Page 1

SUR DE CALIFORNIA

ABRIL 2017

WWW.MINIONDAS.COM •

FREE ®

E L

P O R T A V O Z

D E

L A

C O M U N I D A D

L A T I N A

®

LUCERO

3 8 A Ñ O S E L P O R TAV O Z D E L A C O M U N I D A D L AT I N A

EL 2014

SUR DE CALIFORNIA

|

AÑO 38 • NO. 25

|

MINIONDAS.COM

BRA, CONTRAATACA

rera por la vida en la "enamorada ha contra el cáncer

con banda"

milias participaron en una jornada entera de 24 horas contra el cáncer en la pista colegio Santa Ana en acción denominada “Relay For Life of Santa Ana” pág. 2 DEPORTES

FARANDULA USA

Copa del Rey sabor a merengue

Regresa más Dulce

La cantante mexicana Dulce María vuelve a la música con nuevo material discográfico bajo el título de “Sin Fronteras” pág. 17

El cuadro merengue del Real Madrid se coronó campeón de la Copa del Rey en España al vencer por 2-1 a su acerrimo rival el Barcelona pág. 27

Pascua, huevitos y conejo

t lm

La Pascua tiene sus tradiciones divertidas. ¿Sabes por qué se regalan huevos el Domingo de Pascua? pág. 2

Será finalmente reconocido

e e-

Un busto del oficial José Vargas será develado el domingo 27 de abril en la Plaza Santa Ana pág. 5

ot30 as

a cho

LATINO Newport Beach Film Festival

El Festival de Cine de Newport Beach regresa este 2017, el cual tendrá su “Latino Spot- lilghts” el miércoles 26 de abril, con sobresalientes producciones C E RVA N T E S P U B L I S H I N G C O M PA N Y de México, Chile y Brasil.

g. 4

SPOT-LIGHTS

/miniondas

@Miniondas

Chuck Berry ADIOS A LA

LEYENDA DE ROCK 'N' ROLL

¿BUSCA VENDER/COMPRAR SU CASA? Three reasons why you want to list today! LOWER INVENTORY • HIGH BUYER DEMAND • SANDRA’S SERVICE

SANDRA CERVANTES

Over 20 Years of Experience

AM

CALL ME FOR A PRIVATE SHOWING

949.283.2216

BRE# 01191468


El viacrucis de representar a

Jesucristo en la Pasión de Iztapalapa

S

er el rostro de la Pasión de Cristo en la Semana Santa en Iztapalapa es desde hace 174 años el sueño de cualquier vecino de esa demarcación, pero puede ser también un auténtico viacrucis por la rigurosidad del proceso de selección de los candidatos. Con fe, dedicación y esfuerzo, un grupo de jóvenes participan cada año en la convocatoria para el papel de Jesucristo de Nazaret, distribuida en las capillas de los barrios de

Iztapalaba y en las redes sociales de la Comisión Organizadora de Semana Santa (Cossiac). Entre los requisitos, "ser soltero y sin compromiso", pertenecer a una de las ocho comunidades que conforman este festejo católico e ir labrándose un camino con papeles menores en la representación, como el de romano, nazareno o apóstol. Después vienen las pruebas físicas y personales, explicó Miguel Morales, presidente de la Cossiac. Para la edición 174, que se presentará el próximo mes de abril, fueron elegidos desde enero pasado 173 actores con parlamento, 275

en cuadros internos, 500 extras, dos mil nazarenos y mil romanos, piezas clave de un recorrido que presenciarán más de dos millones de visitantes. Eduardo Guzmán, de 25 años, originario del Barrio de San José, fue seleccionado inicialmente entre otros candidatos para personificar a Cristo. Con seis semanas de entrenamiento físico, ensayos y sus parlamentos listos, dedicó el tiempo restante a perfeccionar sus caídas con la cruz de 100 kilos de peso que se ocupa en días Santos, donación de la familia de Ángel Juárez Cabrera. Sin embargo, Guzmán acaba de ser relevado por

Eder Omar Arreola, del Barrio de La Asunción, por no cumplir con el requisito de la soltería. Su expareja y él se inscribieron a una convocatoria de bodas colectivas gratuitas, llevaron sus documentos y firmaron varios formatos para contraer legalmente matrimonio ante un juez, pero, aunque finalmente decidieron no hacerlo, el registro previo asentó el acta de esa unión nunca consumada. Ese fue motivo sufiviente para la Cossiac para apartar a Eduardo, que había interpretado a un apóstol en 2009.Ahora Eder, de 27 años, debe ahora ensayar

Estamos trabajando con él, dedicándole más tiempo a la parte de sus ensayos y sus libretos. Lo veo bien, muy seguro de lo que va a hacer y metido en su personaje" Miguel Morales, Comisión Organizadora de Semana Santa (Cossiac)


con el elenco, prepararse y memorizar sus parlamentos a contrarreloj. Sobre su obtención del papel, Eder afirma que Dios “sabe por qué hace las cosas y tiene trazado lo que quiere para nosotros”. Con ímpetu, entrega, mucha presión y poco tiempo, espera interpretar su rol de “manera digna” pese al poco tiempo de preparación. Decenas de familias del oriente de la capital, se reúnen a disfrutar los en-

sayos. Mientras Eduardo trata de retomar sus actividades habituales y se enfoca a realizar proyectos profesionales, Eder Omar continúa preparándose a marchas forzadas para interpretar el papel de su vida.

A b r i l 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA

03


SEGUROS Cal ifornia LA PROTECCIÓN QUE NECESITAS

DE AUTO SR-22 gratis el mismo día Accidentes Multas DUI’s Sin Licencia

ASEGURANZA MUY ECONOMICA

Seguro de Auto por menos de COTIZACION

GRATIS LLAMANDO:

714-285-4220 Lic. # 0726964

LOCALIZADOS: Esquina de Main y 20th Enseguida del Pollo Loco

$1. 0 0 al día

Cobertura de $1.00 al dia es por liability solamente

REGISTRO INMEDIATO

¡Ahorre tiempo!

Renueve al instante la Registración de su Vehiculo RENOVACIÓN DE SU REGISTRACIÓN GRATIS CON LA COMPRA DE ASEGURANZA Lic. # 81455

Registro inmediato Sticker al instante Placas al instante Cambio de placas de otro estado Duplicado de registro o titulo Cambio de propetario, dar de baja

2021 N MAIN ST SANTA ANA 714-285-4220

HORARIO Lunes a Viernes — 9:00am–7:00pm Sabado — 9:00am–5:00pm Domingo — 10:00am–3:00pm

1-800-337-8735 04

A b r i l 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA


Felízes Pascuas

CASOS CRIMINALES

INMIGRACION

• Todos los Casos Federales y Estatales • Limpie su Record Criminal • Asalto, Robo, Homicidios • DUI (Condutor Ebrio) • Drogas, Narcotráfico • Lavado de Dinero • Violencia Doméstica • Ordenes de Arresto • Delitos Sexuales • Fraude

• Deportación • Petición Familiar • Naturalización • Visa • Carta de Sostenimiento • Notary Public

406 W. Fourth Street, Santa Ana, CA 92701

www.kennethreedlaw.net

Tenemos Plan de Pagos

kar_crimlaw@sbcglobal.net

A b r i l 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA

05


06

A b r i l 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA


LUCERO

“ENAMORADA CON BANDA” De la mano de famosos y versatiles músicos sinaloenses, Lucero explora en su nueva producción la música Banda para así acrecentar más su fama y versatilidad

C

CIUDAD DE MÉXICO on una trayectoria artística que abarca más de 37 años ininterrumpidos, en los que ha brillado exitosamente, como cantante, actriz y conductora, LUCERO, la estrella en el firmamento que ha conquis-

