozca mejor. Reserve mejor.

J u l i o 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA

07


CONTENIDO

Tel:714.668.1010 Fax:714.668.1013 cervantes@cervantespublishingcompany.com

SANDRA CERVANTES

Julio 2017 DE PORTADA Jennifer Lopez: comparte fotos de su fin de semana - p. 9 TURISMO El Cid Resorts: Líder en turismo sustentable - págs. 6–7 ENTRETENIMIENTO Rinden Homenaje a Adam West en Los Angeles - págs. 14 Gerardo Ortiz vuelve "callado" - págs. 22-23 DEPORTES Inicia la Copa Oro 2017 - págs. 2–3 Real Madrid: bicampeón - págs. 22-23

PUBLISHER

NATALIA WINTER PRESIDENT

ALEXIS MALDONADO WRITER

CLARISA MAMAN ORFALI IT CONSULTING

HUGO ACOSTA SPORTS REPORTER

JORGE BARONA VIDEO JOURNALIST

LUIS RODRIGUEZ

CORRESPONSAL EN MEXICO

MACARIO SÁNCHEZ PÉREZ CORRESPONSAL EN MEXICO

RAQUEL JOYA

GRAPHIC DESIGNER

RAUL CHAPA

GRAPHIC DESIGNER

REBECA CERNA’CERVANTES HEALTH WRITER

MARY FUENTES WRITER

40AÑOS www.miniondas.com | www.farandulausa.com

Los editores deciden la aceptación o el rechazo del material a su consideración, no haciéndose responsable de las opiniones vertidas en los artículos publicados, así como de la veracidad de los servicios que ofrecen los anunciantes. Miniondas no es responsable de los precios de boletos de avión o paquetes turísticos que publican las agencias de viajes. Si tiene alguna queja al respecto, repórtela al California Consumer Affairs 1-800-952-5210

08

J u l i o 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA


Jennifer López comparte fotos del fin de semana con sus gemelos y Alex Rodríguez Jennifer Lopez y sus hijos Max y Emme, compartieron un fin de semana en The Hamptons, Long Island con el expelotero de los Yankees Alex Rodríguez

E

n familia Jennifer López, sus gemelos Max y Emme y su compañero Alex Rodríguez disfrutaron el pasado fin de semana, de acuerdo con las fotos que la artista compartió a finales del mes de junio en su cuenta de Instagram. Fotos capturadas por paparazzis durante ese fin de semana de la familia Rodríguez López en los Hamptons, Long Island, no daban cuenta de tanta felicidad. Y la boda, ¿para cuándo? De acuerdo con fuentes de la cadena E!, sólo falta que Alex Rodríguez le proponga matrimonio a la cantante y actriz, pues ella ya está convencida de que su felicidad se encuentra junto al hombre al que bautizó como su “macho bello”.

Fotos capturadas por paparazzis durante ese fin de semana de la familia Rodríguez López en los Hamptons, Long Island, no daban cuenta de tanta felicidad

J u l i o 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA

09


El totalmente nuevo Honda Accord de 10ª generación sale este año con una nueva línea avanzada de tren motriz TORRANCE, California, 9 de junio de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -onda estrenará este año el Accord más elegante y divertido de manejar hasta ahora. El totalmente nuevo y completamente rediseñado y reestructurado Honda Accord de 2018 es la décima generación del sedán mediano de más venta en los Estados Unidos, el preferido de los compradores norteamericanos de autos individuales de manera acumulativa desde 20101. Un diseño realizado a partir de cero que presenta una proporción y una postura más agresivas que cualquier otro Accord anterior complementa la línea de nuevos y avanzados trenes motrices. Los tres poderosos trenes motrices del Accord de 2018, eficientes en el consumo de combustible, traerán dos motores de 4 cilindros, turbocargados y de inyección directa, una nueva transmisión automática de 10 velocidades desarrollada por Honda y una transmisión manual deportiva de 6 velocidades que estará disponible en los dos motores turbo, así como en la próxima generación de la tecnología de tren motriz híbrido de dos motores de Honda. El nuevo diseño del Accord tendrá un aspecto espectacularmente más bajo y más ancho que crea una postura más agresiva y atlética. En las próximas semanas se divulgarán más detalles del diseño, la tecnología y el rendimiento totalmente nuevos del Accord de 2018. “Con estos tres nuevos y avanzados trenes motrices, el Accord de décima generación será el Accord más divertido de manejar, el más refinado y el más eficiente en el consumo de combustible hasta la fecha”, dijo Jeff Conrad, vicepresidente principal y gerente general de America Honda Motor Co., Inc. “Del mismo modo que el nuevo Honda Civic inyectó nueva energía en el segmento de los autos compactos, esperamos que este totalmente nuevo Accord de 2018 hará que la gente reconsidere el sedán mediano”. El Accord de 2018 traerá dos motores turbocargados de alta eficiencia y alto par de torsión: un motor DOHC Turbo de 1.5 litros de inyección directa con distribución dual variable de levas (dual VTC), acoplado a una transmisión automática continuamente variable (CVT) de Honda o a una transmisión manual de 6 velocidades; y un motor Turbo DOHC de 2.0 litros de inyección directa con un tren de válvulas i-VTEC®, acoplado a una transmisión automática de 10 velocidades –la primera en la industria para un auto de pasajeros de tracción delan-

