Proyecto Mimarte en Arrasate

Informe General Arrasate Aretoa Kulturate

Ikastola Arizmendi BHI Arrasate

Octubre 28 y 29, 2013

[1]

Sinopsis; Informe presentado por El Teatro de Mimo-Peter Roberts, a partir de la experiencia del proyecto Mimarte; una prueba basada en un espectáculo de mimo para conocer, in situ, las virtualidades de dicho montaje y la respuesta de los adolescentes.

El proyecto Mimarte fue representado ante el público asistente en Aretoa Kulturate de Arrasate los dias 28 de octubre a las 10:00 y a las 12:00 y el dia 29 de octubre a las 10:00.

El método utilizado para la evaluación del espectáculo, por parte de sus destinatarios, fue la encuesta. Así, al final del espectáculo, los participantes rellenaron un cuestionario on-line via google, en el que pudieron evaluar las diferentes facetas del proyecto Mimarte.

A continuación, se presentan los datos extraídos de las diferentes encuestas realizadas y los aspectos más significativos de la experiencia.

[2]

Mensaje en una botella El actor Peter Roberts alertó con mimo y magia sobre el peligro de las drogas a estudiantes La administración, los organismos oficiales y los medios de comunicación están alertando, constantemente, sobre la escalada que el consumo de alcohol está teniendo en la sociedad, en los últimos años, haciendo especial hincapié en la necesidad de establecer políticas educativas centradas en la prevención del consumo de alcohol, en edades tempranas.

El autor de esta propuesta lleva varios años centrando su actividad en la disciplina artística del mimo, utilizado como vehículo para acceder al público juvenil. Así, el proyecto Mimarte, aplicado con anterioridad, ha obtenido resultados altamente satisfactorios a nivel organizativo, educativo y personal.

marte, un Proyecto de Prevención del Abuso de Alcohol a través del mimo para conocer, in situ, las potencialidades de dicho montaje, su adaptación a las líneas preventivas y la respuesta de sus destinatarios.

Las representaciones cuentan con la colaboración de Salud Pública del Gobierno Vasco.

La asistencia a un espectáculo de mimo se convierte en una ventana abierta al mundo del teatro y, con ella, al desarrollo de la imaginación de los jóvenes. Así, a lo largo del espectáculo, se plantean situaciones cotidianas que favorecen la reflexión crítica en este sector poblacional, adecuando el mensaje preventivo a un lenguaje sugerente y atractivo, a partir del cual, los jóvenes pueden reír y emocionarse, al tiempo que también reflexionan sobre la relación existente con el alcohol, en su entorno social.

Siguiendo con su políticas preventivas en materia de consumo de drogas y centrando su mayor preocupación en el consumo precoz y excesivo de alcohol por parte de los adolescentes, El Plan Municipal de Prevención Comunitaria de las drogodependencias del Ayuntamiento de Arrasate, a través de Departamento de Drogodependencias solicitó programar tres representaciones de Mi[3]

Dos dedos de frente La participación activa de los estudiantes fue la nota preponderante de la actuación, que se centró sobre la peligrosidad de los excesos del alcohol o del consumo de drogas.

Experiencia Los dias 28 y 29 de octubre nos brindó la oportunidad de realizar tres representaciones del espectáculo “Mimarte” con el objetivo de lanzar un mensaje de prevención primaria y, al tiempo, constatar la viabilidad del proyecto.

MIMARTE

El Método de la Experiencia 1 Se realiza la representación del espectáculo en las fechas programada por los Centros Arrasate BHI e Ikastola Arizmendi .

2.Finalizado los espectáculos, los espectadores realizan una encuesta de evaluación de forma online, para su posterior interpretación, procesamiento y análisis.

3.Posteriormente se emite este informe para presentar los datos y los aspectos más significativos de la experiencia. *Encuesta de evaluación El objetivo de este cuestionario es medir la satisfacción de los asistentes y calibrar el espectáculo a partir de la reacción de los participantes.

Por un lado, se evalúa la esencia de la comunicación; si el espectáculo proporciona información nueva y/o útil, la capacidad del presentador para abordar el tema, la organización, el ritmo, la interpretación y la puesta en escena de los temas, además de la evaluación global del espectáculo.

Además; la encuesta también recoge preguntas para que los destinatarios expresen qué es lo que más y menos les ha gustado de la obra, si consideran que el espectáculo advierte de los riesgos asociados al consumo del alcohol y si consideran que el espectáculo les hace pensar sobre sus propios hábitos de consumo.

Se consulta su parecer sobre sus hábitos de consumo y los de sus compañeros y amigos.

Se consulta si recomendarían el espectáculo a otros y, por último, se solicita un título para el espectáculo.

Más allá de la palabra.

El espectáculo Ofrece información en torno a los riesgos de un consumo inadecuado. De las evaluaciones realizadas en los centros escolares, se deduce que “Los jóvenes participaron con ganas, y no sólo lo pasaron bien sino que hicieron reflexiones sobre el consumo de alcohol. Creando un espacio para la prevención diferente, nuevo, cercano y muy directo”.

