PEACH ROSE
PEACH ROSE
ROSA PESCA ROSE PÊCHE
ROSA PESCA ROSE PÊCHE
ROSA MELOCOTÓN
ROSA MELOCOTÓN
MILK MINT
MILK MINT
LATTE MENTA
LAIT MENTHE
LECHE MENTA
SMOKY GREY
SMOKY GREY
AMETHIST GREY
AMETHIST GREY
LATTE MENTA
LAIT MENTHE
LECHE MENTA
GRIGIO FUMO
GRIS FUMÉ
GRIS HUMO
GRIGIO FUMO
GRIS FUMÉ
GRIS HUMO
GRIGIO AMETISTA
GRIGIO AMETISTA
GRIS AMÉTHYSTE
GRIS AMÉTHYSTE
GRIS AMETISTA
GRIS AMETISTA
ROSA PÊSSEGO
ROSA PÊSSEGO
LEITE MENTA
LEITE MENTA
CINZA ESFUMAÇADO
CINZA ESFUMAÇADO
CINZA AMETISTA PLATINUM
CINZA AMETISTA
PLATINUM
WHITE BIANCO BLANC BLANCO BRANCO
WHITE BIANCO BLANC BLANCO BRANCO
NATURAL BLOND
NATURAL BLOND
BIONDO NATURALE
BLOND NATUREL
BIONDO NATURALE BLOND NATUREL
RUBIO NATURAL
RUBIO NATURAL
LOIRO NATURAL
LOIRO NATURAL
LIGHT ASH BLOND
LIGHT ASH BLOND
BIONDO CENERE CHIARO
BLOND CLAIR CENDRÉ
BIONDO CENERE CHIARO BLOND CLAIR CENDRÉ
RUBIO CENIZA CLARO
RUBIO CENIZA CLARO
LOIRO CLARO CENDRÉ
LOIRO CLARO CENDRÉ
EN • toning gel for hair
A light, delicate and efficient toner, gives perfect tone control after lightening on levels 9 very light blond and 10 platinum blond, or on natural white hair. For professional use only.
Mixing ratio: 1:1 (30 g tone controller + 30 ml milk_shake® oxidizing emulsion 5 vol.)
Use: mix the product with milk_shake® oxidizing emulsion in a non-metallic bowl, respecting the above ratios. Only use plastic or glass tools and containers. After having cleansed the hair with milk_shake® deep cleansing shampoo and having removed excess water with a towel, apply milk_shake® pro color equalizer to even out the porosity of the hair, then apply the formula to the whole head of hair or the specific areas that need toning, avoiding direct contact with the scalp. Leave to process for 5 to 20 minutes depending on the required tone and the porosity of the hair. It is recommended to check the hair every 5 minutes. Once the processing time has ended, add some warm water, lather and rinse well. Conclude the service with products from the milk_shake® color specifics range.
IT • tonalizzante in gel per capelli
Tonalizzatore leggero, delicato ed efficace, dona un perfetto controllo dei toni dopo decolorazioni sui livelli 9 biondo chiarissimo o 10 biondo platino, oppure sui capelli bianchi naturali. Solo per uso professionale. Rapporto di miscelazione: 1:1 (30 g di tone controller + 30 ml di milk_shake® oxidizing emulsion a 5 vol.)
Modo d’uso: miscelare il prodotto con l’emulsione ossidante in una ciotola non metallica, rispettando il rapporto di miscelazione soprariportato. Usare unicamente strumenti e contenitori in plastica o vetro. Dopo aver lavato i capelli con milk_shake® deep cleansing shampoo e aver tolto l’eccesso d’acqua con un asciugamano, applicare milk_shake® pro color equalizer per uniformare la porosità dei capelli, quindi applicare la miscela su tutta la capigliatura o sulle zone specifiche da tonalizzare, evitando di depositare la miscela direttamente sul cuoio capelluto. Lasciare in posa da 5 a 20 minuti in funzione del tono da raggiungere e della porosità dei capelli. Si consiglia il controllo ogni 5 minuti. Al termine del tempo di posa aggiungere un po’ d’acqua tiepida ed emulsionare bene quindi risciacquare abbondantemente. Concludere il servizio con i prodotti della linea milk_shake® color specifics.