H

10

tera– o a una manual de 6 velocidades. Un Accord Híbrido totalmente nuevo y aún más refinado estará impulsado por la próxima generación de la innovadora tecnología híbrida de dos motores de Honda, que funciona de manera singular sin el uso de una transmisión automática convencional. El Accord, siempre muy bien vendido entre los compradores norteamericanos de autos, ha sido el líder en ventas al detalle en los Estados Unidos en el segmento de sedanes medianos por cuatro años consecutivos (2013-2016). En los primeros cinco meses de 2017, basándose en datos de ventas al detalle, el Accord es el sedán mediano de más venta en los Estados Unidos y el segundo auto de pasajeros de más venta en general, superado solamente por el nuevo Honda Civic2. El Accord también ha ganado el codiciado premio 10Mejores de la revista Car and Driver 31 veces, una cantidad sin precedentes. Desde su lanzamiento en 1976, los compradores norteamericanos de autos han comprado más de 13 millones de Accords. El Accord es el primer vehículo de un fabricante japonés de automóviles que se fabrica en los Estados Unidos, y ha estado en producción continua en la planta de autos de Honda en Marysville, Ohio, desde noviembre de 1982, con una producción acumulativa en los Estados Unidos superior a los 11 millones de unidades en 35 años de fabricación en los Estados Unidos3. Los nuevos motores turbo de 1.5 litros y 2.0 litros del Accord de 2018 se producirán en la fábrica de motores de Honda en Anna, Ohio. La transmisión CVT del Accord se fabricará en la planta de la compañía en Russells Point, Ohio, y su nueva transmisión automática de 10 velocidades se producirá en la planta de la compañía en Tallapoosa, Georgia. Honda anunció recientemente una inversión de $149 millones en las plantas de Russells Point y Tallapoosa para facilitar la producción de la nueva transmisión automática de 10 velocidades y

J u l i o 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA

sus componentes en los Estados Unidos. Otras inversiones relacionadas con la fabricación del nuevo Accord se anunciarán más cerca de su lanzamiento en el otoño de 2017. Acerca de Honda Honda ofrece una línea completa de vehículos confiables, con un consumo eficiente de combustible y divertidos de manejar, con avanzadas tecnologías de seguridad, que se venden a través de aproximadamente 1,000 concesionarios

independientes de Honda en los Estados Unidos. La línea de Honda incluye los autos de pasajeros Fit, Civic, Accord y Clarity, junto con los vehículos deportivos utilitarios HR-V, CR-V y Pilot, la camioneta Ridgeline y el minivan Odyssey. Honda ha estado produciendo automóviles en los Estados Unidos por 35 años y actualmente opera 19 grandes centros de fabricación en Norteamérica. En 2016, más del 95% de todos los vehículos Honda y Acura vendidos en los Estados Unidos se hicieron en Norteamérica, usando partes de producción nacional e internacional. Basado en datos de ventas al detalle acumulativas de Urban Science de todos los modelos de autos en la industria para mayo de 2010-2017 en el año civil hasta la fecha. Basado en datos de ventas al detalle de Urban Science en el segmento de autos medianos para mayo de 2013-2017 en el año civil hasta la fecha. Fabricado en los Estados Unidos usando partes de producción nacional e internacional.

