Distribuição exclusiva a profissionais • Preço de Capa: €7,50
PORTUGAL • Nº 104 • outubro 2021
SILMO Paris 2021 O entusiasmo do reencontro!
Pedro Silva e Patrícia Mamona Unidos na vontade de ultrapassar limites
Sílvia Freitas O coração da Artefacto
Optivisão Uma Cristina irresistível
A
FIBO
mudou para um
POLO
mais próximo de si!
|4|
#ÍNDICE
30
Eyes of the World SILMO Paris 2021 O entusiasmo do reencontro!
12
What's New Amazing Eyewear O design de óculos numa edição de luxo
22
In Your Eyes Optivisão Uma Cristina irresistível
10
Frame Out Alcon A alegria de não sentir nada!
26
Eyes of the world Pedro Silva e Patrícia Mamona Unidos na vontade de ultrapassar limites
Diretora: Patrícia Vieites | Editora: Carla Mendes | Redação: Carla Mendes, Mariana Teixeira Santos | Design e Paginação: Paula Craft | Fotografia: Miguel Silva | E-mail: millioneyes@outlook.pt | Tel: 96 232 78 90 | Periodicidade: Mensal | Tiragem: 2000 exemplares | Impressão: Uniarte Gráfica, S.A | Preço de capa em Portugal: 7,50 euros Depósito Legal n.º 419707/16 | Interdita a reprodução, mesmo que parcial, de textos, fotografias ou ilustrações sob quaisquer meios e para quaisquer fins, inclusive comerciais. Os artigos de opinião e os seus conteúdos são da total responsabilidade dos seus autores. A MillioneyesTM é propriedade da Parábolas e Estrelas – Edições Lda. com sede na Rua Manuel Faro Sarmento, 177, 4º esquerdo, 4470-464 Maia, Portugal | NIF: 510195865 | Gerente/Diretor - Cristóvão Jesus - Detentor de 100 por cento do capital social | Sede de Redação– Rua Elísio de Melo, 28, S 38 – 4000-196 Porto | Qualquer crítica ou sugestão deve remeter-se para: millioneyes@outlook.pt
#1
LENTES OFTÁLMICAS MAIS RECOMENDADAS MUNDIALMENTE POR PROFISSIONAIS DE SAÚDE VISUAL*
Reactivar-se e voltar a arrancar, pôr tudo em andamento de novo, para alcançar o ritmo anterior. Há momentos na reactivação dos negócios em que é importante não estar sozinho e poder contar com toda a ajuda possível. A Opticalia é a empresa mais bem equipada de serviços para o óptico independente. Somos uma marca activa que pensa na reactivação dos negócios. Chegou o momento indicado para não estar sozinho no futuro. Contamos consigo?
www.opticaliaexpansion.com/pt
Tel. 21 855 09 80
|8|
#editorial
Os óculos são feitos de sonhos!
A edição 104 tem o carimbo de luxo da liberdade. Sim, apanhámos um avião, abraçámos os nossos amigos de sempre destas andanças da ótica (todos vacinados) e brindámos a alguns dos melhores criativos da indústria deste louco 2021. Melhor ainda, um desses conquistadores aclamados é português! Assim se resume a primeira participação na feira SILMO Paris com a covid-19 entre nós. Recordo-me da emoção de passar as portas no Centro de Exposições de Paris Nord Villepinte novamente...cheguei a pensar, nos dias mais negros, que nunca mais aconteceria. Mas conseguimos vencer uma primeira batalha que nos permitiu voltar ao brilho das pessoas fabulosas do mercado. Risos saudosos, as histórias de resiliência e vitória, as entrevistas que sonhámos durante praticamente dois anos, tudo foi registado pela equipa Millioneyes. E aqui tem a nossa visão rigorosa dos acontecimentos, com aquele traço de excitação típico de quem não viajava há demasiado tempo. E porque a VAVA foi para nós o culminar de um orgulho luso, que cultivámos desde o nosso primeiro número, conseguimos “roubar” uns minutos aos treinos da atleta olímpica do triplo salto que inspirou o modelo premiado nos SILMO D'Or 2021. Patrícia Mamona, campeã, cientista, culta e amante de design partilhou connosco o percurso que faz com a VAVA, voz com voz com Pedro Silva, o mentor desta casa. Damos ainda espaço privilegiado à vertente mais filantrópica da Artefacto, pelos olhos de Sílvia Freitas, cofundadora da empresa de construção e decoração e ao novo empreendimento da FIBO/POLO que se une numa nova marca, ou como bem dizem , num novo POLO. Não faltam lançamentos, inovações, inquietude criativa e tantos sonhos...e óculos. A sua ótica está aqui, na Millioneyes!
Estatuto Editorial / Sinopse A Millioneyes é uma revista profissional dedicada ao setor da ótica, contando com presença integral online através da plataforma isuu.com. A Millioneyes tem o objetivo de cobrir os acontecimentos específicos do seu setor e retratar a informação de forma rigorosa, com toda a dedicação e competência. A Millioneyes traz uma abordagem íntima, atualizada e assertiva sobre o setor da ótica em Portugal, esmiuça perspetivas de outros países sobre a situação do mercado, retrata tendências em óculos, expõe dados científicos essenciais aos técnicos da área com o apoio dos oftalmologistas e optometristas e aborda de forma inédita os empresários que gerem os estabelecimentos nacionais. A Millioneyes compromete-se a respeitar os princípios deontológicos e a ética profissional aplicada à atividade profissional dos jornalistas, assim como a boa fé dos leitores, através do trabalho dos seus colaboradores e diretor. A Millioneyes é independente do poder político e de grupos económicos, sociais e religiosos.
FRAME OUT | 10 |
Karl Lagergeld Ikones de um ícone
Como homenagem ao estilo único do homem que dirigiu o design da Chanel e da Fendi e finalmente da sua própria insígnia, a Marchon desenvolveu Ikones of an Icon, sob licença da Karl Lagerfeld. A coleção remete para duas paixões do criador alemão. No masculino, o modelo retangular e amplo remonta ao sucesso com a linha de moda Ikon, em malas femininas e outros acessórios. No feminino, relembra-se a famosa gata Choupette, num cat eye alongado e delineado pela liberdade criativa que marcou a passagem de Karl Lagarfeld na moda.
Maui Jim
Hexetate e a história da flexibilidade A casa “virada para o sol” inova na sua linha de prescrição com a apresentação de uma nova matéria. O Hexetate tem a riqueza colorida do acetato, mas com maior flexibilidade, mais leveza, memória de forma melhorada e com resistência extra aos riscos. Tudo isto devido à ciência da polimerização. O novíssimo Hexetate não contém BPA ou DEP e é reciclável. Chega ao mercado com três designs distintivos, decorados com quatro cores intrigantes.
Alcon
A alegria de não sentir nada! A fabricante de lentes de contacto proporciona mais um avanço ao seu segmento e lança as TOTAL30™. Tratam-se de lentes de contacto de substituição mensal com tecnologia de Gradiente Aquoso que garantem uma experiência premium aos usuários. A novidade assegura conforto estável e duradouro, mesmo após 30 dias de utilização, dando a sensação de não se usar nada. Isto porque as TOTAL30™ contêm a nova tecnologia biomimética CELLIGENT™, que mimetiza a estrutura da superfície ocular e proporciona uma melhor barreira à adesão bacteriana a depósitos de lípidos. A contínua busca por soluções visuais pela Alcon enquadra-se na missão de ajudar as pessoas a verem de forma brilhante e, por isso mesmo, o lançamento das TOTAL30™ aconteceu no âmbito do Dia Mundial da Visão, a 14 de outubro. “Estamos muito orgulhosos de ampliar a nossa marca TOTAL™ (...) a inovação no segmento das lentes reutilizáveis tem ficado para trás em comparação com as lentes descartáveis diárias, não existindo descobertas disruptivas nos últimos dez anos, até agora.” , referiu Inés Mateu, Head Vision Care para Espanha e Portugal da Alcon.