ES • gel tonalizante para cabello
Tonalizador ligero, delicado y eficaz, aporta un perfecto control de los tonos después de las decoloraciones sobre niveles 9 (rubio clarísimo) o 10 (rubio platino), o bien, sobre el cabello rubio natural. Sólo para uso profesional.
Proporción de mezcla: 1:1 (30 g de tone controller + 30 ml de milk_shake® oxidizing emulsion a 5 vol.)
Modo de uso: mezclar el producto con la emulsión oxidante en un bol no metálico, respetando las proporciones de mezcla. Utilizar únicamente instrumentos o depósitos de plástico o cristal. Después de haber lavado el cabello con milk_shake® deep cleansing shampoo y haber eliminado el exceso de agua con una toalla, aplicar milk_shake® pro color equalizer para regular la porosidad del cabello, después aplicar la mezcla en todo el cabello o sólo sobre las zonas específicas a tonalizar, evitando depositar la mezcla directamente sobre el cuero cabelludo. Dejar actuar de 5 a 20 minutos en función del tono deseado y de la porosidad del cabello. Se aconseja controlar cada 5 minutos. Al terminar el tiempo de pose añadir un poco de agua tibia y emulsionar bien, después aclarar abundantemente. Conluir el servicio con los productos de la línea milk_shake® color specifics.
FR • gel colorant pour cheveux
Gel colorant léger, délicat et efficace. Il donne une parfaite maîtrise de la coloration après une décoloration sur les niveaux 9 blond clair ou 10 blond platine, ou sur les cheveux blancs naturels. Pour un usage professionnel.
Rapport de mélange: 1:1 (30 g de tone controller + 30 ml milk_shake® oxidizing emulsion à 5 vol.)
Utilisation: mélanger le produit avec l’émulsion oxydante dans un bol non métallique, en respectant le rapport de mélange ci-dessus signalés. Utilisez uniquement des outils et des contenants en plastique ou en verre. Après avoir lavé les cheveux avec le shampooing milk_shake® de nettoyage en profondeur et avoir enlevé l’excès d’eau avec une serviette, appliquez milk_shake® égaliseur pro couleur pour égaliser la porosité des cheveux, puis appliquez le mélange sur les cheveux ou sur des domaines spécifiques de tonifiant, ce qui évite le dépôt du mélange directement sur le cuir chevelu. Laisser pendant 5 à 20 minutes en fonction du son pour atteindre et la porosité des cheveux. Nous vous recommandons de vérifier toutes les 5 minutes. Lorsque la vitesse d’obturation pour ajouter un peu d’eau tiède et bien émulsionner puis rincer abondamment. Pour conclure le service avec les produits des spécificités de milk_shake® color specifics
PT • gel tonalizante para cabelo
Um tonalizante leve, delicado e eficaz, confere um perfeito controlo do tom após o aclaramento nos tons 9 very light blond e 10 platinum blond. Apenas para uso profissional.
Proporção de mistura: 1:1 (30 g tone controller + 30 ml milk_shake® oxidizing emulsion 5 vol.)
Modo de uso: misturar o produto com milk_shake® oxidizing emulsion numa taça não metálica, respeitando os rácios acima mencionados. Utilizar apenas ferramentas de plástico ou vidro e recipientes. Após ter lavado o cabelo com milk_shake® remover
o excesso de água com a toalha, aplicar milk_shake® pro color equalizer para equilibrar a porosidade do cabelo e, de seguida, aplicar a fórmula na superfície do cabelo ou nas áreas específicas a tonificar, evitando o contato direto com o couro cabeludo. Deixar atuar durante 5 a 20 minutos dependendo do tom necessário e da porosidade do cabelo. É recomendado verificar o cabelo a cada 5 minutos. Uma vez que o tempo de pose terminar, acrescentar água morna, massajar e enxaguar bem. Concluir o serviço com produtos da gama milk_shake® color specifics
NL • tonaliserende gel
Een lichte, milde en efficiënte toner die een perfecte toningcontrole geeft bij level 9 erg licht blond en 10 platina blond, of op natuurlijk wit haar. Alleen voor professioneel gebruik.
Mengverhouding: 1:1 (30 g tone controller + 30 ml milk_shake® oxidizing emulsion 5 vol.)
