№243 Бізнес / №243 Business

INTERNATIONAL PROJECT FOR SUCCESSFUL PEOPLE

83/243

January 2025

LIUDMYLA

RIABKOVA A PAINTER, AN ARTIST 1 milleniumra.com.ua

2

MILLENIUM BUSINESS’січень

milleniumra.com.ua

3

23 РОКИ

ВІДЕО ПРОЄКТ МЕДІАХОЛДИНГУ «МІЛЕНІУМ» на YouTube каналі

по дiлу про бiзнес цiкаво про корисне

Засновник: Людмила АКИМЕНКО Видавець: ФОП Акименко Л.С. Редактор: КРІСТІНА ЖЕВНОВАТА Відділ реклами: ЛЮДМИЛА АКИМЕНКО СВІТЛАНА ЯРОВА АННА МІНІЧЕНКО ІВАННА МІНІЧЕНКО НАТАЛІЯ БОРИСЕНКО ІРИНА ХІЛЬКО МАРИНА КАРДАЄВА АФІНА АЛМАНОВА Фото обкладинки: Оксана БОНДАРЧУК Передплатний індекс: 95311 Свідоцтво про реєстрацію: ДП № 2181-919Р від 10 серпня 2017 р. Адреса редакцїї: 49000, м. Дніпро, вул. Театральна, 3 www.milleniumra.com.ua, e-mail: millenium-maket@i.ua З питань розміщення реклами звертатися за т.: +38 050 320–15–83 Відповідальність за достовірність фактів, власних імен та інших відомостей несуть автори матеріалів. За достовірність відомостей, що наводяться в рекламі, відповідальність несе рекламодавець. Редакція листується лише на сторінках журналу. Думка редакції може не співпадати з думкою авторів публікацій. Рукописи не рецензуються та не повертаються. Передрук матеріалів дозволяється лише з дозволу Видавця.

Цей друкований проект виходить за підтримки Юридичній компанії «Юрист Профі GROUP»

Юридична компанія «Юрист Профі GROUP»

49000, м. Дніпро, вул. Фурманова, 6, тел. 098 973 60 67 antonow.lawyer@gmail.com

4

MILLENIUM BUSINESS’січень

+38 050 320 15 83, +38 066 106 79 89 milleniumra, Медіахолдинг MILLENIUM

Друзі, вітаю!

У цьому номері я пропоную обговорити, як правильно формувати і розвивати свій позитивний імідж для успішного ведення бізнесу, залучення клієнтів і збільшення продажів. Чи замислювалися ви, чому в одних продажі зростають, а в інших просуваються з труднощами? Чому хтось стає відомим і популярним, тоді як про когось навіть пошукові системи не знають? Чому, окрім друзів у соціальних мережах, вас ніхто не помічає? РОЗБЕРІМОСЯ РАЗОМ НА ПРИКЛАДАХ УСПІШНИХ ПІДПРИЄМЦІВ. Генрі Форд сказав: «Я не знаю, який результат мені принесе реклама, але навіть якщо я зароблю долар, я вкладу його в рекламу». І він мав рацію! Згадайте COCA-COLA, NIKE, ADIDAS, MERCEDES і навіть улюблений усіма McDONALD’S. Вони досі інвестують у свої бренди, попри лідерські позиції на ринку, і не кажуть: «Нас і так усі знають».

• А ви готові інвестувати у свій бренд?

• Чи усвідомлюєте важливість пізнаваності?

• Підтримуєте свій імідж, як це роблять провідні бренди (з огляду на власний бюджет)?

• Систематично розповідаєте та нагадуєте про себе?

• Як саме ви вкладаєте кошти у свій імідж і бренд?

• Чи звертаєтеся за допомогою до професіоналів із маркетингу та реклами? У КОЖНІЙ СФЕРІ ПОВИННІ ПРАЦЮВАТИ ПРОФЕСІОНАЛИ! Часто доводиться чути, що у вас «працює сарафанне радіо». Звісно, вірусний маркетинг залишається ефективним, але скільки часу ви готові на це витратити? Сьогодні кожну послугу, товар, лікаря чи майстра шукають у Google! Довіра — велика цінність. Якщо у вас є якісна послуга чи товар, про них потрібно регулярно розповідати та нагадувати!

• Доручіть своєму спеціалісту з реклами (або агенції) розробити ефективну рекламну кампанію.

• Пишіть експертні статті й публікуйте їх у виданнях, орієнтованих на вашу цільову аудиторію.

• Створюйте дописи та Reels для соціальних мереж і просувайте їх за допомогою таргетингу. Саме так працює індексація: ваші матеріали з’являються на перших сторінках пошукових систем. ІНВЕСТУЙТЕ У СЕБЕ ЩОДНЯ! Ваш імідж — це фундамент успішного бізнесу. Працюйте над ним систематично, і результат не змусить на себе чекати. З повагою — Крістіна ЖЕВНОВАТА, PR директор mediaholding MILLENIUM milleniumra.com.ua

5

Статус

ЛЮДМИЛА РЯБКОВА:

К

«КОЖНА МОЯ КАРТИНА СТВОРЕНА ЩИРО І ВІД ДУШІ»

артина як джерело гарного настрою. Так про свої роботи говорить українська художниця Людмила РЯБКОВА. Мало хто знає, але мисткиня не завжди працювала з полотном і пензлем. Її життя змінила одна важлива зустріч! Нині творчість пані Людмили відома не лише в Україні, а й далеко за її межами. Про натхнення, творчий шлях, досягнення та плани талановита художниця відверто розповіла під час нашої розмови.

ХУДОЖНИЦЯ, МИСТКИНЯ

– Пані Людмило, вітаємо! Хотілося б дізнатися більше про Ваш шлях до мистецтва: як Ви стали художницею?

– Вітаю! Я народилася, живу і працюю в Києві. Маю технічну та економічну освіту. Моє знайомство з живописом розпочалося близько десяти років тому. Спершу це було хобі, яке згодом переросло у справжнє захоплення, що зайняло важливе місце у моєму житті. З початком війни я переїхала до Варшави, але навіть там не припиняла творити. У затишку орендованої квартири продовжувала малювати, знаходячи натхнення навіть у непростих обставинах. Навесні 2024 року повернулася до рідного Києва, де з новою енергією продовжила розвивати свої навички та працювати над новими проєктами.

– Живопис не завжди був частиною Вашого життя. Яка зустріч стала переломною?

– Близько десяти років тому доля звела мене з творчими людьми, і це змінило моє життя. Через ученицю української художниці Ольги Дарчук я дізналася про її студію «Світ яскравих кольорів». Там вперше побачила, що навчатися живопису можна легко та із задоволенням, головне — бажання. Саме тоді вперше взяла пензель до рук, і це стало початком мого творчого шляху. Особливо хочу згадати Святослава Денисюка — талановитого українського художника, чиї роботи глибоко вразили мене своєю майстерністю. Побачивши його картини в інтернеті, я зважилася написати йому та попроситися на заняття. Безмежно вдячна Святославу за його щедрість, час і знання, які він передав мені.

– Отже, саме Ольга Дарчук стала Вашою наставницею?

– Перші кроки у живописі я зробила в студії Ольги Дарчук «Світ яскравих кольорів». Протягом півтора року ми плідно працювали разом, і саме вона познайомила мене з чарівним світом кольорів. Я дуже вдячна їй за той безцінний досвід і натхнення, які відкрили для мене двері у мистецтво.

– Чому Ви обрали імпресіонізм?

– Це стиль, що дозволяє передати настрій і емоції через гру кольору. Він акцентує увагу на світлі та відчуттях, а не на деталях. Мені близька його здатність заряджати глядачів енергією та теплом. Я люблю яскраві, насичені кольори, які впливають на емоції та викликають радість. Саме

6

MILLENIUM BUSINESS’січень

Статус

тому у моїх роботах переважають теплі та світлі відтінки, які створюють атмосферу гармонії й оптимізму.

– Яким технікам і образам Ви надаєте перевагу? На чому акцентуєте увагу?

– У своїх роботах я використовую олію на полотні, адже цей матеріал дає змогу створювати насичені та глибокі відтінки. Часто працюю мастихіном, оскільки він надає текстури і виразності мазкам. Образи, які створюю, здебільшого пов’язані з природою, пейзажами чи портретами. Вони найкраще передають життєву енергію і світло. Основний акцент завжди на кольорі: теплі, яскраві відтінки стають головними героями картин. Моє завдання – створювати роботи, які не лише виглядають гармонійно, а й наповнюють глядачів позитивними емоціями, енергією та радістю.

– Минулий 2024 рік був плідним для Вас, чи не так? Поділіться враженнями від участі у знакових міжнародних конкурсах, виставках.

– Так, 2024 рік дійсно видався надзвичайно насиченим і важливим у моїй творчій діяльності. Участь у міжнародних виставках і конкурсах стала значущим етапом у моєму професійному зростанні. Такі події не лише створюють можливість взаємодії з іншими митцями, а й дозволяють отримати відгуки та цінні поради, які сприяють розвитку. Однією з найяскравіших подій для мене була участь у британському артфестивалі «Golden Time Talent» у вересні. Це був незабутній досвід — отримати нагороду на сцені Shaw Theater у Лондоні, побачити своє ім’я у каталозі фестивалю і навіть у місцевих газетах. Ще одним визначним моментом стала участь у Міжнародному Художньому Фестивалі МАЛЮЙ.UA. Цей проєкт має особливе значення, адже підтримує мистецтво навіть в умовах війни. Він передає емоційний стан суспільства через творчість, і для мене було честю долучитися до цього процесу. Також я представила свої роботи на міжнародній виставці «Beyond the Horizon» у Лос-Анджелесі. Мої роботи були опубліковані в книзі «Art is Life» видавництва «Be Art California». Це ще більше надихає продовжувати працювати і ділитися своїм мистецтвом із глядачами з усього світу. Крім того, я брала участь у численних колективних виставках у Києві, Чехії, а також у міжнародних онлайн-конкурсах. Наприклад, на конкурсі «Dali’s Mustache» моя картина «Pears» здобула друге місце. Ці події не лише наповнили мене натхненням, але й підтвердили, що мистецтво — це універсальна мова, яка об’єднує людей з різних куточків світу.

– Що змусило Вас пишатися найбільше?

– Серед найвагоміших досягнень я виділяю визнання на британському артфестивалі «Golden Time Talent» та отримана нагорода на сцені Shaw Theater у самому серці Великої Британії. Такий досвід не лише надихає, але й стимулює рухатися вперед і ділитися своїм баченням із глядачами.

– Де можна буде побачити Ваші роботи у 2025 році?

– Цей рік також обіцяє бути багатим на події. Наразі я активно готуюся до участі в Grand Final ART від «Golden Time Talent».

Серед найближчих заходів — виставка «ПОКОЛІННЯ ВІЙНИ. ТРЕТІЙ РІК» у Польщі, що проходитиме в галереї Воєводської бібліотеки у Кракові. Ця подія особливо важлива для мене, адже вона є частиною Міжнародного Художнього Фестивалю МАЛЮЙ.UA. Також у березні запланована колективна виставка «Барви Життя» в Домі художника у Києві, де я представлю п’ять своїх робіт. У другій половині року планую провести персональну виставку. Її назву поки що не визначила, оскільки вона залежатиме від створених картин. Окрім цього, з нетерпінням очікую на публікацію в журналі MILLENIUM CLUB. Попереду багато планів, і я щиро сподіваюся, що все вдасться реалізувати.

– Упевнена, що у Вас все вийде! Що можете сказати тим, хто вагається, чи не пізно змінювати своє життя?

– Ніколи не пізно змінити своє життя, особливо якщо йдеться про творчість. Мистецтво не має ані вікових, ані часових обмежень. Навпаки, життєвий досвід стає джерелом натхнення, що допомагає глибше висловлювати себе та ділитися власним поглядом на світ. Не варто боятися починати щось нове через відчуття запізнення. Головне — знайти сміливість зробити перший крок. Картина, створена з душею, завжди знайде свого глядача. Вона здатна викликати емоції, торкатися сердець і залишатися поза часом. Довіряйте своїм бажанням, беріться до справи — і побачите, як творчість відкриє перед вами нові горизонти.

milleniumra.com.ua

7

Status

LYUDMYLA RYABKOVA:

«EACH OF MY PAINTINGS IS CREATED SINCERELY AND FROM THE SOUL»

«A A PAINTER, AN ARTIST Riabkova Liudmyla Art riabkovaart

painting as a source of good mood”, this is what Ukrainian artist Lyudmyla Ryabkova says about her works. Few people know that the artist has not always worked with canvas and brush. Her life was changed by one important meeting!

Today, Mrs. Lyudmila’s work is known not only in Ukraine but also far beyond its borders. During our conversation, the talented artist spoke frankly about her inspiration, career, achievements and plans.

liudmylariabkova – Mrs. Lyudmyla, greetings! I would like to know more about your path to art: how did you become an artist?

– Greetings! I was born, live and work in Kyiv. I have a technical and economic education. My acquaintance with painting began about ten years ago. At first, it was a hobby, which later grew into a real passion that took an important place in my life.

When the war broke out, I moved to Warsaw, but even there I didn’t stop painting. In the comfort of my rented apartment, I continued to paint, finding inspiration even in difficult circumstances. In the spring of 2024, I returned to my native Kyiv, where I continued to develop my skills and work on new projects with renewed energy.

– Painting has not always been a part of your life.

Which meeting was the turning point?

– About ten years ago, fate brought me into contact with creative people, and it changed my life. Through a student of the Ukrainian artist Olha Darchuk, I learned about her studio, “World of Bright Colours”. It was there

8

MILLENIUM BUSINESS’січень

that I first saw that learning to paint can be easy and enjoyable, the main thing is desire. It was then that I picked up a brush for the first time, and this was the beginning of my creative career.

I especially want to mention Svyatoslav Denysyuk, a talented Ukrainian artist whose works deeply impressed me with their skill. When I saw his paintings on the Internet, I decided to write to him and ask for a lesson. I am immensely grateful to Svyatoslav for his generosity, time and knowledge that he passed on to me.

– So it was Olha Darchuk who became your mentor?

– I made my first steps in painting in Olha Darchuk’s studio “World of Bright Colours”. We worked together fruitfully for a year and a half, and it was she who introduced me to the magical world of colours. I am very grateful to her for the invaluable experience and inspiration that opened the door to art for me.

– Why did you choose impressionism?

– It is a style that allows you to convey mood and emotions through the play of colour. It focuses on light and feelings

Status

rather than details. I am close to its ability to charge viewers with energy and warmth. I love bright, saturated colours that affect emotions and evoke joy. That is why my works are dominated by warm and light shades that create an atmosphere of harmony and optimism.

– What techniques and images do you prefer?

What do you focus on?

– I use oil on canvas in my works, because this material allows me to create rich and deep shades. I often work with a palette knife, as it adds texture and expressiveness to the strokes.

The images I create are mostly related to nature, landscapes or portraits. They best convey vital energy and light. The main emphasis is always on colour: warm, bright shades become the main characters of the paintings. My task is to create works that not only look harmonious, but also fill the viewers with positive emotions, energy and joy.

– The past year 2024 was fruitful for you, wasn’t it? Please share your impressions of participating in significant international competitions and exhibitions.

– Yes, 2024 really turned out to be an extremely busy and important year in my creative activity. Participation in international exhibitions and competitions has become a significant milestone in my professional growth. Such events not only create an opportunity to interact with other artists, but also allow you to get feedback and valuable advice that helps you develop.

One of the brightest events for me was participation in the British art festival “Golden Time Talent” in September. It was an unforgettable experience to receive an award on the stage of the “Shaw Theatre” in London, to see my name in the festival catalogue and even in local newspapers.

Another significant moment was the participation in the MALYU.UA International Art Festival. This project is of particular importance, because it supports art even in times of war. It conveys the emotional state of society through art, and it was an honour for me to join this process.

I also presented my work at the international exhibition “Beyond the Horizon” in Los Angeles. My work was published in the book “Art is Life” by “Be Art California”.

This inspires me even more to continue working and sharing my art with viewers around the world.

– Where can we see your works in 2025?

– This year also promises to be eventful. Currently, I am actively preparing to participate in the Grand Final ART by «Golden Time Talent».

Among the upcoming events is the exhibition «GENERATION OF WAR. THE THIRD YEAR» in Poland, which will be held in the gallery of the Voivodeship Library in Krakow. This event is especially important for me, because it is part of the MALUY.UA International Art Festival.

Also, in March, a collective exhibition «Colours of Life» is planned at the Artist’s House in Kyiv, where I will present five of my works.

In the second half of the year, I plan to hold a personal exhibition. Its name has not yet been determined, as it will depend on the created paintings.

In addition, I look forward to publishing in the MILLENIUM CLUB magazine. There are many plans ahead, and I sincerely hope that everything will be implemented.

– I am sure you will succeed! What can you say to those who are hesitating whether it is too late to change their lives?

– It’s never too late to change your life, especially when it comes to creativity. Art has no age or time limits.

On the contrary, life experience becomes a source of inspiration that helps you express yourself more deeply and share your own view of the world.

You shouldn’t be afraid to start something new because you feel late. The main thing is to find the courage to take the first step. A painting created with the soul will always find its viewer.

It can evoke emotions, touch hearts and remain timeless.

Trust your desires, get down to business – and you will see how creativity will open up new horizons for you.

Besides that, I participated in numerous collective exhibitions in Kyiv, the Czech Republic as well as in international online competitions. For example, my painting “Pears” won second place in the “Dali’s Mustache” competition.

These events not only filled me with inspiration, but also confirmed that art is a universal language that unites people from different parts of the world.

– What made you most proud?

– Among my most significant achievements, I highlight the recognition at the British art festival “Golden Time Talent” and the award I received on the stage of the Shaw Theater in the heart of the UK. This experience not only inspires me, but also encourages me to move forward and share my vision with the audience.

milleniumra.com.ua

9

Status

HELPING UKRAINIANS: INITIATIVES AND PROJECTS

OF IRYNA VOYNARSKA

А

ll of Iryna VOYNARSKA’s initiatives always find a response in the hearts of Ukrainians. Today, Mrs. Iryna is an experienced notary, an active volunteer and the founder of the NGO «Human Rights League». She continues her activities and helps not only defenders, but also children in every possible way.

– Mrs. Iryna, greetings! Please tell us with what main events the past year was notable for you?

– 2024 was a difficult year for all Ukrainians. It was a year of losses, disappointments, struggles and hard work. Work to help our defenders and the civilian population. It is interesting that this is no longer perceived as something special, but rather as an everyday reality.

– What draft laws and laws of Ukraine would you like to comment on for our readers?

– Personally, I don’t understand the rejection of economic reservation.

Unfortunately, the authorities care about their rating, but decisiveness is needed. The bill on the reservation of people who provide financing for the military has the right to exist!

– What personal achievements have become indicative? What new and interesting things have happened in your life?

– The public organisation «Human Rights League», which I head, is currently providing assistance to the military, clinics and territorial recruitment centres.

However, we are currently considering the possibility of introducing assistance that is really lacking in Ukraine. I am talking about professional psychologists who will be able to help people survive severe injuries, including short amputations of the lower extremities.

We also plan to create a support program for elderly people whose children and grandchildren have left abroad, as well as for young people and children who were forced to move to other cities and could not find themselves or comfortably settle in a new place.

– What is your main idea regarding government programs for children?

– I would like to see a state program of sexual education for young people in Ukraine, which provides free access to medical services. This approach works effectively in many European countries and helps prevent early pregnancy, sexually transmitted infections, as well as mental health problems. It is especially important to pay attention to the emotional state of young people in war conditions.

– What are you most proud of today, and what inspires you to continue working for Ukrainians?

– I continue to work and plan to meet with the Ukrainian diaspora in Canada in 2025 regarding possible support and assistance to the Ukrainian people.

From the bottom of my heart, I wish all of us a peaceful sky and the desire to work on our own mistakes. I understand that we are all very busy with urgent problems, but it is important to pay more attention to children.

10

MILLENIUM BUSINESS’січень

Статус

ДОПОМОГА УКРАЇНЦЯМ: ІНІЦІАТИВИ ТА ПРОЄКТИ

ІРИНИ ВОЙНАРСЬКОЇ

У

сі ініціативи Ірини ВОЙНАРСЬКОЇ завжди знаходять вiдгук у серцях українцiв. Сьогоднi панi Ірина — досвідчена нотарiус, активна волонтерка, засновниця ГО «Правозахисна Лiга» — продовжує свою дiяльнiсть i всiма можливими засобами допомагає не лише захисникам, а й дiтям.