§
MultiOpticas
Em prol de um futuro com melhor visão
§
#WHAT’S NEW
| 12 |
O grupo de óticas celebrou o mês da visão, oferecendo rastreios visuais e cheques visão no valor de 100 euros. A iniciativa ocorrida durante outubro alargou-se a 1300 crianças de famílias carenciadas, de 130 escolas do ensino básico por todo o país. No arranque da doação, precisamente a 14 de outubro, o Dia Mundial da Visão, esteve o apresentador Cláudio Ramos, que se deslocou à Escola Básica Actor Vale, em Lisboa, para entre sorrisos dar visibilidade mediática ao momento. Com ele estiveram ainda o coordenador da escola, Luís Feijão, o diretor do agrupamento de Escolas das Olaias, Francisco Simões, a diretora de marketing da MultiOpticas, Sandra Silva, a coordenadora da área de responsabilidade social do grupo, Ana Portugal e o CEO da MultiOpticas, Rui Borges. E, praticamente em simultâneo, muitas lojas próprias e franquiadas acorreram a mais de 40 escolas para fazer crescer a consciencialização sobre a importância da boa visão. As restantes unidades escolares foram visitadas em diferentes momentos de outubro.
§
Amazing Eyewear
opti 2022
O antigo designer de óculos, Maarteen Weidema, e atual comunicador da ótica através do seu blog TEF, decidiu homenagear os criadores do setor. O livro Amazing Eyewear – The Hole Grail on Eyewear Design eterniza as histórias mais sonantes de designers, arquitetos, artesãos e jornalistas sobre o verdadeiro design do segmento. São mais de 250 páginas que descrevem as “aventuras” das mais proeminentes insígnias independentes da indústria, as respetivas filosofias e as opiniões de óticos sobre como estas podem fazer diferença na loja. Ou seja, conta a história de sucesso de quem não seguiu as grandes tendências de moda massificada e mesmo assim venceu. Pode encomendar-se diretamente em tefmagazine.com.
A feira alemã está em alta rotação nos preparativos do primeiro certame do ano. De 14 a 16 de janeiro, a opti 2022 abre portas ao seu conceito linear de quatro pavilhões e ao mote “opti permanece opti”. Do pavilhão C1 ao C4, a organização quer manter o mesmo ambiente familiar aos visitantes anuais, para que possam regressar aos seus negócios sem percalços. “Este conceito e layout de espaço irá garantir o sucesso da opti para toda a indústria, porque sob a ideia de voltarmos às nossas raízes, podemos garantir uma atmosfera conhecida, enquanto as estruturas e caminhos já testados anteriormente facilitam a jornada de todos”, declarou a diretora da opti, Bettina Reiter.
O design de óculos numa edição de luxo
Clareza no acesso, espaço à inovação
SINTA
A SATISFAÇÃO DE NÃO SENTIR
NA A
EXPERIMENTE TM
L E N T E S D E C O N TA C TO M E N S A I S
JÁ DISPONÍVEIS A PARTIR DE 1 DE OUTUBRO!
TÃO CONFORTÁVEIS COMO SE NÃO USASSE NADA1
LÊ O CÓDIGO QR AQUI PAR A SABER MAIS.
* Pode ser necessário um exame visual, sujeito a honorários profissionais. Referência : 1. In a clinical study wherein patients (n=66) used AOSEPT® solution for nightly cleaning, disinfecting, and storing; Alcon data on file, 2021. As lentes de contacto TOTAL30 são dispositivos médicos para correção de miopia e hipermetropia. Para uso e substituição como determinado por um profissional da visão. Podem surgir efeitos secundários como desconforto, ardor ligeiro ou picadas. Para mais informações sobre indicações, advertências, precauções e contraindicações, leia cuidadosamente a rotulagem e as instruções de utilização disponíveis junto do seu profissional da visão. Revisto em 06/2021. Alcon Portugal-Produtos e Equipamentos Oftalmológicos, Lda. NIPC.501 251 685. PT-T30-2100004.
Publireportagem | 14 |
POLO/FIBO
unem-se numa única empresa forte As duas casas 100 por cento portuguesas de lentes oftálmicas, por excelência, deram um passo em direção ao futuro, tornando-se a POLO S.A. É o culminar da vontade de fazer nascer uma “visão portuguesa” de referência, que se iniciou em Vila Real há 55 anos. Desde esse momento, personalidades experientes do setor lançaram-se à missão de produzir lentes e soluções oftálmicas inovadoras e de qualidade exímia. A prova do sucesso está nos muitos clientes de mais de 17 países dos cinco continentes que confiam na marca lusa, antes mesmo de se tornar numa referência em Portugal. Foram de facto os clientes portugueses que validaram a criação da FIBO há 14 anos. Em 2021, a equipa desta produtora de lentes abraçou o desafio de escrever um novo capítulo da sua história. A fusão da POLO e da FIBO conflui no rigor, na exigência e na melhoria contínua do produto que sempre se impôs. Tudo isto em parceria com os óticos e com atenção nas dinâmicas do mercado e do consumidor. A POLO apresenta-se hoje com uma capacidade reforçada e uma visão integrada para responder às suas necessidades. Assim, “hoje é o primeiro dia” da prossecução do fabrico de lentes e soluções oftálmicas avançadas, sofisticadas e com a confiança de sempre! “Na verdade, a fusão entre a POLO e a FIBO acaba por ser uma consequência natural para ambas as empresas já que têm uma relação umbilical por via da sua estrutura acionista”, explicam os representantes da marca. Do ponto de vista dos produtos e serviços, a complementaridade entre as empresas é total. De um lado, a POLO com mais de meio século de experiência e know-how na produção
de lentes oftálmicas de qualidade, com enorme reconhecimento internacional pelo rigor, exigência e a melhoria contínua dos seus produtos. Do outro, a FIBO que soma 14 anos de existência e representa um parceiro ativo na construção de soluções dinâmicas no retalho ótico português e na entrega de mais valias ao cliente final. Uma maior integração entre estas duas realidades vai permitir
novas dinâmicas de trabalho, de inovação no portefólio e no desenvolvimento do negócio dos profissionais, compreendendo e antecipando hábitos de compra e expectativas. Em suma, a fusão traduz-se numa nova empresa POLO mais forte, mais ágil, mais próxima e sempre 100 por cento portuguesa. Tudo baseado na confiança mútua de duas empresas que encontraram caminho para ganhar
superioridade no mercado e melhorando a atuação juntos dos seus colaboradores.
Mudanças que constroem a “nova” POLO Que mudanças efetivas se esperam da fusão da POLO e da FIBO? “Podemos separar esta questão em dois pontos distintos. O primeiro de uma forma mais administrativa, legal, digital e processual, que vai facilitar os processos internos e as relações com os nossos clientes. O segundo ponto está relacionado com o ADN dos nossos colaboradores. Contamos com uma diferença significativa: queremos tornar as equipas mais próximas, focadas e especializadas”, especificaram os representantes da POLO. Ou seja, a equipa que gere as relações com o mercado nacional (óticas, técnicos, entre outros) vai ter mais oportunidade de “beber” do imenso know-how de fábrica, das matérias-primas, da inovação e desenvolvimento. Paralelamente, a equipa da fábrica e de inovação vai estar mais ligada às necessidades do dia a dia do ótico e no desenvolvimento de procedimentos e competências de mercado. Na verdade, vão deixar de ser duas equipas e passar a ser apenas uma. Trata-se de uma aproximação entre os dois mundos para tornar a marca única, consistente e de confiança, tanto para quem a comercializa como para o cliente final que a usa. E o resultado desta fusão está também na afirmação e reforço da qualidade da produção e inovação portuguesa no
panorama da indústria ótica nacional e internacional. A história da POLO está inteiramente ligada à fábrica em Vila Real, que conseguiu elevar a notoriedade e qualidade da indústria lusa no panorama além fronteiras, promovendo o mote “visão portuguesa” internacionalmente. Já a FIBO traz esta “visão portuguesa” para dentro, mostrando que “falamos de quase 70 anos de conhecimento acumulado contínuo.” E conhecimento gera confiança. A nova marca quer integrar tudo isso: confiança e proximidade, qualidade e agilidade, inovação e tecnologia.
