Issuu on Google+

ᯧዯᱹ

᭖Ồᗇጤᛵᗦ≨

!‫ܚ᠌ގ‬Ԥȅ፜ϼᙚӟ‫ڷ‬Ѵ༈


⏜恙Ὶ旡Ȉℎㄡ姛≂懁孲

2

᥌ዯ 1ᇗ14 1 ᴀ᜷᜾♉᫃ᅗᔾጦ὚ᓆድ᝟ᦀᅗ⊹ᗭᡷ⎯Ḷ ␴ዯፎᙰᒭᙰ᭖ᩡᛵᅗ 2 ᛸᗭ᎘►ᷕὧ⟏ᓮᘊᙰ᳹␋ᛵᗐ᥌ᅗ᎔ឹᰳ ᬻጆፖᛵ፶ጛᠥ፻ᅙ 3 ᎘ᗽᤱጴឹᅗᏸ᰾ᑑᛵ⍋⍙᫶ᒢጥ᠖᠖ᑊ➭ ᶳᗐ᥌ᡒᅗᏈጀ፞ጴጊᐿ᎘ᣞ➭ᯀᅗ┕ⅉ᧷ ᫓ᛵᗇᅙ 4 ᡷ⎯ᘍ᎘ᣞℏṇᛵ᥸ᣦᅗ➻ᘊ᎘ᣞⅉᅝᆋጰ ᢢ◪Ḷᡷ῅∀ᓔᅗᢢᶟᣦᎄᙰ⑬᰾ᛵᅗ᳍៦ ᓇᣞ❯ᖤᔾⅉ῜ᛵᅙ 5 ᡮ⏇៦ᏸᎁ០᠕ᅗᓄጰᑑ᳗፶ᅗᓇᣞᢢᗽὧ ⟏ᛵ᠕ᅙᆌ 6 ᎘ᣞℏṇᛵ᥸ᣦᅗ᫆ᡷ⎯ⅉᅝᆋ᎐᫃ᅗᓇ᳞ ⏏᎔ᒩᐬ᫓᳍ᑋ᱑᥸ᣦṳᅞᆌ 7 ᡷ⎯⁝᎘ᣞⅉᅝᆋᎄ⍋ᷕᒢጥᛵ❢៷ᙰᘷᛵ ᥸ᣦᅘ፶ᴞᅗጰ៦ᓇᣞᎵ᎔᛹῔ᛵᅙ 8 ᓄὧ⟏ᣂ⓳ᑋᓇᣞᖮጆᅗᓇᣞ᳍Ꮬᬗᷕᨬ ዾᅗᗄᢢᑋᡷ῅∀ᓔᅘᵯ፠ᐨᑊᅗᘍ∀⃊ᓗ ᗉᅗᛸᗭᑊộᅗᓆᔾᛵᖤ♢ᅙᆌ 9 ⅉ ድ ᱑ ᾭᅗ᎘ ᣞ Ꮹ ᡒ ᛵ ᥸ ᣦᅗ᎘ ᳍ ᰳ ᗻ ጆ ፖᅗ ᑺዯᑾṊᬕᕆ᎘ᬻᎴᅗᝅᡒጰᖤ᎘ድᅙ !‫ܚ᠌ގ‬Ԥȅ፜ϼᙚӟ‫ڷ‬Ѵ༈


ᗣᣥዷᖮᡤ᏿ᒮᅗᨄᑋ᥶♴ᅗⅉᅝ ◪Ḷᓇᣞᰳᬻፖ፞ᛵᡷ⎯ᅗᓇᣞᖤ᎘ឿ∐ᙗ ፞ጆᎴᅗ᎘┯ᢢឿ∐ᗔᅙᆌ 12 ᑺ ዯ ᥊ ጢ ᅗ ᑀ Ꮏ ⍰ ⟟ ጢ ᅗ ◪ ᡷ ῅ ∀ ᓔ ጰ ⅟ ᅗ ᡮᑺᑠᥖ፶Ꮅᖬᛵ῅ᶗᅙἡጄᅗ᜴᥌ᬙᖻᾝ ᑇᡷ῅∀ᓔᎴᅗ 13 Ḣ ድ ឈ ᅗ ᳍ ጆ ድ ᙰ ᒴ ᛵ ዯ Ḹ ∘ ᙮ ᅜ ᑋ ᖻ ᾝ ᑺ ᙚᬗᅘᡮ⏇ᅘṅᐾᅘᑠᬗᦾᅘ᷆ዾᅘᑑ᪑ᅘ ፧ᑑ♉ḋᅘ᪑፠ᅘᗉ᪰᷆ᛵᗡጛṅᐾᅘ⍃⋶ ⛿ ᛵ ᒯ ᜴ ᅗ ᘍ ṅ ᐾ ᛵ ᗡ ጛ 虃 ㎥ ⃫ Ӂ ⋓ ギ ӂ虄 ᵯ ጙᅙ 14 ᱑ ᗈ ዷ ᐹ ᷕ ᳗ ᣥ ᫥ ዷ ᘍ ᡷ ⎯ ᛵ Ꮺ ⏧ ᪑ ᓗ ᗉ ᅗ ᗄᡷ⎯ᛵᔰ᎟ᅗᱣᐹ፬ᑁẤᑊៅፎ☻ᓯᅙ

