Page 1

SUR DE CALIFORNIA

JUNIO 2018

WWW.MINIONDAS.COM

EN VENTA

DEJE DE RENTAR! ¡Ahora es el mejor tiempo para comprar!

Harry ser dueño de su casa? Yo le puedo ayudar a cumplir su sueño y Meghan, ¿Sueña con¿Quiere vender su casa? Yo le puedo ayudar a obtener la mejor ganancia en corto tiempo la boda en ¿Está perdiendo su casa? Yo le puedo asesorar con una consulta confidencial imágenes SANDRA CERVANTES, Especialista en primeros compradores, programas de Gobierno y de la Ciudad SUPERIOR REAL ESTATE SERVICES 949-283-2216

Comienza Rusia 2018 Los mejores eventos del mes de Junio en Orange County

Sandra Cervantes SUPERIOR REAL ESTATE SERVICES

HABLÉME HOY MISMO PARA VENDER SU PROPIEDAD

IS! T A R G E TOM UNA

Gloria Trevi

MÁS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA

CONSULTA

GRATIS #01191468

TEL (949) 283-2216

AÚN MÁS HISTÓRICA

La cantante ingresará al Salón de la Fama de los Compositores Latinos, siendo la única mujer nominada durante este año


02

J u n i o 2 0 1 8 / MINIONDAS / FARANDULAUSA

La cantante ingresará al Salón de la Fama de los Compositores Latinos, siendo la única mujer nominada durante este año

AÚN MÁS HISTÓRICA

GLORIA TREVI


J u n i o 2 0 1 8 / MINIONDAS / FARANDULAUSA

03

G

honrar y celebrar la vida y la música de los comL O R I A positores y escritores T R E V I , Latinos más importantes una de del mundo. Sin lugar a las can- duda, ‘La Trevi’ ha ejemt a n t e s plificado estos valores más exi- durante su inigualable tosas e icónicas de la carrera que ha marcado música en español, ha generaciones enteras de sido seleccionada para amantes de la música Laentrar en el SALÓN tina. DE LA FAMA DE LOS Recientemente, la COMPOSITORES LATI- súper estrella del pop NOS (Latin Songwriters latino cerró con tremenHall of Fame), siendo la do broche de oro su gira única mujer en recibir ‘VERSUS World Tour’ en este prestigioso reco- el legendario Hollywood nocimiento este año. Bowl de la ciudad de Los En marzo, los organiza- Ángeles, la cual se condores de LSHOF virtió en una de escogieron 24 las giras más Gloria Trevi candidatos espectay los otros cuatro de entre culares y seleccionados serán inducidos los cuales exitosas al Salón de la Fama durante los cinco de las úlla sexta entrega de los Premios finalistas timas déLa Musa, el próximo fueron cadas. 18 de octubre en elegidos G LO el centro James por medio RIA TREL. Knight de Miami. de votación VI continúa electrónica coronándose abierta al público como la cantante y que finalizó el pasado mexicana más taquille18 de abril. ra del mundo por tercer GLORIA TREVI y los año consecutivo. otros cuatro seleccionaEl formar del SALÓN dos serán oficialmente DE LA FAMA DE LOS inducidos al Salón de la COMPOSITORES LATIFama durante la sexta NOS confirma a ‘La Treentrega de los Premios vi’ como una de las canLa Musa, que se llevará tautoras más talentosas, a cabo el próximo 18 de únicas, e innovadoras en octubre en el centro Ja- la historia de la música, mes L. Knight de Miami. quien sigue vigente y en Este gran honor tiene el gusto del público alrecomo propósito educar, dedor del mundo.

LOS ÁNGELES, CA. (Mayo, 2018)


Clasificado por Tel: 714.668.1010

Online: www.miniondas.com/enviar-clasificado/

EMPLEOS EMPLEOS EMPLEADOS

SE SOLICITA PARA LA COCINA con experenia tiempo com-

Urgente! Se Solicita Personal para Limpiesa Solicito Mujer joven trabajadora y responsable para Limpieza de casas De Lunes a sábado. Pago $400 por semana para empezar. Informes al 2911 S Main St. Unit H Santa Ana CA 92707 o llamar de 8:00am-4:00pm al 714-566-5415.

pleto para trabajar en salon de belleza eb la cuidad de placentia. Estamos entre el FWY 91 & 57. Cerramos los domingos. Informes 714-271-9919

Estamos contratando gente trabajadora para unirse a nuestro equipo de cocina. FURNITURE STORE turnos de día y noche De Need lunes a sábado, Experience furniture están disponibles. hasta delivery driver. Full time, must La paga Se Renta Recamara have good DMV record. Must cerca de Euclid y Westmis$ 17.00 por hora. be Bilingual contact : ter. 13931 La Bonita Garden

SE RENTA

Scott 714-272-1271 cell

Grove. Busca una señora,o

señora mayor de edad. Se debe solicitar en persona en el $450 mas deposito. Don Juancon restaurante. Por favor entre y hable 714-392-3370 Julie Thornsberry entre las 9:00 am - 12:00 pm o después de las 2:00 pm, y usted recibirá una entrevista.

Salario comienza en $11.00 $ 13.00 425- W. 1st STpor Ca.hora. 92780

los mosdomingos. Estamos cerrados Le dalos

En Persona: 17291 Irvine Blvd Suite 255, Tustin, CA 92780

TRANSMISIONES EDWIN’S TRANSMISSION 13 meses o 13,000 millas de garantía TRANSMISIONES AUTOMÁTICAS

CHEQUEO Y GRÚA

• HONDA • TOYOTA • NISSAN SENTRA

Pregunte por EDWIN

ESPECIALES EN:

¡GRATIS! Aceptamos

ecios Mejores Pr

CHICK-FIL-A at Fashion Island Shopping Center 401 Newport Center Drive. A-108 Newport Beach, CA 92660 Owner: Cresencio García Email: cgarcíasautorepair@gmail.com Estamos cerrados los Phone: 714.60.2403 Cell:domingos. 714.721.6982

Automatic • Transmissions • Brakes Tune up •30k •60k •90k • Clutches Power Steering • Rack and Pinion Axles • Check Engine Ligt Diagnostic

1071 W. 17th ST. Unidad “E” Santa Ana, CA 92706 )

(714

954-0171

)

