Directorio cmp 2014

C Á M A R A M A R Í T I M A D E PA N A M Á Centro Comercial Camino de Cruces, Oficina 601, Calle Miguel Brostella, El Dorado, Panamá.

PANAMA CHAMBER OF SHIPPING Camino de Cruces Building, 6th floor, Miguel Brostella Street, El Dorado, Panama.

P.O. Box 0819-03005 Panamá, República de Panamá.

Teléfonos: +507 360 2165 Telefax: +507 360 2166 E-mail camara@camaramaritima.com

www.camaramaritima.org.pa

SUI

GENERIS

CASA EDITORA - DISEÑO MULTIMEDIA MERCADEO EDITORIAL - IMPRENTA OFFSET DIGITAL

MARÍA EUGENIA TALAVERA | DIRECTORA GENERAL JOSE ANTONIO TALAVERA | GERENTE GENERAL

10

+507 393.6200 / 02 dmaritimopanama@gmail.com Calle 66 ( Calle Belén) Chalet 98, San Francisco.

Ciudad de Panamá, República de Panamá.

El Directorio Cámara Maritima de Panamá es una publicación que edita anualmente la Cámara Maritima de Panamá.

Se reservan los derechos de reproducción total o parcial del presente documento.

Panama Chamber of Shipping Directory is an annual publication published by Panama Chamber of Shipping.

INDICE EDITORIAL PANAMA PLATAFORMA MARITIMA Y LOGISTICA LIDER EN LA REGION

16

EDITORIAL PANAMA MARITIME AND LOGISTICS PLATFORM LEADER IN THE REGION

24

DIRECTORIO DE MIEMBROS: MEMBERS DIRECTORY: A. ORDEN ALFABÉTICO ALPHABETICAL ORDER B. POR CATEGORÍA DE NEGOCIOS BUSINESS CATEGORY DIRECTORIO GENERAL GENERAL DIRECTORY

14

30

40

152

PANAMÁ

Plataforma marítima y logística líder en la región Es indudable que desde su ascensión del fondo del mar, cuando América del Norte y América del Sur eran parte del súper continente Pangea, hace más de 300 millones de años; el Istmo de Panamá dio un significado distinto a la evolución geográfica, biológica y humana del mundo y desde entonces, se convirtió en símbolo como puente y canal de tránsito, marcando el destino marítimo que hoy le reconocen el mundo y la historia.

Pasando un vistazo por la historia, vemos que para el siglo XVI, los flujos migratorios que se realizaban en el eje norte - sur, utilizaron una combinación de modos de transporte para movilizar carga de la costa oeste de América del Sur con destino a Europa, específicamente España. Con en inicio de operaciones del primer ferrocarril interoceánico, en 1855, un gran movimiento migratorio se realizó a través del istmo, proveniente de la costa este de los Estados Unidos con destino hacia la costa oeste de ese país.

A inicios del siglo XX, con la construcción del Canal de Panamá, la importancia del país se pone en evidencia, convirtiéndose en un eje clave del comercio internacional por donde anualmente transitan buques mercantes de diversas nacionalidades, perfeccionando el intercambio comercial entre todos aquellos países para los cuales la ruta es relevante, y proporcionándoles beneficios en reducción de tiempo y costo de transporte. Panamá se convierte así en un socio estratégico para el comercio exterior de éstos países.

16

Luego de iniciado el tránsito por la vía, y durante el siglo XX, varias actividades fueron creándose alrededor del sector marítimo y logístico panameño, enfocados primordialmente en almacenaje y transporte. El primer registro abierto de buques fue establecido en Panamá para el año 1928, seguido de la construcción e inicio de operación de Zona Libre de Colón en 1956.

CAMARA MARITIMA DE PANAMA:

UNA HISTORIA DE LOGROS Y PROGRESO Nuestra organización traza sus antecedentes en 1914 desde el inicio de operaciones del Canal de Panamá, que este año conmemora orgullosamente su primer centenario. En aquellos años, los agentes y dueños de barcos se reunían de manera informal para tener una vía de comunicación con el Canal de Panamá.

En el año 1960 los agentes navieros unieron fuerzas para formalizar lo que llamaron la Asociación de Agentes y Dueños de Barcos a Vapor del Canal de Panamá, con el fín de representar y defender mejor los intereses de los armadores y operadores de naves.

Para inicios de los años 70, se dieron los primeros pasos para fortalecer la Autoridad Portuaria Nacional (APN). Con la entrada en vigencia de los Tratados Torrijos-Carter de 1977 el 1 de octubre de 1979, la Asociación fue reorganizada y se convirtió en la Cámara Marítima de Panamá, gremio por excelencia del sector marítimo panameño que tiene como función velar por el desarrollo de las actividades marítimas; en esta organización quedaron representados cada uno de los integrantes del conglomerado marítimo. Fue así como dos años después de la firma de los Tratados Torrijos - Carter, Panamá tuvo la oportunidad de administrar y operar puertos marítimos de alto calado y, años después, el ferrocarril interoceánico.

El año 1993 el sector logístico - portuario de carga en contenedores toma un nuevo rumbo y se inicia una etapa de crecimiento sostenido en esta industria cuando las administraciones de los puertos fueron concesionadas a empresas privadas. Hoy, las cuatro terminales de buques porta contenedores que operan en el país son administradas por tres de los diez principales operadores globales de terminales de contenedores.

A partir de entonces hasta hoy, la Cámara Marítima de Panamá ha llegado a consolidarse como un gremio representativo dentro del sector marítimo y logístico, el cual es ampliamente consultado como vocero de los diversos sectores relacionados con la cadena de transporte. Además, cumple el papel de asesor del Estado sobre los pilares de la economía que tienen que ver con el desarrollo de la industria.

18

El sector marítimo panameño ha crecido de forma vertiginosa durante los últimos años como resultado del desarrollo y la modernización de los puertos en ambas costas del istmo, ocupando los primeros puestos en el ranking regional como hubs de trasbordo para Latinoamérica y el Caribe. Los puertos se constituyen en uno de los motores económicos del país a la par del Canal de Panamá que ha tenido un impacto positivo en el comercio mundial, así como en el desarrollo de toda una serie de actividades auxiliares ofrecidas a las naves que transitan por la ruta panameña.

El conglomerado marítimo está creciendo contínuamente, al tiempo que se amplían y modernizan los servicios que se ofrecen a los buques que transitan y que llegan a los puertos del Atlántico y el Pacífico.

Es indudable que las tendencias internacionales de la industria marítima y los movimientos comerciales a nivel global, determinan el incremento o descenso de los volúmenes de carga contenerizada que transita o recala en Panamá. Sin embargo, el mercado panameño se ha mantenido estable, incrementandoi la calidad y variedad de servicios que, a través de una platadorma logística organmizada, brinda a sus usuarios.

Gran parte del éxito del clúster panameño se debe al entusiasmo y a la confianza de los inversionistas locales y extranjeros los que, a pesar de las incertidumbres iniciales, deciden establecer sus negocios en nuestro país y se integran como parte de nuestra comunidad. Cada vez más lineas navieras están estableciendo en Panamá sus sedes regionales considerando, entre otros factores, la conectividad y beneficios del país para economías de escala y reducir los costos del transporte.

El cluster marítimo está creciendo continuamente, al tiempo que los servicios que ofrece a los buques que transitan y que llegan a nuestros puertos del Atlántico y el Pacifico aumentan y son más sofisticados.

Los acuerdos comerciales suscritos con Estados Unidos, Perú y Guatemala entre otros, han permitido que se den alianzas estratégicas y se creen nuevas empresas que ven un potencial de desarrollo a corto y mediano plazo en el sector marítimo y logístico.

20

Tenemos una ventajosa posición geográfica y a través del Canal convergen 144 rutas de transporte marítimo, lo que permite un acceso directo al comercio mundial. Ningún otro país puede ofrecerle al transporte marítimo una plataforma de servicios como la que ofrece Panamá.

El principal objetivo de la ampliación del Canal es mantener a Panamá entre las principales rutas comerciales ante el entorno cada vez más competitivo de los mercados mundiales. Se espera que la demanda crezca a un 3% anual durante los próximos 20 años lo que traerá oportunidades a los puertos, navieras, astilleros, beneficiando a todo el conglomerado marítimo. A la vez crecerá el posicionamiento de una gran cantidad de empresas que han centrado su mirada en las nuevas oportunidades que ofrecerá el Canal ampliado.

La ampliación del Canal va a permitir el tránsito de buques de contenedores post-panamax, sino de enormes buques de carga a granel líquida y seca, así como de buqued para el transporte de gas natural licuado (LNG) y cruceros. Ello ampliará el ámbito de comercio y la posibilidad de crecimiento de trasbordo y logística intercontinental. Por ende, los puertos están invirtiendo en modernizar y ampliar las infraestructuras para operar buques más grandes y ganar competitividad. El aumento de los volúmenes de carga proyectado con la ampliación del Canal va a promover una reestructuración en las redes logísticas de la región en especial a lo que respecta el tráfico de trasbordo en el triángulo del Caribe y en el Pacífico, creando un nuevo escenario, no sólo para las terminales portuarias, sino para todo el conglomerado marítimo que se beneficia del tránsito de buques por el Canal de Panamá.

Por su parte y en el marco de su 35 aniversario de fundación, la Cámara Marítima de Panamá y sus más de 200 miembros, se ha convertido en un foro de encuentro y de formulación de opiniones, que propicia el establecimiento de un marco regulatorio positivo para las inversiones y para el fomento de negocios, su desarrollo y prosperidad, incrementando su aporte al PIB del país y y a la generación de nuevos puestos de trabajo. La gestión de esfuerzos integrados que han venido ejerciendo en estos años los organismos estatales y privados han venido ejerciendo en estos años, han sido respaldados y promovidos por la Cámara Marítima de Panamá, con miras a desarrollar una estrategia marítima y logística cónsona con las grandes oportunidades que abrirá al país el Canal ampliado.

22

PANAMA

Leader of Maritime and Logistics Platform in the region Since its rise from the bottom of the sea when North and South america were part of the supercontinent of Pangaea, more than 300 million years ago, the Isthmus of Panama gave a different meaning to the geographic, biological and human evolution of the world; since then, it is a symbol of a bridge and canal for transit, thus setting the pace of the maritime destiny that is known and recognized nowadays by the world and history.

Taking a look through history, we observe that by the XVI century, the north-south migratory flow that took place used a combination of transportation modes in order to move the cargo from the west coast of South America to Europe, specifically Spain.

24

With the beginning of operations of the construction of the first interoceanic railway in 1855, a great migratory flow took place through the Isthmus od Panama from the east

coast of the United States to the west coast of that country.

At the beginning of the XX century, with the construction of the Panama Canal, the importance of the country is evidenced as it promptly became the preferred international trade route through which merchant vessels of different countries would transport cargo. The Panama Canal enhanced commercial trade among those countries for which the route is relevant, offering them benefits in transit time and transportation cost.

Panama became then a strategic partner for the foreign trade of those countries. After the waterway began operations and during the past century, several activities were created around the Panamanian maritime and logistics sector; at the beginning they were focused in warehousing and transportation.

The first open register of ships was established in Panama in 1928, followed by the construction and beginning of the operation of Colon Free Zone in 1956.

PANAMA MARITIME CHAMBER: A HISTORY OF PROGRESS The Panama Maritime Chamber traces its history back to 1914 when the Panama Canal, that this year proudly celebrates its first century; began operations. At that time, shipping agents and vessel owners informally gathered in order to have a means of communication with the Panama Canal administration.

In1960, shipping agencies joined forces to formalize what they called the Panama Canal Agents and SteamshipVessel Owners Association to represent and better defend the interests of ship owners and vessel operators.

At the beginning of the 70´s, the first steps to strengthen the National Port Authority were taken. When the Torrijos-Carter Treaties of 1977 came into effect,on October 1, 1979, the Association was reorganized and renamed as the Panama Maritime Chamber. It became the par excellence association of the Panamanian maritime sector aimed at promoting the sound development of the maritime activities, thus representing every activity of the Panamanian maritime cluster.

Two years after the signing of the Torrijos-Carter Treaties; Panama received the deep draft maritime ports at both entrances of the Panama Canal an assumed the responsability to operate them.

26

A few years later, Panama also received the old interoceanic railway.

In 1993, the port logistic cargo container sector received the opportunity for sustained growth when the administration of said ports was given unvder concession to private operators. Nowadays, the four container terminals that operate in the country are administered by three of the ten most important worldwide port operators.

From that date until now, the Panama Maritime Chamber has strengthen itself as an association that represents the logistic and maritime sector; it is extensively consulted as “the official representative� of both the maritime and logistic sectors, and it fulfills the role of government advisor regarding these pillars of the Panamanian economy.

The maritime sector has grown in a dramatic manner during the last years as a result of the development and modernization of the ports on both coasts of the Isthmus, now occupying the first place in the regional ranking as a transshipment hub for Latin America and the Caribbean. Panama became leader in cargo handling in Latin America in 2011 when it mvoed approximately 6.5 million TEU (twenty equivalent units).

Along with the Panama Canal, the ports constitute one of the economic engines of the country together, they have had a positive impact in the worldwide trade, and have been instrumental in the development of auxiliary activities offered to vessels using the Panamanian route.

The maritime cluster is kept a growing pace and, at the same time, the services offered to the vessels hace been constantly improved and modernized, implementing state-ofthe-art technology.

Every year more shipping lines are establishing their regional offices in Panama after taking into consideration, among other factors, the connectivity and economies of scale that contribute to reduce their trade costs.

Figures from the Panama Maritime Authority (AMP for the name in Spanish); show that the container movements through Panamanian ports increased 21.3% in the first three months of 2014 compared to the same period of last year. In this period, the ports moved 1.796.328 TEU.

The commercial treaties subscribed with the United States, Peru and Guatemala, among others, have prompted strategic alliances and the creation of new companies that foresee the potential for development at a short and medium term in the logistic and maritime sector.

Much of the success, achieved by Panama is due to the enthusiasm and confidence of local and foreign investors that, regardless of the initial uncertainties, decide to establish their businesses in our country; now they are an essential part of our community.

Panama´s advantages includes its geographical position and the 144 plus trade routes transit using its waterway, that provides Canal customers a direct to the worldwide trade. No other country can offer the platform of services offered by Panama.

The main objetive of Panama Canal widening is to keep Panama´s competitive edge among the principal trade routes by enlarging its capacity to transit post Panamax container vessels. The demand is expected to grow a 3% annually during the next 20 years, bringing new opportunities to ports, shipping agencies, shipping companies, shipyards, etc. The whole maritime cluster will benefit from the expanded Panama Canal.

The expanded Canal will allow the transit not only of the generation of container vessels but aldo of huge bulk carriers and LNG ships and new cruise vessels, thus, opening a wide range of possibilities for transshipment and logistics international growth. as a result, ports hace already started to invest in updating and expanding their infrastructures ion order to handle bogger vessels and increase its productivity.

volumes will promote a restructuring of the regional logistics network, mainly for transshipment operations serving the Caribbean region and the Pacific rim, creating new challenges not only for port terminals but also for the maritime cluster.

With more than 200 members companies, the Panama Maritime Chamber has become a meeting point and "think-tank", thus contributing to create an appropriate atmosphere for investors planning to take advantage of this promising future. Member companies contribute substantially to Panama´s Gross Domestic Product (GDP) and by creating quality jobs.

Both, the government ant the Panama Maritime Chamber have joined efforts to turn Panama into a regional logistics center, taking advantage of the competitive edge that will be enhanced by the expanded Canal.

Also, the projected increase in cargo

29

ORDEN ALFABÉTICO | ALPHABETIC ORDER COMPAÑÍAS | COMPANIES

A

B

C 30

Absolute Maritime Tracking Services inc.

Adimar Shipping Inc. Adriatic Agencia Naviera, S.A. Aegean Bunkering, (Panama) Agencia Naviera Servimundo, S.A. Agencias Continental, S.A. Aggreko International Projects Limited Agunsa Aimar Group Air sea Worldwide Alfa Laval Limited Alianza de Intermediarios de Seguros, S.A. Alliance Transport Logistics, S.A. Altair Marine Agencies / Maritima del Este Altamar Panamá, S.A. American Bureau of Shipping (ABS) APL de Panamá, S.A. Arias Fábrega & Fábrega Arosemena Noriega & Contreras Asap Panama Ship Supplier Inc. Assicurazioni Generali Associated Steamship Agents, S.A. Astillero Bayano Atlantic Shipmanagement, S.A. Banistmo Barwil Agencies, S.A. Bless Agency Marine, S.A. Blue Whale Agency Boskalis Panamá Boyd Steamship Corporation Bridge Port Supply Corp.

Bunker Vessel Management, S.A. C. Fernie & Co., S.A. C.B. Fenton & Company, S.A. Camarena, Morales & Vega Canal Movers & Logistic Corp.

Cargotec Services Panama, S.A. Caribana Line Carreira Pitti Caterpillar Latin American Services, S.A. Centenario & CO. S.A. CEPSA Panamá, S.A. Chemoil Latin America Cheng Cheng Shipping Services, S.A. Chevron Products Antilles, Ltd. China Shipping Agency (C.A.), S.A. Chindo Internacional, S.A.

PAGINA | PAGE

145 101 101 88 101 102 99 102 64/102/155 64/155 97 84 65 103 103 123 118 59 59 146 84 103 133 104 74 104 104 105 86/88 105 99 75 105 106 59 65 133 118 60 97 106 88 89 106 89 118 146

COMPAÑÍAS | COMPANIES

D E-F

G H I

K 32

CMA-CGM Panamá Inc. Colon Container Terminal, S.A. Compañia La Cruz Compañía Marítima de Panamá, S.A. Connexion Zona Libre Cosco Panamá Maritime, S.A. Cross Roads Agencies, S.A. Crowley Latin America Services, LLC. D. Duclias Consultor, S.A. DAAS Brother Company, S.A. De Castro & Robles Decal Panama Desarrollo Posicional, S.A. Diesel Engine Services (Panama), S.A. Dilupa, S.A. Diving Welding Eco Klean, S.A. El Barú Petroleum Supply, S.A. Embajada del Reino de los Paises Bajos Empresa Panameña de Petroleo, S.A. Endress Hauser Instruments Enterprise Shipping Services Ermis, S.A. Eternity Intl´Freight Forwarder Panama Eurasia Shipping Services Fábrega, Molino & Mulino Fuerte Amador resort / Marina, S.A. Gatun Overseas General Cargo, S.A. Georgia Tech Panama Gianfranco Agency, S.A. Grupo Semusa, S.A. GT Truck Services, S.A. Hamburg Sud Panama Harding Safety Panama, Inc. Hi Tech Marine S.A. Hotel Country Inn & Suites Panama Ibaizabal Panamá, S.A. Icaza, González-Ruiz & Alemán Import & Export Ropesa, S.A. Imtech Marine Panama Inchcape Shipping Services Indra Panamá, S.A. Ingeniería Continental Ingenieria de Consultas INCOSTAS Inspectorate Panama, S.A. Intercoastal Marine, Inc. Intermaritime Certification Services Internacional Tagarópulos, S.A. International Marconsult Inc.

PAGINA | PAGE 119 129 129 75 65 119 107 119 89 66 60 90 129 134 146 79 140 90 66 90 97 107 147 66 107 60 130 147 67 79 108 84 75 108 70 87 100 144 61 140 98 108 81 80/86 81 70 80/86 123 147 81/140

COMPAÑÍAS | COMPANIES

L

M

34

International Marine Experts, S.A. (IME) International Pilots Services, S.A. International Register of Shipping (IRS) International Repair Services, S.A. Interoceanic Cargo Carrier (Panamá), S.A. Interoceanic Ship Store, S.A. Interoceanic Supply Services Isthmian Steamship, Co., S.A. Isthmus Bureau of Shipping (IBS) Kam y Asociados, S.A. KCI Export Trading Panama King Ocean Internacional de Panamá KTK Panamá, S.A. L.R.. Ducruet e Hijos, S.A. Las Minas Pilot Launch Services Las Minas Pilot, S.A. Layne Commercial Services Les-ser Shipping Company, S.A. Lloyd’s Register Central and South America Limited Logistics Services Panama Logitran Advirsory Services Corp.

London & Regional M.E.C. Group Holding M.S.B. Marine Surveyours Bureau, S.A. Macosnar Corporation Maersk Panamá, S.A. Man Diesel & Turbo Panama Manpower Manzanillo Intl Terminal-Panamá, S.A. MareMundi Consulting, Inc. Marina Satellite Services Marine Inspection & Maintenance Services Marine Logistics Services, S.A. Marine Transport, S.A. Marítima Logistic Group, S.A. Marportmad Shipping & Ligistic Inc. Márquez Abogados Maxum Oil Service de Panama, S.A. McLarens Young Panamá, S.A. Melones Oil Terminal, Inc. Mendoza, Arias, Valle y Castillo Mercantes del Pacífico Mercantile Shipstores, S.A. (Mercansa) MIT Container Freight Services MOL (Panama) Inc. Montenegro Holdings, S.A. (Mare Dea)| Morgan & Morgan MSC Panama

PAGINA | PAGE 70 127 123 80/134 109 148 76 109 124 85 148 120 144 85 127 127 141 109 71 67 82 87 148 71 124 120 134 82 130 82 74/98 79 137 137/149 83 69/110 61 91 71 91 61 149 149 126 120 121 62 110

COMPAÑÍAS | COMPANIES

N-O

P

36

National Shipping Adjuster Inc. Naves Supply, S.A. New York Fragances Int., S.A. Nippon Kaiji Kyokai Nolkata Norton Lilly Internacional (Panama), S.A. Ocean Cross Consultant & Marine Service Ocean Pollution Control, S.A. Ocean Provision Oiltanking Panama, S.A. On Board Logistics Panama S.A. Onix Marine Service, S.A. Orion Pilots, Inc. Pacific Agentship Panama, S.A. Pacific Fuel Services Panama Agencies Company Inc. Panama Canal Railway Co. Panama International Logistic Panama Marine Survey & Cetification Services Inc. Panama Maritime Documen. Services (PMDS) Panama Maritime Lawyers & Corp.

Panama Metal Recycling, S.A. Panama Oil Terminal, S.A. Panama Pilots Service Corp.

Panama Ports Company, S.A. Panama Ship Agency Services Inc Panama Tugs Group, Inc. Pancanal Shipping Agency, S.A. Patton, Moreno & Asvat Península Petroleum Panama, Inc. Pérez Panamá, S.A. Pesqueros S.A. Petroamérica Terminal, S.A. Petróleos Delta, S.A. Petrolera Nacional Petrolera Nacional, S.A. Petroport, S.A. Petroterminal de Panamá, S.A. Pilotaje y Servicios Marítimos de Panamá, S.A. Pitty Legal Bureau Plastiglas, S.A. Port of Houston Professional Ship Repair (PROSHIP), S.A. PSA Panama International Terminal Puerto de Crucero de Colón 2000 Puma Energy Bahamas, S.A. Qualitas Register of Shipping, S.A.

PAGINA | PAGE 124 141 150 72 110/150 111 83/111 141 111/150 91 68 112 128 112 76 112 155 68 72/125 125 62 85/142 92 128 130 68/113 144 113 62 92 113 151 92 93 76 93 93 94 128 63 125 131 135 131 131 94 72/126

33

R S T UV WX

Y 38

COMPAÑÍAS | COMPANIES

PAGINA | PAGE

Rastro Marino Reefer Technician Services Corp.

