創世記（下） - 從揀選到保守

⍈⊹ ! !‫ܚ᠌ގ‬Ԥȅ፜ϼᙚӟ‫ڷ‬Ѵ༈

2

ᣡ!

! ! ㄭ㕏戇⎿Ⅼⴗ

ᾥ! 宧! 蘊! ᾚ! 蘋

!

I. Ꮵᦀᐂᛵ ␄ ᾥ 宧 㢘Ӂ 厙 亓 ᾼ 䠓 厙 亓 ӂῚ 䯀Ҹ 1 ― 孲 ␄ ᾥ 宧 㞾 ― 孲 㜃 ↚ 厙 亓 厖 凥 伢 䠓 㧈 ⦉Ҹ― 孲 ␄ ᾥ 宧 ⷀ 㢒 ― 孲 ᾥ 䛛ҷ⁉ 槭 厖 䫭 ⛮ 䫉 䠓 朚 ⭚虇▛ 㟑 ΅ ― 孲 䫭 戇 㶠 厖 㑾 㛠 㴆 ▁ 䠓 朚 ⭚Ҹ␄ ᾥ 宧虃 ᾚ 虄㔴 倛 ␄ ᾥ 宧虃 ᾙ 虄䠓 ⋶ ⵈҸ ␄ ᾥ 宧虃 ᾙ 虄ㄭ 䫭 䠓 ␄ 憯 朚 ⭚虇⁴ 䫭 䠓 㕏 戇 仟 㣮虇ᾼ 朢 ⒔ 㑻 ⁉ 䠓 ⨽ 嗌 厖 ⎕ 㛲Ҹ␄ ᾥ 宧虃 ᾚ 虄ㄭ 䫭 䠓 㕏 戇 朚 ⭚虇⁴ 䫭 䠓 Ⅼ ⴗ 仟 㣮虇ᾼ 朢 ⒔ 㑻 ⁉ ㏏ 棱卷䠓寵毦ҷ弔弙ҷ厖㔨㏝Ҹ 㢻 㢇 䠓 䡽 䠓 㞾 ⁴Ӂ 㜖 ⴇ ӂ厖Ӂ Ὴ 槛 ӂ桨 懁 彾虇ℕ ≂ 慿 䫭 ⬑ ⃤ ㄭ 㕏 戇 ‭ ₾ 垼 朚 ⭚虇懁 姛 幫 䬞 ⁉ 槭 䠓 宗 ␒Ҹ㕏 戇 㞾 䫭 孲 㸉 ⁉ 槭 ⨽ 嗌 䠓 㝈 㹤虇坘 嗦 㕏 戇 ‭ ₾ 垼虇䫭 捜 㜿 ␄ 憯 ᾏ ↚ 㜿 㶠 㝞虇䡽 䠓 㞾 幫 䬞 ⋷ ⁉ 槭虇ㇱ ㄸ ␄ 憯 䠓 㢻 ㊞Ҹ㢻 㢇 䠓 䐈 吁 㢘 ᾘ處 1. ⁴ ␄ ᾥ 宧 虃 ᾚ 虄 」 ↚ 䰐 ⎉ ⁉ 䏸 䠓 ⁉ 䚮 Ὴ 槛 ℕ 帺 䰎 ␄ ᾥ 宧 虃 ᾚ 虄 䠓 ⅰ ㇾ 虇 ᾵ ⁴ Ӂ 㕏 戇 ӂ 䉉 Ὴ 悇 虖 2. 䳕 冔 戇 䚷 Ӂ 䮽 ӂ 厖Ӂ ⢿ ӂ⋸ ↚ 寭 ヨ ℕ 姷 懣 ᾼ 㜖 ㋲ 䚷 䠓Ӂ ㄛ 婣 ӂ厖Ӂ ⢮ ⢿ ӂ䠓 孏 ㆄ虇䢋 㢪 崏 冔 ╾ ⁴ ㄭ 憨 ⋸ ↚ 㵣 悒 㔴 慠 ┮ 㜖 䠓 寭 ヨ虇㢃 㾀 汣 㢒⌅ᾼ䠓㊞儸虇ᾜ㞾㏏㢘‭₾㑘僤䠓ㄛ婣抌㞾䫭㏏㕏戇䠓 Ӂ 䮽 ӂ虖3. 㵞 䱯 㢏 ㄛ 㢘Ӂ 䢐 ㆬ 厖 ⁙ 㝴 ㍘ 䚷 ӂ☛Ӂ ㆬ 冒 ⛞ 槛 ӂ虇 仟▗伢㜖厖↚⁉ҷⵅ〼ҷ㛨㢒䠓㍘䚷Ҹ

