Nº5 SUMMER & AUTUMN 2018 “48 HOURS IN MARRAKECH: THE ULTIMATE SHOPPING GUIDE” CURATED BY MAISON MIM - WEEKEND EDITIONS ALL RIGHTS RESERVED
Welcome to this fifth edition of “48 Hours in Marrakech: The Ultimate Shopping Guide”. Shopping in Marrakech can be a dreamy experience if you know where to go. This insider guide, made by insiders, will open you the doors of Marrakech’s best shopping scene from curated concept shops to “by-appointment-only” places or reliable classics. Here are the spots you can’t miss on your trip to Marrakech. Enjoy! Bienvenue dans cette cinquième édition de “48 Hours in Marrakech: The Ultimate Shopping Guide”. Faire du shopping à Marrakech peut-être une expérience de rêve, à condition de savoir où aller… Ce guide d’initiés, fait par des initiés, vous entrouvre les portes des plus belles adresses shopping de la ville : des boutiques de créateurs aux concept stores en passant par les lieux “uniquement sur rendez-vous” ou ceux reconnus depuis longtemps. Un concentré d’adresses à ne pas manquer lors de votre séjour à Marrakech. Enjoy!
4
LA BOUTIQUE MAMOUNIA
MAISON MIM’S STATIONERY
Take a little piece of La Mamounia home with you.
Precious words. Write a note, make a wish, say thank you.
LA BOUTIQUE MAMOUNIA: LA MAMOUNIA EXCLUSIVE PRODUCTS.
MAISON MIM’S STATIONERY: REFINED NOTEBOOKS & CARDS IN NATURAL HIGH QUALITY PAPERS (WOOD FREE UNCOATED). EXCLUSIVE COLLAGES & DRAWINGS.
@ HÔTEL LA MAMOUNIA (IN THE GROUNDS). AVENUE BAB JDID OPEN DAILY 10-8PM / +212 5 24 38 86 00
-@ LA BOUTIQUE MAMOUNIA: HÔTEL LA MAMOUNIA. AVENUE BAB JDID -@ YVES SAINT LAURENT MUSEUM BOOKSHOP: RUE YVES SAINT LAURENT. MAJORELLE
WWW.MAMOUNIA.COM
WWW.MAISONMIM.COM / INSTAGRAM: MAISONMIM 5
MARIE FRANCE VAN DAMME
AKBAR DELIGHTS & MOOR
Finest & exquisite fabrics for style & pure elegance.
Fashion & accessories.
MFVD: EXCLUSIVE EVENING DRESSES, BEACHWEAR, SWIMMING SUITS & ACCESSORIES.
AKBAR DELIGHTS & MOOR: EXCLUSIVE DESIGN FOR CLOTHING, ACCESSORIES & HOME DECOR.
@ HÔTEL LA MAMOUNIA (LE KSAR). AVENUE BAB JDID OPEN DAILY 10-2PM & 4-8PM / +212 5 24 42 06 20
-@ HÔTEL LA MAMOUNIA. AVENUE BAB JDID / OPEN DAILY EXCEPT TUESDAY 10-1:30PM & 3:30-7:30PM -AKBAR DELIGHTS: PLACE BAB FTEUH. MÉDINA / OPEN TUESDAY-SUNDAY 10-1PM & 3-7PM -MOOR: 7 RUE DES VIEUX MARRAKCHIS. GUÉLIZ / OPEN TUESDAY-SATURDAY 10-1PM & 3-7PM
WWW.MARIEFRANCEVANDAMME.COM INSTAGRAM: MARIEFRANCEVANDAMME 6
+212 6 71 66 13 07 / WWW.AKBARDELIGHTSCOLLECTIONS.COM / INSTAGRAM: AKBARDELIGHTS 7
MĂŠdina
VALÉRIE BARKOWSKI
EL FENN’S BOUTIQUE
Twist the world! Hand embroidered home textiles & a fine selection of fashion accessories.
Moroccan vibe with an urban twist.
VALÉRIE BARKOWSKI: SINCE 1997, HOME TEXTILES & FASHION DESIGN.
10
EL FENN’S BOUTIQUE, CO-CURATED BY WILLEM SMIT & PAUL ROWLAND: VINTAGE CLOTHES & ACCESSORIES, JEWELLERY, COFFEE TABLE BOOKS, PERFUMES & HOME DECOR.