Rio Energy Internacional, S.A. Rivera, Bolívar y Castañeda Rocmar, S.A. Rodríguez Díaz & Assocciates Roka Management, S.A. Rozo & Compañía (Panamà), S.A. Safe Way Medical Supply SC Line Sea Cargo, S.A. Sea Energy Shipping Inc. Seaside Marine Agency Corp.

Servicio Internacional de Carga Servicios Industriales y Ambientales, S. A. Servicios Navieramar Panama Servicios Técnicos Industriales y Marítimos, S.A. Servicios Tecnológicos de Incineración, S.A Servinaves Panamá, S.A. Shelter Bay Marina Shipping Radio & Management International Inc. Sopisco Panamá, S.A. Star Tankers Bunkering Stward Shipping Corporation, S.A. Summit Golf & Resort, S.A. Svitzer Panama Talleres Industriales International Terminal Granelera Bahía Las Minas, S.A. Terramar Oil & Services, S.A. Toplis & Harding (Panamá), S.A. Total - Lubmarine Trans Pacific Ocean Corp. , S.A. Transacuáticos, S.A. Triton Energy of Panama Corp.

Triton Ship Supplier, S.A. Unigreen Marine, S.A. Vallarino, Vallarino & García-Maritano Viking Life - Saving Equipment Virtual Logistic Marine Services Inc. Vite, S.A. Vopak Panama Atlantic, Inc VT Shipping International Wallenius Wilhelmsen Logistics Panama Wartsila Panamá Services, S.A. World Clean International, S.A. XCC Logistics, S.A. XP3 Representaciones Daimiel X-Press Container Line Panama Yermont Enterprices Inc.

98/114/151 133 94 63 114 63 137 114 151 121 115 77 115 69 142 115 135 142 116 132 74 116 77/95 77/116/152 100 145 135 132 78/143/152 73 95 138 138 95 117/143/152 121 64 153 145 138 96 78 122 136 153 69 99 122 136

POR RUBRO DE NEGOCIOS | BUSINESS CATEGORY ABOGADOS MARITIMOS MARITIME LAWYERS Arias Fábrega & Fábrega Arosemena Noriega & Contreras Camarena, Morales & Vega Carreira Pitti De Castro & Robles Fábrega, Molino & Mulino Icaza, González-Ruiz & Alemán Márquez Abogados Mendoza, Arias, Valle y Castillo Morgan & Morgan Panama Maritime Lawyers & Corp.

Patton, Moreno & Asvat Pitty Legal Bureau Rivera, Bolívar y Castañeda Rodríguez Díaz & Assocciates Vallarino, Vallarino & García-Maritano

59 59 59 60 60 60 61 61 61 62 62 62 63 63 63 64

AGENCIAS DE CARGA, MUDANZAS Y LOGÍSTICA Aimar Group Air sea Worldwide Alliance Transport Logistics, S.A. Canal Movers & Logistic Corp.

Connexion Zona Libre DAAS Brother Company, S.A. Embajada del Reino de los Paises Bajos Eternity Intl´Freight Forwarder Panama General Cargo, S.A. Logistics Services Panama Marportmad Shipping & Ligistic Inc. On Board Logistics Panama S.A. Panama International Logistic Panama Ship Agency Services Inc Servicio Internacional de Carga XCC Logistics, S.A.

64 64 65 65 65 66 66 66 67 67 67 68 68 68 69 69

AJUSTADORES / INSPECCIONES MARITIMAS LOSS ADJUSTERS / MARINE SURVEYORS

40

Harding Safety Panama, Inc. Inspectorate Panama, S.A. International Marine Experts, S.A. (IME) Lloyd’s Register Central and South America Limited M.S.B. Marine Surveyours Bureau, S.A. McLarens Young Panamá, S.A. Nippon Kaiji Kyokai Panama Marine Survey & Cetification Services Inc. Qualitas Register of Shipping, S.A. Toplis & Harding (Panamá), S.A.

70 70 70 71 71 71 72 72 72 73

AUTORIDAD CONTABLE Y SERVICIOS DE COMUNICACION SATELITAL ACCOUNT AUTHORITY AND SATELLITAL COMMUNICATION SERVICES Marina Satellite Services Shipping Radio & Management International Inc.

74 74

BANCOS - BANKS Banistmo

74

BARCAZAS - BARGES Bunker Vessel Management, S.A. Compañía Marítima de Panamá, S.A. GT Truck Services, S.A. Interoceanic Supply Services Pacific Fuel Services Petrolera Nacional Sea Energy Shipping Inc. Star Tankers Bunkering Stwards´s Corporation, S.A. Terramar Oil & Services, S.A. VT Shipping International

75 75 75 76 76 76 77 77 77 78 78

BUCEO COMERCIAL COMMERCIAL DIVING Diving Welding Marine Inspection & Maintenance Services

79 79

CENTRO DE INVESTIGACIÓN LOGÍSTICA Georgia Tech Panama

79

CONSTRUCCION MARINA OFFSHORE CONSTRUCTION Ingeniería Continental Intercoastal Marine Inernational Repair Services

42

80 80 80

CONSULTORES / CONSULTANS Indra Panamá, S.A. Ingenieris de Consultas INCOSTAS International Marconsult Inc. Logitran Advirsory Services Corp.

Manpower MareMundi Consulting, Inc. Marítima Logistic Group, S.A. Ocean Cross Consultant & Marine Service

81 81 81 82 82 82 83 83

CORREDORES DE SEGUROS / MARINE INSURANCE BROKERS Alianza de Intermediarios de Seguros, S.A. Assicurazioni Generali Grupo Semusa, S.A. Kam y Asociados, S.A. L.R.. Ducruet e Hijos, S.A.

84 84 84 85 85

DESGUACE DE BARCOS Panama Metal Recycling, S.A.

85

DRAGADO / DREDGING Boskalis Panamá Ingenieria Continental Intercoastal Marine, Inc.

86 86 86

DESARROLLADOR LOGISTICO / LOGISTICS DEVELOPMENT London & Regional

87

ELECTRONICA MARINA Y SERVICIOS AUTOMATIZADOS / MARINE ELECTRONICS & AUTOMATIZED SERVICES Hi Tech Marine S.A.

87

EMPRESAS / TERMINALES PETROLERAS / GAS BUNKER SUPPLIERS / OIL & GAS TERMMINALS Aegean Bunkering, (Panama) Boskalis Panamá CEPSA Panamá, S.A. Chemoil Latin America

44

88 88 88 89

EMPRESAS / TERMINALES PETROLERAS / GAS BUNKER SUPPLIERS / OIL & GAS TERMMINALS Chevron Products Antilles, Ltd. D. Duclias Consultor, S.A. Decal Panama El Barú Petroleum Supply, S.A. Empresa Panameña de Petroleo, S.A. Maxum Oil Service de Panama, S.A. Melones Oil Terminal, Inc. Oiltanking Panama, S.A. Panama Oil Terminal, S.A. Península Petroleum Panama, Inc. Petroamérica Terminal, S.A. Petróleos Delta, S.A. Petrolera Nacional, S.A. Petroport, S.A. Petroterminal de Panamá, S.A. Puma Energy Bahamas, S.A. Rio Energy Internacional, S.A. Star Tankers Bunkering Total - Lubmarine Triton Energy of Panama Corp.

Vopak Panama Atlantic, Inc

89 89 90 90 90 91 91 91 92 92 92 93 93 93 94 94 94 95 95 95 96

EQUIPOS Y SERVICIOS DE NAVEGACIÓN EQUIPMENT AND SAILING SERVICES Alfa Laval Limited Caterpillar Inc. Endress Hauser Instruments Imtech Marine Panama Marina Satellite Services Rastro Marino

97 97 97 98 98 98

GENERADORES ELÉCTRICOS, INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMENTO

Aggreko International Projects Limited Bridge Port Supply Corp.

XP3 Representaciones Daimiel

99 99 99

HOTEL - HOTEL Hotel Country Inn & Suites Panama Summit Golf & Resort, S.A.

46

100 100

NAVIERAS / SHIPPING AGENCIAS NAVIERAS / SHIPPING AGENCIES Adimar Shipping Inc. Adriatic Agencia Naviera, S.A. Agencia Naviera Servimundo, S.A. Agencias Continental, S.A. Agunsa Aimar Group Altair Marine Agencies / Marítima del Este Altamar Panamá, S.A. Associated Steamship Agents, S.A. Atlantic Shipmanagement, S.A. Barwil Agencies, S.A. Bless Agency Marine, S.A. Blue Whale Agency Boyd Steamship Corporation C. Fernie & Co., S.A. C.B. Fenton & Company, S.A. Centenario & CO. S.A. Cheng Cheng Shipping Services, S.A. Cross Roads Agencies, S.A. Enterprise Shipping Services Eurasia Shipping Services Gianfranco Agency, S.A. Hamburg Sud Panama Inchcape Shipping Services Interoceanic Cargo Carrier (Panamá), S.A. Isthmian Steamship, Co., S.A. Les-ser Shipping Company, S.A. Marportmad Shipping & Ligistic Inc. MSC Panama Nolkata Norton Lilly Internacional (Panama), S.A. Ocean Cross Consultant & Marine Service Ocean Provision Onix Marine Service, S.A. Pacific Agentship Panama, S.A. Panama Agencies Company Inc. Panama Ship Agency Inc Pancanal Shipping Agency, S.A. Pérez Panamá, S.A. Rastro Marino Rocmar, S.A. Rozo & Compañía (Panamà), S.A. Sea Cargo, S.A.

48

101 101 101 102 102 102 103 103 103 104 104 104 105 105 105 106 106 106 107 107 107 108 108 108 109 109 109 110 110 110 111 111 111 112 112 112 113 113 113 114 114 114 115

AGENCIAS NAVIERAS / SHIPPING AGENCIES Seaside Marine Agency Corp.

Servicios Navieramar Panama Servinaves Panamá, S.A. Sopisco Panamá, S.A. Stward Shipping Corporation, S.A. Triton Ship Supplier, S.A.

115 115 116 116 116 117

LINEAS NAVIERAS / SHIPPING COMPANIES APL de Panamá, S.A. Caribana Line China Shipping Agency (C.A.), S.A. CMA-CGM Panamá Inc. Cosco Panamá Maritime, S.A. Crowley Latin America Services, LLC. King Ocean Internacional de Panamá Maersk Panamá, S.A. MOL (Panama) Inc. Montenegro Holdings, S.A. (Mare Dea)| SC Line Unigreen Marine, S.A. Wallenius Wilhelmsen Logistics Panama X-Press Container Line Panama

118 118 118 119 119 119 120 120 120 121 121 121 122 122

ORGANIZACIONES RECONOCIDAS RECOGNIZED ORGANIZATIONS American Bureau of Shipping (ABS) Intermaritime Certification Services International Register of Shipping (IRS) Isthmus Bureau of Shipping (IBS) Macosnar Corporation National Shipping Adjuster Inc. Panama Marine Survey & Certification Services INC. Panama Maritime Documen. Services (PMDS) Plastiglas, S.A. Qualitas Register of Shipping, S.A.

123 123 123 124 124 124 125 125 125 126

PATIOS DE CONTENEDORES - CONTAINER YARDS MIT Container Freight Services

50

126

PILOTOS - PILOTS International Pilots Services, S.A. Las Minas Pilot Launch Services Las Minas Pilot, S.A. Orion Pilots, Inc. Panama Pilots Service Corp.

Pilotaje y Servicios Marítimos de Panamá, S.A.

127 127 127 128 128 128

PUERTOS - PORTS Colon Container Terminal, S.A. Compañia La Cruz Desarrollo Posicional, S.A. Fuerte Amador resort / Marina, S.A. Manzanillo Intl Terminal-Panamá, S.A. Panama Ports Company, S.A. Port of Houston PSA Panama International Terminal Puerto de Crucero de Colón 2000 Shelter Bay Marina Terminal Granelera Bahía Las Minas, S.A.

129 129 129 130 130 130 131 131 131 132 132

REPARACIÓN DE CONTENEDORES REFRIGERADOS Reefer Technician Services Corp.

133

REPARACIONES NAVALES INDUSTRIALES / INDUSTRIAL SHIP´S REPAIRS Astillero Bayano Cargotec Services Panama, S.A. Diesel Engine Services (Panama), S.A. International Repair Services, S.A. Man Diesel & Turbo Panama Professional Ship Repair (PROSHIP), S.A. Servicios Técnicos Industriales y Marítimos, S.A. Talleres Industriales International Wartsila Panamá Services, S.A. Yermont Enterprices Inc.

52

133 133 134 134 134 135 135 135 136 136

SERVICIOS DE LANCHAS LAUNCH SERVICES Marine Logistics Services, S.A. Marine Transport, S.A. Roka Management, S.A. Trans Pacific Ocean Corp. , S.A. Transacuáticos, S.A. Vite, S.A.

137 137 137 138 138 138

SERVICIOS DE PROTECCION AMBIENTAL INCINERACIÓN Y RECOLECCIÓN DE RESIDUOS ENVIRONMENTAL PROTECTION SERVICES - INCINERATION AND WASTE COLLECTION

Eco Klean, S.A. Import & Export Ropesa, S.A. International Marconsult Inc. Layne Commercial Services Naves Supply, S.A. Ocean Pollution Control, S.A. Panama Metal Recycling Servicios Industriales y Ambientales, S. A. Servicios Tecnológicos de Incineración, S.A Terramar Oil & Services, S.A. Triton Ship Supplier, S.A.

140 140 140 141 141 141 142 142 142 143 143

SERVICIOS DE REMOLCADORES TUGSBOATS SERVICES Ibaizabal Panamá, S.A. KTK Panamá, S.A. Panama Tugs Group, Inc. Svitzer Panama Virtual Logistic Marine Services Inc.

54

144 144 144 145 145

SEGURIDAD / PROTECCION MARITIMA SECURITY & MARITIME PROTECTION Absolute Maritime Tracking Services, Inc.

145

SUPLIDOR NAVIERO MARITIMO SHIPCHANDLERS Asap Panama Ship Supplier Inc. Chindo Internacional, S.A. Dilupa, S.A. Ermis, S.A. Gatun Overseas Internacional Tagarópulos, S.A. Interoceanic Ship Store, S.A. KCI Export Trading Panama Marine Transport, S.A. M.E.C. Group Holding Mercantes del Pacífico Mercantile Shipstores, S.A. (Mercansa) New York Fragances Int., S.A. Ocean Provision Nolkata Pesqueros S.A. Rastro Marino Safe Way Medical Supply Stward Agency Inc. Terramar Oil & Services, S.A. Triton Ship Supplier, S.A. Viking Life - Saving Equipment World Clean International, S.A.

146 146 146 147 147 147 148 148 148 149 149 149 150 150 150 151 151 151 152 152 152 153 153

TRANSPORTE TERRESTRE INLAND CARRIERS Aimar Group Air Sea Worldwide Panamá, S.A. Panama Canal Railway Co.

56

155 155 155

ABOGADOS MARITIMOS ARIAS, FÁBREGA & FÁBREGA Actividades / Activities: Servicios Legales. Legal Services.

Contacto / Contact: Roy C. Durling T. rdurling@arifa.com Sucursales / Branches: London london@arifa.com Luxembourg luxembourg@arifa.com Geneva geneva@arifa.com Hong Kong hongkong@arifa.com British Virgin Islands bvi@arifa.com Belize belize@arifa.com

AROSEMENA NORIEGA & CONTRERAS

M A R I T I M E L AW Y E R S www.arifa.com

Plaza 2000, 16th Floor, 50th Street Phone: +507 205.7000 Fax: +507 205.7001 P.O. Box: 0816-01098 Republic of Panama E-mail: panama@arifa.com

www.anorco.com

Actividades / Activities: Abogados / Attorneys at Law Contacto / Contact: Victoria Eugenia Myers Tower Financial Center, 16th Floor 50th Street and Elvira Mendez P.O. Box: 0832-01091 Panama, Republic of Panama Phone: +507 366.8400 Fax: +507 366.8457 E-mail: anc@anorco.com.pa

CAMARENA, MORALES & VEGA Actividades / Activities: Abogados Marítimos Contacto / Contact: Jaime Enrique Vega Área Bancaria, Calle Ricardo Arias, Edificio Proconsa 2 Phone: +507 269.0166 Fax: +507 269.4991 E-mail:info@camove.net

59

ABOGADOS MARITIMOS

M A R I T I M E L AW Y E R S

CARREIRA PITTI P.C. ABOGADOS Actividades / Activities: Firma de Abogados. Attorneys at Law. Contacto / Contact: Francisco Carreira Pitti

Phone: +507 269.244 Fax: +507 263 8290 E-mail: paco@carreirapitti.com

DE CASTRO & ROBLES Actividades / Activities: Firma de Abogados. Attorneys at Law. Contacto / Contact: Gabriel R. Sosa III Alberto López Tom Eduardo Real María Lourdes Galán D.

FABREGA, MOLINO & MULINO

w w w. d e c a s t r o - r o b l e s . c o m

Ave. Federico Boyd y Calle 51, Edificio Scotia Plaza, Piso Nº 7 Phone: +507 263.6622 Fax: +507 263.6594 / +507 223.2730 After Hours: +507 6670 0711 +507 6747 0755 P.O. Box: 0834-02262, Panamá E-mail: mail@decastro-robles.com

www.fmm.com.pa

Actividades / Activities: Firma de Abogados. Attorneys at Law. Contacto / Contact: José Raúl Mulino Cohen Samuel Lewis Ave. & 53rd St, Omega Building, Mezzanine Phone: +507 301.6600 Fax: +507 301.6607 P.O. Box: 0816-00744, Panama E-mail: shipping@fmm.com.pa

60

ABOGADOS MARITIMOS ICAZA, GONZALEZ-RUIZ & ALEMAN

M A R I T I M E L AW Y E R S w w w. i c a z a l a w. c o m

Actividades / Activities: Firma de Abogados.

Attorneys at Law. Contacto / Contact: Joel R. Medina Sucursales / Branches: Anguilla: anguilla@icazalaw.com Bahamas: bahamas@icazalaw.com Belize: belize@icazalaw.com British Virgin Islands: mailigrabvi@icazalaw.com Cyprus: info@icaza.com.cy Geneva, Switzerland: icazagva@icazalaw.com Lugano: icaza-lugano@bluewin.ch info@consulnet.ch Montevideo, Uruguay info@icazasur.com.uy Luxembourg: info@cdservices.lu Seychelles: seychelles@icazalaw.com Singapore: info@icaza.com.sg United Arab Emirates: info@icaza.ae

Calle Aquilino de la Guardia, No. 8, Edificio IGRA Panamá.

Phone: +507 205-6000 Fax: +507 269-4891 P.O. Box: 0823 02435, Rep. de Panamá.

E-mail: bd@icazalaw.com

MARQUEZ ABOGADOS Actividades / Activities: Firma de Abogados. Attorneys at Law. Contacto / Contact: Guillermo Márquez Avenida Balboa, Edificio Balboa Plaza, Tercer Piso, Oficina 306.

Phone: +507 265.0448 / 49 Fax: +507 265.0448 P.O.Box: 0816-00801 Rep. de Panama E-mail: marlex@tcarrier.net

MENDOZA, ARIAS, VALLE & CASTILLO Actividades / Activities: Corporativa, Marítima y Laboral.

Corporate, Maritime and Labor.

Contacto / Contact: Jaime Ricardo Arias EFICACIA Y CREATIVIDAD A SU DISPOSICIÓN.

w w w. m a v c l e x . c o m

Calle 50 y 74 San Francisco.

Edificio P.H. 909, Piso 10 Phone: +507 270.7840 Fax: +507 270.7848 P.O.Box: 0816-01376 Rep. de Panamá E-mail: jrarias@mavclex.com

61

ABOGADOS MARITIMOS

M A R I T I M E L AW Y E R S

MORGAN & MORGAN

w w w. m o r i m o r. c o m

Actividades / Activities: Registro y Financiamiento de Naves y Litigios Marítimos.

Ship Finance and Vessel Registration.

Admiralty and Shipping Litigation.

Contacto / Contact: Juan David Morgan Jr. Sucursales / Branches: BVI Beijing Belize Shanghai Singapore Hong Kong Bahamas

PANAMA MARITIME LAWYERS & CORP.

MMG Tower, 16th Floor, 53rd E Street, Marbella, Panama, Republic of Panama Phone: +507 265.7777 24 Hrs.: +507 263 .8030 Fax: +507 265.7700 P.O. Box: 0832-00232 W.T.C. E-mail: shipping@morimor.com w w w. p m l . c o m . pa

Actividades / Activities: Servicios Legales y Registro de Naves Contacto / Contact: Juan José Torrijos Flor Torrijos

Providing Maritime and Offshore Legal Services Around the World

Calle 77, San Francisco Edificio Intermaritime Group Phone: +507 315.1104 Fax: +507 315.1671 P.O.Box: 0834-2764, Zona 9A E-mail: info@pml.com.pa

PATTON, MORENO & ASVAT Actividades / Activities: Abogados marítimos. Maritime Lawyers.

Contacto / Contact: María Teresa Díaz - Socia Belisario Porras - Socio Sucursales / Branches: Islas Vírgenes Británicas +284 494-4694 Montevideo, Uruguay +598 2 902.7277 Hong Kong +852 3966 1732 Anguila +1 264 498 5858 Londres, Inglaterra +44 207 491.9200 Bahamas + 242 323 7585 Belice +501 227 0263

62

Costa del Este, Ave. Roberto Motta, Capital Plaza, Piso 8.

Phone: +507 306.9600 Fax: +507 263.7887 P.O.Box: 0819-05911 Panamá E-mail: mdiaz@pmalawyers.com bporras@pmalawyers.com

ABOGADOS MARITIMOS PITTY LEGAL BUREAU Actividades / Activities: Firma de Abogados Marítimos/ Maritime Lawyers Contacto / Contact: Juan Felipe Pitty Córdoba

Integridad, Experiencia y Resultados

RIVERA, BOLÍVAR Y CASTAÑEDAS

M A R I T I M E L AW Y E R S www.pittylaw.com

Cl. Eloy Alfaro y Cl 8, San Felipe, Casa Eusebio A. Morales, P. 2 Phone: +507 262.8838 Fax: +507 262.8898 P.O.Box: 0843-01962 E-mail: info@pittylaw.com

w w w. r b c . c o m . p a

Actividades / Activities: Firma de Abogados. Lawyers firm.

Contacto / Contact: José Javier Rivera - Socio Fundador César Alberto Rivera B. - Socio

Calle Aquilino de la Guardia, Torre Banco General de Marbella, Piso 9.

Phone: +507 397.3000 +507 397.3001 Fax: +507 397.3009 +507 269.3611 P.O.Box: 0819-08632 E-mail: cesar.rivera@rbc.com.pa jj.rivera@rbc.com.pa

RODRIGUEZ DIAS & ASSOCIATES Actividades / Activities: Abogados Marítimos Contacto / Contact: Aladar Rodríguez Díaz Ancón, Calle Bayano, Edificio 0597 AB Phone: +507 203.3196 E-mail: administration@nauticum.net E-mail: arodriguezdiaz@nauticum.net

63

ABOGADOS MARITIMOS

M A R I T I M E L AW Y E R S

VALLARINO, VALLARINO & GARCIA-MARITANO Actividades / Activities: Firma de Abogados / Law firm.