Gebruik: meng het product met milk_shake® oxidizing emulsion in een niet-metalen schaal volgens bovenstaande mengverhouding. Gebruik alleen plastic of glazen hulpmiddelen of bakjes. Het haar wassen met milk_shake® deep cleansing shampoo en het haar handdroog maken. Breng milk_shake® pro color equalizer aan op de poreuze delen van het haar. Breng vervolgens het mengsel aan op het gehele haar of op de specifieke gedeeltes die getonaliseerd moeten worden. Vermijd direct contact met de hoofdhuid. Laat 5 tot 20 minuten inwerken naar gelang de gewenste toning en de poreusheid van het haar. Het is aan te raden elke 5 minuten het haar te controleren. Zodra de inwerktijd voorbij is wat warm water aanbrengen op het haar, opschuimen en goed uitspoelen. Sluit de behandeling af met producten uit de milk_shake® color specifics lijn.
DE • tönungsgel für das Haar
Ein leichter und delikater Toner, der die perfekte Tönungs-Kontrolle für Haar ermöglicht, das auf Tonhöhe 9 und 10 blondiert wurde , oder auf natürlichem weißen Haar
Mischungsverhältnis: 1:1 (30 g tone controller + 30 ml milk_shake® oxidizing emulsion 5 vol.)
Gebrauchsanleitung: Mischen Sie das Produkt in einer nicht metallischen Schale wie oben angegeben. Verwenden Sie nur Plastik/ Glaswerkzeuge, oder Behälter Nach der Haarwäsche mit milk_shake® deep cleansing shampoo tragen Sie milk_shake® pro color equalizer zum Strukturausgleich des Haares auf. Aanschließend tragen Sie den Toner auf den ganzen Kopf, oder die ausgewählten Bereiche auf, die eine Abtönung benötigen. Vermeiden Sie den direkten Kontakt mit der Kopfhaut. Die Einwirkzeit beträgt 5-20 Minuten, abhängig von der Porösität des Haares und dem gewünschten Tönungseffekt. Nach der Einwirkzeit etwas warmes Wasser beifügen, aufemulgieren und gründlich ausspülen. Die Behandlung mit milk_shake® color specifics Produkten abschließen.
DK • toning gel
En let, skånsom og effektiv toner, der giver perfekt toningskontrol efter lysning til 9 toner; meget lys blond og 10 toner; platinblond eller naturligt hvidt hår. Kun til professionelt brug.
Blandingsforhold: 1:1 (30 g tone controller + 30 g milk_shake® beize 5 vol.)
Anvendelse: Bland produktet med milk_shake® beize i en ikke-metallisk skål det ovennævnte blandingsforhold. Anvend kun redskaber og beholdere af plastic eller glas. Efter at have vasket håret i milk_shake® deep cleansing shampoo og have fjernet overskydende vand med et håndklæde, påfør milk_shake® pro color equalizer for at udjævne hårets porøsitet. Påfør derefter blandingen hele håret eller i de specifikke områder, der behøver toning. Undgå direkte kontakt med hovedbunden. Lad virke i 5 til 20 minutter afhængigt af den ønskede toning og hårets porøsitet. Det anbefales at tjekke håret hvert 5 minut. Når blandingen har virket, tilfør varmt vand, masser og vask grundigt. Afslut behandlingen med produkter fra milk_shake® color specifics serien.
TR • tonlama jeli
Hafif, nazik ve tesirlidir. Çok açık sarı 9 ve 10 platin sarı veya doğal beyaz saçlarda açma işlemsi sonrası mükemmel bir tonlama sağlar. Sadece profesyonel kullanım içindir.
Karışım Oranı: 1:1 (30 g tone controller + 30 ml 5 vol. milk_shake® oksidan)
Kullanım: Ürünü metalik olmayan bir kap içerisinde ve yukarıdaki oranlara uygun olarak karıştırın. Sadece plastik veya cam alet ve kap kullanın. Saçı milk_shake® deep cleansing shampoo ile yıkadıktan ve havlu ile kuruladıktan sonra milk_shake® pro color equalizer ile saçın gözeneklerini kapatın, daha sonra karışımı saçın her tarafına yada tonlama gereken kısımlara bölgesel olarak baş derisine temas ettirmeden uyglayın. 5 – 20 dakika bekleyin – istenilen ton ve saçın gözenek durumuna bağlı olarak. Saçın 5 dakikada bir control edilmesi tavsiye edilir. İşlem süresi bittiğinde biraz ılık su ekleyerek saçı köpürtün ve iyice durulayın. Servise milk_shake® renk koruyucu ürünleriyle devam edin.