Еِ ℎ ㄡ 姛 ≂ 憨 ▜ 䯀虇㢘 ⁉ 尜 䉉 㞾 ㇿ 䜅 䠓虇⡯ 䉉 ⋶ ⵈ 㞾 ℎ ㄡ 姛 ‚ 䠓 ≂ 宧Ҹ㢘 ‪ ⴇ 冔 ┊ 尜 䉉 憨 㮲 ☌ ▜虇⃋ ῝ 懝 ⎕ 捜 嬥 ⁉ 䠓 ⃫ 䉉虇⡯ 䉉 㢇 ᾼ ⎿ 埤 ╾ 嬚 凥 棗 卹 ⾀ 䠓 ⽴ ⃫虇㏏ ⁴ ㍘ 䯀 䉉 凥 棗 姛 ≂Ҹ╾ 㞾 ⬑ 㤫 䯀 Ὶ 䉉 凥 棗 姛 ≂虇ⷀ 懝 ⎕ 捜 嬥 䫭 卹 ⾀ 䠓 ⽴ ⃫虇军 ╾ 劌 ㆌ 䛴 ― ⁉ 䠓 帻 ₊Ҹ⡯ 㳳虇ㄗ ⪩ 凥 伢 ⴇ 冔 㔱 宝 憨 ┆ 㢇 䠓 ▜ 䯀 㟑虇➦ 寵 ㊂ ⎉ ᾏ ↚ 㵣 悒 懸 ⎖䠓㢇▜虇嬐⁉䫭⋸㝈棱▛㟑捜嬥Ҹ

!‫ܚ᠌ގ‬Ԥȅ፜ϼᙚӟ‫ڷ‬Ѵ༈

㛨㢒‚⽴䠓⌇䵓

11 ᆋ Ꭷ ᓗ ᓗ ዷ ᤐ ᅗ ᓇ ᣞ ᠥ ᠻ ↚ ᨄ ᷕ ᭬ ፞ ᘏ ᅞ ᱑

!

10 ἡ ᎘ ᙗ ጆ Ꮄ ᅗ ᎘ ᣞ ᘷ Ἦ ᭬ ፞ ᛵ ᥸ ᣦ ᅗ ᙝ ᵩ ᑺ

䲻ᾏ䱯

3


⏜恙Ὶ旡Ȉℎㄡ姛≂懁孲

4

ℎ ㄡ 姛 ≂ 㞾 彾 ␯ 挺 䚮 ㏏ ⵺ 䠓虇朚 ⭚ 䠓 㟑 ↨ ⁥ 尹處ᴀ

᜷᜾♉᫃ᅗᔾጦ὚ᓆድ᝟ᦀ 虃 ᾏ 1虄Ҹ ᴀ᜷᜾♉ 㞾 ᾏ ⃜儔欻ⴧ♰䠓▜⳦虇᝟ᦀⷀ㞾彾␯䬞概虇㝱䯀Ὶ䉉᝟ ᦀ虇╾ 䥴 ℎ ㄡ 姛 ≂ 㞾 彾 ␯ 䠓 ㄛ ⃫Ҹ彾 ␯ 挺 䚮 ㏏ ⵺ 䠓 憨 ⋸ ┆㢇虇⢷㜿亓ᾼ棭⿇捜嬐虇弔懝㜿亓凥伢⡪⎕ᾏ䠓䵖 ⿔虇ⓐ ⎕ ╦ ⎬ 㢮 ⅰ ㄡ ╙ ㄛ ℕ 䠓 㛨 㢒 ㏏ 捜 嬥Ҹ⏜ 㢇 䠓 ⋶ ⵈ ⷀ 㞾 䲻 1 厂 2 䵏 ㏏ 㕟 ╙ 䠓處⊹ᗭᡷ⎯Ḷ␴ዯፎᙰᒭᙰ

᭖ᩡᛵᅗᛸᗭ᎘►ᷕὧ⟏ᓮᘊᙰ᳹␋ᛵᗐ᥌ᅗ᎔ឹ ᰳᬻጆፖᛵ፶ጛᠥ፻Ҹ彾␯宧悘Ὴ凅䯛⢷⢿ᾙ䠓‚ 忮虇ㄭ 䫑 䠓 尤 䚮虇䢃 ⎿ 娺 㔴 ⓖ ⪸虇᾵ ⶖ 䬞 概 䠓 ℎ ☌ ″ 宦 仵 朏 ㄡҸℎ ㄡ 姛 ≂ ⏖ 宧 撓 凅 䯛 ⦉ 䣲 ⓖ ⪸ ㄛ虇⢷ ⪸ ᾙ 䠓 ⽴ ⃫虇憨 ‪ ⽴ ⃫ 㞾 坘 嗦 ⽽ 懲 凥 棗 ☛ 䫑 ㏏ 㕏 戇 䠓 ℎ ㄡ ℕ ㎟ ⷀ 䠓Ҹ䶰 宏 Ὶ虇⏜ 㢇 宧 悘 Ὴ ⢷ ⢿ ᾙ 䠓 ⽴ ⃫虇ㄛ 㢇 㕞 慿 Ὴ ⢷ ⪸ ᾙ 䠓 ⽴ ⃫虇憨 ⷀ 㞾 ⏜ ㄛ ⋸ ┆ 㢇 䠓 杫 ⅑Ҹㄛ 㢇 㝱 㞾 杫 㝋 凅 䯛 ⦉ 䣲 坘 嗦 凥 棗 ☛ ℎ ㄡ ㏏ ⃫ 䠓 ⽴虇䶰 䯀 ℎ ㄡ 姛 ≂ 㞾 ▗ ⴫䠓Ҹ ᾥ 䛛 ⶖ 㢘 㢺 ― 䠓 㟑 ↨虇⁉ 槭 㴆 ▁ 㢒 㢘 仟 㣮 䠓 ᾏ ⪸ 虇 ⢷ Ὴ ⓖ ⪸ ㄛ虇⎿ 䫑 ⌜ ℕ Ὶ ⏜虇䫑 ⢷ ⪸ ᾙ 㔛 䴰 喻 㢘虖军 ⢷ ⢿ ᾙ虇䫑 ⶖ ⪶ ℎ ☌ ″ 宦 仵 䣍 ℎ ㄡ虇╺ ⁥ ↠ ╊ ℎ 喻 㶠 ⃫ 䫑 䠓 朏 ㄡ虇憨 㞾 ⋷ 㢇 䠓 ᾼ ㅒ ㆬ ㊂Ҹ⡯ 㳳虇ℎ ㄡ 姛 ≂ 㞾 㛨 㢒 ‚⽴䠓⌇䵓虇╾⃫⁙㝴㛨㢒⏜恙Ὶ旡Ҹ

