Ексклюзив грудень, частина 2 / December exclusive, part 2

МІЖНАРОДНИЙ ПРОЄКТ ДЛЯ УСПІШНИХ ЛЮДЕЙ

81/241

Nove mber 2024

Isita

GAYA

КОНТАКТЕР, ЧЕННЕЛЕР, ЕКЗОРЦИСТ, КВАНТОВИЙ ЦЕЛИТЕЛЬ isitagaya

milleniumra.com.ua

1

2

MILLENIUM EXCLUSIVE’листопад

milleniumra.com.ua

3

Територія краси

КАТЕРИНА НИЧ:

«ДІАМАНТИ ТА ЗІРКИ УТВОРЮЮТЬСЯ ТІЛЬКИ ПІД ВЕЛИКИМ ТИСКОМ!»

Н

езабаром у Америці стартують зйомки фільму про Paris Fashion Week. Одну з ролей у ньому гратиме українка КАТЕРИНА НИЧ. До зйомок у фільмі дівчина працювала моделлю у Парижі й знімалась у міжнародному реаліті-шоу. Про те, як знайшла свій шлях до зірок, Катерина розказала в інтерв’ю нашому журналу.

– Доброго дня, Катерино. Ви модель з України, а працюєте у Парижі – місті справжньої високої моди. Розкажіть нашим читачам: що потрібно аби знайти роботу у місті з дуже високою конкуренцією? Як моделі з України стати помітною для закордонних світових агентств?

– Як би просто не звучало, головне – це бажання, правильна комунікація, впевненість у собі, а також особисті контакти з фотографами та стилістами. Коли ти стаєш відомою в цьому середовищі, модельні агентства самі пропонують тобі співпрацю. Сьогодні також є соціальні мережі. Завдяки їм багато моделей не потребують агентів. Просувати себе саму набагато простіше і домовлятися про заробіток теж.

Едиториал для бренду Metamorphose Paris

4

MILLENIUM EXCLUSIVE’листопад

– Катерино, Ви на зйомках постійно постаєте в різних образах, а який стиль імпонує саме Вам? Як Ви одягаєтесь в повсякденному житті?

– Кажуть, що мода змінюється, а стиль – це твоя особиста унікальність. Мій стиль також змінюється. Я люблю флюїдність (швидка та гармонійна зміна образу). У Європі цінують «Классівумен». Це більш дорослий образ впевненої та незалежної жінки. Жінки від якої віє успіхом. Натуральні тканини, бліді тони, натуральний мейкап і манікюр, дорога сумка, плоске взуття, із прикрас – годинник. Я рідко так одягаюсь, хоча всі кажуть що мені дуже пасує. Я більше люблю хіпс-

Територія краси

Третя серія робіт ще не була презентована. Вона присвячена гормонам людини – тому, що рухає кожного з нас вперед по життю. Це еротична серія робіт.

– Розкажіть в яких реаліті-шоу Ви брали участь? Що дав Вам цей досвід?

– У серпні 2023 року я взяла участь у реаліті-шоу «Runway reels. Fashion in film». Шоу про моделі, які хочуть стати акторами. Це був незабутній досвід, який багато чого змінив у мені назавжди. Челенджі були складні та стресові. У нас забрали телефони на весь термін перебування в реаліті, це було найстрашніше. Жили ми всі в одному будинку для моделей та були на жорсткій дієті, спілкуватися нам дозволяли лише між собою. Як нам говорили на шоу: «діаманти та зірки утворюються тільки під великим тиском та температурою». Я їм тепер вірю. У реаліті я пробула 30 днів, дійшла до півфіналу і знялась в 10 епізодах з 12. Дуже пишаюся собою за це! Реалiтi можна буде подивитись на платформi Paramaunt Plus уже у цьому роцi.

Paris Fashion Week дефіле для бренду Eho dress терський стиль вдень та Luxury вночі. Шовкові сукні на голе тіло та 12 сантиметрові підбори – моє улюблене вбрання.

– Як тримаєте себе у формі? Що Вас мотивує?

– Я вибрала моделінг саме для мотивації. Залишатися конкурентоспроможною у цій сфері – завдання із зірочкою, ще й у Парижі, де кожна друга дівчина – модель. Тіло та обличчя – мій робочий інструмент. Що може бути природнішим для жінки, ніж турбота про своє здоров’я та красу? Щоденні ритуали догляду за шкірою та волоссям. Спортзал через день, але не для великих м’язів, а для витягнутих форм та прогону лімфи, щоб тіло не затримувало воду і було рельєфним та гармонійним. Постава – головне. Вітаміни, оскільки дієта строга, голодна я абсолютно завжди! Але маю багато енергії для руху вперед і нових ідей. Інстаграм: @katerynanych – Катерино, наскільки нам відомо, Ви ще і художниця. Виставка Ваших картин називається «Чумацький Шлях» і кожна робота присвячена окремому сузір’ю. Як пов’язані Ваші твори з космосом?

– Так, я художниця: @nychart. За 2,5 роки у мене було 4 персональні виставки в Парижі та 3 групові. «Чумацький шлях» – це серія робіт присвячена космосу. Це така собі метафора життєвого шляху людини та створення її особистих цінностей після проходження життєвих ситуацій та здобуття нового досвіду. Сузір’я – це переносне значення великих постатей у житті кожного з нас, таких як: сім’я, релігія, держава, дружба, війна, любов, гроші. Друга серія робіт була створена в Парижі й називається «Елементи». Вона присвячена матерії, прогресу та технологіям. Створила я її використовуючи останні технології, роботи були надруковані на алюмінієвому аркуші й допрацьовані акрилом та олією.

– Як плануєте розвиватись далі? Окрім моделінгу і малювання?

– Тепер так сталося, що йду в акторство. Завжди мріяла, але не могла собі це дозволити. Для того, щоб зрозуміти наскільки мені підходить акторське середовище, цього року я з’їздила до Канн. Занурившись в атмосферу Каннського кінофестивалю і поспілкувавшись із продюсерами, режисерами, акторами, сценаристами з усього світу я прийняла вольове рішення рухатися в цей бік. І вже незабаром вирушаю на зйомки фільму про Paris Fashion Week, де зіграю свою першу роль.

katerynanych

nychart

Едиториал для бренду сумок Thalie

milleniumra.com.ua

5

Експерт

ОЛЕКСАНДРА ХЛЄБНІКОВА: НЕ ВТРАЧАТИ ВІРУ В СЕБЕ!

Я

к почати життя майже спочатку та досягти успіху, як розвивати бізнес у найважчі часи, як завжди бути успішною – розповідає нам засновниця та генеральна директорка Всеукраїнської маркетингової компанії «ALEKSA TARGET GROUP»»; а також засновниця та директорка закритого клубу бізнесменів України «BUSINESS COMMUNITY UKRAINE», авторка курсів, інструментів та посібників з маркетингу – Олександра ХЛЄБНІКОВА.

– Пані Олександро, ми дуже раді спілкуванню з Вами. Це й цікаво, й корисно нашим читачам. Як Ви визначились зі своєю спеціальністю у житті?

– Дякую за теплі слова та можливість поспілкуватися з вашими читачами! Визначитися зі своєю спеціальністю було непростим, але дуже цікавим шляхом. Майже 19 років я відпрацювала у державній установі у юриспруденції. Досягла у цьому напрямку найвищих результатів. Однак життя так повернулось, що я захворіла й довелось піти з ро-

6

MILLENIUM EXCLUSIVE’листопад

боти та приділити увагу своєму здоров’ю. Але я бажала працювати, спілкуватися з людьми. Це мене надихало. Я записалася на курси в Ukrainian IT School на спеціальність Social Media Marketing, яку закінчила з відзнакою. На сьогодні я лауреат Міжнародного «Ордену Королеви Анни «Честь Вітчизни», лауреат ордену «За громадську доблесть». Моя маркетингова компанія визнана «Найкращою компанією» у 2023–2024 рр та відзначена Знаком якості України, займається благодійністю.

– Що треба робити для того, щоб завжди залишатися успішною людиною?

– Потрібно постійно працювати над собою та розвиватися в різних аспектах життя. Навчатись, бути дисциплінованим та відповідальним, підтримувати здоровий баланс між працею та відпочинком, бути відкритим для спілкування. Завжди залишатися успішною людиною – це не лише про досягнення певних цілей, але й про безперервний розвиток, самопізнання та вміння пристосовуватися до змін у житті.

– Ви авторка дуже цікавої книги-посібника з бізнесу. Розкажіть про неї.

– «Стратегії майбутнього» – практичний посібник з маркетингу. Це настільна книга для підприємців, бізнесменів, маркетологів, SMMників, таргетологів та власників особистого бренду. Цей посібник розроблено з метою надання глибокого розуміння сучасних стратегій маркетингу, які допоможуть вам не тільки впев-

нено орієнтуватися в сучасному бізнес-середовищі, але й досягти успіху в глобальному світі конкуренції.

– Що допомагає Вам завжди бути у ресурсі?

– Мені допомагає баланс у всіх сферах життя, турбота про своє здоров’я та душевний стан, а також любов і підтримка з боку близьких людей, постійний розвиток.

– Які у Вас плани на працю після Перемоги?

– Після Перемоги я бачу великі можливості для відновлення та розвитку українського бізнесу. Війна принесла багато викликів, але вона також відкрила нові горизонти та змусила нас переосмислити підходи до ведення справ. Моєю основною метою після Перемоги буде активне долучення до процесу відновлення країни, підтримка інновацій та розвиток сталих бізнес-моделей, розвиток соціально відповідального бізнесу, інновації та цифровізація, розширення міжнародного співробітництва, підтримка малого та середнього бізнесу.

– Що б Ви побажали нашим читачам?

– Я б хотіла побажати вашим читачам ніколи не втрачати віри в себе та свої можливості. Я впевнена, що все в наших руках, і українці – найсильніша нація. Слава Україні!!!

aleksa.khliebnikova business_community_ua oleksa.pro.smm.target/about

Експерт

OLEKSANDRA KHLIEBNIKOVA: DON’T LOSE FAITH IN YOURSELF!

H

ow to start life almost from the beginning and achieve success, how to develop a business in the most difficult times, how to always be successful – Oleksandra Khliebnikova, the founder and general director of the All-Ukrainian marketing company «ALEKSA TARGET GROUP» tells us. She is also the founder and director of the closed club of businessmen of Ukraine «BUSINESS COMMUNITY UKRAINE», author of marketing courses, tools and manuals.

– Mrs. Oleksandra, we are very glad to communicate with you.

It is both interesting and useful for our readers. How were you defined on your specialty for life?

– Thank you for the kind words and the opportunity to communicate with your readers!

It was not simple, but very interesting path to my specialty. I had been working in a state institution in jurisprudence for almost 19 years. I had achieved the highest results in this direction. However, life took such a turn that I fell ill and had to leave work and pay attention to my health.

But I wanted to work, communicate with people. It inspired me.

I signed up for courses at the Ukrainian IT School for the specialty Social Media Marketing, which I graduated with honours.

Today, I am a laureate of the International Order of Queen Anna «Honour of the Fatherland», laureate of the Order «For Public Valour». My marketing company was recognized as the «Best Company» in 2023-2024 and was awarded the Quality Mark of Ukraine. We are also engaged in charity work.

– What should be done in order to always remain a successful person?

– You need to constantly work on yourself and develop in various aspects of life. It means to learn, to be disciplined and responsible and to maintain a healthy balance between work and rest, to be open to communication.

Always being a successful person is not only about achieving certain goals, but also about continuous

development, self-discovery and the ability to adapt to changes in life.

– What are your plans for work after Victory?

– You are the author of a very interesting business guide book.

Tell us about it.

– I see great opportunities for the recovery and development of Ukrainian business after the Victory.

The war brought many challenges, but it also opened up new horizons and forced us to rethink the way we do business. My main goal after the Victory will be active involvement in the country’s recovery process, support for innovation and development of sustainable business models, development of socially responsible business, innovation and digitalization, expansion of international cooperation, support of small and medium businesses.

– «Strategies of the Future» («Стратегії майбутнього») is a practical guide to marketing. This is a table book for entrepreneurs, businessmen, marketers, SMM workers, targetologists and personal brand owners.

This guide is designed to provide profound understanding modern marketing strategies that will help you not only navigate today’s business environment with confidence, but also succeed in a globally competitive world.

– What helps you to always be in a resource?

– I am helped by balance in all spheres of life by taking care of my health and mental state, as well as by love and support from close people and constant development.

– What would you wish our readers?

– I would like to wish your readers to never lose faith in themselves and their abilities. I am sure that everything is in our hands, and Ukrainians are the strongest nation.

Glory to Ukraine!!!

milleniumra.com.ua

7

Територія краси

ТЕТЯНА БРАІЛО

ПРО АВТОРСЬКУ МЕТОДИКУ ОМОЛОДЖЕННЯ SCULPTOR LIFTING MASSAGE

М

рієте прибрати зі свого обличчя зайві роки, але не готові до пластичної операції? Тоді раді познайомити вас з чарівною і талановитою ТЕТЯНОЮ БРАІЛО! Як косметологиня, вона зцілює не лише тіло, а й душу. До того ж пані Тетяна є авторкою унікальної методики природного омолодження! Про це і не тільки гостя розповіла у нашому інтерв’ю.

КОСМЕТОЛОГИНЯ, ЕСТЕТИСТ ПО ТІЛУ, АВТОРКА МЕТОДИКИ ПРИРОДНОГО ОМОЛОДЖЕННЯ SCULPTOR LIFTING MASSAGE, АВТОРКА СТАТЕЙ У ЖУРНАЛІ «КОСМЕТОЛОГ» – Тетяно, раді знайомству! У чому полягає Ваша авторська методика омолодження?

– Вітаю! Моя авторська методика природнього омолодження Sculptor Lifting Massage – це поєднання різноманітних прийомів масажу, який впливає на всі шари тканини. Основна увага приділяється м’язовому каркасу обличчя, шиї та платизми (найширшому та найбільшому мімічному м’язу). Плюс енергетичний аспект за методикою Рейкі. Це вид альтернативної медицини, у якому використовується техніка духовного зцілення шляхом торкання долонями. І як результат, ми отримуємо безопераційну підтяжку та релакс на духовному рівні. Навіть після першого сеансу помітно виражений ліфтинг-ефект! Шкіра пружна та сяє зсередини. Перевагою моєї методики є те, що цей масаж на рівні пластичної корекції.

– Як щодо ін’єкцій? Чи практикуєте процедури з уколами?

8

MILLENIUM EXCLUSIVE’листопад

– Так. Практикую мезотерапію – введення під шкіру вітамінів та мікроелементів для омолодження. Також застосовую біоревіталізацію – досить ефективна ін’єкційна методика зволоження шкіри за допомогою препаратів на основі гіалуронової кислоти. Ще пропоную непрямі ліполітичні коктейлі, що досить м’яко розщеплюють жирові клітини та допомагають позбутися другого підборіддя чи пухких щічок. А ще регенерація волосся.

– Що обрати: масаж обличчя чи ін’єкції краси?