– Панi Ірино, вiтаємо! Скажiть, будь ласка, якими головними подiями для Вас вiдзначився рiк, що минув?

– 2024-й був складним для всiх українцiв. Це був рiк втрат, розчарувань, боротьби та наполегливої працi. Працi задля допомоги нашим захисникам i цивільному населенню. Цiкаво, що це вже не сприймається як щось особливе, а радше як щоденна реальнiсть.

– Якi законопроєкти та закони України Ви бажаєте прокоментувати нашим читачам?

– Особисто менi не зрозумiле неприйняття економiчного бронювання. Влада, на жаль, дбає про свiй рейтинг, а потрiбна рiшучiсть. Законопроєкт щодо бронювання людей, якi забезпечують фiнансування для вiйськових, має право на iснування!

– Якi особистi досягнення стали знаковими? Що нового та цiкавого вiдбулося у Вашому життi?

– Громадська органiзацiя «Правозахисна Лiга», яку я очолюю, наразi передає допомогу вiйськовим, клiнiкам i територiальним центрам комплектування. Однак нині ми розглядаємо можливiсть запровадження допомоги, якої справдi бракує в Українi. Йдеться про професiйних психологiв, якi зможуть допомагати людям пережити важкi травми, зокрема короткi ампутацiї нижнiх кiнцiвок. Також ми плануємо створити програму пiдтримки для людей похилого вiку, чиї дiти та онуки виїхали за кордон, а також для молодi та дiтей, якi змушенi були переїхати в iншi мiста й не змогли знайти себе або комфортно облаштуватися на новому мiсцi.

– Якою є Ваша головна iдея щодо державних програм для дiтей?

– Хотiлося б бачити в Українi державну програму сексуальної освiти для молодi, що передбачає безоплатний доступ до медичних послуг. Такий пiдхiд ефективно працює в багатьох європейських країнах i допомагає запобiгати раннiй вагiтностi, iнфекцiям, що передаються статевим шляхом, а також проблемам iз психiчним здоров’ям. Особливо важливо звернути увагу на емоцiйний стан молодi в умовах вiйни.

– Чим найбiльше пишаєтеся сьогоднi, i що надихає продовжувати роботу для українцiв?

– Продовжую працювати i планую у 2025 роцi зустрiч iз українською дiаспорою в Канадi щодо можливої пiдтримки та допомоги українському народовi. Вiд щирого серця бажаю всiм нам мирного неба та прагнення працювати над власними помилками. Розумiю, що всi ми дуже зайнятi нагальними проблемами, проте важливо придiляти бiльше уваги дiтям. milleniumra.com.ua

11

Статус

СЕРГІЙ СЕМЕНОВ:

В

«НЕ НА ЧАСІ БУТИ БАЙДУЖИМИ!»

ін кинув виклик системі та веде успішну боротьбу з корупцією в Україні. Сергій СЕМЕНОВ — відомий громадський діяч із Києва, який домагається закриття незаконних «наливайок», гральних автоматів, МАФів. Про досягнення та розчарування, амбітні політичні плани та бачення майбутнього держави ми говорили із Сергієм у нашому інтерв’ю.

– Сергію, вітаємо! Ви завжди мріяли стати громадським діячем?

– Завжди мав гостре відчуття справедливості. Дуже радий, що маю багато однодумців у своїй антикорупційній діяльності. Ще на початку активної роботи зрозумів, що для якісних змін у країні необхідно впроваджувати їх на державному рівні. Тому, так, я мріяв бути державним діячем.

– Що спонукало Вас до публічної діяльності?

– У мене завжди була й залишається власна позиція щодо подій у країні, хоч це й не завжди до вподоби іншим. Публічність — це можливість ділитися цією позицією та привертати увагу до нагальних проблем.

– Як виникла ідея створення проєкту #НЕНАЧАСІ? Які його головні завдання?

– Створення проєкту #НЕНАЧАСІ стало логічним продовженням моєї понад десятирічної діяльності. За ці роки я переконався, що рухаюся у правильному напрямку, і вирішив розширити горизонти. Адже, на жаль, у країні є багато гострих питань корупційного характеру, які потребують розголосу, контролю та вирішення. Під час повномасштабного вторгнення корупційні проблеми почали відсуватися на другий план під приводом того, що «не на часі» їх розглядати, дотримуватися законів чи звітувати. Але, на мою думку, саме зараз не час втрачати

12

MILLENIUM BUSINESS’січень

віру, опускати руки чи залишатися байдужими. Війна поставила нас перед викликом: кожен випадок корупції можна розцінювати як акт вандалізму. Кожна привласнена гривня, кожен хабар — це вкрадені життя наших військових. Це збагачення на крові. Так бути не може! Мета проєкту #НЕНАЧАСІ: • створення спільноти небайдужих громадян; • висвітлення актуальних проблем у країні; • аналіз реального стану справ в економічній і соціальній сферах; • боротьба з корупційними схемами.

– Чи реально позбутися корупції в Україні? Що для цього потрібно?

– Питання корупції, на превеликий жаль, було і залишається актуальним. Попри велику кількість контролюючих органів, створених для запобігання та протидії корупції, ми постійно бачимо у новинах чергових хабарників. Звісно, хочеться вірити, що викорінення цього явища в Україні можливе в найближчому майбутньому. Проте важливо розуміти, що Україна — молода країна, яка тільки проходить шлях формування власної ідентичності. Довгий час ми жили за чужими правилами. Як би прикро це не було усвідомлювати, Революція Гідності 2013 року та повномасштабне вторгнення 2022 року стали переломними моментами на шляху до самоідентифікації української нації.

Наша місія як громадян незалежної країни — не знецінити покладену на нас відповідальність, адже за це ми платимо надзвичайно високу ціну. Питання корупції роками було інтегроване в наше життя. Щоб його викорінити, потрібно бути свідомими на всіх рівнях — від тих, хто пропонує хабарі, до тих, хто їх бере.

– Якими власними результатами Ви пишаєтеся у цьому напрямку?

– За 11 років активної діяльності у сфері протидії корупції я мав чимало і досягнень, і розчарувань. Адже корупційна система, яка існує нині, формувалася десятиліттями. Рухати цей «айсберг», який може зруйнувати країну зсередини, дуже складно, але думка здатися мене ніколи не відвідувала. Мене завжди надихали небайдужі люди, які прагнуть змін. Я не маю права їх підвести. Також тішить, що з часом отримую більше відгуків від державних органів, які мають безпосередній вплив на вирішення проблем. За ці роки ми закрили безліч незаконних гральних автоматів, так званих «наливайок», МАФів та інших видів нелегальної діяльності. Хоча цей процес потребує значного часу, витримки та наполегливості, це не є перепоною. Тому, попри труднощі, ми не зупинимося!

– Окрім цього, Ви займаєтеся благодійністю. Розкажіть про це.

– Благодійність завжди була частиною мого життя. Я вважаю, що підтримка має велике значення.

Статус

Благодійна організація «Благодійний фонд імені Сергія Семенова» (далі — БФ) діє з 2017 року. Основна мета БФ — допомога цивільному населенню, яке опинилося у складних життєвих обставинах, постраждалим під час звільнення окупованих територій, та всім, хто потребує підтримки.

ми. Як тільки ворог буде остаточно зупинений, ми станемо ще сильнішими і самодостатніми. Українці — розумна, працьовита та віддана нація, яка вистоїть. Україна була, є і буде!

– Що б Ви хотіли сказати українцям?

– Я пишаюся тим, що належу до однієї з найпотужніших націй у світі. Пишаюся бути громадянином надзвичайно талановитої та креативної нації. Це велика честь!

До повномасштабного вторгнення БФ активно займався розвитком спорту, зокрема допомагав маленьким футболістам, а також співпрацював із реабілітаційним центром, де «сонячні» дітки проходять лікування та навчання. Ми організовували дитячі свята, вручали подарунки малечі, яка потребує уваги.

Щодня на нашій землі проливається кров наших хлопців і дівчат за право жити в Україні та називатися українцями. Щодня ми демонструємо незламність і стійкість.

Після початку повномасштабного вторгнення, з деокупації Київської області, фонд зосередився на інформуванні та допомозі постраждалим і тим, хто опинився у складних життєвих обставинах.

ДИРЕКТОР ТОВ «КИЇВ ФІНАНС ГРУП». ЧЛЕН ГРОМАДСЬКОЇ РАДИ ПРИ – Які цілі ставите пе- ДЕСНЯНСЬКІЙ АДМІНІСТРАЦІЇ. КЕРІВНИК «БЛАред собою зараз? Чи маєте політичні ам- ГОДІЙНОГО ФОНДУ СЕРГІЯ СЕМЕНОВА». ОЧІЛЬбіції? НИК ГО «АНТИКОРУПЦІЙНИЙ СОЮЗ УКРАЇНИ» – У мене багато планів і амбіцій. Відчуваючи підтримку людей і їхній відгук на мою діяльність, впевнений, що рухаюся у правильному напрямі. Моя мета — повне викорінення корупції в усіх її проявах. Я докладатиму максимальних зусиль, щоб забезпечити найсуворіше покарання за хабарництво. Так, я маю політичні амбіції. Завжди був людиною зі своєю думкою та баченням розвитку країни. Мені притаманне гостре почуття справедливість, і готовий наполегливо працювати задля її досягнення.

– Якою Ви бачите Україну майбутнього?

– У наш час, коли на українській землі тривають кровопролитні бої, коли кожен день приносить втрати, ми, як цивільне населення, маємо будувати економічно стійку, процвітаючу країну, де головною цінністю є Людина. Ми живемо у неймовірній країні з надзвичайною природою, потужною нацією та невичерпними ресурса-

Ми боремося за майбутнє — захищене та незалежне від зовнішньої агресії. Це майбутнє, у якому пануватиме верховенство права, яке буде підтримуватися державними інституціями та контролюватися громадянським суспільством.

Сьогодні ми маємо щодня докладати максимальних зусиль для досягнення того майбутнього, до якого прагнемо. Завдяки нашим самовідданим людям, наполегливій праці та важким рішенням ми обов’язково досягнемо економічного, соціального та духовного добробуту. Ми неодноразово доводили, що нас неможливо зламати чи підкорити. Наші військові виборюють свободу, демонструючи виняткову мужність, розум і відданість. Волонтерський рух в Україні заслуговує на визнання у світі. Бізнес, який продовжує працювати і знаходити вихід із будь-якої складної ситуації. Люди, які залишаються в країні та тримають економіку на своїх плечах. Родини, що були змушені покинути свої домівки, але не втрачають надії повернутися. Усі ми — це майбутнє нашої України. І кожен із нас щодня — сьогодні, завтра та завжди — має відповідати собі на запитання: «Що я можу зробити зараз, щоб наблизити нашу Перемогу?». Слава Україні!

milleniumra.com.ua

13

Status

SERHIY SEMENOV:

«NOT THE RIGHT TIME TO BE INDIFFERENT!»

H

e challenged the system and is successfully fighting corruption in Ukraine. Serhiy SEMENOV is a well-known public figure from Kyiv, who seeks the closure of illegal «pourers», slot machines and SAFs. In our interview, we spoke with Serhiy about achievements and disappointments, ambitious political plans and the vision of the future of the state.

– Serhiy, greetings! Have you always dreamed of becoming a public figure?

– I always had a keen sense of justice. I am very glad that I have many like-minded people in my anti-corruption activities.

Even at the beginning of active work, I understood that for qualitative changes in the country, it is necessary to implement them at the state level. Therefore, yes, I dreamed of being a statesman.

– What prompted you to engage in public activity?

– I have always had and still have my own position on events in the country, although it is not always to the liking of others. Publicity is an opportunity to share this position and draw attention to urgent issues.

– How did the idea of creating the #NOTTHERIGHTTIME project come about? What are its main tasks?

– The creation of the project # NOTTHERIGHTTIME became a logical continuation of my more than ten years of activity. Over the years, I became convinced that I was moving in the right direction and decided to expand my horizons. After all, unfortunately, there are many acute issues of a corruption nature in the country that need publicity, control and resolution.

DIRECTOR OF KYIV FINANCE GROUP LLC. MEMBER OF THE PUBLIC COUNCIL UNDER THE DESNIANSK ADMINISTRATION. HEAD OF THE SERHIY SEMENOV CHARITABLE FOUNDATION. HEAD OF THE NGO «ANTI-CORRUPTION UNION OF UKRAINE» SemenowLive NENACHASI2024 semenowlive Сергей Семенов (Serhii Semenov) 14

MILLENIUM BUSINESS’січень

During the full-scale invasion, corruption issues began to be pushed to the background under the pretext that it was «not the right time» to consider them, enforce laws or report on them. But, in my opinion, now is not the time to lose faith, give up or remain indifferent.

The war has challenged us: every case of corruption can be regarded as an act of vandalism. Every embezzled hryvnia, every bribe is the stolen life of our soldiers. This is blood enrichment. It can’t be like that!

The goal of the # NOTTHERIGHTTIME project: • creation of a community of caring citizens; • coverage of current problems in the country;

Status • analysis of the real state of affairs in the economic and social spheres; • fight against corruption schemes.

– Is it really possible to get rid of corruption in Ukraine? What is needed for this?

– The issue of corruption, unfortunately, was and remains relevant. Despite the large number of regulatory bodies created to prevent and combat corruption, we constantly see new bribe-takers in the news. Of course, one would like to believe that the eradication of this phenomenon in Ukraine is possible in the near future.

However, it is important to understand that Ukraine is a young country that is just going through the process of forming its own identity. For a long time we lived by someone else’s rules.

As painful as it is to realize, the Revolution of Dignity of 2013 and the full-scale invasion of 2022 became turning points on the way to selfidentification of the Ukrainian nation.

Our mission as citizens of an independent country is not to devalue the responsibility entrusted to us, because for this we pay an extremely high price.

The issue of corruption has been integrated into our lives for years.

Eradicating it requires awareness at all levels, from those who offer bribes to those who take them.

– What personal results are you proud of in this area?

– During 11 years of active activity in the field of anti-corruption, I had many achievements and disappointments.

After all, the corruption system that exists today was formed over decades.

Moving this «iceberg» that can destroy the country from the inside is very difficult, but the thought of giving up never came to me.

I have always been inspired by caring people who strive for change. I have no right to let them down. I am also pleased that over time I receive more feedback from government bodies that have a direct impact on solving problems.

Over the years, we have shut down many illegal slot machines, so-called «pourers», MAFs and other types of illegal activities. Although this process

requires considerable time, patience and perseverance, it is not an obstacle.

Therefore, despite the difficulties, we will not stop!

– In addition, you are engaged in charity work. Tell us about it.

– Charity has always been a part of my life. I believe that support is very important. Charitable organization «Serhiy Semenov Charitable Foundation» (CF) has been operating since 2017. The main goal of the CF is to help the civilian population who found themselves in difficult life circumstances, victims during the liberation of the occupied territories, and all those who need support.

Before the full-scale invasion, CF was actively involved in the development of sports, in particular helping young football players, as well as cooperating with a rehabilitation centre where «sunny» children receive treatment and training. We organized children’s parties, gave gifts to children who needed attention.

After the start of the full-scale invasion, with the de-occupation of the Kyiv region, the foundation focused on informing and helping the victims and those who found themselves in difficult life circumstances.

– What are your goals now? Do you have political ambitions?

– I have many plans and ambitions.

Feeling the support of people and their response to my activities, I am sure that I am moving in the right direction. My goal is the complete eradication of corruption in all its manifestations. I will do my best to ensure the most severe punishment for bribery.

Yes, I have political ambitions. I was always a person with my own opinion and vision of the country’s development. I have a keen sense of justice and am ready to work hard to achieve it.

– How do you see Ukraine of the future?

– In our time, when bloody battles continue on Ukrainian land, when every day brings losses, we, as a civilian population, must build an economically stable, prosperous country, where the main value is Human.

We live in an incredible country with extraordinary nature, a powerful nation and inexhaustible resources. As soon as the enemy is finally stopped, we will become even stronger and selfsufficient.

Ukrainians are a smart, hardworking and loyal nation that will endure.

Ukraine was, is and will be!

– What would you like to say to Ukrainians?

– I am proud to belong to one of the most powerful nations in the world.

I am proud to be a citizen of an extremely talented and creative nation.

It is a great honour!

Every day, the blood of our boys and girls is shed on our land for the right to live in Ukraine and to be called Ukrainians.

Every day we demonstrate indomitability and resilience.

We are fighting for a future that is protected and independent from external aggression. It is a future, in which the rule of law prevails supported by state institutions and controlled by civil society.

Today, we must make every effort to achieve the future we aspire to.

Thanks to our dedicated people, hard work and hard decisions, we will surely achieve economic, social and spiritual prosperity.

We have proven more than once that we cannot be broken or conquered.

Our soldiers fight for freedom with exceptional courage, intelligence and dedication. The volunteer movement in Ukraine deserves recognition in the world. Our business continues to work and finds a way out of any difficult situation. Our people who stay in the country keep the economy on their shoulders. Families who were forced to leave their homes do not lose hope of returning.

All of us are the future of our Ukraine.

And each of us every day – today, tomorrow and always – must answer the question: «What can I do now to bring our Victory closer?».

Glory to Ukraine!

milleniumra.com.ua

15

Статус

АРМАН ЛАЛАЯН:

«КОЖЕН ЗАСЛУГОВУЄ ЖИТИ З ПОЧУТТЯМ ЗАХИЩЕНОСТІ Й ВЛАСНОЇ ГІДНОСТІ»

Л

юдина з великим і чуйним серцем! Так відгукуються тисячі українців, які змушені були залишити Україну через російсько-українську війну й знайшли прихисток у Болгарії, про відомого мецената Армана ЛАЛАЯНА. Завдяки підтримці цього благодійника люди не лише знаходять новий дім у чужій країні, а й отримують можливість розпочати нове життя. Про свій життєвий шлях, про гуманітарну, юридичну та психологічну допомогу біженцям з України, а також про розвиток дітей, пан Арман розповів нашому журналу.

– Вітаємо, пане Армане! Скільки часу проживаєте у Болгарії? Чим займається Ваш бізнес?

– Я народився у Вірменії — країні з багатою культурою, древньою історією та непростою долею. Мої дитячі роки пройшли саме там, але війна змусила нашу сім’ю покинути батьківщину. У Болгарії ми знайшли новий дім, де я здобув освіту, створив власну сім’ю та побудував бізнес. Сьогодні моя діяльність зосереджена на управлінні нерухомістю, туристичних об’єктах і розвитку благодійних ініціатив, спрямованих на підтримку людей у складних життєвих обставинах.

– Коли й за яких обставин Ви почали займатися благодійністю?

– Благодійність для мене — це не лише усвідомлений вибір, а й щирий поклик серця. Я особисто пережив труднощі війни та добре знаю, що означає втратити дім і починати все з нуля. Коли в Болгарію почали прибувати українські сім’ї, які тікали від війни, я відчув, що просто не можу залишатися осторонь. Допомога тим, хто опинився в біді, — це не лише мій внутрішній імпульс, а й принцип, закладений у моєму вихованні. Саме так розпочався мій шлях у благодійності.

– Чому вирішили підтримувати українців у Болгарії?

16

MILLENIUM BUSINESS’січень

ГРОМАДСЬКИЙ ДІЯЧ, МЕЦЕНАТ, ЗАСНОВНИК БФ «КРИЛА ДОБРА» – Я не ділю людей за національністю. Для мене головне — допомогти тому, хто цього потребує. Українці близькі мені за духом і культурою, але, на жаль, наше знайомство відбулося через трагедію. Спостерігаючи, як вони стикаються з тими ж випробуваннями, які колись довелося пережити моїй родині, я відчув особливий зв’язок з ними. У такі моменти всі кордони зникають, і залишається лише одне — людяність.

– У чому бачите свою місію зараз?

– Моя місія полягає в тому, щоб підтримувати тих, хто залишився поза увагою держави, допомагати їм знайти опору, відновити сили й упевненість у завтрашньому дні. Я не обмежуюся тимчасовою допомогою, а прагну створити умови для нового життя, де кожна людина почуватиметься в безпеці. У центрі всього, що я роблю, лежить гуманізм — віра в те, що кожен заслуговує на життя із відчуттям захищеності та власної гідності.

– Які основні напрямки діяльності БФ «Крила добра»?

– Спочатку ми зосередилися на регулярному наданні гуманітарної допомоги: забезпеченні необхідними речами, продуктами харчування та наданні інформаційної підтримки. Але наш фонд не обмежується лише гуманітарною допомогою. Ми працюємо комплексно: створюємо

Статус простори для адаптації та розвитку, організовуємо освітні програми, майстеркласи, культурні заходи й екскурсії. Проводимо інтеграційні зустрічі, надаємо первинну юридичну й індивідуальну правову допомогу. Також ми активно співпрацюємо з міжнародними благодійними організаціями, такими як Болгарський Червоний Хрест, МОМ та ЮНІСЕФ, щоб краще відповідати на потреби тих, хто потребує підтримки.