142 ARSET AOUZEL (NEXT TO MUSTAPHA BLAOUI), DAR EL BACHA - BAB DOUKKALA. MÉDINA OPEN DAILY 9:30-1:30PM & 3-7PM + 212 5 24 37 50 13 / + 212 6 24 49 40 01
DERB MOULAY ABDELLAH BEN HUSSAIN, BAB EL KSOUR. MÉDINA OPEN DAILY 11-7PM / +212 5 24 44 12 10
WWW.VALERIEBARKOWSKI.COM / INSTAGRAM: VALERIEBARKOWSKI
WWW.EL-FENN.COM 11
CHABI CHIC
Red in the city. CHABI CHIC: ONLY HANDMADE HOME FURNISHINGS, DELICATESSEN & ARGAN COSMETICS. -106 RUE KENNARIA, PLACE JEMÂA EL FNA. MÉDINA / OPEN DAILY 10:30-7:30 PM / +212 5 24 38 68 52 -@ NOMAD RESTAURANT: 1 DERB AARJAN, RAHBA LAKDIMA. MÉDINA / OPEN DAILY 11-9PM / +212 5 24 38 15 46 12
-6 RUE LOUBNANE. GUÉLIZ / OPENING OCTOBER 2018 -322 Z.I. SIDI GHANEM / OPEN MONDAY-SATURDAY 9:30-7PM / +212 5 24 35 65 60 -@ BELDI COUNTRY CLUB: KM6 ROUTE D’AMIZMIZ / OPEN DAILY 10:30-6:30 PM / +212 5 24 42 85 80 WWW.CHABI-CHIC.COM / FB & INSTAGRAM: CHABICHICMOROCCO
PALAIS SAÂDIEN
MAX&JAN
Fine antiques & traditional Moroccan carpets made with virtuosity.
Cruisewear made in Morocco.
PALAIS SAÂDIEN, MONCEF ANAFEG: TRADITIONAL MOROCCAN CARPETS, ARABIAN LIFESTYLE & ANTIQUES.
MAX&JAN, MAXIMILIEN SCHARL & JAN PAUWELS: FASHION, LIFE STYLE, CAFÉ-RESTAURANT.
1 HARAM CHEIKH, KSOUR. MÉDINA OPEN DAILY 9-8PM / +212 5 24 44 51 76 WWW.PALAISSAADIEN.COM / INSTAGRAM: PALAISSAADIEN 14
-14 RUE AMSEFAH, SIDI ABDELAZIZ. MÉDINA OPEN DAILY 10-7PM - CAFÉ-RESTAURANT 10-10PM / +212 5 24 37 55 70 -RED BAZAAR BY MAX&JAN: @ HÔTEL SOFITEL, RUE HARROUN ERRACHID. HIVERNAGE OPEN DAILY 9:30-7:30PM / +212 5 24 42 24 64 WWW.MAXANDJAN.MA / FB: MAX & JAN / INSTAGRAM: MAXANDJAN 15
LALY
Let it be. Contemporary cuts with a Moroccan sophisticated touch.
LALY: WOMEN’S READY-TO-WEAR & ACCESSORIES. 16
-137 DAR EL BACHA. MÉDINA -@ LOTUS PRIVILÈGE: 9 DERB SIDI ALI BEN HAMDOUCH. MÉDINA OPEN DAILY 10-8PM / +212 6 65 41 41 51 -@ 33 RUE MAJORELLE: 33 RUE YVES SAINT-LAURENT. MAJORELLE FB & INSTAGRAM: LALYMARRAKECH
GuĂŠliz & Majorelle
FEG
GALERIE LE PACHA
Sewn with gold thread.
A fascinant corner of Moroccan history.
FEG, FADILA EL GADI: FASHION DESIGN.
GALERIE LE PACHA: ARAB ART & ANTIQUES (LUXURY), SAFES & DOORS (CABINETRY), COLLECTIONS (WEAPONS, JEWELRY…), DYNANTERIE, MARQUETRY, DECORATIVE OBJECTS, PAINTING & SCULPTURE.
-61 RUE DE YOUGOSLAVIE, PASSAGE GHANDOURI (BOUTIQUE Nº40). GUÉLIZ OPEN MONDAY-SATURDAY 10-1PM & 3-7PM / +212 5 24 43 68 67 -@ BOUTIQUE ROYAL MANSOUR: RUE ABOU ABBAS EL SEBTI -@ BOUTIQUE HÔTEL SELMAN: KM5 ROUTE D’AMIZMIZ WWW.FADILAELGADI.COM / FB & INSTAGRAM: FADILAELGADI 20
79 BOULEVARD MOULAY RACHID. GUÉLIZ OPEN DAILY 9-8PM / +212 5 24 43 04 76 21
LA GALERIE DES TANNEURS
Custom-made in 48 hours. More than 150 colors.