1

R. W. L. Moberly, The Theology of the Book of Genesis (Cambridge: Cambridge University Press, 2009), 131. !‫ܚ᠌ގ‬Ԥȅ፜ϼᙚӟ‫ڷ‬Ѵ༈

⶝履

3

II. ᜬ᎚ᡘᖖᶋ᤺ ㄭ 㢏 㝸 㢮 䠓 ℕ 䀟 无 ⎴ ⴇ虇䠋 ⷤ ⎿ 䖍 ⁙ ▓ 䮽 Ὴ 槛 厖 ⌆ ␄ ㊞ 䠓 䦣 䰅 㝈 ゞ虇␄ ᾥ 宧 䠓 䦣 䰅 ⬑ 䠍 呀 䡪 㛍 ᾏ 去 巟 ⵛ 儝 瀦Ҹ伫 ▗ 慠⁲䦣䰅䠋ⷤ虇⪶厃㢘⁴ᾚ」䮽懁彾處

ᾏҷℕ䀟无⎴虃 Source Criticism虄 㳳㝈㹤憌䀾㜖㢻剛ㄛ㎟㢇㏏㔰䚷䠓ℕ䀟Ҹ2 㢏㞝槾䠓ℚ ⳟ 㢘 」 ↚ 處 䲻 ᾏ 厖 ‛ 䱯 ⶜ 䫭 䠓 䯀 岑 ᾜ ▛ 虃Ӂ 䫭 ӂ 厖 Ӂ 凅 ☛ 啾 䫭 ӂ虄 ҷ䫭 ☌ ⁳ 㒹 ‭ 懁 㝈 厮 㢘 ⋸ ↚ 䏗 㢻虃 ⋼ 13蚙 22虇 ᾒ 1蚙 5虄ҷ⁴ ╙ ‭ ₾ 㑘 僤 ⋸ 㲰 抌 尹 㘡 㑘 㞾 ⁥ 䠓 ⭈ ⭈虃 ⓐ ‛ 10蚙 20虇‛ ⓐ 1蚙 18虄ҸῊ ツ 㳳 懁 彾 䠓 ⴇ 冔 尜 䉉 憨 ‪ ℚ ⳟ ╜ 㞯 ⃫ 冔 㔰 䚷 ᾜ ▛ 䠓 䏗 㢻虇㢏 ㄛ 㐙 ⴒ ↠ 仓 ▗ 弆 ℕ ㎟ 䉉 ⴛ 㜃 䠓 ␄ ᾥ 宧Ҹ㕟 ↰ 㳳 懁 彾 䠓 ⴇ 冔 㢏 嗦 ▜ 䠓 䉉 ㅆ ⢚ 䠓 ⮐ 䏍 㻸 䚮 虃 Julius Wellhausen虄Ҹ 慠 〃 䠓 ╵ ᾏ ↚ 㜿 䠋 ⷤ 㞾㐙␄ᾥ宧厖⎉⥒╙宧⋸┆㢇▛㟑䢚㎟䉉⁴吁⎦䠓桨 捜 ℕ 䀟 虃 dual origins虄Ҹ 3