I. 㛨㢒‚⽴䠓⦉䪝虃ᾏ 1蚙5虄 Ὴ 凅 䯛 䠓 ⓐ ‛ 朏 ㄡ › 㢘 棭 ⿇ 䓷 䐈 䠓 怺 ⎕虇⁥ ↠ 䉉 㛨 㢒 ⫯ ⴩ ― 䯸 ⢉ 䠓 㧈 ⦉虇㛨 㢒 㞾 ら 憯 ⢷ ℎ ㄡ ☛ ⋗ 䥴 䠓 㧈 ⦉ ᾙ虇凅䯛⦉䣲㞾㏎孡䦂Ҹ

!‫ܚ᠌ގ‬Ԥȅ፜ϼᙚӟ‫ڷ‬Ѵ༈


䲻 ᾏ ↚ 䓷 䐈 Ὶ 埤 㞾 Ὴ 凅 䯛 嬹 卹 㕏 戇 䠓虇ᾜ 㞾 䛀 ⁉ ⭣ ₊ 虇 ⁥ ↠ 㢃 ᾜ 㞾 㵪 懑 卹 圵ҷ卹 ◙ ⫽ ⑖ 䉉 ⪸ ⢚ ␹ ␪虇军 㞾 Ὴ 坘 嗦凥棗㏏㒠戇䠓ᾏ䕼⁉Ҹ

᎘ᗽᤱጴឹᅗᏸ᰾ᑑᛵ⍋⍙᫶ᒢጥ᠖᠖ᑊ➭ᶳ ᗐ᥌ᡒᅗᏈጀ፞ጴጊᐿ᎘ᣞ➭ᯀᅗ┕ⅉ᧷᫓ᛵᗇ虃 ᾏ 3虄Ҹ䲻 ‛ ↚ 䓷 䐈 Ὶ 埤 㞾 Ὴ ㄸ 㻊 ㄛ ■ ⁥ ↠ 槾 䖍Ҹℎ ㄡ ↠ 嘨 䫭 幫 䬞虇⢷ 凅 䯛 ⓖ ⪸ Ὶ ⏜ ⡪ ⓐ ⪸虇䫑 䚷 ⪩ 䮽 ㌠ 㙩虇⢷ ᾜ ▛ ⧃ ▗虇ⶖ 卹 ⾀ 㻊 㻊 槾 䖍 仵 ⁥ ↠ 䢚Ҹℎ ㄡ ↠ 抌 㞾 䡽 㙙 峘 ⁉虇嬹 䣋 䢚 嬚 凅 䯛 ㄭ 㴊 婰 ㄸ 㻊虇嬹 凂 刌 嬚 䫑 岪 尹 ⪸ ⢚ 䠓 ‚㉔虇嬹㏚宇㘇Ὴ䠓刚㝐ҷ捧䝤虇㢘⡪ⓐ⪸Ὶ῔厖Ὴ▛⢷虇 厖 Ὴ ⶜ 尀虇⢷ 㼆 戙 ⌀ 懁 㝸 檟Ҹ凅 䯛 ■ ℎ ㄡ 槾 䖍虇䡽 䠓 㞾 個 倛 岪 孲 ⪸ ⢚ 䠓 ‚ ㉔虇ℎ ⁥ ↠ 㝴 ㄛ 劌 ⪯ 㐎 㙣 㚃 ⷤ 䬞 概 䠓 ‚ 㫼Ҹㄭ 憨 孡 〵 ℕ 䢚虇䊰 ⁉ 劌 ⪯ 㵣 ㄦ ᾙ 憨 䕼 ℎ ㄡ虇⁥ ↠ 㞾 䰉 ⏜ 令 ㄛ 䠓 ᾏ 儳虇⁥ ↠ ‚ ⫘ Ὴ 䠓 幖 㧋 㞾 䊰 厖 ↺ 㵣 䠓 Ҹ 䲻ᾘ↚䓷䐈Ὶ埤㞾處憨䕼⁉嘨Ὴ戇㻍虇㢘ℎ☌⢷ 怺虇≂ Ὴ 䠓 ⅰ ㇾ虇姛 ℎ Ὴ 䠓 㲙 㥓虇㏏ ⁴ 䯀 䉉 ℎ ㄡҸ⁥ ↠ ⷀ 㞾 㛨 㢒 䠓 㦀 䦂 ☛ 㧈 ⦉虇⁥ ↠ 䠓 分 ⎕ 㞾 ⌅ ⁥ ⁉ 䊰 㹤 ╥ ⁲ 䠓Ҹ

ᡷ⎯ᘍ᎘ᣞℏṇᛵ᥸ᣦᅗ➻ᘊ᎘ᣞⅉᅝᆋጰᢢ ◪Ḷᡷ῅∀ᓔᅗᢢᶟᣦᎄᙰ⑬᰾ᛵᅗ᳍៦ᓇᣞ❯ᖤ ᔾⅉ῜ᛵᅙᡮ⏇៦ᏸᎁ០᠕ᅗᓄጰᑑ᳗፶ᅗᓇᣞᢢ ᗽὧ⟏ᛵ᠕ᅙᆌ 虃 ᾏ 4蚙 5虄憨 婰 尹 ⎉ 䲻 ⡪ ↚ 䓷 䐈 Ὶ 埤 處 榧 ╦ Ὴ ㍘ 寀 䠓 凥 棗Ҹℎ ㄡ 姛 ≂ 宧 悘 凅 䯛 ☛ ℎ ㄡ 䲻 ᾏ 㲰 凩 桕 㟑虇㢍 ■ ⁥ ↠ 榟 ◙虇凥 棗 㢒 柜 卷 ⢷ ⁥ ↠ 䜅 ᾼҸ凥 棗 柜 !‫ܚ᠌ގ‬Ԥȅ፜ϼᙚӟ‫ڷ‬Ѵ༈

㛨㢒‚⽴䠓⌇䵓

ᾜ 㞾 㐤 䫷 戇 ⎉虇ᾜ 㞾 㛨 㢒 ⽽ 㻍虃 䜅 㟑 㛨 㢒 戓 㢹 㢍 ら 䱚 虄Ҹ

!

