Cottover 2025

Page 1


Arvostatko laadukkaita vaatteita ja haluatko suojella sekä ihmisiä että ympäristöä? Yhä useampi ihminen ajattelee kuten sinä. Vaatteiden kulutus voi aiheuttaa valtavan ympäristöongelman. Valmistuksessa työolosuhteet ovat usein ala-arvoiset ja valmistusprosessi kuormittaa ympäristöä.

Puuvillaviljelyksillä käytetään usein vanhanaikaisia ja vahingollisia torjunta-aineita, jotka ovat haitallisia sekä luonnolle että puuvillaviljelyksillä työskenteleville ihmisille. Haitallisin vaihe on kuitenkin puuvillan jälkikäsittely, kuten kehruu, kudonta ja kaikista eniten värjäys. Vaatteiden valmistus vaatii paljon resursseja, erityisesti vettä, ja yhdessä pois heitettyjen vaatteiden kanssa tällä on suuri vaikutus energiankulutukseen ja ympäristöön. Mutta näin ei ole pakko olla. Kaupankäynnin näkökulmasta kulutus on hyvä asia.

Kaupankäyntiä tarvitaan talouden takia, sillä se luo työpaikkoja ja hyvinvointia. Äärimmäinen köyhyys on vähentynyt lähes aina maissa, jotka ovat integroituneet kaupankäynnin kautta muiden maiden kanssa, sekä monikansallisten yritysten perustamisen kautta. Monet maat, jotka ovat nousseet köyhyydestä ja teollistuneet, ovat käyttäneet tekstiiliteollisuutta ponnahduslautanaan, mutta tämä

CERTIFICATES CONSCIOUS CHOICES COTTOVER®

Fairtrade® eli Reilu kauppa, on kansainvälinen merkintä, joka taistelee köyhyyttä vastaan. Reilun kaupan tuotteet voi tunnistaa puuvillavaatteista merkinnän avulla. Puuvillan viljelijöille taataan vähimmäishinta, joka kattaa puuvillan kestävän tuotannon kulut. Puuvillan viljelijä saa myös ylimääräisen palkkion, joka voidaan investoida koko yhteisön hyväksi esimerkiksi kouluihin, sairaaloihin tai kaivoihin. Reilulla kaupalla on myös kriteerit demokratiaan ja vaatii, että työntekijöillä on oikeus järjestäytyä. Lapsilla tulee olla mahdollisuus käydä koulua eikä työskennellä. Kaikki puuvillamme tulee Reilu kauppa-sertifioiduilta tuottajilta.

täytyy toteuttaa oikeudenmukaisesti ja valvotusti. Kun valitset jotain Cottover-mallistostamme, kolmannen osapuolen sertifikaatit takaavat sen, että me täytämme kaikkein korkeimmat ympäristö-, terveys- ja laatuvaatimukset sekä tuottajien että valmiiden tuotteiden osalta. Kaikki hyväksytyt tuottajat tarjoavat työntekijöilleen oikeudenmukaiset olosuhteet ja käyttävät vain sallittuja menetelmiä täyttääkseen vaatimukset. Tarjoamme hyvälaatuisia ja kestäviä tuotteita, joita käytetään pitkään. Olemme kehittäneet kestäviä tuotteita, mutta sinä ensisijaisesti voit saada aikaan muutoksen valitsemalla sertifioituja tuotteita tavanomaisten tuotteiden sijaan. Vaikka tämä tuntuu monimutkaiselta, se on itse asiassa aivan helppoa. Valitse vain tuotteita, joilla on kolmannen osapuolen sertikaatit ja voit olla varma, että tuotteet on valmistettu kestävällä tavalla.

GOTS on kansainvälinen vaatteiden ja tekstiilien merkinnöistä vastaava organisaatio. Gots käyttää aina orgaanista puuvillaa ja polyesteri tulee olla kokonaan kierrätysmateriaaleista valmistettu. Valmistuksessa ei saa käyttää terveyteen tai ympäristöön haitallisesti vaikuttavia kemikaaleja. GOTS:n avulla varmistetaan, että ILO:n perussopimuksia noudatetaan ja että jäljitettävyys koko toimitusketjussa on nähtävissä.

OEKO-TEX on kansainvälinen tekstiilien testaus- ja sertifiointi järjestelmä. Merkki takaa ettei valmis tuote sisällä haitta-aineita, jotka voivat aiheuttaa allergioita tai muita terveysongelmia. Saadakseen Oeko-tex -merkin tulee tuotteen läpäistä laboratoriotestit, jotka osoittavat ettei niistä löydy terveydelle haitallisia kemikaaleja. Testit tehdään riippumattomissa tutkimuslaitoksissa.

CERTIFIED COTTON CLOTHING

T-PAIDAT & TOPIT

Sertifioitu t-paita, jossa on klassinen istuvuus sekä miehille, naisille että lapsille. Laaja värivalikoima ja kokovalikoima. Itsestään selvä valinta, kun etsit reilua ja pitkäikäistä t-paitaa.

T-SHIRT MAN

141008 | S-4XL (100, 460, 855, 980, 990: XS-6XL)

T-SHIRT LADY 141007 | XS-XXL (100, 460, 855, 980, 990: XS-4XL)

T-SHIRT KID * 141023 | 90/100-150/160

Pyöreä kaula-aukkoinen t-paita miesten, naisten tai lasten mallina. Kavennettu malli, jossa pääntiellä siisti ribbineulos. Valmistettu hienolaatuisesta Reilun kaupan luomupuuvillasta.

Materiaali: 100% Reilun kaupan luomupuuvilla Paino: 160 g/m² Hinta: 15,90 € / 11,90 € *

Pesu: Sertifioinnit: Väri 955:

CERTIFIED COLORCRAZY CLOTHING

T-SHIRT LONG SLEEVE MAN 141020 | S-4XL

T-SHIRT LONG SLEEVE LADY 141019 | XS-XXL

Pitkähihainen t-paita miesten ja naisten mallina. Kavennettu malli, jossa pääntiellä siisti ribbineulos. Valmistettu hienolaatuisesta Reilun kaupan luomupuuvillasta.