‛ҷヱゞ无⎴虃 Form Criticism虄 㳳 㝈 㹤 䦣 䰅 ℕ 䀟 无 ⎴ 剛 ㄛ 䠓 ╲ 尭 䠋 ⷤ 栝 㵄虇㐙 ‣ 伢 䠓 ⋶ ⵈ 㧈 㙩 䜅 㟑 㜖 㢻 剛 ㄛ 䠓 㜖 ⒥ 厖 䚮 㻊 埤 ⨒ 虃 Sitz im Leben虄⎕ ㎟ 䉉 ᾜ ▛ 䮽 槭Ҹ␄ ᾥ 宧 ⒔ ► 寀 ⪩ ⶞ ㉔ 䵏虇㳳 懁 彾 尜 䉉 憨 ‪ ⶞ ㉔ 䵏 㢏 ⋗ 㞾 䓷 䱚 ㄭ ╲ 尭 䛨 ≂ ᾚ ℕ虇㢏 ㄛ

2

3

憨 ‪ ℕ 䀟 ⎕ ⎴ 䉉 J虃 Yahwist虇桔 ⽜ 虊 凅 ☛ 啾 虄ҷE虃 Elohist虇 䫭 虄ҷ D虃 Deuteronomist虇 䛂 ☌ 宧 㻍 虄ҷ P虃 Priestly Code虇 䫼▇虄 Ҹ憨 ⡪ 䮽 ℕ 䀟 ㄭ 䠋 䖍 ⎿ 桕 ▗ ㎟ 㢇 ⪶ 㬑 㢘 ‣ 厂 ⋼ 䠍 〃 䠓 㟑 朢 虇 㢏 ㄛ ⢷ ⋻ ⋒ ⏜ ‣ ᾥ 亏 ⴛ ㎟ Ҹ ╒ T. D. Alexander, From Paradise to the Promised Land: An Introduction to the Pentateuch (Grand Rapids: Baker Academic, 2002), 4Ҹ Konrad Schmid, Genesis and the Moses Story: The Dual Origins of Israel’s History (Winona Lake: Eisanbrauns, 2010). !‫ܚ᠌ގ‬Ԥȅ፜ϼᙚӟ‫ڷ‬Ѵ༈

4

ᣡ!

! ! ㄭ㕏戇⎿Ⅼⴗ

ᾥ! 宧! 蘊! ᾚ! 蘋

䂣 崙 ㎟ ⡪ 䮽 ᾜ ▛ ℕ 䀟 军 仓 ㎟ ␄ ᾥ 宧 䠓 㜖 㢻Ҹℚ ⬑ ⢷ ␄ ᾥ 宧虇㢘 ‪ 㛔 ‚ 宧 撓 㛻 㑫 ⢿ 灭 䠓 弆 䀟虇㢘 ‪ 宧 撓 䮽 㝞 Ὶ 朢 䠓 杫 ⅑虇㢘 ‪ 宧 撓 ⁉ ㎥ ⢿ 㝈 ▜ ⳦ 䠓 弆 䀟Ҹ㕟 ↰ 㳳 㝈 㹤 嗦

!