-4 RUE MOHAMED EL BAQUAL, ANGLE AVENUE MOULAY RACHID. GUÉLIZ / +212 5 24 42 34 11 -14 RÉSIDENCE MIRADOR. MAJORELLE / +212 5 24 30 83 56 OPEN MONDAY-SATURDAY 9-7:30PM & SUNDAY 9:30-1PM LA GALERIE DES TANNEURS: LEATHER CLOTHING, FOOTWEAR & ACCESSORIES. 22
WWW.GALERIEDESTANNEURS.COM
24
SCÈNES DE LIN
MICHÈLE BACONNIER
Timeless French style - Moroccan craft know-how.
Chosen pieces of jewel & garments picked by a passionate traveller.
SCÈNES DE LIN, ANNE-MARIE CHAOUI: FOR OVER 15 YEARS, LUXURY LINENS & INTERIOR DESIGN.
MICHÈLE BACONNIER: CLOTHING, JEWELLERY, SUZANIS, CASHMERE SCARFS.
70 RUE DE LA LIBERTÉ (RUE EL HOURIA). GUÉLIZ OPEN MONDAY-SATURDAY 9:30-1:30PM & 3:30-7:30PM / +212 5 24 43 61 08
12 RUE DES VIEUX MARRAKCHIS. GUÉLIZ OPEN MONDAY-SATURDAY 9:30-1PM & 2:30-7PM / +212 5 24 44 91 78
WWW.SCENESDELIN.COM FB & INSTAGRAM: SCENESDELIN
WWW.MICHELE-BACONNIER.NET INSTAGRAM: MICHELE.BACONNIER 25
26
LALLA
M’TITA BAMAKO
Handbags, Marrakech downtown.
Nomadic poetry. Unique pieces.
LALLA, LAETITIA TROUILLET: LEATHER HANDBAGS, BEACH BAGS, CLUTCHES & ACCESSORIES.
M’TITA BAMAKO, MARTA CARRASCOSA: LIMITED EDITION, CEDAR WOOD, HAND PAINTED, ONE OF A KIND.
35 BOULEVARD MANSOUR EDDAHBI. GUÉLIZ OPEN MONDAY-SATURDAY 10-7PM / + 212 5 24 44 72 23 WWW.LALLA.FR INSTAGRAM: LALLAMARRAKECH
-STUDIO VISIT: +212 6 24 83 84 93 -@ 33 RUE MAJORELLE: 33 RUE YVES SAINT-LAURENT. MAJORELLE WWW.MTITABAMAKO.COM FB & INSTAGRAM: MTITABAMAKO 27
BOUTIQUE JARDIN MAJORELLE
Ancestral savoir-faire revisited.
@ JARDIN MAJORELLE, RUE YVES SAINT LAURENT. MAJORELLE OPEN DAILY 8-5:30PM (WINTER) & 8-6PM (SUMMER) / +212 5 24 31 30 47 BOUTIQUE JARDIN MAJORELLE: FASHION DESIGN & ACCESSORIES, HOME DECOR. 28
WWW.JARDINMAJORELLE.COM FB: LE JARDIN MAJORELLE / INSTAGRAM: OFFICIALJARDINMAJORELLE
33 RUE MAJORELLE
MAROC’N ROLL 1432
Shop different!
Rock’n’roll & sophisticated!
33 RUE YVES SAINT-LAURENT. MAJORELLE OPEN DAILY 9-7PM +212 5 24 31 41 95
MAROC’N ROLL 1432: BAGS, FASHION, ACCESSORIES & UNIQUE PIECES.