O ótico como prioridade com o consumidor mais próximo A equipa da nova POLO admite que o cliente final foi sempre um elemento essencial à atividade. “Só mantendo o cliente final satisfeito podemos manter o ótico satisfeito.” Ainda assim, é um facto que a POLO e a FIBO estiveram sempre mais focadas no ótico. No entanto, hoje em dia vive-se uma realidade diferente, onde o cliente final é cada vez mais informado e interessa-se pelo ADN das marcas, que escolhe no seu processo de compra, que se identifica nos seus valores, que olha pela sustentabilidade do planeta, entre outros fatores. A POLO garante não estar ausente dessa necessidade e interesse. “Iremos, portanto, trabalhar numa perspetiva mais partilhada e integrada, no chamado “foco B2B2C”, respeitando os canais e as mensagens
Um mercado que se transforma Sendo uma empresa 100 por cento nacional, a sensibilidade perante o impacto e pressão que geram no mercado português as grandes marcas internacionais é maior. “Acreditamos que o nosso mercado está, não só saturado por ter tantos agentes internacionais, que pouco ou nada se distinguem entre si, como, pela sua dimensão e poderio, asfixiam e retiram autonomia aos óticos nacionais. A atual concentração no mercado, quer horizontal (com vários laboratórios nas mesmas mãos) e vertical (equipamentos fabris, lentes, armações e lojas de retalho nos mesmos donos) têm já consequências na falta de autonomia da decisão dos óticos. Isto é motivo de forte preocupação. Esperamos liderar esta sensibilização e construção do futuro mercado ótico português”, reforçam os representantes da POLO. Admitem ainda serem irremediavelmente apaixonados pela vertente tradicional e relacional do mercado português, onde querem estar e atuar, refletindo valores e princípios, cultivando a longevidade das relações e construindo valor conjunto com os óticos e os seus clientes , quer em funcionalidades, conveniência e tecnologia. “Só pela construção de valor comum ao cliente final, se consegue construir segurança nas relações. Esta segurança gera confiança para continuar a inovar na qualidade do produto, na indústria portuguesa, na valorização do nosso ótico e da nossa equipa. É com base nessa confiança mútua, que esta fusão da POLO vai reafirmar o seu espaço e desenvolvimento no mercado”, redobra a reforçada equipa POLO.
Publireportagem | 15 |
de cada ótico para cada um dos clientes finais”, acrescentam. Acima de tudo, o foco principal mantém-se: produzir e fazer chegar lentes e soluções oftálmicas, através da mais avançada tecnologia, com a melhor qualidade e sofisticação, assegurando a confiança de sempre numa visão perfeita e numa saúde visual cuidada. Uma confiança que se vê, seja no cliente final, seja nos parceiros, nos colaboradores e na comunidade POLO.
| 16 |
#In your eyes
Opticalia
Com “mão” nas tendências da nova temporada Com 2021 a decorrer sob um balança muito positivo e já de olho no ano que se avizinha, a Opticalia foi ao encontro dos seus associados de norte a sul com os Brands Days. Em Lisboa e no Porto, a equipa do grupo multinacional expôs as novidades “quentes” em eyewear e promoveu reencontros. A Millioneyes celebrou a criatividade das marcas exclusivas Opticalia, a 16 de setembro, no soalheiro edifício Indulgent e com o abraço da formação portuguesa deste grupo.
A iniciativa foi comum a todos os países da Opticalia, desde Portugal, passando por Espanha, Marrocos, México até à Colômbia. O Brands Day desfilou perante mais de 1000 óticos os óculos de prescrição e de sol das marcas licenciadas e marcas próprias que demarcarão as vitrines das lojas nos próximos meses. Destacaram-se a Pedro del Hierro, com propostas banhadas a ouro, as armações para crianças e jovens dos 10 aos 16 anos da Pull & Bear e a aposta em armações com hastes a 360º da irreverente Custo Barcelona. Aliás, esta insígnia mantém o foco no posicionamento moda e aponta às novas tendências, que se refletem nas cores e designs, nomeadamente os tons malva e as formas hexagonais. No segmento das licenças, assinalaram-se ainda a feminina Mango, a jovem Pepe Jeans, e a elegante Victorio & Lucchino. Com assinatura Opticalia, as novas linhas da The Look, Trendy e Koomo, iluminaram a exposição com desenhos amplos, cores elétricas e um atrevimento que marca a imagem das lojas do grupo. Para além da renovação das marcas eyewear, o Brands Day foi também oportunidade para o lançamento da nova coleção de complementos, incluindo estojos e correntes. Vem prosseguir, desta forma, o sucesso do primeiro projeto da marca com estes acessórios. “Com a realização destes showrooms a Opticalia
reforça, assim, uma das suas grandes vantagens competitivas, que é a venda das marcas exclusivas reconhecidas internacionalmente, bem como fomenta o relacionamento e contacto entre os associados e sua central.”
António Alves celebra 2021 positivo, atento a 2022 “Após a fase mais dura da pandemia, constatámos algum receio em alguns empresários, no que diz respeito ao futuro. No entanto, conquistámos pontos positivos. As lojas de rua conseguiram maior consolidação e o setor, no seu todo, conseguiu elevar-se acima da problemática geral e ficar mais forte. Hoje temos a noção do que é ter o mundo parado e adquirimos uma capacidade de resiliência espetacular. Agora temos que “somar”. 2021 prevê-se fechar forte para a Opticalia e conseguimos avançar em vários mercados muito interessantes. Entre as nossas novas conquistas está claro, o avanço da área digital, nomeadamente da loja online. Vamos trabalhar mais neste segmento, mas sempre salvaguardando que o consumidor tenha que ter ligação a uma das nossas lojas associadas. Isto garante uma vantagem ao meu associado, mantendo a sua posição", explicou à nossa equipa um dinâmico António Alves, diretor geral da Opticalia Portugal.
IN YOUR EYES | 17 |
"Hoje temos a noção do que é ter o mundo parado e adquirimos uma capacidade de resiliência espetacular"
Programa de Gestão Ótica está de volta!
Foto: Vlada Karpovich from Pexels
IN YOUR EYES | 18 |
CECOP
O sucesso da primeira edição do projeto formativo ditou uma segunda edição que arranca já em janeiro de 2022. O Programa Gestão Ótica da CECOP nasceu com o objetivo de melhorar as capacidades de administração dos óticos, com propostas educativas especificamente desenhadas para estes gestores. O programa realiza-se na totalidade online e em parceria com o ISCTE - Executive Education. De realçar que esta instituição conquistou presença no ranking de escolas superiores de Gestão do Financial Times, entre outras quatro universidades portuguesas no Open Ranking e, entre três universidades nacionais, o ranking Corporate/Costum. O empreendimento assinado pela CECOP baseia-se em cinco módulos intensivos, com 60 horas de formação. É um programa concebido em específico para as necessidades da gestão empresarial dos
óticos, num formato totalmente compatível com a sua intensa vida profissional. A divisão dos módulos está organizada de forma a que cada um tenha 12 horas de conteúdos e desenvolvem-se sob os temas Gestão Financeira, Compras e Gestão de Stocks, Gestão de Vendas, Marketing Digital e Gestão de Pessoas. A CECOP acresce o Programa de Gestão Ótica com uma nova faceta, assente na conceção de programas específicos para as necessidades dos associados do grupo. As sessões académicas desta segunda edição têm ainda material de apoio disponível em formato digital, a possibilidade de utilização da plataforma digital de ensino do EE do ISCE e ainda um relatório final de avaliação do programa, assim como certificados de participação.