▜ 䠓 ⴇ 冔 ⚎ ㅆ ⢚ ⴇ 冔 娭 ⋚ 䏍 虃 Hermann Gunkel虄Ҹ

ᾘҷ㳲⌇无⎴虃 Canonical Criticism虄 㳳 㝈 㹤 ⁴ 凥 伢 㳲 ⌇ 䠓 孡 〵 ℕ 䦣 崏 ␄ ᾥ 宧虇军 棭 ⁴ ␄ ᾥ 宧 䉉 䓷 䱚 卹 Ὴ 䠓 ᾏ ┆ 㢇虇伢 㜖 抌 䚷 㳲 ⌇ 䠓 数 ⳟ ℕ 孲 捚Ҹ㳳 㝈 㹤 㕟 ⎉ ⁴ ᾚ 䠓 ⛞ 槛 處Ӂ ␄ ᾥ 宧 ⢷ 㜃 㢻 凥 伢 䠓 孡 吁 㞾 䚩 灋ӂ虚Ӂ␄ᾥ宧䠓⁉䏸⬑‭₾㑘僤虇厖㜃㢻凥伢䠓ⅰㇾ㢘 䚩灋杫凾ӂ虚Ӂ‭₾㑘僤⬑⃤╜㞯㜿亓⡯ⅰ䯀儸䠓孏ㆄӂ虚 Ӂ䫭㕏戇桔▓厖⁥䠓ㄛ婣⬑⃤╜㞯⢷㜿亓䫭䠓㕏戇ᾙӂ虚 㢏 ⋗ 㕟 ↰ 㳳 㝈 㹤 䠓 ⴇ 冔 㞾 嚰 䏍 品 虃 Brevard Childs虄Ҹ 4

⡪ҷ 㜖ⴇ无⎴虃Literary Criticism虄 憨㞾慠‛ⓐ⎿ᾘⓐ〃ℕ㢏㻐姛厖㟽懜䦣崏␄ᾥ宧䠓㝈 㹤 Ҹ 㳳 㝈 㹤 䠓 捜 灭 ⢷ 㝋Ӂ 㜖 㢻 ӂ虃 text虄虇 军 棭 䦣 䰅 㜖 㢻 剛 ㄛ ⬑ ⃤ ㎟ 䉉 㜖 㢻 䠓 懝 䮚Ҹⴇ 冔 ℎ 䚷 㳳 㝈 㹤虇䦣 䰅 ␄ ᾥ 宧 䠓 ⃫ 冔 ⬑ ⃤ 䚷 ㉔ 䵏 䠋 ⷤҷ⁉ 䏸 ⏊ 䛺ҷ㛧 慿 仟 㭚ҷ⳦ 儸 䦣䰅ҷ桨杫尭䳘㜖ⴇ䐈ㅄℕ䦣崏␄ᾥ宧䠓⋶ⵈҸ5 厗弆 㜖 ⴇ 无 ⎴ 㹤 䠓 ⋗ 比 䉉 ⫶ 䏍 䐈 虃 Robert Alter虄Ҹ 6 4

Brevard S. Childs, Introduction to the Old Testament as Scripture (Philadelphia: Fortress Press, 1979), 69-160.

5ʳ ʳ ℚ處Allen P. Ross, Creation & Blessing: A Guide to the Study and Exposition of Genesis (Grand Rapids: Baker, 1988)虖 Nahum Sarna, Genesis, JPS Torah Commentary (Philadelphia: JPS, 1989)虖Bruce K. Waltke with Cathi J. Fredericks, Genesis: A Commentary (Grand Rapids: Zondervan, 2001)虖Laurence A. Turner, Genesis, 2nd ed. (Sheffield: Phoenix Press, 2009)Ҹ 6 Robert Alter, The Art of Biblical Narrative (New York: Basic Books, 1981). !‫ܚ᠌ގ‬Ԥȅ፜ϼᙚӟ‫ڷ‬Ѵ༈