– Якими результатами за 2024 рік найбільше пишаєтеся?

– Моя гордість — це не цифри чи статистика, а справжні історії людей. Найбільше щастя — бачити, як родини знаходять нове житло, чути дитячий сміх не лише на свята, а й у буденності. Мене радує, коли вдається допомогти дорослим знайти роботу та повернути їм віру у власні сили. Найдорожче в нашій діяльності — це щирі посмішки та теплі слова вдячності. Вони нагадують, що навіть маленька добра справа здатна змінити чиєсь життя на краще. У 2024 році ми зосередили увагу на соціальній та психологічній підтримці дорослих і дітей, адже відновлення — це не лише дах над головою, а й відчуття стабільності, турботи та впевненості у майбутньому. Надзвичайно важливою виявилася співпраця з дипломованими спеціалістами з різних сфер, з якими ми продовжуємо співпрацю. Значна кількість людей потребувала первинної юридичної допомоги, і вони її отримали. Особливо цінними стали психологічні тренінги, які не лише допомагали відновлювати емоційну рівновагу, а й створювали безпечний простір. Це місце, де кожен почувався прийнятим і отримував практичні навички для покращення якості життя. Майстеркласи з арттерапії проводилися окремо для дітей і дорослих, що дозволяло врахувати потреби кожної вікової групи. Особливо важливою була участь фонду в наданні гуманітарної допомоги ЗСУ. Бажання долучитися виявили не лише наші волонтери, а й небайдужі громадяни, зокрема діти. Успішною стала співпраця з міжнародними благодійними організаціями, разом з якими ми реалізовували

спільні заходи, спрямовані на задоволення як базових, так і культурних потреб українців. Я також щасливий, що зміг особисто надати фінансову підтримку на лікування тяжких захворювань та на подарунки для дітей з особливими потребами.

– Як засновник БФ Ви отримали дуже престижні світові відзнаки. Що вони для Вас означають? Які відчуття вони викликали?

– Звісно, визнання завжди приємне, але для мене головна нагорода — це реальні результати нашої роботи. Найбільше щастя — знати, що завдяки нашим зусиллям люди повертаються до звичного життя, відчувають захищеність і відкривають нові можливості. Дипломи та медалі можна повісити на стіну, але справжня цінність полягає у змінах, які ми створюємо в долях людей. Ці нагороди — свідчення того, що я йду правильним шляхом. Вони надихають мене не зупинятися, примножувати зусилля і створювати нові благодійні проєкти та програми.

– Що плануєте найближчим часом? Про що мрієте?

– У планах — розвивати нові благодійні ініціативи, розширювати масштаби допомоги і залучати якомога більше людей до добрих справ. Ми хочемо реалізовувати спільні проєкти з місцевими волонтерськими та активістськими групами. Розуміючи швидкі зміни у світі, готовий адаптувати пріоритети та зберігати прозорість у благодійній діяльності. Моя мрія — щоб у світі не залишилося тих, хто потребує допомоги. Щоб настав час, коли війни залишаться лише у підручниках історії, а всі люди зможуть жити у мирі, безпеці та гармонії.

– З якими словами звернетеся до українців наприкінці нашої розмови?

– Дорогі друзі! У найтемніші часи важливо не втрачати віру, берегти силу духу, яка завжди була притаманна українцям, і пам’ятати: ви не самотні у цьому світі.

НАГОРОДИ: ВСЕСВІТНІЙ ОРДЕН «ЗОЛОТА ЗІРКА КРЕДО» ВСЕСВІТНІЙ ОРДЕН «КУЛЬТУРНА ДИПЛОМАТІЯ»

Згуртовуйтесь, підтримуйте одне одного! Болгарський народ, який розділяє ваше прагнення до миру і кращого майбутнього для дітей, завжди готовий простягнути руку допомоги. Нехай ваші дні будуть наповнені світлом і теплом, а майбутнє несе лише мир і благополуччя. Вірю в перемогу добра над злом, любові над ненавистю. Ми разом із вами, і разом здолаємо будь-які труднощі!

milleniumra.com.ua

17

Status

ARMAN LALAYAN:

«EVERYONE DESERVES TO LIVE WITH A FEELING OF SECURITY AND DIGNITY»

«А

person with a big and sensitive heart!” This is what thousands of Ukrainians who were forced to leave Ukraine due to the Russian-Ukrainian war and found refuge in Bulgaria say about the famous philanthropist Arman LALAYAN. Thanks to the support of this benefactor, people not only find a new home in a foreign country, but also get the opportunity to start a new life. Mr. Arman told our magazine about his life path, humanitarian, legal and psychological assistance to refugees from Ukraine, as well as the development of children.

– Greetings, Mr. Arman! How long have you lived in Bulgaria? What does your business do?

– I was born in Armenia, a country with a rich culture, ancient history and a difficult fate.

My childhood years were spent there, but the war forced our family to leave the homeland.

We found a new home in Bulgaria where I got my education, raised my own family and built a business. Today, my activities are focused on real estate management, tourist facilities and the development of charitable initiatives aimed at supporting people in difficult life circumstances.

– When and under what circumstances did you start doing charity work?

– Charity for me is not only a conscious choice, but also a sincere call of the heart. I personally experienced the hardships of war and know well what it means to lose a home and start from scratch. When Ukrainian families fleeing the war began to arrive in Bulgaria I felt that I simply could not stay away. Helping those in need is not only my inner impulse, but also a principle embedded in my upbringing. This is how my path in charity began.

– Why did you decide to support Ukrainians in Bulgaria?

PUBLIC FIGURE, PHILANTHROPIST, FOUNDER OF “WINGS OF GOODNESS” СF Фейсбук Криле На Доброто (Благотворителна Фондация) Инстаграмм @armannesebar Фейсбук Arman Lalayan

18

MILLENIUM BUSINESS’січень

– I do not divide people by nationality.

The main thing for me is to help someone who needs it. Ukrainians are close to me in spirit and culture, but, unfortunately, our acquaintance happened because of a tragedy.

AWARDS: WORLD ORDER «GOLDEN STAR CREDO» WORLD ORDER «CULTURAL DIPLOMACY»

Status As I watched them face the same challenges my family once faced I felt a special connection with them. At such moments, all boundaries disappear, and only one thing remains – humanity.

– What do you see as your mission now?

– My mission is to support those who have been neglected by the state, to help them find support, regain strength and confidence in the future. I am not limited to temporary help, but strive to create conditions for a new life where every person will feel safe. At the heart of everything I do is humanism—the belief that everyone deserves to live with a sense of security and dignity.

– What are the main areas of activity of CF «Wings of Goodness»?

– Initially, we focused on the regular providing with humanitarian aid: provision of essential items, food and information support. But our fund is not limited to humanitarian aid. We work comprehensively: we create spaces for adaptation and development, organize educational programs, master classes, cultural events and excursions. We hold integration meetings; provide initial legal and individual legal assistance.

We also actively cooperate with international charities such as the Bulgarian Red Cross, IOM and UNICEF in order to better respond to the needs of those in need of support.

– What results for 2024 are you most proud of?

– My pride is not in numbers or statistics, but real stories of people.

The greatest happiness is to see how families find a new home, to hear children’s laughter not only on holidays, but also in everyday life. I am happy when it is possible to help adults find a job and restore their faith in their own strength. The most precious thing in our activity is sincere smiles and warm words of gratitude. They remind us that even a small good deed can change someone’s life for the better.

In 2024, we focused on social and psychological support for adults and children, because recovery is not only a roof over the head, but also a sense of stability, care and confidence in the future. Cooperation with certified specialists from various fields, with whom we continue to cooperate, turned out to be extremely important. A significant number of people needed and received initial legal assistance. Psychological trainings, which not only helped restore

emotional balance, but also created a safe space, became especially valuable.

It is a place where everyone feels welcome and gets practical skills to improve their quality of life.

Master classes on art therapy were held separately for children and adults, which made it possible to take into account the needs of each age group.

The foundation’s participation in providing humanitarian aid to the Armed Forces of Ukraine was particularly important. Not only our volunteers, but also caring citizens, in particular children, expressed their desire to participate.

to increase my efforts and to create new charitable projects and programs.

– What are you planning in the near future? What do you dream about?

– The plans include developing new charitable initiatives, expanding the scope of aid and involving as many people as possible in good deeds. We want to implement joint projects with local volunteer and activist groups.

Understanding rapid changes in the world, I am ready to adapt priorities and maintain transparency in charitable activities.

Cooperation with international charitable organizations, together with which we implemented joint measures aimed at satisfying both the basic and cultural needs of Ukrainians, was successful.

My dream is that there are no people left in the world who need help. That the time will come when wars will remain only in the history books and all people will be able to live in peace, security and harmony.

I am also happy that I was able to personally provide financial support for the treatment of serious diseases and for gifts for children with special needs.

– Dear friends!

– As the founder of CF, you received very prestigious world awards.

What do they mean to you? What feelings did they evoke?

– Of course, recognition is always nice, but for me the main reward is the real results of our work. The greatest happiness is to know that people return to their usual lives, feel protected and open up new opportunities thanks to our efforts.

Diplomas and medals can be hung on the wall, but the real value lies in the changes we create in people’s lives.

These awards are proof that I am on the right path. They inspire me not to stop,

– What words will you address to Ukrainians at the end of our conversation?

In the darkest times, it is important not to lose faith, to preserve the strength of spirit that has always been characteristic of Ukrainians and to remember: you are not alone in this world.

Unite, support each other! The Bulgarian people who share your desire for peace and a better future for children are always ready to lend a helping hand.

May your days be filled with light and warmth, and may the future bring only peace and prosperity. I believe in the victory of good over evil, love over hate. We are with you and together we will overcome any difficulties! milleniumra.com.ua

19

Статус

ІВАН ПРИСЯЖНЮК:

«ХОЧЕТЬСЯ ДАТИ НАШИМ ДІТЯМ ДИТИНСТВО БЕЗ ТРИВОГ»

У

сього за чотири місяці діяльності дитячий табір «Children’s Lucky Land», що на Закарпатті, став осередком тепла, підтримки, розвитку та оздоровлення для понад 400 дітей із Херсонщини, Сумщини та Запоріжжя. Про ідею його створення, психологічну адаптацію дітей, постраждалих від війни, та перспективи роботи табору розповів засновник і директор благодійного фонду «Дитяча щаслива земля» Іван ПРИСЯЖНЮК. Давайте знайомитися!

ЗАСНОВНИК І ДИРЕКТОР БЛАГОДІЙНОГО ФОНДУ «ДИТЯЧА ЩАСЛИВА ЗЕМЛЯ»

20

MILLENIUM BUSINESS’січень

– Іване Івановичу, як виникла ідея створення благодійного фонду? Чим займаєтеся зараз?

– У мене був досвід роботи з дитячими благодійними організаціями, тому я знав основні нюанси такої діяльності. Разом із колегами вирішили заснувати власний фонд. 15 серпня 2024 року ми зареєстрували благодійний фонд «Дитяча щаслива земля». Спочатку організація діяла в місті Бориспіль, Київської області. Згодом ми перемістилися до селища Усть-Чорна, Тячівського району, Закарпатської області. Там наші друзі надали у безоплатне користування оздоровчий комплекс «Боркут». На базі комплексу ми організували дитячий табір, де займаємося фізичною та психологічною реабілітацією дітей, які постраждали від війни. Як керівник фонду, я відповідаю за роботу табору, вирішую організаційні питання, включаючи харчування, фінанси, кадрове забезпечення. Часто подорожую Україною, щоб налагоджувати нові контакти і партнерства.

– Скількох дітей вже прийняли у таборі? Як відбувається їх реабілітація?

– Уже 15 вересня, через місяць після заснування фонду, до табору прибули перші діти з Херсонщини. Загалом за дев’ять змін у таборі побувало близько 400 дітей із Херсонської, Запорізької та Сумської областей. Зараз розглядаємо можливість співпраці з Харківщиною. Ми працюємо з військовими адміністраціями. Відділи соціального забезпечення формують списки дітей, які потребують підтримки, і направляють їх до нас. Серед них – діти військових, загиблих захисників, сімей, які перебували в окупації, а також переселенці. У таборі діти отримують безкоштовне проживання, повноцінне п’ятиразове харчування. Щодня вони беруть участь у зарядці, арттерапії, екскурсіях (наприклад, до озера Синевир, водоспаду Шипіт, Мукачівського замку «Паланок» чи замкової гори в Хусті). Також ходимо з дітьми в гори. У січні нам пощастило з погодою – випав сніг. Саме тоді приїхали 40 дітей із Херсонщини. Вони цілими днями грали на подвір’ї, ліпили сніговиків і просто раділи зимі. Їх просили заходити всередину через холод, але вони відповідали: «Нам тут дуже класно!» Заради таких щирих емоцій ми і працюємо. Хочу окремо подякувати нашому колективу – невеликій, але згуртованій команді. Це психологи, педагоги, хореографи, кухарі, медики та інший обслуговуючий персонал.

– Хто підтримує табір фінансово?

– Табір функціонує завдяки особистим заощадженням, підтримці друзів, колег і небайдужих людей. Ми співпрацюємо з гуманітарними фондами, такими як Food for Ukraine, NOVUS і Червоний Хрест (м. Київ). Серед наших партнерів – Мукачівський історичний музей (замок «Паланок»), кінотеатр «Sky», ТОВ «Фірма «Фавор» (м. Київ) та Миколаївська фабрика домашнього текстилю «IDEA». Нещодавно ми уклали меморандум з трьома благодійними організаціями, які підтримують наші ініціативи.

– Які цілі ви ставите перед собою зараз?

– Головна мета, щоб наші діти, поки вони перебувають у таборі, спали без тривог, повноцінно харчувалися і набиралися позитивних емоцій. Ми домовляємося з батьками, щоб на ніч у дітей забирали телефони. Це допомагає уникнути тривожних звуків сирен і сприяє здоровому сну. Завдяки роботі з психологами та розвагам діти й справді відключаються від проблем. Тут лікує сама природа. Я бував у багатьох місцях в Україні і по світу, але такої краси, чарівної атмосфери, як в Усть-Чорній, не бачив. Табір з чотирьох боків оточують гори, цілодобово

Статус

шумить гірська річка Брустурянка. Це неймовірно! Не кажучи вже про чисте повітря та джерельну воду…

– Іване Івановичу, Ви – юрист, адвокат, економіст, довгий час обіймали високі посади в органах прокуратури. Як так сталося, що у Вас понад вісім років педагогічного досвіду?

– У моїй професійній діяльності я займався не лише розслідуванням злочинів, а й захистом прав і свобод неповнолітніх. Саме це стало відправною точкою. Працюючи прокурором Оріхівського району, протягом трьох років я двічі на місяць відвідував Комишуваську спеціалізовану школу. Там перебували діти, які скоїли тяжкі злочини, але через свій вік не несли кримінальної відповідальності. Я мав контролювати, щоб їхні права не порушувалися. Окрім цього, займався питаннями, пов’язаними з неповнолітніми у звичайних школах. Але це було давно. Згодом доля звела мене з Національною академією прокуратури, де навчалися студенти – майбутні прокурори. Спершу я обіймав посаду заступника директора Інституту підвищення кваліфікації кадрів, а пізніше був ректором Національної академії прокуратури. Тож певний педагогічний досвід у мене є.

– Упевнена, що попереду на Вас чекає чимало нових досягнень! Які завдання зараз у пріоритеті?

– Мої плани досить амбітні: розвивати нашу справу, збільшувати кількість дітей, яких можемо прийняти, і створювати можливості для відвідувачів з інших регіонів. Проте все це залежить від фінансування. Нині ми здатні прийняти одночасно до 70 дітей. Я активно співпрацюю з місцевими громадами та комерційними структурами. У планах – розширення. Нова локація, ймовірно, буде в іншому районі, але обов’язково не гірша за нашу нинішню, адже краса Карпат неперевершена. Ми відкриті до нових партнерств, співпраці з місцевими громадами та вдячні за будь-яку допомогу – не лише фінансову, а й матеріальну. Постійно потрібні продукти, засоби гігієни, спортивний інвентар. У нас є мрія облаштувати сучасний спортивний майданчик. Загалом ідей багато, але реалізувати їх плануємо після перемоги.

– Що, на Вашу думку, потрібно для скорішої перемоги? І які слова хотіли б сказати нашим читачам на завершення?

– Передусім нашій армії потрібна зброя – це розуміють усі. Але я також побажав би більшої згуртованості нашого народу. Підтримуйте воїнів матеріально і морально. Дбайте про тих, хто поруч. Особливу увагу приділяйте дітям, адже, як кажуть, дитинство не можна «поставити на паузу». Усе, що ми зараз дамо нашим дітям, вони візьмуть із собою в доросле життя. РЕКВІЗИТИ: БО БФ «Дитяча щаслива земля», ЄДРПОУ 45445379, р/рах: UA363052990000026008030131364 в АТ КБ «Приватбанк».

For donations in EUR: Recipient: BO CHILDREN’S HAPPY LAND CHARITY FOUNDATION EDRPOU (organization code): 45445379 Bank Account: UA833052990000026000030141363 in JSC CB «PRIVATBANK» For donations in USD: Recipient: BO CHILDREN’S HAPPY LAND CHARITY FOUNDATION EDRPOU (organization code): 45445379 Bank Account: UA583052990000026005000144975 in JSC CB «PRIVATBANK» INSTAGRAM: https://www.instagram.com/lucky_childrens FACEBOOK: https://www.facebook.com/profile/id=61567218488077 TIKTOK: https://www.tiktok.com/@childrens_lucky_land АДРЕСА: 90520, сел. Усть-Чорна, вул. Лісна 25, Тячівський район, Закарпатської області. ТЕЛЕФОН - +380637772323, +380684317726.

milleniumra.com.ua

21

Status

IVAN PRYSIAZHNIUK: «WE WANT TO GIVE OUR CHILDREN AN ALERT-FREE CHILDHOOD»

I

In just the first four months of operation, the children’s camp «Children’s Lucky Land» located in Transcarpathia, became a place of warmth, support, development and recovery for more than 400 children from Kherson region, Sumy region and Zaporizhzhia. About the idea of its creation, the psychological adaptation of children affected by the war and the prospects for the development of the camp, the founder and Director of the Charity Foundation «Happy Children’s Land» IVAN PRYSIAZHNIUK told in the interview. Let’s get to know him!

– Mr. Ivan, when and for what purpose did you create your own charity fund? What are you doing now?

– I already had the experience of cooperation with a children’s charity fund. I more or less knew the nuances of the work of such an organisation. And we decided with our colleagues that we should create our own CF. On August 15, 2024, we registered the “Children’s Happy Land” CF. At first, the fund was based in the city of Boryspil, Kyiv region. And then we moved to the village of Ust-Chorna, Tyachiv district, Transkarpathia region.

It is there that the «Borkut» health resort is located, which my friends gave us for free use. So, we created a children’s camp within the framework of the foundation and began to engage in physical and psychological rehabilitation of children affected by the war.

As the head of the charitable foundation, I constantly monitor the activities of the camp; deal with organisational issues including food, finances, personnel, filling, etc. I often travel all over Ukraine to establish new ties and cooperation.

– How many children have you already accepted in the camp? How does their rehabilitation occur?

– Already on September 15, a month after the creation of the fund, the first children from the Kherson region came to the camp. About 400 children visited our children’s camp «Children’s Lucky Land» in just 9 shifts. These are children from Kherson region, Zaporizhzhya region, Sumy region (Konotop city). We are currently discussing the issue of Kharkiv region.

We cooperate with military administrations. Local social security departments draw up lists of children themselves and send them to us. Among them there are children of military, fallen defenders, from families that were in the occupation, internal displaced persons.

In the camp, children are provided with free accommodation and a full fivecourse meal. Daily exercises, art therapy classes, and various excursions are held for them (in particular, Lake Synevyr, Shipit waterfall, Castle “Palanok” in Mukachevo, Castle Hill in Khust). We also go hiking in the mountains with our children.

22

MILLENIUM BUSINESS’січень

Status

We were lucky with the weather in January – it snowed. It was at this time that 40 children from the Kherson region arrived. You know, they spent whole days walking outside, playing snowballs and making snowmen. They are told that they should come in because it is cold, but they refuse, saying that they are very cool!

We work for such emotions.

I would also like to thank our team, which is smallб but very friendly and works around the clock. These are psychologists, educators, choreographers, cooks, medical and service personnel.