Materiaali: 100% Reilun kaupan luomupuuvilla

Paino: 160 g/m²

Hinta: 21,90 €

Sertifioinnit:

T-SHIRT V-NECK MAN

141022 | S-4XL (100, 460, 855, 990: XS-6XL)

T-SHIRT V-NECK LADY

141021 | XS-XXL (100, 460, 855, 990: XS-4XL)

V-aukkoinen T-paita naisten ja miesten mallina. Kavennettu malli, jossa pääntiellä siisti ribbineulos. Valmistettu hienolaatuisesta Reilun kaupan luomupuuvillasta.

Materiaali: 100% Reilun kaupan luomupuuvilla

Paino: 160 g/m²

Hinta: 15,90 €

Pesu: Sertifioinnit:

HEADBAND

141027 | One Size

Pääpanta unisex-mallina. Panta on valmistettu hienolaatuisesta Reilun kaupan luomuupuuvilla-elastaanista.

Materiaali: 96% Reilun kaupan luomupuuvilla, 4% elastaani

Paino: 200 g/m²

Hinta: 4,90 €

Pesu: Sertifioinnit:

141024 | One Size

Pipo unisex-mallina. Valmistettu hienolaatuisesta Reilun kaupan luomuupuuvillaelastaanista.

Materiaali: 96% Reilun kaupan luomupuuvilla, 4% elastaania

Paino: 200 g/m² Hinta: 10,50 €

Pesu: Sertifioinnit:

BEANIE

COTTOVER®

ISTUVUUS

JA MUOTO

Olemme lisänneet klassiseen t-paitaan muutamia elementtejä, jotka vastaavat nykyaikaisia mieltymyksiä.

TANKTOP LADY 141057 | XS-XXL

Klassinen naisten hihaton toppi leveillä olkaimilla, saatavilla neljässä värissä. Kanttaukset pääntiessä ja kädenteissä. Painettu merkki niskassa.

Materiaali: 100 % Reilun kaupan luomupuuvilla

Paino: 160 g/m²

Pesu: Sertifioinnit:

Hinta: 14,90 €

TOP LADY 141059 | XS-XXL

Naisten paita väljässä mallissa, joka laskeutuu kauniisti. Lyhyet holkkihihat ja koristeellinen venepääntie kanttauksella. Painettu merkki niskassa. Saatavilla viidessä eri värissä.

Materiaali: 100 % Reilun kaupan luomupuuvilla

Paino: 160 g/m²

Pesu: Sertifioinnit:

Hinta: 17,90 €

OVERSIZE T-SHIRT 141050 | XXS-4XL

Oversize T-paita rennossa unisex-mallissa. Pehmeä ja joustava materiaali. Vahvistettu kaulus ja halkiot sivuissa. Painettu niskalappu.

Materiaali: 100 % Reilun kaupan luomupuuvilla.

Väri 955: 85 % Reilun kaupan luomupuuvilla, 15 viskoosi.

Paino: 180 g/m²

Hinta: 18,90 €

Pesu: Sertifioinnit: Väri 955:

RELAXED LS UNISEX

141060 | XXS-4XL

Rento ja väljä pitkähihainen t-paita unisex-mallissa. Pyöreä pääntie, suorat hihansuut ja helma. Painettu merkki niskassa.

Materiaali: 100 % Reilun kaupan luomupuuvilla

Paino: 160 g/m²

Hinta: 28,90 €

Pesu: Sertifioinnit:

CERTIFIED COWORKER CLOTHING

COTTOVER®

POLO

PIQUE

T-paidan tyylikkäämpi isoveli. Yhtä mukava ja värikäs, mutta ilmaisultaan erottuva. Klassinen leikkaus tekee siitä ajattoman vaatekappaleen, mutta stretch-pikeemateriaalimme tuo siihen muodikkuutta ja tyyliä.

STRETCH PIQUE MAN

141506 | S-4XL

STRETCH PIQUE LADY

141505 | XS-XXL

Lyhythihainen pikee Reilun kaupan luomupuuvillasta, jossa on mukana hieman elastaania tuomassa joustavuutta. Miesten pikeen nappilistassa on kolme nappia ja resorikaulus. Resorit hihansuissa ja halkiot sivuissa. Naisten mallissa on muotoiltu v-aukkoinen pääntie ja uurrettu pystykaulus.

Materiaali: 96 % Reilun kaupan luomupuuvilla, 4 % elastaania. Väri 955: 90 % Reilun kaupan luomupuuvilla, 6 % viskoosi, 4 % elastaania.

Paino: 200 g/m²

Pesu: Sertifioinnit: Väri 955:

Hinta: 47 €

PIQUE MAN

141006 | S-4XL

(100, 460, 855, 980, 990: XS-5XL) PIQUE LADY

141005 | XS-XXL

(100, 460, 855, 980, 990: XS-3XL)

Pesu: Sertifioinnit:

Lyhythihainen pikeepaita on valmistettu klassisesta pikeeneuloksesta. Kavennettu malli, jossa kaulukset ja hihansuut ribbineulosta. 2 nappia ja vahvistetut napinlävet, sekä halkiot paidan helmassa.

Materiaali: 100% Reilun kaupan luomupuuvilla

Paino: 200 g/m²

PIQUE LONG SLEEVE MAN

141018 | S-4XL

PIQUE LONG SLEEVE LADY

141017 | XS-XXL

Hinta: 29 €

Pitkähihainen pikeepaita on valmistettu pikeeneuloksesta. Kavennettu malli, jossa kaulukset ribbineulosta. 2 nappia ja vahvistetut napinlävet, sekä halkiot paidan helmassa.

Materiaali: 100% Reilun kaupan luomupuuvilla

Paino: 200 g/m²

Hinta: 35 €

Pesu: Sertifioinnit:

CERTIFIED CERISE CLOTHING

COLLEGEPAIDAT & HOUSUT

Collegevaatteemme jakautuvat kolmeen eri kategoriaan: Klassinen linja keskittyy väreihin ja sopii täydellisesti yhteen t-paitojemme ja pikeepaitojemme kanssa. Key-linja on paksumpi ja tarjoaa nykyaikaisen värivalikoiman. French Terry -linja on todellinen valinta jokaiselle collegevaatteiden ystävälle.