⶝履

5

‣ҷ㵣悒㜖ⴇ虃 Comparative Literature虄 㳳 㝈 㹤 㐙 ␄ ᾥ 宧 厖 ╳ 慠 㤀 䠓 䫭 尀 㛔 ‚ ⃫ 䉉 㵣 悒 虇ㄭ 军 ⿅ ⎉ ⋸ 冔 䠓 䛿 ▛ Ҹℚ ⬑ 㐙 凥 伢 ㏏ ⛮ 䫉 䠓Ӂ ␄ 憯 履 ӂ厖Ӂ ⾃ 㵣↺䠓␄憯履ӂ‡䢇㵣悒虇ㄭ军⿅⎉凥伢䠓䓷䐈ㆶҸ㚾㒐 㳳㝈㹤䠓ⴇ冔尜䉉␄ᾥ宧䠓䘿⨒䀟㝋╳慠㤀䠓⪶㜖⒥虇 ⡯ 㳳 ⋶ ⵈ 䢃 㔴 厖 朢 㔴 ╦ 䘿 ⨒ 厖 剛 㟾 ㄀ 榎虇崏 冔 䦣 崏 憨 ┆ 㢇 ᾜ 劌 ㆌ 䛴 憨 ↚ 孡 〵ҸῊ ツ 㳳 㝈 㹤 䠓 ⴇ 冔 ⒔ 㑻 㸒 䏍 榢 啾 榢 虃 John Walton虄 厖 㢦 㜖 虃 Tremper Longman III虄Ҹ 7

⋼ҷῊ槛䦣䰅虃 Thematic Studies虄 㳳 㝈 㹤 ⁴ ▓ 䮽 ㄭ ␄ ᾥ 宧 ㏏ ◗ 䖍 䠓 Ὴ 槛 ℕ 䦣 崏 ␄ ᾥ 宧Ҹℚ ⬑ㄭ⯵⬂䠓孡吁ҷ8 ㄭⵅ〼䠓☛屶厖亪䎼ҷ9 ㄭ⒔ⵈ厖 㔡 ⪥ 䠓 孡 〵ҷ 10 ㄭ 䫭 䠓 孡 吁虇 11 ㎥ ㄭ ␄ ᾥ 宧 ᾼ ↚ ⎴ ⁉ 䏸 䠓 ≂ 宧 䳘 虇 12 ╾ 岑 䠍 呀 烙 㛍 Ҹ 7ʳ ʳ ℚ處John H. Walton, Genesis, NIV Application Commentary (Grand Rapids: Zondervan, 2001)虖Tremper Longman III, How To Read Genesis (Downers Grove: InterVarsity Press, 2005)Ҹ 8ʳ ʳ ℚ 處 Mignon R. Jacobs, Gender, Power, and Persuasion: The Genesis Narratives and Contemporary Portraits (Grand Rapids: Baker Academic, 2007) 虖 Tammi J. Schneider, Mothers of Promise: Women in the Book of Genesis (Grand Rapids: Baker Academic, 2008)Ҹ ℚ 處 David E. Garland, Flawed Families of the Bible (Grand 9 Rapids: Brazos Press, 2007)Ҹ 10ʳ ʳ ℚ處Christopher R. Heard, Dynamics of Diselection: Ambiguity in Genesis 12-36 and Ethnic Boundaries in Post-Exilic Judah (Atlanta: Society of Biblical Literature, 2001)虖Joel S. Kaminsky, Yet I Loved Jacob: Reclaiming the Biblical Concept of Election (Nashville: Abingdon Press: 2007)Ҹ 11ʳ ʳ ℚ 處 W. Lee Humphreys, The Character of God in the Book of Genesis: A Narrative Appraisal (Louisville: Westminster John Knox Press, 2001)Ҹ 12ʳ ʳ ℚ處Terence E. Fretheim, Abraham: Trials of Family and Faith (South Carolina: University of South Carolina Press, 2007)Ҹ !‫ܚ᠌ގ‬Ԥȅ፜ϼᙚӟ‫ڷ‬Ѵ༈

6

ᣡ! ᾥ! 宧! 蘊! ᾚ! 蘋

! ! ㄭ㕏戇⎿Ⅼⴗ

ᾒҷ ␄㊞䦣䰅虃Creative Studies虄 慠㢮΅㢘ⴇ冔㐙↚⁉䠓㛔‚㎥ㆬ㊂厖␄ᾥ宧ᾼ䠓㛔‚ 搫 㔴 虇ℎ ⁉ ⁉ 抌 劌 䢚 ㄦ ㍑ ⌅ ᾼ 䠓 㛔 ‚ Ҹ13 ΅ 㢘 ᾜ ▛ 䠓 ⴇ

!