– Все дуже індивідуально. Я за максимальну натуральність та природність. Масаж першочерговий, на ньому завжди акцентую свою увагу. Адже він покращує кровообіг, має лімфодренажний ефект, дає релаксацію, покращує тонус шкіри. Масаж – процедура без побічних ефектів, за яку ваша шкіра точно подякує надалі. Ін’єкції – косметологічні процедури, які спрямовані на покращення якості шкіри та гармонізацію обличчя, досягнення конкретних естетичних цілей. І тут, яким би гарним препарат не був, можуть виникати побічні ефекти.

– З якими ще запитами до Вас звертаються?

– Серед моїх клієнтів користується попитом процедура мізотерапії волосся. А саме регенерація волосся. Процедура направлена на відновлення пошкодженого волосся, яке вже є, а також на призупинення випадіння, збільшення густоти та об’єму.

– Ваші клієнти твердять, що Ви не лише повертаєте їм красу, а й зцілюєте душу! Як це вдається?

– Кожна людина, яка звертається до мене, ніби унікальна картина. Моя мета полягає в тому, щоб зробити її трішки щасливішою, а декого навіть впевненішим у собі. Для мене важливо не лише якісно зробити процедуру, але й вміти вислухати людину. Адже часто клієнти, які приходять, відкриваються мені, розповідаючи свою історію життя. І у кожного ця історія своя.

Тетяна Браіло tatyanabrailo

Територія краси

TETYANA BRAILO

ABOUT THE AUTHOR’S REJUVENATION METHOD SCULPTOR LIFTING MASSAGE

D

o you dream of removing extra years from your face, but are not ready for plastic surgery?

Then we are glad to introduce you to the charming and talented TETYANA BRAILO! As a cosmetologist, she heals not only the body, but also the soul. In addition, Mrs. Tetyana is the author of a unique method of natural rejuvenation!

The guest talked about this and not only in our interview.

– Tetyana, nice to meet you! What is your author’s method of rejuvenation?

– I greet you! My author’s method of natural rejuvenation, Sculptor Lifting Massage, is a combination of various massage techniques that affects all layers of tissue.

The main focus is on the muscular framework of the face, neck and platysma (the widest and largest mimic muscle) plus the energy aspect according to the Reiki method. It is a form of alternative medicine that uses the technique of spiritual healing through the touch of the palms. And we get non-surgical lifting and relaxation on a spiritual level as a result. The lifting effect is noticeable even after the first session! The skin is elastic and glows from within. The advantage of my technique is that this massage is at the level of plastic correction.

– What about injections? Do you practice procedures with them?

– Yes. I practice mesotherapy. It is the injection of vitamins and microelements under the skin for rejuvenation. I also use biorevitalization. It is a fairly effective injection method of skin moistening using preparations based on hyaluronic acid. I also offer indirect lipolytic cocktails that gently break down fat cells and help get rid of a second chin or chubby cheeks. And I offer hair regeneration also.

– What should be chosen: facial massage or beauty injections?

– Everything is very individual. I am for maximum naturalness. Massage is of primary importance and I always focus my attention on it. Nevertheless it improves blood circulation, has a lymphatic drainage effect, provides relaxation and improves skin tone. Massage is a procedure without side effects. Your skin will definitely thank you in the future. Injections are cosmetology procedures aimed at improving the quality of the skin and harmonizing the face, achieving specific aesthetic goals. And here side effects may occur, no matter how good the drug is.

TETYANA IS A COSMETOLOGIST, BODY AESTHETICIAN, THE AUTHOR OF NATURAL REJUVENATION METHOD SCULPTOR LIFTING MASSAGE, THE AUTHOR OF ARTICLES IN THE MAGAZINE «COSMETOLOGIST» – What other requests do you have?

– Hair mesotherapy procedure is in demand among my clients. Namely it is hair regeneration. The procedure is aimed at restoring damaged hair that is already there, as well as stopping hair loss, increasing its density and volume.

– Your clients claim that you not only restore their beauty, but also heal their souls! How is it possible?

– Each person who comes to me is like a unique picture.

My goal is to make her a little happier and some even more confident. It is important for me not only to perform the procedure well, but also to be able to listen to the person. After all, my clients often open up to me, telling me their life stories. And everyone has her own story.

Тетяна Браіло tatyanabrailo milleniumra.com.ua

9

Персона

ПРАКТИЧНА ПСИХОЛОГИНЯ, АРТ-ТЕРАПЕВТКА, КАЗКОТЕРАПЕВТКА

10

MILLENIUM EXCLUSIVE’листопад

Персона

МУЗА РОЩИНА:

Ч

«КАЗКА ЗДАТНА ТВОРИТИ ДИВА У БУДЬ-ЯКОМУ ВІЦІ»

и можна зцілити душу казкою? Легко! У цьому переконана практична психологиня та арт-терапевтка МУЗА РОЩИНА. Ба більше, за допомогою цього терапевтичного методу вона допомагає не лише дітям, а й дорослим, особливо зараз, у час війни. Як казка може вивести на діалог з підсвідомим і допомогти знайти вихід зі складної ситуації, казкотерапевтка розповіла у нашому інтерв’ю.

– Музо, розкажіть, як працює казкотерапія?

– Казки – це глибинний скарб народу в усі часи, а особливо тепер, коли ми переживаємо тяжкі випробування та тривоги війни. На сьогодні кожен з нас шукає опору та підтримку, щоб здолати ті виклики, котрими сповнене наше життя. Тому, особливо зараз, набуває значення застосування казкотерапії як інструмента лікування душі не лише у процесі індивідуальної психотерапевтичної практики, але й у більш широкому контексті. Гадаю, що ми можемо говорити про казку як знаряддя зцілення цілої нації через особливості впливу на наше несвідоме терапевтичної метафори, котрою і є казка, як така.

– Здається, казкотерапія – це щось для дітей. Чи можна застосовувати цей метод для дорослих і у яких ситуаціях?

– Для дорослих казкотерапія може бути застосована практично у будь-якій ситуації. Починаючи від пошуку власного «Я», і до роботи з травмуючими подіями, від позбавлення тривожності та страхів до розв’язання сімейних проблем. Сфера впливу цього інструменту досить широка через екологічність та природність методу. Адже, як всім відомо, на символічну мову казки покладені глибинні процеси, котрі відбуваються у нас на рівні психічного. Мова казки – мо-

ва, якою говорить наше несвідоме. Тож казкотерапія однаково ефективно застосовується як у роботі з дітьми, так і в роботі з дорослими у різних сферах, інколи навіть на передовій, під час психологічної допомоги нашим захисникам.

– Як обрати відповідну казку для терапії?

– Будь-яка казка може мати терапевтичний ефект. Найбільш цікаво те, що корисними в сфері психологічного консультування можуть виявитись не лише існуючі казки, котрі були написані авторами чи казкотерапевтами, але насамперед ті казки, які людина створює самостійно в процесі психотерапевтичної взаємодії. От саме такі казки, на мою думку, і є найбільш значущими та цілющими, адже допомагають відшукати персоніфіковані відповіді на індивідуальні запитання.

– Казкотерапія здатна покращити самопочуття: міф чи реальність?

– Так, казкотерапія, як і інші методи психотерапевтичного впливу, може впливати на фізичний стан людини, а тим паче, якщо йдеться про захворювання, що має психосоматичне походження. Адже казка допомагає нам усвідомити та прожити внутрішні конфлікти, зрозуміти власні приховані бажання, переосмислити свою поведінку, скоригувати соціальну взаємодію,

гармонізувати внутрішній простір та мати позитивний вплив на безліч інших сфер життя. Тому не дивно, що зцілення може проявлятись на фізіологічному рівні. Не будемо забувати про те, що в людині тісно пов’язане психологічне та біологічне, індивідуальне та соціальне.

– Наскільки ефективна казкотерапія на практиці, з Вашого досвіду?

– Прикладів дуже багато. Особливо яскраво мені запам’ятались два. Казкотерапія допомогла повернути гармонію та сімейне благополуччя подружній парі, ставши ключем до кращого розуміння та прийняття себе та свого партнера. Тоді саме казка допомогла поєднати серця та зберегти родину. Ще один випадок, коли саме через казку відбулось переосмислення образу «Я» та повернення власної цінності. Це була історія молодої жінки, котра через невміння вибудовувати власні кордони переживала складнощі у сфері соціальної адаптації та самоприйняття. Казкотерапія і тут прийшла на допомогу, демонструючи потужний цілющий ефект. Насправді такі історії трапляються повсякчас і їх, дійсно, дуже багато.

muza_roshchyna prostobutyneprosto +380 63 611 30 44

milleniumra.com.ua

11

Персона

ПРАКТИЧНА ПСИХОЛОГИНЯ, АРТ-ТЕРАПЕВТКА, КАЗКОТЕРАПЕВТКА

12

MILLENIUM EXCLUSIVE’листопад

Персона

ГАЛИНА ГАЛКІНА:

КОЛИ РОБИШ ТЕ, ЩО ТОБІ ПОДОБАЄТЬСЯ, ВІДЧУВАЄШ СЕБЕ ЗІРКОЮ!

У

сього за рік роботи відеографом дніпрянка ГАЛИНА ГАЛКІНА завоювала довіру десятків задоволених клієнтів! Цікаво, що професійний та креативний контент вона створює лише за допомогою смартфону! А кожна робота Галини – це мініфільм, повноцінна історія із захопливою сюжетною лінією! Тож пропонуємо вам скоріше познайомитися із нашою новою гостею!

– Галино, раді вітати! Ви довгий час працювали на державній службі. В який момент вирішили всерйоз зайнятися відеозйомкою?

– Ще з дитинства я була дуже творчою: займалася танцями, музикою. Але, як і більшість, одночасно мріяла стати директоркою. Тож здобула першу вищу освіту за спеціальністю «Менеджмент організацій та адміністрування», а за другою – стала юристом. Більше п’яти років працювала у міській раді. Переломним моментом виявився початок повномасштабної війни. Я випадково побачила навчання з відеографії і вирішила довіритися своїй інтуїції – пішла за покликом серця. Коли я тільки спробувала знімати, то відразу зрозуміла, що це моє повітря, моя стихія! Я відчула невичерпне натхнення. Почала дивитися на буденні речі зовсім іншим поглядом, ніби світ відкрився для мене з іншого боку. Після першої зйомки отримала дуже позитивний фідбек: клієнти звернули увагу на моє ексклюзивне відчуття кадру та вишуканість подачі матеріалу. Це дуже вмотивувало.

– Ви навіть створили фільм, що приніс клієнту подвійні продажі! Цікаво дізнатися, як це було?

– У мене було замовлення на предметну зйомку метафоричних карт. Дівчата очікували, що я викладу

карти і все. Але я підійшла досить творчо до цього процесу: додала кадри лісу, вогню, тобто створила повноцінну історію – мініфільм. Після публікації ролику в мережі, замовники розпродали близько 5 тиражів метафоричних карт, самі цього не очікуючи. Я не люблю звичайні посередні відео. Мені завжди хочеться створити щось більше, додати сюжетну лінію.

– Серед послуг – усі види зйомок! Які саме Ваші фаворити?

– Я пропоную своїм клієнтам весільну зйомку, рекламні ролики, відео для соціальних мереж, беруся за корпоративні заходи та персональні проєкти, дистанційно можу змонтувати ролик з уже готового вихідного матеріалу. Не можу відповісти, що мені більше до душі, адже кожна робота приносить своє виняткове задоволення. Якщо предметна зйомка – це одне, там можна взагалі творити. Якщо сімейна – це щирі емоції, спілкування, атмосфера повної віддачі. Взагалі, я за різноманіття. Якось мене експромтом попросили відзняти взуттєвий магазин, без підготовки, сценарію, якогось плану. Я відпрацювала 15 хвилин, зробила відео. Тоді замовник придбав у мене відразу два ролики і був дуже задоволений результатом.

– Які нюанси у роботі по той бік камери?

– Найскладніше фізично, коли захід триває більше 5 годин. Але через ентузіазм, втома відчувається тільки на наступний день. Також я щоразу хвилююся: чи сподобається клієнту, чи встигну зняти потрібні кадри. А потім доводиться обирати, що вирізати з готового відео, а що залишити! І це дуже непросто, бо хочеться передати якомога більше!

– У чому Ваша фішка?

– Я знімаю на телефон. Багато хто з клієнтів ще дивується, коли дізнається про це вперше. Але результат моїх робіт говорить сам за себе. Часто буває, що клієнти приходять на зйомку не готові, відчувають себе скуто. Я знаходжу індивідуальний підхід до кожного та прагну вловити і передати в кадрі справжні емоції, момент щастя. Частіше за все я акцентуюся на відеозйомці, але паралельно, якщо немає фотографа, то роблю і фото також. Постійно навчаюся, удосконалююся. Восени готуюся до чергового етапу підвищення кваліфікації. А ще відкрита до нових творчих пропозицій!

galina_videograph

milleniumra.com.ua

13

Професіонал

МАРИНА МАТУХНО:

«ДЕТАЛІ ОПОДАТКУВАННЯ. ПРО СКЛАДНЕ ПРОСТИМИ СЛОВАМИ»

О

податкування. Питання, яке лякає. Насправді справа досить проста. На цьому знається наша гостя Марина МАТУХНО. «Я взагалі вважаю, що ще зі школи потрібно виховувати податкову культуру у населення. Ще з підліткового віку потрібно розуміти важливість і принципи оподаткування». Далі про деталі оподаткування, про реалії ведення бізнесу відверто розповість пані Марина.

t_a_x_t_i_m_e_ Фотограф Анатолій Авраменко avramenkoanatolii 14

MILLENIUM EXCLUSIVE’листопад

– Марино, почнімо з Ваших послуг. Які на сьогодні найактуальніші?

– Найактуальнішими послугами на сьогоднішній день, за якими звертаються мої клієнти є: оформлення декретних виплат для ФОП, консультації з питань оподаткування, допомога в реєстрації ФОПів, подання звітності для підприємців.

– Як Ви оціните загалом підприємців у 2024 році?

– На сьогодні підприємці в Україні працюють, напевно, в найскладніших умовах за весь час існування нашої держави. Постійні відключення світла та інтернету, дефіцит робочої сили, тривоги та обстріли. Бізнес зазнає втрат як ніколи раніше. В таких умовах можуть вистояти тільки найсильніші. Але водночас бізнес продовжує працювати і я постійно допомагаю реєструвати нових підприємців, які хочуть розвиватись та працювати у нашій країні. З плюсів можу виділити те, що бути підприємцем сьогодні не так вже й коштовно. Працюючи на спрощеній системі оподаткування, можливо заробляти до 6 млн. грн. на рік, сплачуючи всього 1420 грн на місяць єдиного податку. А для тих, хто працює в б‘юті сфері взагалі можна працювати на «найдешевшій» групі єдиного податку, сплачуючи всього 302,80 грн. З початку повномасштабного вторгнення держава надала право на пільгу зі сплати єдиного соціального внеску. І вже два з половиною роки підприємці можуть не сплачувати ЄСВ за себе. Мінусом, мабуть, є низька обізнаність населення у напрямку оподаткування. Багато людей працює нелегально, отримуючи кошти на особисті картки від банального незнання або страху. Люди думають, що бути підприємцем це дуже складно і дорого. І дуже часто, приходячи до мене на консультацію, говорять: якби знали, що все так просто, то набагато раніше легалізували б свій бізнес і працювали офіційно.