Testemunhos de participantes da primeira edição
“Uma formação muito interessante e enriquecedora”, José Morais. * “Todos os dias aplico o que aprendi na minha empresa”, Maria Cidália Jorge. * “Recomendo vivamente a formação. Tento aplicar tudo o que aprendi na minha ótica”, Abel Costa. * “Aprendi bastante com o que está ligado com o marketing, como lidar com clientes e com a gestão da parte interna da loja (e não só)”, Jorge Coimbra.
MODELO: MJO2228
Cada par conta uma história. Por detrás de cada par de óculos Maui Jim, há uma história de carinho pessoal, que se liga àqueles que vieram antes, crescendo num bonito e único padrão que é a Maui Jim ‘ohana. Experimente um par e veja por si mesmo como nossos modelos de óculos trazem o equilíbrio entre conforto e estética. Elegância Criada.
"Experimentei um par de óculos Maui Jim há 5 anos atrás, em Nova Iorque. Percebi que tinham a melhor qualidade de lente do mercado. Além disso, possuem uma variedade incrível de modelos que se adaptam às mais diversas atividades, quer no mundo do desporto, como passeios ao ar livre e leitura. Desde então, sou um grande fã da marca.”
-Fernando Verdasco
JO G A D O R D E T ÊN I S P R OF I SS I ON A L
COMPARTILHE SUA HISTÓRIA #MYMAUIJIMSTORY
A Tripla Protecção ZEISS A Tripla Protecção ZEISS resulta da combinação de três tecnologias exclusivas: 1
ZEISS DuraVision AntiVirus Platinum UV
2
ZEISS BlueGuard
3
ZEISS UVProtect Technology
1
Vírus e bactérias
ZEISS DuraVision AntiVirus Platinum UV
As lentes são superfícies de alto contacto e, por este motivo, podem transportar vírus e bactérias DuraVision® AntiVirus Platinum UV é um tratamento anti-reflexo Premium que elimina 99.9% dos vírus e bactérias potencialmente nocivos da superfície da lente, através da inclusão de nano partículas de prata na sua estrutura. A prata é reconhecida pela ciência e pela medicina, como sendo um agente antimicrobiano de longa duração. Este tratamento pode actuar como um escudo, ajudando a reduzir o risco dos vírus e bactérias sobreviverem na superfície da lente e poderem ser transmitidos para outros locais.
2
Radiação azul ZEISS BlueGuard
Mais conforto: Previnem o stress visual digital, num mundo cada vez mais digital Mais protecção: Protecção contra a radiação azul nociva**, pela primeira vez incorporada na matéria da lente. Menos reflexos: Melhoram a sua aparência, devido à redução dos incomodativos reflexos azul-violeta.
Tratamento ZEISS DuraVision BlueProtect
3
Radiação UV
ZEISS UVProtect Technology
Máxima protecção aos raios UV, para os olhos e para a pele à sua volta, em todas as lentes ZEISS. ZEISS UVPro tect
Lentes ZEISS BlueGuard
* Testado de acordo com a norma ISO 21702:2019(E) para vírus encapsulados; Testado de acordo com a norma ISO 22196:2011(E) para bactérias Gram-negativas e Gram-positivas. ** Bloqueia até 40 % da radiação azul potencialmente nociva e incomodativa.
ZEISS DuraVis ion UV
Confiança! am n i m i l e %
9os9v,ír9us e
* d s a i bactér
* ZEISS DuraVision AntiVirus Platinum UV elimina 99,9% dos vírus e bactérias na superfície das lentes. Testado de acordo com a norma ISO 21702:2019(E) para vírus encapsulados e testado de acordo com a norma ISO 22196:2011(E) para bactérias Gram-negativas e Gram-positivas.
IN YOUR EYES | 22 |
Optivisão
Uma Cristina irresistível Na celebração de um ano de Cristina Eyewear e dois anos de união entre a Optivisão e Cristina Ferreira, os parceiros aventuram-se em novos caminhos criativos com uma linha exclusiva. Apresentada a 1 de outubro, na Optivisão+ do Arrábida Shopping, em Vila Nova de Gaia, a nova coleção Premium Edition desenha-se sem limites, com formatos generosos e muito femininos, que têm muito do estilo da famosa comunicadora. Aliás, foi Cristina Ferreira que abriu as celebrações, acompanhada por André Brodheim, administrador da Optivisão e Ronald Brodheim, presidente do conselho de administração do Grupo Brodheim. A ótica encheu-se ainda de imprensa, celebridades e muitos amigos.
Entre as caras conhecidas contaram-se as apresentadoras Sónia Araújo e Débora Sá e ainda as influencers Maria Valente, Mariana Castro Moreira, Rafaela Granado Pereira e Bárbara Marques. Nestes rostos e entre os convidados desfilaram os modelos da Cristina Eyewear Premium Edition, divididos em três de sol com tonalidades distintivas e dois de prescrição com três opções de cores terrenas. Os materiais foram cuidadosamente selecionados, tanto nos óculos como na embalagem especial com caixa, estojo em veludo e pano estampado a ouro, num design sofisticado. Na versão de sol, os modelos acrescem-se de lentes polarizadas UV com coloração degradé. Tal como a própria Cristina, as peças impõem segurança e glamour e envolvem-se de modernidade, enquadrando-se na perfeição no conceito Optivisão+. Aliás, para além de experimentarem os novíssimos modelos de Cristina Ferreira, os convidados deste evento foram envolvidos na tecnologia de ponta proporcionada pelo conceito avançado em ótica da Optivisão. “Passou um ano sobre o lançamento da coleção Cristina Eyewear, a Daily Cristina que é uma coleção de base, não básica, com desenho moderno e materiais enriquecidos e de qualidade. Percebemos com o desenrolar do tempo que existia um nicho que a Cristina nos seus produtos costuma comercializar, mais exclusivo. Por isso, estudámos
toda uma coleção com materiais mais nobres, um apontamento mais elitista e lançámo-nos ao premium, num conjunto mais reduzido, edições especiais e limitadas, disponível para todo o mercado”, apontou André Brodheim à Millioneyes. O administrador do grupo falou ainda sobre o período conturbado que afetou todos os quadrantes da sociedade, mas que o trabalho diário das óticas Optivisão e o sucesso da marca Cristina Eyewear, provaram a resiliência do mercado da ótica face a crises. André Brodheim assinalou que a coleção da Cristina Ferreira “tem muita força no nosso grupo e é uma das coleções que mais vende. Tem imenso sucesso e queremos continuar a percorrer este caminho. Tem apenas um ano ainda há muito para explorar. Estamos satisfeitos com o volume que a marca tem e com a distribuição conseguida em todo o país na rede Optivisão.” Cristina Ferreira em discurso direto e exclusivo Conseguiu conquistar posição no mercado eyewear. Apontou bem ao seu consumidor e ao design vencedor. Foi essa a nossa estratégia, sim. Costumo brincar dizendo que, quando me apresento em público sou um bocadinho excêntrica e gosto de usar modelos fora do comum, mas quando desenhamos algo que queremos que
Esta linha Premium lançada agora é mais um passo na direção da sua excentricidade pessoal? É a tentativa de fazer algo diferente do que se encontra no mercado. Continuamos com a linha Daily, mas podemos brincar um bocadinho com as criações e chegar a pessoas que se identificam com um desenho e produto mais exclusivo. E que se identificam com a própria Cristina. Sim, e que se veja à distância que os óculos são Cristina, que é o sonho de qualquer marca. Vamos esperar mais um ano por mais novidades? Acho que não teremos que esperar tanto! Nós estamos constantemente a criar e pode haver modelos que surjam no decorrer do ano. Às vezes aparecem ideias que acrescem a coleção em qualquer altura. Está feliz com a Optivisão? Muito feliz! Com as pessoas das óticas, nomeadamente as que me estão a receber aqui na loja do Arrábida e todas as que já conheci ao longo desta parceria e por quem nutro um carinho imenso. Tenho algumas perto da zona onde vivo a até acho imensa graça quando vejo lá as minhas fotos. Ainda me estranho, confesso! É quase como se não fosse eu, mas alguém que dá na televisão(risos). E o grupo é extraordinário, são de um carinho imenso e dão-me a liberdade que me permite chegar aqui e olhar para todos os modelos e sentir que são meus.