Lucero buscará a la próxima reina de la canción mexicana En un nuevo reality show producido por Univisión, Lucero será la jueza principal

L

a cantante y actriz Lucero será la jueza principal del concurso “La Reina de la Canción”, que estrenará el mes próximo la cadena Univisión. El programa, que saldrá al aire el próximo 17 de abril, será conducido por Alejandra Espinoza y buscará a la nueva reina de la música regional mexicana. La competencia de talento incluirá las actuaciones de populares músicos, transformaciones físicas de las concursantes, así

tado al público de toda Latinoamérica, se encuentra más que lista para dar a conocer su más reciente producción discográfica. “ENAMORADA CON BANDA”, es el título del álbum que LUCERO lanza al mercado en el mes de abril, y que a partir de hoy se encuentra en pre orden digital de manera especial para todos sus fans. Este material discográfico, el primero que graba LUCERO bajo el género de

como sus esfuerzos, amores, planes y sueños. No es la primera vez que Lucero participa en este tipo de programa, pues fue la primera coach mujer de “La Voz México” (2011) y luego fue presentadora en Telemundo de “Yo Soy el Artista” (2014). Lucero acaba de conducir el Premio Lo Nuestro, y a mediados de febrero pasado grabó el tema con música de banda “Hasta Que Amanezca”, primer sencillo de su nuevo álbum “Enamorada con Banda”. banda, está realizado de la mano del productor Luciano Luna, quien logra conjuntar la versatilidad de la cantante con el talento de músicos sinaloenses, creando armonías perfectas en temas de ayer, hoy y siempre, tal es el caso del primer sencillo que ya se encuentra en la radio: “Hasta que amanezca”, un tema de Joan Sebastian que en la voz y estilo de LUCERO cobra una nueva vida. “ENAMORADA CON BANDA” incluye temas como “Tu

nombre me sabe a hierba”, “Yo necesito saber”, “Si quieres verme llorar”, “Me gustas mucho”, “Búscame”, entre muchas joyas más de la música de antaño, y que con el acompañamiento de Banda, con seguridad el público las hará sus favoritas. “ENAMORADA CON BANDA” puede ser pre ordenado digitalmente, y al hacerlo, podrán descargar al instante el tema “Me gusta estar contigo”, uno de los grandes clásicos de Juan Gabriel. 07


CONTENIDO

Abril 2017

DE PORTADA Lucero: enamorada con banda - págs. 6-7 CULTURA El viacrusis de representar a Jesucristo en la Pasión de Iztapalapa - págs. 2-3

Tel:714.668.1010 Fax:714.668.1013 cervantes@cervantespublishingcompany.com

SANDRA CERVANTES PUBLISHER

NATALIA WINTER ENTRETENIMIENTO Mitre te canta "Despacito"- p. 10 "Ingobernable" con Kate del Castillo - p. 12 Sebastián Domínguez: Celebra con merecido homenaje - p. 13 Don Omar estrena nuevo sencillo - p. 16 José José confirma cancer de pancreas - p. 17 Chuck Berry: Adios a la leyenda de rock 'n' roll - págs. 22-23 DEPORTES UEFA Champions League: Cuartos de final - págs. 14-15 Batazos de Grichuk abollaron la corona de los Cubs de Chicago - p. 19 Jersey robado de Tom Brady - p. 21

PRESIDENT

ALEXIS MALDONADO WRITER

CLARISA MAMAN ORFALI IT CONSULTING

HUGO ACOSTA SPORTS REPORTER

JORGE BARONA VIDEO JOURNALIST

LUIS RODRIGUEZ

CORRESPONSAL EN MEXICO

MACARIO SÁNCHEZ PÉREZ CORRESPONSAL EN MEXICO

RAQUEL JOYA

GRAPHIC DESIGNER

RAUL CHAPA

GRAPHIC DESIGNER

REBECA CERNA’CERVANTES HEALTH WRITER

MARY FUENTES WRITER

40AÑOS www.miniondas.com | www.farandulausa.com

Los editores deciden la aceptación o el rechazo del material a su consideración, no haciéndose responsable de las opiniones vertidas en los artículos publicados, así como de la veracidad de los servicios que ofrecen los anunciantes. Miniondas no es responsable de los precios de boletos de avión o paquetes turísticos que publican las agencias de viajes. Si tiene alguna queja al respecto, repórtela al California Consumer Affairs 1-800-952-5210

08

A b r i l 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA


Pa

Calling Newport All Beach Film Pet People! Festival El Festival de Cine de Newport Beach regresa este 2014, el cual tendrá su “Latino Spotlilghts” el miércoles 30 de abril, con sobresalientes producciones de México, Chile y Brasil como muestra del séptimo arte hecho en latinoamérica Whether they’re furry, feathered, four-legged orpág. 4 web-footed—they’re all family. And they’re all here at America’s Family Pet Expo. At the U N A E Dexpo, IC ION Dyou’ll E world’s largest pet and pet products C find fun for the whole family—and you may even leave with a new addition!

C

La P trad ¿Sa gal de

Se

Un dom

Newport Beach Film Festival El Festival de Cine de Newport Beach regresa este 2017, el cual tendrá su “Latino Spot- lilghts” el miércoles 26 de abril, con sobresalientes producciones E RVA N T E S P U B L I S H I N G C O M PA N Y de México, Chile y Brasil.

Adoptions | Entertainment | Education Contests | Products | Animal makeovers And so much more!

Join your fellow animal lovers for a day of fun with the family.

BUY YOUR TICKETS TODAY! www.petexpooc.org

April 28–30, 2017 OC Fair & Event Center Costa Mesa, CA

A b r i l 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA SZ17-0050_AFPE_Rack_Card_5x14_P1.indd 1

3/15/17 9:06 AM

09


Mitre te canta "Despacito"

L

os Ángeles, CA. - MITRE cobra nueva vida y se reinventa como dúo. El cantautor y productor mexicano Luis Mitre, une fuerzas con la cantante Andie Sandoval, para darle un giro y elevar hacia nuevos niveles el concepto MITRE. Para celebrar esta nueva etapa decidieron grabar varias sorpresas, la primera es este cover de "Despacito", un tema que también cobra nueva vida y un nuevo color en las voces de MITRE y que forma parte de la sección UN COVERED de Rebeleon Entertainment.

"La Bella y la Bestia" rompe récords en taquilla en su estreno

L

a nueva versión con actores de "La Bella y la Bestia" de Disney resultó ser un éxito mayor a lo esperado. Las cifras finales de sus ventas de boletos durante su primer fin de semana fueron de casi 175 millones en cines de Estados Unidos y Canadá. La película dirigida por Bill Condon y protagonizada por Emma Watson y Dan Stevens, batió varios récords. No sólo es el mayor éxito de lo que va de 2017, sino que es el mejor estreno para una película para niños, el mejor estreno para marzo 10

A b r i l 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA

y está entre los 10 mejores estrenos de la historia, a la par ha superado a otras versiones en acción real de algunos cuentos de Disney. 'La Bella y la Bestia' superan así a los 103 millones que recaudó en su primer fin de semana 'El Libro de la Selva'. 'Maléfica' también se queda por debajo de la mágica historia de Watson y Stevens. El film protagonizado por Angelina Jolie solamente alcanzó 70 millones de dólares en su primer fin de semana, cifra que también consiguió la 'Cenicienta' de Kenneth Branagh. En definitiva, 'La Bella y la Bestia' ha destronado a las demás princesas de la factoría y se ha impuesto en el número 1 del podio.