– Прокоментуйте, будь ласка, зміни в законодавстві стосовно оподаткування, які на нас очікують.

– Принципово не коментую законопроєкти до тих пір, поки вони не стануть Законом. Наразі уряд планує залучити 125 млн. грн. податків, це ті кошти яких зараз вкарай невистачає бюджету. Законопроєкт 11416-д від 30.08.2024 про внесення змін до ПКУ щодо оподаткування під час воєнного стану планується прийняти у жовтні, у та-

Професіонал кому випадку передбачені ним зміни слід буде застосовувати вже з 01.10.2024. Наявним законопроєктом пропонують збільшити ставку військового збору для найманих працівників з 1,5% до 5%, тобто з заробітної плати працівника тепер буде вираховуватись більше податків і на руки працівник отримає менше коштів. Також планують ввести військовий збір для всіх підприємців, в тому числі для єдинників всіх груп. Для ФОПів 1, 2 та 4 груп спрощеної системи військовий збір планується у розмірі 10% від мінімальної заробітної плати, встановленої станом на 1 січня звітного року, щомісяця. Тобто у 2024 році сума військового збору складатиме 710 грн. на міся-

ць, а з січня 2025 року 800 грн. на місяць. Мінімальну заробітну плату протягом 2025 року планується залишити на рівні 8000 грн. Для ФОПів, що є платниками ЄП 3-ї групи спрощеної системи оподаткування — ставка військового збору складе 1% від від доходу. Нові ставки військового збору запроваджуються на період воєнного стану, до 31 грудня року припинення або скасування воєнного стану. Окрім того, планується створити спеціальний фонд Державного бюджету України для спрямування ВЗ напряму на потреби фінансового забезпечення сектору безпеки і оборони. Але, акцентую увагу на те, що законопроєкт ще не є Законом, і може бути змінено до моменту його прийняття, тому як воно буде в кінцевому варіанті ніхто не знає. Також проєктом державного бюджету на 2025 рік планується відновити сплату єдиного соціального внеску (ЄСВ). На початку повномасштабного вторгнення у березні 2022 року обов’язок сплачувати ЄСВ було скасовано, і надана можливість сплачувати його добровільно. З січня 2025 року ЄСВ необхідно буде сплачувати у розмірі 22% від мінімальної заробітної плати, у грошовому вимірі це 1760 грн. на місяць.

– Якими топ правилами Ви керуєтесь в роботі?

– Довіра людей є найцінніше у роботі з клієнтами, а тим паче у такому бізнесі, як у мене. Мені постійно доводиться працювати з незнайомими людьми з інтернету, які в свою чергу повинні довіряти мені. Тому найважливішими факторами для мене є порядність, чесність, конфіденційність, пунктуальність, взаємоповага. Топ правило – «Зробити свою роботу так, щоб клієнт «пищав» від задоволення та розповідав про мене, як про найкращого фахівця своїм знайомим».

– Що найголовніше Ви б рекомендували робити або не робити своїм клієнтам і потенційним?

– Я б порекомендувала не приймати кошти на особисті картки, бо на сьогодні це маст хев як для підприємців, так і для звичайних громадян. Якщо ви вже зареєстровані як підприємець, приймайте кошти виключно на айбан рахунок, тим самим ви не лише не будете порушувати законодавство, чим застережете себе від штрафів, а й легалізуєте свої зароблені кошти. Якщо ж ви ще не зареєстровані як підприємець і приймаєте кошти на картки, то рано чи

ЗАВЗЯТИЙ І ТЕРПЛЯЧИЙ ПОБАЧИТЬ СПРИЯТЛИВИЙ КІНЕЦЬ РОЗПОЧАТОЇ СПРАВИ, ХТО ШУКАЄ ЗНАННЯ, ЗНАЙДЕ ЙОГО…» (ХАДЖИ РАХІМ) пізно ви обов’язково попадетесь на фінмоніторинг банку або у поле зору податкової. Щоб уберегти себе від зайвих неприємностей зареєструйте свою підприємницьку діяльність і працюйте офіційно. Платити податки набагато дешевше ніж платити штрафи.

– Готові на завершення поділитись власними секретами успіху?

– Мій секрет успіху – це наполеглива праця та навчання впродовж багатьох років. З 2001 року я почала працювати в податковій, паралельно навчаючись в Національному університеті державної податкової служби України. Десять років навчання (бакалаврат, магістратура, аспірантура), 17 років роботи в органах державної податкової служби та 5 років роботи з бізнесом дали достатньо знань та досвіду для успішної роботи з клієнтами зараз. Мені довіряють, рекомендують знайомим та залишають неймовірну кількість відгуків після співпраці, а це дорогого вартує. Дякую всесвіту за все, що я маю!

milleniumra.com.ua

15

Незламні Українці

Alessandro3554 vladimir.volykov vladimir.vilykov

16

MILLENIUM EXCLUSIVE’листопад

ЛІКАР-КАРДІОЛОГ ВИЩОЇ КАТЕГОРІЇ. ЧЛЕН НАЦІОНАЛЬНОЇ МЕДИЧНОЇ ПАЛАТИ УКРАЇНИ. БОЙОВИЙ МЕДИК ІЗ ПОЗИВНИМ «СКІФ». ПОЕТ, КОМПОЗИТОР

Незламні Українці

ВОЛОДИМИР ВОЛІКОВ:

Д

«ЦЕЙ СВІТ ВРЯТУЄ ТІЛЬКИ ЛЮБОВ»

опоможи собі сам! Це головне правило, щоб вижити на фронті, вважає бойовий медик ВОЛОДИМИР ВОЛІКОВ. Відомий лікар-кардіолог, який з початку повномасштабного вторгнення змінив білий халат на військову форму, зараз навчає бійців та парамедиків тактичній медицині. Про особливості служби та творчість, що рятує, читайте у нашому інтерв’ю.

– Володимире, чому обрали для себе позивний «Скіф»?

– В умовах бою зв’язок через рацію зазвичай дуже поганий. Тому позивний має бути коротким і відображати певну сутність людини. Свого часу я багато уваги приділяв вивченню східної медицини, нетрадиційних методів лікування у поєднанні з традиційними. За родоводом мої далекі предки були козаками-характерниками. Скіфи – це теж наші пращури. Колись вони заселяли українські землі і володіли різними методиками управління енергією, перебували в гармонії з навколишнім світом і природою. Тому цей позивний для мене досить символічний.

– З якими викликами Ви зіткнулися як бойовий медик з початку повномасштабної війни?

– По-перше, це великий стрес і шок. Я сам пройшов багато різноманітних курсів, знав, що, куди і як. Але одна справа – тренування, а зовсім інша – реальний бій, коли бачиш всі жахіття війни на власні очі… І там головне – не розгубитися, не заклякнути, а діяти автоматично. Уже потім до всього звикаєш. Найстрашніше – втрата побратимів… І не тому, що бракувало знань чи медикаментів, а через те, що поранення були несумісні з життям. Ти розумієш, що нічого не можеш зробити, почуваєшся безсилим, неспроможним допомогти... Зараз уже не виїжджаю в гарячі точки. Служу в ППО та паралельно разом із колегами проводжу курси з тактичної медицини.

– Які основні складові успішної тактичної медицини, з Вашого досвіду?

– Ми навчаємо бійців надавати допомогу за протоколами MARCH. Основний акцент – це самодопомога. Часто трапляються ситуації, коли військовий отримує поранення, триває бій, і парамедику не мо-

– Чим небезпечна контузія? Якої реабілітації потребують травмовані?

– Контузія, або акубаротравма, – це закрита черепно-мозкова травма, спричинена мінно-вибуховою дією. Між собою називаємо її «автографом війни». Існує три ступені контузії: легка, середня та важка. Небезпечна ця травма своїми віддаленими наслідками, або постконтузійним синдромом. Йдеться про виникнення ускладнень, таких як: панічні атаки, порушення серцевого ритму, втрата короткочасної пам’яті, сильний головний біль, запаморочення, нудоту та інші симптоми, які можуть проявитися з часом. Як правило, контузія поєднується з посттравматичним стресовим розладом (ПТСР). Наслідками стають психічні розлади: коливання настрою, спалахи агресії, порушення сну. Лікування у таких випадках має бути комплексним: медикаментозним і психологічним. Вважаю, що має діяти державна програма реабілітації після контузії, адже це стосується не Заплануйте на сьогодні Щастя!! лише військових, а й цивільних, які потрапили під обстріли. Затишні обійми, світлу радість! І, якщо хоч на хвилинку вдасться, – Як щодо Вашої творчості? Про що пишете зараз? Біль забудьте, сум і негаразди.

– Творчість – це те, що рятує мою Заплануйте щире спілкування – психіку. Звісно, в основному пишу про війну. Найближчим часом Світ тримається на доброті й любові. вийде моя збірка «Поезія, опалена І нехай всі ваші сподівання Ранком збудуться осіннім світанковим. війною» (Видавничий дім «АДЕФУкраїна»), яку можна буде придбати в книжкових магазинах або в І наповніть серце добротою! електронному форматі. ПаралельЗайвих слів не треба говорити. но продовжую займатися композиЧуєте, як тихою ходою торською діяльністю – моя музика Осінь входить в дім в багряних квітах. зібрана на YouTube-каналі. Класики раніше казали, що краса Дні коротшають і ночі вже холодні. врятує світ. А я вважаю, що світ Ну, то й що? Не треба сумувати. врятує любов. Любов до природи, Заплануйте собі Щастя на сьогодні! до навколишнього світу… Адже усі позитивні вібрації, які ми посилаєПопри все життя щоб святкувати! мо у Всесвіт, обов’язково до нас повертаються! Воліков В. «СКІФ» же до нього дістатися. Тому кожен боєць повинен вміти зупинити собі кровотечу, правильно накласти турнікет і чекати, коли до нього дістанеться бойовий медик. Важливо вміти не розгубитися і дуже швидко приймати рішення. Я завжди раджу бійцям: якщо є вільна хвилинка, беріть аптечку і по протоколу відпрацьовуйте надання медичної допомоги, щоб це стало автоматичним, і в екстремальних умовах не довелося думати: «А що там далі?». Зараз існує безліч курсів із тактичної медицини, різних за складністю. Цивільним раджу пройти хоча б базовий курс, що триває два дні, та завжди мати при собі тактичну аптечку (з турнікетами, бандажем, кровоспинними засобами, набором пігулок, серед яких – антибіотик, протизапальний і жарознижуючих засіб, пластир і стерильний бинт). Адже такі навички можуть допомогти врятувати життя, навіть під час обстрілів об’єктів інфраструктури.

milleniumra.com.ua

17

Незламні Українці

НАТАЛІЯ ІМАН:

«ІМІДЖ УКРАЇНСЬКОЇ ДІАСПОРИ МАЄ ПІДТВЕРДЖУВАТИ СИЛУ НАЦІЇ»

У

країнка НАТАЛІЯ ІМАН була змушена рятуватися від війни у далекій Мексиці. Вона не лише змогла розпочати нове життя за кордоном, а й планує створити потужний імідж української діаспори. Як їй це вдасться? Про незламність і силу нації, а також про жінок, які опинилися між війною та екзилем, читайте в нашому інтерв’ю.

La fuerza de una nación Nataliia Iman lafuerzadeunanacion2024

18

MILLENIUM EXCLUSIVE’листопад

– Вітаю, Наталіє! Війна розділила на «до» та «після» життя всіх українців. З чим довелося зіткнутися Вам?

– У перший день повномасштабного вторгнення пережила справжній жах і розпач. Я була у своєму будинку у Вишгороді, наді мною літали ворожі літаки та свистіли ракети. Лише надвечір змогла дістатися до дітей, які на той момент перебували у Гостомелі зі своїм батьком. А потім була довга дорога, повз танки та палаючі авто, на захід України, де ще не стріляли. Нам давали притулок знайомі або й чужі люди. Спершу була надія, що все швидко закінчиться, і ми повернемося додому. Та коли стало відомо, що моє місто окупували, разом з доньками виїхали до Польщі. Саме тоді мені зателефонував давній друг сім’ї – мексиканець Карлос Отеро, який запросив до себе та пообіцяв нам допомогти. Так ми опинилися у Мексиці, в його родині.

– Які випробування чекали на Вас у Мексиці? Чи важко було призвичаїтися до нових умов?

– Як і всі біженці, я пережила глибоку депресію, бо це була вимушена міграція. До того ж, у Мексиці не було жодних соціальних програм для українців, які тікали від війни. На щастя, мені відразу запропонували роботу за фахом. Друзі допомогли влаштувати дітей до школи та оформити страховки. Труднощі виникли через мовний бар’єр, адже ми говорили англійською, а не іспанською. Також у Мексиці є свої особливості, пов’язані з менталітетом і безпекою пересування. З одного боку, мексиканці дуже теплі та сімейно орієнтовані, люблять дітей, що допомогло нам

Незламні Українці

швидко адаптуватися. А з іншого боку, через діючу систему расової ієрархії, у них панує високий показник тривожності серед населення. Був момент, коли я боялася, що моїх дітей хтось може образити, і вирішила почати нове життя у США. Але доля вирішила інакше. В Америці познайомилася зі своїм теперішнім чоловіком, мексиканцем, і знову повернулася сюди. З того часу почалося моє більш стабільне життя. Я зрозуміла, що маю вивчити історію та культуру країни, в якій живу, звикнути до мексиканської їжі та ментальності в цілому.

– Чи є схожість між культурою українців і мексиканців?

– Насправді дуже багато схожого.

15 років тому я придбала традиційну мексиканську вишиванку, і в Україні ніхто не міг відрізнити її від нашої національної. Для мене це було дуже великим шоком тоді. Мексиканці – переважно католики за віросповіданням. Вони дуже релігійні, а звідси – повага до сім’ї, піклування про батьків і дітей. Національна квітка Мексики – пухнастий чорнобривець. Дуже популярні соняшники. Мексиканці, як і українці, носять вінки з квітів, роблять їх барвистими та яскравими. Також мають оберіг – ляльку, подібну до української мотанки. Є схожість у різних святах, піснях, традиційних інструментах тощо. День Незалежності для мексиканців – дуже велике свято, як і для нас, бо тут ще не забули про окупацію іспанців.

– Як виникла ідея створити потужний, впізнаваний імідж української діаспори?

– За перші півроку перебування у Мексиці я взагалі не могла знайти людей з України. Тобто нашої діаспори (офіційної чи неофіційної) просто не існувало. Коли повернулася після поїздки до Америки в Мексику, тут уже зареєстрували одну таку організацію. І українці, які були розпорошені по країні, почали об’єднуватися і допомагати одне одному, біженцям. Я познайомилася з керівницею цієї діаспори і долучилася до співпраці. Один із наших проєктів, що існує досі, – це реабілітація українських оборонців. Проблема також була в тому, що українців, які були в Мексиці, чомусь вважали росіянами. З початком повномасштабного вторгнення в Україну, це почало дедалі біль-

ше обурювати. Було дуже важко пояснити латиноамериканцям, що ми різні, що маємо різну історію та культуру, незважаючи на споріднені імена та однаковий колір шкіри. У Мексиці нічого не чули про Україну. Натомість знали про Радянський Союз. І взагалі не розуміли, чому сусідня країна на нас напала. Саме тому в мене виникло бажання зробити такий сильний імідж української діаспори, який сприятиме упізнаваності нашої нації. Більшість українців у Мексиці – це жінки. Усі вони сильні, амбіційні і, на відміну від емігрантів інших національностей, досягають дуже великих успіхів. Вони не будуть просити милостиню, мити туалети чи продавати каву. Наші жінки відкривають танцювальні студії, салони краси, ресторани, працюють у потужних компаніях, як-от Google. Тобто вони реалізують себе у якійсь професії. Тож мета проєкту – показати силу нашої нації через українську жінку – талановиту, ідейну, незламну.