IN YOUR EYES | 23 |
chegue às pessoas é óbvio, claro, que tenho que gostar, mas acima de tudo sejam fáceis de usar no dia a dia. Acho que foi isso que conseguimos fazer, que as pessoas de todos os estilos gostem e que fiquem bem nos diferentes rostos. Tudo fruto de um trabalho minucioso e intenso de experimentar e decidir, mas que é também o mais estimulante.
IN YOUR EYES | 24 |
Sílvia Freitas
O coração da Artefacto A empresa dedicada à construção, reabilitação e decoração e com uma larga experiência no setor da ótica vai além do seu trabalho diário junto das empresas. A Artefacto tem cultivado uma faceta filantrópica, de “mãos dadas” com o grupo GrandVision. As empresas identificam-se na perfeição na corrida pelo anseio de ajudar e investem em causas e instituições, fazendo a diferença junto da comunidade, aligeirando a complexidade das vidas humanas e, acima de tudo, seguindo o coração. A Millioneyes quis saber mais sobre esta face da Artefacto e descobrimos Sílvia Freitas, co-proprietária da empresa. Mulher envolvida na agitação natural da vida empresarial, não consegue negar a vontade de ajudar e envolve toda a Artefacto nas causas que a movem. A nossa equipa teve a oportunidade de assistir no terreno a uma das ações empreendidas, precisamente no natal, e junto da Casa do Frei Gil no Porto. Envolvemo-nos, emoncionámo-nos e entendemos na perfeição este chamamento. Sílvia Freita admite mesmo que, não vê futuro sem responsabilidade social.
IN YOUR EYES | 25 |
"Acredito no ser humano e na sua capacidade de ajudar"
Como é que uma empresa chega a um ponto em que decide assumir responsabilidade social? As ações de responsabilidade social que a Artefacto tem feito nos últimos anos em parceria com o grupo GrandVision são um grande orgulho para toda a equipa. Damos enorme valor à oportunidade de ajudar o próximo e, por isso, sentimos que o nosso legado não será apenas números. É algo que consiga envolver todos os colaboradores da Artefacto? Hoje em dia não concebo a Artefacto sem a sua vertente social. Todos os nossos colaboradores estão sensibili-
zados para o facto, e todos, sem exceção, abraçam o projeto com o coração. Dedicam tempo extra à causa e empenham-se em fazer o melhor possível, sem qualquer contrapartida. Aliás, a contrapartida de todos nós é ver os rostos felizes do outro lado. E tem muito da assinatura pessoal da Sílvia. Eu apenas acendi o rastilho. Facilmente todos entraram no espírito. Penso que, muitas vezes, só é preciso dar o primeiro passo. Acredito no ser humano e na sua capacidade de ajudar. É um caminho que pensam seguir de forma continuada? Estou convencida que o caminho da responsabilidade social vai continuar a fazer parte desta empresa. Haverá sempre uma "fatia do bolo" que vamos querer partilhar com quem precisa. Se calhar, aqui entra um bocadinho o meu cunho pessoal no sentido de escolher sempre causas que têm a ver com crianças. Com elas tenho aprendido imenso e sinto que recebo muito mais do que o que dou! Como se processa o apoio que dedicam às instituições? Todos os anos, sempre em conjun-
to com o grupo GrandVision, nosso grande aliado nestas iniciativas, temos o cuidado de procurar uma instituição ou causa que tenham necessidades concretas. Oferecemos material que faça falta, desde mobiliário, computadores e outros, mas não nos limitamos a entregar. Fazemos questão de organizar um pequeno evento, envolvermo-nos com as crianças e partilharmos felicidade. E que outras iniciativas têm já registadas? Entre as várias ações destacam-se a casa Ronald McDonald, Casa do Frei Gil, Associação Somos Nós, Pedalar com Sentido. E têm em curso um empreendimento especial. Neste momento estamos com um projeto um pouco diferente do que tem sido o âmbito das nossas ações que é a área lúdica da Pediatria do Hospital de São João. Havia a possibilidade de sermos nós a fazê-lo se abdicássemos do lucro que poderíamos obter. Imediatamente aceitámos! Tem sido um desafio gigante, mas estamos todos a rebentar de orgulho por podermos deixar a nossa pegada e assim contribuir para um mundo melhor!
| 26 |
#all eyes on you
VAVA e Patrícia Mamona
Unidos na vontade de ultrapassar limites Em pleno SILMO, Pedro Silva fez ecoar os nossos sonhos, enquanto imprensa portuguesa dedicada à ótica. Pela primeira vez uma marca lusa subiu ao grande palco internacional da indústria para agradecer o SILMO D’Or, conquistado sob égide da colaboração com a incrível Patrícia Mamona. VAVA X MAMONA é a dupla naturalmente vencedora que se construiu em torno da resiliência da atleta e da inquietude de um conceito que vive no futuro e nos sonhos. A busca pelas “composições despidas de elementos supérfluos, sempre com a intenção de desenhar óculos que possam ser usados por todos”, num registo sempre mais sustentável desenha a vida desta VAVA de Pedro Silva. Já Patrícia concretizou um movimento perfeito em Tóquio, nos Jogos Olímpicos de 2020, já depois de ter inspirado a peça vencedora, CL0016, ou seja, confirmando-a e arrebatando também ela a medalha de prata tão ansiada por Portugal. Trazemos as vozes destes nossos vencedores portugueses, que nos colocam em posição de destaque em todo o mundo.