VIAJAMOS

A

JUGAR

CON OC BUS

Viaja Gratis, visita OCbus.com/ESP A b r i l 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA

11


: ATENCIÓN e en ti n o Esta nota c e d spoilers able”] “Ingobern

"Ingobernable" con Kate del Castillo: así fue el 1er capítulo

Desde el inicio queda claro el peso de la personalidad de Kate del Castillo en el papel de Emilia Urquiza. La actriz se luce con tacos en casi todo el primer capítulo, algo que busca resaltar la fortaleza de la mujer latina en situaciones complicadas.

N

Algo que no se concreta.

etflix estrenó “Ingobernable” el pasado mes a nivel internacional. La serie, protagonizada por Kate del Castillo, cuenta la historia de Emilia Urquiza, primera dama de México que se ve envuelta en una implacable persecución tras la violenta muerte de su esposo mientras discutía con ella en un lujoso hotel capitalino. EL PESO DE KATE DEL CASTILLO Reconocida como una de las actrices con mayor peso escénico en Latinoamérica, Kate del Castillo parece no desentonar en el papel de Emilia Urquiza. La actriz mexicana aporta su personalidad un personaje que lo requiere de principio a fin. Desde las discusiones iniciales con su esposo hasta la capacidad para huir, escabullirse y enfrentarse a hombres muchas veces más poderosos físicamente que ella, Emilia lucha sin perder el estilo. Tal como la propia del Castillo, esto refleja “la fuerza de la mujer latina”.

12

A b r i l 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA

BÚSQUEDA IMPLACABLE Toda la policía de la ciudad va tras el paradero de la esposa del presidente y primera sospechosa de su muerte. En el camino, el círculo cercano de la familia irá agrupándose en dos bandos: quienes creen en su inocencia y quienes la acusan de asesina.

Ingobernable celebró su premiere en Estados Unidos en el Colony Theater de Miami. La muy esperada serie que ya ha generado interés a nivel mundial destacó a los siguientes miembros del elenco durante el evento de alfombra roja: Kate del Castillo (Emilia Urquiza), Erik Hayser (Diego Nava), Alberto Guerra (Canek Lagos), Maxi Iglesias (Luis “Ovni” Rodriguez Aguilar) y Marianna Burelli (Daniela Hurtado). El primer episodio fue presentado ante una audiencia de aproximadamente 450 personas.

UN PRESIDENTE LLENO DE INSEGURIDADES El personaje interpretado por Erik Hayser aparece solo en la primera mitad del episodio uno de “Ingobernable”, sin embargo, esto es suficiente para entender lo que hay detrás suyo:

un presidente que faltó a la confianza de sus votantes. Además de agredir físicamente a su esposa, el presidente Diego Nava la ofende verbalmente y parece no admitir ningún error en su proceder. Solo parece dispuesto a ceder si Emilia acepta volver con él.

MÁS PERSONAJES Y MANTO DE CORRUPCIÓN “Ingobernable” puede ser etiquetada como una serie política. Más allá de la muerte del presidente de México, y tal como ocurre en varias ficciones (literarias, televisiva y cinematográficas) hay un retrato de la corrupción en un país latinoamericano que no puede dejar de ser pobre por culpa de sus autoridades. Sin ningún reparo, “Ingobernable” de Netflix muestra tráficos de influencias e intereses en la cúpula del poder, vinculados además a la familia de Emilia, la fugada primera dama.


Fue una gran noche en compañía de amigos que celebraron la trayectoria

El merecido homenaje se realizó entre sus ami-

Grandes y románticas interpretaciones enmcararon la

del señor Sebastián Domínguez.

gos y bohemios de la ciudad de Bell Gardens.

especial noche bohemia.

Sebastián Domínguez

Celebra con merecido homenaje El señor Sebastián Domínguez recibío un reconocimiento por su trayectoria e interés por preservar nuestra cultura en medio de amigos y una gran celebración

E

l pasado miércoles 22 de Marzo en punto de las 7:00 p.m. en la Ciudad de Bell Gardens CA se realizó un merecido homenaje al Señor Sebastián Domínguez que culminó con una gran cena, que le ofrecieron Bohemios y Aristas; en honor a su perseverancia para conservar nuestra cultura y tradiciones durante casi tres décadas, todos los miércoles durante todos esos años. En el romántico lugar de siempre “ 6721 de la calle Florence Ave de la ciudad de Bell Gardens, California “. En esta gran noche contaron con la presencia de personalidades como la señora Julia Juárez, asistente del Senador Ricardo Lara, quien le Entrego un Certificado de Reconocimiento del Estado de California, que a la letra dice: De parte del Senado de California, le agradezco su dedicación en conservar por 27 años nuestra cultura musical y tradiciones en “ Las Bohemias de Sebastián ” March 22, 2017. También participaron los grandes maestros de la músi-

El reconocimiento al señor Domínguez emocionó a todos los invitados.

ca quienes estuvieron presentes: Froylan Gutiérrez, Miguel Conniff, Jaime Jaimes, grupo Ornelas y Luis del Ángel entre otros. Disfrutamos de las voces de Esmeralda Jimenez, Vicky Baltazar, Georgina Bustos, Arcelia Y Olivia Jimenez. El conferencista y promotor cultural Licenciado Gre-

gorio Luke nos hizo una semblanza acerca del gran talento y perseverancia de nuestro querido amigo Sebastián Domínguez, en la que nos mostró el talento que Dios le dió, como restaurador de autos clásicos, que lo señalan entre los más y prestigiados artistas del mundo.

Este es el diploma que se le otorgó su su incansable trayectoria el señor Domínguez.

En su fructífera trayectoria fundó el PATRONATO “PRO AGUSTIN LARA” para honrar su memoria y difundir sus composiciones musicales, ya que su gloria a trascendido a todos los confines de la tierra.