– Who invests in the development of the children’s camp?

– The camp operates at the expense of my personal savings, contributions from friends, colleagues, ordinary people who help. We also cooperate with the humanitarian fund “Food for Ukraine”, NOVUS and the Red Cross (Kyiv). Among our partners, there are the Mukachevo Historical Museum (“Palanok” Castle), the “Sky” cinema where children from our camp watch films and cartoons at charity principles, LLC «Firm «Favour» (Kyiv) and the Mykolaiv factory of home textiles «IDEA».

We recently signed a memorandum of cooperation with three charitable foundations that support us.

– What is your main goal now?

– The main goal is for our children, while they are in the camp, to sleep without air alerts, eat well and gain good emotions. Thanks to the agreement with the parents, the children’s phones are taken away at night so that they do not hear the sounds of the siren for at least 10 days. Instead they rest and get enough sleep.

Thanks to work with psychologists, entertainment, children really disconnect from problems.

Nature itself heals here. I have been to many places in Ukraine and around the world, but I have never seen such beauty and magical atmosphere as in UstChorna. The camp is surrounded by mountains on four sides, the Brusturyanka mountain river roars round the clock. This is incredible! Not to mention clean air, spring water...

– Mr. Ivan, you are a lawyer, an advocate, an economist, and for a long time you held important positions in the prosecutor’s office. Where did you get more than 8 years of educational experience?

– In my profession, I was engaged not only in the investigation of crimes, but also in the protection of the rights and freedoms of minors. It all started with this.

When I worked as a prosecutor of Orihiv district, I went to the Komyshuva special school twice a month for three years. There were children who had committed serious crimes, but they had not reached the age of criminal responsibility. It was necessary to check that their rights were not violated. In addition, I dealt with

other issues regarding minors, in particular, in ordinary schools. But that was a long time ago.

Then fate brought me to the National Academy of the Prosecutor’s Office, where students, future prosecutors, studied. At first, I worked as a deputy director of the Institute for Personnel Training. Then I was rector of the National Academy of Prosecutor’s Office. Therefore, I have a little educational experience.

– I’m sure you have many goals ahead of you! What are the priorities?

– The plans are very ambitious: to develop, to increase the number of children, so that there is an opportunity to receive visitors from other regions. But all this depends on funding.

Now we can accommodate 70 children at the same time. I communicate very closely with local communities, commercial structures. We plan to expand. The new location, most likely, will be in a different area, but in no way worse than our current one, because the Carpathians are incredible.

We are open to new acquaintances, cooperation with local communities and are happy for aid in any way. Not only financial, but also material: food products, hygiene products, sports equipment are always needed... There is a dream to equip a sports ground. In general, there are many ideas, but this is after the victory.

– What is needed for a faster victory, in your opinion? What words will you address to our readers at the end of this conversation?

– Most importantly, our army needs weapons. This is known to everyone.

But I would like to see even greater unity of the nation. Support the soldiers, materially and morally. Take care of each other. Pay close attention to the younger generation, because, as they say, childhood cannot be «put on pause.» What we give to our children now, with that they will go into adulthood.

РЕКВІЗИТИ: БО БФ «Дитяча щаслива земля», ЄДРПОУ 45445379, р/рах: UA363052990000026008030131364 в АТ КБ «Приватбанк».

For donations in EUR: Recipient: BO CHILDREN’S HAPPY LAND CHARITY FOUNDATION EDRPOU (organization code): 45445379 Bank Account: UA833052990000026000030141363 in JSC CB «PRIVATBANK» For donations in USD: Recipient: BO CHILDREN’S HAPPY LAND CHARITY FOUNDATION EDRPOU (organization code): 45445379 Bank Account: UA583052990000026005000144975 in JSC CB «PRIVATBANK» INSTAGRAM: https://www.instagram.com/lucky_childrens FACEBOOK: https://www.facebook.com/profile/id=61567218488077 TIKTOK: https://www.tiktok.com/@childrens_lucky_land АДРЕСА: 90520, сел. Усть-Чорна, вул. Лісна 25, Тячівський район, Закарпатської області. ТЕЛЕФОН - +380637772323, +380684317726.

milleniumra.com.ua

23

Експерт

«НАША СИЛА В ЛЮБОВІ, І МИ ЗДАТНІ НАДИХАТИ ІНШИХ»

ІСТОРІЯ УСПІХУ МІЛИ КЕСКІН

В

ід домогосподарки в Туреччині до успішної бізнеследі та засновниці представництва міжнародної компанії в Україні. Історія Міли КЕСКІН вражає своєю динамікою та силою духу. Її шлях почався з турботи про здоров’я сім’ї та перетворився на масштабний бізнес, що розвивається навіть у складні часи. Сьогодні Міла ділиться своєю історією успіху, розповідає про виклики, досягнення та цінності, які лежать в основі її діяльності.

– Міло, раді знайомству! Поділитесь своєю історією успіху? З чого почались Ваші злети?

що ці засоби дійсно ефективні, що вони не впливають на шкіру та на дихальні шляхи.

– Скажіть, Міло, чи одразу до Вас прийшов успіх?

– Моя історія успіху розпочалась з заміжжя з чудовим чоловіком. Я взяла шлюб з підданим Туреччини та народила чудову доньку. Але довго сидіти в декреті – це не про українських жінок, гадаю, мене багато хто зрозуміє. І в якийсь момент доля підкинула мені важливий збіг обставин. В якийсь момент з’ясувалось, мій чоловік – алергік, що, на жаль, успадкувала і наша донька. Коли ж я особисто стикнулась з отруєнням хімікатами, вирішила змінювати життя.

– Як надалі розвивались події Вашого старту?

– Авжеж, ні. Це сьогодні я говорю з легкістю про свої досягнення. Насправді шлях був досить складний. Я мала багато випробувань, відмов та перепонів. Але завжди керувалась ідеєю – подарувати людям якісну та корисну продукцію, подарувати світові можливість жити в гармонії з всесвітом та в чистоті.

Буквально кілька днів потому я познайомилась з жінкою, яка запропонувала мені продукцію турецької компанії. Це була продукція органічного походження. І я вирішила спробувати її. Тоді мова не йшла про бізнес та заробітки. Я думала лише про безпеку своєї сім’ї. Отримавши перше своє замовлення, я була вражена. Мені надіслали в рази більше подарунків, ніж я замовила засобів! І це були не тестери. Це були літрові концентрати миючих засобів, БАДи, шампуні тощо. Я побачила, 24

MILLENIUM BUSINESS’січень

– А далі я спробувала змішувати засоби за інструкцією. І результати були просто неймовірні! Потім вирішила дізнатись більше про компанію, про виробництво, про склад засобів. З’ясувалось, що товари виробництва компанії Ерсаг створені на основі мильного горіха. Наша компанія, до речі, перша, хто зміг якісно опрацювати цей продукт та запустити велике виробництво без використання хімікатів. З часом мені пощастило відвідати семінар, на якому я познайомилась з президентом компанії Бекір Сари. І перше, що мене вразило – це доступність комунікації з людиною такого рівня. Мене неймовірно захопила тоді не тільки сама продукція та маркетинг, а й сама ідея того, що пропагувала компанія. Мова йшла про збереження природи, яку ми повинні залишити максимально здоровою для наших нащадків.

Завдяки підходу до роботи, до виробництва, до людей та, якості продукції в досить короткі терміни я стала стовідсотковим користувачем компанії. Повністю усі засоби для прання, прибирання тощо замінила на продукцію компанії Ерсаг. Трохи згодом я детальніше підійшла до справи та почала вивчати маркетинговий план компанії. З’ясувалось, що користуючись цими товарами, можна ще й отримувати безліч знижок та навіть заробляти кошти.

– Ви на той момент вже мешкали в Туреччині. Чи не було складно у мовному питанні?

– Так, усе вірно. Тому я вирішила розповідати про товар кожній знайомій людині,

Експерт

яка б хоч трохи розуміла мене. Тішило мене й те, що я українка розповідала туркам про їхню унікальну компанію. Трохи згодом я почала відвідувати різноманітні семінари, куди приїжджали не тільки лідери компаній Туреччини, а й лідери з Європейських країн. На своєму першому Великому Семінарі Ерсаг в Анталії я познайомилася з представниками інших країн. Тоді і народилася ідея дати можливість користуватися цією продукцією в Україні. Через 1,5 роки ми відкрили Представництво «Ерсаг Україна» в м. Одеса. Крок за кроком я розвивала свій бізнес попри виклики пандемії та повномасштабного вторгнення. Мене й досі вражає те, що саме в таких складних умовах ми розвиваємось ще активніше. «Найбільша привілегія, яка дана людині згори - бути причиною добрих змін у чиємусь житті», - сказав Блез Паскаль. Так і я радію тому, що наразі наша компанія дає можливість заробляти тисячам людей в Україні і понад 2,5 млн учасникам по всьому світу.

– Міло, минулого року Ви разом з командою отримали безліч відзнак та нагород, з чим ми Вас вітаємо! Скажіть, що ці нагороди для Вас особисто означають?

– По-перше, зазначу, що минулого року наша компанія отримала найвищу нагороду «Компанія року 2024» за безпрецедентну якість продукції, за можливість працювати в стабільній міжнародній компанії. Нагород в нас дійсно багато, і кожна з них заслужена. Знаєте, коли я вирішила, що це стане справою мого життя, в мене з’явилась мрія – з великої сцени на міжнародному семінарі промовити фразу: «Слава Україні»! І я її реалізувала. Це був потужний момент прославлення нашої країни на міжнародному рівні. Ми дуже вболіваємо за Батьківщину, тому наша компанія на сьогодні активно веде волонтерську діяльність, підтримує захисників та вірить в перемогу України.

– Дякуємо за бесіду! Міло, розкажіть на завершення про товари, які пропонує виробництво Ерсаг?

– Ерсаг – компанія виробник чистячих та косметичних засобів створює вітчизняну продукцію у власному сегменті турецького ринку та реалізує її, чесно дотримуючись правил мережевого маркетингу. Компанія постійно розвивається, розширює асортимент, оновлює та зміцнює власний сервіс, для того, щоб бути корисною та надійною для своїх клієнтів. Я закликаю кожного сьогодні не розслаблятись, зібратись з духом та продовжувати свою діяльність, сплачувати податки, ще потужніше працювати та долучатись до компанії Ерсаг. Вдячна кожному учаснику нашої компанії за активну роботу. Разом ми велика Родина Ерсаг. Кожен з нас вносить свій вклад у підтримку України. Тільки через співпрацю, взаємоповагу і підтримку одне одного ми можемо досягнути нових вершин та разом досягти перемоги!

https://ersagglobal.com.ua +380985616961

milleniumra.com.ua

25

Expert

OUR STRENGTH IS IN LOVE, AND WE ARE ABLE TO INSPIRE OTHERS

MILA KESKIN’S SUCCESS STORY

В

From a housewife in Turkey to a successful businesswoman and founder of a representative office of an international company in Ukraine. Mila Keskin’s story is impressive in its dynamism and strength of spirit. Her journey began with a caring for her family’s health and turned into a large-scale business that is developing even in difficult times. Today, Mila shares her success story, talks about the challenges, achievements and values that underlie her activities.

– Mila, nice to meet you! Can you share your success story? How did you start your rise?

– My success story began with marriage to a wonderful man. I married a Turkish citizen and gave birth to a wonderful daughter.

But being on maternity leave for a long time is not for Ukrainian women, I think many will understand me. And at some point fate threw me an important coincidence. At some point it turned out that my husband is allergic, which, unfortunately, our daughter inherited. When I personally encountered chemical poisoning, I decided to change my life.

Just a few days later I met a woman who offered me products from a Turkish company. These were products of organic origin.

And I decided to try them. Then it was not about business and earnings. I thought only about the safety of my family. Having received my first order, I was amazed. They sent me many times more gifts than I ordered products! And these were not testers. These were liter-sized concentrates of detergents, dietary supplements, shampoos, etc. When I saw that these products were really effective, that they did not affect the skin or respiratory tract…

– How did the events of your launch develop further?

And then I tried to mix the products according to the instructions.

And the results were just incredible! Then I decided to find out more about the company, its production, and the composition of the products. It turned out that Ersag’s products are based

26

MILLENIUM BUSINESS’січень

Expert

on soapnut. Our company, by the way, was the first to develop this product and launch a largescale production without the use of chemicals.

Over time, I was lucky enough to attend a seminar where I met the company’s president, Bekir Sari. And the first thing that struck me was the ease of communication with a person of this level. I was incredibly fascinated not only by the products and marketing, but also by the idea of what the company was promoting. It was about preserving nature, which we must leave as healthy as possible for our descendants.

– Tell us, Mila, did success come to you right away?

– Of course not. It’s only today that I talk about my achievements with ease. In fact, the path was quite difficult. I had many trials, rejections and obstacles. But I have always been guided by the idea of giving people highquality and useful products, giving the world the opportunity to live in harmony with the universe and in purity.

Thanks to the approach to work, to production, to people and, of course, to the quality of the products, I became a 100% user of the company in a fairly short time.

I replaced all my laundry, cleaning and other products with Ersag products. A little later, I took a closer look at the matter and began to study the company’s marketing plan. It turned out that by using these products, you can also get a lot of discounts and even earn money.

– You were already living in Turkey at the time. Were there any difficulties with the language issue?

– Yes, that’s right, so I decided to tell every person I knew who understood me at least a little bit about the product. I was also pleased that I, a Ukrainian, was telling the Turks about their own unique company. A little later, I started attending various seminars, which were attended not only by Turkish company leaders, but also by leaders from European countries.

At my first Ersag Grand Seminar in Antalya, I met representatives from other countries.

That’s when the idea to provide an opportunity to use these products in Ukraine was born.

After 1.5 years, we opened the Ersag Ukraine Representative Office in Odesa. Step by step, I developed my business despite the challenges of the pandemic and the full-scale invasion. It still amazes me that we are developing even more actively in such difficult conditions. “The greatest privilege given to man from above is to be the cause of good change in someone’s life,” said Blaise Pascal. I am also glad that our company is now providing thousands of people in Ukraine and more than 2.5 million members around the world with the opportunity to earn money.

– Mila, last year you and your team received a lot of honours and awards, and we congratulate you on that! Tell us, what do these awards mean to you personally?

– Firstly, I would like to note that last year our company received the highest award, “Company of the Year 2024”, for the

unprecedented quality of its products and the opportunity to work for a stable international company. We really have a lot of awards, and each of them is well deserved.

You know, when I decided that this would become my life’s work, I had a dream – to say the phrase from the big stage at an international seminar: “Glory to Ukraine!” And I realised it. It was a powerful moment of glorification of our country at the international level. We are very passionate about our homeland, so our company is actively involved in volunteering, supporting our defenders and believing in Ukraine’s victory.

– Thank you for the conversation! Mila, in conclusion, can you tell us in conclusion about the products offered by Ersag?

– Ersag, a manufacturer of cleaning and cosmetic products, creates domestic products in its own segment of the Turkish market and sells them in an honest manner, following the rules of network marketing. The company is constantly developing, expanding its product range, updating and strengthening its service in order to be useful and reliable for its customers.

I urge everyone today not to relax, to gather their courage and continue their activities, pay taxes, work even harder and join Ersag.

I am grateful to every member of our company for their active work. Together we are a big Ersag Family. Each of us contributes to the support of Ukraine. Today, only through cooperation, mutual respect and support of each other can we reach new heights and achieve victory together!

milleniumra.com.ua

27

Expert

OLEKSIY KOCHERIV:

«UKRAINIANS ARE ACTIVELY SHAPING THE GLOBAL IT SYSTEM» and its role in the modern world. The contribution of Ukrainians to the development of the global IT industry. We talk about this with Oleksiy KOCHERIV, a leading specialist in the field of information technology, the head of a company that successfully operates in the international arena.

– Mr. Oleksiy, tell our readers about your path into the IT field.

– My path to IT began at a school that had the status of a “Chernobyl” school. Thanks to the support of other countries, we received several modern computers. At that time, few people knew how to work with them. I have always been interested in computer science, so my friends and I were tasked with figuring out how to use this technology.

This acquaintance with technology was decisive for my choice of profession. Today, I head an IT company that develops and implements its own international projects. In addition, I pay significant attention to artificial intelligence and innovations in this area.

– What areas of public life are most in need of IT implementation?

– It is difficult to single out specific industries, because IT is our future. However, the key areas are healthcare, education, energy, ecology, security, social protection and public administration.

– Can the use of IT improve administration? How exactly?

public

– The use of digital technologies in public administration can significantly increase its efficiency, make processes more transparent and convenient for citizens. In particular, digital tools, such as online surveys or e-petition platforms, make it much easier for citizens to engage in governance processes.

– Will artificial intelligence be able to replace humans, especially in the creative and public sectors?

– Artificial intelligence is already showing impressive results in various fields, including creative and

social activities. At the same time, it is still only complementing humans, leaving them the key role in making decisions and creating something unique.

– What contribution have Ukrainians made to the development of the global IT system?

– Ukrainians have a significant impact on the global IT industry. Among our achievements, it is worth mentioning: GitLab — a well-known platform for managing software projects; Reface — a startup that has created a tool for realistic face replacement in video; Grammarly — a service that has become an indispensable tool for writing English texts.

We have also achieved success in the field of cybersecurity. For example, MacPaw company, with its popular product CleanMyMac, has distinguished itself by creating tools for optimizing the performance of Mac computers.

It is worth mentioning Ukrainian startups in financial technologies (FinTech) and consumeroriented products. For example, Petcube company, which develops devices for remote communication with pets.

In addition, Ukraine has become one of the leaders in the outsourcing IT industry. Our specialists provide quality services to companies around the world.

Thus, Ukrainians have not only integrated into the global IT ecosystem, but also actively shape it and introduce innovations that change the perception of the possibilities of modern technologies.

kocherev.oleksii 28

MILLENIUM BUSINESS’січень

Експерт

ОЛЕКСІЙ КОЧЕРІВ:

IT

«УКРАЇНЦІ АКТИВНО ФОРМУЮТЬ СВІТОВУ ІТ-СИСТЕМУ» та їх роль у сучасному світі. Внесок українців у розвиток глобальної ІТіндустрії. Про це ми розмовляємо з провідним спеціалістом у сфері інформаційних технологій, керівником компанії, яка успішно працює на міжнародній арені, — Олексієм КОЧЕРІВИМ.

– Пане Олексію, розкажіть нашим читачам про Ваш шлях у сферу ІТ.

– Мій шлях до ІТ розпочався ще в школі, яка мала статус «чорнобильської». Завдяки підтримці інших країн ми отримали кілька сучасних комп’ютерів. Тоді мало хто знав, як із ними працювати. Мене завжди цікавила інформатика, тому саме мені з друзями доручили з’ясувати, як використовувати цю техніку. Це знайомство з технологіями стало визначальним для вибору професії. Сьогодні я очолюю IT-компанію, яка розробляє та реалізує власні міжнародні проєкти. Окрім того, значну увагу приділяю штучному інтелекту та інноваціям у цій сфері.

– Які сфери суспільного життя найбільше потребують впровадження ІТ?

– Важко виділити конкретні галузі, адже ІТ — це наше майбутнє. Втім, ключовими напрямами є: охорона здоров’я, освіта, енергетика, екологія, безпека, соціальний захист і державне управління.

– Чи може використання ІТ покращити державне управління? Як саме?

– Застосування цифрових технологій у державному управлінні здатне суттєво підвищити його ефективність, зробити процеси прозорішими та зручнішими для громадян. Зокрема, цифрові інструменти, як-от онлайн-опитування чи платформи для електронних петицій, значно спрощують залучення громадян до управлінських процесів.

– Чи зможе штучний інтелект замінити людину, особливо в творчості та суспільних галузях?

– Штучний інтелект уже демонструє вражаючі результати у різних сферах, зокрема у творчій та соціальній діяльності. Водночас він поки що лише доповнює людину, залишаючи їй ключову роль у прийнятті рішень і створенні чогось унікального.

– Який внесок зробили українці у розвиток світової ІТ-системи?

