48 HOURS IN MARRAKECH —
THE ULTIMATE SHOPPING GUIDE
LEATHER & FASHION ACCESSORIES
— Custom-made in 48 hours. More than 150 colors.
LA GALERIE DES TANNEURS 4 RUE MOHAMED EL BEKKAL, ANGLE AVENUE MOULAY RACHID. GUELIZ +212 5 24 42 34 11 WWW.GALERIEDESTANNEURS.COM
© MOUS LAMRABAT
WELCOME This first edition of The Ultimate Shopping Guide for M by La Mamounia is an insider guide that will open the doors to Marrakech’s best shopping destinations. Over the last few years, a new wave of designers who have drawn inspiration from the ancestral know-how of Moroccan crafts has emerged. They have lovingly followed the work of artisans, bringing their own contemporary touch and singular style along the way. The result is rich and joyful, proof if any was needed that intergenerational exchanges and multiculturalism are precious sources of values. Here, we bring you the best. Cette première édition de L’Ultime Guide Shopping du M by La Mamounia est un guide d'initiés pour entrouvrir les portes des meilleures adresses shopping de Marrakech. Ces dernières années, une nouvelle vague de créateurs est apparue, ils ont puisé leur inspiration dans les savoirfaire ancestraux de l'artisanat marocain. Ils ont accompagné amoureusement les gestes des artisans, apportant une touche contemporaine et un style singulier. Les résultats sont riches, joyeux, autant de preuves que l’échange multi-générationnel et la mixité culturelle sont des sources précieuses de richesses et de valeurs. Ici, nous vous en livrons le meilleur.
CONTENTS
4
02
LEATHER & FASHION ACCESSORIES LA GALERIE DES TANNEURS
05
EXCLUSIVE PRODUCTS LA BOUTIQUE DE LA MAMOUNIA
06
FASHION DESIGN ARTC
07
FASHION DESIGN FEG
08
HANDBAGS & FASHION ACCESSORIES LALLA
09
INTERIOR DESIGN & TILE CH(O)UF!
10
CEMENT TILE DESIGN POPHAM DESIGN
11
RUGS & HOME FURNISHINGS FENNWERK
12
HOME TEXTILE DESIGN & ACCESSORIES ATELIER NIHAL
13
FASHION DESIGN KAFTAN QUEEN
14
CONCEPT STORE 33 RUE MAJORELLE
15
HATS DESIGN ANDRE LE CHAPELIER
16
FASHION & ACCESSORIES MAX & JAN
18
BOUTIQUE GALLERY & TEA ROOM RIAD YIMA
19
HOME TEXTILE & FASHION DESIGN VALERIE BARKOWSKI
20
INTERIOR DESIGN & HOME FURNISHINGS SISSIMOROCCO
21
ACCESSORIES DESIGN ORIGINAL MARRAKECH
22
FASHION DESIGN NORYA AYRON
23
INTERIOR DESIGN & HOME FURNISHINGS MAISON LAB
24
HOME TEXTILE DESIGN LA MAISON BAHIRA
25
ART & DESIGN THE CACTUS OF MARRAKECH
26
DELICATESSEN & ARGAN COSMETIC CHABI CHIC
27
OBJECT & FASHION DESIGN M’TITA BAMAKO
28
INTERIOR DESIGN & HOME TEXTILE SCENES DE LIN
29
INTERIOR DESIGN & HOME FURNISHINGS LIGNE ARDEVIVRE
29
HOME FURNISHINGS LE MAGASIN GENERAL
30
FASHION DESIGN KENZA MELEHI
31
BAZAAR, GALLERY & EVENTS MUSTAPHA BLAOUI
LA BOUTIQUE DE LA MAMOUNIA —
Take a little piece of La Mamounia home with you.
LA BOUTIQUE MAMOUNIA, LA MAMOUNIA EXCLUSIVE PRODUCTS — HOTEL LA MAMOUNIA, AVENUE BAB JDID. OPEN DAILY FROM 10H TO 20H +212 5 24 38 86 00 WWW.MAMOUNIA.COM 5
ARTC —
Culturshare. Time that passed is present memories of future hopes.
ARTC · ARTSI IFRACH, FASHION DESIGN — SOUK CHERIFIA (1ST FLOOR),SIDI ABDELAZIZ. MEDINA +212 6 75 50 57 54 / WWW.ART-C-FASHION.COM 6
FEG —
Sewn with gold thread.
FEG · FADILA EL GADI, FASHION DESIGN — GALERIE LE 10, 10 RUE SOURYA. GUELIZ +212 5 24 44 92 33 / WWW.FADILAELGADI.COM 7
LALLA —
Handbags Marrakech downtown.
LALLA · LAETITIA TROUILLET, HANDBAGS & FASHION ACCESSORIES — 35 BOULEVARD MANSOUR EDDAHBI. GUELIZ +212 5 24 44 72 23 / INSTAGRAM: STUDIOLALLA 8
CH(O)UF! —
“Guarda! Look! Regarde! Chouf! Chouf!”