[4]

MIMARTE

Análisis cuantitativo de la satisfacción de los espectadores.

El espectáculo Mimarte se representó para Alumnado de Arizmendi Ikastola y Arrasate BHI. de Arrasate Según las hojas de evaluación realizadas en documentos google el grupo participante consistía en un total de 110 personas.

De las personas asistentes, 53 (48,2%) eran hombres y 57 (51,8%)mujeres. .

En cuanto a los datos cuantitativos, los resultados se centran en la evaluación de la esencia de la comunicación a partir de los siguientes ítems: - proporción de información nueva y/o útil - capacidad del presentador sobre el tema del espectáculo - organización - ritmo - interpretación por parte del actor - puesta en escena de los temas - evaluación global del espectáculo.

Más allá de la palabra.

Provocar la reflexión Este aspecto ha sido uno de los factores principales para este programa como medio preventivo, ya que propone “favorecer la reflexión crítica sobre el consumo excesivo de alcohol, a través de las representaciones de situaciones cotidianas”, utilizando el mimo como medio de expresión en sus representaciones

[5]

RESULTADOS

La siguiente tabla resume los resultados generales obtenidos, en términos de promedios de los participantes.

Puesta en escena: maquillaje, música, luz y sonido.

Interpretación del actor.

Evaluación Global.

80,00%

97,3%

93,6%

El auditorias es adecuado para la actuación.

La duración del espectáculo es adecuado.

El espectáculo sensibiliza; hace pensar y sentir.

El espectáculo es dinámico, participativo.

El espectáculo facilita información nueva.

El espectáculo facilita información útil.

Advierte sobre los riesgos del consumo del alcohol.

Ayuda a pensar sobre el consumo de alcohol.

90,9% 82,7% 79,1% 93,6% 69,1% 84,5% 91,8% 91,8%

En lo que concierne a las opiniones cualitativas, los datos obtenidos muestran un importante nivel de satisfacción:

PREGUNTA: ¿Qué es lo que más te ha gustado?

A final de este informe se incluye la totalidad de las respuestas para su consideración.

PREGUNTA: ¿Qué es lo que menos te ha gustado?

Igual que en el caso de la pregunta anterior, a final de este informe se incluye la transcripción de todas las repuestas. *

[6]

PREGUNTA: ¿Crees que el espectáculo advierte de los riesgos que pueden estar asociados al consumo del alcohol?

ADVIERTE En total desacuerdo

1

0,9%

En desacuerdo

8

7,3%

De acuerdo

38

34,5%

Totalmente de acuerdo

63

57,3%

PREGUNTA: ¿Sobre el consumo de alcohol, puedes pensar que consumes?

MI CONSUMO

EL CONSUMO DE MIS AMIGOS

Nunca

60

54,5%

32

29,09%

Ocasionalmente

43

39,1%

63

57,27%

Habitualmente

4

3,6%

9

8,18%

Frecuentemente

3

2,7%

6

5,45%

PREGUNTA: ¿Cuantas unidades de alcohol bebes a la semana?

Si consumes, indica la cantidad de alcohol que bebes a la semana (entendiendo que 1 consumición equivale a un chupito, un vaso de vino, una copa, una caña; indica el número de consumiciones)…

UNIDADES CONSUMIDAS Menos de 5

28

25,5%

Entre 5 y 10

6

5,5%

Entre 10 y 20

6

5,5%

Entre 20 y 30

1

0,9%

Entre 30 y 40

0

0,0%

Mas de 40

2

1,8%

No Consumo

56

50,9%

[7]

PREGUNTA: ¿Cuál es la bebida que mas consumes?

Vaso de vino

1

1,9%

Caña

1

1,9%

Copa o combinado

0

0,0%

Otros

26

48,1%

No Consumo

26

48,1%

PREGUNTA: ¿Me hace pensar el espectáculo sobre MIS hábitos de consumo?

En total desacuerdo

2

1,8%

En desacuerdo

7

6,4%

De acuerdo

55

50,0%

Totalmente de acuerdo

46

41,8%

PREGUNTA: ¿El espectáculo es diferente a las campañas clásicas de riesgos en relación al alcohol?

En total desacuerdo

5

4,5%

En desacuerdo

21

19,1%

De acuerdo

39

35,5%

Totalmente de acuerdo

45

40,9%

[8]

PREGUNTA: ¿El espectáculo me ha dado información valiosa para generarme una opinión?

En total desacuerdo

8

7,3%

En desacuerdo

23

20,9%

De acuerdo

42

38,2%

Totalmente de acuerdo

37

33,6%

PREGUNTA: ¿Creo que es interesante que las personas de mi entorno conozcan el mensaje de este espectáculo?

En total desacuerdo

8

7,3%

En desacuerdo

17

15,5%

De acuerdo

48

43,6%

Totalmente de acuerdo

37

33,6%

PREGUNTA: ¿Recomendarías este espectáculo a otras personas?

Tan solo cuatro personas contestaron esta pregunta ya que quedó casi ilegible en la fotocopia.