425 W. 1st ST Ca. 92780 s Le damos lo os

eci Mejores Pr

Owner: Cresencio García Email: cgarcíasautorepair@gmail.com

Phone:

714.60.2403 Cell:714.721.6982

Automatic • Transmissions • Brakes Tune up •30k •60k •90k • Clutches Power Steering • Rack and Pinion Axles • Check Engine Ligt Diagnostic


11


Juventus Vs Real Madrid

1-4 3 de Junio

E

l Real Madrid goleó a la Juventus de Turín 4-1 para ganar su duodécima Liga de Campeones y convertirse en el primer equipo que consigue dos “orejonas” de forma consecutiva desde que el torneo cambiara el nombre y la estructura en 1992. Los dirigidos por Zidadine Zidane jugaron un segundo tiempo memorable en el que aplastaron a la

Real Madrid bicampeón “Vecchia Signora” con goles de Casemiro al 61', Cristiano Ronaldo al 64' y Marco Asensio al 90'. Antes, la Juve había dominado la primera mitad en la que tuvo el control del balón y creó muchas más oportunidades que los blancos. El partido lo abrió Cristiano al minuto 20' luego de una espectacular jugada colectiva. Apenas siete

minutos más tarde, Mario Mandzukic igualó con una chilena que será recordada como uno de los goles más hermosos de las finales. Pero Zidane logró que su equipo cambiara de actitud en los últimos 45 minutos, cuando neutralizaron a los atacantes rivales y humillaron a los defensas italianos. La Juve había recibido apenas tres goles en todo

el torneo, pero el Madrid le endosó cuatro en la final. Ronaldo fue elegido el mejor jugador del partido. Es el primer jugador que marca un doblete en una final de Champions desde Diego Milito con el Inter de Milan en 2010. Además, tuvo el honor de marcar el gol 500 del Real en la historia de la mejor competición de clubes del mundo y con


LOS DATOS DE LAS FINALES El Real Madrid no pierde una final del máximo torneo de clubes desde 1981, 1-0 ante el Liverpool.

3

finales en la que anota Cristiano , en 2008 con el Manchester United y en 2014 y 2017 con el Real Madrid

12

títulos de champions leage lo que teiene el Ral Madrid en su historia 12 tantos superó a Lionel Messio como líder del torneo; primer futbolista que es máximo goleador de la Copa de Europa en seis temporadas. En fin, el quinto Balón de Oro para Cristiano es cuestión de tiempo.

La Juventus ha perdido cinco finales de la Liga de Campeones desde 1996.

Los merengues han ganado 12 de las 15 finales que han disputado.

El Real Madrid ha ganado la Liga de Campeones en tres de los últimos cuatro años.

CR7 ANOTA GOL 500 El portugués Cristiano Ronaldo consiguió el gol número 500 del Real Madrid en la Liga de Campeones desde su constitución con el formato actual en la temporada 1992-1993, según las estadísticas de la UEFA. Ese tanto 500 fue el primero de la final ante la Juve. En esta edición, el Real Madrid había conseguido 32 goles antes de la final, lo que le convirtió en el equipo más efectivo ofensivamente. Cristiano Ronaldo ya había hecho historia esta temporada al convertirse en el primer jugador en superar los 100 goles en este torneo (105 tiene ahora) . 13


L

a noche del jueves 15 de junio, la policía de Los Ángeles encendió la Batiseñal en homenaje al recién fallecido Adam West, el mítico Batman de la serie de televisión de los 60. Ciudadanos de Los Ángeles se reunieron en un improvisado Gotham City para recordar a Adam West. El Ayuntamiento brilló bajo la emblemática batiseñal para rendir un tributo al actor que murió el 9 de junio a las 88 años, después de una breve batalla contra la leucemia. El Batmovil, original de 1966 (completo con extinguidor de murciélagos y bati-teléfono) estaba estacionado en las escaleras, junto con varios otros automóviles del universo Batman. Los aficionados se congregaron alrededor de los recuerdos y recordaron al actor y al héroe que representaba en la pantalla.

Rinden homenaje a Adam West en Los Angeles Así homenajearon al actor que diera vida a Batman en la popular serie de los años 60

Los fans de la serie de los sesenta se disfrazaron de Batman, Robin y sus enémigos para rendir tributo al legendario actor.

El alcalde de Los Angeles, Eric Garcetti dedicó unas palabras durante el evento.

La Batiseñal se proyectó en el edificio del Ayuntamiento de Los Angeles.

Durante el día el distintivo teléfono rojo con el que el comisionado Gordon llamaba a Batman, estuvo al frente del edificio del Ayuntamiento de Los Angeles.