A b r i l 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA

13


Octavos de final Napoli Vs Real Madrid

Arsenal Vs Bayern Munich

1-5

1-3 Global 2-6 avanzó Real Madrid

Global 2-10 avanzó Bayern Munich

Juego de Vuelta: 7 de Marzo

Juego de Vuelta: 7 de Marzo

Barcelona Vs Paris Saint Germain

Borussia DortmundVs Benfica

6-1

4-0 Global 6-5 avanzó Barcelona

Global 4-1 avanzó Borussia Dortmund

Juego de Vuelta: 8 de Marzo

Juego de Vuelta: 8 de Marzo

Juventus Vs Porto

Leicester City Vs Sevilla

1-0

2-0 Global 3-0 avanzó Juventus

Global 3-2 avanzó Leicester City

Juego de Vuelta: 14 de Marzo

Juego de Vuelta: 14 de Marzo

A. de MadridVs B. Leverkusen

Mónaco Vs Manchester City

0-0

3-1 Global 4-2 avanzó A. de Madrid

Juego de Vuelta: 15 de Marzo

Global 6-6 avanzó Mónaco por marcar más goles de visita

Juego de Vuelta:15 de Marzo


R R

Cuartos Cuartos definal final de

Madrid enfrenealeal Madrid enfrentará a Bayern Mutará a Bayern Munichy yBarcelona Barcelona nich toparácon con se setopará la la Juventus en unos cuartos Juventus en unos cuartos final Liga Camdede final dede la la Liga dede Campeones entre cuatro equipeones entre cuatro equipos que suman 23 títulos pos que suman 23 títulos europeos. europeos. Porsusuparte, parte,Atlético Atlético Por de Madrid jugará contra de Madrid jugará contra la la gransorpresa sorpresa torneo, Atlético intenta alcanzar gran deldel torneo, Atlético intenta alcanzar Leicester, y Mónaco chocaLos partidos de ida se juesta temporada. Bayern y su tercera final en las cuaLeicester, y Mónaco chocaLos partidos de ida se ju- esta temporada. Bayern y su tercera final en las cuará con Borussia Dortmund, garán el 11 y 12 de abril, y los la Juve son líderes cómodos tro últimas temporadas rá con Borussia Dortmund, garán el 11 y 12 de abril, y los la Juve son líderes cómodos tro últimas temporadas, según determinó sorteode de vuelta el y1819. y 19. ligas, mientras perder las dos anteriosegún determinó el el sorteo vuelta el 18 en en sussus ligas, mientras queque trastras perder las dos anteriorealizado el viernes. Ancelotti busca conver-el Barsa el Barsa marcha segundo res frente al Madrid. realizado el viernes. Ancelotti busca convermarcha segundo res frente al Madrid. técnico Bayern, Car-tirse tirse el primer técnico España, y además su vez, el Mónaco El El técnico dede Bayern, Caren en el primer técnico quequeen en España, y además si- si- A suAvez, el Mónaco se hase ha Ancelotti, reencontra-gana gana la Copa Europa guen en las etapas convertido en equipo un equipo lo lo Ancelotti, se se reencontrala Copa de de Europa conconguen en en pie pie en las etapas convertido en un a a con conjunto españoltres tres clubes diferentes. Ade-finales finales respectivas temer comenzar como rárá con el el conjunto español clubes diferentes. Adede de sus sus respectivas temer trastras comenzar como con que conquistó la co-más más Madrid, la conquis-copas copas domésticas. declubes los clubes clasicon el el que conquistó la codeldel Madrid, la conquisdomésticas. unouno de los peorpeor clasirona hace tres años. El Ma-tó dos tó dos veces el Milan. Leicester, disputa ficados la fase de grupos rona hace tres años. El Maveces concon el Milan. Leicester, queque disputa el el ficados en laen fase de grupos drid sumó 11er título Barcelona, su parte,torneo torneo primera el pasado agosto. drid sumó susu 11er título la la Barcelona, porpor su parte, porpor primera vez,vez, es es el pasado agosto. temporada pasada, cuandoganó ganó quinto título euro-el único el único equipo en sorel sor- Ni elNi el técnico del Mónaco temporada pasada, cuando su su quinto título euroequipo en el técnico del Mónaco, venció por segunda ocasiónpeo peo 2015 al vencer nunca jugado Leonardo Jardim, el de venció por segunda ocasión en en 2015 al vencer 3-1 3-1 a ateoteo queque nunca ha ha jugado Leonardo Jardim, ni elnidel tres temporadas al Atlé-la la Juve Berlín, la sextaunauna final deLiga la Liga de CamDortmund, Thomas Tuchel enen tres temporadas al AtléJuve en en Berlín, la sexta final de la de CamDortmund, Thomas Tuchel, tico Diego Simeone. final que perdido el con-peones. peones. embargo, guiado nunca a un tico dede Diego Simeone. final que ha ha perdido el conSin Sin embargo, sí sesí se hanhan guiado nunca a un tanto, serie Barce-junto junto italiano tieneha enfrentado ha enfrentado antes equipo hasta semifinales EnEn tanto, la la serie Barceitaliano queque tiene antes concon el el equipo hasta semifinales lona-Juventus será una coronas. Atlético. El club español la Liga de Campeones. lona-Juventus será una re-re-dosdos coronas. Atlético. El club español eli- elide ladeLiga de Campeones. edición final 2015 Ambos Ambos equipos, al igualminó minó al Leicester en prime- La final La final del torneo se disedición dede la la final dede 2015 equipos, al igual al Leicester en primedel torneo se disque ganó equipo Lio-que que Bayern, tienen posibi-ra ronda ra ronda de Copa la Copa UEFA putará de junio en Carque ganó el el equipo dede LioBayern, tienen posibide la UEFA putará el 3 el de3junio en CarMessi. lidades lograr tripletesen 1997. en 1997. Gales. nelnel Messi. lidades de de lograr tripletes diff,diff, Gales.

Juegosdede Ida Juegos Ida

Juegos Vuelta Juegos dede Vuelta

deAbril Abril 1111de

Abril 1212 dede Abril

Abril 1818 dede Abril

Abril 1919 dede Abril

ss VV

ss VV

VsVs

VsVs

ss VV

VsVs

VsVs

loenloana BaBrcaerc

utsus tn JuJvuevne

ss VV

d d iddrid draidrid aM M l Mra l rtnmun a a e e e.M oartDmou dead R R D i a A. dA i s s s Bsoru Boru niucnhich uM tyCity i M C r n r e n r t e r o e c c a o ye ay cesict es BaB MónMaón LeiL

h ch co aco City un nóan Micuni rtCeirty M e n t s n r MóM s r e e e e c y i c y i a Ba B Le Le d m tumnudn t d rid r i r d o i d r a a o i r d D r a D d da aM Maa lM d sisasia l cealrocnelon M s a e u e e u r e d r R d . o BarB R . o A A BB

s us utvuent JuveJn

A b r i l 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA

15


Don Omar estrena nuevo sencillo

"Encanto" es el sencillo de su próximo álbum "sociedad secreta" y cuenta con la colaboración de la actriz e intérprete, Sharlene Taulé

M

iami, FL – DON OMAR estrena su nueva creación romántica a dúo con Sharlene Taulé, titulada “ENCANTO”, un tema refrescante que formará parte del tracklist de su séptimo disco, "Sociedad Secreta”. El nuevo corte promocional de El Rey se estrena a nivel mundial a través de todas las plataformas digitales. “Encanto” es una muestra más de la versatilidad del astro latino. La rudeza electrizante de la voz de Don Omar se presta como el complemento perfecto a la melodiosa y dulce voz de la talentosa Sharlene, una artista de origen dominicano con quien anteriormente colaboró en el tema “La Fila”. Por segunda ocasión Don Omar se convierte en el mentor de una prometedora artista urbana. Después del éxito de su más reciente sencillo “Te Quiero Pa’ Mi” feat. Zion y Lennox, con el que Don Omar encabezó las listas de radio en Latinoamerica y Estados Unidos, así como las listas de streaming en decenas de países, El Rey del género urbano presenta el segundo corte de lo que será su séptima producción discográfica titulada “Sociedad Secreta”, la cual se lanzará este verano. El proyecto contará además con la participación de otras importantes figuras de la música latina, quienes ya están hacien-

do arreglos para participar en una gira estadounidense que actualmente se gestiona. “Estoy preparando un gran show para el disfrute de mis seguidores en Estados Unidos. Estoy ansioso de poder compartir este nuevo repertorio musical sobre el escenario y estar muy de cerca con todos mis fanáticos. Hasta muy pronto aviso, aquí les dejo "Encanto", reveló el cantautor, productor y empresario. ENCANTO ya está disponible en todas las plataformas digitales.


El cantante enfrenta la enfermedad de forma positiva y agradece el apoyo al pueblo de México

L

uego de una serie de especulaciones sobre su salud, el cantante mexicano José José informó, a través de un videomensaje, que los médicos detectaron en la cabeza de su páncreas un pequeño tumor por lo que se someterá a un tratamiento de quimioterapia para erradicarlo. Tras conocerse a principios de marzo que el intérprete de “El Triste” se encontraba delicado de salud, diversos medios aseguraron que José José estaba al borde de la muerte.