CH(O)UF! · STEFANIA BUCCIERO, JEAN PIERRE MONGARD & SILVIA MICHIELOTTO, INTERIOR DESIGN & TILE — MUSTAPHA BLAOUI (1ST FLOOR): 144 ARSET AOUZEL, BAB DOUKKALA. MEDINA +212 6 52 95 47 16 / INTERIOR@CHOUFPROJECT.COM 9
POPHAM DESIGN —
Handmade contemporary cement tiles.
POPHAM DESIGN · CAITLIN & SAMUEL DOWE-SANDES, CEMENT TILE DESIGN — SHOWROOM (BY APPOINTMENT): KM7 ROUTE DE L'OURIKA. TASSOULTANTE +212 05 24 37 80 22 / WWW.POPHAMDESIGN.COM / INSTAGRAM: POPHAMDESIGN 10
FENNWERK —
Berber art revisited.
FENNWERK, RUGS & HOME FURNISHINGS — SHOWROOM (BY APPOINTMENT): APPT. B4, 148 AVENUE ABDELKRIM EL KHATTABI. GUELIZ +212 6 00 02 40 01 / WWW.FENNWERK.COM 11
ATELIER NIHAL —
Beautifully woven. Traditional & handwoven fabrics. Natural materials.
ATELIER NIHAL · MARION VERDIER, HOME TEXTILE DESIGN & ACCESSORIES — 16 RUE DES VIEUX MARRAKCHIS. GUELIZ SHOWROOM & ATELIER: 266, Z.I. SIDI GHANEM +212 6 71 16 01 62 / ATELIER.NIHAL@GMAIL.COM 12
KAFTAN QUEEN —
Boho boutique.
KAFTAN QUEEN · SARAH BUCHAN, FASHION DESIGN — Nº 41 PASSAGE GHANDOURI, 61 RUE DE YOUGOSLAVIE. GUELIZ +212 6 61 30 84 67 / WWW.KAFTANQUEENESHOP.COM 13
33 RUE MAJORELLE —
Shop different.
33 RUE MAJORELLE, CONCEPT STORE — 33 RUE YVES SAINT-LAURENT. GUELIZ +212 5 24 31 41 95 / FACEBOOK & INSTAGRAM: 33RUEMAJORELLE 14
ANDRE LE CHAPELIER —
The real Panama from Ecuador. Different qualities.
ANDRE LE CHAPELIER, HATS DESIGN — SHOWROOM: IMMEUBLE JAKKAR, RUE MOHAMED EL BEKKAL. GUELIZ +212 6 75 44 05 33 CONCEPT STORE: 33 RUE MAJORELLE. 33 RUE YVES SAINT-LAURENT. GUELIZ 15
MAX & JAN —
Cruisewear made in Morocco.
— MAX & JAN · MAXIMILIEN SCHARL & JAN PAUWELS, FASHION & ACCESSORIES FLAGSHIP STORE: 14 RUE AMSEFAH, SIDI ABDELAZIZ. MEDINA +212 5 24 37 55 70 16
SOFITEL MARRAKECH: RUE HARROUN ERRACHID. HIVERNAGE +212 5 24 42 24 64 WWW.MAXANDJAN.MA / FACEBOOK: MAX-JANMA / INSTAGRAM: MAX&JAN 17
RIAD YIMA —
“LE TOUR DE MAROC“, COURTESY: THE THIRD LINE GALLERY
North african art craft meets Pop Art.
RIAD YIMA · HASSAN HAJJAJ, BOUTIQUE GALLERY & TEA ROOM — 52 DERB ARJAN, RAHBA LAKDIMA. MEDINA +212 5 24 39 19 87 / WWW.RIADYIMA.COM 18
VALERIE BARKOWSKI —
Twist the world! Hand embroidered home textiles and a fine selection of fashion accessories.
VALERIE BARKOWSKI, SINCE 1998 HOME TEXTILE & FASHION DESIGN — SHOWROOM (BY APPOINTMENT): 170 ARSET AOUZEL, DAR EL BACHA - BAB DOUKKALA. MEDINA + 212 6 24 49 40 01 / WWW.VALERIEBARKOWSKI.COM 19
SISSIMOROCCO —
Must have: the screen printed Berber cushion.
SISSIMOROCCO · SYLVIE PISSARD, INTERIOR DESIGN & HOME FURNISHINGS — SOUK CHERIFIA,SIDI ABDELAZIZ. MEDINA SHOWROOM: 366 Z.I. SIDI GHANEM +212 6 15 22 65 20 / WWW.SISSIMOROCCO.COM 20
ORIGINAL MARRAKECH —
Personalized baskets and hats make great memories! Choose a message and they design your own basket or hat within 30 Minutes. 100% Doum palm. Hand embroidered message (16-color palette).