冔 ⁴ 㢻 ⢮ 䫭 ⴇ 䠓 㝈 ゞ ℕ 杀 崏 ␄ ᾥ 宧虇㐙 卹 ⾀ ⢚ ⵅ ㎥ 㜖 ⒥ 䠓 剛 㟾 厖 ␄ ᾥ 宧 ᾼ 䠓 㛔 ‚ 憲 㔴Ҹℚ ⬑ 䚷 䖍 ⁲Ӂ ⁉ ╲ 常 干 ӂ 䠓 孡 〵 ℕ 䢚 亓 䗮 ᾚ ⥒ ╙ 䠓 㛔 ‚ Ҹ 14 ⁴ ᾙ ㏏ 嬚虇慠 ⁲ 䦣 崏 ␄ ᾥ 宧 䠓 㮰 ゞ ㄭ 㢏 㝸 㢮 䠓 㜖 㢻 剛 ㄛ 虃 behind the text虄 䠓 䦣 䰅 虇 ⎿ 㜖 㢻 虃 in the text˅ 䠓 䦣 䰅 虇 ⌜ ⎿ 㜖 㢻 ⏜ 棱 虃 in front of the text虄 䠓 崏 冔 虇 ␄ ᾥ 宧 䠓 䦣 䰅 ⵵ ⢷ 伢 懝 ᾏ 憲 ῁ 䠓 䂣 崙Ҹ慠 㢮 ΅ ⎉ 䖍 ⁴ 伫 ▗ 㝈 ゞ ℕ 䦣 崏 ␄ ᾥ 宧虇㐙 ⁴ ᾙ ⋸ ㎥ ᾘ 䮽 䦣 崏 㝈 㹤 ▗ 㒋 弆 ℕҸ㢻 㢇 ⷀ 㞾 ⁴Ӂ Ὴ 槛 ӂ 厖Ӂ 㜖 ⴇ ӂ⋸ 䮽 ▗ 㒋 㝈 ゞ ℕ 䦣 崏 ␄ ᾥ 宧Ҹ㳳 ⪥虇ᾜ ⶠ 䬞 概 㻍 ⴇ 冔 柳 ― 戇 䚷 ⁴ ᾙ 䠓 懁 彾 Ὶ ⪥虇΅ 㢒 ⁴ 䫭 ⴇ ㎥ ⦉ 䣲 㛨 䠓 孏 灭 ℕ 寽 捚 ␄ ᾥ 宧 虇 棭 ╹ ⁴ 亣 ⴇ 姢 孡 〵 ℕ 䦣 崏 Ҹ 15

III. ὚፲ᶬₐ ␄ ᾥ 宧 ⎉ 䖍 ⋸ ⪶ 㜖 汣處Ӂ ⵅ 峫 ӂ厖Ӂ 㛧 慿 㜖 ӂҸ␄ ᾥ 宧 ┮ 㜖 ᾏ ⌀ ⎉ 䖍 ― ⓐ ᾏ 㲰 宧 撓Ӂ ㄛ ⁲ ӂ 虃 toledot虖W GO@ 7虄䠓 寭 ヨ 虇 㳳 ⳦ ㎥ 峾 䉉 Ӂ ⵅ 峫 ӂ虇 ㎟ 䉉 卹 䋅 䠓 伢 㜖 仟 㭚 Ҹ 㳳 ⳦ ⢷ ⾛ ₾ ℕ 㜖 䠓 ⳦ 㧈 㞾Ӂ ⎉ 䚮 ӂ䠓 ㊞ ㆬ虇16 憩 ⿇ 峾 䉉Ӂ ㄛ ⁲ ӂ Ӂ弆䀟ӂ Ӂℕ ℚ 處 John Goldingay, Genesis For Everyone (Louisville: Westminster John Knox Press, 2010)Ҹ 㢇 ▜ 㢘 尳 ⶝ Ὶ 埭 虇 嬐㍑咀㜖㏜劌⪯崏虇㏏⁴ᾜ㞾Ӂ⁉⁉ӂ抌㢒崏Ҹ 14 Athalya Brenner, Archie Chi Chung Lee, and Gale A. Yee, Genesis, Texts @ Contexts (Minneapolis: Fortress Press, 2010), 131-45.