José José confirma cancer de pancreas

Sin embargo, en el video de alrededor de cuatro minutos de duración enviado por su casa discográfica y subido a la cuenta de twitter de “El Príncipe de la Canción”, el cantante visiblemente delicado, señala: “A mi pueblo de México que tanto amo y a quien le debo todo lo que soy, dedico este pequeño mensaje para informarle lo que sucede en mi vida”. “Siempre he estado muy pendiente de mi salud. De un tiempo a la fecha me percaté de que no ganaba peso, por lo que me rea-

licé unos estudios en Estados Unidos y al no obtener una clara respuesta, decidí acudir al Instituto Nacional de Nutrición en la Ciudad de México, donde el doctor David Kersenovich, director de dicha institución, y todo su equipo de trabajo me arroparon de una manera sensacional. Fue así como se detectó su problema en el páncreas, afirmó el intérprete de “Lo pasado pasado”, quien agregó: “Deseo aclarar que el resto de mi organismo se encuentra en óptimas condiciones, estoy listo para enfrentar

este nuevo reto de la mano de Dios y de ustedes, pues siempre me he sentido en sus brazos, y hoy más que nunca, les agradezco por ser mis hermanos, mis amigos, mi familia…”. José José reconoce que todos los problemas lo van recibiendo los órganos y por lógica su páncreas tiene esta agresión gigantesca y fue desarrollando el cáncer, y en lo que cabe, dijo, se encuentra en buen estado, pero con el tratamiento de quimioterapia se buscará reducir el tumor y encapsularlo. 17


CAPRICORNUS

AQUARIUS

TAURO AQUARIUS

CAPRICORNUS

HORÓSCOPO ABRIL PISCES CAPRICORNUS

ARIES AQUARIUS

CAPRICORNUS PISCES

AQUARIUS ARIES

ARIES

PISCES

GÉMINIS

LEO GEMINI CANCER LEO TAURUS GEMINI TAURUS GEMINI CANCER Tienes los astros favorables, eso hará SAGITTARIUS una alimentaciónSCORPIUS y despejar de forLIBRA SCORPIUS VIRGO la mente LIBRA SAGITTARIUS VIRGO LIBRA que tus relaciones de pareja sean perfectas. ma tranquila.Puedes conocer gente nueva a Si estas soltero podrás conocer personas muy través de internet. interesantes.

TAURUS quen. VIRGO

GEMINI VIRGO LIBRA

CANCER TAURUS SCORPIUS VIRGO

24 Agosto - 23 Septiembre Es un mes donde virgo se debe centrar en la pareja, eso ayuVIRGO dará a mejorar relación. Cuida24LIBRA Agostola- 23 Septiembre VIRGO SCORPIUS VIRGO do con las discusiones, hay que ser compreEs un mes donde virgo se debe centrar en lapareja, pareja,puedes eso ayusivo y dialogante.SI no tienes darápero a mejorar la relación. Cuidaconocer VIRGO a alguien ve despacio.Puedes LIBRA SCORPIUS VIRGO do con lasescape discusiones, haytanto que ser comprerealizar algún o viaje, si tienes sivo y dialogante.SI tienesapareja, pareja como si no. Eso no ayudará liberarpuedes esa alguien pero salud ve despacio.Puedes trés yconocer mantener una buena emocional.

LEO GEMINI SAGITTARIUS LIBRA

LIBRA TAURUS CANCER VIRGO SCORPIUS

LEO GEMINI LIBRA SAGITTARIUS

24 Septiembre - 23 Octubre Libra debe dedicar tiempo a su LIBRA pareja, y menos al trabajo. Un exceso de trabajo puede lle24 Septiembre - 23 Octubre SAGITTARIUS SAGITTARIUS VIRGO LIBRA LIBRA var a descuidar Libra suSCORPIUS vida privada.Si no tienea debe dedicar tiempo su pareja, menos al trabajo. pareja, es momento dey buscarla y para Un excesodedicarle de trabajotiempo.En puede lleello se hace necesario SAGITTARIUS SAGITTARIUS VIRGO SCORPIUS aLIBRA descuidar vida privada.Si no tiene la var salud, hay que su vigilar la comida, yaLIBRA que pareja, es momento buscarlaalimeny para podemos tener algún de trastorno ello que se hace necesario tiempo.En ticio, puede estar dedicarle camuflando algún realizar algún escape o viaje, tanto si tienes estado la salud, hay que vigilar la comida, ya ser que de salud peligroso, como puede pareja como si no. Eso ayudará a liberar espodemos tener algún trastorno alimenla ansiedad o la depresión . trés y mantener una buena salud emocional. ticio, que puede estar camuflando algún estado de salud peligroso, como puede ser la ansiedad o la depresión .

ACUARIO

21 Enero - 19 Febrero Un ACUARIO buen mes para estar con la 21 Enero - 19 Febrero familia y la pareja. Eso te hará buen para estar con la muy Un feliz y mes asentará vuestra familia y la pareja. Eso te hará de pareja. Si no tienes ARIES NUS AQUARIUS relación PISCES y asentará vuestra pareja, este mes muy no se feliz presenta bueno para relaciónPISCES de pareja. Si no tienes ARIES RICORNUS AQUARIUS conocer a alguien especial, bien puedes pareja, este mes no se si presenta buenotepara ner alguna aventura pasajera con conocer a alguien especial, si una bienpersona puedes teinteresante. Puede que estés un poco alterado ner alguna aventura pasajera con una persona respecto a tus emociones, si fuera necesario interesante. Puede que estés un poco alterado buscarespecto ayuda apara poder gestionar correctatus emociones, si fuera necesario mente tus emociones. busca ayuda para poder gestionar correctamente tus emociones.

S

AURUS

VIRGO

GEMINI

GEMINI

LIBRALIBRA

CANCER

CANCER

SCORPIUS SCORPIUS

ARIES AQUARIUS

PISCES CAPRICORNUS

CÁNCER ARIES AQUARIUS

PISCES

ARIES

HORÓSCOPO ABRIL

CAPRICORNUS AQUARIUS ARIES CAPRICORNUS AQUARIUS PISCES 20 Abril - 20 Mayo 21 Mayo - 21 Junio Los Tauros tienen que conectar En este mes puedes conocer con su interior para conocerse a nuevas personas, y tener buenas ARIES CAPRICORNUS PISCES CAPRICORNUS AQUARIUS CAPRICORNUS AQUARIUS PISCES LEO TAURUS Eso seráAQUARIUS GEMINI CANCER GEMINI LEO TAURUS GEMINI con amigos CANCER si mismo. muy bueno para todo lo relaciones yTAURUS familiares. ARIES TAURO GÉMINIS que tenga que ver20con el amor.También deHay momentos de emocionales en Abril - 20 Mayo 21 conflictos Mayo - 21 Junio bemos tener momentos de tienen tranquilidad, no el trabajo, tienes y ser Los Tauros que conectar En que estetener mes paciencia puedes conocer intentes buscar el conflicto aunque provo- a conciliador.Debes cuidar la salud, y realizar con suAQUARIUS interior para te conocerse nuevas personas, y tener buenas ARIES PISCES CAPRICORNUS AQUARIUS CAPRICORNUS AQUARIUS PISCES LEO TAURUS los CANCER GEMINI quen.siCAPRICORNUS Tienes favorables, eso hará alimentación y despejar la menteARIES de forLEO TAURUS GEMINI con amigos CANCER mismo. Esoastros será GEMINI muy bueno para todo lo una relaciones yTAURUS familiares. que que tus relaciones perfectas.de- maHay tranquila.Puedes conocer gente nueva en a tenga que de verpareja con el sean amor.También momentos de conflictos emocionales bemos tener momentos de tranquilidad, no el trabajo, tienes que tener paciencia y ser Si estas soltero podrás conocer personas muy través de internet. intentes buscar el conflicto aunque te provoconciliador.Debes cuidar la salud, y realizar interesantes.