14

J u l i o 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA


STAPLES CENTER

CITIZENS BUSINESS BANK AREA

HONDA CENTER

7 – 9 de julio

13 – 16 de julio

20 – 23 de julio

1700123

© 2017 MARVEL

MarvelUniverseLive.com


CLASES DE COLEGIO

GRATIS

LIBROS DE TEXTO

GRATIS

DE LA UNIVERSIDAD

CLASES

GRATIS

DE ESCUELA SECUNDARIA

¡LLAMANDO A TODOS LOS ESTUDIANTES

DE NOVENO Y DÉCIMO! ¡INSCRÍBASE HOY PARA EL AÑO ESCOLAR 2017, TODAVÍA HAY ESPACIOS DISPONIBLES!

Venga a recoger su paquete de inscripción hoy y asegure un lugar Teléfono: 714-473-0723 Correo: amarquez@unitymchs.org Horas de oficina: 8am-4pm


NUS

S

HORÓSCOPO JULIO

ARIES AQUARIUS PISCES CAPRICORNUS AQUARIUS PISCES ARIES ARIES para este mes CAPRICORNUS AQUARIUS PISCES CAPRICORNUS AQUARIUS PISCES A continuación te presentamos las predicciones de losARIES signos zodiacales

CAPRICORNUS

TAURO

20 Abril - 20 Mayo Aspiras a desarrollarte y expresar plenamente todo tu potencial. TAURUS GEMINI de todo tipo CANCER TAURUS Venus agudiza tus apetitos y te moCAPRICORNUS PISCES tiva para comerte laAQUARIUS vida a mordiscosCAPRICORNUS y exprimir al máximo todo tu potencial. Deja que tus ambiciones se expresen libremente y pasa buenos momentos. Quieres llamar la atención este mes pero, aunque Venus exalte tus cualidades y tus dones, puede que tu carácter irritable te juegue malas pasadas si no eres capaz de controlarlo y VIRGO LIBRA SCORPIUS acabas metido en problemas. VIRGO TAURUS

GEMINI

CANCER TAURUS

VIRGO

24 Agosto - 23 Septiembre Aunque no te falten ideas ni ganas de dibujar el futuro que te gustaría vivir este mes, podrías enVIRGO LIBRA SCORPIUS VIRGO contrarte con contrariedades y obstáculos que te pongan los pelos de punta. Te vas a sentir un poco cohibido y vas a valorar mucho la presencia de Venus, que exaltará tu poder de seducción y te permitirá conquistar algún corazón en el mes de julio. Tu encanto debería surgir efecto en todo el mundo y permitirte conquistar a alguien en este mes estival, amigo Virgo, a pesar de los imprevistos, y limar las asperezas en el entorno social.

ACUARIO

21 Enero - 19 Febrero En julio Venus no va a estar a tu vera para aliviarte el corazón y darle un impulso a tu vida afecque vas a dedicarte ARIES más AQUARIUS tiva, sinoPISCES a gestionar el día a día, tanto en casa como en el trabajo, que requieren cambios más prioritarios. Vas a tener que aceptar desafíos y luchar para que los demás te escuchen y comprendan. Por suerte, vas a poder contar con tu encanto irresistible y con tu capacidad para abrir y mantener el diálogo y estrechar lazos o hacer conquistas. CANCER LEO GEMINI

GÉMINIS

21 Mayo - 21 Junio Venus se encarga de iluminar la pista de baile en el mes de juTAURUS GEMINI LEO GEMINI CANCER lio.LEO El mes se anuncia un poco decaído por el ARIES CAPRICORNUS AQUARIUS efecto de los elementos con la ARIES AQUARIUS PISCESpero contarás presencia de Venus en tu signo para brillar en todos los niveles. Ha llegado la hora de hacer avances, de creer en ti y en tu capacidad de amar y ser amado. Vas a tener la oportunidad de establecer una comunicación constructiva y conocer a personas que SAGITTARIUS VIRGO LIBRA te inspiren, proyectos que te motiven. SAGITTARIUS LIBRA SCORPIUS LEO GEMINI

TAURUS CANCER

GEMINI LEO

LIBRA

24 Septiembre - 23 Octubre Sin duda alguna, te vas a encargar de cumplir tareas en el trabajo y dejarás un poco el tema del amor SAGITTARIUS VIRGO LIBRAtus SAGITTARIUS SCORPIUS en elLIBRA mes de julio. Quieres imponer tus ideas, métodos, y no vas a escatimar en esfuerzos para lograrlo, aunque implique forzar. Sea cual sea el terreno en el que más te vas a mover este mes, amigo Libra, si quieres sacar adelante un ideal y evolucionar en una relación y prestas un poco de atención a tu vida privada, vas a alcanzar un nivel superior que responda a tus expectativas.