(714

235-3857

1-800-337-8735 04

J u n i o 2 0 1 8 / MINIONDAS / FARANDULAUSA


NO ES TODO ACERCA DE LOS MILLENNIALS Los conductores Gen Z ayudan al utilitario subcompacto ser el de crecimiento más rápido del segmento automotriz DEARBORN, Michigan, 22 de mayo de 2018 a música es diferente y los sentidos de la moda cambian. Pero cuando se trata de conducir, los jóvenes adultos que componen Gen Z - personas nacidas después de 1995 - comparten muchas cosas con sus padres y abuelos. Aman los SUV. Gen Z representa más de una cuarta parte de la población de los EE.UU. Casi un tercio ha alcanzado la edad de conducir y ya están teniendo un impacto en la industria automotriz. A pesar de su reputación de ser una generación amante del viaje compartido, el 92 por ciento posee o planea poseer un vehículo, según un estudio de KBB/Autotrader efectuado en el año 2016. En cuanto a qué tipo de vehículo codician los conductores más jóvenes de hoy en día, muchos ya se están alejando de los autos subcompactos, que alguna vez fueron populares, y gravitan hacia el aún muy joven segmento SUV subcompacto. Erich Merkle,

L

• Se prevé que las ventas estadounidenses de SUV subcompactos entre personas de 18 a 24 años superen las ventas de autos subcompactos tan pronto como para el 2019 • Más del 11 por ciento de las personas de entre 18 y 24 años que compraron un SUV el año pasado optaron por elegir el segmento de SUV más pequeño en los EE.UU., frente al 2 por ciento en 2012.

analista de ventas de Ford en los EE. UU., proyecta que las ventas estadounidenses de camionetas SUV subcompactas entre las personas de entre 18 y 24 años superarán las de los vehículos subcompactos tan rápido como el próximo año.

“Baby Boomers, Gen Xers, Millennials: todos quieren su SUV, y Gen Z no es diferente”, dijo Merkle. “A medida que más SUV pequeños nuevos como el Ford EcoSport estén disponibles, verá que el segmento SUV subcompacto continúa escalando como un nuevo y popular automó-

vil de elección para los compradores primerizos”. Hace apenas cuatro años, los estadounidenses de entre 18 y 24 años compraron 8.121 autos subcompactos y solo 443 SUV subcompactos. En 2017, ese mismo grupo de edad compró 3.981 autos subcompactos y 2.840 SUV subcompactos, un aumento del 541 por ciento para SUV subcompactos.

J u n i o 2 0 1 8 / MINIONDAS / FARANDULAUSA

05


L

os televidentes acostumbrados a este reality que se transmitió durante diez temporadas los domingos en la noche, pueden estar tranquilos: Vuelve, en el mismo horario estelar, la competencia entre poderosas mujeres que se disputarán el triunfo -convertirse en una nueva comunicadora para Univision- durante once transmisiones, tratando semana a semana de conquistar el gusto del público. Sin embargo, hay ‘algo’ que hará que este programa no sea el mismo de siempre. Para ir acorde con los tiempos, en donde hemos visto el empoderamiento femenino a través de movimientos como #metoo, el show se modifica. “Aunque no cambia su ADN, cambia la manera de ver este tipo de concurso”, explicó en entrevista su productor ejecutivo Nelson Ruíz. “Vamos hacia donde se ha movido la mujer hoy en día: exigir respeto por lo que es... por las grandes profesionales que son”. Según sus propias palabras, esta nueva edición va a buscar a “una mujer auténtica”.

Nastassja Bolívar, Aleyda Ortiz, Clarissa Molina, Ana Patricia Gámez,Vanessa de Roide U Francisca Lachapel, algunas de las participantes que estuvieron en la transmisión.

“Nuestra Belleza Latina” anuncia su regreso Durante un Facebook Live de Univision Digital, se reunieron las 10 reinas de NBL anunciando el gran regreso de la popular competencia y su nuevo formato “Sin tallas, sin complejos, sin excusas”

¿Qué cualidades deberán tener las nuevas participantes?

“L

La producción del show exige a las candidatas cuatro cualidades indispensables. De forma contundente, Nelson Ruiz las enumeró: •“Primero talento. Si no tienes talento, ni te presentes”, dice el productor del show. •“Segundo, personalidad. Si eres muy taletosa, pero no tienes personalidad para vender ese talento, entonces ¿de qué nos sirve?” •“Tercero pero no menos 06

Clarissa Molina es la actual reina de Nuestra Belleza Latina VIP.

imporante que se sienta bonita, se sienta bien con ella misma para defender ese talento y esa personalidad”. • “Que sea diferente. Que se atreva a ser diferente”.

J u n i o 2 0 1 8 / MINIONDAS / FARANDULAUSA

Fechas y ciudades: 07/01 - Miami 07/13 - Chicago 07/15 - New York 07/18 - San Antonio 07/20 - Los Ángeles 07/22 - San José

iteralmente nuestro norte es buscar a la mujer por su personalidad, por su talento y no juzgar de primera instancia por lo que se ve cuando entra a una habitación”, explica Ruiz. Tal como lo dice el nuevo lema del show, “sin talla, sin complejos, sin excusas”, esos serán exactamente los requisitos para las participantes. Las audiciones para esta temporada están abiertas a una gama de edad que va de 18 a 99 años. Continúa -como siempre- sin restricciones en el estado civil, si son madres o en la altura


El Distrito de Centros Turísticos de Anaheim Mejorando Nuestros Vecindarios y Calidad de Vida

Anaheim Resort District

Aunque su huella es PEQUEÑA {solamente el cinco por ciento del terreno de la ciudad}

su impacto positivo para Anaheim es GRANDE… ¡generando aproximadamente el cincuenta por ciento de los ingresos de impuestos de la ciudad!