– У чому полягає задум проєкту?

– Загалом, проєкт задуманий у три етапи. Ми знайшли 20 жінок, які готові презентувати Україну, зібрали їхні історії та відзняли світлини в національних костюмах і символічні – чорно-білі. Арт-проєкти у Мексиці високо оцінюються і завжди збирають великі аудиторії. Тому перше, ми плануємо провести фотовиставку українських жіночих портретів. Наступний етап – це презентація коротких та змістовних відеороликів про життєві історії українок. Деякі із них шукали у Мексиці порятунку від війни. А деякі приїхали сюди багато років тому, щоб віднайти себе. Фактично ми інформуємо світ про реалії в Україні та, одночасно, мотивуємо інших людей на певні досягнення. Наприклад, одна наша героїня приїхала в Мексику зі Львова ще у студентські роки. В Україні батьки змушували її опанувати економічну освіту, та вона завжди мріяла стати космонавткою. За п’ять років у Мексиці вивчила мову з нуля, закінчила пілотну школу. Зараз, разом з чоловіком, має два власні літаки і розвиває приватну школу пілотів. Чому я акцентую на цьому увагу? Бо, коли приїхала в Мексику, мені дуже не вистачало мотивації щось робити, реалізовуватися, перекваліфіковуватися. Такі історії про жінок, які не опустили руки, можуть бути при-

кладом для інших. Коли проєкт презентували студентам-мексиканцям, вони були надзвичайно вражені. Третє, ми макетуємо книгу, до якої ввійдуть 20 історій разом із фотографіями. Це своєрідний альманах, втілення нематеріальної спадщини, у якому розкажемо про війну, презентуємо українську діаспору, культуру та націю саме через жінок, які живуть у Мексиці.

– Хто Вас підтримує у реалізації цього задуму?

– Найбільше мене підтримує мій чоловік як з самою ідеєю, так і фінансово. Бо, насправді, починати щось творче у чужій країні дуже ризиковано та відповідально. За це я безмежно йому вдячна. А ще хочу подякувати всім українцям, які зголосилися втілити проєкт у життя. Це не лише героїні, а й фотограф, коректор, ретушер та багато інших.

– Знаю, Ви також плануєте очолити благодійний фонд! Яка його мета?

– Зараз я працюю у великій логістичній компанії Onest, у департаменті соціальної підтримки і соціального захисту. Займаюся проєктами і програмами для людей, які потребують допомоги. Мені це дуже близьке, бо моя діяльність в Україні теж була пов’язана з соціальною сферою. Я займалася соціальною політикою на державній службі, була депутаткою і відповідала за дітей-сиріт і малозабезпечені сім’ї. І от уже у мексиканській компанії мені запропонували очолити соціальний фонд, який буде сприяти допомозі немічним та нужденним. Зараз працюємо над цим, проходимо процедурні моменти. Важливо, що у фонді буде передбачено статтю підтримки емігрантів. Це відкриє нові можливості для українських біженців, зокрема.

– На завершення нашої розмови, що хотіли б передати нашим читачам, українським жінкам?

– Українці – дійсно сильна нація. І ця сила тече по наших жилах, передається нам генетично. Щоб її відчути, достатньо згадати, хто ми є, звернутися до власного коріння! Українська жінка може досягти неможливого незалежно від того, де вона знаходиться. Відчуйте цю міць у собі і – вперед підкорювати світ та бути прикладом для інших!

milleniumra.com.ua

19

Незламні Українці

NATALIA IMAN:

«THE IMAGE OF THE UKRAINIAN DIASPORA SHOULD CONFIRM THE STRENGTH OF THE NATION»

U

krainian NATALIA IMAN was forced to escape from the war in distant Mexico. She was not only able to start a new life abroad, but also plans to create a powerful image of the Ukrainian diaspora. How will she succeed?

Read in our interview about the indestructibility and strength of the nation as well as about women appeared between war and exile.

La fuerza de una nación Nataliia Iman lafuerzadeunanacion2024

20

MILLENIUM EXCLUSIVE’листопад

– Welcome, Natalia! The war divided the lives of all Ukrainians into «before» and «after». What did you have to face?

– On the first day of the full-scale invasion, I experienced real horror and despair. I was in my house in Vyshgorod, enemy planes were flying above me and rockets were whistling. Only in the evening I was able to reach the children who at that time were in Gostomel with their father. And then there was a long road passing by tanks and burning cars to the west of Ukraine where no shots had been fired yet.

Acquaintances or strangers gave us shelter. At first there was hope that everything would end quickly and we would return home. But when it became known that my city was occupied, together with my daughters I left for Poland. Just then, I got a call from an old friend of the family – the Mexican Carlos Otero, who invited me to his place and promised to help us. So we ended up in Mexico, in his family.

– What challenges awaited you in Mexico? Was it difficult to get used to new conditions?

– Like all refugees, I experienced deep depression because it was a forced migration. In addition, there were no social programs in Mexico for Ukrainians fleeing the war. Fortunately, I was immediately offered a job in my specialty. Friends helped to send the children to school and arrange insurance.

Difficulties arose due to the language barrier, because we spoke English, not Spanish. Also, Mexico has its own peculiarities related to the mentality and safety of movement. On the one hand, Mexicans are very warm and familyoriented, love children and this helped

Незламні Українці

us in quick adaptation. And on the other hand, due to the existing system of racial hierarchy, they have a high rate of anxiety among the population. There was a moment when I was afraid that someone might offend my children, and I decided to start a new life in the United States. But fate decided otherwise. In America, I met my current husband, a Mexican, and returned here again.

From that time, my more stable life began. I realized that I should study the history and culture of the country I live in, get used to Mexican food and mentality in general.

– Are there similarities between the culture of Ukrainians and Mexicans?

– In fact, there are many similarities.

15 years ago, I bought a traditional Mexican embroidered shirt, and no one in Ukraine could distinguish it from our national one. It was a very big shock for me then.

Mexicans are mostly Catholics by religion. They are very religious, and hence respect for the family, care for parents and children. The national flower of Mexico is the fluffy marigold.

Sunflowers are very popular.

Mexicans, like Ukrainians, wear flower wreaths, make them colourful and bright. They also have a charm – a doll similar to a Ukrainian reeled doll.

There are similarities in various holidays, songs, traditional instruments, etc. Independence Day is a very big holiday for Mexicans as well as for us, because here they have not forgotten about the Spanish occupation.

– How did the idea to create a powerful, recognizable image of the Ukrainian diaspora come about?

– During the first six months of my stay in Mexico, I could not find people from Ukraine at all. That is, our diaspora (official or unofficial) simply did not exist. When I returned from a trip to America to Mexico, one such organization had already been registered here. And Ukrainians, who were scattered across the country, began to unite and help each other and the refugees. I got acquainted with the head of this diaspora and joined the cooperation. One of our projects is the rehabilitation of Ukrainian defenders and it still exists.

The problem was also that the Ukrainians who were in Mexico were somehow considered Russians.

With the beginning of the full-scale invasion of Ukraine, it became

increasingly infuriating. It was very difficult to explain to Latin Americans that we are different, that we have a different history and culture, despite our similar names and the same skin colour. They haven’t heard anything about Ukraine in Mexico. Instead, they knew about the Soviet Union.

And they did not understand at all why the neighbouring country attacked us.

That is why I had the desire to create such a strong image of the Ukrainian diaspora, which would contribute to the recognisability of our nation.

The majority of Ukrainians in Mexico are women. All of them are strong, ambitious and, unlike emigrants of other nationalities, achieve great success. They will not ask for alms, wash toilets or sell coffee. Our women open dance studios, beauty salons, restaurants, work in powerful companies like Google. That is, they realize themselves in some profession. Therefore, the goal of the project is to show the strength of our nation through a Ukrainian woman – talented, ideological and indomitable.

– What is the idea of the project?

– In general, the project is contemplated in three stages. We found 20 women who are ready to present Ukraine, collected their stories and took pictures in national costumes and symbolic black and white ones. Art projects in Mexico are highly appreciated and always attract large audiences. Therefore, first, we plan to hold a photo exhibition of Ukrainian women’s portraits.

The next stage is the presentation of short and meaningful videos about the life stories of Ukrainian women.

Some of them sought salvation from the war in Mexico. And some came here many years ago to find themselves. In fact, we inform the world about the realities in Ukraine and at the same time motivate other people for certain achievements.

For example, one of our heroines came to Mexico from Lviv during her student years. In Ukraine, her parents forced her to study economics, but she always dreamed of becoming an astronaut. In five years in Mexico, she learned the language from scratch and graduated from a pilot school. Now, together with her husband, she has two of her own planes and is developing a private pilot school. Why am I emphasizing this? Because when I came to Mexico, I really lacked the motivation to do something,

to realize myself, to retrain. Such stories about women who did not give up can be an example for others. When the project was presented to Mexican students, they were extremely impressed.

Third, we are designing a book that will include 20 stories along with photos. This is a kind of almanac, the embodiment of intangible heritage, in which we will tell about the war, present the Ukrainian diaspora, culture and nation namely through the women who live in Mexico.

– Who supports you in the implementation of this idea?

– My husband supports me the most both with the idea itself and financially. Because starting something creative in a foreign country is in fact very risky and responsible. I am infinitely grateful to him for this.

And I also want to thank all Ukrainians who agreed to implement the project. These are not only heroines, but also photographers, correctors, retouchers and many others.

– I know you also plan to head a charitable foundation! What is its purpose?

– Now I work in the large logistics company Onest, in the department of social support and social protection.

I am involved in projects and programs for people who need help.

This is very close to me, because my activities in Ukraine were also related to the social sphere. I was engaged in social policy in the public service, was a deputy and was responsible for orphans and low-income families.

And already in the Mexican company I was offered to head a social fund that will contribute to helping the weak and needy. Now we are working on it, going through the procedural points. It is important that an item of supporting emigrants will be provided in the fund.

This will open up new opportunities for Ukrainian refugees in particular.

– At the end of our conversation, what would you like to convey to our readers, Ukrainian women?

– Ukrainians are a really strong nation.

And this power flows through our veins, is transmitted to us genetically.

To feel it, it is enough to remember who we are, to turn to our own roots!

A Ukrainian woman can achieve the impossible regardless of where she is. Feel this power in yourself and go ahead to win the world and be an example for others!

milleniumra.com.ua

21

Портрет жінки

ОЛЕНА ДУМА:

«ВСЕ, ЩО Я РОБЛЮ У ЖИТТІ, ТОЧНО НЕ ЗАРАДИ НАГОРОД ЧИ ОРДЕНІВ» – Пані Олено, Ви очолюєте один із найскладніших органів зі спеціальним статусом. Як ви як жінка можете долати такі виклики? Не реагувати на щоденні атаки, погрози, тиск.

– Саме як жінка, скажу, що українська нація дуже сильна. Ми маємо справжніх чоловіків, героїв, воїнів. Вони покладають своє життя, захищаючи та виборюючи нашу незалежність та майбутнє для наших дітей. Ми можемо дати відсіч: саме це є ілюстрацією і моєї діяльності. Жінка як та, що дає життя дитині - буде боротися за неї і за її майбутнє не задумуючись. У жінки загострене почуття до збереження покоління та відновлення справедливості. Ми можемо бути не лише красивими і ніжними, розумними і працелюбними , надихати ті підтримувати, ми здатні організувати і вести за собою.

– Олено, нещодавно Вас нагородили найвищою відзнакою для жінки з рук Митрополита Київського і всієї України Епіфанія Орденом княгині Ольги. Як це відбулося, і які Ваші відчуття?

ОЛЕНА ДУМА – ГОЛОВА АГЕНТСТВА З РОЗШУКУ ТА МЕНЕДЖМЕНТУ АКТИВІВ (АРМА), ГОЛОВА НАЦІОНАЛЬНОГО АГЕНТСТВА УКРАЇНИ З ПИТАНЬ ВИЯВЛЕННЯ, РОЗШУКУ ТА УПРАВЛІННЯ АКТИВАМИ, ОДЕРЖАНИМИ ВІД КОРУПЦІЙНИХ ТА ІНШИХ ЗЛОЧИНІВ 22

MILLENIUM EXCLUSIVE’листопад

– Так, ця нагорода найвища і вручена за самовідданість, самопожертву і сміливість заради українського народу. Це не приходить миттєво і, точно, не залежить від посад. Чотири роки тому, мене вже було нагороджено, до речі, вашим виданням відзнакою «Берегиня за справедливість». Тоді це було в контексті того, що я, як лідер національних платформ, боролася за конституційні та соціальні права громадян, зокрема за розвиток національно-патріотичного виховання та боротьбу з корупцією. Мною

Портрет жінки

було викрито та зупинено масштабні корупційні схеми в соціальній сфері, порушено кримінальні справи, відсторонено та звільнено непрофесійних осіб. Як наслідок, результатом стало ухвалення відповідного закону України та ліквідація корумпованого органу. Але найголовніше, я була і залишаюся спокійною. Все, що я роблю у житті, роблю справді самовіддано, з любов’ю і точно не заради нагород чи орденів, якими б високими вони не були. Заради результату для нас, для нашої країни, для наших дітей.

– Агентство вражає своєю результативністю і сміливістю дій проти ворогів і колаборантіввтікачів. Якими успіхами пишаєтесь найбільше?

– Україна переможе цю війну, і світ здобуде мир. Розділяю думку Президента про те, що справедливість не має кордонів. Україна – сильна держава. Українці – найсильніша нація, яка виборює зараз не лише право на життя та незалежність, але й мир у світі. Кожен на своєму місці. Кожен на своєму «полі». Впевнено скажу, майстерність системних маленьких кроків непереборна та має невідворотну силу. Я очолюю АРМА рік. І він був нелегким: ухвалення складних рішень, звільнення непрофесійних людей, перегляд кадрового потенціалу, зміна правил на Prozorro, викорінення схем, що мали ризики корупції, відкриття Реєстру арештованих активів, боротьба за гідну зарплату працівникам для мотивації працювати прозоро, щоденна робота зі службовцями, з їх вірою в те, що справедливість переможе, підняття статусу органу серед інших органів влади, зокрема правоохоронних, підвищення міжнародного статусу. Найбільшим успіхом вважаю те, що мені і моїй команді вдалося підня-

ти організацію з позначки мінус у позначку плюс, і те, що агентство вже ніколи не зможе повторити ганебні помилки минулих періодів. Зміна нормативного регулювання управлінням активами та співпраця з Prozorro – це безумовний успіх для країни. Це і про використання бюджетних коштів на своє утримання втричі більше за задекларований дохід у державу від діяльності, і про конкурси в ручному режимі, бездіяльність щодо врегулювання питань управління активами на законодавчому рівні, неефективність та наявність корупційних складових у минулих періодах. Основні досягнення загальновідомі. Ми поширюємо та розповідаємо як про успіхи, так і про виклики, з якими маємо справу щодня. Під час війни наша діяльність набула особливого значення. Тільки депозитний портфель АРМА вже склав майже 12 млрд грн. Близько 6 млрд грн направлено на боротьбу з ворогом для Сил оборони. Це відбувається шляхом придбання військових облігацій, і ці кошти йдуть на ЗСУ. А в 2024 році від управління арештованими активами АРМА направлено до бюджету країни ще 1,78 млрд грн. Це у 52 рази більше, ніж за весь попередній звітний рік. Отже, отримане незаконним шляхом майно, ми повертаємо, реалізовуємо на Prozorro або управляємо ним на благо держави. Оскільки такий механізм запрацював, це злить тих, хто володів чи розпоряджався такими активами, і мав надвеликі статки чи доходи. Наша діяльність не має кордонів. Ми знаходимо злочинні та необґрунтовані доходи, які було виведено за кордон. Історичним і переломним моментом є закріплення в нормативному полі ініціативи агентства щодо порядку реалізації арештованих за кордоном активів.