– Українці мають значний вплив на світову ІТ-індустрію. Серед наших досягнень варто згадати: GitLab — відома платформа для управління програмними проєктами; Reface — стартап, який створив інструмент для реалістичної заміни облич у відео; Grammarly — сервіс, що став незамінним помічником у написанні англійських текстів. У галузі кібербезпеки ми теж досягли успіху. Наприклад, компанія MacPaw із її популярним продуктом CleanMyMac відзначилася створенням інструментів для оптимізації роботи комп’ютерів Mac. Слід згадати українські стартапи у фінансових технологіях (FinTech) і продукти, орієнтовані на споживачів. Наприклад, компанія Petcube, яка розробляє пристрої для дистанційного спілкування з домашніми улюбленцями. Окрім цього, Україна стала одним із лідерів в аутсорсинговій ІТ-індустрії. Наші спеціалісти забезпечують якісні послуги для компаній по всьому світу. Отже, українці не лише інтегрувалися у світову ІТ-екосистему, а й активно формують її та впроваджують інновації, які змінюють уявлення про можливості сучасних технологій. milleniumra.com.ua

29

Expert

ВІД OSSOYO

COMPREHENSIVE SOLUTIONS FOR THE AGRICULTURAL SECTOR

М

aria SITAK is an expert who deeply understands the agrarian business. Her company OSSOYO is known all over the world and continues to actively develop. In this issue, we will talk to Mrs. Maria about the company’s services and the current situation in the country.

– Mrs. Maria, your work is in great demand today. Tell us more about the company’s services.

– What losses does Ukraine’s agricultural sector suffer due to a full-scale invasion?

– Our team of experienced specialists provides favourable conditions for the purchase and sale of grain crops. We offer a wide range of services in the field of trading: we work decisively and effectively! Our key advantage is a comprehensive approach. We interact not only with the buyer or seller of grain, but also with all participants in the process. We consider this extremely important in the current conditions. Our goal is to help clients find the best terms of cooperation.

We are always focused on long-term partnerships based on trust and mutual respect. At the same time, we improve our service every day and make it even more convenient.

– According to the data of Centre for Food and Land Use Research of the Kyiv School of Economics, as of February last year, the Ukrainian agricultural sector suffered over $80 billion in direct losses and damages. The value of destroyed assets reaches $10.3 billion. Agricultural machinery was the most affected. Taking into account the scale of the destruction, the total needs for reconstruction and modernisation over the next 10 years are estimated at $56 billion.

– In addition to trading, you are also involved in logistics. How is this area developing?

– Yes, this is one of our key services.

We organise logistics by road, rail and MariiaSitak

30

MILLENIUM BUSINESS’січень

sea transport. Many clients cooperate with us on an ongoing basis, as we carefully analyse the risks and opportunities in each individual case. We have a clear schedule and the ability to supplement it with our own wagons with products. However, the most important thing is that we guarantee timely and safe delivery of grain crops. We also provide full cargo escorting t. In addition, our services are characterised by affordable prices with high quality service.

– Thank you, Mrs. Maria. We wish you and your company success and prosperity. We hope that the Ukrainian land will continue to remain fertile and allow us to share this treasure with other countries!

Експерт

ВІД OSSOYO

КОМПЛЕКСНІ РІШЕННЯ ДЛЯ АГРАРНОГО СЕКТОРУ

М

арія СІТАК – експертка, яка глибоко розуміється на аграрному бізнесі. Її компанія OSSOYO відома у всьому світі та продовжує активно розвиватися. У цьому номері ми поспілкуємося з пані Марією про послуги компанії та актуальну ситуацію в країні.

– Пані Маріє, Ваша діяльність сьогодні надзвичайно затребувана. Розкажіть детальніше про послуги компанії.

– Наша команда досвідчених фахівців забезпечує вигідні умови для купівлі та продажу зернових культур. Пропонуємо широкий спектр послуг у сфері трейдингу: працюємо рішуче та ефективно! Наша ключова перевага – всебічний підхід. Ми взаємодіємо не лише з покупцем чи продавцем зерна, а й з усіма учасниками процесу. Вважаємо це надзвичайно важливим у нинішніх умовах. Наша мета – допомогти клієнтам знайти найкращі умови співпраці. Завжди орієнтовані на довгострокові партнерські відносини, засновані на довірі та взаємоповазі. Водночас щоденно вдосконалюємо наш сервіс і робимо його ще зручнішим.

– Яких збитків зазнає аграрний сектор України через повномасштабне вторгнення?

– За даними Центру досліджень продовольства та землекористування Київської школи економіки, станом на лютий минулого року український аграрний сектор зазнав понад 80 млрд доларів прямих збитків і втрат. Вартість знищених активів сягає 10,3 млрд доларів. Найбільше постраждала саме сільськогосподарська техніка. Враховуючи масштаби руйнувань, загальні потреби у відбудові та модернізації протягом наступних 10 років оцінюються в 56 млрд доларів.

– Окрім трейдингу, займаєтеся ще й логістикою. Як розвивається цей напрям?

– Так, це одна з наших ключових послуг. Ми організовуємо логістику автомобільним, залізничним і морським транспортом. Багато клієнтів співпрацюють з нами на постійній основі, оскільки ретельно аналізуємо ризики та можливості в кожному окремому випадку. Маємо чіткий розклад і можливість доповнювати його власними вагонами з продукцією. Проте найголовніше – ми гарантуємо своєчасну та безпечну доставку зернових культур. Також забезпечуємо повний супровід вантажу. Окрім цього, наші послуги відзначаються доступною вартістю за високої якості обслуговування.

– Дякуємо, пані Маріє. Бажаємо Вам і Вашій компанії успіхів і процвітання. Сподіваємося, що українська земля й надалі залишатиметься родючою та дає змогу ділитись цим скарбом з іншими країнами!

milleniumra.com.ua

31

Expert

TOWNHOUSES THAT INSPIRE: INTERVIEW WITH VITALIY

CHERBADZHI,

DEVELOPER OF «HARMONY DEVELOPMENT»

V

italiy CHERBADZHI is a cofounder of Harmony Development, a company that builds cottage townships in Odesa and the suburbs. You can find in our conversation what makes the townhouses special and how they managed to continue building during the war.

– Mr. Vitaliy, tell us a little about yourself. How did you get into development?

– I am a civil engineer by education. I have devoted more than half of my life to building, starting from the position of foreman and reaching the level of building site manager. In 2014, together with partners, we founded our own development company «Harmony Development», which operates in Odesa and its suburbs. During this time, we have implemented six cottage towns and more than 30 residential and commercial facilities.

– Why did you choose the direction of cottage towns?

– We are parents of many children. My partners and I have eight children together, so we understand the needs of families well. We have all lived in apartments, private houses in the city and outside it, so we came to the conclusion that the best solution is a harmonious combination of the advantages of all these formats. This is what inspired us to create townhouses.

32

MILLENIUM BUSINESS’січень

– Tell us more about your company and its philosophy.

– “Harmony Development” builds housing according to the Life Development concept, which puts people at the centre of attention. We build not just houses – we create a comfortable living space. Townhouses are modern homes with spacious rooms, panoramic windows, private terraces and courtyards as well as energy-saving technologies.

– Did you manage to continue building during the war?

– The war affected the rate of work, but our responsibility to our customers and employees encouraged us to continue. We kept all our jobs and even expanded our team a little. Housing is a basic need, especially now, when many Ukrainians are looking for a new home due to the loss of their previous one.

– What plans do you have for the future?

– We are planning to develop new projects, introduce innovative technologies and expand the range of residential facilities. Our goal is to become a leader in creating environmentally friendly, comfortable and harmonious housing for Odesa residents and residents of the suburbs.

“Harmony Development” – the best townhouses in Odesa!

Експерт

ТАУНХАУСИ, ЩО НАДИХАЮТЬ: ІНТЕРВ’Ю З ВІТАЛІЄМ ЧЕРБАДЖІ, ДЕВЕЛОПЕРОМ «HARMONY DEVELOPMENT»

В

італій ЧЕРБАДЖІ – співзасновник компанії «Harmony Development», яка створює котеджні містечка в Одесі та передмісті. Що робить таунхауси особливими та як вдалося продовжити будівництво під час війни – у нашій розмові.

– Пане Віталію, розкажіть трохи про себе. Як Ви прийшли до девелопменту?

– За освітою я інженер-будівельник. Понад половину свого життя присвятив будівництву, починаючи з посади майстра й досягнувши рівня керівника будмайданчика. У 2014 році разом із партнерами ми заснували власну девелоперську компанію «Harmony Development», яка працює в Одесі та передмісті. За цей час реалізували шість котеджних містечок і понад 30 житлових та комерційних об’єктів.

– Чому обрали саме напрямок котеджних містечок?

– Ми – багатодітні батьки. У нас із партнерами разом восьмеро дітей, тому добре розуміємо потреби сімей. Ми всі жили у квартирах, приватних будинках у межах міста й за його межами, тож дійшли висновку, що найкраще рішення – це гармонійне поєднання переваг усіх цих форматів. Саме це й надихнуло нас створювати таунхауси.

– Розкажіть більше про Вашу компанію та її філософію.

– «Harmony Development» будує житло за концепцією Life

Development, яка ставить людину в центр уваги. Ми зводимо не просто будинки – ми створюємо комфортний життєвий простір. Таунхауси – це сучасні оселі з просторими приміщеннями, панорамними вікнами, власними терасами та подвір’ями, енергоощадними технологіями.

– Чи вдалося продовжити будівництво під час війни?

– Війна вплинула на темпи роботи, але відповідальність перед клієнтами й працівниками спонукала нас продовжувати. Ми зберегли всі робочі місця й навіть трохи розширили команду. Житло – це базова потреба, особливо зараз, коли багато українців шукають новий дім через втрату попереднього.

– Які маєте плани на майбутнє?

– Плануємо розвивати нові проєкти, впроваджувати інноваційні технології та розширювати асортимент житлових об’єктів. Наша мета – стати лідерами у створенні екологічного, комфортного та гармонійного житла для одеситів і мешканців передмість.

«Harmony Development» – найкращі таунхауси в Одесі!

vitalii_cherbadzhi

milleniumra.com.ua

33

Expert

KATHERINE VORONINA

ON THE ART OF BRAND CREATION

G

iving people emotions is a real art. Katherine VORONINA shares her inspiration and talks about successful cases in promoting personal brands and organising stylish events – from Kharkiv to Germany.

– Mrs. Katherine, you have chosen an interesting profession – you are engaged in the promotion of personal brands. What attracts you to this work?

– Blogging has always fascinated me, but for a long time I did not realise the true value of a personal brand. In 2024, I decided to clean my page from bots, and the result was amazing – over 50% of subscribers unsubscribed!

This became a powerful impetus for me to study. I delved into studying the algorithms and capabilities of Instagram and this allowed me to help others develop their pages and build a strong personal brand. One example: when I noticed negative dynamics in statistics I published posts and Reels every day for four months, which brought an impressive result – 2.2 million views. This clearly demonstrates the power of a personal brand.

– Tell us about your most interesting cases.

– I have a lot of successful projects in my portfolio, mostly with tarot readers, numerologists, bloggers and online area representatives. For confidentiality reasons, I can’t reveal the details yet, because my clients value their privacy and I fully respect that. However, more information about my achievements and testimonials from satisfied clients will be available on my marketing page soon.

– n addition, you organize events. Which ones are currently the most popular?

– I am the founder of the officially registered International Bloggers Association, which allows us to successfully organise events and unite bloggers, entrepreneurs, politicians, representatives of public organisations and other influential people on one platform. Every month I hold large-scale events that gather over 100 participants. I started my activities in Kharkiv, a city that remains native to me. I sincerely hope that it will become prosperous and developed again. I want Kharkiv to be talked about not only as a city suffering from shelling, but also as a centre of opportunities and revival.

– What makes your events stand out?

– They all have a unique style. For example, on February 16 in Kharkiv we will organise a party in the style of the 90s. And in March we are planning a trip to Kyiv, after which we will go to Germany to sign a memorandum of partnership with the aim of holding similar events in Europe.

– Kseniya, giving people emotions is a real art. What inspires you?

– Each of us can sometimes get burned out in routine. At such moments, traveling to different cities and countries helps me. And what inspires me the most are the people I strive to unite, introduce to each other for the sake of communication and cooperation. I wish everyone the greatest achievements and good mood in the new year. And if you suddenly feel down, remember: only you are able to pull yourself out of this state.

34

MILLENIUM BUSINESS’січень

Експерт

КАТЕРИНА ВОРОНІНА

Д

ПРО МИСТЕЦТВО СТВОРЕННЯ БРЕНДІВ арувати людям емоції – це справжнє мистецтво. Ктерина ВОРОНІНА ділиться своїм натхненням і розповідає про успішні кейси в просуванні особистих брендів та організації стильних заходів – від Харкова до Німеччини.

– Пані Катерино, Ви обрали цікаву професію – займаєтесь просуванням особистих брендів. Що Вас приваблює в цій роботі?

– Блогерство завжди мене захоплювало, але тривалий час я не усвідомлювала справжньої цінності особистого бренду. У 2024 році вирішила очистити свою сторінку від ботів, і результат був приголомшливим – понад 50% підписників відписалися! Це стало для мене потужним поштовхом до навчання. Я заглибилася у вивчення алгоритмів та можливостей Instagram, і це дало мені змогу допомагати іншим розвивати їхні сторінки та будувати сильний особистий бренд. Один із прикладів: коли я помітила негативну динаміку в статистиці, то протягом чотирьох місяців щодня публікувала пости та Reels, що принесло вражаючий результат – 2,2 мільйона переглядів. Це яскраво демонструє силу особистого бренду.

– Розкажіть про свої найцікавіші кейси.

– У моєму портфоліо багато успішних проєктів, здебільшого з тарологами, нумерологами, блогерами та представниками онлайн-сфери. З міркувань конфіденційності поки що не можу розголошувати деталей, адже мої клієнти цінують приватність, і я це повністю поважаю. Проте вже незабаром на моїй маркетинговій сторінці з’явиться більше інформації про мої досягнення та відгуки задоволених клієнтів.

– Окрім цього, Ви займаєтесь організацією заходів. Які з них нині найпопулярніші?

– Я засновниця офіційно зареєстрованої Міжнародної асоціації блогерів, що дає змогу успішно організовувати події та об’єднувати на одному майданчику блогерів, підприємців, політиків, представників громадських організацій та інших впливових осіб. Щомісяця проводжу масштабні заходи, які збирають понад 100 учасників. Свою діяльність я почала в Харкові – місті, яке для мене залишається рідним. Щиро прагну, щоб воно знову стало квітучим і розвиненим. Хочу, щоб про Харків говорили не лише як про місто, що потерпає від обстрілів, а й як про осередок можливостей та відродження.

– Що вирізняє Ваші заходи?

– Усі вони мають унікальну стилістику. Наприклад, 16 лютого в Харкові ми організовуємо вечірку в стилі 90-х. А вже в березні плануємо поїздку до Києва, після чого вирушаємо до Німеччини для підписання меморандуму про партнерство з метою проведення подібних заходів у Європі.

– Ксеніє, дарувати людям емоції – справжнє мистецтво. Що Вас надихає?

– Кожен із нас іноді може вигорати в рутині. У такі моменти мені допомагають подорожі різними містами та країнами. А найбільше мене надихають люди, яких я прагну об’єднувати, знайомити між собою задля спілкування та співпраці. Бажаю всім у новому році якнайбільше досягнень і гарного настрою. А якщо раптом опустяться руки, пам’ятайте: тільки ви здатні витягнути себе з цього стану.

milleniumra.com.ua

35

Expert

LILIIA KOSTYRYA: «REA «DNIPRO-CITY» REAL ESTATE WITH CARE ABOUT YOU»

R

eal estate is not just square metres, but a space for life, dreams and peace. Liliia KOSTYRYA, the head of the DNIPRO-CITY agency, is convinced that the basis of her work is sincere care for clients and assistance in creating a cosy home, especially in difficult times.

– Mrs. Liliia, how do you assess the real estate market in Ukraine and Dnipro today?

– The real estate market in Ukraine is now, like a living organism, reflecting all the challenges. In Dnipro, despite the difficulties, people continue to look for a new home, a place to live or do business. The demand for housing remains stable, but the priorities have changed: clients are looking not just for walls, but for comfort, security, and confidence in the future. We understand how important it is to create an opportunity for people to feel calm in their new homes, even when the outside world remains turbulent.

– How was it affected by the full-scale invasion?

– The full-scale invasion has been a challenge for everyone, and the real estate market has also undergone significant changes. Many families have lost their homes, and we feel a huge responsibility to help them find a new place that will provide them with shelter and support. In Dnipro, demand has increased due to internal migration. People are now paying more attention to things that might have been overlooked before: the availability of shelters, autonomy and proximity to transport.

Each client has their own unique story, and we work every day to turn these stories into a new, positive beginning.

– What does your agency team offer today?

– Our team at DNIPRO-CITY is made up of people who sincerely care about their clients. We offer not

just real estate, but comprehensive solutions that meet your needs. Our approach is based on caring.

We accompany our clients at all stages – from looking for housing to completing paperwork – so that you can focus on the most important thing: creating comfort in your new space.

– What prompted you to create your own real estate agency?

– I have always dreamed of working with people and for people. The creation of the agency was the realisation of this dream. I wanted everyone who came to us to feel heard, understood and supported. For me, real estate is not only square metres, but also a space for inspiration, comfort and dreams.

– Thank you, Liliia, for your work and approach. Could you please tell us more about your preferences?

– Our agency is distinguished by sincerity and attention to each client. We don’t just sell or rent property - we build relationships with people, support them in difficult moments and rejoice with our clients when they find what they were looking for. Our team understands how important it is today to be not only professionals but also people who give a sense of confidence.

Dear readers, each of you deserve a home that will become your fortress. Don’t be afraid to dream and look for your own. And if you need help or advice, we are always here for you. Remember: home is more than just a place. It is your own little world that we will help you create!

Лилия Костыря https://dnepr-city.dp.ua

36

MILLENIUM BUSINESS’січень

Експерт

ЛІЛІЯ КОСТИРЯ: «АН «ДНІПРО-СІТІ» НЕРУХОМІСТЬ З ТУРБОТОЮ ПРО ВАС»

Н

ерухомість – це не просто квадратні метри, а простір для життя, мрій і спокою. Лілія КОСТИРЯ, керівниця агенції «ДНІПРО-СІТІ», переконана, що основою її роботи є щира турбота про клієнтів і допомога у створенні затишного дому, особливо у складні часи.

– Пані Ліліє, як Ви оцінюєте ринок нерухомості в Україні та Дніпрі на сьогодні?

– Ринок нерухомості в Україні зараз, як живий організм, відображає всі виклики. У Дніпрі, попри труднощі, люди продовжують шукати новий дім, місце для життя чи бізнесу. Попит на житло залишається стабільним, але пріоритети змінилися: клієнти шукають не просто стіни, а затишок, безпеку, впевненість у завтрашньому дні. Ми розуміємо, як важливо створювати для людей можливість відчувати спокій у своїх нових домівках, навіть коли зовнішній світ залишається неспокійним.

– Як на нього вплинуло повномасштабне вторгнення?

– Повномасштабне вторгнення стало випробуванням для всіх, і ринок нерухомості теж зазнав значних змін. Багато сімей втратили свої домівки, і ми, відчуваючи величезну відповідальність, допомогти знайти нове місце, яке стане для них притулком і підтримкою. У Дніпрі попит зріс через внутрішню міграцію. Люди тепер приділяють більше уваги речам, які раніше могли залишитися поза увагою: наявності укриттів, автономності, близькості до транспорту. Кожен клієнт має свою унікальну історію, і ми щодня працюємо, щоб ці історії перетворювалися на новий, позитивний початок.

– Що сьогодні пропонуєте команда Вашої агенції?

– Наша команда «ДНІПРО-СІТІ» – це люди, які щиро піклуються про своїх клієнтів. Пропонуємо не просто нерухомість, а комплексні рішення, що відповідають вашим потребам. Наш підхід базується на турботі. Ми супроводжуємо клієнтів на всіх етапах – від пошуку житла до оформлення документів, щоб ви могли зосередитися на найважливішому – створенні затишку у своєму новому просторі.

– Що спонукало створити власну агенцію нерухомості?

– Я завжди мріяла працювати з людьми і для людей. Створення агенції стало втіленням цієї мрії. Хотілося, щоб кожен, хто звертається до нас, відчув, що його чують, розуміють і підтримують. Для мене нерухомість – це не тільки квадратні метри, а й простір для натхнення, затишку та мрій.

– Дякуємо, Ліліє, за роботу та підхід. Розкажіть, будь ласка, докладніше у чому ваші переваги?