Los de impuestos generados del distrito de centros turísticos The ingresos visitor generated tax revenue frompor thevisitantes resort district funds services that improve our quality of life inlaAnaheim: producen los fondos para servicios que mejoran calidad de vida en Anaheim:

Bomberos y rescatistas de Anaheim Agentes de policía de Anaheim Nuestras bibliotecas locales y sus programas de educación Parques y programas para jóvenes Mantenimiento de las calles y paisajismo

¡Aprenda más en www.SOARAnaheim.com! ™

J u n i o 2 0 1 8 / MINIONDAS / FARANDULAUSA

07


CONTENIDO

Tel:714.668.1010 Fax:714.668.1013 cervantes@cervantespublishingcompany.com

SANDRA CERVANTES PUBLISHER

Junio 2018 DE PORTADA Gloria Trevi: Aún más histórica - págs. 2-3 DEPORTES El Real Madrid agranda su leyenda - págs. 12–13 Todo listo para Russia 2018 - págs. 22–23 ENTRETENIMIENTO Nuestra Belleza Latina anuncia su regreso - p. 6 MET GALA 2018: Los mejores looks - págs. 10–11 Los mejores eventos de Orange County - págs. 14–15 Harry y Meghan, se dieron el 'sí, quiero' - págs. 16–17

NATALIA WINTER PRESIDENT

ALEXIS MALDONADO WRITER

CLARISA MAMAN ORFALI IT CONSULTING

HUGO ACOSTA SPORTS REPORTER

JORGE BARONA VIDEO JOURNALIST

LUIS RODRIGUEZ

CORRESPONSAL EN MEXICO

MACARIO SÁNCHEZ PÉREZ CORRESPONSAL EN MEXICO

RAQUEL JOYA

La lucha feminista en los Premios Billboard 2018 - p. 19

GRAPHIC DESIGNER

CULTURA Las tendecias de moda en Coachella 2018 - págs. 14–15

GRAPHIC DESIGNER

RAUL CHAPA

REBECA CERNA’CERVANTES HEALTH WRITER

MARY FUENTES WRITER

43AÑOS www.miniondas.com | www.farandulausa.com

Los editores deciden la aceptación o el rechazo del material a su consideración, no haciéndose responsable de las opiniones vertidas en los artículos publicados, así como de la veracidad de los servicios que ofrecen los anunciantes. Miniondas no es responsable de los precios de boletos de avión o paquetes turísticos que publican las agencias de viajes. Si tiene alguna queja al respecto, repórtela al California Consumer Affairs 1-800-952-5210

08

J u n i o 2 0 1 8 / MINIONDAS / FARANDULAUSA


SOLO FUEGOS ARTIFICIALES

“SEGUROS Y SANOS” SON LEGALES EN SANTA ANA Durante los siguientes dias y horas: 1 de julio - mediodia - 10:00 pm 2 y 3 de julio - 10:00 am - 10:00 pm 4 de julio - 10:00 am - 9:00 pm

POSESION O USO DE FUEGOS ARTIFICIALES ILEGALES ES UN DELITO! NO USE FUEGOS ARTIFICIALES ILEGALES!

POR LA SEGURIDAD DE TODOS

MINIMO $1,000 EN MULTAS Y HASTA UN AŇO DE CARCEL Reporte el uso de fuegos artificiales ilegales al: (714) 245-8771 J u n i o 2 0 1 8 / MINIONDAS / FARANDULAUSA

09


Anne Hathawaylució un halo de espinas

Jennifer López enfundada en un traje de Balmain con apliques de pedrería y una cola de plumas negras.

Madonna resaltó la transparencia en forma de cruz que llevaba en el pecho.

Chawick-Bosema lució como todo un obispo.

MET GAL

LOS MEJOR

DE LA ALFOM

D

esde el glamour de Rihanna hasta la creatividad de Lana del Rey, esta edición del MET Gala fue, definitivamente, una de las más espectaculares de todos los tiempos El Museo Metropolitano de Nueva York recibió a cientos de celebridades honrando la temática de la edición (unas más que otras) - “Cuerpos celestiales: la moda y la imaginación católica”- con atuendos arriesgados, creativos y hasta algunos atrevidos. Definitivamente, Katy Perry, Jennifer Lopez y Madonna son algunas de las famosas que se tomaron el reto en serio.

10

J u n i o 2 0 1 8 / MINIONDAS / FARANDULAUSA

Lily Collins interpretó la temática convertida en una especie de monja moderna y fashionista.


Rihanna enfundó en uno de los trajes más polémicos de la noche, al llevar un ‘total look’ inspirado en el Papa.

LA 2018:

RES LOOKS

MBRA ROJA

Lana del Rey interpretó al Espíritu Santo de la Santísima Trinidad con un vestido que llevaba un corazón de oro en el pecho con siete puñales clavados.

La modelo Taylor Hill se arriesgó con una apuesta que hacía alusión a la sotana

Zendaya se convirtió en una Juana de Arco

de los Obispos en el Vaticano.

contemporánea con un vestido de Versace.

Katy Perry lució como un verdadero ángel.

J u n i o 2 0 1 8 / MINIONDAS / FARANDULAUSA

11


EL REAL MADRID

AGRANDA SU LEYENDA Los merengues se impusieron por marcador de 3-1 al Liverpool en el Estadio Olímpico de Kiev, resultado que les otorgó su treceava Copa de Europa y tercera consecutiva

E

l Real Madrid logró ganar su tercera Champions League consecutiva, y cuarta en los últimos cinco años, tras imponerse al Liverpool por 2-1, en el Estadio Olímpico de Kiev. En el arranque, los ingleses, tal y como se esperaba, tomaron la iniciativa, con la posesión del balón y apostando por la velocidad de sus extremos, a través de pases filtrados desde la media cancha para habilitar al tridente de Firmino, Salah y Mané. No obstante, a pesar de las dificultades, los defensores merengues lograron contener el embate de los ‘Reds’. Tras ellos, el duelo cayó en un dominio alterno, con llegadas para ambos equipos, sin embargo ninguna de ellas con mucho peligro. Ya para ese momento, Salah empezaba a ser el blanco principal de las faltas por parte de los zagueros del Real Madrid. Al 30 ocurrió lo inevitable. Tras un forcejeo contra Sergio Ramos, el

12

Gareth Bale marcó un doblete en la Final de la Champions.

volante egipcio sufrió una lesión en el hombro, dolencia que lo marginó definitivamente del partido, en tan sólo media hora de iniciado; su cambio fue por Adam Lallana, mientras que el egipcio abandonó el terreno en medio de lágrimas. Siete minutos después, Dani Carvajal, quien en los últimos dos meses ha lidiado con una lesión de tobillo, igualmente tuvo que abandonar el encuentro al resentirse de esto. El partido se mantuvo sin goles tras el primer tiempo. Para el