TAURUS VIRGO

PISCES CAPRICORNUS

LEO

PISCES 22 Junio - 23 Julio Es un mes importante en el ámbito laboral, donde tendrás que ARIES CAPRICORNUS PISCES AQUARIUS PISCES LEO CANCER TAURUS GEMINI defender lo que es tuyo y ser firme. CANCER Cuidado CÁNCER con hacer cesiones que- 23 noJulio te van ser valora22 Junio das.MomentoEs deun tomar un nuevo reto mes importante en elprofeámsional o cambiar trabajo.En amor puede bito de laboral, dondeeltendrás que ARIES CAPRICORNUS PISCES AQUARIUS PISCES si LEO CANCER sentirte atraído portuyo unay ser nueva persona, TAURUS GEMINI CANCER defender lo que es firme. Cuidado tienes pareja ten cuidado, tirar con hacer cesiones que noya teque van puedes ser valoradas.Momento derelación tomar un reto profepor la borda una denuevo mucho tiempo.

sional o cambiar de trabajo.En el amor puede LEO CANCER TAURUS GEMINI CANCERsi sentirte atraído por una SAGITTARIUS SCORPIUS VIRGO LIBRAnueva persona, SCORPIUS tienes pareja ten cuidado, ya que puedes tirar por la borda una relación de mucho tiempo. CANCER TAURUS SCORPIUS VIRGO

compañeros y jefes.

LEO

SAGITTARIUS SAGITTARIUS

TAURUS

TAURUS

VIRGO VIRGO

TAURUS GEMINI

TAURUS GEMINI

personales, también para disfrutar de buenos momentos con la familia.

VIRGO LIBRA VIRGO LIBRA

PISCIS

20 Febrero - 20 Marzo PISCIS En el trabajo será un mes fuer-

20 Febrero - 20 Marzo te con mucha carga de responEn el trabajo será un mes fuersabilidades para los nacidos te conAQUARIUS mucha carga de responCAPRICORNUS PISCES el signo tarde ARIESde Piscis, pero PISCES bajo ARIES sabilidades para los nacidos o temprano esoeldará frutos importantes. CAPRICORNUS AQUARIUS PISCES signo de Piscis, pero tarde ARIES PISCES bajo ARIES Es un buen mes nuestra imagen o temprano eso para dará cambiar frutos importantes. personal, que nosnuestra sentimos más Es un bueneso meshará para cambiar imagen actractivos. Nuestra pareja sentirá más muy personal, eso hará que nos se sentimos actractivos. Nuestra pareja se sentirá muy agredicido. agredicido.

GEMINI CANCER

TAURUS CANCER LEO

LIBRA SCORPIUS LIBRA SCORPIUS

VIRGO VIRGO SCORPIUS SAGITTARIUS SCORPIUS SAGITTARIUS

GEMINI CANCER

CANCER SCORPIUS

24 Octubre - 22 Noviembre Se trata de un mes de abril muy importante para los nacidos bajo el ESCORPIO signo24de escorpio. Octubre - 22Momento Noviembrede camSAGITTARIUS SCORPIUS VIRGO LIBRA SCORPIUS o bio,que le ayudará a crecer como Se trata de un mes depersonas abril muy para los nacidosmomenbajo el estancarse.Enimportante pareja tendrás buemos signo sexual, de escorpio. Momento detienes, camtos en el plano también si no la SCORPIUS VIRGO LIBRA como personas SCORPIUS o bio,que le ayudaráSAGITTARIUS a crecer podrás aprovechar aventuras esporádicas. Pero estancarse.En pareja tendrás buemos momenno pierdas estar sereno y tranquilo.Este mes es tos en el plano sexual, también situs no la tienes, muy bueno para que fomentes relaciones podrás aprovechar aventuras esporádicas. Pero personales, también para disfrutar de buenos no pierdas estar sereno y tranquilo.Este mes es momentos con la familia. muy bueno para que fomentes tus relaciones

CAPRICORNIO

22 Diciembre - 20 Enero CAPRICORNIO Hay que ser sinceros con nuesDiciembre - 20 Enero tra22pareja, lo mejor es expreHay que ser sinceros con nuessar tra nuestras emociones para pareja, lo mejor es expredar asar conocer a nuestra pareja lo CAPRICORNUS AQUARIUS CAPRICORNUS AQUARIUS PISCES nuestras emociones para queCAPRICORNUS realmente sinceridad es lalo dar sentimos.La a conocer a nuestra pareja CAPRICORNUS AQUARIUS AQUARIUS PISCES mejor para que una relación crezca que apuesta realmente sentimos.La sinceridad es la y sea fuerte. En el trabajo tendrás un crezca buen mejor apuesta para que una relación momento, teniendo el reconocimiento de y sea fuerte. En el trabajo tendrás un buen momento, yteniendo el reconocimiento de compañeros jefes.

ESCORPIO LEO GEMINI SAGITTARIUS LIBRA

TAURUS CANCER LEO

GEMINI LEO

GEMINI LEO

LIBRA LIBRA SAGITTARIUS SAGITTARIUS

CANCER

CANCER

SCORPIUS SCORPIUS

ARIES

LEO

24 Julio - 23 Agosto Leo necesita poner toda su inteligencia en funcionamiento, ya LEO que ARIES tendrá tomar decisiones muy importanLEO tes por lo que es bueno saber tomar sabias 24 Julio - 23 Agosto decisiones. Leo En el trabajoponer puede haber necesita toda su in-momentos complicados, hay que ser prudente teligencia en funcionamiento, ya y ARIES tomar con la cabeza y aplicanLEO decisiones que tendrá tomar decisiones muyfría importandopor toda nuestra sabiduría.Para tomar estas tes lo que es bueno saber tomar sabias decisiones. el trabajo puedeenhaber mo- o decisionesEn puedes apoyarte familiares mentos complicados, quebuenos ser prudente y amigos, ellos sabránhay darte consejos. LEO tomar decisiones con la cabeza fría y aplicanSAGITTARIUS do toda nuestra sabiduría.Para tomar estas decisiones puedes apoyarte en familiares o amigos, ellos sabrán darte buenos consejos. LEO SAGITTARIUS

SAGITARIO

23 Noviembre - 21 Diciembre El mes de abril nos indica que saSAGITARIO gitario debe centrarse en su familia, 23 buenas Noviembre - 21 Diciembre volver a tener reuniones familiares. Los SAGITTARIUS El mes de abril nos indica de quereposo, saamigos pueden tener un momento gitario debe centrarse en su familia, igual que la pareja a la que podemos dar espacio volver a tener buenas reuniones familiares. Los SAGITTARIUS para que tenga sus propia intimidad privada.En amigos pueden tener un momento de reposo, el trabajo es buen de fomentar activiigual que la pareja a lamomento que podemos dar espacio dades artísticas, eso hará que conecpara quecreativas tenga suso propia intimidad privada.En con es tubuen interior, descubriendo unaactivifilosofía eltes trabajo momento de fomentar que te hará crecer como persona. dades creativas o artísticas, eso hará que conectes con tu interior, descubriendo una filosofía que te hará crecer como persona.