RECOMENDAR Sí

104

94,5%

No

6

5,5%

PREGUNTA: Propuestas para el posible título del espectáculo: A final de este informe se incluye el compendio de sugerencias de posibles títulos del espectáculo para su consideración.

PREGUNTA: ¿Cuál es la principal idea que intenta transmitir el espectáculo?

Igual que en el caso de los títulos, a final de este informe se incluye la transcripción de todas las repuestas.

[9]

Conclusiones; La banda de edad comprendida entre 12 y 15 años, se considera muy oportuna para ser la destinataria del proyecto Mimarte, como ha sido el caso de la actuación llevado a cabo en Aretoa Kulturate de Arrasate.

Los resultados obtenidos, en todos los campos son más que notables y resultan muy satisfactorios.

La eficacia de la prevención en la población pasa por poder contar con los materiales adecuados, estar en el lugar conveniente y en el momento oportuno. y en el momento oportuno.

Sin embargo, hay que añadir que como resultado de la evaluación del espectáculo se observa que más de un seis por ciento (6,3%) de los participantes, muestra un potencial riesgo de hábitos de consumo inadecuados, debido tanto a los hábitos manifestados en la encuesta como a través de su actitud critica con el mensaje preventivo.

Cuatro chicos: uno de 13, dos de 14 y otro de 15 años presumen de beber de forma habitual (los fines de semana).

Tres chicos: dos de 13 y otro de 15 años jactan de beber de forma frecuente (todos los días).

Sobre la base de este informe, se constata que el espectáculo Mimarte ha conseguido llegar a este público joven, un sector poblacional que se convierte en destinatario potencial de las campañas, proyectos y actividades de prevención.

Esperamos que la información recogida en este estudio sirva para estimular y potenciar la prevención; que se valore positivamente y que se tenga en cuenta a la hora de programar actividades basadas en la prevención, en un futuro.

Las últimas líneas de este informe pretenden ser de agradecimiento a todas las personas que han participado en esta experiencia: Dirección de Drogodependencias del Gobierno Vasco por su financiación; Plan Municipal de Prevención Comunitaria de las Drogodependencias del Ayuntamiento de Arrasate por su organización; a los tutores y equipos docentes de BHI Arrasate y Ikastola Arizmendi que acompañaron a los grupos; y a las personas que participaron en el espectáculo de forma activa y pasiva, voluntaria o involuntariamente. Y por último, a todas y cada una de las personas asistentes del público, por su contribución, comunicación y cortesía.

Peter Roberts

[10]

Sugerencia de tĂ­tulo alkoholaren arriskua ÂżEstas preparado para las consecuencias del alcohol? // Prest zaude alkoholak ekartzen duen ondorioak jasantzeko?

0,09 = txungo 0.04 = Botaka. ahlkolaren momentuak Akoholaren kontsumoa Alchola edo alkoholaren ezaugarriak Alchola ez edan Alcholaren eraginak Alcholaren kontsekuentziak alchoola alcohol ALCOHOL Alcohola kaltegarria da guztiontzako. alcoholaren mempeko eragina alkhohlaren eragina Alkhola Alkohola Alkohola Alkohola Alkohola ALKOHOLA alkohola eta bere eraginak Alkohola eta bere ondorioak alkohola, denontzako arriskua Alkoholak dakarren ondorioak.

Alkoholaren antzerkia Alkoholaren antzerkia

[11]

Alkoholaren arriskuak Alkoholaren arriskuak. alkoholaren eragina Alkoholaren eragina bizitzan.

Alkoholaren eragina pertsonen artean 18 urte baino txikiagoak direnean alkoholaren eraginak Alkoholaren informazioa alkoholaren lehioa alkoholaren menpekotasuna Alkoholaren mimoa Alkoholaren ondorioa Alkoholaren ondorioak Alkoholaren prebentzioak alkoholik barik bizi alkoholmimo Alkohoraren onndorioak alkola ALKOLA EZ! ALKOLA EZZZZZZZZZZZZZ!!!!

Alkolaren kontra.

Alkolaren ondorioak alkolismoa Allkohola asdrubal Bi titulu iruitzen zaizkit egokiak:-Mimo baten historia-Berari gertatu bazitzaion, zuri, zergatik ez?

Bizitzako Gauzak Divertirse sin alkohol El alcohol y yo El consumo del alcohol El mundo de Peter El teatro de Peter Roberts el teatro mimo ez dakit ez, oines noa

[12]

ez,ni bizikletaz noa ez,noie o単ez Gazteak alkohola kontrolatzen al zara?

Las dos caras del alcohol mimarte MIMAte en el bienestar Mimate en tu salud Mimito Mimo mimo Mimo Alkohola Mimo antzerkia.