J u n i o 2 0 1 8 / MINIONDAS / FARANDULAUSA

arranque del complemento vinieron los goles; el primero de ellos, precedido de un error garrafal del arquero del Liverpool, Loris Karius, quien en un mal despeje, estrelló el balón en el pie de Karim Benzema, lo que provocó que el esférico, con su misma inercia, se fuera lentamente al fondo del arco de los ‘Reds’, mismo que adelantó a los merengues en el marcador. Nuevamente, así como pasó con Ulreich en las Semifinales en contra del Bayern, un error abría la puerta a

favor de los españoles. No obstante, más con corazón que con futbol, el cuadro inglés logró el empate en un tiro de esquina, el cual fue producto de una serie de rebotes que fue bien aprovechada por Sadio Mané. Vinieron los cambios de Zidane y, con ello, la resolución del juego a favor del Real Madrid, sobre todo al momento en el que el técnico francés decidió meter a Gareth Bale en lugar de Isco, al minuto 60, tres minutos después, en un servicio sobre el área del Liverpool, el galés se alzó, y con una espectacular ‘chilena’ logró poner el 2-1, tanto que fue fundamental para el cuadro banco y demoledor en cuanto a lo anímico en contra de los ingleses. El resto fue un trámite en favor del Madrid. Al minuto 83 vino un nuevo error de Karius que terminó por lapidar a su equipo, tras un disparo lejano de Bale, el cual se fue al fondo, al no poder ser retenido por el meta alemán. Con este resultado, el cuadro español se adjudicó su décimo tercera Copa de Europa, cuarta en los últimos cinco años y tercera consecutiva, algo que no se lograba desde que el Bayern Múnich logro ganar tres seguidas en las ediciones 1973-74, 1974-75 y 1975-76.


DUA LIPA, CONQUISTÓ LA CHAMPIONS LEAGUE La artista se ha convertido en uno de los nuevos referentes en moda

D

urante la final de la Champions League, que se celebró en la ciudad de Kiev, Ucrania, la cantante Dua Lipa sorprendió con un short iridiscente que crea ilusiones ópticas, produciendo distintos efectos en función de la luz. Siguiendo la tendencia de los materiales plateados, los hologramas estan consiguiendo mayor presencia en la moda y cada vez son más las firmas que lanzan productos con este tipo de tejido. Se trata de una pieza de la firma Philosophy di Lorenzo Serafini que combinó con una blusa blanca con transparencias y repleta de apliques brillantes. Con una influencia directa de la extravagante moda de los años 80, la blusa contaba con volantes en las mangas que resaltaban la figura de la cantante.

Aunque el conjunto invitaba a usar unos zapatos más formales, Lipa se decantó por el clásico modelo de las deportivas de Adidas, ‘Superstar’, que aportaban un punto de contraste al estilismo. Esta mezcla de estilos en un mismo look es lo que ha convertido a Dua Lipa en uno de los nuevos referentes en moda. Tras su debut en la industria de la música pop, la cantante siempre ha acudido a los mejores eventos del sector con sofisticados vestidos de las mejores firmas del mundo pero renunciando a los tacones y en la mayoría de ocasiones se decanta por deportivas. Una mezcla de códigos de vestir que define su personal estilo, incluye las últimas tendencias en moda y aporta nuevas formas con las que combinar prendas. tantos.

El Tri empata en su despedida en EU rumbo a Rusia 2018

E

l primer experimento de la Selección Mexicana ya pensando en el Mundial de Rusia 2018 no fue lo esperado y la despedida del Tri ante la afición de Estados Unidos, el pasado 28 de mayo, terminó con un aburrido empate sin goles ante Gales en el Rose Bowl. Si bien el empate no fue nada lúcido si le dejó varias conclusiones a Juan Carlos Osorio. La primera es que debe trabajar con la defensa porque los rivales llegan muy fácil al arco mexicano, la otra que la contundencia también es una tarea pendiente y la más valiosa que hay jugadores que no aprovecharon esa oportunidad.

El juego se llevó en un ritmo semilento, las pocas opciones que tuvo el cuadro azteca

fueron generadas por Héctor Herrera, quien si demostró que está en un buen nivel, aunque

no supo hacer efectivas sus chances frente al arco. Herrera tuvo dos ocasiones de gol importantes, la primera en el primer tiempo donde su tiro se fue apenas por encima del arco y la segunda en la parte complementaria que no supo definir ante la salida del arquero. México mantuvo la posesión de la pelota la mayor parte del tiempo, pero sigue siendo un equipo que no tiene definición, que cuando llega al área rival no sabe qué hacer y esa es una de las cosas que debe perfeccionar el colombiano porque en un Mundial no tendrá tantas ocasiones claras.

J u n i o 2 0 1 8 / MINIONDAS / FARANDULAUSA

13


Los mejores eventos de Orange County Como siempre, Orange County ofrece una gran variedad de actividades para chicos y grandes, y este mes de junio no es la excepción, ya que habrá festivales de música, degustación de comida, tours con dinosaurios y una gran variedad de eventos para toda la familia Newport Beach Jazz Festival Junio 1-3 Una grandiosa constelación de músicos, aderezada con una deliciosa selección de alimentos y bebidas, mientras. El festival comienza el viernes por la noche presentando a Michael Lington con Kenny Lattimore en el Anfiteatro Back Bay del Hyatt. Los sábados y domingos, el festival se dirige al campo de golf del Back Bay durante dos horas repletas de jazz suave, R&B, funk y soul. festivals.hyattconcerts.com

Family Fun & Wellness Fairy Junio 2 Un evento que le ofrece revisiones y chequeos médicos, además de ofertas informativas de los diferentes expositores, todo esto mientras disfrutas con tu familia de rica comida, música en vivo, rifas, pintacaritas y mucho más. 9am-2pm / Pretend City, Irvine 949-428-3900 / www. pretendcity.org/healthfair 14

Rare Vintage Air VW Show Junio 2 Acompánanos en el Rare Vintage Air VW d’Elegance. Habrá rifas y artículos en descuento, además de stands de alimentos, bebidas y cerveza a precio especial. 9am-3pm / Old World Village, Huntington Beach www.rarevintageairvwclub.com

Dino Days Junio 2-3 Habrá diversión para toda la familia con un recorrido donde habrá un T-Rex en movimiento de tamaño real, Velocirraptors y Dilofosaurios. La entrada incluye el tour de los dinosaurios, actividades artísticas, pintacaritas, artistas de globos y mucho más. 10am-2pm / Nature Park, Lake Forest 949-273-6960 / www.lakeforestca.gov