Це означає, що своїми послідовними і системними кроками, продемонстрували усьому світу – ми здатні повернути українське Україні. І те, що було вкрадено або придбано внаслідок вчинення злочинів на території України чи проти держави, буде працювати і повернеться в країну. Водночас, це означає, що статус України, як воюючої держави, сильний. Здатність виборювати та легалізувати рішення національних судів в іноземних юрисдикціях – це здатність відстоювання справедливості європейського рівня, це здатність до самостійного економічного відновлення, це сатисфакція внаслідок притягнення до економічної відповідальності тих, хто вважав себе недоторканим і недосяжним для українського правосуддя.

– Пошук і управління арештованими активами зазвичай супроводжується резонансними подіями. Здійснити таке під час війни з активами колаборантіввтікачів взагалі може бути небезпечно. Що мотивує, і як Вам вдається боротися?

– Щоб дійти до мети, людині потрібно тільки одне – йти. Наша спільна мета – незалежна сильна країна, в якій ростуть щасливі діти. Це мотивує мене щоранку, коли відправляю сина до школи. У нас усього одне життя. Під час тривог ми особливо гостро відчуваємо цю цінність. Тому питання про тиск, погрози, небезпеку не мають сенсу, бо вони не мають сили проти правди і справедливості. Єдиний спосіб досягти результатів у будь-якій справі – долати сходинку за сходинкою, не звертаючи уваги на тих, хто має намір завадити. Я називаю це майстерністю маленьких кроків та професійністю. У мене є віра і крила, я все роблю з любов’ю – це основа. Перемоги нашій Україні!

Олена Дума milleniumra.com.ua

23

Портрет жінки

OLENA DUMA:

«EVERYTHING I DO IN LIFE IS DEFINITELY NOT FOR AWARDS OR ORDERS» – Mrs. Olena, you head one of the most complex bodies with a special status. How do you overcome such challenges, not reacting to daily attacks, threats, pressure?

– Just as a woman, I can say that the Ukrainian nation is very strong. We have real men, heroes, warriors. They put their lives on the line to protect and fight for our independence and future for our children.

We can fight back: this is an illustration also of my activity. A woman, being the one who gives life to a child, will fight for it and its future without thinking.

The woman has a keen sense of the preservation of the generation and restoration of justice. We can be not only beautiful and gentle, intelligent and hardworking, inspire and support, we are able to organize and lead.

– Olena, you were recently awarded with the Order of Princess Olga, the highest honour for a woman from the hands of Metropolitan Epiphanius of Kyiv and All Ukraine. How did it happen, and what are your feelings?

OLENA DUMA IS THE HEAD OF THE AGENCY FOR INVESTIGATION AND MANAGEMENT OF ASSETS (AIMA), THE HEAD OF THE NATIONAL AGENCY OF UKRAINE FOR THE DETECTION, INVESTIGATION AND MANAGEMENT OF ASSETS OBTAINED FROM CORRUPTION AND OTHER CRIMES 24

MILLENIUM EXCLUSIVE’листопад

– Yes, this award is the highest and is given for dedication, self-sacrifice and courage for the sake of the Ukrainian people. It does not come instantly and certainly does not depend on posts.

Four years ago, I was already awarded, by the way, by your publication with the «The Woman Who Cares is for Justice» distinction. Then it was in the context of the fact that I, as the leader of national platforms, fought for the constitutional and social rights of citizens, in particular, for the development of national-patriotic education and the

Портрет жінки

fight against corruption. I exposed and stopped large-scale corruption schemes in the social sphere, initiated criminal cases, suspended and dismissed unprofessional persons. The result was the adoption of the relevant law of Ukraine and the liquidation of the corrupt body.

But most importantly, I was and remain calm. Everything I do in life, I do it truly selflessly, with love and definitely not for the sake of awards or orders, no matter how high they are.

I do it for the sake of the result for us, for our country, for our children.

– The agency impresses with its effectiveness and courage of actions against enemies and fugitive collaborators.

What successes are you most proud of?

– Ukraine will win this war, and the world will find peace. I share the President’s opinion that justice has no borders. Ukraine is a strong country.

Ukrainians are the strongest nation, which is now fighting not only for the right to life and independence, but also for peace in the world. Everyone does it in his or her place. Everyone does it on his or her own «field».

I can confidently say that the mastery of systematic small steps is irresistible and has an irreversible force.

I am the head of AІMA for the year.

And it was not easy: making difficult decisions, dismissing unprofessional people, reviewing personnel potential, changing the rules for Prozorro, eradicating schemes that had risks of corruption, opening the Register of Attached Assets, fighting for a adequate salary for employees to motivate them to work transparently, daily work with employees, with their belief that justice will prevail, raising the status of the body among other authorities, in particular law enforcing ones, raising international status of the body.

I consider the fact that I and my team managed to raise the organization from a minus mark to a plus mark, and that the agency will never be able to repeat the shameful mistakes of the past periods as our greatest success.

The change in normative regulation of asset management and cooperation with Prozorro is a definitive success for the country. This is about the use of budget funds for one’s maintenance three times more than the declared income to the state from activities, and about competitions in the manual mode, inaction regarding the settlement of asset management issues at the legislative level, inefficiency and the presence of corruption components in past periods. The main achievements are well known. We share and talk about both the successes and the challenges we face every day.

During the war, our activities gained special importance. AIMA’s deposit portfolio alone has already amounted to almost UAH 12 billion. About 6 billion hryvnias have been directed to the fight against the enemy for the Defense Forces. This happens through the purchase of military bonds, and these funds go to the Armed Forces.

And in 2024, another UAH 1.78 billion are sent to the country’s budget from the management of AIMA’s attached assets. This is 52 times more than for the entire previous reporting year.

Therefore, we return illegally obtained property, sell it on Prozorro or manage it for the benefit of the state. Since such a mechanism has worked, it angers those who owned or managed such assets and had exorbitant wealth or income.

Our activity has no borders. We find criminal and unjustified income that was transferred abroad. A historic and turning point is the fixation of the agency’s initiative regarding the procedure for the sale of assets seized abroad in the normative field.

This means that we have demonstrated to the whole world that with our consistent and systematic steps we are capable of returning Ukrainian belongings to Ukraine.

And what was stolen or acquired as a result of committing crimes on the territory of Ukraine or against the state will work and return to the country. At the same time, this means that the status of Ukraine as a belligerent state is strong. The ability to win and legalize the decisions of national courts in foreign jurisdictions is the ability to defend justice at the European level, it is the ability for independent economic recovery and it is satisfaction as a result of bringing to economic responsibility those who considered themselves untouchable and unreachable for Ukrainian justice.

– The search and management of attached assets is usually accompanied by high-profile events.

It can be dangerous to do this with the assets of fugitive collaborators during a war. What motivates you and how do you manage to fight?

– To reach the goal, a person needs only one thing – to go. Our common goal is an independent, strong country in which happy children grow up. It motivates me every morning when I send my son to school. We have only one life. We feel its value especially keenly during times of alerts.

Therefore, questions about pressure, threats and danger do not make sense, because they have no force against truth and justice. The only way to achieve results in any affair is to transcend one step after another ignoring those who intend to stand in the way. I call it mastery of small steps and professionalism.

I have faith and wings, I do everything with love – this is the basis. Victory to our Ukraine!

Олена Дума milleniumra.com.ua

25

Лідери медицини

VOLODYMYR HRYTSYK:

«I AM DEEPLY CONVINCED THAT WE ARE ON THE THRESHOLD OF A NEW ERA IN MEDICINE»

O

ur guest, Volodymyr Hrytsyk, is a doctor who sees the medicine of the future and is already using its capabilities. “I am deeply convinced that we are on the threshold of a new era in medicine, where innovative biotechnology will take its rightful place in every field.” Read more about stem cells and their effectiveness.

– Mr. Volodymyr, you have been engaged in regenerative medicine for over twenty years.

How would you characterize the future of this field?

– Today, we have results from the use of stem cells that can be called fantastic. One of these advanced methods is a programme in which children with spina bifida (a hernia in the back) are treated with stem cells in the womb.

Recently, doctors from the University of California performed a unique operation. They made an incision in a pregnant woman’s abdomen, lifted the foetus up to the opening in the uterus, which allowed them to reach the hernia on the baby’s tiny spine and carefully apply a patch with stem cells. If the child had not been treated, it would have been born with paralysis of the legs. This is no longer fantasy, but the real future of regenerative medicine.

– Is this line of medicine used for our military?

– I think that not many of us, including doctors, are aware of the unique Ukrainian technology of bone restoration using stem cells in case of severe combat injuries of the limbs. Many fighters have already avoided amputations thanks to this technique.

I am sure that after the creation of organoids – mini-organs from amniotic fluid stem cells – we will learn to “print” human organs of full

26

MILLENIUM EXCLUSIVE’листопад

TREATMENT WITH STEM CELLS, RESTORATION AND REJUVENATION OF THE BODY OFTEN OCCURS NATURALLY. WOMEN FELT A SIGNIFICANT IMPROVEMENT IN THEIR HEALTH AFTER GIVING BIRTH IN A NUMBER OF CASES. THERE WAS A REMISSION AND EVEN A COMPLETE RECOVERY. JAPANESE SCIENTISTS EXAMINED IN DETAIL WOMEN IN LABOR WITH MULTIPLE SCLEROSIS AND SYSTEMIC LUPUS ERYTHEMATOSUS WHO HAD FETAL STEM CELLS IN THEIR BLOOD. «THIS IS HOW CHILDREN THANKED THEIR MOTHERS FOR THE GIFT OF LIFE.»

value. Then the problem with donor organs will disappear by itself.

– There is still an opinion about the oncogenicity of stem cells.

What are your comments on this matter?

– I often hear similar fears when it comes to stem cells both from patients and from acquaintances.

And, unfortunately, I hear it from colleagues.

Here is a quote from Dr Li D.: “Today it (umbilical cord blood cell transplantation) is already a widely

accepted treatment option for many types of blood cancer and genetic haematological diseases.”

Thus, stem cells not only don’t provoke the malignant tumours, but are also used to treat certain types of cancer, especially in oncohaematology.

– Mr. Volodymyr, there is a war in our country today, and we have many wounded defenders and civilians. Do you work with such patients?

– I remember well my first patient with a bullet wound to the spine and spinal cord. It was in 2016. It was for him that the traumatologists grew and implanted a fragment of his shoulder bone. But we started treating his spine. Just imagine how happy the whole team was when the patient who needed constant outside help recovered after stem cell treatment. At our rehabilitation centre, we do our best to help our defenders recover as much as possible after combat injuries. We have to treat wounds that do not heal for a long time, bedsores and the consequences of extremely severe pathologies – spinal column and spinal cord injuries.

vladimir.gritsyk

DOSSIER: Graduated from Ternopil Medical Institute. He is a neurosurgeon, co-author of two monographs, author of more than 20 scientific articles. He worked at Ilaya Medical Company, DEVA Clinique. Currently works in the ADONIS group of medical companies.

Лідери медицини

ВОЛОДИМИР ГРИЦИК:

«Я ГЛИБОКО ПЕРЕКОНАНИЙ, ЩО МИ СТОЇМО НА ПОРОЗІ НОВОЇ ЕРИ В МЕДИЦИНІ»

Н

аш гість Володимир ГРИЦИК – лікар, який бачить медицину майбутнього та вже використовує її можливості. «Я глибоко переконаний, що ми стоїмо на порозі нової ери в медицині, де в кожній галузі інноваційні біотехнології займуть своє почесне місце». Далі про стовбурові клітини та їхню ефективність.

– Пане Володимире, вже понад двадцять років Ви займаєтесь регенеративною медициною. Як би Ви охарактеризували майбутнє цього напрямку?

– На сьогодні ми маємо результати використання стовбурових клітин, які можна назвати фантастичними. Одним із таких передових методів є програма, в межах якої дітей із розщелиною хребта (грижа в спині) лікують за допомогою стовбурових клітин ще в утробі матері. Нещодавно лікарі з Каліфорнійського університету провели унікальну операцію. На животі вагітної жінки зробили розріз, підняли плід до отвору в матці, що дозволило дістатися до грижі на крихітному хребті дитини та обережно наклеїти пластир зі стовбуровими клітинами. Якби дитину не вилікували, вона народилась б із паралічем ніг. Це вже не фантастика, а реальне майбутнє регенеративної медицини.

– Чи використовується цей напрямок медицини для наших військових?

– Думаю, що не багатьом із нас, в тому числі й лікарям, відома унікальна українська технологія відновлення кісток за допомогою стовбурових клітин при важких бойових травмах кінцівок. Завдяки цій методиці багатьом бійцям уже вдалося уникнути ампутацій. Впевнений, що після створення органоїдів – міні-органів зі стовбурових клітин амніотичної рідини, ми навчимося «друкувати» повноцінні людські органи. Тоді проблема з донорськими органами зникне сама собою.

– Все ще має місце думка про онкогенність стовбурових клітин. Які Ваші коментарі з цього приводу?

– Подібні побоювання я часто чую, коли заходить мова про стовбурові клітини, і від пацієнтів, і від знайомих, і, на жаль, від колег. Ось цитата доктора Лі Д.: «На сьогодні це (трансплантація клітин пуповинної крові) є вже загальновизнаним варіантом лікування багатьох видів раку крові та генетичних гематологічних захворювань». Отже, стовбурові клітини не тільки не є причиною злоякісних новоутворень, але й використовується для лікування деяких видів раку, особливо в онкогематології.

– Пане Володимире, сьогодні в нашій країні йде війна, через яку маємо багато поранених захисників та цивільних. Чи працюєте Ви з такими пацієнтами?