HOOD MAN

141002 | S-4XL HOOD LADY

141001 | XS-XXL HOOD KID *

141011 | 90/100-150/160

Hupullinen miesten, naisten ja lasten collegehuppari, jossa harjattu pehmeä sisäpuoli. Hupussa kaksinkertainen kangas. Etutasku sekä 2x2-ribbineulos hihansuissa sekä paidan helmassa..

Materiaali: 80% Reilun kaupan luomupuuvilla, 20% kierrätetty polyesteri

Paino: 280 g/m²

Hinta: 59 € / 36 €*

CREW NECK MAN

141003 | XXS-4XL (100, 460, 855, 980, 990: XXS-5XL)

CREW NECK LADY

141004 | XS-XXL (100, 460, 855, 980, 990: XS-3XL)

CREW NECK KID *

141015 | 90/100-150/160

Pyöreä kaula-aukkoinen collegepaita, jossa harjattu pehmeä sisäpuoli. Kavennettu malli. 2x2-ribbineulos kaula-aukossa, hihansuissa ja helmassa. Saumurilla ommellut koristetikkaukset sävy sävyyn paidan kanssa.

Materiaali: 80% Reilun kaupan luomupuuvilla, 20% kierrätetty polyesteri

Paino: 280 g/m²

Hinta: 46 € / 28 €*

Pesu: Sertifioinnit:

Koskee kaikkia tämän sivun kohteita:

HALF ZIP UNISEX

141012 | S-4XL

FULL ZIP HOOD MAN

141010 | S-4XL (100, 460, 855, 980, 990: XS-5XL)

FULL ZIP HOOD LADY

141009 | XS-XXL (100, 460, 855, 980, 990: XS-3XL)

Halfzip-collegepaita, jossa harjattu pehmeä sisäpuoli. Kavennettu unisex-malli. Pystykaulus collegemateriaalia vetoketjulla. Kaksi sivutaskua etupuolella, 2x2-ribbineulos hihansuissa ja paidan helmassa.

Materiaali: 80% Reilun kaupan luomupuuvilla, 20% kierrätetty polyesteri

Paino: 280 g/m²

Hinta: 55 €

SWEAT PANTS MAN

141014 | S-3XL

SWEAT PANTS LADY

141013 | XS-XXL

SWEAT PANTS KID * 141016 | 90/100-150/160

Vetoketjuhuppari miesten ja naisten malissa, jossa harjattu pehmeä sisäpuoli. Kavennettu hupullinen malli, jossa vahva vetoketju vankalla vetimellä. Kaksi etutaskua ja 2x2-ribbineulos hihansuissa sekä paidan helmassa.

Materiaali: 80% Reilun kaupan luomupuuvilla, 20% kierrätetty polyesteri

Paino: 280 g/m²

Hinta: 65 €

Collegehousut miesten, naisten ja lasten mitoituksella, jossa harjattu pehmeä sisäpuoli. Suorat lahkeet sekä sivutaskut. Miesten mallissa takatasku.

Materiaali: 80% Reilun kaupan luomupuuvilla, 20% kierrätetty polyesteri

Paino: 280 g/m²

Koskee kaikkia tämän sivun kohteita:

Pesu: Sertifioinnit:

Hinta: 45 € / 30 €*

CERTIFIED CREATIVE CLOTHING

|

| XXS-4XL

| S-4XL

Rento huppari mukavasta ja pehmeästä materiaalista, jossa on harjattu sisäpinta. Hupussa kiristysnyöri metallinsävyisillä yksityiskohdilla ja kaksinkertainen kangas. Hihansuissa ja helmassa 2x2-ribbineulos.

Materiaali: 85% Reilun kaupan luomupuuvilla, 15% kierrätetty polyesteri.

Paino: 320 g/m²

Hinta: 72 €

Cottoverin pyöreä kaula-aukkoinen ja rento collegepaita, jossa harjattu pehmeä sisäpuoli. 2x2-ribbineulos kaula-aukossa, hihansuissa ja helmassa. Unisex-malli. Normaali konepesu 40°.

Materiaali: 85% Reilun kaupan luomupuuvilla, 15% kierrätetty polyesteri.

Paino: 320 g/m²

Hinta: 52 €

Mukavat shortsit harjatulla sisäpinnalla ja sivutaskuilla. Leveä vyötärönauha on 2x2-resorista, vahvalla kuminauhalla ja kiristysnyörillä, jossa metallinsävyiset yksityiskohdat. Tyylikkäät koristeompeleet viimeistelevät ilmeen.

Materiaali: 85% Reilun kaupan luomupuuvilla, 15 % kierrätetty polyesteri

Paino: 320 g/m²

Hinta: 40 €

Rento Cottover vetoketjuhuppari, jossa harjattu pehmeä sisäpuoli. Antrasiitinharmaa YKK Vislon®-vetoketju edessä ja kaksi etutaskua. Hupussa kiristysnyöri ja metallinsävyiset yksityiskohdat. Hupussa kaksinkertainen kangas, jonka vuori on Single Jersey -kankaasta. 2x2-ribbineulos hihansuissa ja helmassa. Normaali konepesu 40°.

Materiaali: 85% Reilun kaupan luomupuuvilla, 15% kierrätetty polyesteri

Paino: 320 g/m²

Koskee kaikkia tämän sivun kohteita:

Pesu: Sertifioinnit:

Hinta: 75 €

COTTOVER COLOR CHART

CERTIFIED COACH CLOTHING

F. TERRY FZ COLLAR MAN 141512 | S-4XL

F. TERRY FZ COLLAR LADY 141511 | XS-XXL

Kestävä French terry -kudottu collegetakki, jossa miellyttävä harjaamaton sisäpinta. Kauluksessa kaksinkertainen kangas. 2x2-ribbineulos hihansuissa sekä hupparin helmassa. Edessä ja sivutaskuissa metallinsävyiset YKK-vetoketjut. Koristeompeleet sävy sävyyn. Collegetakki pysyy ryhdikkäänä koko työpäivän ajan.

Materiaali: 80 % Reilun kaupan luomupuuvilla,

20 % kierrätetty polyesteri.

Väri 955:

80 % Reilun kaupan luomupuuvilla, 14 % kierrätetty polyesteri, 6 % viskoosi.