No desenho de óculos que se inspiram no movimento, a Patrícia Mamona é a imagem perfeita. Foi sob esta premissa que a conquistaram para uma colaboração? Pedro Silva: A colaboração VAVA x MAMONA procura fomentar um diálogo entre alta tecnologia e design com look desportivo. Esta linha de óculos transformáveis permite ao utilizador transformar o seu look de um estilo mais moda para um totalmente desportivo. A inclusão de um componente de proteção, que pode ser facilmente integrado nos óculos, proporciona um eficaz resguardo do vento e poeiras, quando o utilizador se encontra em movimento. Por outro lado, tentamos ver o desporto como uma ferramenta e instrumento. Como assim? PS: O desporto motiva o design para que possa albergar o ritual e a audiência. E, portanto, esta colaboração tem uma forte ligação ao design e à arquitetura. Inspiramo-nos nos Jogos Olímpicos 2020 e a forma oval do estádio Olímpico suscitou a forma cilíndrica do componente de proteção do vento. E dessa ligação aos Jogos Olímpicos surgiu a colaboração com o arquiteto japonês Kengo Kuma e com a qual fomos também nomeados para o SILMO
D’or. O triângulo ficou completo com a medalha Olímpica conquistada pela Patrícia Mamona. Finalmente, gostaria de não perder a oportunidade de dizer que este projeto tem uma forte componente de inovação ecológica. Os óculos são produzidos na Alemanha com recurso a uma avançada tecnologia de impressão 3D que utiliza um bio-material feito a partir de castor beans. É um material novo e fomos a primeira marca de óculos a nível mundial a fazer um projeto desta complexidade com este material sustentável. O nível de esforço a nível de engenharia e I&D foi enorme, pois até então este material só tinha sido utilizado por duas ou três marcas em trabalhos extremamente simples. Com a Mamona estabelecemos uma nova meta, um novo limite. E esta garra de querer chegar mais longe tem tudo que ver com o espírito vencedor da atleta, termos ganho o prémio especial do Júri SILMO d’Or é também o reconhecimento desse novo limite de sustentabilidade alcançado com esta colaboração VAVA x MAMONA. E a Patrícia rendeu-se a uma marca de cariz tecnológico. Como aconteceu a relação com a VAVA? Patrícia Mamona: Hoje em dia, mesmo as grandes marcas de desporto
E a analogia entre o modelo e o movimento entra mesmo na área de especialidade da Patrícia. PM: Esta linha procura peças robustas, mas leves ao mesmo tempo, tal como é o triplo salto. No triplo salto, existe um elemento de leveza e postura quando estamos no ar e um elemento de robustez quando recebemos o impacto; este modelo transmite exatamente isto. Adorei o resultado final, porque alinhou-se perfeitamente com a minha visão. É uma fusão do desporto e alta moda, para a pessoa moderna, que é ocupada, atlética, que está sempre em movimento e que ainda gosta de ficar bem e elegante! Estou bastante feliz com a colaboração! Como se desenvolveu o processo criativo? PS: O modelo foi totalmente desenvolvido a pensar na Patrícia. Tentamos transpor o seu carácter e a sua força num modelo icónico e único.Ainda assim, o projeto tinha de ser aprovado por ela, pelo que tínhamos preparado um plano B caso ela não se identificasse com o projeto desenvolvido. Nós sabíamos que era altamente disruptivo. e o projeto B que era de alguma forma mais “normal”. A Patrícia quando viu o produto disse imediatamente “Maravilhoso!”. Ficou realmente contente quando percebeu que podia fazer centenas (mais de 300) diferentes combinações de cores. O fitting na sua cara
all Eyes on you | 27 |
estão a sair da sua zona de conforto, à procura de peças desportivas funcionais, mas na moda. As marcas high fashion procuram fazer o contrário, vão ao encontro do desporto. Foi assim que começou a minha relação com a VAVA. A marca procurava criar uma linha desportiva e eu procurava associar-me uma marca/produto de alta qualidade e fashion. Recebi o convite para colaborar com a VAVA de forma a criar uma linha desportiva e inovadora e o resultado desta colaboração está à vista.
all Eyes on you | 28 |
era perfeito e quando ela se viu ao espelho não teve a mínima dúvida que a equipa de design tinha sido extremamente assertiva. Nós também estávamos totalmente convencidos. PM: Apaixonei-me imediatamente pelo resultado final. Sou uma pessoa multifacetada, versátil e que gosta de sair da zona de conforto, sou atleta mas tenho uma queda pelo artesanato da alta costura. Esta coleção combina todos estes atributos. E o detalhe ... existe um foco e uma especial atenção aos detalhes que no seu conjunto deram resultado a esta coleção maravilhosa e, tal como no triplo salto, cada detalhe contribui para um resultado fabuloso. Por fim, identifico-me com a peça porque é “editável”, posso mudar as peças a meu gosto de forma a expressar a minha personalidade, mood... como no triplo salto; cada atleta tem a sua forma e técnica de saltar. A campanha fotográfica é sublime. Como foi idealizada e concretizada? PS: O conceito da campanha VAVA x MAMONA teve como premissa, e como sempre, respeitar o DNA da VAVA, isto é, de ser contemporâneo, minimalista e subtilmente futurista. Em segundo lugar, queríamos criar uma segunda camada de produção
imaginária que estivesse 100 por cento alinhada com o espírito da Mamona. Não a queríamos “desenhar” como super atleta e foi a partir daí que a imaginamos como a super heroína que ela é. Até porque, mais do que uma desportista de renome, Mamona representa algo maior. Ela é a personificação da força de compromisso e da vontade de ir além do esperado, ela é um verdadeiro exemplo do que significa quebrar barreiras – como mulher e como pessoa que vive os desafios da sociedade atual. “Mamona” significa visionária no dialeto ancestral angolano, o que se encapsula perfeitamente a sua forma de estar. A Mamona representa o poder feminino simplesmente sendo ela mesma. Definimos um mood board com várias imagens (especialmente de banda desenhada) de super-heróis. Estudamos as suas poses, as suas atitudes, os seus gestos. Encontramos imensas super mulheres, tais como a catwoman ou super-girl e todas elas partilhavam duas características com a Mamona: aliavam força com beleza em tudo que faziam. A partir daí fizemos uma transposição dessas poses de super-herói para a realidade da VAVA (sempre muito clean e minimalista) e da Mamona. Foram definidos os planos principais e o guarda roupa que ajudaria a criar esse mundo
de super-heróis. Decidimos que o fundo branco, num futuro mais clínico, e o fundo preto, num futuro mais dark eram perfeitos para dar máximo enfoque à nossa heroína e à sua ferramenta de visão especial. A equipa de fotografia foi a de sempre, pois esta sabe perfeitamente qual é o mundo VAVA, e nesse mundo acabava de chegar uma super heroína. Como director criativo fiz o breefing ao André Brito (fotógrafo), César Augusto (videomaker) e à Mamona do que era pretendido como story telling e mensagem.
portal -visual.com www.
para el profesional online
PORTAL-VISUAL
AV. DA REPÚBLICA, 6-7ESQ - 1050-191 LISBOA TEL1. +351 213 163 231 / TEL2. +34 934 530 892
@antoniomiroeyewear
| 30 |
#I eyes of the world
SILMO Paris 2021
O entusiasmo do reencontro! O regresso aos grandes acontecimentos da ótica aconteceu de 24 a 27 de setembro, no Parque de Exposições de Paris Nord Villepinte. As máscaras e os cuidados ao serviço da saúde marcaram a diferença, mas o impacto das luzes, das pessoas, dos diferentes idiomas nos corredores, da alegria das novidades e da urgência do encontro estiveram ao nível de sempre. Os corredores mais largos denunciaram a ausência expectável de várias empresas, mas a organização redesenhou a feira com muita perspicácia, para dar sempre a sensação de dinamismo a quem “pintou” o espaço com os respetivos produtos. Aliás, a equipa do SILMO Paris contornou as limitações da pandemia em relação à usual gala dos SILMO D’Or e decidiu fazer a “festa” dos prémios da ótica diretamente em Villepinte. Resultou na perfeição! Sentimos entusiasmo, sentimos que a ótica não se rendeu e que as pessoas do setor são de facto corajosas e apaixonadas. Sentimos ainda um enorme orgulho no nosso Pedro Silva, o mentor da marca portuguesa VAVA que subiu ao palco para receber o primeiro SILMO D’Or português. Para além deste enorme acontecimento, encontrámos o conforto nos olhares conhecidos e nas opiniões dos amigos da imprensa internacional que nos confirmaram que o mercado mundial tem “saúde”, mesmo depois de uma paragem inédita das economias. Declaramos, por isso, o sucesso desta “primeira” de todas as próximas SILMO!