Contacto / Contact: Rolando García -Maritano Sucursales / Branches: LONDON, P.O.Box LB68 London W2 7BT, England Phone: 0044 207 486 5324 Fax: 0044 207 937 0218 e-mail: feraudr@aol.com

AGENCIAS DE CARGA, MUDANZAS Y LOGISTICA

w w w. v v g m . c o m

Calle 50 y Aquilino de la Guardia, Torre Plaza Banco General, Piso 20.

Phone: +507 212.5250 Fax: +507 212.5270 P.O.Box: 0816-01771, Rep. de Panamá E-mail: rgm@vvgm.com

CARGO AGENTS, REMOVALS AND LOGISTICS

AIMAR GROUP

www.aimargroup.com

Actividades / Activities: Agencia Maritima y Agencia de Carga Contacto / Contact: John Seckinger

Providing Shipping and logistics solutions throughout Central America AIR SEA WORLDWIDE PANAMA, S. A.

Parque Sur, Vía Tocumen, Edificio Flex Space II, Bodegas 12 y 13 Phone: +507 270.0466 - Panamá +507 430.0050 - Colón ZL P.O.Box: 0830-00874 E-mail:John-seckinger@aimargroup.com www.airseaworldwide.com

Actividades / Activities: Agencia de Carga y Logística Contacto / Contact: Elisa Denis Sucursales / Branches: Zona Libre de Colón Phone: +507 447.3635

64

Calle 50, Edificio Credicorpbank, Piso 9, Oficina 901, Panamá Phone: +507 269.8988 Fax: +507 269.8061 P.O.Box: 0815-00883, Zona 4 E-mail: info@asw-panamacity.com.pa

AGENCIAS DE CARGA, MUDANZAS Y LOGISTICA

CARGO AGENTS, REMOVALS AND LOGISTICS

ALLIANCE TRANSPORT LOGISTIC, S.A.

www.atlpanama.com

Actividades / Activities: Logística y Transporte de Carga Internacional Contacto / Contact: Xavier Castillo

CANAL MOVERS & LOGISTICS

Panamá Pacífico, Ave. Boulevard Las Américas, Panamerica Corporate, Edificio 9080 Phone: +507 366.5100 Fax: +507 264.6295 P.O.Box: 0816-01260, Zona 5 E-mail: info@atlpanama.com www.canalmovers.com

Actividades / Activities: Servicios de mudanzas internacionales International moving services.

Contacto / Contact: Walter M. Laffitte

CONEXXION ZONA LIBRE, S.A.

Edificio 1067, Albrook Phone: +507 232.5189 / 232.8096 Fax: +507 232.8101 P.O. Box: 0832-2457 W.T.C. E-mail: rates@canalmovers.com

www.connexionzonalibre.com

Actividades / Activities: Operador de Logística Contacto / Contact: Luisa Napolitano

Integro y Seguro...... JUST IN TIME

Calle 8va y Ave. 2nd, France Field, Phone: +507 840.3000 Fax: +507 840.0019 P.O. Box: 0832-02498 WTC E-mail: contactos@connexion-pa.com

65

AGENCIAS DE CARGA, MUDANZAS Y LOGISTICA

CARGO AGENTS, REMOVALS AND LOGISTICS

DAAS BROTHERS COMPANY, S.A.

www.daasbrothers.com.pa

Actividades / Activities: Mudanza y Logística de Carga Contacto / Contact: José Sergio Delgado Berrío

EMBAJADA DEL REINO DE LOS PAISES BAJOS Actividades / Activities: Diplomacia económica entre Panamá y el Reino de los Países Bajos (Los Países Bajos, Aruba, Curazao y San Martín).

Contacto / Contact: Agregada Comercial

ETERNITY INTL’ FREIGHT FORWARDER PANAMA

Bethania, Ave. Ricardo J. Alfaro, Centro Comercial Aventura, Local No. 319B Phone: +507 236.5908 Fax: +507 236.8226 E-mail:ddldelgado@cableonda.net http://panama.nlembajada.org

World Trade Center, Piso 9, Oficina 904, Calle 53, Marbella, Panamá, República de Panamá Phone: +507 264 7257 (ext 105) P.O. Box: 0832- 02583, Panamá E-mail: Pan-ea@minbuza.nl

WWW.eiffhkg.com.hk

Actividades / Activities: Agencia de Carga Contacto / Contact: Keith Yip Calle 4ta y 6ta, France Field, Zona Libre, Colón Phone: +507 430.3960 Fax: +507 430.3961 Email: keith@eiffpma.com

66

AGENCIAS DE CARGA, MUDANZAS Y LOGISTICA

CARGO AGENTS, REMOVALS AND LOGISTICS

GENERAL CARGO PANAMA, S.A.

www.generalcargo.net

Actividades / Activities: Agencia de Carga Contacto / Contact: Mónica Chaluja Panamá: Plaza Mathi, Local No. 6, Bethania, Colon: Calle 3ª., Manzana 30, Local 2B France Field, Zona Libre de Colón.

Phone: +507 261-8438 / +507 430-0512 Fax: +507 261.8456 E-mail:monica@generalcargo.net

LOGISTICS SERVICES PANAMA

www.lspty.com

Actividades / Activities: Operador Logístico Contacto / Contact: Demóstenes Pérez

MARPORTMAD SHIPPING & LOGISTIC INC.

France Field, Calle Primera, Avenida Primera, Zona Libre de Colón Phone: +507 439.0300 Fax: +507 431.6764 P.O.Box: 0302-00122 Email: info@lspty.com www.marportmad.com

Actividades / Activities: Agencia Naviera y Logística Integral Contacto / Contact: Lisanny Herrera Calle 50, Torre Credicorp Bank, Ofic. 2701, Panama City, Panama Phone: +507 396.6267 / 396.3594 E-mail: Lherrera@marportmad.com

67

AGENCIAS DE CARGA, MUDANZAS Y LOGISTICA

CARGO AGENTS, REMOVALS AND LOGISTICS

ONBOARD LOGISTICS PANAMA S.A. Actividades / Activities: Agente de Carga Internacional.

Contacto / Contact: Rodrigo Sosa Quiroga.

International Business Park Building 3835, Unit 102 C, Panamá Pacífico, Panamá.

Phone: +507 396 8679 E-mail: rgrattulini.pa@onboardlogistics.net P.O. Box 0831’02838

PANAMA INTERNATIONAL LOGISTIC HOLDING, S. A. Actividades / Activities: Logistica Contacto / Contact: Rolando O. Stanziola Ave. Chile y calle 40, Edif. El Peñon, local 1-A, Bella Vista, Calidonia Phone: +507 227.4548 E-mail: servicio@plicorp.com

PANAMA SHIP AGENCY SERVICES INC.

www.panamacanalship.com

Actividades / Activities: Agencia Naviera.

Contacto / Contact: Ballardo Ceballos Melgar Sucursales / Branches: Zona Libre de Colón, Paso Canoa SER UNA EMPRESA LIDER EN LOS SERVICIOS DE OPERACIONES LOGISTICA MULTIMODAL QUE SE DISTINGA POR SU EXCELENTE CALIDAD DE SERVICIOS

68

Centro Empresarial Los Diamantes, Local 4, Via Tocumen, Panamá, República de Panamá Phone: +507 290.6597 / 290.4964 Fax: +507 290-3141 E-mail: info@panamacanalship.com

AGENCIAS DE CARGA, MUDANZAS Y LOGISTICA

CARGO AGENTS, REMOVALS AND LOGISTICS

SERVICIO INTERNACIONAL DE CARGA

www.sicarga.com

Actividades / Activities: Agente de Carga Internacional, dedicados a brindar servicios log铆sticos integrales.

Contacto / Contact: Fulvia Rivera Montenegro Sucursales / Branches: Zona Comercial de Coco Solito, Manzana 23 Bodega 7 y 8, Zona Libre de Col贸n.

Brindar un buen servicio es nuestra prioridad!!!

XCC LOGISTICS, S. A.

Calle 50 y 58 Obarrio, Edif. Office One, Ofic.806, Panam谩 Phone: +507 290.6597 / 290.4964 P.O. Box: 0302-00010 ZL de Col贸n E-mail: Fulvia@sicarga.net

www.xcclogistics.com

Actividades / Activities: Agencia de Carga Contacto / Contact: Omar Poveda Cabrera Parque Industrial, Corredor Norte, Milla 8, Galera No. 5 Phone: +507 220-0000 E-mail: opoveda@xcc.com.pa

AJUSTADORES | INSPECCIONES MARITIMAS LOSS ADJUSTERS | MARINE SURVEYORS HARDING SAFETY PANAMA, INC.

www.schat-harding.com

Actividades / Activities: Servicios multimarca a nivel Internacional; Inspección y Mantenimiento Anual; Inspección Anuales/Cada 5 años; Mantenimiento; Venta de repuestos (Ganchos 'Seacure' OMI RoHS). Productos: Sistemas de Botes Caída libre/Freefall; Sistemas de Rescate de Tripulación; Sistema de Botes salvavidas totalmente cerrados; Sistema de Botes salvavidas parcialmente cerrados

Contacto / Contact: Tim Manuel; Jesús Godoy IMPROVING SAFETY AT SEA

INSPECTORATE PANAMA, S.A. Actividades / Activities: Inspección y Analisis Petroleo y Derivados, Lubricantes, Analisis ambientales, Alimentos. Certificaciones de Sistemas de Gestión de calidad. Inspección de contenedores.

Contacto / Contact: Alexander Barrantes.

Sucursales / Branches:

Colón: Phone:+507 444.0817 Fax:: +507 444.1277

INTERNATIONAL MARINE EXPERTS (IME)

Altos del Chase; Calle 4ta.; Casa 10-C, Panama Phone: + 507 279-0683 / 0685 / 0674 Email: tim.manuel@harding.no jesus.godoy@harding.no w w w. i n s p e c t o r a t e . c o m

Zona Procesadora Albrook, Ancón Panamá, Rep. Panamá Phone: +507 314.1665 Cel +507 6671.5433 Fax: +507 314.1667 E-mail: panama.ops@inspectorate.com www.ime.com.pa

Actividades / Activities: Inspecciones Maritimas, Consultores, Bunker Surveys, P&I, Hull & Machinery Surveys, Claims Adjusters.

Edificio 0750 - D, Williamson Place, Contacto / Contact: La Boca, Balboa, Panamá.

Robert Emerick (Presidente) Phone: +507 314.1756 Javier Bru (CEO) +507 314.1752 Eloy Collado (Gerente General) Cellphone: +507 6780 5046 +507 6676 8505 Fax: +507 314.1757 P.O.BOX: 0843-02416 E-mail: ime@ime.com.pa dubai@ime.com.pa When Experience is needed trust the experts china@ime.com.pa

70

AJUSTADORES | INSPECCIONES MARITIMAS LOSS ADJUSTERS | MARINE SURVEYORS

www.lr.org

LLOYD’S REGISTER LIMITED Actividades / Activities: Inspección a Naves.

Contacto / Contact: Juan Carlos Hernández

Balboa, Ancón, Calle la Boca, Edificio 799X Phone: +507 211.2711 Fax: +507 228.0330 P.O.Box: 0843-00274, Panamá E-mail: juan-carlos.hernandez@lr.org

M.S.B. MARINE SURVEYORS BUREAU

w w w. m s b s u r v e y o r s . c o m

Actividades / Activities: Diseño, Construcción, Mantenimiento e Inspecciones de Tanques de Combustible , Barcazas, estructuras y Oleoductos de acuerdo a normas API 650/653, NFPA y ASME. Sandblasting, Ultrajetting y Pintura a estructuras, Tanques, Penstock y tuberías.

Certificación , Pruebas y entrenamiento en Grúas y equipos Móviles de acuerdo al ASME B.30. Inspecciones marítimas y petroleras Q&Q, certificación de cantidades de tanques de almacenamiento; barcazas, pruebas Hidrostáticas de mangueras , válvulas y tuberías, Bollard Pull Test, prueba de grúas, ultrasonido, gas free.

Contacto / Contact: Capt. Francisco Agudelo / Capt. Jairo Rueda

Albrook, Calle Fragata, Edificio 102.

Phone: +507 315.1156 / 315.1505 Fax: +507 315.1506 P.O.Box: 0843-02348 Balboa, Ancón E-mail: francisco.agudelo@msbsurveyors.com

Diseño, Ingeniería e Inspecciones Marítimas y Petroleras e Industriales

McLARENS PANAMÁ

www.mclarens.com

Actividades / Activities: Ajustadores e Inspectores de averías.

Contacto / Contact: Rosangela Samaniego

Calle 50 y 68, San Francisco, Torre 50, Piso 4, Ciudad de Panamá Phone: +507 202.2222 Fax: +507 202.3344 E-mail: panama.maritimo@mclarens.com

71

AJUSTADORES | INSPECCIONES MARITIMAS LOSS ADJUSTERS | MARINE SURVEYORS

NIPPON KAIJI KYOKAI

www.classnk.or.jp

Actividades / Activities: Clasificadora / Inspecciones Marítimas Contacto / Contact: José Carvajal Piso 8, Edif. St. Georges Bank, Calle 50 y 53, Obarrio Phone: +507 264-5438 Fax: +507 264-5787 P.O.Box: 0832-01079E-mail: px@classnk.or.jp PANAMA MARINE SURVEY & CERTIFICATION SERVICE Actividades / Activities: Inspección y Certificación de buques de Bandera Panameña.

Contacto / Contact: Ing. Rafael Cigarruista Lic. Zósimo Guardia Varela

QUALITAS REGISTER OF SHIPPING Actividades / Activities: Surveys, Audits, Certifications and issuance of statutory certificates for ships on behalf of the maritime administrations.

Contacto / Contact: Raúl De Saint Malo

72

www.pmscs.net

Ave. Federico Boyd y calle 51, Edificio Universal, piso 10 Phone: +507 223.1156 / 264.4214 Fax: +507 223.4873 P.O.Box: 0816-01686, Zona 5 E-mail: info@pmscs.net rcigarruista@pmscs.net

www.qrsclass.com

PH Albrook Office Center, Diego Dominguéz Avenue, Floor 3, Office No. 3. Ancón, Panamá Phone: +507 203-8259 / 2038239 Fax: +507 262.5967 P.O.Box: 0843-01754 E-mail: surveys@qrsclass.com

AJUSTADORES | INSPECCIONES MARITIMAS LOSS ADJUSTERS | MARINE SURVEYORS

TOPLIS INTERNATIONAL, INC. Actividades / Activities: Inspectores de averĂ­as. Marine cargo surveyors.

Contacto / Contact: Juan Price Sucursales / Branches: TERMINAL DE MANZANILLO, Coco Solo Sur, Local D-1 Phone: +507 430.6315 Fax: +507 430.6315

www.toplispanama.com

Area Bancaria, Edificio Magna Corp. Piso 5, Oficina 519 Phone: +507 263.7566 Fax: +507 263.6982 P.O.Box: 0819-01511 E-mail: toplis@toplispanama.com

73

AUTORIDAD CONTABLE | SERVICIOS DE COMUNICACIÓN SATELITAL ACCOUNT AUTHORITY | SATELLITAL COMMUNICATION SERVICES MARINA SATELLITE SERVICES Actividades / Activities: Compra y Venta al por menor y mayor de Teléfonos Satelitales, Tarjetas de Tiempo aire Prepago y Contrato; Equipos de Comunicación (Radios Troncales) y sus accesorios, Instalación y Reparación de Equipos de Comunicación y otras actividades asociadas.

Contacto / Contact: Umberto Monteverde

Your one stop shop for Satellite Communication

SHIPPING RADIO & MANAGEMENT INTL’ INC.

Actividades / Activities: Comunicaciones satelitales marítimas / Maritime satellite communications / Shore to ship communications.

Contacto / Contact: Carlos Raúl Moreno - Gerente General

BANCOS

Balboa Ancón, Calle La Boca, Williamson Place, Edificio 0752C P.O. Box: 0843-03084 Balboa, Panamá Phone: +507 314.1701 Fax: +507 314.1702 E-mail: umberto@marinasat.com www.shippingradio.com

Ave. Samuel Lewis, Edificio Comosa, 1er. piso, Panamá Phone: +507 264.7504 / 269.3517 Fax: +507 265.3510 P.O.Box: 0823-3510, Rep de Panamá Email: info@shippingradio.com

BANKS

BANISTMO Actividades / Activities: Bancaria / Banking Contacto / Contact: Arleene A. Aranda - Vicepresident Eddy Silvera - VP Team Leader

74

w w w. m a r i n a s a t . c o m

w w w. b a n i s t m o . c o m

Edificio Plaza HSBC, Piso 8 Phone: +507 206.8538 Fax: +507 206.8585 P.O.Box: 0834-00076, Panamá arleene.a.aranda@banistmo.com eddy.silvera@banistmo.com

BARCAZAS

BARGES

BUNKER VESSEL MANAGEMENT, S.A. Actividades / Activities: “Bunker Vessel Management, S. A.con más de 20 años de experiencia en transporte y entrega de combustibles marinos en ambas entradas del Canal de Panamá y en la Bahía de Manzanillo.“ Contacto / Contact: Capitán Gerardo Bosquez

COMPAÑÍA MARÍTIMA DE PANAMÁ Actividades / Activities: Armadores, Remolcadores, Operadores de barcazas, tankeros / Tugs, barges and tankers.

Contacto / Contact: Gabriel Mas

Costa del Este, Parque Industrial, Calle Primera, Local 119 Phone: +507 271.5566 Fax: +507 271.5567 P.O.Box: 0831-00581 E-mail: info@tradertanker.com w w w. c m p g b . c o m

Edificio Boluda Corporación Marítima 0758 Williamson Place, La Boca Balboa.

Phone: +507 211.1111 Fax: +507 211.3140 P.O.Box: 0843-02951 Panamá.

E-mail: tanker@boluda.com.pa

GT TRUCKS SERVICES, S.A. Actividades / Activities: Cluster de Barcazas / Barges.

Transporte de Combustible por medio de cisternas.

Contacto / Contact: Eimy Díaz

Parque Industrial Costa del Este, Edificio G.T. Center Phone: +507 271 4786 / 271.4787 Fax: +507 271.4170 eimydiazgt@cableonda.net P.O. Box 843-3107

75

BARCAZAS

BARGES

INTEROCEANIC SUPPLY SERVICES Actividades / Activities: Bunker deliveries, Lightering, Blending.

Contacto / Contact: Hugo Torrijos Dajer Ancon Blvd and Cascada Road, House No. 585, Ancon, Republic of Panama Phone: +507 232.5744 / 6670 Fax: +507 232.7165 E-mail: hugo@isspanama.com

PACIFIC FUEL SERVICES Actividades / Activities: Suministro de combustible por barcaza, servicio de remolcadores. Fuel supply by barge, towing services.

Contacto / Contact: Victor Castro

Diablo, Calle Noble PL, Edificio 5720, local # 2 Phone: +507 232.0269 +507 6090.1198 info@pacificfuelservices.com

PETROLERA NACIONAL

w w w. t e r p e l p a n a m a . c o m

Actividades / Activities: Abastecimiento de Combustible Contacto / Contact: Daniel Ledezma

Movilizamos el transporte y la industria con propuestas diferenciadoras que agregan valor.

76

Edison Tower, Piso 10.

Via Ricardo J Alfaro, Panamรก.

Phone: +507 321.0350 Fax: +507 321.0340 P.O.Box: 0823 02419 daniel.ledezma@terpel.com

BARCAZAS SEA ENERGY SHIPPING, INC. Actividades / Activities: Charter de Barcazas Contacto / Contact: Orlando Soto

STAR TANKERS BUNKERING, S.A.

BARGES

www.seaenergycompanyinc.com

Ancón Balboa, Calle Williamson Place, Builiding 0752D, L1, Panamá Phone: +507 314.0171 / 314.0172 E-mail: info@seaenergycompany.com

www.maritimetankers.com

Actividades / Activities: Operaciones de Bunker Contacto / Contact: Raul De Saint Malo Blvd. Ancón y Ave. Roosevelt, Edif. 461-A (Frente al Instituto Smithsonian) Ancón, Panamá Phone: +507 262.6982/5967/2760 P.O.Box:0843-01754, Panamá operations@maritimetankers.com

STWARD’S CORPORATION, S.A Actividades / Activities: Servicios Marítimos Contacto / Contact: Edwin Antonio Mendoza Florez General Manager Cel: +507 6679 1246 edwinmf@stwards.com

www.stwards.com

La Boca, Williamson Place, Edificio 750 A Phone: +507 314.0714 Fax: +507 314.1291 P.O.Box: 0819-06167 E-mail: ssc@eveloz.com

77

BARCAZAS

BARGES

TERRAMAR OIL & SERVICES Actividades / Activities: Barcazas / Barges.

Bunkering & Maritime Services.

Contacto / Contact: Nicolás Vukelja D.

VT SHIPPING INTERNATIONAL

Zona Procesadora de Corozal Phone: +507 317.6666 / 6671.8658 Fax: +507 317.6667 P.O.Box: 0843-02229 Ancón, Panamá terramar@terramarservices.com w w w. v t s h i p p i n g . c o m

Actividades / Activities: Operador de Barcazas / Barges.

Contacto / Contact: José Digerónimo Avenida Balboa y Calle 40. P.H. Balboa Point, Piso 5.

Phone: +507 225.9271 Fax: +507 225.3476 jdigeronimo@vtshipping.com

78

BUCEO COMERCIAL COMMERCIAL DIVING DIVING WELDING SERVICES, S.A.

www.dwspanama.com

Actividades / Activities: Buceo comercial, Reparaciones navales, Soldadura en aluminio e inoxidable, Corte y soldadura submarina Contacto / Contact: Jonathan Camacho Colón, Paseo Gorgas, Club Nautico Caribe, Segundo local, República de Panamá Phone: +507 445-2343 Cell: +507 6613-8181 / 6090-0154 Fax: +507 445-2343 E-mail: ops@dwspanama.com jcamacho@dwspanama.com

"WE ARE YOUR INSTANT SOLUTION WITH QUALITY"

MARINE INSPECTION & MAINTENANCE Actividades / Activities: Buceo Comercial . Commercial diving.

Contacto / Contact: Isaac A. Arce

CENTRO DE INVESTIGACIÓN LOGÍSTICA

Diablo Heighs Edificio 42 F. Phone: +507 232.0356 / 232.0357 Fax: +507 232.0354 E-mail: marinei@cwpanama.net

LOGISTIC INVESTIGATION CENTER

GEORGIA TECH PANAMA LOGISTICS INNOVATION & RESEARCH CENTER Actividades / Activities: Centro de Innovación e Investigaciones Logísticas Contacto / Contact: Yuritza Oliver

Enabling Panama to become the major trade hub for the region

PH Ocean Business Plaza, Oficina 1011, Aquilino De La Guardia y Calle 47, Phone: +507 395.3030 Fax: +507 395.3030 E-mail: carlos.gomez@gatech.pa

79

CONSTRUCCION MARINA

OFFSHORE CONSTRUCTION

INTERCOASTAL MARINE, INC Actividades / Activities: Construcción Marina Contacto / Contact: Ismael P. González Andrés Lohse

INGENIERIA CONTINENTAL

www.imi.com.pa

Corozal Oeste, Local 335, Panamá Phone: +507 317.6670 Fax: +507 317.6186 P.O.Box: 0843-02788, Balboa, Ancón E-mail: igonzalez@imi.com.pa mlohse@imi.com.pa www.iconsanet.com

Actividades / Activities: Construcción Civil, Marina e Infraestructura Industrial Contacto / Contact: Rodrigo Eisenmann Parque Industrial - Costa del Este Calle Primera - Edif. Oasis Business Center, Local 300 - 02 Phone: +507 271.1824 Fax: +507 271.1828 P.O. Box: 0843-03089, Balboa E-mail: info@iconsanet.com

INTERNATIONAL REPAIR SERVICES

Actividades / Activities: Reparaciones y mantenimientos navales.