Paino: 350 g/m²

Hinta: 92 €

F. TERRY FZ HOOD MAN 141510 | S-4XL

F. TERRY FZ HOOD LADY 141509 | XS-XXL

F. TERRY CREW NECK MAN 141504 | S-4XL

F. TERRY CREW NECK LADY 141503 | XS-XXL

Muodikas ja kestävä French terry -kudottu vetoketjuhuppari, jossa on miellyttävä harjaamaton sisäpinta. Hupussa kaksinkertainen kangas. Edessä ja sivutaskuissa metallinsävyiset YKK-vetoketjut vankalla vetimellä. 2x2-ribbineulos hihansuissa sekä hupparin helmassa. Sävy sävyyn kiristysnyörit sekä ompeleet. Collegehuppari pysyy ryhdikkäänä koko työpäivän ajan.

Materiaali: Väri 855 & 990:

80 % Reilun kaupan luomupuuvilla, 20 % kierrätetty polyesteri.

Väri 955:

80 % Reilun kaupan luomupuuvilla, 14 % kierrätetty polyesteri, 6 % viskoosi.

Paino: 350 g/m²

Hinta: 99 €

Mukavan rento French Terry -collegepaita jokapäiväiseen käyttöön. 2x2-ribbineuloskaula-aukossa, hihansuissa ja helmassa. Saumurilla ommellut koristetikkaukset sävy sävyyn paidan kanssa.

Materiaali: Väri 855 & 990:

80 % Reilun kaupan luomupuuvilla, 20 % kierrätetty polyesteri.

Väri 955:

80 % Reilun kaupan luomupuuvilla, 14 % kierrätetty polyesteri, 6 % viskoosi.

Paino: 350 g/m²

F. TERRY PANTS MAN 141514 | S-4XL

F. TERRY PANTS LADY 141513 | XS-XXL

Hinta: 49 €

Mukavat ja pehmeät French Terry -collegehousut. Lahkeensuussa on resorit ja edessä taskut. Joustava vyötärö, jossa 2x2-ribbineulos ja kiristysnyöri. Kaikki sävy sävyyn. Koristetikkaukset ja hopean metalliset yksityiskohdat.

Materiaali: Väri 990:

80 % Reilun kaupan luomupuuvilla, 20 % kierrätetty polyesteri.

Väri 955:

80 % Reilun kaupan luomupuuvilla, 14 % kierrätetty polyesteri, 6 % viskoosi.

Paino: 350 g/m²

Koskee kaikkia tämän sivun kohteita:

Pesu: Sertifioinnit:

Hinta: 49 €

COTTOVER® PAIDAT

Kaikki rakastavat hyvää paitaa, ja kuten t-paita ja pikeepaita, se on vaatekaapin kulmakivi. Neljä malliamme ovat saatavilla kolmella eri leikkauksella: Slim Fit Man, Comfort Man ja Ladies’ Fit. Nämä paidat ovat rentoja, mukavia ja selkeälinjaisia. Mitä muuta voisi odottaa? No, tietenkin sertifioituja!

DENIM SLIM FIT MAN

141046 | XS-3XL

DENIM COMFORT MAN

141036 | XS-3XL

DENIM LADY 141035 | 34-46

Miellyttävän pehmeä farkkupaita. Entsyymipesu antaa tuotteelle luonnollisen ja yksilöllisen ilmeen. Miehille Comfort- ja slim fit mitoitus, naisten mallissa muotolaskokset

Materiaali: 100% Reilun kaupan luomupuuvilla

Paino: 185 g/m²

Hinta: 59,90 €

OXFORD SLIM FIT MAN 141032 | XS-3XL

OXFORD COMFORT MAN

141042 | XS-3XL

OXFORD LADY 141031 | 34-46

POPLIN COMFORT MAN

141052 | XS-3XL

POPLIN SLIM FIT MAN 141062 | XS-3XL

POPLIN LADY 141051 | 34-46

TWILL SLIM FIT MAN

141048 | XS-3XL

TWILL COMFORT MAN

141038 | XS-3XL

TWILL LADY 141037 | 34-46

Koskee kaikkia tämän sivun kohteita:

Pesu: Sertifioinnit:

Klassinen Oxford-paita. Miesten mallissa button down -kaulus. Paita on klassikko, joka toimii sekä siistimpään että myös rentoon pukeutumiseen. Cottover-malliston vaatteet valmistetaan alusta loppuun kestävää kehitystä ajatellen.

Materiaali: 100% Reilun kaupan luomupuuvilla

Paino: 145 g/m²

Hinta: 59,90 €

Tyylikäs paita popliinikankaasta, jossa on joustavia elementtejä, jotka tekevät materiaalista mukautuvan ja pehmeän tuntuisen. Alas taitettava kaulus. Miesten malli saatavana Comfort- ja Slim-fit-mitoituksella. Naisten malli on hieman tyköistuvampi.

Materiaali: 97 % Reilun kaupan luomupuuvilla, 3 % spandexia

Hinta: 79,90 €

Puuvillapaita hienosta twill-kankaasta, jossa samettisen pehmeä viimeistely. Miehille comfort- ja slim fit mitoitus cut away-kauluksella, naisten mallissa muotolaskokset.

Materiaali: 100% Reilun kaupan luomupuuvilla

Hinta: 59,90 €

COTTOVER®

ESSUT

WAIST

141045 | One Size

Koskee kaikkia tämän sivun kohteita:

Pesu: Sertifioinnit:

Käytännöllisyys ja ammattimaisuus yhdessä vaatteessa. Esiliina viestii valmiudesta palvella ja huolehtia tarpeistasi. Se on myös erinomainen alusta painetuille tai brodeeratuille viesteille – olipa kyseessä toimittajan tavaramerkki, oma logosi tai yksilön nimi. Näkyvä Fairtrade-logomerkki korostaa vastuullisuutta ja tietoista asennetta.

Lyhyt vyötärö-esiliina, jossa solmittava nauha vyötäröllä. Edessä iso tasku, jossa kaksi osiota. Koristetikkaukset sävysävyyn kankaan kanssa. Denimin värisessä kankaassa keltaiset tikkaukset.

Mitat: 84x50 cm (solmittava nauha 90 cm).

Materiaali: 100% Reilun kaupan luomupuuvilla

Paino: Twill 210 g/m² (665, 990), Denim 10,5 oz (840)

Hinta: 20 €

Pitkä vyötärö-esiliina, jossa solmittava nauha vyötäröllä. Edessä iso tasku, jossa kaksi osiota. Koristetikkaukset sävysävyyn kankaan kanssa. Denimin värisessä kankaassa keltaiset tikkaukset.