– Я добре пам’ятаю свого першого пацієнта з кульовим пораненням хребта і спинного мозку. Це було у 2016 році. Саме для нього травматологи виростили й імплантували фрагмент плечової кістки. Ми ж зайнялись лікуванням хребта. Уявіть лише, як раділа вся команда, коли після лікування стовбуровими клітинами, пацієнт, який потребував постійної сторонньої допомоги, відновився. В нашому реабілітаційному центрі ми робимо все можливе , щоб наші захисники максимально відновились після

vladimir.gritsyk

ЛІКУВАННЯ СТОВБУРОВИМИ КЛІТИНАМИ, ВІДНОВЛЕННЯ Й ОМОЛОДЖЕННЯ ОРГАНІЗМУ ЧАСТО ВІДБУВАЄТЬСЯ ПРИРОДНИМ ШЛЯХОМ. У РЯДІ ВИПАДКІВ ПІСЛЯ ПОЛОГІВ ЖІНКИ ВІДЧУВАЛИ ЗНАЧНЕ ПОКРАЩЕННЯ ЗДОРОВ’Я, НАСТУПАЛА РЕМІСІЯ, А ТО Й ПОВНЕ ОДУЖАННЯ. ЯПОНСЬКІ ВЧЕНІ ДЕТАЛЬНО ОБСТЕЖИЛИ ПОРОДІЛЬ ІЗ РОЗСІЯНИМ СКЛЕРОЗОМ І СИСТЕМНИМ ЧЕРВОНИМ ВОВЧАКОМ, У ЯКИХ ЗНАЙШЛИ В КРОВІ СТОВБУРОВІ КЛІТИНИ ПЛОДА. «ТАК ДІТИ ВІДДЯЧИЛИ СВОЇМ МАТЕРЯМ ЗА ПОДАРОВАНЕ ЇМ ЖИТТЯ». бойових травм. Нам доводиться лікувати від ран, що довго не заживають , пролежнів . до наслідків надзвичайно важкої патології -хребетно -спинномозкових травм.

ДОСЬЄ: Закінчив Тернопільський медичний інститут. Нейрохірург. Співавтор двох монографій. Автор понад 20 наукових статей. Працював у медичній компанії Ilaya, DEVA Clinique. Наразі працює в групі медичних компаній ADONIS.

milleniumra.com.ua

27

Професіонал

LARYSA KURYLO:

«I UNITE EVERYONE WHO STRIVES FOR HEALTH AND BEAUTY, DEVELOPMENT AND SCALE!»

I

sraeli products by Rena Rosh are the choice of healthy, beautiful and successful people, convinces our guest Larysa Kurylo! Read about this year’s novelties and great options for New Year’s gifts in our conversation!

MEMBER OF THE PRESIDENT’S COUNCIL OF THE INTERNATIONAL CORPORATION RENA ROSH. EXPERT IN SALES AND PROMOTION IN NETWORK MARKETING AND MLM BUSINESS. FOUNDER OF A CHARITY FUND FOR CANCER PATIENTS. LEADER OF THE VOLUNTEER MOVEMENT AND ASSISTANCE TO THE ARMY IN UKRAINE – Mrs. Larysa, how was this year for your business?

– This year Rena Rosh Corporation celebrated its 5th anniversary!

We have not only coped with the difficulties of doing business in Ukraine during the war, but also increased our turnover compared to previous years! We continue to work, create jobs, train people in new professions, pay taxes, donate to the Armed Forces, bringing our Victory closer. We also do charity work and support people with cancer.

This year, thanks to our products, little Ukrainians were born in families who did not have children! In particular, my granddaughter, whom we have been waiting for 10 years, was among them!

– Tell us about new products for your clients.

28

MILLENIUM EXCLUSIVE’листопад

– The preparation HONDRO PROTECTOR appeared this year.

Its composition, enriched with Dead Sea minerals, supports the health of the entire musculoskeletal system, strengthens joints, cartilage tissue, etc. And we already have very good results!

We also have a product for weight loss — SYNERGY BODY CORRECTOR. We started producing sugar-free chocolate bars SYNERGY HEALTHY FOOD with whole honeysuckle berries. Thanks to their unique composition, they boost metabolism and improve immunity.

All this is for our health and well-being!

– Even though it is still autumn outside the window, it’s time to get ready for the New Year holidays! What would you advise our readers to choose for gifts?

– Rena Rosh products are a great gift that will satisfy any request.

For those who want beautiful, healthy hair, Rena Rosh shampoo with red algae and conditioner mask are available.

If you dream of stopping time and having a well-groomed face, choose the entire ELITE LINE. We offer magical «Mango Oil» for body care, massages and removal of cellulite signs.

And for resources, health, energy – dietary supplements, creams, salts and Rena Rosh masks!

It’s my anniversary this year and I clearly know that life with the Rena Rosh product is comfortable! And everyone to whom I give these products becomes even happier, more beautiful and healthier! So choose boldly!

– What are your goals for the near future? What do you dream about?

– Most of all, I dream of waking up and reading the news that the war is over and our soldiers, husbands, sons, fathers, brothers, friends and strangers, whom we are infinitely grateful to for the opportunity to live, work, study and teach, for every minute of our lives, are coming home!

I also want every home to have a Rena Rosh product – the choice of healthy, beautiful, successful people! And I will talk a lot about it, organise events and unite everyone who strives for development and scale!

LARISA_KURILO_ +38067 772 11 65 http://0000006.renarosh.com

Професіонал

ЛАРИСА КУРИЛО:

«ОБʼЄДНУЮ ВСІХ, ХТО ПРАГНЕ ЗДОРОВ’Я ТА КРАСИ, РОЗВИТКУ ТА МАСШТАБУ!»

І

зраїльська продукція Rena Rosh – вибір здорових, красивих та успішних людей, переконує наша гостя ЛАРИСА КУРИЛО! Про новинки цього року та відмінні варіанти новорічних подарунків — читайте в нашій розмові!

– Пані Ларисо, яким видався цей рік для Вашого бізнесу?

– Цьогоріч корпорація Rena Rosh відзначила своє 5-річчя! Ми не лише впоралися зі складнощами ведення бізнесу в Україні в умовах війни, а й збільшили товарообіг у порівнянні з минулими роками! Продовжуємо працювати, створювати робочі місця, навчати людей новій професії, сплачувати податки, донатити на ЗСУ, наближаючи нашу Перемогу. Також займаємося благодійністю та підтримуємо онкохворих людей. Цього року, завдяки нашим продуктам, у сім’ях, які не мали дітей, народилися маленькі українці! Зокрема, й моя онучка, яку ми чекали 10 років!

– Розкажіть про новинки для ваших клієнтів.

– У цьому році з’явився препарат HONDRO PROTECTOR. Його склад, збагачений мінералами Мертвого моря, підтримує здоров’я всього опорно-рухового апарату, зміцнює суглоби, хрящову тканину тощо. І ми вже маємо дуже гарні результати! Також маємо препарат для схуднення — SYNERGY BODY CORRECTOR. Почали виробляти шоколадні батончики без цукру SYNERGY HEALTHY FOOD із цільними ягодами жимолості. Завдяки унікальному складу вони посилюють метаболізм та підвищують імунітет. Усе це — для нашого здоров’я та гарного самопочуття.!

– Хоч за вікном ще осінь, але уже час готуватися до новорічних свят! Що порадите нашим читачам обрати для подарунків?

– Продукція корпорації Rena Rosh — це чудовий подарунок, який задовольнить будь-який запит. Для тих, хто хоче мати гарне, здорове волосся, — шампунь з червоними водоростями та маска-кондиціонер Rena Rosh. Якщо ви мрієте зупинити час і мати доглянуте обличчя, обирайте всю лінійку ELITE LINE. Для догляду за тілом, масажів та усунення проявів целюліту пропонуємо магічне «Масло Манго». А для ресурсу, здоров’я, енергії – БАДи, креми, солі та маски Rena Rosh! Мені у цьому році ювілей і я чітко знаю, що життя з продуктом Rena Rosh – комфортне! А всі, кому дарую цю продукцію, стають ще щасливішими, красивішими та здоровішими! Тому обирайте сміливо!

– Які цілі ставите собі на найближче майбутнє? Про що мрієте?

ЧЛЕНКИНЯ РАДИ ПРЕЗИДЕНТА МІЖНАРОДНОЇ КОРПОРАЦІЇ RENA ROSH. ЕКСПЕРТКА З ПРОДАЖУ ТА ПРОСУВАННЯ В МЕРЕЖЕВОМУ МАРКЕТИНГУ ТА МЛМ-БІЗНЕСІ. ЗАСНОВНИЦЯ БЛАГОДІЙНОГО ФОНДУ ДЛЯ ОНКОХВОРИХ. ЛІДЕРКА ВОЛОНТЕРСЬКОГО РУХУ ТА ДОПОМОГИ АРМІЇ В УКРАЇНІ – Більше за все мрію прокинутися і прочитати новини про те, що війна закінчилася, й додому повертаються наші воїни, чоловіки, сини, батьки, брати, знайомі та незнайомі люди, яким ми безмежно вдячні за можливість жити, працювати, навчатись і навчати, за кожну хвилину нашого життя! А ще хочу, щоб у кожному домі з’явився продукт Rena Rosh — вибір здорових, красивих, успішних людей! І я буду багато про це розповідати, організовувати заходи й об’єднувати всіх, хто прагне розвитку та масштабу!

LARISA_KURILO_ +38067 772 11 65 http://0000006.renarosh.com milleniumra.com.ua

29

Професіонал

HANNA DUBILEVYCH:

«EVERYONE FEELS SPECIAL IN MY STUDIO»

T

he founder and owner of the STYLE_NAILS studio, Hanna Dubilevych, is convinced that beauty begins with the inner state! She makes her clients not only happy but also stylish to the very tips of their fingers! team I create an atmosphere of comfort and trust. I came to this because of the love for my work and the desire to create something more than just a manicure. It is a space where beauty

meets care, where everyone feels special. The studio even has its own motto: «Be stylish to the tips of your fingers.»

In addition, we are always improving, learning new techniques

and trends to offer the best.

– Last year you launched the Star Lip Balm! What is its secret?

– I have always dreamed of creating something unique that would reflect the style and quality we are known for at STYLE_NAILS. I wanted to create a product that not only moisturises, but also nourishes the lips and makes them look healthy. Customers note that the balm helps to get rid of dryness and cracks, and also gives their lips a light shine. I have many more ideas, so stay tuned for more good news!

– Share your own recipe for women’s happiness.

– For me, women’s happiness is harmony in all aspects of life. This is self-love: it is important to find time for your own needs and hobbies. This is the support of loved ones who inspire and motivate. It is equally important to do your favourite thing, which brings pleasure and self-realisation.

And, of course, this is the ability to enjoy the small joys of life: whether it is a cup of coffee under the morning sun or a walk with relatives. All this together creates harmony and allows you to feel happiness every day!

BLOGGER, OWNER OF THE STYLE_NAILS BEAUTY STUDIO, FOUNDER OF WOMEN’S CLOTHING AND FOOTWEAR STORE @DAR.SHOP_UA

Thanks to my beloved husband, I have the strength and inspiration to create beauty. His support and belief in me inspire me to new achievements and help me to realise my ideas.

He is my most loyal ally in all my endeavours and I am infinitely grateful to him for that. I wish every person to have such a partner who inspires, supports, understands and loves!

– Hanna, you are raising three sons and joke that you go to work to relax! What magic happens in the STYLE_NAILS studio? Why do clients choose you?

– Studio «STYLE_NAILS» is not just a business; it is a part of me. As a nail technician, I understand the importance of an individual approach to each client, so together with my

30

MILLENIUM EXCLUSIVE’листопад

anyutka dubilevych studio_style_nails dar.shop_ua

Професіонал

ГАННА ДУБІЛЕВИЧ:

«У МОЇЙ СТУДІЇ КОЖЕН ВІДЧУВАЄ СЕБЕ ОСОБЛИВИМ»

З

асновниця та власниця студії «STYLE_NAILS» ГАННА ДУБІЛЕВИЧ переконана: краса починається з внутрішнього стану! Своїх клієнтів вона робить не лише щасливими, а й стильними до самих кінчиків пальців!

– Ганно, Ви виховуєте трьох синів і жартуєте, що йдете на роботу, щоб відпочити! Яка магія відбувається у студії «STYLE_NAILS»? Чому клієнти обирають саме Вас?

– Студія «STYLE_NAILS» – це не просто бізнес, це частинка мене. Як майстриня нігтьового сервісу, розумію важливість індивідуального підходу до кожного клієнта, тому разом зі своєю командою створюю атмосферу затишку й довіри. Я прийшла до цього через любов до своєї справи та бажання створювати щось більше, ніж просто манікюр. Це простір, де краса зустрічається з турботою, де кожен відчуває себе особливим. У студії навіть є свій девіз: «Будьте стильними до кінчиків пальців». Крім того, ми завжди вдосконалюємося, вивчаємо нові техніки та тренди, щоб запропонувати найкраще.

– Торік Ви запустили «Зірковий бальзам для губ»! У чому його секрет?

– Завжди мріяла створити щось унікальне, що відображало б стиль і якість, якими ми славимося в «STYLE_NAILS». Я прагнула створити продукт, який не лише зволожує, а й живить губи та забезпечує їм здоровий вигляд. Клієнти відзначають, що бальзам допомагає позбутися сухості та тріщин, а також надає губам легкий блиск. У мене ще багато ідей, тому очікуйте приємних новин!

– Поділіться власним рецептом жіночого щастя.

– Для мене жіноче щастя – це гармонія в усіх аспектах життя. Це любов до себе: важливо знаходити час для власних потреб і захоплень. Це підтримка близьких людей, які надихають і мотивують. Не менш важливо займатися улюбленою справою, яка приносить задоволення та самореалізацію. І, звісно, це вміння насолоджуватися маленькими радощами життя: чи то чашка кави під ранковим сонцем, чи прогулянка з рідними. Усе це разом створює гармонію й дозволяє відчувати щастя в кожному дні! Завдяки коханому чоловікові я маю силу та натхнення творити красу. Його підтримка й віра в мене надихають на нові звершення та допомагають реалізувати мої ідеї. Він мій найвірніший союзник у всіх починаннях, і я безмежно вдячна йому за це. Бажаю кожній лю-

БЛОГЕРКА, ВЛАСНИЦЯ СТУДІЇ КРАСИ «STYLE_ NAILS», ЗАСНОВНИЦЯ МАГАЗИНУ ЖІНОЧОГО ОДЯГУ ТА ВЗУТТЯ @DAR.SHOP_UA дині мати такого партнера, який надихає, підтримує, розуміє та кохає! anyutka dubilevych studio_style_nails dar.shop_ua

milleniumra.com.ua

31

Професіонал

SVITLANA CHYSTOVA

ON THE ART OF ENERGY MANAGEMENT.

«GET INTO THE HABIT OF DOING A SYSTEMATIC CHECK OF YOUR STATE»

S

vitlana CHYSTOVA is a spiritual coach, innovator, visionary and author of the Illuminata method, which helps people achieve rapid evolution of consciousness and harmonise their lives through the balance of material and spiritual life. Then, you will find an interesting guest and valuable information in our conversation. Listen to her advice.

– Svitlana, you are a master of rapid transformations. That is exactly what people want today, because time has accelerated. What exactly do you offer Ukrainians?

– My activity is aimed at helping people learn to manage their energy and open the way to rapid and profound changes in life. It is important to understand that energy is the basis of everything around us. Epigenetics proves that we can influence our own genes through changes in behaviour, lifestyle, and energy practices.

Neurobiology confirms that working with thoughts and managing attention changes the structure of our brain. Therefore, my offer to Ukrainians is to work deeply with their energy through my Illuminata method.

– Your services have a rather interesting format. How do you help people deal with their problems?