MIMO BATEN ANTZERKIA MIMO BERIZIA AUSNARKETA EGINGO DIZUNA Mimo borratxo Mimo dibertigarria Mimo mozkorra. mimo shou Mimoa Mimoa Basque Country-n Mimoa eta bere historioa alkoholaren bidez mimoaren antzerkia mimobot mimomagiko moskor baten istoria MOZKORRAREN ANTZERKIA Nik dakidana, eta zuek ez dakizuena. nire bidean njbl,k pensamiento para adolescentes pensamiento para adolescentes Peter eta alkohola Peter mimo handia!!(:

[13]

Peter mimoa Peter Mimoa Peter mimoa!!!

Peter Robersekin alkohola prebenitu Peter Roberts eta bere antzerkia Peter Roberts mimo petter mimoa Pi Pi Pi Peeter el mimo prebentzio mimoa son cuatro, dos de dos soy un mimo de fuera Stop alcohol teatro mimo teatro sobre el alcohol

Idea principal transmitida alkohola koontrolatzea alalkolak burura afectatzen duela.

Alchola edateak kalte eragiten duela.

Alchola, oso txarra dela. alchoola arizkutsua dela alchoola ez edatea txikiak garelako Alchoolaren eraginak. alcohola edatea txarra dala. alcohola ez edatea alcohola kontsumitzea txarra dela alcohola oso ona dela osasunerako alcohola txarra dela umeentzat Alcoholaren arriskuak alkhola ez edateko edozein modutan eta edozein urteetan Alkhola gure adinenan ( ezta nagusitan ere) ez dela komenigarria eta geure bidea egiten jakin behar dugula alkohoa prebenitzea Alkohola

[14]

Alkohola alkohola alkohola alkohola arriskutsua dela alkohola arriskutsua dela Alkohola arriskutsua dela eta neurrian hartu behar dela.

Alkohola arriskutsua dela. alkohola arriskutxua dela.

Alkohola asko edatera bultzatzen zaitu eta mozkortzera.

Alkohola asko kontsumitzen badugula, ondorio txarrak eduki ditzakegula.

Alkohola daten kontrolatzea Alkohola edatea ez dala ona. alkohola edatea txarra dela Alkohola edatea txarra dela Alkohola edatean gutxi edan behar dela eta dibertitzeko ez dela alkohola edan behar. alkohola edatearen desabantailak Alkohola eratea 18 urtetik bera txarra dela alkohola ez dela edan behar Alkohola ez dela eran behar, oso txarra delako. alkohola ez edatea alkohola ez edatea Alkohola ez edatea.

Alkohola gure adinerako ez dela egokia, guree gorputza ez dagoela garatuta.

Alkohola guretzat ez dela ona Alkohola kontrolatzea alkohola kontrolik gabe edatea txarra dela Alkohola oso arriskutsua dela, naiz eta guk horrela ez ikusi.

Alkohola pozoi bat dela alkohola txarra dela gure gorputzarako Alkohola txarra dela. alkoholak dituen ondorioak Alkoholak eragin larriak izan ditzakeela, eta kontrolatu beharra dugula. alkoholak guregan eragin handia duela, eta bakoitzak edatea edo ez kontrolatzea behar duela

[15]

Alkoholarekin ez pasatzeko Alkoholarekin kontuz ibili behar dena.

Alkoholarekin kontuz ibili behar garela alkoholarekin kontuz ibili behar garela. alkoholaren arriskuak Alkoholaren arriskuak Alkoholaren arriskuen prebentzioa.

Alkoholaren aurrean, prebentzioa behar duzula. Nahiz eta dena dakizula uste, beti zerbait gehiago jakin al duzu. alkoholaren eragina neska mutilen gorputzean Alkoholaren harriskuak ezagutzea Alkoholaren haurrean kontrola erakutxi behar dugula Alkoholaren ondorioak Alkoholari buruzko informazioa eta gazteei egiten dien eragina. alkola Alkola ez edatea alkola txarra dela Alkolaren kontsumoa murriztu.

Alkolaren ondorioak alkolari buruzkua buenooooo ez dakit cuidado con el alcohol Dibertitzea Edatea txarra dela El alcohol es muy malo Eratea ez dela ona.

Eratea txarra dela eukitzeko kontuan zenbat edaten dozun ez Ez dela edan behar ez dugula behar alkohola ez edateko ahalkolik Ez kontsumitzea alkoholik ez,o単es noa

[16]

Gaur egungo gazteei alkoolaren prebentzioari buruz informatzea, hau da, alkoolak dakartzan ondorioei buruz informatzeko. gazte askori lagundu nahi die jakiten ez dutela edan behar eta bestegauza asko daudela egiteko hori baino GAZTEEK ALKOHOLA EZ EDATEA Gaztetan alkoholarekn kontuz ibili behar dela.

Gu gauza horretaz konturatzea gu jakinarazi nahi gaitu alkoholak dakarren eraginekin eta guk horri buruz gure iritsiak artu al ditugula, eta ez beteek egiten dutelako egitea.

Gure adinean ez dela komeni alkohola eratea. gure adineko gendiak alkohola eran nahi badu ondoren ondorioak jasan beharko dituela Gure adineko jendeak, alcholaren arriskuak zeintzuk diren kontuan hartzea jakinaraztea, erreflexionatzeko.