ARIES

21 Marzo - 20 Abril ARIES Es un buen mes para todos los

21 Marzo - 20 Abril ámbitos de tu vida como es Es un buen mes para todos los el amor, el dinero, la salud y el ámbitos de tu vida como es ARIES amor.Pero el ojo, todoellodinero, anterior amor, la debemos salud y elhacerlo conojo, tranquilidad, y no ponernos ARIES amor.Pero todo lo anterior debemosnerviohasos,con la calma es la clave.Disfruta momencerlo tranquilidad, y no ponernosdenerviotos de intimidad con tu pareja, puedes hacer sos, la calma es la clave.Disfruta de momenuna de fin eso ayudará tos de salida intimidad conde tu semana, pareja, puedes hacer a una salida devuestra fin de relación semana, de esopareja. ayudará a consolidar consolidar vuestra relación de pareja. LEO

LEO

SAGITTARIUS SAGITTARIUS

% 10 % % 10 10 10 %

Puertas para baño

Puertas para baño

18

A b r i l 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA


Cardenales dejó tendidos en el terreno de juego a los campeones Cachorros en la inauguración de la temporada 2017 de las Randal Grichuk (derecha) conectó el hit de la victoria a la hora cero para los Cardenales

Grandes Ligas

Batazos de Grichuk abollaron la corona de los Cubs de Chicago Carlos Martínez brilló en la lomita y Randal Grichuk hizo lo propio con el bat para que los St. Louis Cardinals derrotaron 4-3 a los Chicago Cubs

C

on una joya de pitcheo de Carlos Martínez y un desempeño destacado de Randal Grichuk con el bat, los St. Louis Cardinals se llevaron la victoria 4-3 sobre el campeón defensor Chicago Cubs en la noche inaugural de la temporada de las Grandes Ligas. Martínez permitió seis hits sin carreras en siete innings y un tercio, pero Chicago despertó en la parte baja de la novena entrada gracias a un cuadrangular de tres carreras de Willson Contreras ante el surcoreano Seung-hwan Oh, precedido por un error de los

El japonés Masahiro Tanaka tuvo su actuación más breve y dejó mucho que desear en el juego inaugural para los Yankees.

Cardinals que permitió a los Cubs dejar a dos hombre en bases. Poco antes, en el cierre de la octava, Grichuk había puesto ventaja de 3-0 a favor de los Cardinals con una línea por el jardín derecho que superó la barda e impulsó a Stephen Piscotty. Con la pizarra igualada en la baja del noveno rollo, todo quedó en la ofensiva de St. Louis ante el cerrador Mike Montgomery. Un elevado de Matt Carpenter y el ponche de Piscotty le dieron los dos primeros outs a los Cubs, pero Montgomery re-

galó pasaporte a Kolten Wong y dejó la casa llena a merced del bat de Grichuk. El texano confirmó su buen partido con su segundo hit, ahora un sencillo al jardín izquierdo, que remolcó a José Martínez para darle la victoria a St. Louis y dejar tendidos a los campeones. Yankees arrancó el 2017 siendo dominado por Archer y los Rays Chris Archer lanzó siete sólidos innings y los Rays ganaron el primer juego de la nueva temporada de las Grandes Ligas, al vapulear este domingo

2 de abril al japonés Masahiro Tanaka, rumbo al triunfo 7-3 sobre los Yankees de Nueva York. Pitcheo a pitcheo, Archer marcó el tono para lo que el derecho y los Rays de Tampa Bay confían ser un año de reivindicación. Para Tanaka y los Yankees, no fue el arranque que confiaban tener. Luego de una temporada de 2016 en la que lideró la Liga Americana con 19 derrotas, Archer limitó a Nueva York a dos carreras y siete hits. Supo salir de un atolladero con las bases llenas y dejó una ventaja de cinco carreras al renovado bullpen de los Rays. Eso fue algo que los Rays no hicieron con frecuencia la pasada temporada, cuando se hundieron en el fondo de la división Este de la Liga Americana con su peor récord (68-94) desde 2007. Nueva York perdió en el día inaugural por sexto año consecutivo, con el japonés Tanaka igualando la salida más corta de un pitcher de los Yankees en la primera jornada.

19


mis

clasificados 714.668.1010

LA MEJOR OPCION PARA ANUNCIARSE

en MINIONDAS

ABRIL, 2017

Clasificado por Tel: 714.668.1010

Online: www.miniondas.com/enviar-clasificado/

EMPLEOS

SE RENTA

SE SOLICITAN ASSITENTE DE OFFICINA de seguros de auto en Santa Ana. Para mas informacion communicarse con Rick 714-330-2591

SE RENTA apartamento de dos recamaras , dos baños y dos estacionamientos. En Santa Ana disponible el 5 de Abril/ $1,000 de deposito. Para mas informacion llamar al 714-953-9341

MARY KAY necesito 10 personas. Rifa en el mes de Abril. Regalo con clase de Facial y Maquillaje. Herbalife 25% de descuento. Llame 714-737-0412

SE SOLICITAN OPERADORES/AS assistente de cuter y trimming, limpieza y shipping. Con experiencia en traje de baño “bikini” Dynamic Sea 3700 West Segerstrom Ave Unit B Santa Ana 92704 714-966-6608

TIJUANA Rento casa sencilla a por $150 o dos personas por $200 mensuales. 8 minutos de central camionera por avenida agua calinete y puente 5 y 10 y periférico. Mario 951-579-0471

SERVICIOS ATENCION SE REPARAN DENTADURAS Parciales o quebradas. ¿Le faltan dientes? $50 reparación. 30 minutos. 714-549-0982. 2022 S. Grand Ave. Suite E. Santa Ana (Esquina de Grand con Gertrude) Dental Lab

FORMAS NCR 2 PARTES LANDSCAPING GARDEN SERVICE LANDSCAPING GARDEN SERVICE

(Original y Copia) Tinta Negra | 5.5”x8.5” CANTIDAD (5.5”x8.5”)

500 1000 2000

SETS SETS SETS

60.00 95.00 $ 170.00 + TAX

$

+ TAX

+ TAX

Su Imprenta Latina

LLAME PARA MAS INFORMACION

(714) 475-6626 1531 W. 5th St. • Santa Ana, CA 92703 (Entre la Bristol y Forest)

En Persona: 17291 Irvine Blvd Suite 255, Tustin, CA 92780

TRANSMISIONES EDWIN’S TRANSMISSION 13 meses o 13,000 millas de garantía TRANSMISIONES AUTOMÁTICAS

CHEQUEO Y GRÚA

• HONDA • TOYOTA • NISSAN SENTRA

Pregunte por EDWIN

ESPECIALES EN:

¡GRATIS! Aceptamos

1071 W. 17th ST. Unidad “E” Santa Ana, CA 92706

PRECIO

$

www.miniondas.com/enviar-clasificado/

)

(714

954-0171

)

(714

235-3857

MINIONDAS SOLICITA VENDEDORES

714-668-1010


E

l famoso caso del jersey robado, que utilizó Tom Brady en el Super Bowl LI frente a Falcons, llegó a su fin una vez que autoridades del FBI dieron a conocer que la camiseta fue recuperada y lamentablemente fue encontrada en México. Luego de una investigación, la NFL anunció que la playera del MVP del pasado Super Tazón, valuada en medio millón de dólares, fue encontrada en posesión de un miembro acreditado de los medios, quien sería el exdirector del diario La Prensa, Mauricio Ortega, de acuerdo con información que publicó la Liga a través de su portal de Internet. De la misma forma se reveló que también se recuperó el jersey que usó el QB de los Patriots en el Super Bowl XLIX frente a Seattle Seahawks. ”Junto con la cooperación de los equipos de seguridad de la NFL y los New England Patriots, el FBI y otras autoridades policiacas, el jersey del Super Bowl LI que usó el mes pasado el MVP del juego, Tom Brady, fue recuperado”, dijo la NFL, y añadió: “También se recuperó, durante esta investigación, el jersey que usó Brady en la victoria en el Super Bowl XLIX ante los Seattle Seahawks en 2015”. ”Los artículos fueron encontrados en posesión de un miembro acreditado de la prensa internacional. Debido a que la investigación sigue abierta, todas las preguntas adicionales se deben referir al FBI”. En un video de Fox, se muestra el momento en que el sospechoso se paseaba por los vestidores de los Patriots y en algún punto se nota que el sujeto llevaba algo debajo del brazo. LADRÓN TENDRÍA LARGO HISTORIAL Además de haber hurtado los jerseys de Tom Brady en los Super Bowls XLIX y LI, el miembro de la prensa tendría