Eyes of the World | 31 |
Os números oficiais revelaram a participação de 500 expositores, praticamente metade do que acontecia em anos florescentes e “normais”. Estas empresas foram na sua maioria da Europa, isto porque se impunham restrições aos viajantes da China, Japão e Hong Kong. Nos corredores do Parque de Exposições de Paris Nord Villepinte passaram 19 mil visitantes, menos 47 por cento que em 2019, e dos quais 63 por cento franceses e 37 de fora de França. E mesmo perante o decréscimo esperado, o sucesso do SILMO 2021 esteve no facto de acontecer e abrir motivação para que os próximos certames cresçam sobre este alicerce. Também foi uma forma de aumentar a sensação de segurança no complexo de exposições. E a alegria das reuniões, das conversas, dos negócios e da partilha de energia que carateriza a ótica elevou os ânimos. “Não estávamos seguros de ser bem-sucedidos, mas tínhamos perfeita noção que a feira devia acontecer para se por em movimento os negócios reais novamente. Representamos a primeira grande feira internacional do nosso setor a reabrir e, por isso, sentimos uma
grande responsabilidade na concretização deste reencontro dos profissionais da indústria. E aproveito esta oportunidade para agradecer a todas as empresas, parceiros, expositores e visitantes que contribuíram para o triunfo do evento”, declarou Amélie Morel, presidente do SILMO. Percorrer Villepinte sem fugir aos abraços No pavilhão 6, onde por norma “habitam” as grandes multinacionais o percurso era fácil e largo, quase silencioso, com alguns atrevimentos em acessórios luxuosos. A ação “começava” no pavilhão 5. Pleno de criadores independentes e das marcas que queremos sempre ver pela eterna inquietude criativa, fazia esquecer a pandemia, não fossem as máscaras. A música e o apelo da imaginação fértil fez-nos
voar e até ousámos abraçar, entre aqueles óculos que nos surpreendem e os respetivos fundadores que nunca deixaram de sonhar, mesmo em clausura . Claro que não faltaram os encontros para a votação dos melhores materiais e óculos da indústria, as conversas em torno de um mercado que renasce obstinado em todo o mundo e todas as rubricas desenvolvidas com dinamismo pelo SILMO. A SILMO TV manteve a conversa com os protagonistas da ótica “alta e a bom som”, o SILMO Next iluminou as tendências do futuro em desenhos, mas também endereçou temas da atualidade do futuro próximo. Entre os assuntos estiveram as novas matérias aplicadas nos produtos, a produção responsável, os óculos tecnologicamente avançados e muito mais.
Eyes of the World | 32 |
Ganhar um SILMO D’Or ao vivo... Claro que, a expectativa está sempre nos grandes galardões da ótica. Os SILMO D’Or foram o encerramento da feira no sábado, o segundo dia do evento. Um palco com toda a pompa foi preparado na entrada do pavilhão 6, aproveitando-se um espaço agora mais amplo. Na liderança desta atribuição de honra à inovação e criatividade esteve Jean-Christophe Leblanc, presidente do júri e um artista de cenários “desconhecido” no nome, mas mundialmente famoso por tantos trabalhos com as maiores marca do mundo. Destacamos a sua “aventura” com o decorador oficial de Karl Lagarfeld. A sua ligação ao mundo dos óculos está precisamente nos trabalhos que faz em torno do que dá magia aos palcos do SILMO D’Or. Em 2021, teve lugar de realce na decisão dos melhores da ótica e apontou a enorme diversidade e extensão das candidaturas aos prémios “em termos de formatos, designs, cores, materiais e perícia. Demos especial atenção à criatividade e inovação dos modelos apresentados. Havia tantos designs apaixonantes e tivemos imensas discussões, porém no fim, as peças que selecionámos eram vencedores naturais”, explicou Jean-Christophe Leblanc, que no fim da cerimónia de entrega de prémios não deixou de deixar uma palavra de encorajamento, “a todos os que não receberam a estatueta esta noite, ou que não foram nomeados. Não desistam! Regressem no próximo ano. Pode ser o vosso momento para brilhar.” Para nós, imprensa especializada portuguesa, a melhor ocasião foi mesmo aplaudir a VAVA e Pedro Silva, pela vitória com o Prémio Especial do Júri. Projetado para todos os visitantes da feira esteve o moledo desenhado em conluio com a atleta olímpica Patrícia Mamona, num conceito modular, tecnológico e futurista.
Vencedores de 2021 Inovação tecnológica em eyewear ROLF Spectacles com Amur 02 | plant-based eyewear Crianças JF REY com Tralala 8750 Desporto METAOPTICS com Metasport Shield Visão TRANSITIONS Optical com Transitions® XTRActive® Polarized™ Material/Equipamento MEI com EasyFit Trend Armação de prescrição Brands & Labels ESCHENBACH OPTIK com Mini Eyewear 743012_60 Óculos de Sol Brands & Labels MAISON SARAH LAVOINE X ATELIERS ROUSSILHE com Thyra - MSL 04 C8 Armação de prescrição Eyewear Designer HENAU com Lunam Óculos de Sol Eyewear Designer RIGARDS com Model RG2046WD Prémio Especial do Júri VAVA Eyewear com CL0016 Prémio First Class HISTOIRE DE VOIR com FIL S8 Prémio Ótico Internacional do ano 2021 O SILMO juntou-se à Associação Internacional de Óticos para homenagear um profissional pela sua visão e talento na promoção dos valores da atividade. O vencedor foi Helen Whitaker, ótica canadiana.
Paris je t’aime Para 2022, a data está naturalmente lançada. De 23 a 26 de setembro, Paris será o local para novas experiências em ótica e partilhas profissionais e pessoais. Espera-se que, os restantes eventos que entretanto abrem portas sejam em crescendo e que 2022 seja o ano de todas as liberdades. Não queremos perder mais tempo, nem encontros e temos já marcada Paris com toda a ânsia e esperança. Encontramo-nos em França?
Eyes of the World | 33 |
A alegria em cada momento
Em 2021, simpáticas hospedeiras foram colocadas à entrada para tornar a experiência SILMO um prazer desde o primeiro passo no recinto. Ao chegarmos pelo pavilhão 6 temos a visão completa daquela parte da feira, descendo as escadas rolantes, lentamente e absorvendo o acontecimento com tempo suficiente para o abarcar. As novidades, o desafio dos stands e o am-
biente completa tudo e conduz-nos. Claro que, seguimos a linha amarela até à música e à luz do pavilhão 5. É irresistível! E depois da imparável evolução e poderio de grandes empresas da ótica, é bom perdermo-nos entre a originalidade das apresentações independentes, nas conversas sobre arte e óculos e entre amigos internacionais e portugueses, com quem celebramos
a conquista de nos reencontrarmos. A afluência de óticos lusos esteve aquém de outros anos, mas tivemos representação de luxo, como sempre. Foi um SILMO “arrancado” a um novo ritmo, um novo normal, mas que impressionou e conquistou. Parabéns e até 2022, sem dúvida!
Eyes of the World | 34 |
Giovanni Vitaloni congemina MIDO 2022 Sob as luzes intensas do Pavilhão de Exposições de Paris Nord Villepinte, o presidente da MIDO celebrou o SILMO, antecipando o sucesso da feira que preside. Em conversa com a Millioneyes, Giovanni Vitaloni falou dos desafios que a sua equipa teve que ultrapassar e da preparação extra que conquistaram. A 50ª edição será um encontro físico, sem dúvida, mas com fortes valências digitais e com muito foco nos negócios e na alavancagem dos participantes do mercado mundial.
aposta porque o setor precisava de luz e esperança e porque era importantes e premente ouvir a voz dos protagonistas das grandes empresas sobre como viveram este período excecional e que previsões havia do futuro. Garantimos aspetos digitais muito interativos que serão integrados na feira física e envolvendo aqueles que nunca vieram à MIDO.