Mitat: 90x88 cm (solmittava nauha 90 cm).

Materiaali: 100% Reilun kaupan luomupuuvilla

Paino: Twill 210 g/m² (665, 990), Denim 10,5 oz (840) Hinta: 26 €

Esiliina, jossa on kaksi eri funktiota. Edessä kahteen osaan jaettu iso tasku. Solmittava nauha vyötäröllä. Voit käyttää essua kokopitkänä säädettävän kaulahihnan kanssa tai vyötäröesiliinana. Yläosa voidaan taittaa kätevästi alas piiloon. Koristetikkaukset sävysävyyn kankaan kanssa. Denimin värisessä kankaassa keltaiset tikkaukset.

Mitat: 90x81 cm tai 90x52 cm (solmittava nauha 90 cm).

Materiaali: 100% Reilun kaupan luomupuuvilla

Paino: Twill 210 g/m² (665, 990), Denim 10,5 oz ( 840) Hinta: 29 €

CERTIFIED CUISINE CLOTHING

CERTIFIED CARRIERS

COTTOVER®

LAUKUT

Aina mukana – käytännölliset ja vastuulliset laukut töihin, kouluun, tietokoneelle tai ruokaostoksille. Olipa kyse välttämättömyyksistä tai mukavista mukana pidettävistä asioista, Cottover tarjoaa valikoiman olennaisia laukkuja. Ne ovat yksinkertaisia, edullisia ja täydellisiä suurille painatuksille. Vaikka laukuissa ei olisikaan brändäystä, Fairtrade-merkki kertoo selkeästi vastuullisuudesta – valinta, joka tekee hyvää niin sinulle kuin maailmalle.

Canvas-reppu Reilun kaupan luomupuuvillasta. Edessä vetoketjutasku. YKK:n vetoketjut. Pronssinsävyiset metalliset yksityiskohdat antiikkisella viimeistelyllä. Sisätasku. Vahva kantokahva ja säädettävät olkaimet. Musta vuori molemmissa väreissä.

Mitat: 28x12x38 cm, tilavuus: 13 litraa.

Materiaali: 100% Reilun kaupan luomupuuvilla

Paino: 310 g/m² Hinta: 49 €

CANVAS DUFFLEBAG 141034 |One Size

Reilun kaupan luomupuuvillasta valmistettu putkilaukku. Kantokahvat ja irrotettava olkahihna. Edessä vetoketjutasku. YKK:n vetoketjut. Pronssinsävyiset metalliset yksityiskohdat antiikkisella viimeistelyllä. Sisätasku. Musta vuori molemmissa väreissä.

Mitat: 50 cm, ø 26 cm, tilavuus: 25 litraa.

Materiaali: 100% Reilun kaupan luomupuuvilla

Paino: 310 g/m²

Koskee kaikkia tämän sivun kohteita:

Sertifioinnit:

Canvas-toilettilaukku YKK:n vetoketjulla. Kaksi sisätaskua. Musta vuori molemmissa väreissä.

Mitat: 16x10x17 cm.

Materiaali: 100% Reilun kaupan luomupuuvilla

Paino: 310 g/m²

Hinta: 15 €

CANVAS COMPUTER CASE 141040 | 13”

Pehmustettu canvas-tietokonelaukku. YKK:n vetoketjut. Sisätasku. Vahvat kantokahvat. Musta vuori molemmissa väreissä.

Mitat: 36x2,5x27 cm

Materiaali: 100 % Reilun kaupan luomupuuvilla

Paino: 310 g/m²

Hinta: 52 €

Hinta: 33 €

TOTE BAG

141028 | One Size

Reilun kaupan luomupuuvillasta valmistettu kangaskassi pitkillä kantokahvoilla. Kangaskassi on ekologinen ja vastuullinen vaihtoehto jokapäiväiseen käyttöön.

Mitat: 38x40 cm.

Materiaali: 100% ekologinen Reilun kaupan puuvilla

Paino: 150 g/m² Hinta: 6,50 €

TOTE BAG

HEAVY LARGE

141029 | One Size

Reilun kaupan luomupuuvillasta valmistettu iso kangaskassi. Vahva kangaskassi on ekologinen ja vastuullinen vaihtoehto pitkän käyttöikänsä puolesta. Lyhyet kantokahvat.

Mitat: 46x8x40 cm.

Materiaali: 100% Reilun kaupan luomupuuvilla

Paino: 290 g/m²

Hinta: 8,90 €

Pesu: Sertifioinnit:
Koskee kaikkia tämän sivun kohteita:

TOTE BAG

HEAVY SMALL

141030 | One Size

GYM BAG

141033 | One Size

Reilun kaupan luomupuuvillasta valmistettu pienikokoinen kangaskassi. Kassissa kuljetat kätevästi esimerkiksi päivän eväät. Vahva kangaskassi on ekologinen ja vastuullinen vaihtoehto pitkän käyttöikänsä puolesta. Lyhyet kantokahvat.

Mitat: 24x15x20 cm.

Materiaali: 100% Reilun kaupan luomupuuvilla

Paino: 290 g/m²

Hinta: 8,90 €

KEY TOTE BAG

141043 | One Size

Jumppapussi kulkee kätevästi mukana harrastuksissa ja matkoilla. Jumppapussi on valmistettu Reilun kaupan luomupuuvillasta ja se on erittäin ympäristöystävällinen. Voidaan käyttää myös reppuna.

Mitat: 38x45 cm.

Materiaali: 100% Reilun kaupan luomupuuvilla

Paino: 150 g/m²

Hinta: 9,90 €

Reilun kaupan luomupuuvillasta valmistettu kangaskassi pitkillä kantokahvoilla. Kangaskassi on ekologinen ja vastuullinen vaihtoehto jokapäiväiseen käyttöön.

Mitat: 39x40x7 cm (laskos pohjassa).

Materiaali: 100 % Reilun kaupan luomupuuvilla.