Annual Pier Swim Junio 9 Pónte en forma, mientras practicas tu estilo preferido de natación, aprende los movimientos de las olas, todo esto durante tu trayecto hasta el muelle. Únete o disfruta observando esta tradición anual donde grupos de nadadores de 12 años en adelante recorren aproximadamente 1/2 milla alrededor del muelle de la playa Huntington. El costo de la entrada es de $25 7am / Huntington Beach Pier 714-960-8870 www.huntingtonbeachca.gov

J u n i o 2 0 1 8 / MINIONDAS / FARANDULAUSA


Dana Point ArtFest June 10 Un evento de arte y música al aire libre con un jurado sobresaliente y de alta calidad que reune a los artistas con la comunidad. Un festival comunitario gratuito de arte, música en vivo, comida y mucho más. 0am-5pm / Dana Point Lantern District www. dpartfest.com

Flag Day Retirement Ceremony Junio 14 La ciudad de Rancho Santa Margarita se enorgullece en invitar a los residentes e invitados de todas las edades a que honren el retiro de la bandera con esta ceremonia. Durante el evento se retira este símbolo nacional de acuerdo al código de banderas de nuestro país. 7:45-8:30pm / Bell Tower, Rancho Santa Margarita City Hall www.cityofrsm.org

Chili at the Beach Junio 16 Concurso de recetas de Chili y Salsa. Además habrá actividades para niños con juegos infantiles y entretenimiento, todo en beneficio del Boys and Girls Club of Huntington Valley. La entrada es gratis con muestras ilimitadas de los platillos de chili y salsa. Main St & PCH, Huntington Beach 714-536-8300 www.hbdowntown.com

Summer of Mud Run Junio 16 Celebra el verano corriendo (o animando a los corredores!) El recorrido de 5 kilómetros comienza y termina en el Irvine Lake. Te mojarás y te embarrarás. Asegúrate de traer toallas y un cambio de ropa. 9am / Oak Canyon Park, Silverado www.irvinelakemudrun.com

Fête de La Musique Junio 16 Se lleva a cabo junto con el “Día Mundial de la Música” para celebrar la llegada del verano. El festival se celebra en todo el mundo en, o cerca de, el comienzo del verano. LBSCA ha creado su Fête de la Musique para promocionar las artes escénicas de Laguna Beach a través de la música en vivo de cantantes y músicos.

Wags n Wine Junio 17 Comida estupenda, buenos vinos, subastas, entretenimiento en vivo, bailes, adopciones de perros, concurso caninos y más! El dinero recaudado será para Waggin ‘Trails: que rescata perros (y otros animales) de una muerte segura de refugios o que viven en malas condiciones de vida, asegurando que sean colocados en un hogar para siempre. 1-5pm / Paséa Hotel & Spa, Huntington Beach 714-328-8661 www.wagsnwine.com

1-4pm / Downtown Laguna Beach 949-492-0883 www.lagunabeachsistercities.com

Summerfest Junio 21-24 Carnaval, vendedores, puestos de comida y el famoso FV Classic Car Show, excelente entretenimiento y taberna al aire libre. Fountain Valley Recreation Center y Sports Park 714-839-8611 www.fvsummerfest.com

J u n i o 2 0 1 8 / MINIONDAS / FARANDULAUSA

15


Harry y Meghan, se dieron el ‘sí, quiero’ El hijo de Lady Di contrajo matrimonio Meghan Markle, ante cientos de personas en Windsor, Inglaterra

E

l Príncipe Harry, sexto en la línea de sucesión de la corona británica, se casó pasadas las 12.30 hora de inglaterra con la actriz estadounidense Meghan Markle en la Capilla de San Jorge del Castillo de Windsor, en cuyos alrededores se apostaron decenas de miles de personas que siguieron la ceremonia a través de pantallas gigantes. La novia llegó al altar de la mano del príncipe Carlos, debido a la ausencia de su padre, Thomas Markle, por razones de salud. La llegada de Doria Ragland, madre de Meghan, despertó fuertes aplausos del público, que también vivó el arribo de su hija y del resto de los integrantes de la monarquía, incluso la reina Isabel II, de 92 años. Ofició la boda el reverendo David Conner, decano de Windsor, aunque antes brindó un encendido discurso el obis-

16

po afroamericano Michael Bruce Curry, de la Iglesia Episcopal de Estados Unidos, que habló de la pareja y el “poder del amor”. Tras las palabras de Bruce Curry, el coro de gospel The Kingdom Choir interpretó una versión del clásico “Stand by me”, que en 1961 cantó por primera vez el norteamericano Benjamin E. King. Lueggo, la pareja dio el “sí” frente al altar, intercambiaron los anillos y Conner “los proclamó marido y mujer. Lo que ha unido dios nadie podrá separarlo”, cerró el reverendo en la Capilla de San Jorge, ante unos 600 invitados. El cantante Elton John, la presentadora de televisión Oprah Winfrey, los actores George Clooney e Idriss Elba, el exfutbolista David Beckham, o las ex novias de Harry, Chelsy Davy y Cressida Bonas, fueron algunas de las celebridades presentes. La reina Isabel II de Inglaterra ha nombrado ya a Harry duque de Sussex, conde de Dumbarton

J u n i o 2 0 1 8 / MINIONDAS / FARANDULAUSA

y barón de Kilkeel, respectivamente, un titulo nobiliario inglés, escocés y norirlandés, como manda la tradición. Listo el escudo de armas La duquesa de Sussex ha recibido su escudo de armas, días después de su boda real con el príncipe Harry El nuevo escudo de Meghan se ubica sobre un fondo azul que representa el Océano Pacífico frente a la costa de California, con dos rayos dorados en referencia al sol del lugar de origen de la duquesa de Sussex. En cuanto a las tres plumas del blasón, simbolizan la comunicación y el poder de las palabras. El

diseño, creado por el Colegio de Armas, cuenta también con una colección de amapolas doradas, flor del estado de California, así como otra especie, wintersweet, que crece en el Palacio de Kensington. Todas ellas sobre la hierba dibujada debajo del emblema.


El prĂ­ncipe Harry y Meghan Markle, ya marido y mujer, en la capilla de San Jorge.

El exfutbolista David Beckham junto a su

La tenista Serena Williams, una de las

Amal Clooney y George Clooney dos de las caras mĂĄs conocidas

mujer, Victoria Beckham, excomponente

mejores amigas de Meghan Markle, junto

que han asistido a la ceremonia real.

de las Spice Girls.

a su marido Alexis Ohanian .