CAPRICORNIO

22 Diciembre - 20 Enero Venus te anima este mes de julio a realizar un esfuerzo doble para mejorar tu día a día y CAPRICORNUS AQUARIUS los intercambios en tu familia. Vas a CAPRICORNUS AQUARIUS PISCES gestionar mejor la intendencia para que todos los miembros del clan se sientan a gusto y se puede desarrollar personalmente, pero a ti te costará un poco obtener más espacio para expresarte plenamente. TAURUS

TAURUS GEMINI

GEMINI CANCER

CÁNCER

22 Junio - 23 Julio Sin duda alguna, en julio es mejor que te tomes un tiempo para LEO CANCER TAURUS GEMINI echar la vista hacia atrás y reflexionar CANCER sobre el ARIES PISCES AQUARIUS PISCES añoCAPRICORNUS vivido. Se trata de observar tu vida sentimental, estudiarla e cerca para poder sacar lecciones de lo vivido. ¿Has dedicado demasiado tiempo a extender tu influencia en los demás, en la sociedad? ¿Has dejado abandonado el aspecto de tu vida afectiva? Puede que ahora sientas la necesidad de acercarte más a tu pareSAGITTARIUS SCORPIUS ja pero aún te faltará disponibilidad. VIRGO LIBRA SCORPIUS LEO GEMINI

CANCER TAURUS

CANCER

ESCORPIO

24 Octubre - 22 Noviembre Venus reforzar tu apetito sensual y tu sed de emociones fuertes en el mes de julio, en el SAGITTARIUS SCORPIUS LIBRA SCORPIUS que laVIRGO temperatura debería ser estival. Vas a contar con un magnetismo tórrido para ejercer tu poder de seducción y atraer hacia tus redes a quien te guste. Vas a contar con esta aliada cósmica para atravesar el mes con buenas vibraciones y en excelente compañía.

PISCIS

20 Febrero - 20 Marzo Venus te permite estrechar lazos en familia y defender tu causa sin desatar demasiado la ARIES PISCES CAPRICORNUS PISCES pasión. Cuenta con AQUARIUS la influencia del planeta ARIES para tratar de calmar una tendencia autoritaria que te lleva a reinar sobre tus relaciones de amor. No vas a soportar que se resistan a tus deseos y no dudarás en alzar la voz a la mínima de cambio, lo cual va a provocar discusiones con la otra persona, que no estará LEO CANCER GEMINI CANCER dispuesta a dejarse mandonear. LEO TAURUS

LEO

24 Julio - 23 Agosto Tiernos proyectos ocupan tu cabeza, y tu corazón. Venus te invitaLEO a hacer planes de futuro a partir del ARIES día 5. Si aspiras a instalarte con alguien, a concebir un hijo o a mudarte para mejorar tu marco de vida, en el mes de julio no vas a dejar de hacer planes para satisfacer tus expectativas y satisfacer tus deseos. Sin embargo, tienes que asumir un trasfondo cósmico algo nublado que tenderá a ensombrecer este panorama encantador. SAGITTARIUS LEO

SAGITARIO

23 Noviembre - 21 Diciembre Venus te invita a escuchar a los demás y abrir el diálogo en el mes de julio. No intentes cabalgar en solitario, sino que SAGITTARIUS es mejor que intentes dar prioridad a los intercambios constructivos que te permitan visualizar un futuro bien acompañado y reducir, o mejor dicho eliminar, posibles diferencias que impidan a entorpezcan el desarrollo personal e cada uno.

ARIES

21 Marzo - 20 Abril Un mes consagrado al amor y a la familia. Quieres establecer una comunicación armoniosa ARIES con el otro, con los demás en general, pero no siempre te podrás librar de ciertos ajustes si quieres evitar conflictos en casa. Algunos aspiran a gestionar la intendencia con maestría y mejorar sus condiciones de vida y las de su entorno, pero van a tener que luchar para hacerse escuchar y hacer valer sus proposiciones. LEO

Estreno exclusivo con el elenco estelar de la nueva temporada de la super serie (tm) "El señor de los cielos” de telemundo LIBRA

SCORPIUS

SAGITTARIUS

VIRGO

VIRGO LIBRA

LIBRA SCORPIUS

SCORPIUS VIRGO SAGITTARIUS

SAGITTARIUS LIBRA

SCORPIUS

SAGITTARIUS

L

MEXICO, DF a noche del 21 de julio en la ciudad de México se reunió el elenco estelar de la nueva temporada de la exitosa Súper Serie (TM) de Telemundo “El Señor de Los Cielos”, ganadora de un Emmy Internacional, para ver el primer capítulo junto a miembros de la prensa y ejecutivos de la cadena. De está forma la serie continua con su ya talentoso elenco de temporadas anteriores agregando nuevas estrellas para seguir sorprendiendo a su audiencia.