Hay que tener dos dedos de frente Kontrolatu egin behar garela edaterakoan // Que tenemos que controlarnos al beber. nerabeok gure iritzi propioa artzen asi behar garela eta sentzudunak izan behar garela horrelako kazuetan Nire uztez ikskizuna ezan nahi zuena zan menoreak alkohola ez edatea zen, kaltegarria delako. no beber Pues que no bebamos porque somos txikititos. q beber alcohol es malo.no combiene. q el alcohol perjudica a la salud Que el alcohol es peligroso Que el alcohol perjudica ala salud, y quela salud es muy importante cuidarla para tu vida. que no ahi que beber alkohol que no bebamos Que no hay que beber alcohol que no vebamos que seas consciente de la cantidad que bebes que seas consciente de la cantidad que bebes que si llegamos a consumir alcohol, que consumamos alcohol moderada mente sein txarra de alkohola

[17]

mas gusto

menos gusto

historioa

Esplikazino asko eman ditu

4pertsonek estenariora igo direnean

---

Aktoreak jartzen zituen aurpegiak

-mediku noperazioaren historia

Aktorearen humorea.

Altaboza ez egotea.

Aktuatzen duen modua gustatu zait gehien.

amaiera

Alkoholari buruz itzegin duenean.

amaiera bebai

amaiera

antzerkia

amaiera

argiak eta musika

Andik joan

Argiak txarto jarrita zeudela.

antzerkia

asiera

antzerkia

Asko tardatu izana eta berandu irten izana

Barre asko egiten duzula.

autoaren adibidea

Barre egin nuela.

autobusaren antzerki zatia

Barrea eginarazi duen momentuetan.

Bata txuria jarri denean, pixka bat aspertu naiz.

barrearazi egiten gaituzten txisteak

berandu bukatzea

Barregarria izan dela.

berandu irtetea

Barregura ematea

bere bizitza kontatzea

Bere eskuen mugimendua.

bere bizitza kontatzea

Bere jarrera

bere bizitza kontatzea

besteei galdetsea

Bere bizitza kontaztea

boluntarioak ateratzea

Beti alkoholari buruz hitz egiten duela, gustatuko litzaidake beste gai batzuez hitz egitea.

Bromak

Bolilaren barruan sartuta dagoenean

Cuando a aablado sobre el alcohol

Boluntario gehiago ez aukeratzea edo irtetea.

cuando a hecho trucos de magia

Bukaera

cuando cumple los a単os.

Dana gustatu zitzaidan

Dana

dekorazioa, ez da oso egokituta egon adinarekiko

Dena

dena

dena

dena

[18]

dena

Dena

dena

Dena

dena

dena gustatu zait

dena gustatu zait, gainera egiten ari zarenaz kon- dena gustatu zait turatzen zara ta zure osasuna saintzera laguntzen dizu. dena gustatu zuk

Dena gustatu zait.

Dena.

Dena gustatzen zait

denagustatu zait

dena guztatu zait

egiten zituen bromak

Dena guztatu zait

egiten zituen graziak adibidez, 多 Q es esto? -un saco de patatas

dena guztatu zait

El mimo

Dena guztatu zait.

el tema del alcohol

Denbora geilegi baina ondo egon da.

el tema del alcohol

dora la esplorado

erdiko antzerkia

dora la esploradora, robin hood

Esaten zituen tontokeriak

ebakuntza

ez dakit

Egia esan ez da ezer txarrik egon nire ustetan, ikaragarri gustatu zait.

EZ DAKIT

El sitio

Ez dakit

euliarena

ezebe

ez dakit

ezebe

ez jat ezer txarra iruditzen

ezer

Ez zeudela gauza ezberdinak.

Ezer

ez zuenena hitz egiten

Ezer ere ez

ezebee

ezer ez

ezebez

Gauza barregarriak

ezeebee

gauzak adierazteko modua

ezer

Gauzak aurkezteko eta adierazteko modua asko gustatu zait.

Ezer

gestoak

ezer

hasiera

ezer

Hasiera

ezer

hasierako zatia

ezer

[19]

IHA DENA

Ezer

Ikuskizun guztia gustatu zait.

ezer

Ikuslearekin egin diren zatiak

Ezer

Ikusleei parte hartzeko aukera ematea

ezer

imitatu zituen istorioak

ezer dana gustatu zait

informazioa eman duenean eta antzezlana

Ezer ez.

Interpretazioa

ezer, dena gustatu zait

Interpretazioa eta aktorearen grazia // La interpretacion y la gracia del actor.

Ezer, nada

istorioak eta mimika

galderak

Jendea eszenarioan egon zenean

Galderak

Jendeak parte hartu izana.

gauza batzukez nituen ulertu

Jenteak parte hartzea. Estenatokira igotzea...

gauza ez inportanteen buruz hitz egitea

kaxa modukobatean zartuta dagoenean

Hasiera

kaxan edo boteilana egiten zegoenean

Hasiera

la concienciacionj del consumo del alcohol

Hasiera.