Paino: 150 g/m²

Hinta: 8,90 €

Pesu: Sertifioinnit:
Koskee kaikkia tämän sivun kohteita:

COTTOVER COMPLIANCE

FAIRTRADE

Voisimme puhua loputtomiin Reilusta kaupasta ja olemme iloisia siitä, että Cottoverilla on mahdollisuus osallistua sen toimintaan. Lyhyesti sanottuna, Reilu kauppa on kansainvälinen sertifiointi raaka-aineille, jotka ovat kasvatettu maissa joissa on levinnyttä köyhyyttä. Sertifiointi tarkoittaa sitä, että tuote on valmistettu sosiaalisten, taloudellisten ja ympäristöstandardien mukaisesti. Reilu kauppa on kuitenkin paljon enemmän, sillä se suojelee tuotteiden takana olevia ihmisiä. Reilu kauppa keskittyy maatalouden kategoriaan, sillä noin neljännes maailman työikäisestä väestöstä työskentelee maataloudessa. Päivittäin kuluttamiemme tuotteiden takana ovat ihmiset, jotka kasvattavat ja tuottavat tavaroita, kuten kahvia, banaaneja, viiniä ja vaatteissamme olevaa puuvillaa. Maanviljelijöiden osuuskunnissa, viljelijöille ja eri raaka-aineille on kehitetty erilaisia kriteerejä. Kaikki nämä kriteerit keskittyvät ihmiseen.

Oikeudenmukaiset olosuhteet kaikille

Jokaisella ihmisellä on oikeus oikeudenmukaisiin oloihin töissä ja elämän muilla osa-alueilla. Sinulla, minulla ja kaikilla muilla. Tärkeä osa Reilun kaupan työtä on varmistaa, että sekä maanviljelijät että työntekijät voivat nousta köyhyydestä ja sitä kautta parantaa työ- ja elinolojaan. Auttaa ihmisiä auttamaan itseään, voisi sanoa. Kokoamalla viljelijät yhteen Reilun kaupan sertifioituihin osuuskuntiin, he pääsevät laajemmille kansainvälisille markkinoille, joka voi tarkoittaa suurempaa myyntiä. He saavat myös raaka-aineesta vähimmäishinnan, joka toimii maanviljelijän tukiverkkona, kun maailman markkinahinta on alhainen. Nykyään miljoonat lapset työskentelevät koulun sijaan, koska heidän vanhempiensa tulot eivät yksinkertaisesti riitä elättämään perhettään. Samalla tiedämme, että koulutus on yksi tärkeimmistä tekijöistä köyhyyden vähentämisessä. Suuremmilla tuloilla lapset voivat käydä koulua. Raaka-aineen myynnistä syntyy viljelijöille palkkio, jota käytetään usein koulujen rakentamiseen. Palkkiota voidaan käyttää myös yritysinvestointeihin tai yhteisön kehittämishankkeisiin, kuten terveydenhuoltoon, koulutukseen, infrastruktuurin parantamiseen ja luomuviljelyyn siirtymiseen.

Vaativa puuvillateollisuus

Puuvillanviljelijöiden ala on kovaa, ja miljoonien pienviljelijöiden toimeentulo on riippuvainen puuvillasta maissa, joissa köyhyys on levinnyt laajalle. Puuvillan kukka kasvaa pensaissa ja pensaat viihtyvät kuivassa ilmastossa, jossa on luontainen pula vedestä. Tämä luo ristiriitaisen tilanteen, sillä puuvillanviljely vaatii yleensä suuria määriä vettä. Veden lisäksi tarvitaan suuria määriä torjuntaaineita ja lannoitteita. Perinteisesti kasvatettu puuvilla kuluttaa sekä ihmisiä että ympäristöä. Puuvillan hinta on laskenut jyrkästi maailmanmarkkinoilla viime

vuosikymmeninä ja nykyään puuvillan hinta on kolmannes vuoden 1980 tasosta. Tämän seurauksena viljelijät ja työntekijät eivät pysty elättämään itseään tai perheitään. Reilu kauppa kuitenkin vaikuttaa muun muassa aiemmin kuvailemiemme vähimmäishintojen ja palkkioiden kautta. Reilun kaupan palkkiota voidaan käyttää hyödyksi investoitaessa tippakasteluun, joka voi säästää 70 % vedenkulutuksesta. Reilun kaupan sertifioitua puuvillaa valmistetaan ensisijaisesti Intiassa, josta Cottoverin puuvilla tulee. Yksittäisistä viljelijöistä ei voi tulla Reilun kaupan sertifioituja, vain osuuskunnista, ja puuvilla kasvatetaankin yleensä pienillä perhetiloilla. Vähimmäishinnan ja palkkion lisäksi Reilulla kaupalla on selkeät säännöt kemikaalien käsittelystä ja se edellyttää terveyttä edistäviä toimenpiteitä osuuskuntalaisille. Reilun kaupan kriteerit kannustavat myös pitkäaikaisiin kauppasuhteisiin, jotka turvaavat myynnin ja siten myös tulot ajan mittaan.

Ihmisille ja ympäristölle

Onko Reilu kauppa ja luomu sama asia? Ei ole, vaikka ne yhdistetään usein toisiinsa. Reilun kaupan pääpaino on köyhyyden lievittämisessä ja työoloissa – eli ihmisissä tuotteiden takana. Myös useita ympäristövaatimuksia on täytettävä, kuten vesitehokkuus ja geneettisesti muunnettujen organismien (GMO) kielto. Luonnonmukainen viljely keskittyy ympäristöön, mutta on usein myös viljelijän kannalta parempi, sillä se tarkoittaa vähemmän kemiallisten torjunta-aineiden käyttöä. Suurin osa Reilun kaupan sertifioiduista puuvillanviljelijöistä on myös luomu-sertifioituja. Reilun kaupan sertifioinnin ainutlaatuisuus on se, että se todella varmistaa viljelijöille paremman palkan, mitä luomusertifiointi ei takaa. Kaksoissertifiointi - Reilu kauppa ja luomu - kattavat molemmat näkökohdat. Kaikki Cottoverin malliston puuvilla on sertifioitu sekä Reilun kaupan että GOTS:n mukaan, mikä tarkoittaa sitä, että se on luomua. Kuitenkin vain paras on tarpeeksi hyvää, minkä vuoksi Cottoverilla on myös OEKO-TEX-sertifikaatti – yksinkertaisesti kattamaan mahdollisimman monta kestävän kehityksen näkökulmaa koko tuotantoketjussa.