Naval repairs and maintenance.

Contacto / Contact: Edward W. Anchor

80

Alcalde Díaz, Milla 13, Edificio Dajoal Phone: +507 320.1144 / 45 / 46 / 47 / 48 Fax: +507 320.1461 / 62 P.O.Box: 0843-03115 Balboa, Ancón, Panamá E-mail: inrepsa@anchorpanama.com

CONSULTORES INDRA PANAMA Actividades / Activities: Consultoría, soluciones y servicios de tecnología de la información / Consultancy, solutions and information technology services.

Contacto / Contact: Rodolfo Javier Leonardi Director General Región Centroamérica y Panamá

CONSULTANS

www.indracompany.com

Business Park, Torre Este, Av. La Rotonda, Urb. Costa del Este Phone: +507 378.4200 Fax: +507 378.4211 P.O.Box: 0843-02525, Rep. de Panamá E-mail: contactolatam@indracompany.com

INGENIERIA DE CONSULTAS-INCOSTAS

www.incostas.com

Actividades / Activities: Consultoría / Consultancy Contacto / Contact: Lucía Solís Betania, Camino Real, 527 B Phone: +507 396.5381 / 84 Fax: +507 396.5385 E-mail: lsolis@incostas.com

INTERNATIONAL MARCONSULT

www.int-marconsult.com

Actividades / Activities: Consultores marítimos y ambientales.

Maritime and enviromental consultants.

Contacto / Contact: Ing. Rubén Reyna Calle 47, Marbella, Edificio Bellomar, Primer Piso.

Phone: +507 269.5860 Fax: +507 263.4737 P.O.Box: 0831-00984 Paitilla.

E-mail: rreyna@int-marconsult.com

81

CONSULTORES

CONSULTANS

LOGITRAN ADVIRSORY SERVICES CORP. Actividades / Activities: Consultor Contacto / Contact: Carlos Ernesto González De la Lastra

Phone: +507 392.6513 E-mail: carlose@cableonda.net

MANPOWER PANAMÁ, S.A.

www.manpowergroup.com.mx

Actividades / Activities: Recursos Humanos Contacto / Contact: Ana Gabriela Herrera

Apoyando a las personas y a las empresas a tomar decisiones en el mundo del Trabajo Contemporáneo.

M A R E M U N D I C O N S U LT I N G I N C .

Actividades / Activities: Consultoría, Consultancy.

Contacto / Contact: Cap. Orlando Allard

82

Torre Cosmos, Local 1, Bella Vista, Panamá Phone: +507 297.6800 Fax; +507 297.6849 Celular +507 6613.5893 E-mail: agherrera@manpower.com.mx

www.maremundiconsulting.com

Av. Miguel Brostella, El Dorado, nivel 4, PH Camino de Cruces, Panamá Phone: +507 392.6513 P.O.Box: 0843-01690 oallard@maremundiconsulting.com

CONSULTORES

CONSULTANS

MARITIME LOGISTIC GROUP, S. A. Actividades / Activities: Consultores Contacto / Contact: Rommel Troetsch Balboa, Calle Goethals, Casa No. 2238 Phone: +507 314-0363 E-mail: rtroetschg@cableonda.net E-mail: mdelaossa@cwpanama.net

OCEAN CROSS CONSULTANT & MARINE SERVICE Actividades / Activities: Agente Naviero. Shipping Agency.

Servicios Marítimos en General.

General Maritime Services.

Contacto / Contact: Osvaldo González

Av. Ricardo J. Alfaro, PH Plaza Verona, Local 6.

Phone: +507 393.0556 / 279.1403 +507 279.0716 Fax: +507 393.0557 / 279.1594 P.O.Box: 0819-00559 El Dorado, Pma. E-mail: oceancross@ocean-cross.com

83

CORREDORES DE SEGUROS

MARINE INSURANCE BROKERS

ALIANZA INTERMEDIARIOS DE SEGUROS

www.alianza.com.pa

Actividades / Activities: Corredores de Seguros. Insurance Brokers.

Contacto / Contact: Guillermo Ford S.

GRUPO CORPORATIVO CON SERVICIO PERSONALIZADO

ASSICURAZIONI GENERALI

Ave. Samuel Lewis, Torre Generali, Piso 10.

Phone:+507 305.5300 Fax: +507 264.0894 P.O. Box: 0823 03205 E-mail: alianza@alianza.com.pa www.generali.com.pa

Actividades / Activities: Aseguradora Contacto / Contact: Gabriel De Obarrio Sucursales / Branches: Plaza Generali: +507 360.0500 La Chorrera: +507 254.1755 Chitre: +507 970.1185 David: +507 774.2425 Santiago: +507 998.2541

Bajo las Alas del Le贸n, Tu vida est谩 Mejor GRUPO SEMUSA Actividades / Activities: Corredores de Seguros / Insurance Brokers Corredores de Hipotecas / Mortgage Brokers Recursos Humanos / Human Resources Reubicaci贸n / Relocation Contacto / Contact: Samuel Urrutia Cantoral

Su Asesor, Seguro 84

Ave. Samuel Lewis y Calle 54, Torre Generali, Panam谩 Phone: +507 206.9100 Fax: +507 206.9101 P.O.Box: 0816-02206 E-mail: servicioaclientes@generali.com.pa www.semusa.com

Calle 74 y Ave. 5ta. Sur, San Francisco, Edificio Plaza Semusa Phone: +507 270.6000 Fax: +507 270.6045 P.O.Box: 0831-00883 E-mail: servicioalcliente@semusa.com

CORREDORES DE SEGUROS KAM & ASOCIADOS

MARINE INSURANCE BROKERS

www.kampasa.com

Actividades / Activities: Corredores de Seguros y Administradores de Riesgos.

Insurance Brokers and Risk Administrators.

Contacto / Contact: Rolando E. Kam G. Sucursales / Branches: Panamá: +507 282.6100 Chiriquí: +507 774.8683 Colón: +507 431.0444 Chitré: +507 996.5412 Penonomé: +507 997.9957

Calle 17 y Ave. Santa Isabel, Zona Libre de Colón.

Phone: +507 431.0444 Fax: +507 431.3799 / 431.3798 P.O.Box: 3049 Zona Libre de Colón, Panama E-mail: referidos@kampasa.com

“NUESTRO SERVICIO HACE LA DIFERENCIA” www.ducruet.com

L.R. DUCRUET E HIJOS Actividades / Activities: Corredores de Seguros. Insurance Brokers.

Contacto / Contact: Carlos Stuart

Calle 77 E y 3ra L Sur, San Francisco, Edificio Ducruet, Panamá Phone:+507 322.1000 Fax: +507 270.3424 P.O.Box: 0823-02038, Panamá E-mail: servicioalcliente@ducruet.com

¡ Contigo Seguro !

DESGUACE DE BARCOS PANAMA METAL RECYCLING, S.A. Actividades / Activities: Desguace de Barcos / Suplidor Naviero Marìtimo Contacto / Contact: Evelio Peralta Córdoba

Vía Tocumen, a un costado del Centro Comercial los Diamantes Phone: +507 220-4481 E-mail: pamersa@cwpanama.net

85

DRAGADO DREDGING BOSKALIS PANAMÁ, S.A.

w w w. b o s k a l i s . c o m

Actividades / Activities: Dragado / Dredging.

Contacto / Contact: Ing. Bart Roeleveld - Gerente General

BUILDING THE FUTURE

INGENIERIA CONTINENTAL

Corozal Oeste, Edificio 402 Ancón, Panamá Phone: +507 317.7000 Fax: +507 317.7099 P.O.Box: 0843-00538 Balboa, Ancón E-mail: panama@boskalis.com www.iconsanet.com

Actividades / Activities: Construcción Civil, Marina e Infraestructura Industrial Contacto / Contact: Rodrigo Eisenmann Parque Industrial - Costa del Este Calle Primera - Edif. Oasis Business Center, Local 300 - 02 Phone: +507 271.1824 Fax: +507 271.1828 P.O. Box: 0843-03089, Balboa E-mail: info@iconsanet.com

INTERCOASTAL MARINE, INC

www.imi.com.pa

Actividades / Activities: Construcción Marina Contacto / Contact: Ismael P. González Andrés Lohse Corozal Oeste, Local 335, Panamá Phone: +507 317.6670 Fax: +507 317.6186 P.O.Box: 0843-02788, Balboa, Ancón E-mail: igonzalez@imi.com.pa mlohse@imi.com.pa

86

DESARROLLADOR LOGISTICO LONDON & REGIONAL PANAMA Actividades / Activities: Area Económica Especial (Desarrollador Maestro) Desarrollo de espacios comerciales para empresas logísticas y marítimas.

Contacto / Contact: Giulia González

LOGISTICS DEVELOPMENT

www.PanamaPacifico.com

Panamá Pacífico (Antigua Base de Howard) Phone: +507 316-3555 Fax: +507 316-1748 Toll Free: +1-877-519-2696 E-mail: info@lrp.com.pa

ELECTRONICA MARINA Y SERVICIOS AUTOMATIZADOS MARINE ELECTRONICS AND AUTOMATIZED SERVICES HI TEK MARINE Actividades / Activities: Electrónica Marina / Marine Electronics Contacto / Contact: Juan Cardona

www.hitekmarine.pa

Vía Bolívar, Edificio Mil, Oficina 225 Phone: +507 261.6177 / 229.2488 Fax: +507 261.5780 P.O.Box: 0831-02179, Rep. de Panamá E-mail: juan_cardona@hitekmarine.com

87

EMPRESAS | TERMINALES PETROLERAS | GAS

BUNKERS SUPPLIERS | OIL & GAS TERMINALS

AEGEAN BUNKERING (PANAMA) S.A.

www.ampni.com

Actividades / Activities: Terminal Petrolera - Oil Storage Terminal / Bunkering Contacto / Contact: Theodoros Motsenigos - Gerente General Final de Calle Trinidad, La Boca.

Phone: +507 830.5131 Fax: +507 228.6526 P.O.Box: 0843-03537, Balboa, Ancón.

E-mail: mail@aegean.com.pa

BOSKALIS PANAMÁ, S.A.

w w w. b o s k a l i s . c o m

Actividades / Activities: Dragado / Dredging.

Contacto / Contact: Ing. Bart Roeleveld - Gerente General

BUILDING THE FUTURE

CEPSA PANAMA Actividades / Activities: Empresa petrolera / Oil company.

Contacto / Contact: Javier de la Rosa Almagro

88

Corozal Oeste, Edificio 402 Ancón, Panamá Phone: +507 317.7000 Fax: +507 317.7099 P.O.Box: 0843-00538 Balboa, Ancón E-mail: panama@boskalis.com

www.cepsa.com

Torre Dresdner, Calle 50, 6to piso.

Phone: +507 214.9615 Fax: +507 214.8300 P.O.Box: 0831.02143 Panamá E-mail: javier.delarosa@cepsapanama.com

EMPRESAS | TERMINALES PETROLERAS | GAS

BUNKERS SUPPLIERS | OIL & GAS TERMINALS

CHEMOIL LATIN AMERICA Actividades / Activities: Maritima/ Maritime.

Contacto / Contact: Verónica Valenzuela.

Sucursales / Branches: Estados Unidos, Rotterdan, Singapore, Panamá.

DELIVERING ENERGY.

CHEVRON PRODUCTS ANTILLES LTD. Actividades / Activities: Suministro de combustibles / Marine Fuel supply.

Contacto / Contact: Roger A. Kinkead María Ng

D. DUCLÍAS CONSULTOR. S.A.

www.chemoil.com

Edificio HSBC, Piso 19, Ave. Samuel Lewis, Obarrio.

Phone: +507 265.5070 Fax: +507 265.5088 P.O. Box: 0823-00992 E-mail: panops@chemoil.com

www.chevronmarineproducts.com

Calle 53 Marbella, Edificio World Trade Center, Piso 1, Oficina M1-1.

Phone: +507 306.9192 / 93 / 94 / 95 P.O. Box: 0832-00464 / Zona 0832 WTC roger.kinkead@chevron.com mariang@chevron.com www.deducsa.com

Actividades / Activities: Empresa petrolera / Oil company Contacto / Contact: Demetrio Duclías C. El Carmen, Av. Ramón Arias, Calle 7a.

Edificio Proconcisa, Local Nº 3, Phone: +507 398.4770 P.O.Box: 0843-03105 Panamá E-mail: bunkers@deducsa.com

89

EMPRESAS | TERMINALES PETROLERAS | GAS

BUNKERS SUPPLIERS | OIL & GAS TERMINALS

DECAL PANAMA Actividades / Activities: Terminal de almacenamiento de combustible.

Fuel storage terminal.

Contacto / Contact: José Guillermo López Atilio Repetto

www.decal.it

Ave. Balboa, Edificio Balboa Plaza, 5to. Piso, Oficina 501.

Phone: +507 213.1013 Fax: +507 213.9895 P.O.Box: 0816-05809 E-mail: decal@decalpan.com

EL BARÚ PETROLEUM SUPPLY Actividades / Activities: Suministro de combustible marino (bunker).

Lubricantes a naves y plantas termoeléctricas / Bunker supply, lubricants to ships and thermoelectric plants.

Contacto / Contact: Harry Quinn

www.quinnoil.com

Calle Aquilino de la Guardia, Edificio Molon Tower, piso 7 Phone: +507 265.1277 / 265.2634 Fax: +507 265.3727 P.O.Box: 0832-01277 W.T.C. Panamá E-mail: gcasis@quinnoil.com lelia@quinnoil.com harry@quinnoil.com

EMPRESA PANAMEÑA DE PETROLEO, S.A. Actividades / Activities: Compra y Venta de derivados del Petroleo Contacto / Contact: Marvin Dayan

90

www.epapetrol.com

Calle 47, Bella Vista, Edificio Aquarius, Local 2-A, Panamá Phone: +507 263-0055 Fax: +507 263-0056 P.O. Box: 0831-02063, Rep. de Panamá.

E-mail: mdayan@epapetrol.com

EMPRESAS | TERMINALES PETROLERAS | GAS MAXUM OIL SERVICE DE PANAMA Actividades / Activities: Lubricantes, logística y entrega; venta de combustible y lubricantes.

Lubricant logistics and delivery, marine fuels and lubes sales.

Contacto / Contact: Rafael Smith Sucursales / Branches: MAXUM USA Phone: +001 562.499.4903 Fax: +001 562.499.4993

Anywhere. Anytime. All the Time.

MELONES OIL TERMINAL INC. Actividades / Activities: Terminal de combustible.

Fuel storage terminal.

Contacto / Contact: Eduardo Sosa

OILTANKING PANAMA Actividades / Activities: Terminal de almacenamiento de combustible.

Fuel storage terminal.

Contacto / Contact: Alvin Anaya

BUNKERS SUPPLIERS | OIL & GAS TERMINALS

www.maxumpetroleum.com

Calle Rubén Darío, Office Park, Edificio Maxum, Ancón, Panamá Mobile: +507 6674.6033 / 6981.1070 P.O.Box: 0843-03119 E-mail: rsmith@maxumpetroleum.com

www.oiltanking.com

Costa del Este, Edificio Capital Plaza, Piso 11 Phone: +507 395.6311 Fax: +507 395.6316 E-mail: esosa@melonesterminal.com

www.oiltanking.com

PH Vista Marina, piso 6, Calle 47 Bella Vista, (entre calle Uruguay y Av. Federico Boyd) Phone: +507 214.1352 / 214.1396 Fax: +507 214.1737 P.O.Box: 0832-01235, Panamá República de Panamá E-mail: alvin.anaya@oiltanking.com

91

EMPRESAS | TERMINALES PETROLERAS | GAS

BUNKERS SUPPLIERS | OIL & GAS TERMINALS

PANAMA OIL TERMINAL, S.A.

www.ampni.com

Actividades / Activities: Almacenamiento de combustible Contacto / Contact: Teodoro Robinson

La Boca, Ancón, Calle Trinidad final, Edificio 1225 Phone: +507 830.5101 / 02 Fax: +507 314.0046 P.O.Box: 0843-03537 E-mail: trobinson@panamaoilco.com

PENINSULA PETROLEUM PANAMA, INC.

www.peninsulapetroleum.com

Actividades / Activities: Almacenamiento y abastecimiento de combustible Contacto / Contact: Sara García / Alonso Young PH Office One, Calle 58 Obarrio y Calle 50, Piso 12, Oficina 1202, Panamá Phone: +507 380.0430 Fax: +507 380.0434 E-mail: panamaops@peninsulapetroleum.com

PETROAMERICA TERMINAL, S.A. (PATSA) Actividades / Activities: Distribución y almacenamiento de combustible.

Distribution and storage of fuel.

Contacto / Contact: Edmundo Vidal Jaén Sucursales / Branches: Finca de Tanque Arraiján, Puerto de Rodman.

Administración en Rodman - Edificio 77

92

Puerto Vasco Núñez de Balboa, Edificio 77 Phone: +507 316.4000 Fax: +507 316.4100 P.O.Box: 0823 01460 E.mail: vidal@patsa.com.pa

EMPRESAS | TERMINALES PETROLERAS | GAS PETROLEOS DELTA

BUNKERS SUPPLIERS | OIL & GAS TERMINALS www.petrodelta.com

Actividades / Activities: Distribuidores de Combustibles y Lubricantes Distributors of Fuels and Lubricants Contacto / Contact: Augusto Gerbaud Roberto E. Chevalier Av. Miguel Brostella, Centro Comercial Camino de Cruces, Piso 7.

Phone: +507 279.3000 Fax: +507 279.3025 P.O.Box: 091907409 E-mail: info@petrodelta.com

PETROLERA NACIONAL

w w w. t e r p e l p a n a m a . c o m

Actividades / Activities: Abastecimiento de Combustible Contacto / Contact: Daniel Ledezma

Movilizamos el transporte y la industria con propuestas diferenciadoras que agregan valor.

PETROPORT, S.A.

Edison Tower, Piso 10.

Via Ricardo J Alfaro, Panama.

Phone: +507 321.0350 Fax: +507 321.0340 P.O.Box: 0823 02419 daniel.ledezma@terpel.com www.petroportpanama.net

Actividades / Activities: Importación de LPG / LGP Import Terminal Contacto / Contact: Jean Pierre De Roux Raúl Córdoba Isla Telfer, Colón Phone: +507 282.3350 / 433.1538 Fax: +507 282.3391 / 433.1433 P.O.Box: 0832-00534, Rep. de Panamà E-mail:jp.deroux@petroport.net raul.cordoba@petroport.net

93

EMPRESAS | TERMINALES PETROLERAS | GAS

BUNKERS SUPPLIERS | OIL & GAS TERMINALS

PETROTERMINAL DE PANAMÁ

www.petroterminal.com

Actividades / Activities: Almacenamiento, trasiego, transporte de crudo por oleoducto y puerto de carga general / Storage, transference, transportation of crude oil by pipeline and port of general cargo.

Contacto / Contact: Jay Bernstein - Presidente Luis Roquebert - Gerente General Sucursales / Branches: Oficina David / Carretera Interamericana, Edificio Antigua Coop. José María Torrijos, Alto.

Phone: +507 775.3087 +507 775.7791 Fax: +507 775.4958

PUMA ENERGY BAHAMAS, S.A.

Torre World Trade Center, Piso 9, Calle 53, Marbella.

Phone: +507 263.7777 Fax: +507 263.9949 P.O.Box: 0832-0920, Rep. de Panamá E-mail: info@petroterminal.com www.pumaenergy.com

Actividades / Activities: Combustibles Marinos / Marine Fuels Contacto / Contact: Abdiel Urriola La Boca Road, Building No. 789, Balboa Phone: +507 211.0800 Fax: +507 314.1860 P.O.Box: 0843-03064, Rep. de Panamá Email:abdiel.urriola@puma-energy.com

RIO ENERGY INTERNATIONAL Actividades / Activities: Proveedor de diesel oil / diesel oil supplier.

Contacto / Contact: José Gómez Plaza Comercial Camino De Cruces, Ofic. 409, Boulevard El Dorado.

Phone: +507 360.2010 Fax: +507 360.2011 E-mail: rioenergy@cwpanama.net

94

EMPRESAS | TERMINALES PETROLERAS | GAS

BUNKERS SUPPLIERS | OIL & GAS TERMINALS

STAR TANKERS BUNKERING, S.A.

www.maritimetankers.com

Actividades / Activities: Operaciones de Bunker Contacto / Contact: Raul De Saint Malo Blvd. Ancón y Ave. Roosevelt, Edif. 461-A (Frente al Instituto Smithsonian) Ancón, Panamá Phone: +507 262.6982/5967/2760 P.O.Box:0843-01754, Panamá operations@maritimetankers.com

TOTAL - LUBMARINE

www.total.com

Actividades / Activities: Empresa /Terminales/Petróleos/Gas Contacto / Contact: Roderick Lee Edificio Tower Bank, Piso 17, Calle 50, Marbella Phone: +507 306.8537 E-mail: roderick.lee@total.com

TRITON ENERGY OF PANAMA Actividades / Activities: Compra y venta de combustible (MGO). Bunker suppliers.

Contacto / Contact: Alberto Martí Ave. Samuel Lewis, Edificio Plaza Obarrio, 2do. piso, oficina 208.

Phone: +507 264.5948 Fax: +507 264.9456 P.O.Box: 0823 05380 Panamá E-mail: bunkers@tritonpa.com

95

EMPRESAS | TERMINALES PETROLERAS | GAS

BUNKERS SUPPLIERS | OIL & GAS TERMINALS

VOPAK PANAMA ATLANTIC, INC. Actividades / Activities: Almacenamiento y manejo de productos líquidos a granel (productos derivados del petróleo, gases y químicos) Storage and handling of liquid bulk products (oil products, gasses and chemicals) Storage and handling of liquid bulk products (oil products, gasses and chemicals) Contacto / Contact: Ignacio Gonzalez Crende, Managing Director - Panama Michelle Posey, Commercial Manager - Panama

96

www.vopaklatinamerica.com

Terminal Bahia Las Minas Cativa, Colón Phone: +507 478 0051 P.O Box 0834-01016, Panamá ignacio.gonzalez@vopak.com michelle.posey@vopak.com

EQUIPOS Y SERVICIOS DE NAVEGACIÓN EQUIPMENT & SAILING SERVICES ALFA LAVAL LIMITED

www.alfalaval.com

Actividades / Activities: Equipos de Navegación Contacto / Contact: Nicolás Newman / Diego Romero Torre de las Américas, A-302, Calle Punta Darién y Punta Coronado Phone: +507 306.2300 Fax: +507 306.2301 E-mail:diego.romero@alfalaval.com

CATERPILLAR LATIN AMERICA SERVICES DE PANAMÁ

www.marine.cat.com

Actividades / Activities: Fabricante de Motores Marinos Contacto / Contact: Erik Gabriel Martiz Business Park, West Tower, 1st Floor, Corner of Main Ave.and La Rotonda Ave, Costa del Este, Panama, Rep. of Panama Phone: +507 305.2249 Fax: +507 301.2014 E-mail: martiz_erik@cat.com

ENDRESS+HAUSER INSTRUMENTS

www.endress.com

Actividades / Activities: Soluciones para Medidores Industriales Contacto / Contact: Eduardo Sequera Hamdan Marina Norte Avenue, Plaza Real, 3rd.