18

En la foto: (i-d) Jorge Luis Moreno, Sabrina Seara, Lisa Owen, Carmen Aub, Fernanda Castillo, Rafael Amaya, Luis Silberwasser- Presidente, Cadena Telemundo y Canal Universo, Luis Zelkowicz - Escritor principal, El Señor de los Cielos, Maricela González, Vanessa Villela y Mariana Seoane la noche del estreno.

J u l i o 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA

Mariana Seoane.


La “Influencer” del momento Malú Trevejo firma contrato discográfico y de co-management con IN-TU línea sello de Universal music Latin Entertainment Miami, FL (06.15.17) alú Trevejo firma contrato discográfico con In-Tu Linea sello de Universal Music Latin Entertainment. Las funciones de manejo de la artista, serán compartidas con Hachar Law Firm. Con tan solo 14 años de edad, Malú Trevejo se ha popularizado, no solo por su carisma y belleza sino también por su talento como intérprete, bailarina y compositora, lo que la ha convertido en una de las adolescentes de mayor influencia en las redes sociales. Nacida en La Habana, Cuba, de padre español y

M

madre cubana, pasó su niñez entre su ciudad natal y Madrid, hasta su llegada a la ciudad de Miami cuando contaba con 11 años de edad. Un año después comenzó su interés en las artes escénicas, en especial el canto y al cumplir los 14 años, creó sus perfiles sociales, logrando acumular, en menos de 6 meses, sobre 3 millones de seguidores en Instagram y 1.3 millones en Musical.ly. “Pocas veces encontramos un talento tan joven con este potencial artístico” dice Jorge A. Pino L. CEO de InTu Línea, sello de Universal Music Latin Entertainment, quien agrega: “Su destreza

De izquierda a Derecha: Pierre Hachar Jr., Esq. President of Hachar Entertainment Group, Jorge L. Pino A. CEO de In-Tu Línea, Malu Trevejo y Fidel Hernandez, COO de In- Tu Linea

natural para manejar las redes sociales la convierte en la princesa de los “influencers” con millones de fieles

seguidores. “Luna Llena”, ser el primer sencillo de Malu Trevejo, producido por The Fliptones en la ciudad de Los Ángeles, mientras el video oficial se grabará este próximo sábado 17 de junio en la ciudad de Miami, Florida, acompañada de bailarines que pertenecen a la reconocida academia de baile, Millenieum Dance Complex quien tiene sedes en ciudades en las ciudades más importantes del país. El vestuario de Malú Trevejo, es patrocinio de la popular marca Fashion Nova, cuyos productos se distribuyen a nivel mundial, a través de su tienda online. En octubre 15 se celebrarán los 15 años de Malu Trevejo en el marco de una gran fiesta, a la cual se espera que asistan algunos de los “influencers” de mayor alcance a nivel mundial.

INMERSIÓN EN

RAMA PROGEVO NU

Dos idiomas

ESCUELA PRIMARIA ROMERO-CRUZ Kinder

)

(DÍA COMPLETO

y Primer

grado

¡Se enseña a los alumnos en inglés y español! El cupo está limitado, ¡Inscríbase ahora!

DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO

DE SANTA ANA

OTOÑO 2017

714-433-3481

2701 West 5th St. J u l i o 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA

19


mis

clasificados 714.668.1010

LA MEJOR OPCION PARA ANUNCIARSE

en MINIONDAS

JULIO, 2017

Clasificado por Tel: 714.668.1010

Online: www.miniondas.com/enviar-clasificado/

EMPLEOS EMPLEOS Solicitamos Chofer para conducir camion comercial para compañia de demolicion de techos. Commercial driver needed for debris pickup for a roofing company. Must be Bilingual (English/ Spanish). $13- $16/hr depending on experience. (657) 217-1481 SE SOLICITA Persona para limpieza de officina. Tiempo parcial ( Part Time ). en la cuidad de Cypress cerca de Katella y Knott. Mujeres y hombres son bienvenidos. Necesita tener prueva de ciudadania estadounidense. 3 horas por dia 5 dias a la semana. De Lunes a viernes, tiempo de incio 5 o 6 pm, $13 por hora. Llame al 714-538-7669 y deje un mensaje. Se Renta Recamara cerca de Euclid y Westmister. 13931 La Bonita Garden Grove. Busca una señora,o señora mayor de edad. $450 mas deposito. Don Juan 714-392-3370 Se Solicitan operadoras para máquina de overlock y una persona para trimiar. Para más información llamar 714-280-5701. 2941 W. Central Local Santa Ana Urgente! Se Solicita Personal para Limpiesa Solicito Mujer joven trabajadora y responsable para Limpieza de casas De Lunes a sábado. Pago $400 por semana para empezar. Informes al 2911 S Main St. Unit H Santa Ana CA 92707 o llamar de 8:00am-4:00pm al 714-566-5415.