La participacion con el publico

Hasierako agurra

LEHENENGO HISTORIOA

HIRUGARREN HISTORIOA

lo del alcohol

historioak

Los trucos de magia es lo que mas me a gustado. ikuskisuna ikusi magia

interpretatzailea

magia egin duenean

Iraun duena

medikuana

Iraupena

Mimo izatea.

Ixilik dagoenean

Mimoak egiten zituen mugimenduak

Jende gutxik parte hartu duela.

Mimoak, gesto arraro batzuk egiten zuenean.

jendea estenariora ateratzen dutelako etajendeak lotsa handia du

mimoaren aktuazioa

kotxearena

Mimoaren atzezpena.

Lo de las moscas

Mimoaren aurpegia nola margotuta zegoen

medikuearen zatia

Mimoaren gestoak kubo baten barruan zegoela irudikatuz

nada

mimoaren interpretazioak: "botila" gehien bat. eta mimoak egiten zituen txisteak bere lurrari buruz

nada

[20]

Mimoarena egin duenean, hau da, kaja barruan zegoenean.

nada en concreto

mimoarena egitea

nada en concreto

Mimorena egin duenean.

Ni atzean nengoelako, protagonista ikusteko, altzatu beharra.

Modu dibertigarri batean azaltzen dituela eta entretenigarria da, gainera, asko ikasi dut.

niri galdetsea

mozkor aldiaren antzezpena.

nose

niri gehien gustatu zaidana da magia

Operatzen zegoenean, azpertu egin naiz.

operazioa

operazio aurreko historioa

Parte-hartzea

operazioa

Partizipazio asko dagoela.

operazioaren antzerkia, gustatu zitzaidan baina ez nuen oso ondo ulertu.

patata sacuenaa

operazioaren ikuskizuna

Piterren aktuazinoa

ordua

publikoa artzen zuenenan

Ordua baino beranduago bukatu dela.ADI PETER Hirugarren galderan 1-4 zenbakien esan nahia ezdago argi. Guk 1 zenbakia ez ados moduan ulertu dugu eta 4 oso ados.

publikoa estenatoki gainera igo zenean parte artzera

Oso akar hitzegiten duela.

todo me a gustado pero siendo sincero los trucos de magia a sido lo q mas me a gustado

Pertsonai bat bakarrik zela.

tokia

que nos contase su vida

Txisteak

Sarrera.

Txisteak kontatzea

su vida

urtebetetzearen ikuskizuna

todo me a gustado

zelan azaltzen zuen gauzak

Todo me a gustado mucho, pero en el espectaculo hacia jestos cuando tenia que hacer la operacion y no se entendia muy bien lo que hacia, pero lo demas perfecto.

zelan esprezatzen da, nolan itzegiten duen...

todo me ha gustado

Zure anaiaren istorioa.

Trapoak txapelatik ateratzen dituen momentua.

zure azentua

zuri galdetzea

[21]

Datos de la Actuaci贸n

Fecha

Octubre 28 y 29, 2013

Mimarte en Arrasate

INFORME DE RESULTADOS Sexo

Frecuencia

Porcentaje

Hombre

53

48,2%

Mujer

57

51,8%

total Validos

110

100,0%

0

0,0%

total

110

100,0%

Edad

Frecuencia

Porcentaje

11

0

0,0%

12

6

5,5%

13

82

74,5%

14

15

13,6%

15

5

4,5%

16

0

0,0%

17

0

0,0%

18

1

0,9%

19

0

0,0%

20

0

0,0%

21

0

0,0%

22

0

0,0%

23

0

0,0%

109

99,1%

1

0,9%

110

100,0%

Perdidos

total Validos Perdidos total

[22]

Programa en el que estudia

Frecuencia

Porcentaje

107

97,3%

Bachiller

1

0,9%

Ciclos

2

1,8%

Otros

0

0,0%

110

100,0%

0

0,0%

110

100,0%

Frecuencia

Porcentaje

En total desacuerdo

2

1,8%

En desacuerdo

8

7,3%

De acuerdo

79

71,8%

Totalmente de acuerdo

21

19,1%

total validos

110

100,0%

0

0,0%

110

100,0%

Frecuencia

Porcentaje

En total desacuerdo

7

6,4%

En desacuerdo

12

10,9%

De acuerdo

55

50,0%

Totalmente de acuerdo

36

32,7%

total validos

110

100,0%

0

0,0%

110

100,0%

E.S.O.

total validos Perdidos Total

.1. El auditorio es adecuado para la actuaci贸n

Perdidos Total

La duraci贸n del espect谩culo es adecuado

Perdidos Total

[23]