J u n i o 2 0 1 8 / MINIONDAS / FARANDULAUSA

17


18

J u n i o 2 0 1 8 / MINIONDAS / FARANDULAUSA


LA LUCHA FEMINISTA EN LOS PREMIOS BILLBOARD 2018

L

a ceremonia de los Billboard Music Awards que se celebró la noche del 21 de mayo pasado no solo premió a los más destacados de la música, sino que también tuvo un espacio para los discursos referentes a movimientos de igualdad de género como el “Me Too”. Precisamente, fue Janet Jackson –que recibió el premio Icono (que se entrega a un cantante por su carrera musical de 30 años), el primero en otorgársele a una mujer– quien se pronunció sobre la lucha feminista. “Creo que vivimos un glorioso momento histórico. Un momento en el que por fin las mujeres hemos dejado claro que no vamos a ser nunca más controladas, manipuladas, ni abusadas”, refirió la hermana del recordado Rey del Pop, Michael Jackson. “Estoy con aquellos que nos ayudan a buscar la igualdad. Estamos haciendo tanto ruido que estamos volviendo a la fuente: Dios”, agregó. Previo a ello, la presencia latina estuvo de la mano de Luis Fonsi, quien se llevó el galardón a la mejor canción latina por el tema ‘Despacito’. Fonsi también ganó los trofeos a la mejor canción del Top 100, la canción más vendida y la canción más reproducida. “Gracias a todos por abrazar una canción casi entera en español. Gracias por bailarla, cantarla y aprenderla. Esto es para mis hermanos latinos y para los que se ríen de quienes hablamos en español”, refirió Fonsi. Pero sin duda, el británico Ed Sheeran dominó los premios Billboard con seis galardones, incluido el principal de la gala, el de Artista del año. En tanto, Taylor Swift fue la ganadora en la categoría de Mejor artista femenino y Mejor top álbum en venta. La gala, que duró tres horas, contó con las actuaciones de Jennifer Lopez, quien realizó una candente presentación, así como la banda de K-pop BTS que se llevó dos billboard y revolucionó las redes con 32 millones de seguidores.

Los Billboard Music Awards de este año reconocieron la trayectoria de Janet Jackson, quien agradeció con un discurso de igualdad KELLY CLARKSON PIDE ACCIÓN Y NO SILENCIO AL RECORDAR TIROTEO a cantante Kelly Clarkson, presentadora de los premios Billboard, abrió la gala con un discurso sobre el reciente tiroteo en una escuela de Santa Fe (Texas), y pidió a los espectadores que, en vez de recordar a las víctimas con un momento de silencio, llevasen a cabo “un momento de acción”. “Soy una chica de Texas y mi estado tiene roto el corazón. Una vez más estamos llorando por niños que han muerto sin razón alguna. Querían que hiciera un momento de silencio pero estoy harta de momentos de silencio. Es algo que no funciona”, dijo la popular artista sobre el escenario del MGM Grand Arena de Las Vegas (Nevada). “¿Por qué, en vez de un momento de silencio, no hacemos un momento de acción? ¿Por qué no cambiamos lo que está pasando? Porque es horrible”, continuó. Clarkson señaló que los padres deberían poder mandar a sus hijos “a escuelas, iglesias, cines, clubes sin este tipo de miedo”. “Necesitamos hacer las cosas mejor. Estamos fallando a nuestros hijos. Tengo cuatro hijos. No puedo imaginar lo que sería responder a esa llamada de teléfono. Así que, en vez de un momento de silencio, quiero respetar y honrar a las víctimas, con un momento de acción. Tengamos un momento de acción”, manifestó.

L Janet Jackson recibió el premio Icon Award de manos de Bruno Mars.

Taylor Swift subió al escenario para Luis Fonsi fue reconocido con el premio a

recoger el premio a la Mejor Artista

la canción Top Hot 100 por ‘Despacito’.

Femenina, en los Billboard Music Awards.

Dua Lipa (c) durante su actuación en los Billboard.

J u n i o 2 0 1 8 / MINIONDAS / FARANDULAUSA

19


EN E V E BR Mejillones de dan positivo en opiáceos y medicamentos Las autoridades locales del estado de Washington, descubrieron que los mejillones de parte de su costa, que da entrada al Océano Pacífico, dieron positivo en opiáceos y otros tipos de medicamentos, según un estudio del que se hicieron eco los medios estadounidenses. “Muchos de los productos farmacéuticos probablemente salgan de nuestras plantas de tratamiento de aguas residuales. Reciben el agua que proviene de nuestros baños y nuestras casas y nuestros hospitales”, explicó la bióloga del Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Washington, Jennifer Lanksbury.

La serie que llevará por título ‘Secretos Confesables’, contará algunos detalles dela vida de Julio Iglesias que no son del conocimiento público. Por ejemplo, muy pocas personas saben que su carrera musical comenzó por accidente. El cantante era parte de la planilla del Real Madrid, pero un accidente automovilístico lo llevó hasta los escenarios.

Hasbro patentó el clásico olor de la plastilina Play-Doh

A través de un documento presentado en la oficina de patentes y marcas de Estados Unidos, Hasbro explica detalladamente los componentes del aroma de la plastilina, por si alguna vez te lo habías preguntado “vainilla dulce, ligeramente almizclada, con ligeros toques de cereza, combinada con el aroma de una masa salada a base de trigo”, se lee en el registro.

Rusia lanza unos billetes conmemorativos del Mundial Rusia lo está preparando todo para el Mundial de fútbol que se disputará este mes. La promoción del gran evento deportivo está ocupando todas las áreas del país y la última es la moneda. Y es que el Banco Central de Rusia ha emitido una edición conmemorativa del billete de 100 rublos especialmente para la ocasión. Por un lado, el billete tiene impreso un balón con el que se representa la tierra y en la que se ve el mapa de Rusia resaltado. El balón se dirige hacia el espacio y en su estela aparecen las distintas ciudades que serán sede del Mundial. En el otro lado, aparece la figura de Lev Yashin, portero soviético, y el único guardameta de la historia que ha ganado un Balón de Oro. También hay un niño, de espaldas, mirando hacia Yashin y deseando seguir sus pasos en el mundo del fútbol. El billete se completa con una marca de un futbolista a punto de chutar un balón de fútbol. Esta edición especial supone el primer billete que se emite en Rusia sin incluir la imagen de un Jefe de Estado. El banco prevé lanzar hasta 20,5 millones de unidades de este billete. 20

Julio iglesias también quiere su serie de televisión

J u n i o 2 0 1 8 / MINIONDAS / FARANDULAUSA

Caen 20 mil rayos sobre Reino Unido en tormenta nocturna Hasta 20,000 rayos cayeron sobre el Reino Unido durante una poderosa tormenta nocturna, y un aeropuerto del área de Londres tuvo interrupciones en vuelos debido a que se dañó el sistema de reabastecimiento de combustible de aeronaves, informaron meteorólogos el domingo 27 de mayo .