15ʳ ʳ ℚ處儔 㜾虃 Ross虄ҷ㢦 㜖ҷ ⾒ ◑ 㧋 㢋虃 Brueggemann虄ҷ啾 䏍 榢ҷ拉䉂捦䳘Ҹ 16 ⾛ ₾ ℕ 㜖 處 GO\Ҹ 13

!‫ܚ᠌ގ‬Ԥȅ፜ϼᙚӟ‫ڷ‬Ѵ༈

⶝履

7

㴆 ӂ ㎥ Ӂ 宧 撓 ӂҸ 專 㢍 虃 Janzen虄 ⃫ ― ᾏ ↚ ㄗ ㇿ 䜅 䠓 㵣 ❊ 虇 ⁥尜䉉憨‪ㄛ⁲䠓ⵅ峫䓅⬑撓≞㯮ᾼ䠓Ӂㅺ懁ӂ 虃 fast-forward虄虇 ᾏ ⁲ ᾏ ⁲ 懝 ╊ 虇 ◗ 䖍 ⎉ 䚮 ҷ 檙 剁 ҷ 㴊 ‰ 䠓 Ὴ 槛虖军Ӂ 㛧 慿 㜖 ӂ䠓 㝞 朆 㛔 ‚虇䓅 ⬑ 撓 ≞ 㯮 ᾼ 䠓Ӂ ㋱ ⑤ ⃫ ӂ 虃 slow motion 虄虇 㐙 㵞 ↚ ⵅ 〼 䠓 亿 䵏 厖 姬 䰐 ⷤ 䖍 ⢷ 孏 䣍 䣋 ⏜ Ҹ 17 Ӂ 㛧 慿 㜖 ӂ䠓 ㉔ 䵏 䠋 ⷤ 㞾 㧈 㙩Ӂ ⵅ 峫 ӂ䠓 㲰 〞 虇 ⡯ 㳳 Ӂⵅ峫ӂ䓅⬑Ӂ㛧慿㜖ӂ䠓⪶佀Ҹ ⏜‣㲰ⵅ峫⎉䖍⢷䲻ᾏ厂ⓐᾏ䱯虇⁴朒䠓ㄛ⁲⃫仟㣮 虃 ⓐ ᾏ 10蚙 26虄 Ҹ18 ⁥ 㑘 䠓 ⵅ 峫 ⏖ ㎟ 䉉 憲 仟 ␄ ᾥ 宧 䲻 ᾏ 厂 ⓐ ᾏ 厖 ⓐ ‛ 厂 ‣ ⓐ 䱯 䠓 惘 㐧 灭虃 ⓐ ᾏ 27蚙 32虄Ҹㄭ ␄ ᾥ 宧 ⓐ ᾏ ↚ 㢘 杫 ㄛ ⁲ 䠓 宧 悘虇╾ ⁴ 䢚 ⎿ ⋸ 㨬 彾 佩處娺 㕏 戇 冔 厖 棭 娺 㕏 戇冔Ҹ␄ᾥ宧虃ᾚ虄䠓ⵅ峫⬑ᾚ處 ⵅ峫

伢㜖

㲰〞

䱯䵏

6

7

8

17 18

ⓐ ᾏ 27 蚙 32 ‛ⓐ‣ 13蚙 18

伢 㜖 虃ҿ ☛ Ӏ虄

᎘ᙲᛵឹ᎚ᩚᑋጄᣃᅙ!