32

MILLENIUM EXCLUSIVE’листопад

– The Illuminata method, which I developed based on many years of research and practice, is a unique energy management system. It combines ancient knowledge and modern technologies of energy interaction. This allows you to achieve rapid and profound changes at the level of the soul and consciousness.

Compared to traditional methods of working with energy, Illuminata is like a «system upgrade» that allows a person to function more efficiently by removing blocks and increasing energy throughput. And this affects health, relationships, money, achievements and opportunities, quality of life.

The Illuminata method meets the needs of the New Age person. It not only helps to restore inner resources, but also accelerates the process of spiritual growth, providing people with the necessary tools to achieve personal and professional realization.

– What main theses could describe you?

– I find my strength in unity with the source of all things, with the Creator, through whom all answers, inspiration and confidence to follow my path come. My vision is wider than the visible. My understanding of energy and its laws is based on the wisdom I draw from the depths of the collective memory of ancient civilisations. I feel the cycles of life as part of my energy, see beyond external circumstances and help others to see the hidden.

– Can you share the achievements of your clients that impressed even you?

– Among the achievements of my clients, there are stories that not only impressed me, but also showed the power of transformation that can occur through working with energy.

One of my clients came to me in a state of deep disorientation and loss of meaning in her life. She had numerous emotional traumas. Using the Illuminata method, we began to work deeply on her subconscious blocks and traumas. We unblocked the energy pathways that were restraining her development, and within a few months she not only found harmony, but also created a new business that became a source of financial independence and fulfilment of her spiritual aspirations.

This is just one example that shows that through proper energy management, significant results can be achieved in all areas of life, from personal to professional.

– What could be your advice to Ukrainians to maintain their strength and develop it?

– My main advice is to learn how to manage your energy. This is not only a spiritual practice, but also a necessary skill for modern life. Start your day with a short meditation or grounding practice, and clear your energy field of negativity. Energy is the key to your health, success and inner peace. Remember that true power is born within us. Each of you has inexhaustible resources to cope with any challenge and move forward.

Ask yourself every day: How do I feel energetically today? Do I feel energized, inspired, or exhausted?

Is there anything that is lowering my energy level today? What practices will help me restore balance? Do I need to meditate, exercise or just relax and sleep…?

malasveto4 Chystova_soulcoach

Професіонал

СВІТЛАНА ЧИСТОВА

ПРО МИСТЕЦТВО УПРАВЛІННЯ ЕНЕРГІЄЮ. «ЗАПРОВАДЬТЕ ЗВИЧКУ РОБИТИ СИСТЕМНИЙ ЧЕКАП СВОГО СТАНУ»

С

вітлана ЧИСТОВА – духовний коуч, інноваторка, провидиця та авторка методу Illuminata, який допомагає людям досягати швидкої еволюції свідомості та гармонізувати життя через баланс матеріального та духовного. Далі в нашій бесіді на вас чекає цікава гостя та цінна інформація. Дослухайтеся до її порад.

– Світлано, Ви – майстер швидких трансформацій. Сьогодні люди прагнуть саме цього, бо час пришвидшився. Що Ви пропонуєте українцям?

– Моя діяльність спрямована на те, щоб допомогти людям навчитися керувати своєю енергією, відкриваючи шлях до швидких і глибоких змін у житті. Важливо зрозуміти, що енергія – це основа всього навколо нас. Епігенетика доводить, що ми можемо впливати на власні гени через зміну поведінки, способу життя та через енергетичні практики. Нейробіологія підтверджує, що робота з думками та управління увагою змінює структуру нашого мозку. Тому моя пропозиція українцям – це глибока робота зі своєю енергією через мій метод Illuminata.

– Ваші послуги мають досить цікавий формат. Яким чином Ви допомагаєте людям долати їхні проблеми?

– Метод Illuminata, який я розробила на основі багаторічних досліджень і практик, – це унікальна система управління енергією. Вона поєднує давні знання та сучасні технології енергетичної взаємодії, що дозволяє досягати швидких і глибоких змін на рівні душі та свідомості. Якщо порівняти його з традиційними методами роботи з енергією, то Illuminata – це ніби «оновлення системи», яке дозволяє людині функціонувати ефективніше, усуваючи блоки та збільшуючи пропускну здатність енергії. А це – здоров’я, відносини, гроші, досягнення та можливості, рівень якості життя. Метод Illuminata відповідає потребам людини Нового Часу. Він не лише допомагає відновлювати внутрішні ресурси, але й прискорює процес духовного зростання,

надаючи людям необхідні інструменти для досягнення особистої та професійної реалізації.

– Які головні тези могли б Вас описати?

– Я знаходжу свою силу в єдності з джерелом усього сущого, з Творцем, через якого приходять усі відповіді, натхнення та впевненість іти своїм шляхом. Моє бачення ширше за видиме. Моє розуміння енергії та її законів ґрунтується на мудрості, яку я черпаю з глибин колективної пам’яті древніх цивілізацій. Я відчуваю цикли життя як частину своєї енергії, бачу за межі зовнішніх обставин і допомагаю іншим побачити приховане.

– Поділитеся досягненнями клієнтів, які вразили навіть Вас?

– Серед досягнень моїх клієнтів є історії, які не лише вразили мене, а й показали силу трансформацій, які можливі завдяки роботі з енергією. Одна з моїх клієнток прийшла до мене у стані глибокої дезорієнтації та втрати сенсу життя. Вона мала численні емоційні травми. За допомогою методу Illuminata ми почали глибоке опрацювання її підсвідомих блоків і травм. Ми розблокували ті енергетичні шляхи, які стримували її розвиток, і протягом кількох місяців вона не лише віднайшла гармонію, але й створила новий бізнес, що став джерелом фінансової незалежності та реалізації її душевних прагнень. Це лише один з прикладів, який свідчить про те, що через правильну роботу з енергією можна досягти значних результатів у всіх сферах життя — від особистих до професійних.

– Що порадите українцям, аби підтримувати в собі силу та розвивати її?

– Моя головна порада — навчитися керувати своєю енергією. Це не лише духовна практика, а й необхідна навичка для сучасного життя. Починайте свій день із короткої медитації або практики заземлення, очищуйте своє енергетичне поле від негативу. Енергія — це ключ до вашого здоров’я, успіху та внутрішнього спокою. Пам’ятайте, що справжня сила народжується всередині нас. Кожен із вас має невичерпні ресурси, щоб упоратися з будь-якими викликами та рухатися вперед. Запитуйте себе щодня: як я почуваюся енергетично сьогодні? Чи відчуваю я себе зарядженим, натхненним чи виснаженим? Чи є сьогодні щось, що знижує мій енергетичний рівень? Які практики допоможуть мені відновити баланс? Чи потрібно мені медитувати, зайнятися фізичною активністю або просто розслабитися та поспати…

malasveto4 Chystova_soulcoach milleniumra.com.ua

33

Персона

ANDRIY MAZALOV:

«A FAIR TRIAL IS ABOUT COMPLIANCE OF THE RIGHTS OF EVERY CITIZEN!»

T

he fight against corruption should not violate human rights. Lawyer ANDRIY MAZALOV is convinced of this. He knows from his own experience that loud statements by law enforcement officers are not always supported by proper evidence, and courts can sometimes succumb to public pressure and pass unfair sentences.

Details are in the interview below.

– Mr. Andriy, how would you comment on the state of work of anti-corruption bodies in the conditions of a full-scale invasion?

– Unfortunately, even the war has not changed the mode of thinking of corrupt officials, who continue to seek to enrich themselves at the expense of public funds and humanitarian aid. The news shows that anti-corruption agencies are not left without work. The NABU, SAP and HACC should not only detect corruption crimes, but also prove that justice is an integral part of the state’s defence. At the same time, lawyers in corruption cases play an important role in ensuring a fair criminal trial. After all, loud statements by law enforcement officers about the detention of our clients are not always supported by proper evidence. Unfortunately, unfounded accusations often become a side effect of PR campaigns by anti-corruption bodies.

– What cases became your calling card among the bar association at the High AntiCorruption Court?

34

MILLENIUM EXCLUSIVE’листопад

– My first case in defence of a client before the NABU and the SAP, at the very beginning of their work, resulted in the cancellation of the suspicion and the closure of the proceedings against my client. This was a good sign for me that justice for anti-corruption agencies is not just words. The essence of the case was that the head of a state research institution was accused of taking a bribe of USD 500,000, and my client was considered to be involved in this crime. Two months of hard work and a “gentleman’s” bet with the prosecutor, in which I promised to prove my client’s innocence, yielded results – the case was closed with the signature of the Prosecutor General.

– Do you consider the work of the Anti-Corruption Court to be competent and honest today?

– Honest – yes. Competent – with certain issues. The fight against corruption has become a priority for the state and society, but sometimes this public demand puts pressure on judges, who, in order to avoid accusations of lenience, tend to hand down guilty verdicts even with dubious evidence. This gives rise to a dangerous phenomenon – the replacement of a fair trial with an accusatory bias.

Courts, fearing public condemnation or loss of reputation, sometimes succumb to pressure and ignore the presumption of innocence. Such an approach not only violates the rights of the accused, but also undermines trust in justice. It is important to remember that justice should be above public emotions and that sentences should be based solely on evidence.

A fair trial is not necessarily about punishing someone, but about

establishing the truth and respecting the rights of every citizen. This is the only way to build a strong rule-of-law state where the fight against corruption does not violate human rights.

– We know that at the beginning of the invasion you were engaged in volunteer activities. Could you share the details?

– At the beginning of the full-scale invasion, I was a member of the territorial defense battalion in Kyiv and the region. When the threat to the capital had passed, my colleague and I started volunteering in Donetsk region. We provided our soldiers with two dozen cars, FPV drones, electronic warfare systems and other equipment. The military appreciated our efforts with gratitude and awards.

However, the highest reward is to see the guys from the frontline alive, to hear your call answered by a sworn brother’s voice, to have a coffee with the guys in the east and to plan the next trip when you return to Kyiv. The guys at the front are heroes. I tell them about it every time. I know they will see this publication, and I will tell them again: thank you very much, a low bow and Glory to the Heroes!

a_mazalov Андрій Мазалов

Персона

АНДРІЙ МАЗАЛОВ:

«СПРАВЕДЛИВИЙ СУД — ЦЕ ПРО ДОТРИМАННЯ ПРАВ КОЖНОГО ГРОМАДЯНИНА!»

Б

оротьба з корупцією не має порушувати прав людини. У цьому переконаний адвокат АНДРІЙ МАЗАЛОВ. Він знає зі своєї практики, що гучні заяви правоохоронців не завжди підтверджуються належними доказами, а суди іноді можуть піддаватися тиску громадськості й ухвалювати несправедливі вироки. Подробиці – далі в інтерв’ю.

– Пане Андрію, як Ви прокоментуєте стан роботи антикорупційних органів в умовах повномасштабного вторгнення?

– На жаль, навіть війна не змінила мислення корупціонерів, які й далі прагнуть збагатитися за рахунок державних коштів і гуманітарної допомоги. З новин ми бачимо, що антикорупційні органи без роботи не залишаються. НАБУ, САП і ВАКС мають не лише виявляти корупційні злочини, а й доводити, що справедливість – це невід’ємна частина оборони держави. Водночас адвокати у корупційних справах відіграють важливу роль, забезпечуючи справедливий кримінальний процес. Адже гучні заяви правоохоронців про затримання наших клієнтів не завжди підтверджуються належними доказами. На жаль, безпідставні звинувачення нерідко стають побічним ефектом PR-кампаній антикорупційних органів.

– Які справи стали Вашою візитівкою серед адвокатської колегії у Вищому антикорупційному суді?

– Моя перша справа із захисту клієнта в НАБУ та САП, ще на самому початку роботи цих органів, завершилася скасуванням підозри й закриттям провадження щодо мого клієнта. Це стало для мене добрим знаком, що справедливість для антикорупційних органів – не просто слова. Суть справи полягала у звинуваченні керівника державної наукової установи в отриманні хабаря в розмірі 500 тисяч доларів, а мого клієнта вважали причетним до цього злочину. Два місяці наполегливої адвокатської роботи

та «джентльменське» парі з прокурором, у якому я пообіцяв довести невинуватість клієнта, дали результат – справу було закрито за підписом Генерального прокурора.

– Чи вважаєте Ви роботу антикорупційного суду на сьогодні компетентною та чесною?

– Чесною – так. Компетентною – із певними питаннями. Боротьба з корупцією стала пріоритетом для держави та суспільства, однак іноді цей суспільний запит створює тиск на суддів, які, аби уникнути звинувачень у поблажливості, схильні виносити обвинувальні вироки навіть за сумнівних доказів. Це породжує небезпечний феномен – заміну справедливого суду обвинувальним ухилом. Суди, побоюючись громадського осуду або втрати репутації, іноді піддаються тиску, ігноруючи презумпцію невинуватості. Такий підхід не лише порушує права обвинувачених, а й підриває довіру до правосуддя. Важливо пам’ятати, що правосуддя має стояти вище суспільних емоцій, а вироки повинні ґрунтуватися винятково на доказах. Справедливий суд – це не обо­в’яз­ ково про те, щоб когось покарати, а про встановлення істини та дотримання прав кожного громадянина. Тільки так можна побудувати сильну правову державу, де боротьба з корупцією не порушує прав людини.

– Знаємо, що на початку вторгнення Ви займалися волонтерською діяльністю. Поділитесь деталями?

– На початку повномасштабного вторгнення перебував у складі ТРО в Києві та області. Коли загроза столиці минула, разом із колегою ми почали волонтерську діяльність у Донецькій області. Забезпечили наших воїнів двома десятками автомобілів, FPV-дронами, системами РЕБ та іншими засобами. Військові оцінили наші зусилля подяками та відзнаками. Але найвища нагорода – це живі хлопці з «передка», коли на твій дзвінок у відповідь чуєш голос побратима, коли можеш випити кави з хлопцями на сході та, повертаючись до Києва, планувати наступну поїздку. Хлопці на фронті – герої. Кожного разу кажу їм про це. Знаю, що побачать цю публікацію, і ще раз їм скажу: щиро дякую, низький уклін і «Героям слава!».

a_mazalov Андрій Мазалов milleniumra.com.ua

35

Персона

ANASTASIA BESSARAB:

«UNCONDITIONAL LOVE IS ONE OF THE DEEPEST FEMALE STRENGTHS»

S

trong, charming, inspiring! Model and Chinese philosophy expert ANASTASIA BESSARAB is convinced that being a queen is a state of mind! What is the strength of a woman? Read the expert’s opinion in our interview. to present your culture and values. The event of this format focused on inner beauty, family traditions and social activity.

It was also a great opportunity to meet women from other countries, exchange experiences and new ideas.

– What does being a queen mean to you?

– Being a queen is not just about looks or social status. It’s about self-confidence, fortitude, self-respect and the ability to make decisions. This is the inner harmony that manifests itself in the attitude towards oneself and towards others. A woman who feels like a queen radiates energy that inspires and uplifts those around her. So the crown is just a symbol for me.

– What is a woman’s strength, in your opinion?

– Women’s strength is manifested in many ways. First, it is emotional endurance and the ability to cope with stress.