ORIGINAL MARRAKECH · PIERRE & JESSICA, ACCESSORIES DESIGN — SOUK CHERIFIA, SIDI ABDELAZIZ. MEDINA +212 5 24 39 13 25 / 06 49 73 14 12 / INSTAGRAM: ORIGINAL MARRAKECH SHOWROOM: 44 RUE IBN SINA. GUELIZ +212 5 24 44 74 15 / WWW.PANIER-MAROCAIN.COM 21
NORYA AYRON —
Comfort, elegance and funky style. Limited editions.
NORYA AYRON, FASHION DESIGN — RESTAURANT LE JARDIN (1ST FLOOR): 32 SOUK EL JELDJ, SIDI ABDELAZIZ. MEDINA +212 6 61 29 59 90 / WWW.NORYA-AYRON.COM / INSTAGRAM: NORYAAYRON 22
MAISON LAB —
Marrakech is modern. Locally crafted and designed for now.
MAISON LAB · MARTIN RAFFONE, INTERIOR DESIGN & HOME FURNISHINGS — 44 RUE TARIK BNOU ZIAD. GUELIZ +212 5 24 43 39 36 / WWW.MAISONLAB.COM 23
LA MAISON BAHIRA —
Hand-woven household linen from Marrakech.
LA MAISON BAHIRA · MARION THEARD, HOME TEXTILE DESIGN — SOUK CHERIFIA, SIDI ABDELAZIZ. MEDINA +212 6 61 75 71 76 / WWW.MAISONBAHIRA.COM 24
THE CACTUS OF MARRAKECH —
The cactus of Marrakech, the original. Iron sculptures, a luxury by nature.
THE CACTUS OF MARRAKECH · ORENZO, ART & DESIGN — BOUTIQUE HOTEL LA MAMOUNIA / CONCEPT STORE 33 RUE MAJORELLE: 33 RUE YVES SAINT-LAURENT. GUELIZ ESPACE ORENZO: KM9 ROUTE DE L'OURIKA +212 5 24 38 03 29 / ORENZOARTISTS.COM 25
CHABI CHIC —
Châbi is chic!
CHABI CHIC · HOME FURNISHINGS, DELICATESSEN & ARGAN COSMETIC — SHOP (NOMAD RESTAURANT): 1 DERB ARJAN, RAHBA LAKDIMA. MEDINA +212 5 24 39 12 79 HOTEL LA MAMOUNIA / SHOWROOM: 322 Z.I. SIDI GHANEM +212 5 24 35 65 60 / WWW.CHABI-CHIC.COM 26
M’TITA BAMAKO —
Nomadic poetry. Limited editions.
M’TITA BAMAKO · MARTA CARRASCOSA, OBJECT & FASHION DESIGN — CONCEPT STORE 33 RUE MAJORELLE: 33 RUE YVES SAINT-LAURENT. GUELIZ +212 6 24 83 84 93 / WWW.MTITABAMAKO.COM 27
SCENES DE LIN —
Ancestral know-how of Moroccan crafts & French style.
SCENES DE LIN · ANNE-MARIE CHAOUIJ, INTERIOR DESIGN & HOME TEXTILE — 70 RUE EL HOURIA. GUELIZ +212 5 24 43 61 08 / WWW.SCENESDELIN.COM 28
LIGNE ARDEVIVRE —
Noble and natural materials. One-of-a-kind. LIGNE ARDEVIVRE · PHILIPPE LUCIANI, INTERIOR DESIGN & HOME FURNISHINGS 437 Z.I. SIDI GHANEM. +212 5 24 33 66 10 / +212 6 60 74 12 46 / WWW.ARDEVIVRE.COM
LE MAGASIN GENERAL —
Rare furniture from the 1890s to the 1920s. LE MAGASIN GENERAL · DELPHINE MOTTET, HOME FURNISHINGS 369 Z.I. SIDI GHANEM +212 5 24 33 66 73 / WWW.MAGASIN-GENERAL-MARRAKECH.COM 29
KENZA MELEHI —
Theatrical and baroque. KENZA MELEHI, FASHION DESIGN / SHOWROOM (BY APPOINTMENT): RIAD KSSOUR AGAFAY 52 SABET GRAOUA, KSSOUR. MEDINA +212 6 61 16 07 09 / KENZAMELEHI12@GMAIL.COM
48 HOURS IN MARRAKECH THE ULTIMATE SHOPPING GUIDE A SPECIAL EDITION FOR M BY LA MAMOUNIA Nº2 SPRING SUMMER 2016 — BY WEEKEND EDITIONS. ALL RIGHTS RESERVED
30
— MUSTAPHA BLAOUI — BAZAAR, GALLERY & EVENTS
The inescapable cave of Mustapha.
144 ARSET AOUZEL, BAB DOUKKALA. MEDINA +212 5 24 38 52 40 WWW.MUSTAPHABLAOUI.COM