El espectáculo sensibiliza; hace pensar y sentir

Frecuencia

Porcentaje

En total desacuerdo

8

7,3%

En desacuerdo

15

13,6%

De acuerdo

52

47,3%

Totalmente de acuerdo

35

31,8%

total validos

110

100,0%

0

0,0%

110

100,0%

Frecuencia

Porcentaje

En total desacuerdo

3

2,7%

En desacuerdo

4

3,6%

De acuerdo

48

43,6%

Totalmente de acuerdo

55

50,0%

total validos

110

100,0%

0

0,0%

110

100,0%

Frecuencia

Porcentaje

En total desacuerdo

9

8,2%

En desacuerdo

25

22,7%

De acuerdo

44

40,0%

Totalmente de acuerdo

32

29,1%

total validos

0

0,0%

Perdidos

0

0,0%

110

100,0%

Perdidos Total

El espectáculo es dinámico, participativo,…

Perdidos Total

El espectáculo facilita información nueva…

Total

[24]

El espectáculo facilita información útil…

Frecuencia

Porcentaje

En total desacuerdo

5

4,5%

En desacuerdo

12

10,9%

De acuerdo

51

46,4%

Totalmente de acuerdo

42

38,2%

total validos

110

100,0%

0

0,0%

110

100,0%

Frecuencia

Porcentaje

En total desacuerdo

1

0,9%

En desacuerdo

8

7,3%

De acuerdo

38

34,5%

Totalmente de acuerdo

63

57,3%

total validos

110

100,0%

0

0,0%

110

100,0%

Frecuencia

Porcentaje

En total desacuerdo

2

1,8%

En desacuerdo

7

6,4%

De acuerdo

55

50,0%

Totalmente de acuerdo

46

41,8%

total validos

110

100,0%

0

0,0%

110

100,0%

Perdidos Total

Advierte sobre los riesgos del consumo del alcohol

Perdidos Total

Ayuda a pensar sobre el consumo de alcohol

Perdidos Total

[25]

Puesta en escena: maquillaje, m煤sica, luz y sonido

Frecuencia

Porcentaje

muy mal (1)

4

3,6%

Mal (2)

18

16,4%

Bien (3)

57

51,8%

Muy bien (4)

31

28,2%

Total Validos

110

100,0%

0

0,0%

110

100,0%

Frecuencia

Porcentaje

muy mal (1)

1

0,9%

Mal (2)

2

1,8%

Bien (3)

38

34,5%

Muy bien (4)

69

62,7%

Total Validos

110

100,0%

0

0,0%

110

100,0%

Perdidos Total

Interpretaci贸n del actor

Perdidos Total

[26]

Evaluación Global

Frecuencia

Porcentaje

muy mal (1)

1

0,9%

Mal (2)

6

5,5%

Bien (3)

63

57,3%

Muy bien (4)

40

36,4%

Total Validos

0

0,0%

Perdidos

0

0,0%

110

100,0%

Frecuencia

Porcentaje

Nunca

60

54,5%

Ocasionalmente

43

39,1%

Habitualmente

4

3,6%

Frecuentemente

3

2,7%

110

100,0%

0

0,0%

110

100,0%

Frecuencia

Porcentaje

Nunca

32

29,1%

Ocasionalmente

63

57,3%

Habitualmente

9

8,2%

Frecuentemente

6

5,5%

110

100,0%

0

0,0%

110

100,0%

Total

¿Con qué frecuencia consumes alcohol?

total validos Perdidos Total

¿Con qué frecuencia consumen tus amigos/as alcohol?

total validos Perdidos Total

[27]

Cantidad de alcohol que bebes a la semana

Frecuencia

Porcentaje

Menos de 5

28

25,5%

Entre 5 y 10

6

5,5%

Entre 10 y 20

6

5,5%

Entre 20 y 30

1

0,9%

Entre 30 y 40

0

0,0%

Más de 40

2

1,8%

No Consumo

56

50,9%

Total validos

99

90,0%

Perdidos

11

10,0%

Total

110

100,0%

Frecuencia

Porcentaje

Vaso de vino

4

3,6%

Caña

1

0,9%

Copa o combinado

0

0,0%

Otros

48

43,6%

No Consumo

56

50,9%

Total validos

110

100,0%

0

0,0%

110

100,0%

Frecuencia

Porcentaje

Sí

104

94,5%

No

6

5,5%

110

100,0%

0

0,0%

110

100,0%

¿Cuál es la bebida que más consume?

Perdidos Total

¿Recomendarías este espectáculo a otras personas?

Total Validos Perdidos Total

[28]

Tras la sesiรณn soy capaz de identificar los riesgos del alcohol.

Frecuencia

Porcentaje

En total desacuerdo

17

15,5%

En desacuerdo

17

15,5%

De acuerdo

39

35,5%

Totalmente de acuerdo

37

33,6%

total validos

110

100,0%

0

0,0%

110

100,0%

Frecuencia

Porcentaje

En total desacuerdo

6

5,5%

En desacuerdo

24

21,8%

De acuerdo

37

33,6%

Totalmente de acuerdo

43

39,1%

total validos

110

100,0%

0

0,0%

110

100,0%

Frecuencia

Porcentaje

En total desacuerdo

45

40,9%

En desacuerdo

15

13,6%

De acuerdo

34

30,9%

Totalmente de acuerdo

16

14,5%

total validos

110

100,0%

0

0,0%

110

100,0%

Perdidos Total

Tras la sesion me considero mรกs capaz de evitar riesgos del consumo de alcohol

Perdidos Total

Me he visto reflejado en alguna de las situaciones representadas en el espectรกculo