᎘►ᷕὧ⟏ᓮᘊᙰ᳹␋ᛵᗐ᥌ 虃 ᾏ 2虄Ҹ憨 ⪴ ⁉

䲻ᾏ䱯

5


⏜恙Ὶ旡Ȉℎㄡ姛≂懁孲

6

卷 㞾 䏅 䫭 ⁴ ⏜ ㍘ 寀 懝 䠓虇凅 䯛 ΅ 㢍 彮 ⁥ ↠ 専 䡰 岪 孲虇ℎ ⁥↠尜峧凥棗䠓怺⎕☛⽴⃫Ҹ亓兿䬞概䲻ⓐ⡪厂ⓐᾒ 䱯虇宧悘Ὴ⢷㮢㏎ᾙ■ℎㄡ押捜尹㞝凥棗䠓‚Ҹ 䜅 䋅 ᾜ ▛ 㟑 ⁲ ΅ 㢘 ⁉ 嘨 Ὴ ⽽ 㻍虇㢘 Ὴ 䠓 ㊮ ╻ ☛ ㏏ 幫 䠓 䛿 巰虇ℎ ⁥ ↠ 㢘 ㏏ 㐎 㙣Ҹᾜ 懝虇㝴 ㄛ 娺 Ὴ ⽽ 懲 䠓 ⁉ 虇 厖䜅㟑ⓐ⪩⃜ℎㄡ⢷㢻幹ᾙ㢘⎕⎴Ҹℎㄡ嬹怺伢㴆懝 Ὴ虇厖 ㄛ 㢮 嘨 ╻ 䠓 ⁉ ᾵ ᾜ 䢇 ▛Ҹ⁥ ↠ ㏏ 岪 䠓 㞾 䬞 概虇㎠ ↠㏏岪䠓㞾㧈㙩⁥↠㏏≂䠓ⅰㇾ虇䋅ㄛ␯ᾙ㟑⁲䠓㊞ 儸虖⁥↠㏏⵺䠓㞾凥伢虇㎠↠㏏⵺䠓㞾孲捚凥伢䠓㢇 ䷜虇憨‪抌㞾㢻幹ᾙᾜ▛Ὶ埤Ҹ ℎ ㄡ 䉉 㛨 㢒 䠓 ‚ ⽴ ⫯ ⴩ ― 䯸 ⢉ 䠓 㧈 ⦉Ҹ⁙ ⪸ 㛨 㢒 ㄦ ⁴ 䠋 ⷤ虇厖 ℎ ㄡ ㏏ ⫯ ⴩ 䠓 ⅰ ⁿ 㧈 ⦉ 㢘 ⵕ ⎖ 杫 ⅑Ҹ⬑ 㤫 㢘 ⁉ ⛞虇䉉 ⃤ ㎠ ↠ ⅰ 㜿 亓 ‛ ⓐ ᾒ ┆ 凥 伢 ◱ 虚 ⪩ ᾏ ┆虇ⶠ ᾏ ┆ ╾ ᾜ ╾ ⁴ 虚 ㎥ 冔 ㎠ ↠ 凾 仰 ▓ ⪶ ⴦ 㻍虇⪩ ⵺ ᾏ ┆ 卹 姛 ␯ ⎿ 凥 伢 婰虇ᾜ 䥴 劌 ▵ 娺 ⁉ 㔴 ╦ ◱ 虚 ㎠ ↠ 䵳 ⅰ 㜿 亓 ‛ ⓐ ᾒ ┆ 伢 㢇 㞾 㳲 ⌇虇⡯ 䉉 憨 ‪ 伢 ┆ 㞾 ℎ ㄡ 䠓 戉 ⃫虇⋔ ⎕ ⁲ 姷 凅 䯛 ⦉ 䣲 䠓 宏 履 ☛ 㛨 客虇㞾 㴆 ⁲ 㛨 㢒 㢏 ⶅ 幃 䠓 戉 䚱虇㝴 ㄛ⌜䊰⁉劌⪯嗦慿㢘▛䳘㲙⮐ᾣ⌆尜╦ㆶ䠓㢇┆―Ҹ

II. 㛨㢒‚⽴䠓䡽㮨虃ᾏ 6蚙8虄 ᎘ᣞℏṇᛵ᥸ᣦᅗ᫆ᡷ⎯ⅉᅝᆋ᎐᫃ᅗᓇ᳞⏏ ᎔ᒩᐬ᫓᳍ᑋ᱑᥸ᣦṳᅞᆌ虃 ᾏ 6虄 凅 䯛 㛨 ⶝ 朏 ㄡ 㢘 ᾘ 〃 Ὶ ῔虇⃕ ⁥ ↠ ⶜ ⪸ ⢚ 䠓 㢻 幹 戓 㢹 ん 㾔 㫩Ҹ⁥ ↠ ⛞ 撾 ⛞槛虇䚷撾᳞⏏憨↚⑤寭虇⌅⵵⪸⢚᾵ᾜ䚷᳞⏏虇⡯ ⴒᾜ㞾㛎㹊䠓⢚〵虖⁥↠䚷撾▜寭᎔ᒩᐬ᫓虇⪸⢚᾵ ᾜ 㞾 ↚ ⎴ 㶠 㝞 䠓 ⢚ 〵 虖 ⁥ ↠ ΅ 䚷 撾 ⏾ 寭 ᑋ ᱑᥸ᣦṳ 虇 !‫ܚ᠌ގ‬Ԥȅ፜ϼᙚӟ‫ڷ‬Ѵ༈