HORÓSCOPO MAYO

A continuación te presentamos las predicciones de los signos zodiacales para este mes TAURO

20 Abril - 20 Mayo Aspiras a comprender a quienes amas, que están cerca de ti y recibirás el apoyo de Venus hasta el día 13 para transmitir tus mensajes. Siéntete libre de pagar por ti mismo para que te escuchen y entiendan y de usar paciencia y gentileza amigo Tauro para convencer a los que te rodean de que, sean cuales sean tus arreglos actuales, no tienes intención de romper el diálogo con cualquier persona.

VIRGO

24 Agosto - 23 ¿Proyectos que son importantes para ti y que envías con más o menos éxito a aquellos que amas? Hasta el día 13, Venus te invita a utilizar tu encanto para intentar ganar las ideas y los planes que te inspiran y que probablemente guiarán el futuro a tu gusto. El buen momento probablemente también sea para hacer amigos o frecuentar tus círculos de fieles, salir y hasta intentar encontrar la gema rara.

ACUARIO

21 Enero - 19 Febrero ¡El Sol realza tu encanto hasta el 21! No hay duda entonces de pasar desapercibido, pero irradias e incluso seduces en todas las direcciones. No tendrás ningún problema para hacer que el efecto sea para todos. Especialmente porque Venus (al menos hasta el día 13) aumenta tu deseo de agradar, de ponerte al servicio de... para vigilar a tus seres queridos y mimar a tus seres queridos.

GÉMINIS

21 Mayo - 21 Junio Se está llevando a cabo un nuevo ciclo de expansión (desde la fecha de tu cumpleaños) y el Sol te invita a trabajar para atender tus intereses primero. No estoy seguro de que en junio sea exclusivamente sentimental. La mayoría de las veces, debes movilizarse para impulsar tu plan de carrera, gestionar tu administración o (y) explotar tu potencial para que puedas hacerlo bien en los negocios.

LIBRA

24 Septiembre - 23 Octubre Probablemente buscarás brillar más en la sociedad que cultivar tus jardines secretos en junio, donde, hasta el día 13, ¡Venus te invita a hacer el espectáculo y disfrutar de tus activos de encanto para extender tu influencia en la oficina! ¿Una cuota de popularidad que mantener? Este es el momento de marcar los espíritus y hasta algunos corazones al pasar.

CAPRICORNIO

22 Diciembre - 20 Enero No hay duda de ir solo a principios de mes cuando Venus te invita a dar un paso hacia el otro. ¡Se trata de ponerte a ti mismo y escuchar a los que amas, no de acaparar en tus posiciones y hacer solo lo que quieras! A partir del día 13, la temperatura aumenta y el clima podría cambiar hacia una tormenta o un deterioro significativo si deseas vivir emociones fuertes sin tener realmente en cuenta los deseos de tu pareja.

LEO

CÁNCER

22 Junio - 23 Julio Venus exalta tu poder de seducción y te hace desear agradar, amar y ser amado el día 13. Es hora de destacarte, de declarar tus sentimientos y de probar suerte en el amor. Ya sea que estés reavivando la llama o embarcándote en una aventura, tienes activos serios para dar en el clavo. Desde el día 13, Venus aumenta tus apetitos de todo tipo.

ESCORPIO

24 Octubre - 22 Noviembre ¿Quieres cambiar la relación o encontrar la gema rara? Hasta el día 13, Venus te invita y te empuja a soñar, pero no solo. Dotado de un encanto irresistible, lo usas para seducir, pero también para tratar de plantear los debates. No hay duda de que te conformarás con poco, pero trata de despegar con o sin cinturón y, a veces, bajo tu propio riesgo.

PISCIS

20 Febrero - 20 Marzo ¡Todos encienden todas las llamas hasta 18¸ Venus exalta el voto de seducción y te da alas (finalmente aletas)! Apuesta por un magnetismo a mediados de este mes amigo Piscis para atraer y retener en tus redes lo que quieras y pasar un buen momento en una compañía excelente. ¿Entonces? ¡Tendrás que partir del 13 para deleitarte diariamente y te inclinarás hacia atrás para que todos a tu alrededor florezcan en las mejores condiciones!

24 Julio - 23 Agosto Venus recomienda que (hasta 13) regreses al año pasado para aprender las lecciones desde un punto de vista sentimental. Ya sea que estés soltero o En pareja, no te saltes esta invitación a la reflexión que le permita a algunos evaluar dónde están desde su viaje, para sacar el máximo provecho de lo superfluo y para los demás para prepararse para lo que vienen refinando cuidadosamente en sus estrategias, especialmente para crear el hogar ideal.

SAGITARIO

23 Noviembre - 21 Diciembre Venus exalta tu sensualidad y t u deseo de vivir momentos de intimidad que te llenen. También disfrutarás de los favores del delicioso planeta para mejorar tus condiciones de vida y la de tus seres queridos. Hasta el día 13, tus apetitos de placer de todo tipo se verán exacerbados y tus relaciones sentimentales estarán en el centro de tus prioridades.

ARIES

21 Marzo - 20 Abril ¡Una primera quincena en la que la comunicación con el entorno te movilizará y donde te pondrá mejor y te mantendrás en sintonía con tus seres queridos si deseas que los intercambios sean constructivos y especialmente sibilinos! Entonces, Venus exaltará tu encanto, tu poder de seducción y querrás pasar un buen rato si es posible, con una excelente compañía.

Deadpool 2 destrona a los Avengers en la taquilla de EU

C

on su malhablado equipo de desadaptados y descontentos, Deadpool 2 puso fin al dominio de tres semanas de Avengers: Infinity War en las taquillas de Estados Unidos y Canadá y recaudó 125 millones de dólares el fin de semana, de acuerdo con estimados del estudio publicados el domingo. La cinta de Fox Deadpool 2 no alcanzó los 130 millones de dólares que el estudio pronosticaba para su fin de semana de estreno ni los 132,4 millones que su predecesora reunió hace dos años.