Jersey robado de Tom Brady, recuperado por FBI en México Autoridades estadounidenses dieron a conocer que encontraron la camiseta del QB que utilizó en el SB LI

500 mil dólares es el costo estimado del jersey de Tom Brady

Mauricio Ortega, ex director del diario La Prensa, fue señalado como el presunto ladrón del jersey de Tom Brady tras el Super Bowl 51.

otras valiosas posesiones. De acuerdo con información de Fox Sports, las autoridades estarían investigando al mismo sospechoso por el robo del casco y botines de Von Miller en el Súper Tazón 50. Por su parte, la Organización Editorial Mexicana se deslindó del posible hurto del exdirector de La Prensa, Mauricio Ortega.

A b r i l 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA

21


ADIOS A LA LEYENDA

DEL ROCK 'N' ROLL C huck Berry, el primer narrador y guitarrista estrella del rock, que reflejó la alegría y la rebeldía de esta música en clásicos como "Johnny B. Goode", "Sweet Little Sixteen" y "Roll Over Beethoven", murió el sábado en su casa al oeste de St. Louis. Tenía 90 años. Su repertorio abarca unas tres docenas de canciones y su influencia fue incalculable. Los Beatles, los Rolling Stones y prácticamente cualquier grupo que se considere de rock 'n' roll, pasando por las bandas que ensayan en garajes hasta las que llenan estadios, tienen una deuda con Berry. Mientras que Elvis Presley le dio al rock su imagen lujuriosa y su meneo de caderas, Berry fue el artista que estableció la fórmula de un sonido revolucionario y una forma de vida. Mucho antes del éxito de Bob Dylan, Berry unió el comentario social con el ritmo y la fiebre de la música popular. "Cantaba buenas letras, y letras inteligentes, en la década de 1950, cuando la gente cantaba 'Oh, nena, te amo tanto''', observó John Lennon alguna vez. "Johnny B. Goode", la historia de un chico campirano que toca la guitarra y cuya madre le dice que será una estrella, fue la canción distintiva de Berry, el arquetipo narrativo de los aspirantes a roqueros y una de las grabaciones más eufóricas en la historia de la música. Berry apenas puede contenerse, las palabras

El músico que influenció a artistas como a The Beatles, Rolling Stones y al mismísimo Elvis Presley, fallecio a los 90 años de edad

Nombre Completo: Charles Edward Anderson Berry

Fecha y lugar de nacimiento: 18 de octubre de 1926, St. Louis, Missouri.

Profesión: Compositor, intérprete y guitarrista

Fecha y lugar de fallecimiento: 18 de marzo de 2017, St. Louis, Missouri. salen a borbotones de su boca mientras describe los bosques de la Louisiana profunda, y el aluvión de guitarra, batería y teclados amplifican cada grito de "Go, Johnny Go!" ("¡Sigue, Johnny sigue!"). Johnny B. Goode solo podía ser un guitarrista. La guitarra era el instrumento bandera del rock' n' roll, y el claro sonido de Berry, un crisol de destellos country y fondo de rhythm 'n blues, enganchó al menos

a una generación de músicos, como Keith Richards, de los Rolling Stones, que una vez reconoció haber "copiado cada gesto" de su héroe; George Harrison, de los Beatles; Bruce Springsteen o Pete Townshend, de los Who. En 1986, Berry se hizo un puesto en el Salón de la Fama del Rock and Roll, junto a Presley, Holly, Little Richard y otros músicos. Cuando la NASA lanzó la sonda espacial no tripulada Voyager I en 1977, un álbum colocado en la nave explicaba la música de la Tierra a los extraterrestres. La única canción de rock incluida fue "Johnny B. Goode". Charles Edward Anderson Berry nació en St. Louis el 18 de octubre de 1926. De niño practicó un paso para caminar con las rodillas dobladas que le permitía pasar bajo las mesas, un preludio del "paso del pato" de sus años adultos. Su madre, como la de Johnny B. Goode, le dijo que triunfaría en grande. Aficionado al blues, el swing y el boogie woogie, Berry estudió la mecánica misma de la música y cómo se transmitía. De adolescente le encantaba desmontar radios y volver a armarlos. Con el manual "Nick Mannaloft's Guitar Book of Chords" aprendió cómo tocar los éxitos del momento. Estaba fascinado por las progresiones y ritmos de

cuerda, descubriendo que muchas canciones tiraban mucho del "I Got Rythm" de Gershwin. Para 1950 había progresado, tocaba una guitarra eléctrica de seis cuerdas y grababa toscas maquetas en una máquina rudimentaria. En la fiesta de Nochevieja de 1952 en el club Cosmopolitan de East St. Louis, Illinois, Johnson llamó a Berry para suplir a un saxofonista enfermo en su Sir John Trio. Le dio una oportunidad y su primera actuación comercial, por 4 dólares. Berry también apareció en una docena de películas, haciendo su característico "paso del pato" en varias cintas para adolescentes de la década de 1950. Artistas de la música country, el pop y el rock han grabado canciones de Berry, como los Beatles ("Roll Over Beethoven"), Emmylou Harris ("You Never Can Tell"), Buck Owens ("Johnny B. Goode") y AC/DC ("School Days"). El primer sencillo de los Rolling Stones fue una versión de su tema "Come On", y después grabaron "Around and Around" y "Let it Rock", entre otras. El artista prefirió no tener una banda habitual, y en su lugar contrataba músicos locales dispuestos a trabajar por poco dinero. Uno de los que tuvo uno de sus primeros trabajos tocando con Berry fue Springsteen.


En 2016 anunció el lanzamiento de "Chuck", el primer disco inédito que grabó después de 38 años de pausa musical, saldrá a la venta el 16 de junio. "Chuck" es el primer álbum de Berry desde "Rock It", de 1979. Dualtone Records señaló que ocho de las 10 nuevas grabaciones estaban escritas por el artista, que trabajó en el disco hasta 2014. Berry siguió supervisando la producción y reclutó a su familia y a un amigo para ayudar a completarla, añadió la disquera. La obra incluye un tema titulado "Lady B. Goode", descrito como la heredera simbólica de uno de los mayores éxitos de Berry, "Johnny B. Goode". El material estaba dedicado a su esposa Themetta Berry, a la que le dejó un mensaje que dio la vuelta al mundo.

Mi amada, ¡estoy envejeciendo! Yo trabajé en este disco por mucho tiempo. Ahora puedo colgar mis zapatos"

Si bien no se puede decir que alguna persona inventó el rock and roll, Chuck Berry es el que más se aproxima de entrecualquier individuo a ser el que puso todas las piezas" defraudaré” Museo de la fama del rock and roll, Ohio, Estados Unidos

CHU C BER K RY

EL ÚLTIMO ÁLBUM DE ESTUDIO

A b r i l 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA

23


Opening Night Tickets Start at $15!

LONG BEACH ARENA

377819

Restrictions, exclusions and additional charges may apply. Subject to availability.

DisneyOnIce.com DisneyOnIce.com

APR 20 – 23

CITIZENS BUSINESS BANK ARENA APR 27 – 30

Miniondas Magazine  

Edicion Digital Abril 2017