娺㕏戇冔虊 棭娺㕏戇冔 惘㐧⁉䏸

᎔⁘⃊ᓗᗡጛᣞᛵᑀ ᑛᅗ៎ ᷕ ᎘ ᣞ ᛵ ᤲ ♠ ᩚ ᑋ

棭娺㕏戇冔

ጄᣃᅙ

‛ⓐ‣

ᗉᓈᙲᖘᛵᗡጛ᎔∀ᛵ

19蚙 20

ឹ᎚ᩚᑋጄᣃᅙ

娺㕏戇冔

J. Gerald Janzen, Abraham and All the Families of the Earth: Genesis 12-50 (Grand Rapids: Eerdmans, 1993), 4. ╒ 䳕 冔 ҿ ␄ ᾥ 宧 虃 ᾙ 虄Ӏ 䠓 Ӂ ⶝ 履 ӂҸ !‫ܚ᠌ގ‬Ԥȅ፜ϼᙚӟ‫ڷ‬Ѵ༈

8

ᣡ!

! ! ㄭ㕏戇⎿Ⅼⴗ

ᾥ! 宧! 蘊! ᾚ! 蘋

ᾘⓐ⋼

9

1蚙 8

!

10

19

ᾘⓐ⋼ 9蚙 43

᎔ ᭃ ᳍ ៦ ᎔ ᚣᅗ᎘ ᛵ ឹ ᎚ ᩚᑋጄᣃᅙ! ᎔ᭃ៦ᒯ⽷ጢᾝ᎔ᚣዷ ᛵ ᘬ ᧶ᅗ᎘ ᛵ ឹ ᎚ ᩚ ᑋ ጄ

棭娺㕏戇冔 棭娺㕏戇冔

ᣃᅙ!

ᾘⓐᾒ 11

2蚙 ‣

ṅᐾᛵᩚᯇᑙጄᅙ!

娺㕏戇冔

ⓐ 26

ㄭ⁴ᾙ姷㧋䠓⋸㨬彾佩Ӂ娺㕏戇冔ӂ厖Ӂ棭娺㕏戇冔ӂ ℕ 䢚 虇 ⢷ ‭ ₾ 垼 䠓 ㄛ 婣 ᾼ 虇 㢘 娺 㕏 戇 厖 棭 娺 㕏 戇 䠓 Ӂ 䮽 ӂ虇 ⁴ 㘡 厖 桔 ▓ ⷻ 㝋 ⏜ 冔虇⁴ ⵵ 䗹 ⎸ 厖 ⁴ 㔒 ⷻ 㝋 ㄛ 冔Ҹ㳳 ⪥虇ㄭ ⁥㑘朚⭚虇䫭╹㞾㕏戇ᾏ⁉ℕゅ倛ᾚᾏ⁲虇⃕㞾⎿―桔▓虇 䫭 㕏 戇 ― 桔 ▓ ㏏ 㢘 ⋡ ⳟ 虃 ⓐ ‛ ↚ 虄虇 ⁥ ↠ ⷀ 㞾 ⶖ ℕ ⁴ 吁 ⎦ ⢚ 䠓⏜怺虇⬑ᾚ姷㏏䫉處 ⁥㑘

ʳ ‭₾垼

⁴⵵䗹⎸

㒎潃

♗垼

⁴㘡

⁴㔒

桔▓ 桔▓䠓ⓐ‛↚⋡ⳟ

19

⃫冔㐙⁴㔒䠓ⵅ峫⎕㎟⋸扷⎕虇䲻ᾏ扷⎕宧撓⁴㔒⢷慵ⓦ⢿ 䠓ⵅ峫虇䲻‛扷⎕宧撓⁴㔒⢷嬎䕴䠓ⵅ峫Ҹ !‫ܚ᠌ގ‬Ԥȅ፜ϼᙚӟ‫ڷ‬Ѵ༈