⪸⢚᾵ᾜ㞾│㟑⎉䖍虇ᾜ㞾䖍⁙ⷀら㎟䠓Ҹ

䲻ᾏ䱯

7

⁙ ⪸ 㢘 ‪ 䫭 ⴇ 䚮 ╦ 㛨 ― ᾘҷ⡪ 〃 抌 㢹 ㅔ 劌 ⪯ 㞝 䤼 ‚

㎠↠蘼 ℎ ㄡ 䠓 㕟 ⛞ ⁳ 凅 䯛 㢘 灭 ᾜ 䂎虇䫑 ᾜ 䢃 㔴 ⡭ 䳣 ⁥ ↠ ㏏ ⛞ 䠓虇尹處Ӂ ᎄ ⍋ᷕᒢጥᛵ❢៷ᙰᘷᛵ᥸ᣦᅘ፶ᴞᅗ

ጰ៦ᓇᣞᎵ᎔᛹῔ᛵᅙ ӂ虃 ᾏ 7虄 凅 䯛 ■ ⁥ ↠ 岪 孲 㛨 㢒 䠓 ‚ ⽴虇尹 㞝 ⪸ ⢚ 䠓 㟑 朢 㞾 ᾜ ╾ ⁴ 榟 㾻 䠓Ҹ⃕ 㛨 㢒 ‚ ⽴䠓䡽㮨ㄗ㞝槾虇ⷀ㞾ⶖ䫭䠓⢚ら䱚⢷⁉朢Ҹ 䫭 䠓 ⢚ 〵 㞾 ⷻ 棗 䠓 ⢚ 〵虇军 棭 ⷻ ᾥ 䠓 ⢚ 〵虇㢃 棭 㛎 㹊 䠓 䔚 ⢚ 虇 ⌅ ら 䱚 䠓 ⽴ ⃫ 㞾 䫭 䠓 ⃫ 䉉 Ҹ ᓄὧ⟏ᣂ⓳ᑋ

ᓇᣞᖮጆᅗᓇᣞ᳍Ꮬᬗᷕᨬዾ虃 ᾏ 8虄Ҹ⪸ ⢚ 㞾 㲙 㥓 虇 ⪸ ⢚ 㞾 劌 ␪虇⪸ ⢚ 㞾 坘 嗦 凥 棗 ㄭ ⪸ 军 柜 ℕ ㎟ ⷀ 䠓Ҹ⪸ ⢚ ⷀ 㞾 凥 棗 ⢷ ⅰ ㄡ 䠓 䚮 ☌ ᾼ 㔛 㲙Ҹ䶰 ✽ ℕ 尹虇⪸ ⢚ 㞾 䫭 㔛 㲙 䠓 ⢿ 㝈虇㢘 ᾏ ⴩ 䠓 㹤 ⏖虇㢘 ᾏ ⴩ 䠓 䵓 ⢜Ҹ䜅 ㎠ ↠ ⶖ 䚮 ☌ 䔊 仵 Ὴ虇榕 㢜 䫑 䠓 㝷 ㊞虇㎠ ↠ 䠓 ⋶ ㅒ ᾥ 䛛 ⷀ ㎟ 䉉 䫭 㔛 㲙 䠓 ⢿ 㝈Ҹ㏏ ⁴ Ὴ 凅 䯛 尹虇⪸ ⢚ ⷀ ⢷ ⃯ ↠ ㅒ 婰Ҹ䜅 䋅 虇 ⪸ ⢚ ΅ 㞾 䫭 ⢷ 㢺 ㄛ 嬐 ら 䱚 䠓 㷇 ㇕ ⋻ 儸 䠓 ⢚ 〵Ҹ䜅 ⁉ 槭 㴆 ▁仟㣮Ὶ㟑虇憨⢚〵ⅎ㢒ⴛ⋷◗䖍―Ҹ 䫭 䠓 ⢚ 〵 㞾 㟽 ᾥ ㆶ 䠓虇ᗄᢢᑋᡷ῅∀ᓔᅘᵯ፠ᐨ

ᑊᅗᘍ∀⃊ᓗᗉᅗᛸᗭᑊộᅗᓆᔾᛵᖤ♢ 虃 ᾏ 8虄ᅙ 憨 䵏 伢 㜖 ╾ 尹 㞾 㜃 扷 ℎ ㄡ 姛 ≂ 䠓 旿 䵏虇㾔 㫩 尹 㞝 ℎ ㄡ 姛 ≂ 䠋 ⷤ 䠓 㴆 䮚Ҹ䲻 ᾏ 厂 ᾒ 䱯虇桕 ᾼ ⢷ 凅 彾 㘡 ⍆虖䲻 ⋺ 䱯 岪 ⎿ 䓅 ⪹ ⋷ ⢿ ␯ ᾙ 㘡 䗹 ⎸ ‭虖䲻 Ῥ 䱯 朚 ⭚虇宧 悘 ℎ ㄡ Ⅼ 儔 䠓 ㄦ 㛠 ☛ ⪥ 戵 ⁉ 䠓 䬞 概 ‚ ⽴Ҹ⁙ ⪸虇憨 䵏 伢 㜖 ⢷ ⢿ ⥮ !‫ܚ᠌ގ‬Ԥȅ፜ϼᙚӟ‫ڷ‬Ѵ༈

!