Floor, Offices 311, 312 & 314, Costa del Este Phone: +507 275-5800 E-mail: Eduardo.sequera@pa.endress.com

97

EQUIPOS Y SERVICIOS DE NAVEGACIÓN EQUIPMENT & SAILING SERVICES

IMTECH MARINE PANAMA, S.A. (RADIO HOLLAND) Actividades / Activities: Sales & service of maritime communication, navigational and automation equipment Contacto / Contact: Wim van Belzen

MARINA SATELLITE SERVICES Actividades / Activities: Compra y Venta al por menor y mayor de Teléfonos Satelitales, Tarjetas de Tiempo aire Prepago y Contrato; Equipos de Comunicación (Radios Troncales) y sus accesorios, Instalación y Reparación de Equipos de Comunicación y otras actividades asociadas.

Contacto / Contact: Umberto Monteverde

Your one stop shop for Satellite Communication

RASTRO MARINO, S.A.

www.imtech.com/EN/Marine

Goodman Street, Building. 396, Howard, Panama Pacifico Phone: +507 316.0152 / 53 Fax: +507 316.0154 Email:Info.panama@imtechmarine.com w w w. m a r i n a s a t . c o m

Balboa Ancón, Calle La Boca, Williamson Place, Edificio 0752C P.O. Box: 0843-03084 Balboa, Panamá Phone: +507 314.1701 Fax: +507 314.1702 E-mail: umberto@marinasat.com www.rastromarino.com

Actividades / Activities: Venta de productos marinos nuevos y usados, Agenciamiento Naviero, Servicio de Shipchandlers y otras actividades relacionadas.

Contacto / Contact: Ing. Alexander Moreno / Licda. Damaris Pittí

Soluciones para el Sector Marítimo 98

Avenida Gaillard, Antiguo Lake View, 2 km delante de la entrada de las Esclusas de Miraflores, Panamá.

Phone: +507 232.4252 232.4253 Movil: +507 6679 3402 Fax: +507 232.4952 E-mail: info@rastromarino.com presidencia@rastromarino.com

GENERADORES ELÉCTRICOS ELECTRIC GENERATORS AGGREKO INTERNATIONAL PROJECTS LIMITED Actividades / Activities: Renta de Generadores de Energía Eléctrica.

Contacto / Contact: Domingo A. Latorraca V.

www.aggreko.com

Ocean Business Plaza, Piso 13, Of. 1301 Ave. Aquilino De la Guardia y calle 47, Marbella Phone: +507 282.8200 Fax: +507 830.7584 P.O.Box: 0823-03612, Panamá E-mail: Domingo.latorraca@aggreko.com jose.guillen@aggreko.com Nestor.sanchez@aggreko.com

BRIDGE PORT SUPPLY CORP. Actividades / Activities: Empresa dedicada al Avituallamiento o Ship Chandler de barcos que transitan por el Canal de Panamá. Entre los servicios que ofrecemos esta la entrega de Provisión, Deck Store, Cabine, Bonded Store, Safety, Maintenance y todo tipo de servicio que solicite el barco o cliente.

Contacto / Contact: Gustavo Leignadier / Gerente General Sucursales / Branches: Colon: France Field, calle 8, Quinta Ave. Phone: +507 446-3333

Panama: Samuel Lewis Ave. & 57, Edif Adisson House Plaza, 1 piso, Oficina #27 Phone: +507 302.7170 / 71 Fax: +507 302.7172 E-mail: operations@bridgeportsupply.com

XPLAB, INC. REPRESENTACIONES DAIMIEL

www.xplab.com

Actividades / Activities: Xp Lab es líder en el desarrollo e investigación de mejoradores y aditivos para combustible, grasas, lubricantes, y otros químicos. Utilizamos tecnología de punta en la investigación y fabricación de nuestros productos.

Contacto / Contact: Jose Miguel Herreros LÍDER EN EL DESARROLLO E INVESTIGACIÓN DE ADITIVOS PARA COMBUSTIBLES, ANTICORROSIVOS, GRASAS SINTÉTICAS Y LUBRICANTES

Torres del Sol I, Pueblo Nuevo, Ciudad de Panamá Phone: +507 6433-0619 E-mail: xp3.panama@xplab.com

99

HOTELES

HOTELS

COUNTRY INN & SUITES DE PANAMÀ Actividades / Activities: Hotel Contacto / Contact: Marcel Andrés Chang Sucursales / Branches: Country Inn & Suites Panama Canal y Panamá Ciudad, El Dorado.

BE OUR GUEST

RADISSON SUMMIT HOTEL & GOLF PANAMA Actividades / Activities: Hotelería y Golf Contacto / Contact: Thirza Allahdad

www.countryinns.com

Edif. SUCASA, oficinas de Hospitalidad, primer alto.

Phone: +507 302.5424 Fax: +507 302.5426 E-mail: mchang@unesa.com www.radisson.com/panamacitypan_golf

Av. Omar Torrijos Phone: +507 232.3700 Fax: +507 232.4472 P.O.Box: 0844-2014, Paraiso Ancón tallahdad@summit.com.pa

NAVIERAS | COMPAﾃ選AS Y AGENCIAS

SHIPPING AGENCIES | COMPANIES

AGENCIAS NAVIERAS SHIPPING AGENCIES ADIMAR SHIPPING INC. Actividades / Activities: Agencia Naviera / Shipping Agency.

Contacto / Contact: Shahin Enayati

YOUR TRUSTED EXPERTS Panama Canal Agents

ADRIATIC AGENCIA NAVIERA, S.A. Actividades / Activities: Agencia Naviera / Shipping Agency.

Contacto / Contact: Laura Endara Della Togna

www.adimarships.com

Celebrating 12 Years Excellent Service

Calle 55, El Cangrejo, Edificio Coral 16, Suite 9-A Ciudad de Panamﾃ｡ Phone: +507 265.3053 Fax: +507 265.3054 24 hrs Mobile: +507 6618.6954 P.O. Box:0823-02477 E-mail: ops@adimarships.com www.adriaticpanama.com

La Boca, Williamson Place, Casa 0764B, Balboa, Ancﾃｳn Phone: +507 314.1430 / 314.1378 / 314.1379 Cell: +507 6615.3440 Fax: +507 314.1418 P.O. Box: 0830-01378, Rep. de Panamﾃ｡.

E-mail: contacto@adriaticpanama.com operaciones@adriaticpanama.com

AGENCIA NAVIERA SERVIMUNDO Actividades / Activities: Agentes Navieros / Shipping Agents Contacto / Contact: Alston Newball Ave. Cuba y Calle 38, Edificio Los Cristales, 3er piso, puerta 16 Phone: +507 227.2223 / 227.3320 Fax: +507 227.2169 E-mail: agensa@cableonda.net

101

AGENCIAS NAVIERAS SHIPPING AGENCIES

AGENCIAS CONTINENTAL, S.A. Actividades / Activities: Agentes Navieros y de Líneas Aéreas.

Shipping and Airlines Agents.

Contacto / Contact: Ricardo Lince Boyd Sucursales / Branches: Manzanillo International Terminal Edificio 1150, P.2, Coco Solo Sur Phone: +507 431.3331 / 32 / 34 Fax: +507 431.3335 YOUR AGENT AT DE PANAMA CANAL

AGUNSA PANAMA, S.A.

www.agenco.com

Edificio Eurocentro, P.B. Urb. Obarrio Phone: +507 300.1400 Fax: +507 300.1414 P.O. Box: 0819-05530 Panamá P.O.Box: 0301-03352 Colón E-mail: rlince@agenco.com www.agunsa.com

Actividades / Activities: Agenciamiento Marítimo - Bunkering - Logística - Venta y Arriendo de Contenedores.

Contacto / Contact: Maribel Fernández B.

AIMAR GROUP

Paitilla, Avenida Italia, a un costado de la Farmacia Metro Phone: +507 269.6325 Fax: +507 269.9428 E-mail: mfernandez@agunsapanama.com www.aimargroup.com

Actividades / Activities: Agencia Maritima y Agencia de Carga Contacto / Contact: John Seckinger

Providing Shipping and logistics solutions throughout Central America 102

Parque Sur, Vía Tocumen, Edificio Flex Space II, Bodegas 12 y 13 Phone: +507 270.0466 - Panamá +507 430.0050 - Colón ZL P.O.Box: 0830-00874 E-mail:John-seckinger@aimargroup.com

AGENCIAS NAVIERAS SHIPPING AGENCIES ALTAIR MARINE AGENCIES Actividades / Activities: Agenciamiento Naviero.

Contacto / Contact: Regulo Martínez

YOUR VISION OUR MISSION

www.altairmarine.net

Santa Ana, Calle 16, Local # 12, Panamá, República de Panamá Phone: +507 211.0012 / 2301 / 2304 Fax: +507 211.0023 P.O. Box: 0831-01320, Panamá E-mail: altair@altairmarine.net

ALTAMAR PANAMA, S.A.

www.altamaragency.com

Actividades / Activities: Agencia Naviera / Shipping Agency.

Contacto / Contact: Ing. Jenny Guevara Sucursales / Branches: Panama Ports, Cristóbal Port, Bld. 1010, 2do Floor, Of. 10 Telefax: +507 445.3801 Cel. +507 6112.0885 opealtamar@cableonda.net

Williamson Place, La Boca, Duplex 756 D Phone: +507 314.1046 / 1047 Fax: +507 314.1092 P.O.Box: 084303004 Panamá E-mail: altamarpma@cableonda.net

ASSOCIATED STEAMSHIP AGENTS, S.A. Actividades / Activities: Agentes navieros / Shipping Agents.

Contacto / Contact: Charles M. Langman - President Alessandro Risi - Operations Manager Arístides Vial-Nicoletti - Line Manager Sucursales / Branches: Cristobal 1110 Columbus Avenue Teléfono: +507 433.8522 Fax: +507 433.8535

www.shipsagent.com

International Business Park Panama Pacifico Building 3815 - Floor 3, Office 305 Panama, Republic of Panama.

Phone: +507 211.9400 Fax: +507 211.9450 P.O.Box: 0843-03057 Panama E-mail: asa@shipsagent.com

103

AGENCIAS NAVIERAS SHIPPING AGENCIES ATLANTIC SHIPMANAGEMENT, S.A. Actividades / Activities: Agencia Naviera Contacto / Contact: José Echeverría Edif. Vista Tower, Suite 1, Calle 51 Bellavista, Ciudad de Panamá Phone: +507 209-8113 / 209-8114 Fax: +507 263-0061 E-mail: ptyops@ilglogistics.com

BARWIL AGENCIES

www.wilhelmsen.com/shipservice

Actividades / Activities: Agentes Navieros / Shipping Agents.

Contacto / Contact: Kim Christiansen / Renato Bryant Sucursales / Branches: Puerto de Manzanillo - Wilhelmsen Ships Services Manzanillo International Terminal (Atlantic) Edificio C, Segundo Piso, Oficina B1 Coco Solo, Ciudad de Colón Teléfono: +507 430.2455 Fax: +507 430.2453

BLESS AGENCY MARINE, S.A.

Panama Pacifico International Business Park Torre A, Piso 4, Oficina 401 Phone: +507 263.7755 Fax: +507 223.0698 P.O.Box: 0843-01562 E-mail: wss.panama@wilhelmsen.com

www.blessenterprise.com

Actividades / Activities: Agencia Naviera.

Contacto / Contact: Yira Esther Poyser Coco Solo, Via Principal, Patio 6- Detrás del Puerto de Manzanillo Phone: +507 430.4258 E-mail:agency@blessenterprise.com

104

AGENCIAS NAVIERAS SHIPPING AGENCIES

BLUE WHALE MARINE AGENCY, INC. Actividades / Activities: Agencia Naviera Contacto / Contact: Gabriel Fernรกndez - Gerente General

BOYD STEAMSHIP CORPORATION Actividades / Activities: Agenciamiento de Naves Contacto / Contact: Robert J. Boyd Sucursales / Branches: CCT / Cristobal

AGENTS AT THE PANAMA CANAL FOUNDED IN 1909.

C. FERNIE & CO., S.A. Actividades / Activities: Agencia Naviera / Shipping Agency.

Contacto / Contact: Bernard D. Josephs Sucursales / Branches: Cristobal 1110 Columbus Avenue Phone: +507 433.8500 Fax: +507 433.8535

Calle Julio Fรกbrega, Hangar H14, Ancรณn Phone: +507 316.8200 Fax: + 507 232.0570 E-mail: gfernandez@marinedepot.ws

www.boydsteamship.com

International Business Park Tower B, Suite 203, 2nd Floor Panama, Rep. of Panama.

Phone: +507 204.6300 / 263.6311 Fax: +507 269.6638 P.O. Box: 0816-07817 E-mail:operations@boydsteamship.com

w w w. c f e r n i e . c o m

International Business Park Panama Pacifico Building 3815 - Floor 3, Office 305 Panama, Republic of Panama Phone: +507 211.9488 Fax: +507 211.9450 P.O.Box: 0843-00191, Panama E-mail: fernie@cfernie.com

105

AGENCIAS NAVIERAS SHIPPING AGENCIES C.B. FENTON & CO., S.A.

www.cbfenton.com

Actividades / Activities: Agencia Naviera / Shipping Agency.

Contacto / Contact: Marco A. Guerra / Francisco Torne Sucursales / Branches: Colon, Home Port Cruise Terminal No. 2 Tel. 507- 474-5855 Fax. 507-474-5854

CENTENARIO & CO. S.A. Actividades / Activities: Agente Naviero - Yates y Barcos Contacto / Contact: Erick A.Galvez

YACHT AND SHIP AGENT

CHENG, CHENG SHIPPING SERVICES Actividades / Activities: Agencia naviera / Shipping Agency.

Contacto / Contact: Alex Cheng / Luck Cheng

PROTECCIร N DEL MEDIO AMBIENTE, SEGURIDAD Y HONESTIDAD.

106

International Business Park, Torre A, Floor 2, Office 210, Howard, Panama Pacifico Phone: +507 202.0710 Fax: +507 228.1028 P.O.Box: 0843-00307 Panamรก E-mail: operations@cbfenton.com

www.. centenarioconsulting.com

Galera 42F , Diablo, Panamรก Phone: +507 232-0356 / 6676-1376 Fax: +507 232-0354 E-mail: info@centenarioconsulting.com

www.ccss.com.pa

Plaza Aventura, local 517, Ave. Ricardo J. Alfaro, Panamรก.

Phone: +507 236.8875 Fax: +507 236.3736 P.O.Box: 0819-00112 E-mail: info@ccss.com.pa ccsspanama@gmail.com

AGENCIAS NAVIERAS SHIPPING AGENCIES

CROSS ROADS AGENCIES, S.A.

www.crossroadspanama.com

Actividades / Activities: Agencia naviera / Shipping Agency.

Contacto / Contact: Demetrio Katsudas Zona Procesadora de Corozal, Edif. T-355.

Phone: +507 317.6525/6617/6625/6817 Fax: +507 317.6782 +507 317 6783 P.O. Box: 0843-01494 E-mail: xroads@cwpanama.net xroads@movistar.com.pa

ENTREPRISE SHIPPING SERVICES

www.entshipping.com

Actividades / Activities: Agenciamiento de Naves Contacto / Contact: José Manuel Araúz

ALLOW US TO BE TOUR PARTNER

EURASIA SHIPPING SERVICES Actividades / Activities: Agenciamiento de naves, Coordinación de Tránsitos por el Canal de Panama, Cambios de tripulación, Entrega de repuestos, etc Contacto / Contact: Franklin Peña Garcia - Operations & Port Agency Manager Sucursales/Branches: Balboa / Manzanillo

Balboa, Corregimiento de Ancón, Calle Empire, Casa N° 3229 Phone: +507 228.8410 / 6487.2186 P.O.Box: 0843-01062 E-mail: jarauz@entshipping.com

www.bs-shipmanagement.com

Balboa Business Center, La Boca, Edif 792X, Oficina 103 Phone: +507 314.0280 Fax: +507 314.0871 panama@eurasiaportagencies.com

"SPECIALIST IN VESSEL PORT CARE"

107

AGENCIAS NAVIERAS SHIPPING AGENCIES GIANFRANCO AGENCY Actividades / Activities: Agencia naviera, consolidadores de carga y suplidores.

Shipping Agency, cargo consolidators and suppliers.

Contacto / Contact: Gianfranco Trigilio, Gerente General.

Operations Department: Kelitza Atencio, Operation Management Cel 6670 8362 Marianna L贸pez de Angelis Cel 6679 3729 Boarding - Port Operations: Eric Quebrada Casta帽o

HAMBURG SUD PANAMA

gianfrancoagency.com

Williamson Place, Calle La Boca, Local 0748-A, Anc贸n.

Phone: +507 228.3012 / 228.1686 Cel : 6212 5531 Fax: +507 228.4654 P.O.Box: 0831 01720 E-mail: gianfranco@gianfrancoagency.com operaciones@gianfrancoagency.com www.hamburgsud.com

Actividades / Activities: Agencia de Carga Contacto / Contact: Carlos M. Olmos Calle 50, Edificio Global Bank, Piso No. 27 Phone: +507 280.7700 E-mail:carlos.olmos@hamburgsud.com

INCHCAPE SHIPPING SERVICES Actividades / Activities: Agente Naviero / Shipping Agency.

Contacto / Contact: Sigmund Rismyhr Sucursales / Branches: Col贸n, Puerto de Manzanillo.

A WORLD OF LOCAL EXPERTISE.

108

www.iss-shippng.com

Ave. Ricardo J. Alfaro, City Center Building, Floor, No. 3 Phone: +507 279.4100 Fax: +507 236.7832 P.O.Box: 0823-05456 E-mail: panama@iss-shipping.com

AGENCIAS NAVIERAS SHIPPING AGENCIES INTEROCEANIC CARGO CARRIER (PANAMÁ), S.A. Actividades / Activities: Carga Internacional, Cadena de Suministros.

International Cargo Carrier, Supply Chain Management.

Contacto / Contact: Daniel Isaza, Milena Rodríguez, Fernando Arango Nuestro compromiso es brindar a nuestros clientes un excelente servicio logístico en el tráfico y manejo de cargas de exportación e importación, garantizándoles una coordinación eficiente, segura y rápida de sus embarques.

www.ioccpan.com

Calle 50, Edificio Credicorp Bank, 2do piso, Oficina 202, Panamá, Rep. de Panamá Phone: +507 223.1910 / 2581/ 0417 Fax: +507 223.3069 P.O. Box:0831-02349 disaza@ioccpan.com mirodriguez@ioccpan.com farango@ioccpan.com

ISTHMIAN STEAMSHIP COMPANY Actividades / Activities: Agencia Naviera. Shipping Agency.

Servicios de Fumigación en general.

Contacto / Contact: Teresa Carrizo / Isaac Arce

Diablo Heights Edificio 42 F 3# Phone: +507 232.0356 / 0357 Fax: +507 232.0354 E-mail: isthsteam@gmail.com

LES-SER SHIPPING COMPANY

www.lscpty.com.pa

Actividades / Activities: Agente naviero / Shipping Agency.

Contacto / Contact: Sergio Delgado

Your Agent at the Panama Canal

Ave. Ricardo J. Alfaro, Plaza Aventura No. 319 (Main office).

Phone: +507 236.5908 Central Mobile: +507 6614.4013 Fax: +507 236.8226 P.O.Box:0823-03231 E-mail: manager@lscpty.com.pa

109

AGENCIAS NAVIERAS SHIPPING AGENCIES MARPORTMAD SHIPPING & LOGISTIC INC.

www.marportmad.com

Actividades / Activities: Agencia Naviera y Logística Integral Contacto / Contact: Lisanny Herrera

Calle 50, Torre Credicorp Bank, Ofic. 2701, Panama City, Panama Phone: +507 396.6267 / 396.3594 E-mail: Lherrera@marportmad.com

MSC PANAMA, S.A

www.mscpanama.com

Actividades / Activities: Línea Naviera. Shipping Company.

Contacto / Contact: Peter Blohm Panama, Republic of Panama La Boca, Panama Trinidad & Tobago Street Building: La Boca Plaza, 2nd Floor P.O.Box: 0843-01844, Panamá Phone: +507 297.6700 Fax: +507 297.6711 E-mail: info@mscpa.mscgva.ch

NOLKATA INC.

www.nolkatainc.com

Actividades / Activities: Agencia Naviera y Servicios Maritimos Auxiliares (Combustible, Agua, Slop/Sludge) Contacto / Contact: Jorge E. Rincón / Rosario Hernández / Edith Luna San Francisco, Punta Pacifica, P.H. Oceania Business Plaza, Torre 1000, Piso 37, Oficina No. 37-C Phone: +507-314.0370 / 324.0371 Fax: +507 314.0373 Movil: +507 6781.1759 E-mail: jrincon@nolkatainc.com

110

AGENCIAS NAVIERAS SHIPPING AGENCIES www.nortonlilly.com.pa

NORTON LILLY INT. (PANAMÁ) Actividades / Activities: Agente Naviero. Shipping Agency.

Contacto / Contact: Michael A. Ross - Presidente.

Sucursales / Branches: Edificio Templo Masónico Ave. Bolivar, Calle 11, Colón Phone: +507 431.4500, +507 441.7255 Cel: +507 6614 0294 Fax: +507 441.7126 P.O. Box 0301-03397 - Colon, Panama Email: manager@norton-lilly.com

Casa Matriz: Howard - Panama Pacifico Bldg "B" - Office 204.

Panama, Rep. of Panama Phone: +507 304.4600 Cel: +507 6614 0295 Fax: +507 269.3926 PTY 20023 P.O. Box 025724 Miami, FL 33102-5724 Email: manager@norton-lilly.com

OCEAN CROSS CONSULTANT & MARINE SERVICE Actividades / Activities: Agente Naviero. Shipping Agency.

Servicios Marítimos en General. General Maritime Services.

Contacto / Contact: Osvaldo González

www..ocean-cross.com

Av. Ricardo J. Alfaro, PH Plaza Verona, Local 6.

Phone: +507 393.0556 / 279.1403 +507 279.0716 Fax: +507 393.0557 / 279.1594 P.O.Box: 0819-00559 El Dorado.

E-mail: oceancross@ocean-cross.com

OCEAN PROVISION Actividades / Activities: Agencia Naviera / Shipping Agency.

Contacto / Contact: Gilberto Remón Circe de Cedeño

Ave. Arnulfo Arias Madrid, Zona procesadora de Corozal, Edificio Nº 350.

Phone: +507 317-6326 Fax: +507 317-6335 P.O.Box:0843-03118 E-mail: office@oprovision.com

111

AGENCIAS NAVIERAS SHIPPING AGENCIES

ONIX MARINE SERVICES, S. A. Actividades / Activities: Agencia Naviera Contacto / Contact: Alberto Antonio Chaviano Centro Comercial Plaza Aventura, Oficina 213, Piso 2 Phone: +507 279.0497 E-mail: onixmarine@cwpanama.net E-mail: grupoonix@cwpanama.net

PACIFIC AGENTSHIP PANAMA Actividades / Activities: Agencia Naviera / Shipping Agency.

Contacto / Contact: Alberto Fong - Gerente General Nedelka Velasco - Contralora Sucursales / Branches: PACSHIP - COLON: Phone: +507 445.0166 Fax: +507 441.4308

Balboa Avenue, Bay Mall Bldg.

2nd. floor, Suite 215.