No obstante, el total recaudado fue la segunda cantidad más grande en un fin de semana de estreno para una cinta no apta para menores de 17 años, señalando que los filmes de superhéroes con esa clasificación pueden convertirse en franquicias y no en éxitos únicos. La cinta de Disney y Marvel “Avengers: Infinity War” reunió una cantidad estimada de 29 millones de dólares para sumar un total doméstico de casi 600 millones en cuatro semanas.

La película estelarizada por Ryan Reynolds recaudó 125 millones de dólares el fin de semana en Estados Unidos y Canadá, con lo que destrona a Avengers después de tres semanas de dominio.

J u n i o 2 0 1 8 / MINIONDAS / FARANDULAUSA

21


F

POR RAÚL CHAPA/MINIONDAS

inalmente se temino el ayuno de futbol de primer nivel. Ya que a partir del jueves 14 de junio y hasta el domingo 15 de julio, 32 selecciones jugarán por el máximo título y el honor de representar a su país. Serán 12 grandiosos estadios ubicados en 11 bellas ciudades de Rusia, un país que se destaca por su belleza y diversidad natural, arquitectura, grandes deportistas, escritores, artístas, compositores, y por sus aportaciones culturales, científicas, y sobre todo por su gente. Esto es Rusia 2018, una sede que a pesar de organizar por primera ves esta clase de eventos, sin duda alguna será un gran anfitrión. Y en cuanto a lo que el futbol se refiere, será extraño que este campeonato no cuente con la presencia de selecciones tan emblemáticas como Italia, que se quedó a nada de asistir, o el caso de Holanda que es un asistente regular. Estados Unidos es otro equipo que se extrañará por su espíritu siempre combatibo y por dar agradables sorpresas en esta clase de eventos. Chile, tampoco estará y sin duda alguna nos perderemos de disfrutar de una de las mejores generaciones que ha dado este país, campeón de las últimas dos ediciones de la Copa América. Por otro lado, una vocanda de frescura y renovación se dejará sentir con selecciones que no participaban hace mucho tiempo o que simplemente jamás han dicho presente en un Mundial. Casos como los de Perú que no asistía desde España 1982, o Egipto que vuelve después de 28 años de no asistir, le dan un toque diferente a esta edición. Y que decir de la escuadra de

22

Las ciudades sede de Rusia 2018:

Ekaterimburgo, Kaliningrado, Kazán, Moscú, Nizhni Nóvgorod, Rostov del Don, San Petersburgo, Samara, Saransk, Sochi y Volgogrado

El imponente Estadio Olímpico Luzhnikí será la sede la Final del Mundial.

Panamá, que disputará su primer Mundial así como la sorprendente Islandia que trás una respetable actuación en la Eurocopa pasada, la podremos ver en su primer Mundial. Los ojos del mundo estarán sobre Alemania, actual monarca de la Copa del Mundo y de la más reciente edición de la Copa Confederaciones. Brasil volverá con una actitud renovada después de su estrepitosa participación el campeonato, cuando fue anfitrión del Mundial, hace cuatro años. Argentina, se plantará en la cancha, de la mano de un Messi más maduro y con la experiencia que le da el haber jugado la Final pasada del Mundial ante la aplastante Alemania de Joachim Low. Como es costumbre en los últimos años Portugal pondrá todas sus esperanzas en Cristiano Ronaldo para buscar tener un papel protagónico. El combinado mexicano, buscará de nueva cuenta llegar al deseado quinto partido, para esto tendrá que salir avante de un complicado Grupo F, donde precisamente está la siempre peligrosa Alemania, Suecia que no contará con la participación de su histórico referente, Zlatan

Ibrahimovic, además de Corea del Sur. Colombia por su parte, intentará repetir la gran actuación que sorprendió a propios y extraños durante la pasada edición de la Copa del Mundo. Sin duda será un mes de grandes goles, fuertes emociones, espectaculares jugadas y sobre todo de de increíbles sorpresas.

21 la edición

de la Copa del Mundo que se jugará en Rusia Mohamed Salah

Thomas Müller

Neymar

TODO LISTO PA J u n i o 2 0 1 8 / MINIONDAS / FARANDULAUSA


James Rodríguez

Llegó la hora de disfrutar a fondo el torneo de futbol más emocionante del mundo y poder admirar la magia de sus protagonistas

Te presentamos a Zabivaka Su nombre significa “el que anota” y fue el más apropiado para este lobo en el que los anfitriones de la Copa del Mundo buscaron trasmitir diversión, simpatía y seguridad en sí mismo. Además, Zabivaka será más que la mascota oficial, ya que a parte de divertir y promocionar la competición, este canino desempeñará el papel de embajador de Rusia y celebridad en el mundo entero

Los grupos GRUPO A •Rusia •Arabia Saudí •Egipto •Uruguay GRUPO B •Portugal •España Marruecos RI de Irán

Lionel Messi

GRUPO C •Francia •Australia •Perú •Dinamarca GRUPO D •Argentina •Islandia •Croacia •Nigeria Adidas Telstar 18, será el balón oficial para la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018.

GRUPO E •Brasil •Suiza •Costa Rica •Serbia GRUPO F •Alemania •México •Suecia •República de Corea GRUPO G •Bélgica •Panamá •Túnez •Inglaterra

Cristiano Ronaldo

GRUPO H •Polonia •Senegal •Colombia •Japón

ARA RUSIA 2018 Javier Hernández

J u n i o 2 0 1 8 / MINIONDAS / FARANDULAUSA

23


714-771-0058

smiledoctorsorange.com

Todo tipo de extracciones de muelas del juicio.

ACCESIBLES Y CONFORTABLES, desde $99

DENTADURAS POSTIZAS SOSTENIDAS POR IMPLANTES POR $4499 La oferta incluye dentadura superior completa e inferior fijas en 4 implantes.

714-771-0058

1042 N. Tustin St. Orange, CA 92867 24

J u n i o 2 0 1 8 / MINIONDAS / FARANDULAUSA

Carillas, Coronas, Implantadas el mismo día

OPCIONES FLEXIBLES DE PAGO, 0% DE INTERÉS, PRECIOS Y CALIDAD GARANTIZADA!

Miniondas Magazine  

Edicion Digital Junio 2018

Miniondas Magazine  

Edicion Digital Junio 2018

Advertisement