WWW.33RUEMAJORELLE.COM INSTAGRAM: 33RUEMAJORELLE 30
6 RUE HOUDHOUD. MAJORELLE OPEN MONDAY-SATURDAY 9:30-6:30PM & SUNDAY 9:30-1PM +212 5 24 30 98 40 / +212 5 24 30 49 06 WWW.MAROC-N-ROLL1432.COM / INSTAGRAM: MAROCNROLL1432 31
Sidi Ghanem & others
ML
Drawing on centuries of local sartorial know-how. Hand-woven fabrics & clothing tailored in-house. ML, MARRAKSHI LIFE, RANDALL BACHNER: FASHION APPAREL & ACCESSORIES FOR WOMEN & MEN. 34
933 ROUTE DE SAFI. AL MASSAR OPEN MONDAY-FRIDAY 8:30-6PM / +212 5 24 35 88 02 WWW.MARRAKSHILIFE.COM FB: MARRAKSHILIFE / INSTAGRAM: MARRAKSHI.LIFE
VOICE GALLERY
A framing device for soul feeding. 366 Z.I. SIDI GHANEM OPEN MONDAY-SATURDAY 10-6:30PM +212 5 24 33 67 70 VOICE GALLERY: INTERNATIONAL CONTEMPORARY ART. 36
WWW.VOICEGALLERY.NET / FB & INSTAGRAM: VOICE GALLERY
MACAAL SHOP
When art meets fashion.
MACAAL SHOP: EXCLUSIVE MOROCCAN PRODUCTS, TRENDY ACCESSORIES, MODERN HOME DECOR, ART & BOOKS. MUSEUM OF AFRICAN CONTEMPORARY ART, AL MAADEN. SIDI YOUSSEF BEN ALI OPEN TUESDAY-SUNDAY 10-6PM / +212 5 25 08 48 40 WWW.MACAAL.ORG FACEBOOK: MACAAL SHOP / INSTAGRAM: MACAALSHOP 38
THE ULTIMATE SHOPPING GUIDE PLACES HÔTEL LA MAMOUNIA LA BOUTIQUE MAMOUNIA
4
LA MAMOUNIA EXCLUSIVE PRODUCTS
MAISON MIM’S STATIONERY
5
MARIE FRANCE VAN DAMME
6
AKBAR DELIGHTS & MOOR
7
REFINED NOTEBOOKS & CARDS IN NATURAL HIGH QUALITY PAPERS EXCLUSIVE EVENING DRESSES, BEACHWEAR, SWIMMING SUITS & ACCESSORIES EXCLUSIVE DESIGN FOR CLOTHING, ACCESSORIES & HOME DECOR
MÉDINA VALÉRIE BARKOWSKI
10
HOME TEXTILES & FASHION DESIGN
EL FENN’S BOUTIQUE
11
VINTAGE FASHION, JEWELLERY, COFFEE TABLE BOOKS, PERFUMES & HOME DECOR
CHABI CHIC
12
HANDMADE HOME FURNISHINGS, DELICATESSEN & COSMETICS
PALAIS SAÂDIEN
14
TRADITIONAL MOROCCAN CARPETS, ARABIAN LIFESTYLE & ANTIQUES
MAX&JAN
15
FASHION, LIFE STYLE, CAFÉ-RESTAURANT
LALY
16
WOMEN’S READY-TO-WEAR & ACCESSORIES
GUÉLIZ & MAJORELLE FADILA EL GADI
20
FASHION DESIGN
GALERIE LE PACHA
21
ARAB ART & ANTIQUES, COLLECTIONS, PAINTING & SCULPTURE
LA GALERIE DES TANNEURS
22
LEATHER CLOTHING, FOOTWEAR & ACCESSORIES
SCÈNES DE LIN
24
LUXURY LINENS & INTERIOR DESIGN
MICHÈLE BACONNIER
25
CLOTHING, JEWELLERY, SUZANIS, CASHMERE SCARFS
LALLA
26
LEATHER HANDBAGS, BEACH BAGS, CLUTCHES & ACCESSORIES
M’TITA BAMAKO
27
LIMITED EDITION, CEDAR WOOD, HAND PAINTED, ONE OF A KIND
BOUTIQUE JARDIN MAJORELLE
28
FASHION DESIGN & ACCESSORIES, HOME DECOR
33 RUE MAJORELLE
30
CONCEPT STORE
MAROC’N ROLL 1432
31
BAGS, FASHION, ACCESSORIES & UNIQUE PIECES
SIDI GHANEM & OTHERS MARRAKSHI LIFE
34
VOICE GALLERY
36
FASHION APPAREL & ACCESSORIES FOR WOMEN & MEN INTERNATIONAL CONTEMPORARY ART
MACAAL SHOP
MOROCCAN PRODUCTS, ACCESSORIES, HOME DECOR, ART & BOOKS
38
www.maisonmim.com