Valitse Reilu kauppa ja ole osa muutosta

Jos kysyt itseltäsi, miksi sinun tulisi kuluttajana ostaa Reilun kaupan tuotteita, vastaus on, että se on yksinkertainen tapa auttaa toista ihmistä tekemään muutos. Valitsemalla Reilun kaupan merkityt tuotteet, autat parantamaan päivittäin käyttämiäsi tuotteita kasvattavien ja valmistavien työ- ja elinoloja. Lisäksi myötävaikutat siihen, että useammat lapset saavat mahdollisuuden käydä koulua työnteon sijaan. Jos meiltä kysytään, se kuulostaa hyvältä tulevaisuuden kannalta.

GLOBAL ORGANIC TEXTILE STANDARD – GOTS

On olemassa useita sertifikaatteja, jotka kannattaa muistaa ja jotka kannattaa erityisesti pitää mielessä kuluttaessa. GOTS (Global Organic Textile Standard) on yksi niistä. GOTS on tunnustettu maailman johtavaksi tunnusmerkiksi sertifioiduista luonnonmukaisesti tuotetuista raakaaineista valmistetuille tekstiileille. Perinteinen tekstiilien käsittely johtaa usein myrkyllisten kemikaalien vapautumiseen ympäristöön, ja tekstiilien käsittely aiheuttaa usein merkittäviä riskejä tuotannossa työskenteleville. Elämme kaikki samalla planeetalla, jaamme saman veden ja ilman, joten meidän on pidettävä huolta toisistamme. Siksi olemme päättäneet GOTS-sertifioida Cottovermallistomme. Se, että päätöksemme helpottaa tietoisia valintoja, on vain bonus.

Mitä ovat luomuraaka-aineet?

Luonnon raaka-aine, kuten puuvilla on valmistettu ja sertifioitu tiettyjen luomuviljelystandardien mukaisesti. Luomupuuvilla tarkoittaa, että sitä viljellään ilman kemiallisia torjunta-aineita tai keinolannoitteita, jotka voivat olla haitallisia ihmisille ja ympäristölle. GOTS edellyttää, että vähintään 70 % tuotteista sisältää sertifioituja luomuraaka-aineita. Jopa 30 % voi olla muita raaka-aineita, mutta myös niiden on täytettävä erityisvaatimukset. Esimerkiksi joissakin Cottover-tuotteissa käytämme kierrätettyä polyesteria materiaalin vahvistamiseksi. GOTS:lla on kaksi merkintätasoa, joissa ”Luomu” tarkoittaa yli 95 % luomuraaka-aineita ja ”Made with Organic” yli 70 %. Cottover-mallisto sisältää tuotteita molemmilta merkinnöiltä.

STANDARD 100 by OEKO-TEX®

Olemme ylpeitä siitä, että koko Cottover-mallisto on STANDARD 100 OEKO-TEX®sertifioitu. Saattaa kuulostaa helpolta ”heitellä” sertifikaattien nimiä sinne ja tänne, mutta koska emme halua että se jää vain siihen, haluamme selittää, mitä OEKO-TEX® todella tarkoittaa, jotta saat tarvittavaa tietoa ja tehdä tietoisia valintoja. OEKO-TEX® on maailman tunnetuin merkki tekstiileille, jotka ovat testattu haitallisten kemikaalien varalta. Sertifiointi antaa meille mahdollisuuden yrityksenä, kuten myös sinulle kuluttajana, tehdä vastuullisia päätöksiä, jotka

Tuotteet, jotka eivät sisällä myrkyllisiä kemikaaleja

Sen lisäksi, että puuvilla on luonnonmukaisesti kasvatettu ilman myrkyllisiä torjunta-aineita, GOTS edellyttää, että tuotteet myös valmistetaan ilman myrkyllisiä tai haitallisia kemikaaleja. Haitalliset kemikaalit voivat aiheuttaa hormonihäiriöitä tai aiheuttavat haittaa ekosysteemille ja luonnon monimuotoisuudelle. Emme halua olla osana sitä. GOTS:n kautta tiedämme, että väriaineet ja muut lisäaineet arvioidaan tiukkojen kriteerien perusteella ennen kuin ne hyväksytään käyttöön. Vaatimuksia on myös lopputuotteen kemialliselle sisällölle. GOTS suojelee sekä ihmisiä että ympäristöä, mikä on linjassa arvojemme kanssa. Meidän kaikkien on valittava sertifioidut tuotteet ihmisten ja ympäristön hyväksi.

Täydellinen

jäljitettävyys ja sosiaaliset vaatimukset

GOTS-sertifioiduissa tuotteissa käytetään aina luomupuuvillaa ja kierrätettyä polyesteria. Sen korkeat materiaali-, laatu-, ympäristö- ja sosiaaliset vaatimukset kaikille tuotannon osapuolille takaavat, että GOTS-merkityt tuotteet ovat hyvä valinta. Lisäksi täydellinen jäljitettävyys taataan koko toimitusketjussa. Pitääkö meidän vielä todeta, kuinka ylpeitä olemme saadessamme olla osana GOTS:ia...?!

suojelevat planeettaamme. OEKO-TEX® ottaa huomioon säännellyt aineet, kuten atsovärit, formaldehydin ja nikkelin, sekä kemikaalit, joita ei ole vielä säännelty lailla. Toimialalla sertifiointia pidetään takuuna tuotteille, jotka ovat vähintään EU:n kemikaalilainsäädännön REACH mukaisia. OEKO-TEX® tekee kestävästä kehityksestä helppoa ja sertifioinnillamme haluamme tehdä kestävistä valinnoista juuri sinulle helppoa.

COTTOVER CLOCKWISE

10. Kuljetus varastolle Ruotsiin

9.Silitys ja pakkaus

Tuotteet silitetään, viikataan ja pakataan jatkokuljetusta varten.

8. Leikkaus ja ompelu

Kankaat leikataan kuviopaloiksi ja ommellaan yhteen lopputuotteeksi.

7. Värjäys ja pesu

Kankaat värjätään ja prosessoidaan tiukkojen kemikaalija vedenpuhdistusvaatimusten mukaisesti.