㛨 ⓐ ‛ 朏 䚮虇㛨 ― ᾘ 〃虇⁥ ↠ ⶜ ⪸ ⢚ ‵ ᾜ 䥴 ㏏ †虇⃤ 㹐

㛨㢒‚⽴䠓⌇䵓

⫘ Ὶ 懢虇䫭 ⴇ 㛨 剁 ⽴ ⃫ 冔 ㎥ 寀 ╾ ⁴ 卹 ㎠ ⴘ ㋿處凅 䯛 嬹 卹


⏜恙Ὶ旡Ȉℎㄡ姛≂懁孲

8

ᾙ ⾁ 伢 ⪶ 扷 ⎕ ㍘ 毦 ―Ҹㄭ 凅 彾 㘡 ⍆ҷ䓅 ⪹ ⋷ ⢿ҷ㘡 䗹 ⎸ ‭虇䢃 ⎿ ⢿ 㬄虇䬞 概 䠓 䩉 ⾁ ひ ≂ ⪸ ᾚ虇桥 䋅 ⁜ 㢘 寀 ⪩ 㶠 㝞 ☛ ⢿ 㝈 戓 ⢷ 䳘 ㄔ 䬞 概 䠓 ≂ 㘼虇㛨 㢒 ⁜ ⢷ 䠋 ⷤ虇ⅰ ㄡ ΅ 梏嬐䫭尀尭䠓櫄檙☛棗☌䠓㧌⦈Ҹ ⁙ 㝴 䫭 䠓 ⢚ 〵 㳲 ⢷ ᾜ 㝆 㚃 ツ 䜅 ᾼҸ凅 䯛 尹 ㉮ 㢘 䏅 䫭 ㌠ 嗦 䫑 卹 ⾀ 䠓 㲙 㥓 ㏜ 劌 ⴩ ᾚ 㟑 㝴Ҹ憨 㮲 ⅎ ╺ ⁉ 㞝 䠌 䫭 ⢚ 䠓 ‚ ㉔虇㎠ ↠ ㏏ 䥴 䠓 ᾜ ⪩虇⡯ 䉉 桀 䫤 䠓 ‚ ⷻ 㝋 䫭虇㉮ 㢘 槾㞝䠓‚ⷻ㝋㎠↠☛㎠↠䠓ㄛ婣Ҹ㎠↠ᾜ䥴懢㟑朢㝴 㢮虇⃕ 䥴 懢 凥 棗 ㅔ ⴩ 㢒 柜 卷 ⢷ ㎠ ↠ 怺 ᾙ虇᾵ ⶖ 劌 ␪ 幫 ᾚҸ 㤫䋅虇⢷凅䯛ⓖ⪸ㄛ䠓‣㝻䵏虇䫭䠓㍘寀ㄦ⎿⵵ 䖍Ҹㄭ 戲 㟑 朚 ⭚虇䢃 ⎿ 㝴 ㄛ Ὴ ⌜ ℕ虇㞾 㛨 㢒 䠋 ⷤҷ΅ 㞾 㟽ᾥⴲ㛨⽴⃫䠋ⷤ䠓㟑↨Ҹ㛨㢒‚⽴䠓䡽䠓虇棭⿇洽 㞝虇ⷀ 㞾 ら 䱚 ⪸ ⢚Ҹ憨 ↚ ⷻ 棗 ⢚ 〵 ⁜ ⢷ ᾜ 㝆 ゅ ⃇ҷᾜ 㝆 ⨭ 朆 䠓 懝 䮚 ᾼ虇ⴒ 䠓 ㎟ ♰ 㞾 㟽 ᾥ 䠓Ҹ㎠ ↠ ⶞ ⶞ 䠓 㛨 㢒 虇 ⢷憨㴆▁㺹㻐ᾼ虇㐎㙣㟑⁲䠓ℎ☌虇㢘⎕㝋⪸⢚䠓‚ 㫼虇憨㞾㎠↠㒐ⴗ䠓䡽㮨Ҹ

III. 㛨㢒‚⽴䠓㢮㢪虃ᾏ 9蚙11虄 ⅉድ᱑ᾭᅗ᎘ᣞᏩᡒᛵ᥸ᣦᅗ᎘᳍ᰳᗻጆፖᅗ ᑺዯᑾṊᬕᕆ᎘ᬻᎴᅗᝅᡒጰᖤ᎘ድ 虃 ᾏ 9虄Ҹⓖ ⪸ 㞾 ㄗ 捜 嬐 䠓 ‚ ⵵虇军 憨 㞾 ⢷ 䣍 ℎ ㄡ 䡽 㙙 ᾚ 䠋 䚮 䠓Ҹ彾 ␯ 䐈⎴㕞慿ℎㄡ⢷戲㟑ᘷἮ᭬፞虇⡯䉉憨₅‚⪹⫖⬨ ― 蘼 䜅 ⁥ ↠ 㢪 嗦 ⪸ 䰉虇䚩 灋 抌 䢚 ᾜ 嬚 㟑虇㢘 ⋸ ⃜ ⪸ ℎ ■ ⁥ ↠ 岪 慿 Ὴ ⓖ ⪸ 䠓 ㊞ 儸Ҹ憨 㞾 凅 䯛 ⦉ 䣲 䠓 ⴘ 㔡虇■ ℎ ㄡ 峘㞝䫑嬐桱朚⁥↠Ҹ 凅 䯛 ⢷ ⓖ ⪸ ⏜ 㢍 ⪩ 㲰 ■ 朏 ㄡ 槾 䖍處⢷ 㮢 ㏎ 婰虖⢷ ⁴ !‫ܚ᠌ގ‬Ԥȅ፜ϼᙚӟ‫ڷ‬Ѵ༈