Secondly, women often demonstrate an extraordinary capacity for empathy and support, which strengthens relationships in the family and community. In addition, their capacity for adaptation and learning allows them to successfully cope with challenges. Women’s strength also lies in their ambitions and aspirations, their willingness to fight for their rights and achieve their goals. This inner strength inspires others and creates positive changes in society.

MODEL. PHYTOTHERAPIST. INTUITIVE HEALER. SPECIALIST IN BA TZU AND FENG SHUI. TITLES: • MRS. ITALY 2024 • MRS. EUROPE BEST MODEL – Anastasia, you have been living in Italy for 10 years, and this year you represented this country at the prestigious Mrs. Europe 2024 beauty contest. What are your impressions?

– Participation in the Mrs Europe 2024 contest is not only an opportunity to demonstrate your abilities, but also a chance

36

MILLENIUM EXCLUSIVE’листопад

A woman is also capable of experiencing unconditional love, which is a wise feeling and one of her deepest strengths.

This ability to love without conditions or expectations brings warmth and support to relationships. Unconditional love allows women to be a source of support, patience and understanding, which has a profound impact on others. This manifests itself in motherhood, friendship, and community, where women are willing to give their energy and time to help others grow and develop. This love creates bonds that can overcome challenges, inspire and change lives.

– What new project are you planning to launch?

– I’m currently working on my second cookbook, and I’m also planning to open a chain of vegan bars across Europe with a tea room.

anastasiia__bessarab

Персона

АНАСТАСІЯ БЕССАРАБ:

«БЕЗУМОВНА ЛЮБОВ – ОДНА З НАЙГЛИБШИХ ЖІНОЧИХ СИЛ»

С

ильна, чарівна, надихаюча! Модель і спеціалістка з китайської філософії АНАСТАСІЯ БЕССАРАБ переконана: бути королевою – це стан душі! У чому полягає сила жінки? Думку експертки читайте у нашому інтерв’ю.

– Анастасіє, Ви вже 10 років живете в Італії, і цього року представляли цю країну на престижному конкурсі краси «Місіс Європа 2024». Які Ваші враження?

– Участь у конкурсі «Місіс Європа 2024» – це не лише можливість продемонструвати свої здібності, а й шанс представити свою культуру та цінності. На заході такого формату акцент робився на внутрішній красі, сімейних традиціях і соціальній активності. Це також була чудова нагода познайомитися з жінками з інших країн, обмінятися досвідом і новими ідеями.

– Бути королевою для Вас це…?

– Бути королевою – це не лише про зовнішній вигляд чи соціальний статус. Це про впевненість у собі, силу духу, самоповагу й уміння приймати рішення. Це внутрішня гармонія, яка виявляється у ставленні до себе та до інших. Жінка, яка відчуває себе королевою, випромінює енергію, що надихає і підносить оточуючих. Тож корона для мене – лише символ.

– У чому сила жінки, на Ваш погляд?

– Сила жінки проявляється в багатьох аспектах. По-перше, це емоційна витривалість і здатність справлятися зі стресом. По-друге, жінки часто демонструють надзвичайну здатність до співпереживання та підтримки, що зміцнює стосунки в сім’ї та спільноті. Крім того, їхня здатність до адаптації та навчання дозволяє успішно справлятися з викликами. Сила жінки також у її амбіціях і прагненнях, готовності боротися за свої права та досягати цілей. Ця внутрішня потужність надихає інших і створює позитивні зміни в суспільстві. Також жінка здатна відчувати безумовну любов – це мудре почуття, одна з найглибших її сил. Ця здатність любити без умов і очікувань приносить теплоту та підтримку у стосунки. Безумовна любов дозволяє жінкам бути джерелом підтримки, терпіння та розуміння, що глибоко впливає на оточуючих. Це проявляється і в материнстві, і в дружбі, і в спільноті, де жінки готові віддавати свою енергію та час, допомагаючи іншим рости та розвиватися. Ця любов створює зв’язки, які здатні долати труднощі, надихати та змінювати життя.

– Який новий проєкт плануєте запустити?

МОДЕЛЬ. ФІТОТЕРАПЕВТКА. ІНТУЇТИВНА ЦІЛИТЕЛЬКА. СПЕЦІАЛІСТКА З БА-ЦЗИ ТА ФЕН-ШУЙ. ТИТУЛИ: • MRS. ITALY 2024 • MRS. EUROPE BEST MODEL –Зараз я працюю над другою кулінарною книгою, а також планую відкриття мережі веганських барів по Європі з чайною кімнатою

anastasiia__bessarab milleniumra.com.ua

37

Територія Краси

ШЛЯХ ДО КРАСИ ВІД ОЛЕНИ ЖИВЕЛЮК

«М

и можемо бути зовсім різними, але всіх нас об’єднує не тільки менталітет, а й здатність надихати чоловіків на нові звершення та перемоги». Так вважає наша гостя — чарівна Олена ЖИВЕЛЮК, візажист і стиліст зачісок. Далі — про красу.

– Пані Олено, раді бачити нових, цікавих і творчих персон у нашій спільноті. Почнімо з того, чим саме Ви зараз займаєтесь?

– Усе моє життя — це суцільна творчість. Але вміння презентувати свою творчість, зробити її комерційною — це бізнес, який межує з мистецтвом. Під час подорожі у 2012 році я випадково потрапила на навчання візажистів. Бажання бути візажистом, ймовірно, йде від прагнення оточувати себе красою. Для мене завжди було важливо бачити красу навколо, помічати гарні речі та створювати їх. Уже 12 років я працюю як візажист і стиліст зачісок. У мене є власна студія, де я відпочиваю, створюючи образи дівчатам.

Бачити їхні щасливі очі та посмішки — це найприємніша нагорода за мою працю.

– Як наразі змінились тренди в образах українських жінок?

– Цього року натуральний макіяж залишається одним із головних трендів. Його ще називають стриманою розкішшю, що свідчить про те, що природна краса досі в моді. Легкі флюїди та текстури, акцент на бездоганну шкіру — це те, що зробить ваш щоденний макіяж неповторним і актуальним. Може здатися легковажним говорити про красу в контексті країни, яка бореться за своє існування. Але для людей, які працюють у салонах краси по всій Україні, продовжувати пропонувати косметичні послуги — це акт опору під час війни. Щодня вони приходять на роботу, попри звуки сирен повітряної тривоги та цілком реальну загрозу ракетних ударів. Кожен догляд за обличчям, макіяж, масаж або манікюр, які вони роблять, — це демонстрація непокори ворогові, який прагне нашого знищення. Макіяж і догляд за собою, навіть під час війни, допомагають нормалізувати психологічний стан. Краса має величезний вплив на самооцінку, настрій і самопочуття.

– Які Ви маєте правила та принципи в роботі?

– Робота візажиста складається з кількох етапів. По-перше, це корегування та зорове покращення контуру обличчя. По-друге, поєднання класичних прийомів із сучасними тенденціями в макіяжі. Головне завдання візажиста — не лише створити певний образ, але й підкреслити переваги обличчя клієнтки, приховати недоліки.

38

MILLENIUM EXCLUSIVE’листопад

Працюючи з обличчям, я завжди враховую природні дані: що варто підкреслити за допомогою макіяжу, а що приховати. Набагато складніше зберегти те, що є від природи, використовуючи ці дані для створення яскравої індивідуальності.

– Значні досягнення — мета багатьох. Якими пишаєтесь Ви?

– Я просто люблю свою роботу. Люблю її робити навіть зараз, через 12 років моєї професійної діяльності. Можу взяти проєкт безкоштовно, якщо він мене захоплює. Я дійсно отримую неймовірне задоволення від усього, що роблю. Постійно розвиваюся, вдосконалюю свої навички, слідкую за модними тенденціями. Щороку проходжу навчання в академія краси та підвищення кваліфікації, щомісяця відвідую майстеркласи від провідних візажистів. Для мене навчання — це не тільки про знання. Це й про емоції, енергію, натхнення, нові знайомства.

– Якою для Вас є справжня краса української жінки?

– Сучасні українські жінки сильні духом, незалежні та самодостатні. Вони надихають своєю красою, ніжністю та чарівністю. Жінка красива, якщо вона кохана, якщо здійснюються її мрії, якщо вона реалізує себе у діловому житті й у родині, якщо її очі випромінюють радість. Ми можемо бути зовсім різними, але всіх нас об’єднує не тільки наш менталітет, але й здатність надихати чоловіків на нові звершення та перемоги. За допомогою макіяжу створюйте настрій, якого бракує. Бути сьогодні романтичною й ніжною, зухвалою й впевненою або експресивною та запальною — вирішуєте ви!

Територія Краси

ЛЯНА КОВАЛЬЧУК milleniumra.com.ua

39

Творче життя

ОЛЕНА ХИЖНА:

«СПІВАТИ АРІЇ В УНІСОН З ТРИВОГОЮ – ЦЕ ЖЕСТ НЕЗЛАМНОСТІ, ВІД ЯКОГО НАВЕРТАЮТЬСЯ СЛЬОЗИ НА ОЧАХ»

З

аслужена артистка України, акторка театру і кіно ОЛЕНА ХИЖНА вкотре дивує своїми талантами та багатогранністю! Мисткиня розповіла про режисуру феєричної рок-опери, що збирає аншлаги, – «Гамлет» Леся Подерв’янського. А ще поділилася враженнями від другої у своїй кар’єрі чоловічої ролі! Якої саме? Читайте у нашому інтерв’ю.

– Пані Олено, як Вам далася режисерська діяльність у постановці рок-опери «Гамлет» Леся Подерв’янського? Скільки працювали над нею?

– Для сценічного втілення твору, автор дописав сцени, у яких з’явилися нові персонажі. І стало їх 18! На момент пропозиції поставити виставу, режисерський досвід я вже мала, але рок-опера, та ще з такою кількістю дійових осіб – це вперше! Тому я сумнівалася, чи братися за цю роботу. Це ж величезна відповідальність! Шанувальники творчості Леся Подерв’янського лише почули, що збираються поставити «Гамлета», а вже бажали придбати квиток на прем’єру! Уявляєте, скільки сміливості мені знадобилося, щоб піти на це!? Скажу чесно, було складно. Ретельно відібрані актори, запрошені на ролі, служать у різних театрах, тому знайти зручний час для репетицій з урахуванням їх зайнятості було надзвичайно важко. Але найскладніше – працювати в умовах війни, коли репетицію перериває повітряна тривога, або актор через неї не може доїхати. А бувало й таке, що не зважали на тривогу та продовжували танцювати чи в унісон з нею співали свої арії. Це виглядало як протест, як жест незламності! У такі моменти у мене сльози з’являлися на очах. Цілий рік ми працювали над виставою! Для мене це були 12 місяців цілеспрямованості та терпіння, бо лише режисер бачить цілісний фінальний результат і знає, куди веде команду і яким все має бути. Я ні хвилини не сумнівалася в успіху, адже акторський склад підібраний ідеально, запрошені найкращі київські актори, чудовий балетмейстер, а сценографом став сам автор, відомий художник Лесь Подерв’янський, художницею по костюмах – його дочка Анастасія. Музику до рок-опери написав відомий композитор В’ячеслав Назаров. Кропітка щоденна робота була нелегкою. У мене не було хвилини вільного часу, адже режисерську постановку я втілювала паралельно з роботою акторкою у виставах Київського національного академічного Молодого театру. Ролі у мене головні, вимагають багато енергії, а ще дім, діти, викладання... Тож цей період можна назвати марафоном, який я витримала!

40

MILLENIUM EXCLUSIVE’листопад

lenakhizhnaya Фейсбук Лена Хижная (Lena Khizhna) lenakhizhnaya

ЗАСЛУЖЕНА АРТИСТКА УКРАЇНИ. АКТОРКА ТЕАТРУ І КІНО. СПІВАЧКА. ВЕДУЧА. ВИЇЗНА ЦЕРЕМОНІЙМЕЙСТЕРКА. ПЕДАГОГИНЯ СЦЕНІЧНОЇ МОВИ Й АКТОРСЬКОЇ МАЙСТЕРНОСТІ

Творче життя

І ось нарешті рок-опера народилася, викликавши бурхливу овацію у публіки! Прем’єра відбулася в кінці травня 2024 року в Жовтневому палаці при повному аншлазі! Глядачі стоячи аплодували понад 20 хвилин! Це щастя і нагорода за наш труд!

– Сценографом цієї вистави став неперевершений драматург, сатирик Лесь Подерв’янський. Поділіться своїми враженнями від такого творчого симбіозу?

– Звичайно, працювати з Митцем – справа дуже цікава, але й неймовірно відповідальна. Лесь має гострий розум, неабияке почуття гумору і на все свою точку зору. Поєднати його бачення п’єси, як автора, з моїм режисерським було завданням не з легких! Увесь період роботи над виставою ми були в діалозі, часто сперечалися, іноді до хрипоти, обговорювали нюанси, характери персонажів. Мене настільки поглинула ця постановка, що я ночами уві сні співала всі партії та програвала мізансцени за акторів. Саме це допомагало мені відстоювати свою думку, коли ми заходили у глухий кут у розмовах з автором. У моїй голові картина була настільки чіткою, що я могла відповісти на будь-яке питання, чому саме так має бути, а не інакше. Як розумієте, консенсусу ми дійшли і результатом задоволені.

– Грати чоловічі ролі для Вас не в новинку! Та нещодавно Ви зіграли Божевільного у виставі «Анархіст»! Чим цікавий цей образ?

– О, так! Вперше чоловічу роль я зіграла на початку акторської кар’єри, коли тільки прийшла до театру після закінчення театрального інституту ім. КарпенкаКарого. І от через кілька десятиліть мені запропонували зіграти головну роль Божевільного. Та ще й такого, що міняє образи протягом вистави. То він професор, то суддя, то священик... Комедія італійського автора, лауреата Нобелівської премії Даріо Фо «Випадкова смерть Анархіста» заснована на реальних подіях, хоча у це важко повірити, коли знаєш сюжет. Жанр нашої вистави – поліцейська комедія. Вона вимагає від акторів великої віддачі та майстерності, бо насправді ми граємо фарс – найскладніший жанр! Фарс вимагає дуже яскравої манери гри, але всі дії треба виправдати, тут і потрібна майстерність актора у прямому сенсі! До речі, я бачила цю виставу в інших театрах, щоправда не в Україні, і вони чомусь були не смішними... Не можу цього зрозуміти. Мабуть, складність матеріалу перемогла акторів. Тому запрошую до Молодого, на нашу виставу «Анархіст», у нас ви точно не нудьгуватимете!

– Які творчі плани маєте на найближче майбутнє? Про що мрієте?

– У Молодому театрі я отримала нову роль. Яку саме – тримаю в секреті, але знаю, що це буде цікаво, бо працюватиму з французьким режисером Григором Мане, з яким вдало випустили виставу «Як я залишилася сама», і вона з успіхом йде, збирає повні зали. Я знялася у новому українському серіалі про далекобійників. Дуже хочу, щоб глядачам сподобалася наша прем’єра, яка невдовзі з’явиться на екранах. Також чекаю запуск нових українських кінопроєктів, у яких планую розкритися в нових амплуа. Попереду запис нових пісень, дубляж фільмів і мультиків ... Але все це плани, а мрія у мене одна! І вона не лише моя! Вона – кожного з нас! milleniumra.com.ua

41