Perdidos Total

[29]

Creo que me comporto con criterio propio en relaci贸n al alcohol

Frecuencia

Porcentaje

En total desacuerdo

15

13,6%

En desacuerdo

19

17,3%

De acuerdo

42

38,2%

Totalmente de acuerdo

34

30,9%

total validos

110

100,0%

0

0,0%

110

100,0%

Frecuencia

Porcentaje

En total desacuerdo

45

40,9%

En desacuerdo

24

21,8%

De acuerdo

24

21,8%

Totalmente de acuerdo

17

15,5%

total validos

110

100,0%

0

0,0%

110

100,0%

Frecuencia

Porcentaje

En total desacuerdo

15

13,6%

En desacuerdo

18

16,4%

De acuerdo

41

37,3%

Totalmente de acuerdo

36

32,7%

total validos

110

100,0%

0

0,0%

110

100,0%

Perdidos Total

Creo que me apoyo en lo que hacen mis amigos cuando beben, y me dejo llevar

Perdidos Total

En general, me adapto a las modas pero con criterio propio

Perdidos Total

[30]

El espectĂĄculo me ha hecho ver que tengo que actuar con criterio propio ante el alcohol, sin dejarme llevar

Frecuencia

Porcentaje

En total desacuerdo

16

14,5%

En desacuerdo

15

13,6%

De acuerdo

30

27,3%

Totalmente de acuerdo

49

44,5%

total validos

110

100,0%

0

0,0%

110

100,0%

Frecuencia

Porcentaje

En total desacuerdo

7

6,4%

En desacuerdo

17

15,5%

De acuerdo

39

35,5%

Totalmente de acuerdo

47

42,7%

total validos

110

100,0%

0

0,0%

110

100,0%

Frecuencia

Porcentaje

En total desacuerdo

34

30,9%

En desacuerdo

17

15,5%

De acuerdo

39

35,5%

Totalmente de acuerdo

20

18,2%

total validos

110

100,0%

0

0,0%

110

100,0%

Perdidos Total

Los riesgos dependen del criterio de cada uno, no del destino o de la suerte

Perdidos Total

DesconocĂ­a que el alcohol pudiera causar tanto dolor y sufrimiento (accidentes, muertes, etc.)

Perdidos Total

[31]

Desconocía que el alcohol tuviera efectos para el cuerpo y el comportamiento tan perjudiciales.

Frecuencia

Porcentaje

En total desacuerdo

43

39,1%

En desacuerdo

21

19,1%

De acuerdo

22

20,0%

Totalmente de acuerdo

24

21,8%

total validos

110

100,0%

0

0,0%

110

100,0%

Frecuencia

Porcentaje

En total desacuerdo

42

38,2%

En desacuerdo

21

19,1%

De acuerdo

25

22,7%

Totalmente de acuerdo

22

20,0%

total validos

110

100,0%

0

0,0%

110

100,0%

Frecuencia

Porcentaje

En total desacuerdo

5

4,5%

En desacuerdo

21

19,1%

De acuerdo

39

35,5%

Totalmente de acuerdo

45

40,9%

total validos

110

100,0%

0

0,0%

110

100,0%

Perdidos Total

Desconocía que el alcohol fuese una sustancia tóxica.

Perdidos Total

Este espectáculo es diferente a las campañas clásicas de prevención de riesgos en relación al alcohol.

Perdidos Total

[32]

El espectรกculo me ha dado informaciรณn valiosa para generarme una opiniรณn

Frecuencia

Porcentaje

En total desacuerdo

8

7,3%

En desacuerdo

23

20,9%

De acuerdo

42

38,2%

Totalmente de acuerdo

37

33,6%

total validos

110

100,0%

0

0,0%

110

100,0%

Frecuencia

Porcentaje

En total desacuerdo

8

7,3%

En desacuerdo

17

15,5%

De acuerdo

48

43,6%

Totalmente de acuerdo

37

33,6%

total validos

110

100,0%

0

0,0%

110

100,0%

Frecuencia

Porcentaje

En total desacuerdo

26

23,6%

En desacuerdo

24

21,8%

De acuerdo

38

34,5%

Totalmente de acuerdo

22

20,0%

total validos

110

100,0%

0

0,0%

110

100,0%

Perdidos Total

Creo que es interesante que las personas de mi entorno conozcan el mensaje de este espectรกculo.

Perdidos Total

Me ha sensibilizado mรกs de lo que esperaba

Perdidos Total

[33]

¿Crees que el gesto de la frente "2d2" te puede servir para indicar a tus amigos/as, conocidos/as, etc, para que actúen con responsabilidad ante el alcohol?

Frecuencia

Porcentaje

Sí

77

70,0%

No

33

30,0%

Total Validos

110

100,0%

0

0,0%

110

100,0%

Perdidos Total

[34]