– Нашу агенцію вирізняє щирість та увага до кожного клієнта. Ми не просто продаємо чи здаємо нерухомість в оренду – ми будуємо зв’язок із людьми, підтримуємо їх у складні моменти та радіємо разом з клієнтами, коли вони знаходять те, що шукали. Наша команда розуміє, наскільки важливо зараз бути не лише професіоналами, а й людьми, які дарують відчуття впевненості. Дорогі читачі, кожен із вас заслуговує на дім, який стане вашою фортецею. Не бійтеся мріяти й шукати своє. А якщо потрібна допомога чи порада – ми завжди поруч. Пам’ятайте: дім – це більше, ніж просто місце. Це ваш власний маленький світ, який ми допоможемо створити!

milleniumra.com.ua

37

Expert

HEALING THROUGH THE SUBCONSCIOUSNESS. THE EXPERIENCE OF OLHA SOLOVYOVA

O

lha Solovyova is a doctor with a vast experience. She has several medical specialities: neurology, general practice (family medicine), ultrasound diagnostics, radiology, acupuncture, soo-jok, homeopathy, hypnotherapy, and German New Medicine. In this interview, Mrs. Olha will tell us about her professional career, current issues of psychosomatics and innovative approaches in medicine.

– Mrs. Olha, we wish you a happy new year.

What professional achievements in 2024 are you particularly proud of?

– On your website, you often talk about psychosomatics. What its manifestations are typical for Ukrainians?

– In 2024, I confirmed my education in Austria. I spent eight months in Ecuador (South America) with the Tsachila shamanic tribe, where I studied Ancestral Medicine, a traditional healing method of the South American Indians. They have long used special teacher plants to help expand consciousness.

– In the current situation in Ukraine and around the world, the number of people with anxiety disorders, depression and posttraumatic stress disorders has increased significantly. Unfortunately, these conditions do not go away by themselves. The need for psychological and medical care will only increase in the near future.

I took part in international conferences and wrote articles about alternative medicine and the effect of psychedelics on the human condition. This discovery greatly expands the possibilities of treating serious illnesses including depression, panic attacks and addictions and also eases the course of complex chronic diseases.

Stress provokes the development of diseases or exacerbation of chronic problems. Psychosomatics, i.e. the connection between the body, emotions and thinking, has already been accurately proven to be a factor in diseases such as neurodermatitis, bronchial asthma, hypertension, diabetes, thyroid dysfunction and many others.

– What issues do you specialise in and what professional experience do you have?

– My experience as a neurologist helps me to understand not only physical ailments, but also to study the workings of the brain, thinking and subconscious mind in more depth. Working with the subconsciousness can significantly improve a person’s health.

Since emotional and mental states are indissolubly linked, their impact on physical health is obvious. Official medicine has long confirmed that people with chronic illnesses often suffer from depression and anxiety. The body, brain and thinking are a single system.

– Mrs. Olha, in your opinion, what is the most effective tool for maintaining psycho-emotional health?

– Based on my practical experience, I consider hypnotherapy to be the most effective method of treating psychoemotional disorders. It also gives excellent results when working with chronic diseases.

Working with the subconscious mind allows a person to get rid of heavy feelings and emotions. Hypnotherapy helps to achieve a state of harmony, inner peace and healing.

I wish all Ukrainians peace, health and mental balance. Take care of yourself!

Olgasolodoc OlgaSoloviova777 olgasoloviovadoc1 38

MILLENIUM BUSINESS’січень

Експерт

O

ЗЦІЛЕННЯ ЧЕРЕЗ ПІДСВІДОМІСТЬ. ДОСВІД ОЛЬГИ СОЛОВЙОВОЇ

льга СОЛОВЙОВА – лікарка з величезним досвідом. Вона має кілька медичних спеціальностей: неврологія, загальна практика (сімейна медицина), ультразвукова діагностика, рентгенологія, акупунктура, суджок, гомеопатія, гіпнотерапія, Германська (Німецька) Нова медицина. В цьому інтерв’ю пані Ольга розповість про свій професійний шлях, актуальні проблеми психосоматики та інноваційні підходи в медицині.

– Пані Ольго, вітаємо Вас у новому році. Якими професійними досягненнями у 2024 році Ви особливо пишаєтеся?

– У 2024 році я підтвердила свою освіту в Австрії. Вісім місяців перебувала в Еквадорі (Південна Америка) в шаманському племені Тсачіла, де вивчала Анцестральну медицину – традиційні методи лікування індіанців Південної Америки. Вони здавна використовують спеціальні рослини-вчителі, які допомагають розширювати свідомість. Брала участь у міжнародних конференціях, писала статті про альтернативну медицину та вплив психоделіків на стан людини. Це відкриття значно розширює можливості лікування важких захворювань, зокрема депресії, панічних атак, залежностей, а також полегшує перебіг складних хронічних хвороб.

вогу. Тіло, мозок і мислення – це єдина система – На своїй сторінці в мережі Ви часто говорите про психосоматику. Які її прояви характерні для українців?

– В умовах сучасної ситуації в Україні та світі кількість людей із тривожними розладами, депресією та посттравматичними стресовими розладами значно зросла. На жаль, такі стани самі по собі не минають. Найближчим часом потреба в психологічній та медичній допомозі тільки зростатиме. Стрес провокує розвиток хвороб або загострення хронічних проблем. Психосоматика, тобто зв’язок тіла, емоцій і мислення, вже точно доведена при таких захворюваннях, як нейродерміт, бронхіальна астма, гіпертонічна хвороба, цукровий діабет, порушення функцій щитоподібної залози та багатьох інших.

– На яких питаннях Ви спеціалізуєтесь і який маєте професійний досвід?

– Пані Ольго, на Вашу думку, який інструмент є найефективнішим для підтримки психоемоційного здоров’я?

– Мій досвід роботи неврологом допомагає мені розуміти не лише фізичні недуги, а й глибше вивчати роботу головного мозку, мислення та підсвідомості. Завдяки роботі з підсвідомістю можна істотно покращити стан здоров’я людини.

– Зважаючи на практичний досвід, я вважаю гіпнотерапію найбільш ефективним методом лікування психоемоційних порушень. Вона дає чудові результати і при роботі з хронічними захворюваннями.

Оскільки емоційний і психічний стани нерозривно пов’язані, їхній вплив на фізичне здоров’я очевидний. Офіційна медицина давно підтвердила: люди з хронічними захворюваннями часто страждають на депресію та три-

Робота з підсвідомістю дозволяє людині звільнитися від важких почуттів та емоцій. Гіпнотерапія допомагає досягти стану гармонії, внутрішнього спокою та зцілення. Я бажаю всім українцям миру, здоров’я та душевної рівноваги. Бережіть себе!

milleniumra.com.ua

39

Експерт

«ГРАНТИ ДЛЯ БІЗНЕСУ» ЕКСПЕРТНИЙ ПОГЛЯД ОЛЬГИ ШАВЕРИНОЇ

Г

ранти як рушій розвитку бізнесу: юрист-міжнародник, засновниця консалтингової агенції ADF Office Ольга ШАВЕРИНА розповідає про можливості пільгового фінансування, державні програми підтримки та успішні кейси українських підприємців.

– Пані Ольго, раді знайомству. Розкажіть, будь

З 2017 року ситуація почала змінюватися, з’явилися

ласка, про свій фах і чим Ви займаєтесь?

перші державні гранти з рекламними кампаніями.

– Вітаю! Я за фахом юрист-міжнародник. Деякий час

Після початку війни багато хто став сприймати

працювала в банківському секторі, а з 2014 року зай-

гранти як панацею, часто плутаючи їх із благодій-

маюся супроводом процесів залучення пільгового

ністю. Сьогодні ж ринок грантового фінансування

фінансування, зокрема грантів, пільгових кредитів,

став зрозумілим для більшості підприємців. Я захо-

субсидій та інвестиційних програм. Ми співпрацюємо

плююся цим інструментом розвитку. Гранти, пільго-

як з державними та комунальними підприємствами,

ві кредити, субсидії, державні програми підтримки

так і з приватним сектором.

– це величезний світ можливостей, у якому я почу-

– Чому Ви обрали саме цей напрямок?

ваюся впевнено.

– Вперше я стикнулася з грантами ще у студентські

– Як Ви оцінюєте державні грантові програми?

роки й була вражена можливостями цієї системи, про

Наскільки вони прозорі?

яку майже ніхто не знав. Ідея, що існують кошти для

– Умови державних грантів в Україні дуже вигідні. Во-

найрізноманітніших цілей і вони доступні кожному, захопила мене. Моя перша офіційна робота була в Міністерстві економіки України, у департаменті міжнародної технічної допомоги. Я займалася супроводом підприємств, які отримували безповоротну допомогу

ни передбачають швидке ухвалення рішень, відсутність конкуренції ідей чи проєктів. Система нагадує субсидію, де рішення ґрунтується на оцінці заявника та проєкту. Це унікальний підхід.

від США на мільйони доларів. Але через брак інфор-

Більшість державних грантів в Україні пов’язані з

мації лише найпрогресивніші керівники знали про ці

банківським сектором, але існують і програми від

можливості.

таких установ, як Український культурний фонд,

У 2014 році, коли Україна офіційно отримала доступ

Фонд ветеранів, Держкіно тощо. Усі гранти, які

до деяких багатомільярдних грантових програм ЄС,

фінансуються з бюджету, супроводжуються нор-

я започаткувала власну практику супроводу таких

мативними актами, що містять чіткі умови. Отже,

проєктів. Це був складний бізнес: у перші п’ять років

можу впевнено сказати, що ці програми прозорі й

інформація про гранти майже не була доступна.

доступні для аналізу.

40

MILLENIUM BUSINESS’січень

Експерт

– Наведіть приклади успішних стартапів, які отримали грантову підтримку.

– Таких прикладів дуже багато. Щороку в Україні понад 12 000 підприємств отримують гранти. Кожна програма надає від 350 до 850 грантів щорічно, і таких програм діє декілька десятків. Наприклад, молоді підприємці відкривають кав’ярні чи салони краси завдяки грантам. Великі компанії використовують ці кошти для модернізації обладнання чи створення нових виробничих напрямків. Суми можуть досягати сотень тисяч євро. Донорські організації часто публікують успішні кейси у соціальних мережах і на конференціях.

– Розкажіть, будь ласка, детальніше про діяльність агенції ADF Office.

– Наша консалтингова агенція супроводжує майже всі процеси, пов’язані з розвитком пільгового фінансування. Ми займаємося підготовкою проєктної документації, пошуком донорів, а також створили навчальний підрозділ для підготовки грантових консультантів і грантрайтерів. У 2024 році ми реалізували навчальну програму «Від заявки до гранту» спільно з Міністерством економіки України, у межах якої навчили 1950 підприємців працювати з державними грантами на створення і модернізацію переробних виробництв. Це сприяло покращенню результатів державної грантової програми.

shaverina

milleniumra.com.ua

41

Expert

«GRANTS FOR BUSINESS» AN EXPERT VIEW BY OLGA SHAVERYNA

G

rants as a driver of business development: Olha SHAVERYNA, an international lawyer and founder of the ADF Office consulting agency, talks about opportunities for preferential financing, government support programmes and successful cases of Ukrainian entrepreneurs.

– Mrs. Olha, it is nice to meet you. Please tell us

In 2017, the situation began to change, and the

about your profession and what you do.

first government grants with advertising campaigns

– Greetings! I am an international lawyer by profession.

For some time I worked in the banking sector and since 2014 I have been involved in supporting the processes of attracting concessional financing including grants,

appeared. After the war started, many people began to perceive grants as a panacea, often confusing them with charity. Today, the grant funding market has become clear to most entrepreneurs. I admire this development

soft loans, subsidies and investment programmes. We

tool. Grants, soft loans, subsidies, government support

work with both state-owned and municipal enterprises

programmes - this is a huge world of opportunities in

and the private sector.

which I feel confident.

– Why did you choose this particular direction?

–

– I first encountered grants when I was a student and was amazed at the possibilities of this system, which almost no one knew about. The idea that there are funds for a wide variety of purposes and they are available to everyone fascinated me. My first official job was at the Ministry of Economy of Ukraine, in the Department of International Technical Assistance. I was responsible for supporting companies that received millions of dollars’ worth non-repayable aid from the United States.

However, due to a lack of information, only the most progressive managers knew about these opportunities.

How

do

you

assess

government

grant

programmes? How transparent are they?

– The terms of government grants in Ukraine are very favourable. They include fast decision-making and no competition between ideas or projects. The system resembles a subsidy where the decision is based on an assessment of the applicant and the project. This is a unique approach.

Most state grants in Ukraine are related to the banking sector, but there are also programs from institutions such as the Ukrainian Cultural Fund,

In 2014, when Ukraine officially gained access to some

the Veterans Fund, the State Film Agency, etc. All

multibillion-dollar EU grant programmes, I started my

grants financed from the budget are accompanied by

own practice of supporting such projects. It was a

regulatory acts containing clear conditions. So, I can

complicated business: in the first five years, there was

confidently say that these programs are transparent

almost no information about grants available.

and available for analysis.

42

MILLENIUM BUSINESS’січень

Expert

– Give examples of successful startups that have received grant support.

– There are many such examples. Every year, more than 12,000 businesses in Ukraine receive grants. Each programme provides between 350 and 850 grants annually, and there are dozens of such programmes.

For

example,

young

entrepreneurs

open

coffee shops or beauty salons with the help of grants. Large companies use these funds to upgrade equipment or create new production areas. The amounts can reach hundreds of thousands of euros. Donor organisations often publish successful cases on social media and at conferences.

– Please tell us more about the activities of the ADF Office agency.

– Our consulting agency supports almost all processes related to the development of concessional financing. We are engaged in the preparation of project documentation, the search for donors, and we have also created a training unit for the training of grant consultants and grant writers.

In 2024, we implemented the training program “From Application to Grant” together with the Ministry of Economy of Ukraine, within the framework of which we trained 1950 entrepreneurs to work with state grants for the creation and modernisation of processing industries. This contributed to improving the results of the state grant program.

shaverina

milleniumra.com.ua

43

Expert

PSYCHOLOGY WITHOUT BORDERS: HOW I HELP FAMILIES AROUND THE WORLD AND CREATE SPACES FOR CHILDREN’S DEVELOPMENT

O

lena Herman has been working as a psychologist with children and adults for over 10 years. During this time, she has managed to create a space that has become a source of inspiration for many families – the “ABC of Happiness” school and kindergarten. This project has already changed the lives of hundreds of children and their parents, but this is just the beginning.

— Thanks to the online format, my work has gone far beyond Ukraine. I have the honour of working with families from all over the world: in the USA, Canada, Europe and the UK. Parents and children find themselves in different circumstances due to relocation or the challenges of the modern world, and my goal is to support them in this process.

Every family is unique, and I approach each client with their cultural context, needs and challenges in mind.

MY ONLINE PRODUCTS INCLUDE: Translated version)

with

DeepL.com

(free

• individual counselling for children and parents looking for answers to questions about upbringing, development and family relationships; • courses and marathons to help parents find a common language with their children, develop emotional intelligence and resolve conflicts; • developmental programmes for children to help them cope with anxiety, boost self-confidence and improve communication skills.

My approach is based on love, support and creating a safe space for every family, regardless of where they live.

“THE ABC OF HAPPINESS” IS A SPACE THAT CHANGES LIVES. My offline project – the “ABC of Happiness” school, kindergarten and

44

MILLENIUM BUSINESS’січень

development centre in Kyiv – has been a place where children find support, love and the opportunity to develop for over 10 years.

THE BASIC PRINCIPLES OF THIS SPACE: 1.

Emotional literacy. We teach children to recognise their feelings, work with emotions and interact with others without aggression.

2.

Individual approach. Each child receives the attention and support he or she needs.

3.

Development through creativity.

Art therapy, music, theatre are an integral part of our programme.

I dream of creating new schools and kindergartens, but dreams are more than just wishes. They are concrete plans that are already being implemented. I see these spaces not only in Ukraine, but also in places where families are looking for an environment that combines quality education with emotional support.

If you want to join this mission, follow me on Instagram and Telegram. Here you will find practical tips, programmes for children and parents, as well as opportunities to join my courses and initiatives.

Together we can create a world where children and adults feel happy, supported and confident.

Експерт

ПСИХОЛОГІЯ БЕЗ КОРДОНІВ: ЯК Я ДОПОМАГАЮ РОДИНАМ ПО ВСЬОМУ СВІТУ ТА СТВОРЮЮ ПРОСТОРИ ДЛЯ РОЗВИТКУ ДІТЕЙ

У

же понад 10 років Олена ГЕРМАН працює психологом із дітьми та дорослими. За цей час їй вдалося створити простір, який став джерелом натхнення для багатьох родин, — школу та дитячий садок «Азбука щастя». Цей проєкт уже змінив життя сотень дітей і їхніх батьків, але це лише початок.

ПСИХОЛОГИНЯ, ЗАСНОВНИЦЯ ШКОЛИ, САДКА ТА ДИТЯЧОГО ЦЕНТРУ «АЗБУКА ЩАСТЯ», ЕКСПЕРТКА З ДИТЯЧОГО РОЗВИТКУ — Завдяки онлайн-формату моя діяльність вийшла далеко за межі України. Маю честь працювати з родинами з різних куточків світу: у США, Канаді, країнах Європи та Великій Британії. Батьки та діти опиняються в різних умовах через переїзди чи виклики сучасного світу, і моя мета — підтримати їх у цьому процесі. Кожна сім’я унікальна, і я підходжу до кожного клієнта з урахуванням його культурного контексту, потреб та викликів. МОЇ ОНЛАЙН-ПРОДУКТИ ПЛЮЮТЬ:

ОХО-

• індивідуальні консультації для дітей і батьків, які шукають відповіді на питання виховання, розвитку та сімейних стосунків; • курси та марафони, що допомагають батькам знаходити спільну мову з дітьми, розвивати емоційний інтелект і вирішувати конфлікти; • розвивальні програми для дітей, які допомагають їм упоратися з три-

вогою, підвищити впевненість у собі та покращити комунікаційні навички.

• Мій підхід базується на любові, підтримці та створенні безпечного простору для кожної родини, незалежно від місця проживання. «АЗБУКА ЩАСТЯ» — ПРОСТІР, ЩО ЗМІНЮЄ ЖИТТЯ. Мій офлайн-проєкт — київські школа, дитячий садок і центр розвитку «Азбука щастя» — вже понад 10 років є місцем, де діти знаходять підтримку, любов і можливість розвиватися. ОСНОВНІ ПРИНЦИПИ ЦЬОГО ПРОСТОРУ: 1. Емоційна грамотність. Ми вчимо дітей розпізнавати свої почуття, працювати з емоціями та взаємодіяти з іншими без агресії.

3. Розвиток через творчість. Арттерапія, музика, театр — невід’ємна частина нашої програми. Мрію про створення нових шкіл і садків, але мрії — це більше, ніж просто бажання. Це конкретні плани, які вже реалізуються. Я бачу ці простори не лише в Україні, а й там, де родини шукають середовище, що поєднує якісну освіту з емоційною підтримкою. Якщо ви хочете приєднатися до цієї місії, слідкуйте за моєю діяльністю в Instagram і Telegram. Тут знайдете практичні поради, програми для дітей і батьків, а також можливості долучитися до моїх курсів та ініціатив. Разом ми можемо створити світ, у якому діти та дорослі почуватимуться щасливими, підтриманими й упевненими в собі.

2. Індивідуальний підхід. Кожна дитина отримує увагу та підтримку, необхідну саме їй.

milleniumra.com.ua

45

Expert

VERONIKA MUSIYENKO:

«ASTROLOGY – ROAD SIGNS OF DESTINY»

H

ow to reveal your talent, improve relationships and find a favourable period for important events? We are looking for answers to these and other questions together with Veronika MUSIYENKO, who combines astropsychology and holodynamics in her practice.

«A LARGE PERCENTAGE OF WALL STREET BROKERS USE ASTROLOGY,» AS CONFIRMED

BY DONALD REAGAN, THE 66TH US SECRETARY OF THE TREASURY. Holodynamics is aimed at developing inner strength, working with emotional blocks, fears, and also getting rid of negative ancestral programs.

– Very interesting. What was your path to mastering this knowledge?

– My acquaintance with astrology began with a small webinar. After it, I realised that I wanted to understand this science more deeply. Over two years of study behind me: completing the course of the “School of Practical Astropsychology “Selena” by Olena Osypenko (210 hours of theory and practice), obtaining a master’s degree in “Astropsychology and Holodynamics” at the German RESEARCH & EDUCATION INSTITUTION, as well as certification in four levels of the practical holodynamics course (164 hours of study).

– What requests do Ukrainians make to you?

– The most common topics are revealing personal potential, identifying talents, life path, relationships, financial realisation, individual forecast for the year, choosing a favourable time for important events.

Consultations are conducted based on personal astrological data.

– Mrs. Veronika, welcome to our edition. You are engaged in an interesting activity. Many people are probably already familiar with astropsychology.

And what is holodynamics?

– Veronika, thank you! What do you think about the era of Aquarius, which we entered last year?