Phone: +507 269.2022 Fax: +507 263.8742 P.O.Box: 0819-4546, Panamá E-mail: pacship@pacship.net

PANAMA AGENCIES COMPANY Actividades / Activities: Agentes Navieros / Shipping Agency.

Contacto / Contact: Marco A. Harris Sucursales / Branches: MANZANILLO INTERNATIONAL TERMINAL, Coco Solo, Colón, Panamá.

Phone: +507 430.0266 / 430.2364 / 430.2367 Faxes: +507 430.5271 / 430-6039 P.O. Box: 0843-00948 Balboa, Ancón, Rep. de Panamá Email: ops@panage.net

112

Plaza Comercial Albrook Locales 29 y 30, Albrook, Ancón.

Phone: +507 315.0954 / 315.0958 Fax: +507 315.0968 / 315.1869 P.O.Box: 0843-00948 Balboa, Ancón.

E-mail: ops@panage.net

AGENCIAS NAVIERAS SHIPPING AGENCIES PANAMA SHIP AGENCY SERVICES INC. Actividades / Activities: Agencia Naviera.

Contacto / Contact: Ballardo Ceballos Melgar Sucursales / Branches: Zona Libre de Colón, Paso Canoa

SER UNA EMPRESA LIDER EN LOS SERVICIOS DE OPERACIONES LOGISTICA MULTIMODAL QUE SE DISTINGA POR SU EXCELENTE CALIDAD DE SERVICIOS

PANCANAL SHIPPING AGENCY Actividades / Activities: Agencia Naviera / Shipping Agency.

Contacto / Contact: Roberto Rodriguez G. Sucursales / Branches: Cristóbal, Colón, Edificio Templo Masónico.

Teléfono : +507 441.4675 / 4109 Fax : +507 441.4002

PÉREZ PANAMÁ Actividades / Activities: Agencia Naviera / Shipping Agency.

Contacto / Contact: Onel Crespo - Gerente General Sucursales / Branches: Colombia, Cuba, España, Jamaica, Puerto Rico, República Dominicana, Trinidad.

www.panamacanalship.com

Centro Empresarial Los Diamantes, Local 4, Via Tocumen, Panamá, República de Panamá Phone: +507 290.6597 / 290.4964 Fax: +507 290-3141 E-mail: info@panamacanalship.com www.pancaship.net

Punta Paitilla, Vía Italia, Edificio Pancanal, Panamá Phone: +507 269.6300 Fax: +507 265.5004 P.O.Box: 0831-1887 E-mail: rrg@pancaship.com www.perezycia.com

Calle Miguel Brostella, Area El Dorado, Centro Comercial Camino de Cruces, Planta Baja, Local 8.

Phone: +507 360.2213 / 12 Fax: +507 360.2215 Mobile +507 6612.7392 P.O.Box: 0823-05192 E-mail: ocrespo@perezyciapa.com

113

AGENCIAS NAVIERAS SHIPPING AGENCIES RASTRO MARINO, S.A. Actividades / Activities: Venta de productos marinos nuevos y usados, Agenciamiento Naviero, Servicio de Ship Chandlers y otras actividades relacionadas.

Contacto / Contact: Ing. Alexander Moreno / Licda. Damaris Pittí

Soluciones para el Sector Marítimo

ROCMAR

www.rastromarino.com

Avenida Gaillard, Antiguo Lake View, 2 km delante de la entrada de las Esclusas de Miraflores, Panamá.

Phone: +507 232.4252 232.4253 Movil: +507 6679 3402 Fax: +507 232.4952 E-mail: info@rastromarino.com presidencia@rastromarino.com

www.rocmarseafood.com

Actividades / Activities: Agencia Naviera / Shipping Agency.

Contacto / Contact: Roy Rivera Puerto de Vacamonte, Arraiján Phone: +507 251.4389 +507 251.8962 Fax: +507 251.2400 P.O.Box: 0819-00671 Panamá E-mail: rocmar@cwpanama.net

ROZO & COMPAÑIA (PANAMÀ) Actividades / Activities: Agentes Navieros / Shipping Agency.

Contacto / Contact: JAIME ROZO - President & CEO Roberto Hall - General Manager Sucursales / Branches: Manzanillo International Terminal, Edificio C. Oficina A-6 Teléfono: +507 430.2672 +507 430.2923 Fax: +507 430.2673

114

www.therozogroup.com.pa

International Business Park, Howard.

Building 3835, Tower C, Office No.101 Phone: +507 264.2222 Fax: +507 264.5225 P.O.Box: 0843-01371, Panama, Rep. of Panama E-mail:operations@therozogroup.com.pa

AGENCIAS NAVIERAS SHIPPING AGENCIES SEA CARGO Actividades / Activities: Compañía naviera / Shipping Company.

Contacto / Contact: Joris Deruwe Sucursales / Branches: Colón, Puerto de Cristóbal Tel: +507 445-7100 Fax: +507 441-8886 / 441-0702 A LEADER IN OCEAN TRANSPORTATION

SEASIDE MARINE AGENCY CORP. Actividades / Activities: Agenciamiento de Naves.

Contacto / Contact: Edgardo Caballero Sucursales / Branches: COLÓN Manzanillo International Terminal Building N° A, Second Floor Phone: +507 430.4089 / 430.4090 Fax: +507 430.4091

SERVICIOS NAVIERAMAR PANAMÁ

www.seaboardmarinepanama.com

Centro Comercial Camino de Cruces, local M 2, Mezzanine.

Phone: +507 360-5900 Fax: +507 360-5940 P.O.Box: 0816-00665 Panamá 5 seacargo@seaboardmarinepanama.com

www.2oceanmarine.com

PANAMA/HEAD OFFICE: Ancón, Balboa, Panamá Calle Pearson y Cars, Duplex N° 2256 A/B Phone: +507 314.1123 Fax: +507 314.1124 P.O. Box: 0823-01510 E-mail: e.caballero@2oceanmarine.com www.navieramar.com

Actividades / Activities: Agencia Naviera / Shipping Agency.

Contacto / Contact: Flaviola Espinosa

GENTE EFECTIVA, SOLUCIONES EFECTIVAS

Clayton, Ave. Hocker Drive, Calle Maritza Alabarca, local cl-13 Phone: +507 317.1343 / 0628 Fax: +507 317.0627 P.O.Box: 0843-01399 E-mail: panama@navieramar.com

115

AGENCIAS NAVIERAS SHIPPING AGENCIES

SERVINAVES PANAMÁ Actividades / Activities: Agencia Naviera / Shipping Agency.

Contacto / Contact: Ernesto R. López de Castro - Gerente General Ambar Ayarza - Asistente de Operaciones Oficinas Operativas: COLON: Ave. Roosevelt y Calle Terminal, Edificio de la Administración Panama Ports Co. 1010, Cristóbal, Oficina 1.

Tel: +507 433.2965 / 433.3038 Fax: +507 433.3616

SOPISCO PANAMÁ, S.A.

www.servinaves.com.pa

Ave. Roosevelt y Calle Terminal, Edificio de la Administración Panama Ports C. 1010, Cristobal, Oficina 1 Phone: +507 431.5185 Fax: +507 433.3616 ernesto_rigoberto@trover.com.pa ambarayarza@servinaves.com.pa zenaida@servinaves.com.pa www.sopisco.com

Actividades / Activities: Agente Naviero / Ship’s Agent Contacto / Contact: Don Gómez

Manzanillo International Terminal, Edificio C. Oficina 8, Coco Solo, Colón Phone: +507 430.3010 Fax: +507 430.3016 P.O.Box: 0301-03047 Colón, Panamá E-mail: sopisco@sopiscopanama.com.pa

STWARD’S CORPORATION, S.A Actividades / Activities: Servicios Marítimos Contacto / Contact: Edwin Antonio Mendoza Florez General Manager

Cel: +507 6679 1246 edwinmf@stwards.com

116

La Boca, Williamson Place, Building 750 A Phone: +507 314.0714 Fax: +507 314.1291 P.O.Box: 0819-06167 E-mail: ssc@eveloz.com

AGENCIAS NAVIERAS SHIPPING AGENCIES TRITON SHIP SUPPLIER

www.tsspa.com

Actividades / Activities: Agencia Naviera / Shipping Agency Contacto / Contact: Hermel RodrĂ­guez Paraiso Civic Center, Paraiso St. Warehouse 1, Panama Phone: +507 232-0350 / 4978 Fax: +507 232-0351 contact@tsspa.com

117

LINEAS NAVIERAS

SHIPPING LINES

APL DE PANAMÁ

www.apl.com

Actividades / Activities: Transporte Marítimo y Logística.

Maritime Transportation and Logistic.

Contacto / Contact: Willys Delvalle.

Phone: +507 360.5050 Fax: +507 236.2065 Colón: +507 430.2030 E-mail: willys_delvalle@apl.com

CARIBANA LINE

www.caribanaline.com

Actividades / Activities: Linea Naviera Contacto / Contact: Roy Escobar López Odil Bacchus Lillian Morhaim Centro Comercial Dorado Mall, Oficina No.38, Piso 1, Panamá Phone: +507 395.4224 / 395.4225 Fax: +507 395.4226 E-mail: d.comercial@maredea.com.pa o.bacchus@caribanaline.com

CHINA SHIPPING AGENCY (C.A.)

www.chinashipping.com.pa

Actividades / Activities: Línea Naviera / Shipping Company.

Sucursales / Branches: MIT. Edificio Las Navieras, Piso 3 Phone: +507 430.2116 +507 430.2118 Fax: +507 430.2117

118

Ave. Samuel Lewis y Calle 58, Obarrio, Edificio ADR, Piso 11.

Phone: +507 265.1190 Fax: +507 265.7266 P.O.Box: 0832-2771 WTC chinashipping@chinashipping.com.pa

LINEAS NAVIERAS CMA CGM PANAMA

SHIPPING LINES

www.cma-cgm.com

Actividades / Activities: Compañía y Agencia Naviera.

Shipping Company and Agency.

Contacto / Contact: Luciano Fernandes Ave. Federico Boyd y Calle 49, Edificio Bolsa de Valores de Panamá, Piso 1.

Phone: +507 306.4400 Fax: +507 300.4433 P.O.Box: 0823-03834 E-mail: pma.genmbox@cma-cgm.com

COSCO PANAMA MARITIME Actividades / Activities: Compañìa Naviera / Shipping Company Contacto / Contact: Zhan Fucun / Genevieve Gerli Sucursal en Colón Phone: +507 431-1590 / 93 / 94 / 95 Fax: +507 431-1591 / 92

Marbella, Torre Banco General, Piso 24 Phone: +507 306.9700 Fax: +507 223.9821 / 22 P.O.Box: 0843-03078, Panamá E-mail: ggerli@coscopan.com onduty@coscopan.com

CROWLEY LATIN AMERICA SERVICE LLC. Actividades / Activities: Transporte de carga marítima y Servicios Logísticos / Maritime cargo carriers and Logistic Services.

Contacto / Contact: Rubén D. Karamañites Sucursales / Branches: Colón : +507 430.0640

SEGURIDAD / ORGANIZACIÓN / CENTRADOS EN EL CLIENTE / RENTABILIDAD.

www.crowley.com

Ave. Domingo Díaz (Vía Tocumen) Parque Industrial y Corporativo Sur Edif. Flexible 5 y 6, Bodegas 1, 2 y 3A Phone: +507 302.9100 Fax: +507 302.9199 P.O.Box: 0823-01153, Panamá Rep. de Panamá Ruben.Karamanites@Crowley.com

119

LINEAS NAVIERAS

SHIPPING LINES

KING OCEAN INTERNATIONAL DE PANAMA

www.kingocean.com

Actividades / Activities: Transporte Marítimo de carga Contacto / Contact: Bradle E. Bingham - bradle.bingham@kingocean.com Pedro Salas - pedro.salas@kingocean.com

“REINVENTANDO LA FORMA DE SERVIRLES”

MAERSK LINE, S.A. Actividades / Activities: Transporte de Carga / Cargo Transportation.

Contacto / Contact: Dean Rodin Sucursales / Branches: BALBOA: Phone : +507 232.8697 Fax: +507 232.8691 COLÓN: Phone : +507 433.8800 Fax : +507 433.8888 CONECTANDO A PANAMA CON EL MUNDO...

MOL (PANAMA), INC. Actividades / Activities: Línea Naviera / Shipping Company Contacto / Contact: Julio De La Lastra Sucursales / Branches: Puerto de Manzanillo Tel: +507 430.2503 Fax: +507 430.5080

120

Panamá Pacífico Corp. Center Calle A Sur, Galera 9122, Oficina 6 Panamá, Rep. de Panamá Phone: +507 263.0100 Fax: +507 263.0120 www.maerskline.com

Blvd. Costa del Este, Complejo Business Park, Torre Norte, Piso 5 Phone: +507 210.6500 Fax: +507 206.2211 P.O.Box: 0833-0207 Plaza Panamá E-mail: caradm@maersk.com

www.molpower.com

Edificio Vallarino, entre Calles 52 y Elvira Méndez, Piso 12, Panamá Phone: +507 300.3200 Fax: +507 300.3212 P.O.Box: 0818-00491 E-mail: panmo@mol-panama.com

LINEAS NAVIERAS

SHIPPING LINES

MONTENEGRO HOLDINGS, S. A. (MARE DEA) Actividades / Activities: Línea Naviera Contacto / Contact: Dania Montenegro Calle 53 Marbella, WTC, Regus Business Center, Piso 1, Oficina 110 Phone: +507 205.1953 Fax: +507 205.1953 E-mail:d.operaciones@maredea.com.pa

SC LINE, S.A.

www.scline.com

Actividades / Activities: Compañía Naviera / Shipping Company.

Contacto / Contact: José María Solá Matas

Your best RORO service UNIGREEN MARINE

Paseo Roberto Motta y Bulevard Costa del Este, Edificio Capital Plaza, Piso No. 6, Oficina No. 601 Phone: +507 282.5700 Fax: +507 830.6287 E-mail: comercial@scline.es www.evergreen-line.com

Actividades / Activities: Transporte Marítimo / Maritime Carriers.

Contacto / Contact: Frank X. Zeimetz B.

QUALITY IS OUR BEST GUARANTEE.

Edificio Evergreen, Avenida 5ta. B y Calle 78 Este, Piso 11, San Francisco, Panamá Phone: +507 270.7150 800-UMSA (8672) Fax: +507 270.7145 / 7146 P.O.Box: 0834 - 02769 E-mail: umscss@unigreen.com

121

LINEAS NAVIERAS

SHIPPING LINES

WALLENIUS WILHEMSEN LOGISTICS PANAMA Actividades / Activities: Compañía Naviera . Shipping company.

Contacto / Contact: Mary Carmen Barrios

www.2wglobal.com

Edificio C, Oficina 8-B, Puerto de Manzanillo, Avenida Molten, Coco Solo, Colón, Rep. de Panamá Phone: +507 430.3138 / 430.3136 Fax: +507 430.3135 E-mail: mary-carmen.barrios@2wglobal.com

X-PRESS CONTAINER LINE PANAMA, S.A. Actividades / Activities: Logistica Contacto / Contact: Angus Parkinson P.H. Oceanía Business Plaza Torres, Torre 1000 Nivel 4to. Punta Pacifica Phone: +507 214-6321 E-mail: marc.milano@xpressfeeders.com

ORGANIZACIONES RECONOCIDAS AMERICAN BUREAU OF SHIPPING (ABS)

RECOGNIZED ORGANIZATIONS www.eagle.org

Actividades / Activities: Clasificadora / Classification Society Contacto / Contact: Roberto A. Villalobos S. Oficina Principal / World Headquaters ABS Plaza, 16855 Northchase Drive Houston, Texas, 77060 United States Tel: +1 281 877 5800, Fax: +1 281 877 5803 Email: abs-worldhq@eagle.org SETTING STANDARDS OF EXCELLENCE IN MARINE CLASSIFICATION.

Oficina Panamá / Panama Branch 2001 Century Tower Building Avenida Ricardo J. Alfaro Panamá, República de Panamá Phone: +507 279.0377 / 0379 / 0381 Fax: +507 279.0375 P.O. Box: 0819-11537, El Dorado Panamá E-mail: abspanama@eagle.org

INTERMARITIME CERTIFICATION SERVICES

www.icsclass.org

Actividades / Activities: Certificación de Barcos Contacto / Contact: Santiago Torrijos

Certificating Vessels Around the world.

INTERNATIONAL REGISTER OF SHIPPING (IRS) Actividades / Activities: Classification, adjusters / Statutory Certification Services.

Maritime Labour Convention MLC 2006 - Compliance Survey & Certification.

Contacto / Contact: Capitán José Guerra P. Sucursales / Branches: TECHNICAL HEAD OFFICE 4770 Biscayne Boulevard, Wachovya Bank Building, Suite 800, Miami FL 33137 Phone: + 1 305 576.4403 Fax: + 1 305 576.4438 E-mail: istho@intlreg.com

“Reliable partner for the maritime world”.

Calle 77, San Francisco Edificio Intermaritime Group Phone: +507 322-0013 Fax: +507 226-5386 P.O.Box: 0834-2764, Zona 9A E-mail: info@icsclass.org www.intlreg.org

Calle 50, Torre Global Plaza, Piso 20, Oficina E. P.O.Box 081600555 Phone: + 507 213.2267 Fax: + 507 213.2264 Mobil: + 507 6612.3960 E-mail: Admin@intlreg.org

123

ORGANIZACIONES RECONOCIDAS

RECOGNIZED ORGANIZATIONS

ISTHMUS BUREAU OF SHIPPING (IBS) Actividades / Activities: Clasificadora de Buques / Classification Society Inspecciones Marítimas / Marine Surveys Consultoría / Consultancy Contacto / Contact: Alex Orillac Sucursales / Branches: Japan, China, Korea, Hong Kong, Perú, Argentina, Greece, Turkey, USA, UAE, Spain.

www.classibs.org

Williamson Place, Edifico 0764, La Boca, Balboa.

Phone: +507 211.2122 / 2243 / 2252 Fax: +507 211.2273 P.O.Box: 0832-1307 World Trade Center E-mail: alex.orillac@classibs.org

M A C O S N A R C O R P O R AT I O N Actividades / Activities: Registro de naves, consultoría, sociedad clasificadora, inspecciones marítimas.

Vessels Register, Consultancy, Classification Society, Maritime Inspections.

Contacto / Contact: Cap. Luis A. Velásquez - Gerente General

www.macosnar.com

El Dorado, Calle 16 Oeste, Oficina 16 Phone: +507 279.0145 Fax: +507 236.4591 P.O.Box: 0830-00968, Panamá E-mail: gerencia@macosnar.com

NATIONAL SHIPPING ADJUSTERS INC. (NASHA) Actividades / Activities: Inspección, Certificación de barcos ( Estatutarios y Clase), Asesoría Técnica, Abanderamiento, Cursos y licencias para marinos.Ship Classification and Statutory Certification, Vessel registration, Training & Seafarers licenses,Technical and legal advisor.

Contacto / Contact: Capt. Luis Pérez- Salamero/ Gerente General E:mail: lsalamero@nashapanama.com Claudia Galeano / Gerente de Operaciones galeano@nashapanama.com

124

www.nashapanama.com

Ancón, Balboa “La Boca”, Avenida Julio Linares, Edificio 795-A Phone: +507 314.1934 Fax: +507 314.0409 Email: info@nashapanama.com

ORGANIZACIONES RECONOCIDAS

RECOGNIZED ORGANIZATIONS

PANAMA MARINE SURVEY & CERTIFICATION SERVICE, INC

www.pmscs.net

Actividades / Activities: Inspección y Certificación de buques de Bandera Panameña.

Contacto / Contact: Ing. Rafael Cigarruista Lic. Zósimo Guardia Varela

Ave. Federico Boyd y calle 51, Edificio Universal, piso 10 Phone: +507 223.1156 / 264.4214 Fax: +507 223.4873 P.O.Box: 0816-01686, Zona 5 E-mail: info@pmscs.net rcigarruista@pmscs.net

PANAMA MARITIME DOCUMENTATION SERVICES INC. www.panamamaritime.com Actividades / Activities: Statutory Survey and Certification, Class Society, ISPS-ISM-MLC Consultant, ISSC-DOC-SMC Auditor Contacto / Contact: Capt. José Delgado D.

BUSINESS SOLUTIONS AT YOUR SERVICE

PLASTIGLAS

Panama Maritime Building, 78E Street, No 30, San Francisco P.O.Box: 0831-01849 Paitilla, Rep. of Panama Phone: +507 226.6555 Fax: +507 226.5825 pmds@panamamaritime.com capitan@panamamaritime.com

www.plastiglas.com

Actividades / Activities: Fabricación de productos plásticos Contacto / Contact: Ing. José A. Moscoso Vía Tocumen, frente a Urb. Don Bosco Phone: +507 220.4077 / 290 9500 Fax: 220.2411 jamoscoso@plastiglas.com

125

ORGANIZACIONES RECONOCIDAS

RECOGNIZED ORGANIZATIONS

QUALITAS REGISTER OF SHIPPING

www.qrsclass.com

Actividades / Activities: Surveys, Audits, Certifications and issuance of statutory certificates for ships on behalf of the maritime administrations.

Contacto / Contact: Raúl De Saint Malo

PH Albrook Office Center, Diego Dominguéz Avenue, Floor 3, Office No. 3. Ancón, Panamá, Rep. of Panamá Phone: +507 203.8259 / 8239 P.O.Box: 0843-01754 E-mail: surveys@qrsclass.com

PATIO DE CONTENEDORES CONTAINER YARDS

MIT CONTAINER FREIGHT SERVICES Actividades / Activities: Casa de Fletes / Almacenadora Administración logística y terminal de carga.

Logistics administration and cargo terminal.

Contacto / Contact: Samuel Schaer

126

www.mit-cfs.com

Ave. Randolph y Molten, Coco Solo Phone: +507 431.0755 Fax: +507 431.0752 E-mail: info@mit-cfs.com

PILOTOS

PILOTS

INTERNATIONAL PILOTS SERVICES Actividades / Activities: Pilotaje Marítimo Contacto / Contact: Capitán Héctor Omar Ibarra

24 HORAS +507 6677.8977

Ave. 12 de Octubre, Centro Comercial La Hispanidad, Local 4 Phone: +507 314.1881 Cellphone: +507 6480.2975 Fax: +507 314.1881 P.O.Box: 0810-0843 hibarraf@cwpanama.net

LAS MINAS PILOT LAUNCH SERVICES Actividades / Activities: Servicios de practicaje y marítimos en general Contacto / Contact: and Carlos Garcia Lee

Phone: +507 433.8834 Fax: +507 430.0496 lasminasmarine@hotmail.com

LAS MINAS PILOT, S.A. Actividades / Activities: Servicios de practicaje y marítimos en general Contacto / Contact: and Carlos Garcia Jiménez Phone: +507 433.8834 Fax: +507 430.0496 lasminaspilot@pa.inter.net

127

PILOTOS

PILOTS

ORION PILOTS, INC. Actividades / Activities: Servicios de practicaje y marítimos en general.

Pilotage and maritime services.

Contacto / Contact: Sosimo Rovira

PANAMA PILOTS SERVICES Actividades / Activities: Servicio Garantizado de Prácticos, Operadores de Radio, Operaciones de Pilotaje y Lanchas propias / Guarantee pilotage services, radio operators, Pilots and launches operations.