20

JOB DESCRIPTION Full time, Night Shift 4:30pm to 12:30am, M-F

DON’T GO ANY FURTHER IF YOU’RE NOT LOOKING FOR LONG TERM

This is a long-term position. Training takes six months to a year and is a sizable investment for our company. Therefore, we only want applicants who are really interested in this position and not just a short term or part-time job. Commercial wood restoration company is seeking a night crew technician. Primary job is to touch-up damaged wood on-site, similar to faux finish. Applicant will be responsible for commuting nightly to customer sites throughout Southern California. We are looking for a hard-working, honest, responsible individual with an artistic eye and ability. Experience w/custom color mixing and touch-up a plus, will train. MUST HAVE Legal work status, a reliable vehicle, valid and clean US driver’s license, current auto insurance, speak, read and write English Excellent benefits and GSA standard mileage reimbursement. $12-18 per hour depending on tested skill levels IMPORTANT NOTE

For protection against viruses we will not accept attachment resumes. Please type your resume into the body of your email.

Please submit your resume along with your phone number for consideration to stephani@stoddardsinc. com or Call 714-417-0274, Monday - Friday, 10am to 5pm Search firm agencies are NOT permitted to contact us.

J u l i o 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA

www.miniondas.com/enviar-clasificado/

En Persona: 17291 Irvine Blvd Suite 255, Tustin, CA 92780

TRANSMISIONES EDWIN’S TRANSMISSION 13 meses o 13,000 millas de garantía TRANSMISIONES AUTOMÁTICAS

CHEQUEO Y GRÚA

• HONDA • TOYOTA • NISSAN SENTRA

Pregunte por EDWIN

ESPECIALES EN:

¡GRATIS! Aceptamos

1071 W. 17th ST. Unidad “E” Santa Ana, CA 92706 )

(714

954-0171

Se Solicita Ayudante de cocina para un restaurante de comida China. Por favor comunicarse al 714-962-4221, 18525 Brookhurst St. Fountain Valley CA 92708.

)

(714

235-3857


J u l i o 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA

21


El Nuevo Álbum de Gerardo Ortiz “Comeré Callado Volumen uno” se lanzó a su venta el pasado 23 de Junio

C Este es el séptimo álbum de estudio de Gerardo del cual ya se han desprendido los éxitos “Regresa Hermosa” y “Para Que Lastimarme”

omeré callado es el nombre del material nuevo lanzado por Sony Music Latin en donde Gerardo Ortiz interpreta éxitos y temas inéditos dentro del Volumen uno que comprende dieciséis interpretaciones que van de lo romántico en banda a los corridos dentro del género de regional mexicano. “Me encuentro muy emocionado también esperando presentar este primer volumen que es norteño, guitara, es un material que el público esperaba en donde se escucha la tuba con temas norteños, un material que contiene corridos y temas románticos, estoy muy emocionado de escucharlo junto con todo el público” nos comentó Gerardo Ortiz el pasado 23 de junio dentro de la exclusiva con Miniondas/FarandulaUSA en donde tuvimos la oportunidad de escuchar algunos de los temas que se presentan en este nuevo álbum y en los cuales se denota la participación de Gerardo Ortiz dentro de la composición de los temas. El Nuevo Álbum de Gerardo Ortiz “Comeré Callado Volumen uno” se lanzó a su venta el pasado 23 de Junio y la presentación que cautivó a los fanáticos de norteño con banda y será complementada con la gira 2017. Gerardo Ortiz; “ha sido muy bonito para mi estar de los dos lados, nací en Pasadena California y a muy temprana edad me llevaron al

GERARDO ORTIZ

VUELVE ‘CALLADO’

22


En los últimos años, Gerardo Ortiz ha dominado el género regional mexicano ganando un sin número de reconocimientos.