Analisando os resultados do SILMO, pode já antecipar-se a MIDO 2022? Estávamos a torcer pelo SILMO, porque era importante que acontecesse. Inclusive, nas semanas anteriores ao evento, abordei as empresas italianas, explicando o quanto era essencial estar aqui. Agora temos cinco meses à nossa frente para preparar uma manifestação que esperamos e acreditamos que possa ter mais visitantes internacionais que o SILMO. Esperemos também que os que estiveram aqui sejam embaixadores dos certames e espalhem a palavra de que as feiras podem acontecer, seguindo-se as regras.
E que novidades encontraremos em Milão? Nos próximos dois meses vamos trabalhar em equipa com os expositores, para garantir que tudo corre como o previsto e depois então comunicaremos quais são os projetos delineados para 2022. Seguramente será uma edição física, mas com o digital muito bem desenvolvido na linha daquilo que fizemos em junho de 2021. Foi uma MIDO Digital bem desenhada, com um investimento considerável do ponto de vista técnico e tecnológico e empreendemos uma série de eventos de grande nível. E a MIDO fez esta
Quais as maiores conquistas e problemas nesta fase de mudança imposta? A maior conquista foi a aprendizagem de que perante um desafio como o que enfrentámos devemos ser bastantes reativos, precisos e inovadores. A MIDO Digital foi o exemplo disso, nomeadamente, o talk show com Albert Watson que nunca teríamos feito noutras circunstâncias e usando tecnologia que há um ano não tínhamos disponíveis, com respostas mais avançadas e melhores. Fomos mais inovadores, sem dúvida. A dificuldade foi sobretudo emocional. Adiar a feira quatro vezes foi muito difícil! E como será festejada? Não faremos festa. Estamos concentrados em fazer um evento com resultados fortes e positivos sobre as atividades, tanto das empresas como dos visitantes. Claro que, vai haver um momento certo para falarmos da história da MIDO e da indústria italiana mas ainda não festejar. Temos que estar concentrados e trabalhar muito.
Eyes of the World | 35 |
MIDO
Eyes of the World | 36 |
Albert I’mStein Esta casa polaca conquistou o SILMO com a sua assinatura original, irreverente e colorida, sob o mote "não veja apenas, sinta.” Direcionado aos amantes de óculos que procuram um design muito próprio, “promete” confiança, individualidade e elegância. Em Paris, fez parar os profissionais pelas tonalidades eletrizantes, os desenhos fraturantes e uma equipa jovem e envolvente. Fundada em Varsóvia, em 2017, dá hoje cor a óticas de mais de 20 países, escolhendo parceiros dedicados a produtos premium.
Bobsdrunk A marca transalpina defende individualidade e notoriedade através da expressão eyewear. Nascida em 2009 pela mão de três óticos experientes, tem ainda como premissa o diálogo entre produto e carácter. As peças contrastam a alma "bob" da insígnia, espelhada nas linhas clássicas e suaves das armações, e o estilo "sdrunk", que se revela na faceta mais alternativa e poderosa dos modelos. A Bobsdrunk tem ainda uma faceta filantrópica alargada e que inspira peças eyewear que eternizam sentimentos e ações.
Good’s “A maneira correta de olhar para as coisas” é o lema que define a filosofia de trabalho da Good’s. Nasceu em Nápoles, Itália, pelas mãos de Piero Buono, com o coração na ótica desde sempre devido à sua família, e acompanhado pelo jovem gestor Walter Engle e o arquiteto Francesco Maria Stazio. No SILMO, a Good’s destacou a Architecture Collection. Definida no balanço entre formatos e materiais, a arquitetura encontra-se nos detalhes, particularmente nos núcleos das hastes onde silhares com ponta de diamante e pilastras caneladas são usados como elementos estruturais e decorativos. A Good’s orgulha-se ainda da sua defesa pela sustentabilidade, através de matérias recicladas e biodegradáveis.
Gaston Eyewear Depois de anos a vender marcas de óculos de criadores, Benjamin Mézière aventurou-se na Gaston. Com a “bandeira” do made in France na frente, a marca desenvolve-se em torno do acetato de celulosa que, segundo o fundador, assegura maior conforto e permite ser desenhado segundo as várias caraterísticas morfológicas humanas e ainda alargar técnicas de fabricação. Mézière não cede às tendências efémeras, mantendo-se fiel a modelos atípicos e intemporais.
JFRey Kids & Teens A casa francesa recolhe os louros de dar largas às suas fantasias mais infantis, através da linha eyewear para crianças e jovens. O modelo Tralala encabeçou a mais recente coleção com a conquista de um SILMO D’Or e do respetivo júri pela excelente ergonomia e um design digno de princesas. A peça em acetato exibe um padrão florido e ainda um subtil recorte floral nos frontais que tem a sua chave de ouro no discreto coração que “encerra” as hastes. Mas as hastes não exibem só beleza. Incluem também um sistema patenteado que facilita o trabalho do ótica na troca das mesmas em caso de quebra.
Eyes of the World | 37 |
Any Di Um sonho em forma de SunCover A marca deslumbra as mulheres amantes de óculos com os seus estojos protetores, elegantes e originais. Os glamorosos SunCover foram imaginados pela antiga jogadora profissional de ténis alemã, Anne Dickhardt, que nas muitas viagens que fez foi desenhando na sua cabeça um design de malas perfeito. Daqui nasceu a Any Di e os trabalhos em pele, muito femininos e funcionais. Para os óculos, Anne criou uma proteção suave, com microfibra no interior que protege de riscos e sujidade. As matérias são nobres desde a pele até ao metal banhado com ouro de 24 quilates, apontando a um status de luxo e perfeição. As decorações servem ambas as personalidades serenas e inquietas, mas sem nunca passarem despercebidas.
EYES OF THE WORLD | 38 |
Komono A marca belga aposta em acetatos subtis e transparências para entrar na época fria com leveza. As cores são sempre um ponto forte desta Komono que se desenha ao ritmo de tendências arrojadas e magnéticas. Entre as novidades que coloriram Paris, esteve a linha junior, assente em formatos redondos que remetem para um classicismo reinventado e muito moderno.
Mykita Fiel à sua expressão sempre minimalista mas intrincada, a alemã Mykita envolveu-nos no seu stand cheio de luz e excelente design em óculos. As variações em cores e desenhos nos seus modelos mais clássicos são sempre apelativas, no entanto saltavam à vista as novidades assinadas com a LEICA e a linha Mylon. A marca reconhecida na área da fotografia empreendeu uma parceria de luxo com a conterrânea Mykita num resultado magnético em formato aviador, materializado em aço inox e Mylon e com a qualidade das lentes LEICA. Já a linha Mylon absorveu as preocupações dos consumidores em termos de proteção e saúde e criou uma máscara protetora eficaz e fashion. Guard One foi testada para corresponder aos standards médicos e é perfeita para quem tem contactos sociais prolongados, não abdicando de um estilo desportivo e versátil e de um caráter ligeiro e durável.
Lancel Eyewear Uma das mais prestigiadas e icónicas marcas francesas de produtos em pele confiou a sua faceta eyewear à fabricante conterrânea Grosfilley. A licença de seis anos teve expressão em 34 modelos elegantes e arrojados, apresentados em Paris, sob a experiência de 71 anos da Grossfilley e da história de qualidade e moda em pele de 146 anos da Lancel.