Contacto / Contact: Capitán Carlos García Operaciones de Pilotaje y Lanchas: +507 430.0397 Gerencia: +507 430.7256

www.orionpilots.com

Ave. Julio A Linares, Edificio 795-A, La Boca, Balboa, Panamá Phone: +507 314-1934/1935 Fax: +507 314-0409 E-mail: info@orionpilots.com

www.panamapilot.com

Puerto de Manzanillo, Edif. C, L.ocal A1, Colón.

Phone: +507 430-2127 / 0395 / 2231 Fax: +507 430.0496 P.O.Box: 0302-00435 (2036 Z. L. Colón) E-mail: info@panamapilot.com

PILOTAJE Y SERVICIOS MARÍTIMOS DE PANAMA

www.pilsemar.com

Actividades / Activities: Servicios de practicaje y marítimos en general.

Pilotage and maritime services.

Contacto / Contact: Capitán Clemente Forero Plaza Albrook, Local 14 Phone: +507 314.0630 / 315.0537 Fax: +507 315.1831 P.O.Box: 0843-03052 Panamá E-mail: pilsemar@cwpanama.net

128

PUERTOS

COLON CONTAINER TERMINAL

PORTS

www.cct-pa.com

Actividades / Activities: Actividad Portuaria . Port Activity.

Contacto / Contact: Lic. Cielo Antonío WE PROVIDE A FIRST CLASS SERVICE IN HANDLING INTERNATIONAL TRANSPORTATION CARGO AT THE MOST COMPETITIVE RATES. CCT PLACES QUALITY, CUSTOMER´S SATISFACTION, CONTINUOUS IMPROVEMENT, AND SAFETY TERMINAL OPERATORS AS ITS MAIN GOALS.

COMPAÑIA LA CRUZ

Coco Solo North,Cristobal, Panama Phone: +507 430.9500 / 430.9544 Fax: +507 430.9532 P.O. Box: 030103467 E-mail: cctmkt1@cct-pa.com www.puertoalmirante.com

Actividades / Activities: Puerto. Port.

Contacto / Contact: Carlos Víquez Puerto Almirante, Bocas del Toro, República de Panamá Phone: +507 758.2100 Fax: +507 758.2126 E-mail: cviquez@chiquita.com

DESARROLLO POSICIONAL Actividades / Activities: Puerto. Port.

Contacto / Contact: Rogelio Hernández López

DESCARGA PORTUARIA DE GRANELES

Muelle 16, Puerto Cristóbal, Provincia de Colón Phone: +507 431.0870 Cel. 6480.6701 Fax: +507 224.2311 P.O.Box: 0301-02934 Colón, Panamá E-mail: rhernandez@depsa.com.pa

129

PUERTOS

PORTS

FUERTE AMADOR RESORT & MARINA, S.A.

www.flamenco-island.com

Actividades / Activities: Marina Privada y Puerto de Cruceros.

Servicios de Astillero con Marine Travelift de 100 tons.

Representantes de ventas de yates, piezas, servicios y artículos de pesca.

Lat. 8°54.730´N / Charters privados de pesca y paseo.

Long. 79° 31.316´ O. Alquiler de oficinas y locales comerciales.

En la entrada del Pacífico Alquiler de áreas para eventos. del Canal de Panamá.

Restaurantes, Tiendas, Duty Free Shop.

Monitoreamos Canal 10 VHF. Contacto / Contact: Isla Flamenco, Calzada de Amador, Ancón.

Enrique Goytia, Gerente General Panamá, República de Panamá.

Ana E. Sánchez, Gerente de Mercadeo Administración: (507) 314-0911/12 Flamenco Marina: (507) 314-1980 LA MEJOR EXPERIENCIA MARITIMA Y DE ENTRETENIMIENTO E: egoytia@fuerteamador.com

MANZANILLO INTERNATIONAL TERMINAL PANAMA Actividades / Activities: Operador portuario. Port operator.

Contacto / Contact: Juan Carlos Croston - Vicepresidente de Mercadeo.

Sucursales / Branches: Plaza Edison, Piso 12, Av. Ricardo J. Alfaro Tel: +507 304.8200 Fax: +507 304.8209

PANAMA PORTS COMPANY Actividades / Activities: Puertos. Ports.

Contacto / Contact: Edgar Pineda Sucursales / Branches: Puerto de Balboa y Puerto de Cristóbal COMPROMETIDOS CON EL FUTURO MARÍTIMO DE PANAMA. COMMITED WITH PANAMA’S MARITIME FUTURE.

130

www.mitpan.com

Coco Solo Sur Phone: +507 430.9800 / 9900 Fax: +507 430.9809 E-mail: info@mitpan.com

www.ppccom.pa

Avenida Arnulfo Arias Madrid, Edificio 1501, Panamá Phone: +507 207.5100 Fax: +507 232.5380 P.O.Box: 0843-00574 Panamá E-mail: calidad@ppc.com.pa

PUERTOS PORT OF HOUSTON

PORTS

www.portofhouston.com

Actividades / Activities: Puerto / Port Contacto / Contact: Arturo Gรกmez

Ocean Business Center, Calle Aquilino de la Guardia, Calle 47 Phone: +507 340.0205 E-mail: agamez@poha.com

PSA PANAMA INTERNATIONAL TERMINAL

www.psa.com.pa

Actividades / Activities: Puerto / Port Contacto / Contact: Robert Michael Ahern Rodman, Antigua Base Naval Phone: +507 378.3800 FAx: +507 378.3801 E-mail: robert.ahern@psa.com.pa

PUERTO DE CRUCERO DE COLON 2000

www.colon2000.com

Actividades / Activities: Puerto / Port Contacto / Contact: Augusto Terracina Phone: +507 209.2000 Fax: +507 209.2001 E-mail: augusto@colon2000.com

131

PUERTOS

PORTS

SHELTER BAY MARINA Actividades / Activities: Operador de puerto para yates con servicios varios para los mismos.

Contacto / Contact: Russell Goedjen

TERMINAL BAHIA LAS MINAS Actividades / Activities: Manejo de productos industriales sólidos a granel.

Handling of break bulk industrial products.

Contacto / Contact: Ing. Rigoberto Macías

www.shelterbaymarina.com

Edificio 909, Calle 50 con 74, Noveno Piso Phone: +507 322.0437 Fax: +507 322.0439 E-mail: Russ@shelterbaymarina.com

www.cementopanama.com

Puerto de Bahía Las Minas, Cativá, Colón.

Phone: +507 444.4363 / 434.0058 Fax: +507 444.4364 / 434-0171 P.O.Box: 0816-06753 E-mail: rmacias@cementopanama.com

REPARACIÓN DE CONTENEDORES REFRIGERADOS

REEFER TECHNICIAN SERVICES CORP. Actividades / Activities: Reparación de Contenedores Refrigerados Contacto / Contact: Zoila Yanisselli Zona Franca Corozal, Galera 354C Phone: +507 317-6246 E-mail: zyanisselli@rtspan.com

REPARACIONES NAVALES | INDUSTRIALES ASTILLERO BAYANO Actividades / Activities: Reparación y construcción de naves en dique o in situ.

Costrucción de estructuras de acero.

Alquiler de embarcaciones.

Contacto / Contact: Constantino Karnakis CONSTRUCCIÓN Y REPARACIÓN DE NAVES, EN TIERRA O A FLOTE

CARGOTEC SERVICES PANAMA, S.A.

INDUSTRIAL SHIP REPAIRS

w w w. a s t i l l e r o b a y a n o . c o m

Coquira Port. Chepo.

Phone: +507 296.8237 / 8298 Fax: +507 296.8298 P.O.Box: 0830-01400 E-mail: info@astillerobayano.com

www.cargotec.com

Actividades / Activities: Port and Marine Services Contacto / Contact: Errol Fernández

WE KEEP CARGO ON MOVE

Panama Pacífico, Howard, Edif. 9097, Local-9 Phone: +507 202.5297 / 6673.6495 E-mail: errol.fernandez@cargotec.com

133

REPARACIONES NAVALES | INDUSTRIALES

INDUSTRIAL SHIP REPAIRS

DIESEL ENGINE SERVICES (PANAMA)

www.dieselenginespanama.com

Actividades / Activities: Marine, Stationary Engines, turbocharger and governor maintenance/repair.

Contacto / Contact: Anarkellys Rodríguez / Tor Haselgreen 24 Hours contact: +507 6677-8528 +507 6780 1465

ONE STOP SHOP BETWEEN TWO OCEANS.

INTERNATIONAL REPAIR SERVICES

Ave. Arturo del Valle, La Locería, Panamá.

Phone: +507 236.6500 / 5818 / 4926 Fax: +507 236.5246 P.O. Box: 0832-2317 W.T.C. sales1@dieselenginespanama.com www.anchorpanama.com

Actividades / Activities: Reparaciones y mantenimientos navales. Naval repairs and maintenance.

Contacto / Contact: Alcalde Díaz, Milla 13, Edificio Dajoal Edward W. Anchor Phone: +507 320.1144 / 45 / 46 / 47 / 48 Fax: +507 320.1461 / 62 P.O.Box: 0843-03115 Balboa, Ancón, Panamá E-mail: inrepsa@anchorpanama.com

MAN DIESEL & TURBO PANAMA

www.mandieselturbo.com

Actividades / Activities: Organizaciones Reconocidas Contacto / Contact: Oscar Martínez Ft. Clayton, MC Manus Drive, Casa MAN 1057-A Phone: +507 317.0588 E-mail: oscar.martinez@man.eu E-mail: Lisbeth.quiel@man.eu

134

REPARACIONES NAVALES | INDUSTRIALES PROFESSIONAL SHIP REPAIRS (PROSHIP), S.A. Actividades / Activities: Reparación y mantenimiento de barcos en astilleros a flote y submarinas, servicios industriales y alquiler de equipos.

Contacto / Contact: Fernando De Gracia (507) 66139381

www.gruposetimsa.com

San Vicente - Chilibre, Building No. 86 Phone: +507 216.6024 Fax: +507 216.6027 P.O.Box: 0819-08221, El Dorado, Panamá E-mail: gaby.araya@gruposetimsa.com

TALLERES INDUSTRIALES INTERNATIONAL Actividades / Activities: Reparación y mantenimiento de barcos.

Repairs and ships maintenance.

Contacto / Contact: Rafael Arosemena - Presidente Lino Arosemena - Gerente General

www.proshiprepairs.com

Diablo, sobre la vía a Corozal, Edificios 42 E y 42 F. Phone: +507 314-0887 Fax: +507 314-1613 P.O.Box: 0843-2236 E-mail: fdegracia@proshiprepairs.com sales@proshiprepairs.com

SERVICIOS TECNICOS INDUSTRIALES Y MARITIMOS Actividades / Activities: Reparación y mantenimiento de Barcos / Ship Repairs.

Servicios de Mantenimiento a Equipos e Instalaciones Portuarias.

Agentes de Ram Spreaders.

Contacto / Contact: Gabriela Araya

INDUSTRIAL SHIP REPAIRS

www.talleresindustriales.com

Colón, Calle 15 y 16, Ave. Central Phone: +507 433.9500 / 9501 Fax: +507 445.1104 P.O.Box: Colón 0301-2161 E-mail: talleres@talleresindustriales.com

135

REPARACIONES NAVALES | INDUSTRIALES

INDUSTRIAL SHIP REPAIRS

WARTSILA PANAMA SERVICES Actividades / Activities: Soluciones integrales de servicio a motores marinos y de generación de 2-tiempos y 4-tiempos. Venta de repuestos y mantenimiento de alto nivel a motores, equipos auxiliares y relacionados. Mano técnica especializada y soporte internacional bajo estándares de clase mundial.

Taller de servicios propio.

Integrated service solutions to marine motors and 2-times and 4-times generation. Selling of spare parts and high level maintenance to motors, auxiliary equipment and related. Specialized technical manpower and international support under worldwide class standards. Workshop services.

Contacto / Contact: Markku Aspholm - Gerente General Gavin Robinson - Field Service Manager David Stevens - Account Manager Hans Hamminga - Account Manager

YERMONT ENTERPRISES

Edificio N. 402, Corozal Oeste, Castle Loop, Corregimiento de Ancón, Balboa.

Phone: +507 317.4100 Phone: 24 hours: +507 6676.9826 Fax: +507 317.6794 P.O.Box: 0843-01160 Balboa, Panamá E-mail: panama@warstsila.com

www.yermont.com

Actividades / Activities: Reacondicionamiento Marítimo e Industrial Contacto / Contact: Jesús Marron Lagarreta Zona Económica Especial, Area Panamá Pacifico, Howard, Panamá Phone: +507 302.3738 Fax: +507 302.3739 E-mail: yermont@yermont.com

136

SERVICIOS DE LANCHAS

LAUNCH SERVICES

MARINE LOGISTICS SERVICES, S.A. Actividades / Activities: Servicios de Lancha y Avituallamiento Contacto / Contact: Joscelyn Cisneros Parque Lefevre, Calle 4ta. Diag. a Delta, Casa 38 B, Panamá Phone: +507 203.2913 / 203.3814 E-mail: office@mlspty@gmail.com

MARINE TRANSPORT

www.meyersgrp.com

Actividades / Activities: Servicio de lancha y Avituallamiento Contacto / Contact: Dimas Ríos / Ricardo Garibaldo Punta Pacífica, Torre de las Américas, Piso 20, oficina 2002 Phone: +507 294.5068 +507 447.5099/5098 +507 6949.3358 E-mail: dimas.rios@meyersgrp.com ricardo.garibaldo@meyersgrp.com

ROKA MANAGEMENT, S.A. Actividades / Activities: Servicio de lancha y Avituallamiento Contacto / Contact: Jorge Isaac Carrizo

Edificio 42 E, Local No. 1-A-2, Calle Barth, Corozal, Vía Diablo, Corregimiento de Ancón, Phone: +507 391.6605 Fax: +507 391.6652 P.O.Box: 0819-06425, Panamá E-mail: : rokamanagement@yahoo.com

137

SERVICIOS DE LANCHAS

LAUNCH SERVICES

TRANS-PACIFIC OCEAN CORP. Actividades / Activities: Servicio de Lanchas ( Balboa ) Launch services (Balboa).

Contacto / Contact: Jovan Vukelja V.

TRANSACUATICOS Actividades / Activities: Servicio de Lanchas (únicamente en el sector atlántico).

Contacto / Contact: Alberto Roa – Gerente General

VITE, S.A. - PANAMÀ

Flamenco Marina, Muelle 5 Phone: Despacho de Lancha +507 314.1358 / 60 Administración: +507 317.6313 Fax: Despacho de Lancha: +507 314.0265 Administración: +507 317.6181 Cel. +507 6618.4409 P.O.Box: 0843-02033, Panamá, Rep. de Panamá E-mail: tpoc@tpocean.com www.shipsagent.com

Cl. 13 Ave. Columbus Edificio Shipsagent N. 1110 Phone: Oficina +507 433.8536 Despacho Lanchas 474.2085 Fax: +507 433.8528 P.O.Box: 0301-03413 E-mail: ARoa@wandrews.com Transacuaticos@wandrews.com www.vitesa.net

Actividades / Activities: Servicio de Lanchas / Launch services.

Contacto / Contact: and Carlos Roberto Quintanilla Hooper

Phone: +507 394-6906 Fax: +507 394-6907 E-mail: charlieq@cwpanama.net

138

SERVICIOS DE PROTECCIÓN AMBIENTAL INCINERACIÓN Y RECOLECCIÓN DE RESIDUOS

ENVIRONMENTAL PROTECTION SERVICES INCINERATION AND WASTE COLLECTION

ECO KLEAN

www.eco-klean.com

Actividades / Activities: Reciclaje de hidrocarburo y remediaciones ambientales.

Hydrocarbon recycling and environmental solutions.

Contacto / Contact: Emilio Lau Buena Vista, Colón Phone: +507 448.1771 Fax: +507 448.0786 E-mail: info@eco-klean.com emilio.lau@eco-klean.com

IMPORT & EXPORT ROPESA Actividades / Activities: Reciclaje de hidrocarburo y remediaciones ambientales.

Hydrocarbon recycling and environmental solutions.

Servicio de desechos provenientes de buques a través de cisternas.

Recolección y transporte de lodo (Sludge), Slop, y Aguas Sentinas procedentes de los buques.

Contacto / Contact: Rodolfo A. Pérez

INTERNATIONAL MARCONSULT

Phone: +507 6611.5110 +507 6614.1051 Fax: +507 970.1381 E-mail: impexpropesa@gmail.com ropesa@mobilmail.net

www.int-marconsult.com

Actividades / Activities: Consultores marítimos y ambientales.

Maritime and enviromental consultants.

Contacto / Contact: Ing. Rubén Reyna Calle 47, Marbella, Edificio Bellomar, Primer Piso.

Phone: +507 269.5860 Fax: +507 263.4737 P.O.Box: 0831-00984 Paitilla.

E-mail: rreyna@int-marconsult.com

140

SERVICIOS DE PROTECCIÓN AMBIENTAL INCINERACIÓN Y RECOLECCIÓN DE RESIDUOS

ENVIRONMENTAL PROTECTION SERVICES INCINERATION AND WASTE COLLECTION

LAYNE COMMERCIAL SERVICES INC. Actividades / Activities: Protección Ambiental Incineración y Recolección de Residuos Contacto / Contact: Osvaldo de Leon Seijo Avenida 8va. Y Calle 56 Punta Pacifica, Edificio Office Tower, Piso 7, Oficina 5 Phone: +507 396.7071 /+507 396.7072 E-mail:odeleon@laynecs.com

NAVES SUPPLY

www.navessupplypanama.com

Actividades / Activities: Incineración de Basura, Abastecimiento de Agua Potable, Recolección y Tratamiento de Aguas Servidas. Garbage Incineration. Potable Water Supply. Sewage Discharge and Treatment.

Contacto / Contact: Lourdes Castillo

Muelle 7, Balboa Port Phone: +507 232.5415 / 232.7243 Fax: +507 232.5469 P.O.Box: 0832-1499 World Trade Center Panama, Rep. of Panama E-mail: navesssupply@cwpanama.net

OCEAN POLLUTION CONTROL Actividades / Activities: Servicios de prevención y control de contaminación marítima de hidrocarburos y otras sustancias contaminantes.

Prevention services and hydrocarbon contamination control and other contamination substances.

Contacto / Contact: Jovan Vukelja

www.oceanpollution.net

Corozal Oeste, Edificio 369-A Phone: +507 317.6864 / 65 / 67 Fax: +507 317.6858 jovan.vukelja@oceanpollution.net

141

SERVICIOS DE PROTECCIÓN AMBIENTAL INCINERACIÓN Y RECOLECCIÓN DE RESIDUOS

ENVIRONMENTAL PROTECTION SERVICES INCINERATION AND WASTE COLLECTION

PANAMA METAL RECYCLING, S.A. Actividades / Activities: Compras de material Ferroso y desguces de barcos.

Contacto / Contact: Alejandro Villareal / Evelio Peralta

Via Tocumen a un costado de Empresarial Los diamantes, Panama Phone: +507 220.4481 / 220.1335 Fax: +507 220-4481 P.O.Box:0838-00285, Zona 12, los pueblos E-mail: Pamersa@cwpanama,net

SERVICIOS INDUSTRIALES Y AMBIENTALES

www.siasa-panama.com

Actividades / Activities: Recolección, transporte y disposición final de aceites usados y desechos líquidos oleosos.

Contacto / Contact: Ing. Amarilis Jaén

MARPOL ANNEX I SERVICES

SERVICIOS TECNOLOGICOS DE INCINERACION Actividades / Activities: Servicios de recolección e incineración de desechos.

Wastes collection and incineration services.

Contacto / Contact: Ing. Gilberto Mallol - Presidente Ing. Jorge Sanchiz - Gerente General Cel: 6076-6559 Ing. Javier Avalon - Cel: 6090-7246 Sucursales / Branches: FUERTE AMADOR RESORT & MARINA Phone: +507 264.2029 / 395.0144 Fax: +507 264.2882 / 395.0146

142

Plaza Sun Tower, of. 45 Phone: +507 236.1019 Fax: +507 260.1193 P.O.BOX: 0819-04973 E-mail: ops@siasa-panama.com

www.stipanama.com

Isla Telfer, Camino al Muelle 16, Pto. de Cristóbal, Colón.

Phone: +507 395.0141 / 47 / 40 Fax: +507 395.0149 PANAMA +507 264.2882 P.O.Box: 030200762 Zona Libre de Colón E-mail: service@stipanama.com contabilidad@stipanama.com

SERVICIOS DE PROTECCIÓN AMBIENTAL INCINERACIÓN Y RECOLECCIÓN DE RESIDUOS

ENVIRONMENTAL PROTECTION SERVICES INCINERATION AND WASTE COLLECTION

TERRAMAR OIL & SERVICES Actividades / Activities: Barcazas / Barges.

Bunkering & Maritime Services.

Contacto / Contact: Nicolás Vukelja D.

TRITON SHIP SUPPLIER Actividades / Activities: Agencia Naviera / Shipping Agency Contacto / Contact: Hermel Rodríguez

Zona Procesadora de Corozal Phone: +507 317.6666 / 6671.8658 Fax: +507 317.6667 P.O.Box: 0843-02229 Ancón, Panamá terramar@terramarservices.com

www.tritoncorppanamacom

Manuel Amador Guerrero and Arnulfo Arias M. Ave.836 Bldg. office 15A 2nd floor, Ancon,Panama Phone: +507 232-0350 Fax: +507 232-0351 hrodriguez@tritoncorppanama.com contact@tritoncorppanama.com

143

SERVICIOS DE REMOLCADORES

TUGSBOATS SERVICES

IBAIZABAL PANAMA Actividades / Activities: Remolques portuarios. Port tugboats.

Contacto / Contact: Fernando Vidal

www.remolcadoresibaizabal.com

Phone: +507 393.0412 Fax: +507 393.6806 E-mail: fvidal@ibaizabal.org

KTK PANAMA, S.A.

www.meyersgrp.com

Actividades / Activities: Remolcadores. Tugboats Contacto / Contact: Dimas Ríos

STRONG & RELIABLE

Punta Pacifica, Torre de las Américas, Piso 20, Oficina 2002, Panamá Phone: +507 294.5068 / 6949.3358 Fax: +507 294.5064 E-mail: dimas.rios@meyersgrp.com

PANAMA TUGS GROUP, INC. Actividades / Activities: Servicio de Remolcadores. Tugs Services Contacto / Contact: Jorge Mandiola

PANAMA TUGS GROUP, INC. Clayton, Ave. Cárdenas, Duplex 660 B Phone: +507 398.0163 Fax: +507 398.0166 E-mail: info@panamatugs.com

144

SERVICIOS DE REMOLCADORES SVITZER PANAMA

TUGSBOATS SERVICES www.svitzer.com

Actividades / Activities: Remolques portuarios. Port tugboats.

Contacto / Contact: Mario Enrique García

Phone: +507 210.6500 +52 1 9991229674 Fax: +507 206.2211 E-mail: mario.garcia@svitzer.com

VIRTUAL LOGISTIC MARINE SERVICES INC.

www.smit.com

Actividades / Activities: Servicio de Remolcadores. Tugs Services.

Corozal Oeste-Complejo Panama Canal Railway, Edificio 402 Apartado 0843-03536 Panamá, República de Panamá Tel: (507) 317-7050 Fax: (507) 317-7051 E-mail: company.vlms@smit.com

SEGURIDAD Y PROTECCIÓN MARITIMA SECURITY | MARITIME PROTECTION www.absolutemaritime.com

ABSOLUTE MARITIME TRACKING SERVICES INC.

Actividades / Activities: Seguridad y protección marítima / Security and maritime protection.