6. Kankaan valmistus

Langat neulotaan ja kudotaan kankaaksi. Suurin osa tuotteista on neulekankaita.

5. Valmistus

Tuotanto tapahtuu pääasiassa yhteistyötehtaissamme Bangladeshissa, joissa valvomme tiukasti olosuhteita. Lisätietoja tästä löytyy alempaa osiosta.

4. Kehräys

Raaka-aineet kehrätään langaksi. Lanka kuljetetaan veneellä tai kuorma-autolla yhteistyökumppaneillemme Bangladeshiin tai Intiaan.

3. Kierrätetystä polyesteristä valmistettu kuitu

Tuotteet toimitetaan laivalla Ruotsiin ja siitä edelleen kuorma-autolla Cottoverin varastoon Stenungsundiin.

11. Jakelu ympäri Eurooppaa

Tuotteita jaetaan useiden New Wave Groupin sisaryritysten kesken eri puolille Eurooppaa, jotka tarkastetaan ja sertifioidaan vuosittain GOTS:n toimesta. Lopuksi tuotteet saapuvat jälleenmyyjillemme, ennen kuin ne päätyvät loppuasiakkaalle.

Käytetyt PET-pullot kerätään ja puhdistetaan ennen jauhamista pienempiin osiin ja sulatetaan pelleteiksi. Pelletit muunnetaan sitten kuiduiksi.

CONTROL

New Wave Groupilla on oma konttori. Henkilökuntamme on paikalla varmistamassa, että asetettuja vaatimuksia noudatetaan niin laadussa kuin sosiaalisissa ja ympäristöllisissä näkökohdissa ja että tuotanto kulkee ongelmitta. Sisäisen valvonnan lisäksi la tehtaalla tehdään säännöllisesti riippumattomia tarkastuksia Amfori BSCI:n puitteissa.

2. Siementen poisto

Kun puuvilla on poimittu, sen siemenet, siemenpalot ja muut roskat erotellaan puuvillakuidusta. Puuvillavanu on vain 32-35 % nypitystä puuvillapaalista. Loput käytetään muun muassa öljyntuotantoon ja karjan rehuun.

STENUNGSUND

1. Puuvillan viljely

Luomupuuvilla tulee valikoiduilta pienimuotoisilta puuvillanviljelijöiltä Intiasta, joille maksetaan reilu palkka heidän työstään.

New Wave Group on myös allekirjoittanut International Accord-sopimuksen, jonka mukaan tehtaalla tehdään sähkö- ja rakennustarkastuksia sekä paloturvallisuuskoulutuksia.

Laadunvalvonta

Tehtaille tehdään laadunvalvontaa korkean tason varmistamiseksi. Laatutarkastuksia tehdään useita kertoja valmistus- ja toimitusketjun varrella.

DACCA

BSCI (Business Social Compliance Initiative) BSCI on Eurooppalaisten kauppaketjujen kehittämä sosiaalisen laadunvalvonnan malli, jonka tavoitteena on ns. riskimaiden tavarantoimittajien työolojen parantaminen kansainvälisten sopimusten vaatimalle tasolle sekä selkeyttää ja yhtenäistää yritysten tekemää tavarantoimittajien valvontaa. Yhteistyön tavoitteena on varmistaa, että kuluttajille tarjottavat tuotteet on valmistettu sosiaalisesti ja eettisesti hyväksyttävissä tuotanto-olosuhteissa.

Textile Exchange on ei-kaupallinen organisaatio, joka työskentelee tekstiiliteollisuuden vastuullisen laajenemisen sekä luomupuuvillan tuotannon puolesta.

Accord on Fire and Building Safety in Bangladesh. Accord on sitova sopimus, jonka tarkoituksena on parantaa Banghladeshin tekstiiliteollisuuden rakennus ja paloturvallisuutta. Accord tekee tarkastuksia, pitää paloturvallisuuskoulutuksia sekä kunnostaa rakennuksia alueella.

Clean Shipping Indexin tavoitteena on vaikuttaa laivayhtiöitä käyttämään puhtaampia aluksia antamalla korkeat pisteet tehokkaimmille aluksille. Kuljetusten ostajat voivat käyttää Clean Shipping Indexiä laskeakseen ja minimoidakseen ekologisen jalanjälkensä.

Mistra Future Fashion on kestävän kehityksen mukainen tutkimusohjelma, joka edistää muotiteollisuuden positiivisen tulevaisuuden puolesta. Tutkimusohjelmalla on ainutlaatuinen näkökulma, sillä visiona ja päämääränä on varmistaa systemaattinen muutos teollisuuden muuttamiseksi kestävänkehityksen mukaiseksi. Heidän vuorovaikutteinen lähestymistapa koostuun mm. suunnitellusta toimistusketjusta, käyttäjistä ja kierrätyksestä, yhteistyöstä yli 40 tutkimusryhmän ja alan yhteistyökumppanin, kuten Cottoverin kanssa.

COLLABORATIONS

COTTOVER CONSCIOUS COMMERCIAL COMFORTABLE CONTEMPORARY CONSEQUENT COMBINABLE COLORFUL CASUAL COMMITED COTTON COLLECTION CERTIFIED COMPLIANT CHOICE CORE COOL

Niin monia lisäarvoja, ja silti olemme rajanneet itsemme vain yhteen alkukirjaimeen yhdessä kielessä: C. Kuten Cottover ja Certified.

Nämä kaksi sanaa sinun tarvitsee muistaa – kaikki muu on vain lisätietoa.

Cottover-konsepti täyttää nyt 10 vuotta, ja koko

tämän ajan olemme sitoutuneet täysin noudattamaan tärkeimpien tekstiilituotannon oikeudenmukaisuutta edistävien organisaatioiden, kuten GOTS:n, Fairtrade:n ja Oeko-Tex:n, standardeja.

Lisäksi olemme mukana monissa muissakin aloitteissa. Näistä yhteistyökuvioista kerromme tarkemmin tämän luettelon yleiskatsauksessa.

Kun Euroopan unioni ottaa yhä määrätietoisempia askeleita vihreän pesun estämiseksi, voimme luottavaisina istua alas ja nauttia siitä, että Cottoverin kohdalla saat juuri sitä, mitä näet.

Toivottavasti näet ja saat paljon. Hyvää uutta vuotta 2025!

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.