– Greetings to you and your readers! Astrology is really gaining popularity. But holodynamics is less known, although very effective. This is a direction of transpersonal psychology, based on the works of Carl Jung.

– This is a deep topic. However, I would like to note that on November 20, 2024, Pluto has entered the sign of Aquarius for 20 years. This will bring global transformations: the destruction of outdated systems, the emergence of new professions, the development of astrology, esoteric directions and spiritual practices.

The goal of holodynamics is to harmonise thinking through the balance of the work of the right and left hemispheres of the brain. The technique helps to identify internal obstacles that worsen the quality of life, and get rid of them, achieving harmony of body, mind and spirit.

I want to emphasise: astrology is not fortune telling, but an analytical tool. Astrologers do not claim that fate is predetermined. Astrology resembles road signs: a person chooses how to act - to move on the green light or stop on the red one.

46

MILLENIUM BUSINESS’січень

Експерт

ВЕРОНІКА МУСІЄНКО:

«АСТРОЛОГІЯ – ДОРОЖНІ ЗНАКИ ДОЛІ»

Я

к розкрити свій талант, покращити стосунки та знайти сприятливий період для важливих подій? Відповіді на ці та інші питання шукаємо разом із Веронікою МУСІЄНКО, яка поєднує астропсихологію та холодинаміку у своїй практиці.

– Пані Вероніко, вітаємо у нашому виданні. Ви займаєтеся цікавою діяльністю. З астропсихологією, напевно, знайомі вже багато хто. А що таке холодинаміка?

– Вітаю вас і читачів! Астрологія дійсно набирає популярності. А ось холодинаміка менш відома, хоча дуже ефективна. Це напрям трансперсональної психології, заснований на роботах Карла Юнга. Мета холодинаміки – гармонізація мислення через баланс роботи правої та лівої півкуль мозку. Методика допомагає виявити внутрішні перешкоди, які погіршують якість життя, і позбутися їх, досягаючи гармонії тіла, свідомості та духу. Холодинаміка спрямована на розвиток внутрішньої сили, роботу з емоційними блоками, страхами, а також звільнення від негативних родових програм.

«ВЕЛИКИЙ ВІДСОТОК БРОКЕРІВ З УОЛЛСТРІТ ВИКОРИСТОВУЄ АСТРОЛОГІЮ», ЩО ПІДТВЕРДЖУЄ ДОНАЛЬД РІГАН, 66-Й МІНІСТР ФІНАНСІВ США. Хочу наголосити: астрологія – це не ворожіння, а аналітичний інструмент. Астрологи не стверджують, що доля визначена наперед. Астрологія нагадує дорожні знаки: людина сама обирає, як діяти – рухатися на зелене світло чи зупинитися на червоному.

– Дуже цікаво. Яким був Ваш шлях до опанування цих знань?

– Моє знайомство з астрологією почалося з невеликого вебінару. Після нього я зрозуміла, що хочу глибше розібратися в цій науці. Позаду понад два роки навчання: завершення курсу «Школи практичної астропсихології «Селена» Олени Осипенко (210 годин теорії та практики), здобуття диплома магістра за фахом «Астропсихологія та холодинаміка» в Німецькому інституті RESEARCH & EDUCATION INSTITUTION, а також сертифікація за чотирма рівнями курсу практичної холодинаміки (164 години навчання).

– З якими запитами до Вас звертаються українці?

– Найпоширеніші теми – розкриття особистого потенціалу, визначення талантів, життєвий шлях, стосунки, фінансова реалізація, індивідуальний прогноз на рік, вибір сприятливого часу для важливих подій. Консультації проводяться на основі персональних астрологічних даних.

– Вероніко, дякуємо! А що скажете про еру Водолія, в яку ми увійшли минулого року?

– Це глибока тема. Однак зазначу, що 20 листопада 2024 року Плутон перейшов у знак Водолія на 20 років. Це принесе глобальні трансформації: руйнування застарілих систем, появу нових професій, розвиток астрології, езотеричних напрямів та духовних практик.

milleniumra.com.ua

47

Person

GREEK CULTURE, COLOURING AND VOLUNTEERING:

YELYZAVETA KUZMYNSKA’S MISSION

YELYZAVETA KUZMYNSKA, HEAD OF THE ORGANIZATION “GREEKS OF ODESA,” WRITER AND LOCAL HISTORIAN, SPOKE ABOUT CHALLENGES, VOLUNTEER WORK AND PRESERVING GREEK TRADITIONS Elizaveta Kuzminskaya-Polykhronidi – Mrs. Yelyzaveta, what are the most relevant issues and problems for Greek communities in Ukraine and abroad today?

– Your book «Greek Cuisine. A Taste of Sea and Sun» is in demand. What role does gastronomic heritage play in preserving traditions?

– In Ukraine, the Greek community suffered significant losses due to Soviet repression. Independence opened up opportunities for revival, but a full-scale war brought new challenges. Today, Greeks are forced to fight for their very lives. However, the community in Odesa is doing its best to preserve traditions. The main challenges abroad are assimilation and globalization.

– This is a collection of family recipes of Greeks from Ukraine and other countries from Georgia to Kazakhstan.

I have been collecting them all my life. They reflect not only love for Greek cuisine, but also the ability to adapt dishes to local conditions. In addition, Greek cuisine has influenced Odesa cuisine.

– What were the most emotional moments of your volunteer activity?

– Odesa has always been a multinational city with representatives of more than 130 nationalities. In independent Ukraine, we have learned to support each other and share traditions. Today, young people have grown up in an atmosphere of democracy. We hold workshops, festivals, Mother Language Days, and honor Ukrainian culture.

– The rallies in Athens, on Syntagma Square, left the deepest mark. On one side were our women with children, and on the other side was a group of people who insulted us accusing us of Nazism and Banderaism.

There were many drunken men among them who have been living in Greece for more than 30 years, but continue to watch Russian television. However, support for Ukraine grew over time.

I am proud of our women and children who organised charity fairs and donated the money raised to Ukrainian soldiers.

48

MILLENIUM BUSINESS’січень

– How do cultural events help strengthen ties between Odesa’s communities?

– How do you manage to combine your activities and what are your plans for the future?

– It has already become natural – both my children and grandchildren support me in all my initiatives. In the future, we plan to focus on cultural diplomacy and expanding our initiatives.

Персона

ГРЕЦЬКА КУЛЬТУРА, КОЛОРИТ І ВОЛОНТЕРСТВО: МІСІЯ

ЄЛИЗАВЕТИ КУЗЬМИНСЬКОЇ – Єлизавето Григорівно, які питання та проблеми сьогодні найбільш актуальні для грецьких громад в Україні та за кордоном?

– В Україні грецька громада зазнала значних втрат через репресії радянської влади. Незалежність відкрила можливості для відродження, проте повномасштабна війна принесла нові випробування. Сьогодні греки змушені боротися за саме життя. Однак громада Одеси робить усе можливе для збереження традицій. За кордоном головні виклики – асиміляція та глобалізація.

ЄЛИЗАВЕТА ГРИГОРІВНА КУЗЬМИНСЬКА, ГОЛОВА ОРГАНІЗАЦІЇ «ГРЕКИ ОДЕСИ», ПИСЬМЕННИЦЯ ТА КРАЄЗНАВИЦЯ, РОЗПОВІЛА ПРО ВИКЛИКИ, ВОЛОНТЕРСЬКУ ДІЯЛЬНІСТЬ І ЗБЕРЕЖЕННЯ ГРЕЦЬКИХ ТРАДИЦІЙ

– Які моменти Вашої волонтерської діяльності були найбільш емоційними?

– Мітинги в Афінах, на площі Сінтагма, залишили найглибший слід. З одного боку стояли наші жінки з дітьми, з іншого – група людей, які ображали нас, звинувачуючи в нацизмі та бандерівщині. Серед них було чимало нетверезих чоловіків, які живуть у Греції понад 30 років, але продовжують дивитися російське телебачення. Проте з часом підтримка України зростала. Я пишаюся нашими жінками та дітьми, які організовували благодійні ярмарки, а зібрані кошти передавали українським воїнам.

– Ваша книга «Грецька кухня. Смак моря і сонця» користується попитом. Яку роль відіграє гастрономічна спадщина у збереженні традицій?

– Це збірка сімейних рецептів греків з України та інших країн – від Грузії до Казахстану. Я збирала їх усе життя. Вони відображають не лише любов до грецької кухні, а й уміння адаптувати страви до місцевих умов. До того ж грецька кухня вплинула на одеську.

– Як культурні заходи сприяють зміцненню зв’язків між громадами Одеси?

– Одеса завжди була багатонаціональним містом, де проживають представники понад 130 народів. У незалежній Україні ми навчилися підтримувати одне одного, ділитися традиціями. Сьогодні молодь виросла в атмосфері демократії. Ми проводимо майстеркласи, фестивалі, Дні рідної мови, вшановуємо українську культуру.

– Як Вам вдається поєднувати діяльність і які плани на майбутнє?

– Це вже стало природним – і діти, і онуки підтримують мене у всіх ініціативах. У майбутньому плануємо зосередитися на культурній дипломатії та розширенні ініціатив.

Elizaveta Kuzminskaya-Polykhronidi

milleniumra.com.ua

49

Professional

BEAUTY WITHOUT BORDERS: THE SUCCESS STORY OF NATALIIA KRYMOVA

B

eauty as a way to change life for the better is the creed of Natalia KRYMOVA, the founder of Pro Laser Estetic.

From Ukraine to Finland, from a small studio to the «House of Beauty and Health» – this is a story of success, inspiration and belief in the power of beauty.

– Mrs. Natalia, you have chosen an interesting and useful path in the field of beauty. What attracts you most in this profession?

– For me, the beauty industry is more than a job; it’s an opportunity to change people’s lives for the better.

I have always wanted to help women and men feel confident, harmonious and happy. Our appearance is a kind of reflection of our inner state. If I can contribute at least a little to make this reflection beautiful it gives me strength and inspiration to move forward.

– You left Ukraine because of the war. Was this step difficult?

– It was extremely difficult to leave Ukraine, home, relatives and the usual way of life. Starting from scratch in Finland turned out to be a serious challenge: the new culture, the difficult language, the lack of friends – all this was frightening.

But at the same time, it became a chance for a new future, which I am now building gradually, step by step.

– Your methods receive favourable reviews even outside of Ukraine.

What is their uniqueness in?

– Our methods are based on an individual approach. In a world where beauty is often reduced to standards, I strive to emphasize the uniqueness of each person. In our salon, which we call the «House of Beauty and Health», we use modern equipment, proven international technologies and take into account the latest scientific research.

This makes it possible to offer not just services, but complex solutions with a long-lasting and natural effect.

– What high-tech procedures do you offer at Pro Laser Estetic?

– There are laser hair removal, rejuvenating and care procedures among our offers. We also offer hardware techniques for body correction that work without invasive intervention, multi-masking, wrapping and various massage techniques. All equipment is certified and conforms to European quality standards.

– In the January issue, we summarize the results of 2024.

What was it like for you?

– The year 2024 became an important stage in my life. From a small studio, we have grown to the «House of Beauty and Health» where four separate offices now operate. It was a year of new discoveries, growth and improvement.

I constantly studied, participated in international conferences, seminars and webinars. The year was full of happy moments and successes. I discovered new areas of work, adopted international experience and improved my knowledge. And most importantly, I was able to help many clients achieve their goals and this is the greatest reward for me.

My support and encouragement are my husband Volodymyr Reihel and my daughter Olha Averіanova. Thanks to them, I have achieved all this.

Dear friends! May 2025 bring you beauty, harmony and self-love. Believe in your strength, take care of yourself, take care of your health and remember that true beauty starts from within. We at Pro Laser Estetic are always ready to help you along the way. I hug each of you and look forward to meeting you!

Natalia Krymova 50

MILLENIUM BUSINESS’січень

Професіонал

КРАСА БЕЗ КОРДОНІВ: ІСТОРІЯ УСПІХУ

НАТАЛІЇ КРИМОВОЇ

К

раса як спосіб змінити життя на краще – це кредо Наталії КРИМОВОЇ, засновниці Pro Laser Estetic. Від України до Фінляндії, від маленької студії до «Будинку Краси та Здоров’я» – історія успіху, натхнення та віри в силу краси.

– Пані Наталіє, Ви обрали цікавий і корисний шлях у сфері краси. Що Вас найбільше приваблює у цій професії?

– Для мене індустрія краси – це більше, ніж робота, це можливість змінювати життя людей на краще. Я завжди прагнула допомагати жінкам і чоловікам почуватися впевненими, гармонійними та щасливими. Наша зовнішність – це своєрідне відображення внутрішнього стану. Якщо можу хоча б трохи посприяти тому, щоб відображення було прекрасним, – це дає мені сили й натхнення рухатися вперед.

– Через війну Ви залишили Україну. Чи складним був цей крок?

– Покинути Україну було надзвичайно важко. Залишити дім, рідних і звичний спосіб життя. Починати з нуля у Фінляндії виявилося серйозним випробуванням: нова культура, складна мова, відсутність друзів – усе це лякало. Але водночас це стало шансом для нового майбутнього, яке тепер будую поступово, крок за кроком.

– Ваші методики отримують схвальні відгуки навіть за межами України. У чому їхня унікальність?

– Наші методики базуються на індивідуальному підході. У світі, де краса часто зводиться до стандартів, я прагну підкреслювати унікальність кожної людини. У нашому салоні, який називаємо «Будинок Краси та Здоров’я», ми використовуємо сучасне обладнання, перевірені міжнародні технології та враховуємо новітні наукові дослідження. Це дає змогу пропонувати не просто послуги, а комплексні рішення з тривалим і природним ефектом.

– Які високотехнологічні процедури пропонуєте в Pro Laser Estetic?

– Серед наших пропозицій – лазерна епіляція, омолоджувальні та доглядові процедури. Ми також пропонуємо апаратні методики корекції фігури, які працюють без інвазивного втручання, мультимаскінг, обгортання та різноманітні техніки масажу. Усе обладнання сертифіковане і відповідає європейським стандартам якості.

– У січневому номері ми підбиваємо підсумки 2024 року. Яким він був для Вас?

– 2024 рік став важливим етапом у моєму житті. З маленької студії ми виросли до «Будинку Краси та Здоров’я», де тепер працюють чотири окремих кабінети. Це був рік нових відкриттів, зростання та вдосконалення. Я постійно навчалася, брала участь у міжнародних конференціях, семінарах, вебінарах. Рік був насиченим і сповненим щасливих моментів та успіхів. Я відкрила для себе нові напрямки роботи, перейняла міжнародний досвід і вдосконалила свої знання. І найголовніше – мала змогу допомогти багатьом клієнтам досягти їхніх цілей, і це для мене найбільша нагорода. Моя опора та підтримка це мій чоловік Володимир Рейхель та моя донька Авер’янова Ольга. Завдяки їм я досягла усього цього. Дорогі друзі! Нехай 2025 рік принесе вам красу, гармонію та любов до себе. Вірте у свої сили, піклуйтеся про себе, дбайте про своє здоров’я і пам’ятайте, що справжня краса починається зсередини. Ми в Pro Laser Estetic завжди готові допомогти вам на цьому шляху. Обіймаю кожного з вас і з нетерпінням чекаю на зустріч!

milleniumra.com.ua

51

Presentation

LESIA DIACHENKO:

«SERVICE AUTO EXPERT: SPECIALIZED SERVICE VOLVO IN KYIV»

L

esya Dyachenko is the owner and manager of Volvo Service AUTO Expert, a service station located 12 km from Kyiv on the Odesa highway in the village of Hlevakha. This service station is not just one of the leading ones in Ukraine!

The company, despite the circumstances, continues to work, develop new areas and help Ukrainian defenders by providing them with cars and volunteers to transport humanitarian aid. We are talking to Mrs. Lesya about the success story and service further.

– Mrs. Lesya, where did the path to popularity and success begin?

– How quickly did you manage to gain the trust of your customers?

who needed help. My husband and I did our best to repair them and help people.

– Greetings, dear readers and editorial team! Our story began with my husband Leonid’s fascination with Volvo cars, their uniqueness, safety and performance since he was a young boy. Our first Volvo was a 740, followed by 760, 960, V50, XC70, XC60... So when we faced the question of opening a service station four years ago, there was no debate about which car we would specialise in.

– Since Volvo owners are a separate community among car enthusiasts, the word about our specialised Volvo service station, where the technicians really know and love the Swedes, spread quickly, and we have regular customers.

On 1 April 2022, Volvo service station resumed full operations. Over time, we have opened a new area – body repair, and now we help owners of various car brands to restore them after an accident and paint their favourite cars.

– What was the most difficult stage of opening a service station?

– The most difficult moment at the start of any business is the right staff selection. We are very lucky in this aspect, because at the beginning of our Volvo service centre there was a highly qualified diagnostician with experience working at official Volvo dealers – Oleksiy Khlebik, who is now the technical manager of our service.

It was he who, at the beginning of our work, helped to assemble a team of mechanics who knew and loved Volvo.

Video recommendations from our specialists on the @service.auto.expert Instagram account were reposted as the technicians showed unique moments in their work. The “ALL about Volvo” Telegram channel, where we share valuable, useful and informative information about the maintenance and repair of various Volvo models, also gained loyal subscribers. Grateful customers sent photos and left fivestar reviews to our location on Google Maps. So we gained fame for our service station relatively quickly.

– Mrs. Lesya, tell us, how did you “meet” the great war?

– I won’t talk about my condition – it was the same for everyone. But the work at the service station did not stop, because there were still customers’ cars and requests from other car owners

– Why should Volvo owners turn exactly to you?

– We are a specialized service and know EVERYTHING about Volvo.

• We employ experts with 15 years of experience in Volvo’s official service centres.

• We provide service according to the new standards (service book, personal mechanic, coworking room, own spare parts warehouse, etc.)

• Warranty for the work performed.

• Optimal solutions in the selection of spare parts (original or analogue).

• Customer presence during the repair.

• Monthly promotions.

• Loyalty system with discounts of up to 25%.

• Free expert advice even by phone.

Contact us, we are always happy to help!

СТО Вольво - Service AUTO Expert сайт - Експертний ремонт і обслуговування легкових авто VOLVO ваша машина в надійних руках service.auto.expert •

Service AUTO Expert •

STO Volvo - Service AUTO Expert •

volvochannel

service.auto.expert Service AUTO Expert

СТО Вольво - Service AUTO Expert •

093-881-86-81

Центр КУЗОВНОГО РЕМОНТУ СТО Вольво сайт - Ремонт кузова, фарбування та полірування авто kuzov.expert.ua • 52

MILLENIUM BUSINESS’січень

Центр КУЗОВНОГО РЕМОНТУ Kuzov Expert •

096-880-61-80

Презентація

ЛЕСЯ Д’ЯЧЕНКО:

«SERVICE AUTO EXPERT: СПЕЦІАЛІЗОВАНИЙ СЕРВІС VOLVO В КИЄВІ»

Л

еся Д’ЯЧЕНКО – власниця та керівниця СТО Volvo – Service AUTO Expert, яке розташоване в 12 км від Києва по одеській трасі у смт. Глеваха. Це СТО не просто є найтоповішим в Україні! Компанія всупереч обставинам продовжує працювати, розвивати нові напрямки, авжеж, допомагати українським захисникам, передаючи їм автівки та волонтерам для перевезення гуманітарної допомоги. Про історію успіху та сервіс говоримо з пані Лесею далі.

– Пані Лесю, з чого починався Ваш шлях до затребуваності та успіху?

– Вітаю, шановні читачі та редакція! Наша історія почалась з того, що мій чоловік Леонід з юності захоплювався автомобілями VOLVO, їх унікальністю, безпекою та характеристиками. Першим нашим Volvo був 740, далі вже були 760, 960, V50, XC70, XC60… Тому, коли чотири роки тому в нас постало питання про відкриття СТО, ніяких суперечок не було стосовно того, на якому авто ми будемо спеціалізуватися.

– Який етап відкриття СТО став найскладнішим для Вас?

– Найскладнішим моментом на старті будь-якого бізнесу є правильно підібраний колектив. Нам в цьому аспекті дуже пощастило, адже у витоків нашої СТО Volvo стояв висококваліфікований діагност з досвідом роботи на офіційних дилерах Volvo – Олексій Хлєбік, який зараз є технічним керівником нашого сервісу. Саме він, на початку роботи, допоміг зібрати команду механіків, які знали і любили Volvo.

– Як швидко Вам вдалось здобути довіру від клієнтів?