尀虇䉉 ⁥ ↠ 捚 䜠虇╺ ⁥ ↠ 個 倛 䢇 ⅰҸ⢷ 憨 ⡪ ⓐ ⪸ 婰虇Ὴ 忳虇军 㞾 ⢷ 䣍 䡽 䤌 䤌 Ὶ ᾚ虇娺 㔴 ᾙ ⓖ虇㳲 ゞ 桱 朚 ⁥ ↠ Ҹ ⢷ 憨 婰 Ὴ 䐈 ⎴ ╺ ℎ ㄡ ᾜ ㅔ 㢪 㺚 厗 ➕虇ῒ 嬐 䳘 ㄔ 凥 棗 卷 ⎿ ⁥ ↠ 䜅 ᾼҸ凥 棗 㢒 ⁲ 㢎 Ὴ虇㐅 ␸ ℎ ㄡ ⴛ ㎟ ⴲ 㛨 䠓 ₊ ⑨ 虇 ⷀ 㞾 䲻 8 䵏 ㏏ 尹 嬐 ㄏ 㟽 ⪸ ᾚ ⃫ Ὴ 䠓 嬚 峘Ҹ䜅 䫭 䠓 ⢚ 〵 㢹 㢍 ⋔ ⎕ 㚃 ツ虇ㄦ 㛠 䠓 ⁉ 㜇 㢹 㢍 ⴛ ⋷ 䂎 彂 䠓 㟑 ↨虇Ὴ ᾜ 㢒 ⡭ ℕҸ⡯ 㳳虇⪸ ℎ ╽ ⡠ ℎ ㄡ ᾜ 嬐 ◕ 㢪 ⪸ 䰉 䳘 ↨虇⁴ 䉉 Ὴ 㢒 ⌜ 㲰 ⢷ ⁥ ↠ 䜅 ᾼ ⎉ 䖍虇ℎ ㄡ 嬐 䳘 䠓 ᾜ 㞾 Ὴ虇军 㞾 Ὴ ㏏ ⽽㻍䠓凥棗Ҹ ⓖ ⪸ 䠓 ㊞ 儸 ⓐ ⎕ 捜 嬐虇仑 㳱 ― 朏 ㄡ 撾 尳 䠓 䳘 ↨虇坘 嗦 ⋸ ⃜ ⪸ ℎ虇ⴲ ◙ Ὴ ⌜ ℕ 㞾 ㅔ 嬐 ㎟ ⷀ 䠓 ‚虃 ᾏ 11虄Ҹ⁴ ⏜ Ὴ ℕ虇ᾜ 懝 㞾 ⶞ 㘽 㢘 䬞 ⎕ 䠓 ⁉ ╾ ⁴ 䢚 嬚虖⃕ Ὴ ⌜ ℕ 䠓 㟑 ↨虇㟽 ⪸ ᾚ ⁉ 抌 劌 ⪯ 䢚 嬚Ҹ⪸ ℎ 㕟 挡 ℎ ㄡ虇ᾜ 嬐 ⌜ ⴩ 䣪 㢪 ⪸虇䚩 灋 抌 ᾜ ⇩ 䳘 Ὴ ℕ虇军 嬐 匂 從 ⵵ ⢿虇⢷ ⢿ ᾙ ⴛ ㎟ⴲ㛨䠓ℎ☌Ҹ 杫 㝋 凅 䯛 ⦉ 䣲 ⃤ 㟑 ⌜ ℕ虇㢘 寀 ⪩ ᾜ ▛ 䠓 䒫 㾻Ҹㄗ ⪩ ⁉ ⬌ ⫖虇宗 䴦 Ὴ ℕ 䠓 㝴 ⳟ虇⶜ 㝋 ⋗ 䥴 䠓 榟 宏虇懝 ⎕ 㢘 厗 弲虇⌅ ⵵ 㞾 ᾜ ㅔ 嬐 䠓Ҹ䥴 懢 Ὴ ㅔ ⌜ ℕ虇ⷀ ⾁ 彂 ⪯Ҹ⪸ ℎ ⾁ Ⅼ 峘虇䫑 ㆝ 㮲 ᾙ ⓖ虇΅ 㢒 ㆝ 㮲 ⡭ ℕҸ凅 䯛 ⦉ 䣲 ⌜ ℕ 㞾 ↚ ⁉ ㆶ 䠓ҷ㞾 ╾ 嬚 䠓虇军 ᾣ 㞾 㬽 冏 䠓Ҹᾜ 䴰 Ὴ 䲻 ᾏ 㲰 柜 卷虇厖 䲻 ‛ 㲰 柜 卷 Ὶ 朢虇䢇 栣 ⪩ 朆虇抌 ᾜ 嬐 余虇捜 嬐 䠓 㞾㎠↠嬐⢷憨↚㟑⁲⃫Ὴ䠓嬚峘虇弆ℕ䠋ⷤ㛨㢒䠓‚ ⽴虇⁴ 厃 ㄦ 㛠 䠓 ⁉ 㜇 㝸 㝴 㾊 䂎Ҹ䏅 䫭 ㏏ ⴩ 䠓 㟑 㝴虇㞾 ⁉ 䊰㹤䥴懢䠓Ҹ !‫ܚ᠌ގ‬Ԥȅ፜ϼᙚӟ‫ڷ‬Ѵ༈

㛨㢒‚⽴䠓⌇䵓

凅 䯛 ᾏ 㢒 ⋡ ⎉ 䖍虇ᾏ 㢒 ⋡ ⫀ 忳Ҹ⃕ ⁙ 㲰 䫑 ⌜ ᾜ 㞾 䥼 㠺 ⫀

!