estado de Sinaloa, me tocó vivir lo mejor de los dos lados, al regresar de grande a los estados unidos presento para mí la gran oportunidad de traer y compartir la música del genero regional que le gusta a nuestra gente, el impacto que ha tenido en la frontera es impresionante, lugares en donde se encuentra la raza, Nogales, Tijuana, Mexicali, rompiendo frontera con la música que se escucha de este lado de igual forma con el sonido campirano y de la banda que representa mi estado y que representa a México y eso es algo grande para mi” Gerardo busca transportar al público con sus interpretaciones “como quien dice es entrar el rancho por

los pies” cuando escuchan interpretaciones con música de banda, la tuba, la guitarra y todo ese acompañamiento que logra el sonido tan especial que le gusta a la gente y que se disfruta en cualquier lugar, agregó Gerardo Ortiz mientras nos comentaba como la música y su carrera le han ayudado a madurar y crecer como persona sin olvidar sus raíces y sin perder esa humildad que le caracteriza en sus presentaciones. “He madurado y me he convertido en una persona más responsable, valoro mucho lo que hemos logrado y para el público que me sigue y me ha apoyado todo este tiempo sigo siendo la misma persona que trabaja duro y le sigue echando ganas a lo

que me gusta que es la música, la verdad es que ha sido muy orgánico, muy natural el compartir con mi público todas mis letras y lo que me gusta hacer” Este es el séptimo álbum de estudio de Gerardo del cual ya se han desprendido los éxitos “Regresa Hermosa” y “Para Que Lastimarme”, dos poderosas baladas en versión banda y norteño respectivamente. “Regresa Hermosa” alcanzó la posición #1 en la lista Regional Mexican Songs de la revista Billboard convirtiendo a Gerardo en el artista solista con más #1 en la historia de la prestigiosa lista. En los últimos años, Gerardo Ortiz ha dominado el género regional mexicano ganando un sin número de reconocimientos incluyendo 17 Premios Billboard de la Música Mexicana, 9 Premios Lo Nuestro, 6 discos de Platino certificados por la RIAA,

y sus conciertos en Estados Unidos y México han batido récord de asistencia. “Sabemos que las cosas se pueden mal interpretar, aunque no lo hace uno con la intención de ofender a ninguna persona y eso lo aprende uno en el camino, aprendemos a poner más atención al desarrollar un video o interpretar alguna letra y eso es parte de la carrera y su desarrollo y a fin de cuentas uno se debe al público y vale la pena dar el mejor esfuerzo para presentar un contenido de calidad” nos comentó Gerardo Ortiz mientras nos extendía la invitación para el público de Miniondas y la gente que gusta de la banda y el norteño dentro del Condado de la Naranja para disfrutar de su nuevo material que estuvo disponible para su venta el pasado 23 de junio y que disfruten de sus presentaciones en vivo dentro de su gira.

Me encuentro muy emocionado también esperando presentar este primer volumen que es norteño, guitara, es un material que el público esperaba en donde se escucha la tuba con temas norteños, un material que contiene corridos y temas románticos, estoy muy emocionado de escucharlo junto con todo el público Gerardo Ortíz

Cantante y compositor

J u l i o 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA

23


LA CASA DE SUS SUEÑOS A SU ALCANCE IMAGINATE LA CASA DE TUS SUEÑOS COMPRA TU CASA CON

$

0

DE ENGANCHE APROBACIÓN DE CRÉDITO POR ADELANTADO SIN COSTO ALGUNO

Ofrecemos una Variedad de Programas de Préstamos

Puedes calificar para comprar una casa con un pequeño o CERO enganche con los Programas de Ayuda para el Pago del Enganche de New American Funding.

Llámenos Hoy! 866-330-3767

Convencional · FHA · VA La siguiente información relacionada con nuestra licencia requiere de ser divulgada en inglés: Licensed by the Department of Business Oversight under the California Residential Mortgage Lending Act License, NMLS # 6606. No todos los productos están disponibles en todos los estados. No todas las opciones están disponibles para todos los programas. Todos los programas están sujetos a las califcaciones del prestatario y la propiedad. Las tasas, términos y condiciones están sujetas a cambio sin previo aviso. ©New American Funding. New American and New American Funding son marcas registradas de Broker Solutions, quien conduce negocios bajo el nombre (DBA) New American Funding. Todos los derechos reservados. LA Oficina corporativa se encuentra en 14511 Myford Road, Suite 100, Tustin CA 92780. Phone (800) 450-2010. 07/2017

Miniondas Magazine  

Edicion Digital Julio 2017