Contacto / Contact: John Ramsauer

a

Company

Ciudad del Saber, Edificio Nº 221, Segundo Piso, Panamá, República de Panamá Phone: +507 301.5748 / 301.5745 Fax: +507 301.5749 E-mail: notificaions@absolutemaritime.com

145

SUPLIDOR NAVIERO MARITIMO

SHIPCHANDLERS

ASAP PANAMA SHIP SUPPLIER INC.

www.asapshipsupplier.com

Actividades / Activities: Abastecimiento de Barcos y Cruceros.

Contacto / Contact: Andrés Vielma Colón, Calle 5ta. Avenida 2da.

Zona Libre de Colón Phone: +507 474.5019 Fax: +507 446.3958 E-mail:sales@asapshipsupplier

CHINDO INTERNACIONAL Actividades / Activities: Abastecimiento de barcos. Ship suppliers.

Contacto / Contact: Renato Famiglietti Sucursales / Branches: Puerto de Balboa

DILUPA, S.A. Actividades / Activities: Comercialización de Lubricantes y Filtros Contacto / Contact: Gustavo Lasso Sucursales / Branches: Chorrera 345.5824 David 730.3928 Santa Elena 203.2699 Transistmica 260.3949 Vista Alegre 344.9889 Vía Tocumen 395.4091

146

www.chindointl.com

Zona Libre de Colón, France Field, Calle 8.

Phone: +507 430.1011 Fax: +507 430.0997 P.O.Box: 0834 01278 E-mail: info@chindointl.com www.dilupa.com

CASA MATRIZ Phone: +507 229.8766 Fax: +507 229.8768 E-mail: gustavo@dilupa.com

SUPLIDOR NAVIERO MARITIMO ERMIS Actividades / Activities: Abastecedora de barcos. Ship suppliers.

Contacto / Contact: Vassilios Papadikis Sucursales / Branches: Casa Matriz Santa Ana

GATUN OVERSEAS SUPPLIERS Actividades / Activities: Suplidores Navieros / Ship Suppliers / Manejo de piezas en trรกnsito.

Contacto / Contact: Antonio Feliciano

SUPLIDORES MUNDIALES EN EL AREA MARITIMA

INTERNACIONAL TAGAROPULOS Actividades / Activities: Abastecedores de barcos. Ship suppliers.

Contacto / Contact: Bernard Schessler

SHIPCHANDLERS

www.ermisfoodsupply.com

Panamรก, Santa Ana, Calle 16 Oeste, Local N. 12 Phone: +507 211.0091 / 92 / 93 Fax: +507 211.0094 / 95 P.O.Box: 0831-01320 E-mail: ermis@ermisfoodsupplies.com www.gospanama.com

Paraiso, Ancรณn, Calle Porcona, Local 636-A, Panamรก Phone: +507 232.3664 Fax: +507 232.3663 Mob.: +507 6981.6466 E-mail: operations@gospanama.com www.shipsupply.com.pa

Colรณn, Sabanitas, Barriada El Maestro, local Tagaropulos, S.A. Phone: +507 433.9100 / 09 / 06 / 07 Fax: +507 433.9115 P.O.Box: 0301-00124 Telex: 8572 E-mail:ship@tagaropulos.com

147

SUPLIDOR NAVIERO MARITIMO

SHIPCHANDLERS

INTEROCEANIS SHIP STORE, S. A.

www.issapanama.com

Actividades / Activities: Suplidor Naviero Marítimo Contacto / Contact: Adolfo Legendre /Roy Antadillas

KCI EXPORT TRADING PANAMA - PINTUCO

France Field, Colón, Zona LibrePhone: Phone: +507 445-1703/02 Fax: +507 445.1704 E-mail: roypresidencia@isssapanama.com

www.grupokativo.com

Actividades / Activities: Comercialización de Pinturas Contacto / Contact: Ricardo Méndez

EL COLOR DE LA CALIDAD

MEC GROUP HOLDING

Via Ricardo J Alfaro, Villa De La Fuente No 1 Phone: +507 303.9000 Fax: +507 301.9152 Mobile: +507 6671.2774 E-mail:ricardo.mendez@pintuco.com

www.mecshipyards.com

Actividades / Activities: ASTILLERO, reparaciones a flote, buceo commercial, barcazas y remolcadores, lanchas, construcciones maritimas, avituallamiento de naves, transporte terrestre Contacto / Contact: Marvin Castillo

148

Ave. Roosevelt, Balboa, Ancón, Astillero Balboa Phone: +507 314-0179 +507 314-0180 P.O.Box: 0830-00196 E-mail: mcastillo@mecpanama.com sales@mecpanama.com

SUPLIDOR NAVIERO MARITIMO MARINE TRANSPORT

SHIPCHANDLERS

www.meyersgrp.com

Actividades / Activities: Servicio de lancha y Avituallamiento Contacto / Contact: Dimas Ríos / Ricardo Garibaldo

Punta Pacífica, Torre de las Américas, Piso 20, oficina 2002 Phone: +507 294.5068 +507 447.5099/5098 +507 6949.3358 E-mail: dimas.rios@meyersgrp.com ricardo.garibaldo@meyersgrp.com

MERCANTES DEL PACIFICO, S.A. Actividades / Activities: Suplidores Marinos Contacto / Contact: Ana Michelle Abadía

www.merpacific.com

Zona Procesadora Corozal, Marpesca, Bodega t336 Phone: +507 317.6112 / 6113 E-mail: operaciones@merpacific.com recepcion@merpacific.com

MERCANTILE SHIPSTORES (MERCANSA) Actividades / Activities: Abastecedores de barcos / Shipchandler / Estación de Inspección y Reparación de Balsas Salvavidas y Botes de Rescate, Equipos de Supervivencia, Especialista en Cabos de Amarre, Remolque y Cables de Acero. Exportadores y Distribuidores para Latino América.

Contacto / Contact: Vikash Deepak - Presidente Sucursales / Branches: BODEGAS FRANCE FIELD, Zona Libre de Colón Phone: +507 430.6572 / 430.5671 Fax: +507 430.6553 MERCANSA DOMINICANA Phone: +809 548.0584 Fax: +829 221.9555 E-mail: antoniochu@mercansa.com

www.mercansa.com

OFICINAS PANAMA, Mercansa Business Plaza, Calle David Castro, Urbanización El Carmen.

Phone: +507 380.1400 / 380.1402 Fax: +507 223.3839 E-mail: sales@mercansa.com

149

SUPLIDOR NAVIERO MARITIMO

SHIPCHANDLERS

NEW YORK FRAGANCES INT., S.A. Actividades / Activities: Abastecedores de Barcos / Ship Suppliers Contacto / Contact: Dino Cipponeri

NOLKATA INC. Actividades / Activities: Agencia Naviera y Servicios Maritimos Auxiliares (Combustible, Agua, Slop/Sludge) Contacto / Contact: Jorge E. Rincón / Rosario Hernández / Edith Luna

Calle 3ra Ave 5ta France Field Zona Libre de Colón Phone: +507 446.3226 / 30 Fax: +507 446.3227 P.O.Box: 0302.00279 Zona Libre de Colòn E-mail: info@nyfpanama.com

www.nolkatainc.com

San Francisco, Punta Pacifica, P.H. Oceania Business Plaza, Torre 1000, Piso 37, Oficina No. 37-C Phone: +507-314.0370 / 324.0371 Fax: +507 314.0373 Movil: +507 6781.1759 E-mail: jrincon@nolkatainc.com

OCEAN PROVISION Actividades / Activities: Agencia Naviera / Shipping Agency.

Contacto / Contact: Gilberto Remón Circe de Cedeño

150

Ave. Arnulfo Arias Madrid, Zona procesadora de Corozal, Edificio Nº 350.

Phone: +507 317-6326 Fax: +507 317-6335 P.O.Box:0843-03118 E-mail: office@oprovision.com

SUPLIDOR NAVIERO MARITIMO PESQUEROS, S.A.

SHIPCHANDLERS

www.pesqueros.com

Actividades / Activities: Venta de productos y accesorios para el sector marítimo, industrial , seguridad y pesca comercial como cadenas, sogas, cables, eslingas y ferretería pesada para el levantamiento de carga en los puertos en Panama, Centro y Sur América.

Contacto / Contact: Avenida Ernesto T. Lefevre. Edificio Fernando Lara Pesqueros, diagonal a Grúas Sucursales / Branches: Salerno Parque Lefevre, Vacamonte, Isla Flamenco (Causeway), Panamá, República de Panamá Plaza Millenium Colon, Zona Libre, David (Chiriquí), Phone: +507 224-5050 Chitré (Herrera), Nicaragua Fax: +507 224-0055 E-mail: info@pesqueros.com TE AYUDAMOS A MOVER EL MUNDO

RASTRO MARINO, S.A. Actividades / Activities: Venta de productos marinos nuevos y usados, Agenciamiento Naviero, Servicio de Ship Chandlers y otras actividades relacionadas.

Contacto / Contact: Ing. Alexander Moreno / Licda. Damaris Pittí

SOLUCIONES PARA EL SECTOR MARÍTIMO

SAFE WAY MEDICAL SUPPLY Actividades / Activities: Medical Chest ( drugs and medical supplies for ships). Certificación de Medical Chest, Revisión, reabastecimiento y suministro de botiquín.

Contacto / Contact: Domingo Otero

www.rastromarino.com

Avenida Gaillard, Antiguo Lake View, 2 km delante de la entrada de las Esclusas de Miraflores, Panamá.

Phone: +507 232.4252 232.4253 Movil: +507 6679 3402 Fax: +507 232.4952 E-mail: info@rastromarino.com presidencia@rastromarino.com www.tsspa.com

Avenida Santa Elena, Parque Lefevre Phone: +507 6825.1796 P:O:Box: 0819-05066 domingootero@yahoo.com

151

SUPLIDOR NAVIERO MARITIMO

SHIPCHANDLERS

STWARD’S CORPORATION, S.A

www.stwards.com

Actividades / Activities: Servicios Marítimos Contacto / Contact: Edwin Antonio Mendoza Florez General Manager

Cel: +507 66791246 edwinmf@stwards.com

La Boca, Williamson Place, Building 750 A Phone: +507 314.0714 Fax: +507 314.1291 P.O.Box: 0819-06167 E-mail: ssc@eveloz.com

TERRAMAR OIL & SERVICES, S.A. Actividades / Activities: Barcazas / Barges.

Bunkering & Maritime Services.

Contacto / Contact: Nicolás Vukelja D. Zona Procesadora de Corozal Phone: +507 317.6666 / 6671.8658 Fax: +507 317.6667 P.O.Box: 0843-02229 Ancón, Panamá terramar@terramarservices.com

TRITON SHIP SUPPLIER Actividades / Activities: Agencia Naviera / Shipping Agency Suplidor Naviero / Shipchandler Contacto / Contact: Hermel Rodríguez

152

www.tsspa.com

Paraiso Civic Center, Paraiso St. Warehouse 1, Panama Phone: +507 232-0350 / 4978 Fax: +507 232-0351 contact@tsspa.com

SUPLIDOR NAVIERO MARITIMO

SHIPCHANDLERS

VIKING LIFE - SAVING EQUIPMENT PFZ Actividades / Activities: Venta, fabricación inspección de balsas y equipos de seguridad para barcos.

Contacto / Contact: José Sánchez Latiff

France Field, Zona Libre de Colón, Lote # 6, Edificio # 54 Phone: +507 430 4100 / 4201 / 4202 Fax: +507 430 4203 Email: jslaq@viking-life.com

WORLD CLEAN INTERNATIONAL S.A. Actividades / Activities: Producción de Químicos de limpieza marítima.

Contacto / Contact: Carlos Iván Moreno Pitalua

SPECIALIST IN MARINE CHEMICALS FOR BOILER, ENGINE AND DECK

Vía Transistmica, al lado de estación Puma, Frente a la Lechería, Panamá Phone: +507 222-2324 Cell: +507 6674-3422 E-mail: generalmanager@worldcleanint.com

153

TRANSPORTE

INLAND CARRIERS

AIMAR GROUP

www.aimargroup.com

Actividades / Activities: Agencia Maritima y Agencia de Carga Contacto / Contact: John Seckinger

Providing Shipping and logistics solutions throughout Central America

AIR SEA WORLDWIDE PANAMA, S. A.

Parque Sur, Vía Tocumen, Edificio Flex Space II, Bodegas 12 y 13 Phone: +507 270.0466 - Panamá +507 430.0050 - Colón ZL P.O.Box: 0830-00874 E-mail:Johnseckinger@aimargroup.com

www.airseaworldwide.com

Actividades / Activities: Agencia de Carga y Logística Contacto / Contact: Elisa Denis Sucursales / Branches: Zona Libre de Colón Phone: +507 447.3635

PANAMA CANAL RAILWAY

Calle 50, Edificio Credicorpbank, Piso 9, Oficina 901, Panamá Phone: +507 269.8988 Fax: +507 269.8061 P.O.Box: 0815-00883, Zona 4 E-mail: info@asw-panamacity.com.pa www.panarail.com

Actividades / Activities: Ferrocarril / Railroad Contacto / Contact: Thomas Kenna

LANDBRIDGE OF THE AMERICAS

Corozal Oeste, Edificio T376, Panamá Phone: +507 317.6070 Fax: +507 317.6061 P.O.Box: 0843-02448, Panamá E-mail: tkenna@panarail.com

155

DIRECTORIO GENERAL

GENERAL DIRECTORY

DIRECTORIO GENERAL

GENERAL DIRECTORY

ADH GROUP

w w w. p a n a m a s h i p p i n g . c o m

Actividades / Activities: Technical inspections and legal assistance in the maritime industry.

Contacto / Contact: Lic. Abdiel Díaz H.

Via España, La Cresta, Calle Gabriela Mistral, Edificio Nº 10, Panama Phone: +507 263.6601 / 263.1164 Fax: +507 264.5947 / 269.3048 P.O. Box: 081903193, Panamá E-mail: didelpsr@panamashipping.com

AQUAMERCANTILE LTD

www.aqmltd.com

Actividades / Activities: Marine Insurance Brokers Contacto / Contact: Tom Barlow

EXCEEDING CLIENTS´ EXPECTATIONS DES MARINE AND INDUSTRIAL ENGINES Actividades / Activities: Servicio y Reparación de motores de alta revolución.

Venta e instalación de motores y transmisiones. Servicio completo para Turbo cargadores e inyectores .

Suministro de repuestos genuinos.

Contacto / Contact: Anthony Rakah / Eduardo Lewis 24 Hours contact: +507 6673-6565 +507 6615-6987

Su placer, nuestro compromiso

47 Church St. Chelmsford, CM2 7JA United Kingdon Phone: +44 1245 475501 Fax: +44 1245 471155 E-mail: info@aqmltd.com

www.desmarine.com

La loceria, Calle Arturo del Valle.

Edificio #0-02.

Panama, Republica de Panama Phone: +507 236.6500/5818 Fax: +507 236.5246 P.O. Box: 0832-2317 W.T.C. Rep. de Panamá Arakah@dieselenginespanama.com sales1@dieselenginespanama.com

161

DIRECTORIO GENERAL

GENERAL DIRECTORY

DREDGING INTERNATIONAL DE PANAMÁ

w w w. d e m e . b e

Actividades / Activities: Dragado / Dredging Contacto / Contact: Pieter Van der Avert

Sucursales / Branches: Casa Matriz Bélgica, sucursales en México, Venezuela, Brasil, Colombia, entre otras.

DEME: CREATING LAND FOR THE FUTURE

ICSurveys

Torre Bladex Piso 6, Oficina 6H Costa del Este Business Park Panama, Rep. de Panama Phone: +507 394-8156 E-mail: di-panama@deme.be

www.icsurveys.org

Actividades / Activities: Ship Owner representation for specific surveys, Pre Purchase Surveys, ON/OFF Hire Survey, Bunker Surveys (Quantity & Quality), New Construction Consultation and Surveys, Insurance Evaluation Surveys, Financial Evaluation Surveys, Custom Surveys, Damage Inspections, Maintenance Inspections, Audio Gauge Survey, Moisture Testing, Insurance Claim Consultation, Inspection of Repair Work, Hull Bottom Inspection, Consultation, Marine Casualty Investigations, Pre-loading InspectionVessel Charterers interest surveys, Ship Owner's Marine Insurance coverage surveys, TT Club representation, Cargo Insurer's representation surveys, Ship & Cargo pre shipment verification, Cargo pre load securing surveys, Marine Insurance assessors & surveyors, others.

Contacto / Contact: Juan Jose Torrijos / Gerardo Varela / Jorge Sugar

MARINE & INDUSTRIAL TECHNOLOGIES INC.

Calle 77, San Francisco Edificio Intermaritime Group Phone: +507 322.0013 / 315.1104 Fax: +507 226.5386 P.O.Box:: 0834-2764, Zona 9A Rep. de Panamá E-mail: info@icsurveys.org jj@icsurveys.org gvarela@icsurveys.org jugar@icsurveys.org

www.panamashipservice.com

Actividades / Activities: Inspección y Reparación de Naves.

Contacto / Contact: Capt. Carlos Sánchez

WORLD CLASS EXPERTISE

162

Calle 55, El Cangrejo, Edificio Coral 16, Suite 9-B, Ciudad de Panamá Phone: +507 6500.0023 E-mail: ops@panamashipservice.com

DIRECTORIO GENERAL MARINE TRAINING AND CERTIFICATION CENTRE, INC.

GENERAL DIRECTORY

www.panamamaritime.com

Actividades / Activities: Training and Certification of Seafarers Contacto / Contact: Capt. Jose Delgado

AWARENESS & TRAINING, KEY ELEMENTS FOR GOOD SEAMANSHIP

MARITIME WORKS S.A. Actividades / Activities: Provisión de piezas y partes a embarcaciones y compañias marítimas. Preventive maintenance agreement (yates y embacaciones menores).

Proyectos y servicios especiales para la industria marítima.

Representación comercial a compañias del sector.

Contacto / Contact: Jesús Godoy Sucursales / Branches: Cartagena, Colombia EFECTIVIDAD EN EL SERVICIO

NAVSTAR MARINE ELECTRONIC Actividades / Activities: Suministro , instalación y reparación de equipos electrónicos marinos. Inspeción de radio GMDSS y VDR. / Supply, installation and repair of Electronic Marine Equipment.

Inspection GMDSS Radio and VDR Contacto / Contact: Osvaldo Flores

Lexus Tower Bldg, 78E street, ground floor, Of. 3, San Francisco P.O.Box: 0831-01849, Paitilla, Rep. of Panama Phone: +507 301.3215 / 226.6555 Fax: +507 226.5825 capitan@panamamaritime.com mtccpanama@gmail.com www.maritimeworkssa.com

Altos del Chase, Calle 4ta, El Dorado, Casa 10- C Panamá, República de Panamá.

Phone: +507 279.0683 / 0685 Fax: +507 279.0674 Cellphone: +507 6931.0118 / 6279.5759 E-mail: jgodoy@maritimeworkssa.com sherrera@maritimeworkssa.com maritimeworks@gmail.com www.navstarmarine.com

Williamson Place, 0752, La Boca, Ancón Phone: +507 228.0399 / 228.0907 Fax: +507 228.9331 P.O.Box: 0816-04547, Panamá E-mail: info@navstarmarine.com

163

DIRECTORIO GENERAL

GENERAL DIRECTORY

OMCS CLASS – OVERSEAS MARINE CERTIFICATION SERVICES

www.omcsclass.org

Actividades / Activities: Sociedad Clasificadora, Certificados Estatutarios, Registro de Naves, Auditorias, Inspecciones Marítimas.

Contacto / Contact: Eloy Collado (Gerente General) Javier Bru (CEO)

YOUR RELIABLE CLASSIFICATION SOCIETY

0750 D Williamson Place, La Boca, Balboa, Panamá Phone: +507 314 1756 / 314 1752 Cellphone: +507 6780.5046 / 6676 8505 Fax: +507 314 1757 P.O. Box: 0843-02416 E-mail: omcs@omcsclass.org china@omcsclass.org dubai@omcsclass.org

PANAMA MARITIME TRAINING Actividades / Activities: Cursos de entrenamiento para marinos y oficiales.

Training courses for marines and officers.

Contacto / Contact: Doris Oro de Torrijos.

Calle 77, San Francisco, Casa No. 26 Phone: +507 322.0013 Fax: +507 226.5386 info@intemaritime services.com

PANAMA SHIPPING REGISTRAR INC.

www.panamashipping.com

Actividades / Activities: Technical inspections and legal assistance in the maritime industry.

Contacto / Contact: Lic. Abdiel Díaz H.

Via España, La Cresta, Calle Gabriela Mistral, Edificio Nº 10, Panama Phone: +507 263.6601 / 263.1164 Fax: +507 264.5947 / 269.3048 P.O. Box: 081903193, Panamá E-mail: didelpsr@panamashipping.com

164

DIRECTORIO GENERAL

PETROBUNKER Actividades / Activities: Terminal de Almacenamiento de Combustibles / Fuels Terminal Contacto / Contact: Raúl Córdoba Gilberto Pérez

PIER 17 PANAMA, INC.

GENERAL DIRECTORY

www.petrobunker.net

Calle 50, Area bancaria,Panamá Teléfono:+ 507 282.3350 Fax: +507 282.3391 P.O.Box 0832-00534 Mail: raul.cordoba@petroport.net gilberto.perez@petroport.net

www.pier17group.com

Actividades / Activities: Transporte de Carga Internacional Contacto / Contact: Philippe Fiore Vía Ricardo J. Alfaro (Tumba Muerto) Edificio Century Tower, Piso 20, Oficinas: 2004/2005 Phone: +507 360.1600 Fax: +507 279.0319 pfiore@pier17group.com

SAVINO DEL BENE

www.savinodelbene.com

Actividades / Activities: Agentes Expedidores de Carga Contacto / Contact:

Calle 53, Marbella, Edif. World Trade Center, Ofic. 1104, Panamá Phone: +507 214.4093 Fax: +507 214.4094 E-mail: xxx@sdbpty.com

165

DIRECTORIO GENERAL

GENERAL DIRECTORY

SHIP MANAGEMENT PANAMÁ, S.A.

www.shipmp.us

Actividades / Activities: Ship and crew Management.

Contacto / Contact: Karelia Armuelles La Boca Williamson Place, Building 0752, Oficina No. 6, Panamá, Rep. de Panamá.

Phone: +507 314.0371 / 314.0372 Cell: +507 6781.1759 E.mail: karmuelles@shipmp.us

TORRIJOS & ASOCIADOS

w w w. t o r r i j o s - a s o c i a d o s . c o m

Actividades / Activities: Servicios Marítimos, Corporativos, Laborales y Migratorios Maritime, Corporate, Labor & Immigration Services Contacto / Contact: Massiel Robinson Elvia Bustavino Carla Elena Peralta

WORLD MARITIME COMMUNICATION PG 16 Actividades / Activities: Comunicación Maritima Satelital (Radio Accounting Authority) Contacto / Contact: Juan José Torrijos

Radio Accounting Authority

166

78E Street, San Francisco Office No.2, Lexus Tower Building Phone: +507 301.3217 / 3218 Fax: +507 226.5485 P.O.BOX: 0831-01849, Paitilla abogados@torrijos-asociados.com

w w w. w m c p g 1 6 . c o m

Calle 77, San Francisco Edificio Intermaritime Group Phone: +507 322.0013 Fax: +507 226.5386 P.O. BOX: 0834-02764, Zona 9A E-mail: info@pml.com.pa