欻 ㅳ 㜾 䠓 彾 ᾙ虖⢷ 㼆 戙 ⛞ ⁥ ↠ ㏢ 泩 䠓 ㉔ 㹐虖╗ 彮 ⁥ ↠ 屖

䲻ᾏ䱯

9


⏜恙Ὶ旡Ȉℎㄡ姛≂懁孲

10

IV. 㛨㢒‚⽴䠓⑤␪虃ᾏ 12蚙14虄 ⑤ ␪ 䠓 䀟 榼 㞾 桱 凅 彾 㘡 ⍆ ᾜ 懯虇亓 㢘 ⴘ ㇾ 㝴 ╾ ⎿ 䠓 彾 䮚虇ⓐ ᾏ ⃜ ℎ ㄡ ☛ 」 ⃜ ⯵ ⬂虇␯ ᾙ 凅 䯛 䠓 㵜 嬹 ☛ 䫑 䠓 ⋓ギ虇▛ㅒ▗㊞㇕⎖䭀◙Ҹ彾␯宧悘㳳‚㞾䚩㢘㊞儸 䠓Ҹ䜅 㛨 㢒 䠓 ‚ ⽴ 㢘 ⦉ 䪝虇㢘 㾔 㟿 䠓 䡽 㮨虇㢘 Ὴ ⌜ ℕ 䠓 䢋 㢪虇戓 嬐 㢘 ⑤ ␪虇㏜ ╾ 䉉 Ὴ 䠓 ▜ ⃫ 嬚 峘Ҹ䭀 ◙ 㞾 ㄦ 劌 ␪ 䠓 憣 ㄠҸῊ ㍘ 寀 䫑 䠓 ⌜ 卷虇⃕ 㢘 ㍘ 寀 ᾜ 䳘 㝋 ╾ ⁴ ㅧ 宧 䭀◙Ҹ䭀◙姷䫉⋔⎕↩棯䫭虇䳘↨䫑䠓㍘寀⵵䖍Ҹ 㛨 㢒 僉 ῞ ⑤ ␪ 㞾 ⡯ 䉉 僉 ῞ ㇕ ⎖ 䠓 䫗 䭀Ҹ嬐 㚃 ⷤ 㛨 㢒 ‚ ⽴ 㞾 嬐 ⁧ ⁲ ⊈ 䠓虇憨 ⁲ ⊈ ᾜ 㞾 」 ⃜ 䏶 ⾺ҷ⦆ 朆ҷ䖕 ‚ҷ ⢧ ⫠ 分 ♰ ╊ 㐎 㙣 ⅎ ㎟ 䠓Ҹ呴 ㊂ ㄦ ⎿ ⪩ ⁉ ⢷ ㎠ ↠ 䜅 ᾼ 㛻 㑫 ‚ ⫘虇ℎ 㛨 㢒 ㎟ 䉉 㞝 ‽ 䠓 䍗 ╿虇▛ ㅒ ▗ ㊞ҷ㇕ ⎖ 䭀 ◙ 㞾 ⋗ 㸉 䠓 㨬 ₅Ҹ䜅 㝴 ℎ ㄡ 仵 ㎠ ↠ 䛨 ᾚ 儝 ⬌ 䠓 㬫 㮲Ҹ㎠ ↠ ⁙ ⪸ 棱 ⶜ 䠓 柊 ␪ 㢃 ⪶虇㘡 ⃕ 㢃 ⡑ ツ虇㟑 ⑱ 㢃 ᾜ ⎸虇㎠ ↠ ㅔ 榗 ⁧ ⎉ 㢃 ⪶ 䠓 ⁲ ⊈ ㏜ 㢒 㢘 㛅 ㎟Ҹ㎠ ↠ ᾜ ✽ ⢷ 䭐 䭀 ᾼ 宧 ㆄ 㛨 㢒 䠓 ⽴ ⃫虇戓 嬐 ⁧ ⎉ 㟑 朢 乍 ␪ ╒ ␯ 䫗 䭀 㢒虇䉉 㛨 㢒 ㇕ ⎖⁲㷑虇ᾏ弆㚃ⷤ䫭䠓⢚〵虇䠋ⷤ㛨㢒‚⽴Ҹ

ᓶདʝଆ፣୰ᚠ 1. ℎ ㄡ 䠓 ⢿ ⃜ 㢘 䚩 灋 䓷 䐈 Ὶ 埤 虚 ⃯ ⢷ ⪸ ⢚ 㚃 ⷤ 䠓 ‚ ㉔ ᾙ╗埤㝋䚩灋⃜僽虚 2. 凅 䯛 尹 Ӂ ⪸ ⢚ ⷀ ⢷ ⃯ ↠ 䠓 ㅒ 婰 ӂ 㞾 䚩 灋 ㊞ ㆬ 虚 ⃯ ㅒ 䡽ᾼ䠓⪸⢚⢷♹婰虚㞾㆝㮲䠓虚

!‫ܚ᠌ގ‬Ԥȅ፜ϼᙚӟ‫ڷ‬Ѵ༈


3. 㴆 ℕ 抌 㢘 ⁉ ᾜ 㝆 㔷 㾻 㢺 㝴 䠓 ‚ 虇 ⃯ ⶜ 憨 ‪ ‚ ㉔ 㒐 䚩 灋㋚〵虚⃯尜䉉䥴懢㢺㝴䠓䩉⵵㝴㢮捜嬐❝虚

䲻ᾏ䱯

11

!

›Ҹ 5. ⃯ 槧 ㊞ 㛗 㹤 ℎ ㄡ ⁧ ⎉ ⁲ ⊈ 虇 䉉 㛨 㢒 ㄸ 厗 ҷ 䉉 ㄦ 㛠 ⁉ 㜇⨭␯军㇕⎖䭀◙❝虚

!‫ܚ᠌ގ‬Ԥȅ፜ϼᙚӟ‫ڷ‬Ѵ༈

㛨㢒‚⽴䠓⌇䵓

4. ⢷ ⃯ 䠓 ⷻ 棗 䚮 ☌ ᾼ 伢 㴆 懝 凥 棗 䠓 ⽴ ⃫ ❝ 虚 屚 厘 ℚ ⎕


前車之鑒 - 使徒行傳進解