– Оскільки власники Volvo – це окрема ком’юніті серед автолюбителів, то інформація про нашу спеціалізовану СТО Volvo, де майстри по-справжньому знають і люблять шведів, досить швидко поширилася, і у нас з’явилися постійні клієнти. Відеорекомендації від наших спеціалістів в інстаграм-акаунті @ service. auto.expert почали репоститись, адже майстри показували унікальні моменти в своїй роботі. Телеграм-канал «ВСЕ про Volvo», де ми ділились цінною, корисною та пізнавальною інформацією про обслуговування і ремонт різних

моделей Volvo також отримував вірних підписників. На нашу точку локації на Google Map висилали фото та ставили п’ятизіркові відгуки вдячні клієнти. Тому славу про наше СТО ми здобули відносно швидко.

– Пані Лесю, скажіть, а як Ви «зустріли» велику війну?

– Про стан говорити не стану, він у всіх був однаковий. Та робота на сервісі не припинилась, бо залишались автівки клієнтів і були звернення від інших власників авто, яким потрібна була допомога. Мій чоловік і я робили все, щоб їх відремонтувати та допомогти людям. Вже 1 квітня 2022 СТО Volvo відновила роботу повноцінно. А з часом ми відкрили новий напрям – кузовний ремонт і допомагаємо власникам різних марок авто відновити після ДТП та пофарбувати їх улюбленців.

– Чому власникам Volvo варто звертатись саме до Вас?

– Ми – СПЕЦІАЛІЗОВАНИЙ СЕРВІС і знаємо про Volvo ВСЕ.

- У нас працюють експерти з 15-річним досвідом роботи на офіційних сервісах Volvo; - Ми надаємо сервіс за новим стандартом (сервісна книга, особистий механік, кімната відпочинку-коворкінг, власний склад запчастин тощо) - Гарантія на виконані роботи; - Оптимальне рішення в підборі з/ч (оригінал чи аналог); - Присутність під час ремонту; - Щомісячні акції; - Система лояльності зі знижками до 25%.

- Безкоштовна консультація експерта навіть по телефону. Звертайтесь, завжди раді допомогти!

milleniumra.com.ua

53

Архітектура та дизайн

СТУДІЯ «ПАЗЛ ДИЗАЙН»:

ПІКЛУЄМОСЯ ПРО ВАШ ЗАТИШОК І КОМФОРТ

П

рофесійний тандем дизайнерки Поліни… та майстра з ремонту Андрія… виник завдяки випадковості. Люди з абсолютно різними спеціальностями зустрілися в архітектурній школі. Після завершення курсів їхні шляхи розійшлися, проте Андрій побачив у майбутній партнерці природний талант до дизайну інтер’єрів. Тому, шукаючи замовників, він вирішив звернутися до Поліни. Так розпочалася їхня співпраця в заснованій ними студії дизайну та ремонту «Пазл Дизайн». Студія PAZL, Поліна Мойсак та Андрій Тагірʼянов

Особливість студії в тому, що і Андрій, і Поліна дуже тонко відчувають, що саме запропонувати клієнту та як це якісно й у стислі терміни реалізувати. Однак головне – це комплексний підхід до кожного замовника. Як правило, клієнти «Пазл Дизайн» – люди, які не мають часу на ремонт і контроль за робітниками. Вони хочуть просто отримати ключі від оновленого приміщення, не переймаючись ідеями чи їхнім втіленням. Також, довірившись команді «Пазл Дизайн», ви не матимете потреби займатися оформленням документів у держустановах чи вирішенням бюрократичних питань – усе це візьмуть на себе Андрій і Поліна разом зі своїми співробітниками. Замовити послуги можна як для житлових будинків і квартир, так і для комерційних приміщень. До речі, нещодавно команда студії створила неймовірно гарний салон краси та затишну кав’ярню. Крім того, «Пазл Дизайн» може виконати будівельні роботи за вашим дизайном, якщо ви його замовили в іншого спеціаліста. Злагоджена комунікація між працівниками студії дозволяє їм працювати швидко, ефективно та якісно.

54

MILLENIUM BUSINESS’січень

Багато хто може подумати, що ремонт – це розкіш або що він не на часі. Однак фахівці студії запевняють: вони можуть працювати з будь-яким бюджетом. Головне – детально обговорити всі нюанси і знайти компромісні рішення. До речі, кошторис складається вже після затвердження замовником дизайну, що особливо важливо в нинішніх реаліях. Проєкти «Пазл Дизайн» – це гармонійне поєднання сміливих рішень, інноваційних технологій і глибокого розуміння потреб клієнта. Від концепції до реалізації кожен проєкт студії є унікальною історією, що відображає професіоналізм, креативність і безмежний потенціал команди. Фахівці студії враховують кожну деталь, створюючи простір, який відповідає індивідуальності клієнта та його потребам. Секрет їхнього успіху – це комплексний підхід і вміння слухати. Якщо ви плануєте ремонт, бажаєте оновити інтер’єр чи втілити власні ідеї – звертайтеся до команди «Пазл Дизайн»!

Архітектура та дизайн

milleniumra.com.ua

55

Leaders of Medicine

VOLODYMYR HRYTSНYK:

W

«THE FUTURE IS BASED ON CELLULAR TECHNOLOGIES»

e are standing on the threshold of a new era in medicine – the era of regenerative technologies. In the last year alone, the global stem cell market has almost doubled. The US FDA approval system is constantly granting new approvals for stem cell treatments. «War is an epidemic of injuries. Therefore, this area should become a priority in Ukraine,» says Volodymyr HRYTSYK, neurosurgeon, neurologist of the ADONIS medical company.

– Mr. Volodymyr, how is regenerative medicine used today?

– Before the war, the use of stem cells was mainly associated with Anti-Age therapy. Nowadays, the emphasis has shifted to the treatment of severe combat injuries and their consequences. Today, we also receive numerous requests from military personnel regarding the treatment of intervertebral disc injuries, because we have a clear task in front of us – to help defenders return to their sworn brothers in the shortest possible time.

In such cases, cellular technologies are the only highly effective alternative method of treatment.

– How would you characterise stem cells?

– A stem cell is a unique biolaboratory capable of creating a huge number of therapeutic agents. No pharmaceutical company in the world can even come close to its capabilities. Exosomes are an important component of the therapeutic effect of stem cells. These are microscopic bubbles containing RNA. It is known that with age, «old» senescent cells accumulate in the human body losing the ability to divide and die naturally. They secrete toxic substances that cause chronic inflammation and premature aging. Exosomes eliminate these pathological changes.

In the biotechnological laboratory of the medical company ADONIS, exosomes were isolated from stem cells of the neural crest. We use them to treat neurological disorders, brain and spinal cord injuries, as well as peripheral nerve damage. This direction is extremely promising.

– Mr. Volodymyr, can you give a concrete example?

– A few weeks ago, it was reported in the media that two Korean soldiers were captured by our military in the Kursk region. One of them was captured by our former patient, an officer of Special Operations Forces. Earlier, he was wounded in the shoulder and was treated in a military hospital. The wound healed, but the mobility of the fingers was significantly limited. We injected exosomes into the scar zone and around the nerve. Already after 10 days, a significant improvement in nerve conduction, increased range of motion and finger strength was noticeable. I received gratitude from the Main Directorate of Intelligence of the Ministry of Defense of Ukraine for helping the military.

In conclusion, I would like to emphasize that there is a lot of information on the Internet about stem cell treatment, but it is often contradictory or unclear.

Therefore, my advice is to contact only specialists.

vladimir.gritsyk 56

MILLENIUM BUSINESS’січень

Лідери медицини

ВОЛОДИМИР ГРИЦИК:

М

«МАЙБУТНЄ – ЗА КЛІТИННИМИ ТЕХНОЛОГІЯМИ»

и стоїмо на порозі нової ери в медицині – ери регенеративних технологій. Лише за останній рік світовий ринок стовбурових клітин зріс майже вдвічі. Американська дозвільна система FDA постійно надає нові дозволи на лікування із застосуванням стовбурових клітин. «Війна – це епідемія травм. Тому в Україні цей напрямок має стати пріоритетним», – зазначає Володимир ГРИЦИК, нейрохірург, невролог медичної компанії ADONIS. – Пане Володимире, як сьогодні застосовується регенеративна медицина?

– До війни використання стовбурових клітин переважно асоціювалося з Anti-Age терапією. Нині акцент змістився на лікування важких бойових травм і їхніх наслідків. Сьогодні ми також отримуємо численні запити від військовослужбовців щодо лікування пошкоджень міжхребцевих дисків, адже перед нами ставлять чітке завдання – у найкоротші терміни допомогти захисникам повернутися до своїх побратимів. У таких випадках клітинні технології це єдиний високоефективний альтернативний метод лікування.

– Як би Ви охарактеризували стовбурові клітини?

лишній пацієнт, офіцер ССО. Раніше він отримав поранення в плече і лікувався у військовому госпіталі. Рана загоїлася, але рухливість пальців руки була суттєво обмежена. Ми ввели екзосоми в зону рубця та навколо нерва. Уже через 10 днів було помітне значне покращення провідності нервів, збільшення обсягу рухів та сили пальців. За допомогу військовим я отримав подяку від Головного управління розвідки Міністерства оборони України. На завершення хочу наголосити: в мережі можна знайти безліч інформації про лікування стовбуровими клітинами, але часто вона суперечлива або незрозуміла. Тому моя порада – звертайтеся виключно до фахівців.

– Стовбурова клітина – це унікальна біолабораторія, здатна створювати величезну кількість лікувальних засобів. Жодна фармацевтична компанія світу не може навіть наблизитися до її можливостей. Важливою складовою лікувального ефекту стовбурових клітин є екзосоми. Це мікроскопічні бульбашки, що містять РНК. Відомо, що в організмі людини з віком накопичуються «старі» сенесцентні клітини, які втрачають здатність до поділу та природного відмирання. Вони виділяють токсичні речовини, що спричиняють хронічне запалення й передчасне старіння. Екзосоми усувають ці патологічні зміни. У біотехнологічній лабораторії медичної компанії ADONIS виділили екзосоми зі стовбурових клітин нервового гребеня. Ми застосовуємо їх для лікування неврологічних розладів, травм головного та спинного мозку, а також пошкоджень периферичних нервів. Цей напрямок є надзвичайно перспективним.

– Пане Володимире, чи можете навести конкретний приклад?

– Декілька тижнів тому в медіа повідомляли, що в Курській області наші військові взяли в полон двох корейських солдатів. Одного з них захопив наш ко-

milleniumra.com.ua

57

Leaders of Medicine

DENTISTRY WITHOUT FEAR: EXPERT ADVICE FROM

ANNA GORBANENKO

P

revention is the key to a healthy smile. Anna Gorbanenko, a dentist of clinic «Anna Rai Dental Boutique», talks about the importance of regular check-ups, modern treatment methods and painless prosthetics.

– Anna, it is a pleasure to meet you. Please share the most popular services you offer your patients.

up twice a year. In our clinic, the administrator always reminds patients about visits, so you don’t have to remember it.

– All procedures are in demand, because each patient has unique needs. However, the most common visits to me are for professional hygiene. This is a modern and affordable way to maintain healthy teeth and gums, as well as an opportunity to conduct a preventive examination.

But, of course, everyone dreams of a snow-white smile, so whitening procedures or installation of ceramic veneers are also popular.

– Some people believe that prosthetics are expensive and painful. How can you refute these stereotypes?

The peculiarity of my work is that I perform all manipulations, even professional hygiene, under magnification – using a microscope.

This allows me to notice the smallest details in the oral cavity.

– Many people visit the dentist when the problem has already become noticeable. Explain why this should not be done.

– Most people forget about the importance of regular check-ups.

I want to emphasize: the more serious the problem, the more time and money it takes to solve it.

That is why I recommend visiting the dentist for a preventive check-

– Firstly, modern dentistry is absolutely painless. Before even anaesthetising, we apply an anaesthetic gel to the mucous membrane. Only after that do we inject the anaesthetic drug. Then any procedure is comfortable, and the patient does not feel anything.

As for the cost of prosthetics, I cannot say that it is cheap. Highquality treatment and preparation for prosthetics is a painstaking work that is performed for many years. Therefore, such services cannot cost a penny.

– Thank you, Anna! What are the main professional tips you can give our readers?

– I wish everyone physical and mental health. As a doctor, I will help you maintain your dental health, prevent undesirable conditions in the oral cavity and do everything I can to make you smile confidently and joyfully at the world.

anna_rai_dental_boutique 58

MILLENIUM BUSINESS’січень

Лідери медицини

СТОМАТОЛОГІЯ БЕЗ СТРАХУ: ПОРАДИ ЕКСПЕРТКИ

АННИ ГОРБАНЕНКО

П

Профілактика – запорука здорової усмішки. Анна ГОРБАНЕНКО, лікар-стоматолог клініки «Anna Rai Dental Boutique», розповідає про важливість регулярних оглядів, сучасні методи лікування та безболісне протезування.

– Анно, раді знайомству. Поділіться найпопулярнішими послугами, які Ви пропонуєте своїм пацієнтам.

– Усі процедури затребувані, адже кожен пацієнт має унікальні потреби. Однак найпоширеніші візити до мене стосуються професійної гігієни. Це сучасний і доступний спосіб підтримувати здоров’я зубів і ясен, а також можливість провести профілактичний огляд. Але, звісно, усі мріють про білосніжну усмішку, тож процедури відбілювання або встановлення керамічних вінірів також користуються популярністю. Особливість моєї роботи полягає в тому, що всі маніпуляції, навіть професійну гігієну, я виконую під збільшенням – за допомогою мікроскопа. Це дозволяє помітити найменші деталі в ротовій порожнині.

– Багато хто звертається до стоматолога, коли проблема вже стала помітною. Поясніть, чому так робити не можна.

– Більшість людей забувають про важливість регулярних оглядів. Хочу наголосити: чим серйозніша проблема, тим більше часу та коштів потрібно на її вирішення. Тому я рекомендую відвідувати стоматолога для профілактичного огляду двічі на рік. У нашій клініці адміністратор завжди нагадує пацієнтам про візити, тож не доведеться тримати це в пам’яті.

– Деякі люди вважають, що протезування – це дорого і болісно. Як можете спростувати ці стереотипи?

– По-перше, сучасна стоматологія абсолютно безболісна. Перед тим як зробити навіть анестезію, ми наносимо знеболювальний гель на слизову оболонку. Лише після цього вводимо препарат для знеболення. Тоді будь-яка процедура проходить комфортно, і пацієнт нічого не відчуває. Щодо вартості протезування, я не можу сказати, що це дешево. Якісне лікування та підготовка до протезування – це кропітка робота, яка виконується з розрахунком на довгі роки. Тож такі послуги не можуть коштувати копійки.

– Дякуємо, Анно! Які головні професійні поради можете дати нашим читачам?

– Бажаю всім фізичного та ментального здоров’я. Як лікарка, я допоможу підтримувати стоматологічне здоров’я, запобігти небажаним станам у ротовій порожнині та зроблю все, щоб ви впевнено та радісно усміхалися цьому світу.

milleniumra.com.ua

59

Leaders of Medicine

NATALIA MARCHENKO.

ON ACHIEVEMENTS, THE NEWEST CLINIC AND SEPARATELY ON PLASMA THERAPY

T

wo incredibly important events happened in Natalia Marchenko’s life this year: the birth of her child and the opening of her own clinic. Now she can boldly and frankly say: “I have realised myself in two main areas of life - motherhood and career. And I manage to combine them.”

– Mrs. Natalia, it is nice to meet you. We see a lot of positive feedback on your social networks. This is evidence of your high professionalism.

Tell us about the path to such results.

held dream of opening a clinic where we not only treat teeth, make prosthetics and perform orthodontic treatment, but also provide a full full-face complex.

– I am also glad to meet you.

If my page has caught your attention, it confirms that I am moving in the right direction. Of course, it is not always possible to take a photo of the result of a patient’s treatment, but when I receive feedback from a client not only in words, but also in the form of a video or photo - my joy is boundless. This shows that a person is not just satisfied, but delighted with their «new» appearance. This is exactly my goal: not only treatment, but a comprehensive approach to each patient.

– This time I will focus in more detail on plasma therapy in dentistry.

This is a unique procedure that normalises metabolism, boosts local immunity, eliminates gum bleeding and inflammatory processes, and also reduces tooth mobility.

– Why did dentistry become your life choice?

– I always knew that dentistry was my path. Today I have over 15 years of experience, am an associate professor at Kyiv Medical University and a certified cosmetologist. Medicine is my passion.

– How has your life changed over the past three years?

And what changes have taken place in dentistry?

– Over the past three years, the life of every Ukrainian has undergone significant changes. We have become stronger, more resilient and more courageous. Despite all the challenges, we continue to develop. I have fulfilled my long-

60

MILLENIUM BUSINESS’січень

– What is the most effective procedure today?

How it works: The patient’s blood is taken from a vein, from which platelet-rich plasma is obtained. This plasma is used for injections in areas where treatment is required.

The procedure is absolutely safe, since auto-material is used. It is recommended to undergo a course of 2–3 procedures with an interval of 7–10 days between them.

Plasma therapy is suitable for the treatment of all forms of periodontitis, prevention of periodontal diseases, gingivitis, diseases of the oral mucosa. It is also used for injuries, burns, necrosis and cracks. This is a highly effective method that really gives results.

My team and I offer a full range of dental and cosmetic services, implementing the latest technologies. I invite you to my clinic! Remember that a preventive examination by a dentist should be done twice a year, and do not forget about regular oral hygiene.

Лідери Медицини

НАТАЛІЯ МАРЧЕНКО.

У

ПРО ДОСЯГНЕННЯ, НОВІТНЮ КЛІНІКУ ТА ОКРЕМО ПРО ПЛАЗМОТЕРАПІЮ

житті Наталії МАРЧЕНКО цього року сталося дві неймовірно важливі події: народження дитини та відкриття власної клініки. Тепер вона може сміливо та відверто сказати: «Я реалізувала себе у двох головних сферах життя – материнстві та кар’єрі. І мені вдається їх поєднувати».

– Пані Наталіє, раді знайомству. Бачимо у Ваших соціальних мережах багато схвальних відгуків. Це свідчить про Вашу високу професійність. Розкажіть, яким був шлях до таких результатів.

– Я теж рада знайомству. Якщо моя сторінка привернула вашу увагу, то це підтверджує, що рухаюся у правильному напрямку. Звісно, не завжди вдається зробити фото результату лікування пацієнта, але коли я отримую відгук від клієнта – не лише словами, а й у вигляді відео чи фото, – моя радість безмежна. Це показує, що людина не просто задоволена, а в захваті від свого «нового» вигляду. Саме це і є моєю метою: не лише лікування, а комплексний підхід до кожного пацієнта.

– Чому саме стоматологія стала Вашим життєвим вибором?

– Я завжди знала, що стоматологія – це мій шлях. Сьогодні я маю понад 15 років досвіду, є доцентом КМУ та сертифікованим лікаремкосметологом. Медицина – це моя пристрасть.

– Як змінилося Ваше життя за останні три роки? І які зміни відбулися в стоматології?

– За останні три роки життя кожного українця зазнало значних змін. Стали сильнішими, витривалішими та більш мужніми. Попри всі виклики, ми продовжуємо розвиватися. Я здійснила свою давню мрію – відкрила клініку, де не тільки лікуємо зуби, протезуємо та проводимо ор-

тодонтичне лікування, а й надаємо повний full face комплекс.

– Яка з процедур сьогодні є найефективнішою?

– Цього разу зупинюся детальніше на плазмотерапії в стоматології. Це унікальна процедура, яка нормалізує обмін речовин, підвищує місцевий імунітет, усуває кровоточивість ясен і запальні процеси, а також зменшує рухливість зубів. Як це працює: У пацієнта беруть кров із вени, з якої отримують плазму, збагачену тромбоцитами. Ця плазма використовується для ін’єкцій у ділянках, де потрібне лікування. Процедура абсолютно безпечна, оскільки застосовується аутоматеріал. Рекомендовано проходити курс із 2–3 процедур з інтервалом 7–10 днів між ними. Плазмотерапія підходить для лікування всіх форм пародонтиту, профілактики захворювань пародонту, гінгівіту, захворювань слизової оболонки ротової порожнини. Її також застосовують при травмах, опіках, некрозах і тріщинах. Це високоефективний метод, який справді дає результат. Я та моя команда пропонуємо повний спектр стоматологічних і косметологічних послуг, упроваджуючи найновітніші технології. Запрошую вас до своєї клініки! Пам’ятайте, що профілактичний огляд у стоматолога потрібно проходити двічі на рік, а також не забувайте про регулярну гігієну ротової порожнини.

by.marchenko milleniumra.com.ua

61