Issuu

Fort Lee

Vol. 72, No. 31

Serving the community of Fort Lee,Virginia, since 1941

:+$7¶6 ,16,'(

August 2, 2012

%UHDNIDVW RI &KDPSLRQV

Lee Shoppers Will Test New Commissary Card Page 3 Families Enjoy Food, Games at Free ACS Birthday Event Page 10 Annual Symposium Honors History, Heroes of Regiment Pages 16-17 News Briefs .....................................Page 4 Off Duty in the Community ..........Page 5 America’s Military ........................Page 11 Kenner Connection ......................Page 14 McGillicuddy’s Word Search ........Page 21 Calendar of Events................Pages 26-29

Troops Build Strength at Morning Drill Photos, Page 18

2 â€˘ Traveller â€˘ August 2, 2012

www.fortleetraveller.com

COMMENTARY

Prepare Your Kids for Summer Job Expenses by Jason Alderman 9,6$ )LQDQFLDO (GXFDWRU

High school and college students hoping to find temporary jobs had a really tough time this summer â€“ once again â€“ as they competed with ROGHU PRUH H[SHULHQFHG ZRUNHUV LQ a still-struggling economy. For those IRUWXQDWH HQRXJK WR ILQG ZRUN WKHUH are a few things they â€“ and you â€“ VKRXOG NQRZ DERXW WKH HFRQRPLF DQG WD[ UDPLILFDWLRQV RI WHPSRUDU\ employment. The information that IROORZV PD\ EH KHOSIXO Payroll deductions If this is their first job, warn \RXU NLGV DERXW FRPPRQ SD\UROO GHGXFWLRQV WKDW FDQ WDNH D ELJ ELWH RXW RI WDNH KRPH SD\ &RPPRQ culprits include state and federal LQFRPH WD[HV 6RFLDO 6HFXULW\ and Medicare (FICA), health and unemployment insurance, uniforms and union dues. When starting a new job, your FKLOG ZLOO EH DVNHG WR ILOO RXW ,56 )RUP : WKH (PSOR\HHÂśV :LWKKROGLQJ $OORZDQFH &HUWLILFDWH (PSOR\HUV XVH WKLV IRUP WR GHWHUPLQH KRZ PXFK LQFRPH WD[ VKRXOG EH ZLWKKHOG IURP \RXU SD\FKHFN 7KH IRUPÂśV LQVWUXFWLRQV KHOS GHWHUPLQH how many personal allowances can be claimed. 1RWH ,I \RX FODLP \RXU FKLOGUHQ DV dependents and they earn less than $5,950 GXULQJ WKH\ SUREDEO\ ZRQÂśW RZH DQ\ LQFRPH WD[ IRU WKH \HDU ,I VR WKH\ can request that employers not withhold

LQFRPH WD[HV E\ FODLPLQJ DQ ÂłH[HPSWLRQ from withholdingâ€? on Line 7 of the W-4. However, if you notice on their year-end W-2 form that the employer did indeed ZLWKKROG IHGHUDO DQG VWDWH LQFRPH WD[HV \RXU FKLOG PXVW ILOH D WD[ UHWXUQ LQ RUGHU WR get a refund. Self-employed status 0DQ\ WHHQV VWDUW WKHLU ZRUNLQJ FDUHHUV by being self-employed, doing partWLPH MREV OLNH EDE\ VLWWLQJ \DUG ZRUN RU KRXVHNHHSLQJ ,WÂśV LPSRUWDQW WR NQRZ WKDW WKLV LQFRPH LV DOVR VXEMHFW WR LQFRPH WD[

Commanding General ................... Maj. Gen. Larry D. Wyche Garrison Commander ............................ Col. Rodney D. Edge Public Affairs Officer ............................................ D.R. Bingham Command Information/Managing Editor ....... Patrick Buffett Senior Writer/Special Assignments ................ T. Anthony Bell Production/News Assistant Editor ........................Amy Perry Family/Community Life Reporter .............. Kimberly K. Fritz Production Assistant ................................... Kathryn C. Weigel

VFKRODUVKLS SDLG H[SHQVHV (such as room and board) PXVW EH UHSRUWHG DV WD[DEOH income. IRA contributions Retirement is probably the last thing on your WHHQDJHUÂśV PLQG EXW \RX VKRXOG NQRZ WKDW WKH\ are allowed to open and contribute earned income up to $5,000 to an IRA each year. If you or the grandparents want to PDNH D GRZQ SD\PHQW RQ \RXU NLGÂśV IXWXUH FRQVLGHU funding an IRA. For teens, LW XVXDOO\ PDNHV VHQVH to open a Roth IRA as opposed to a traditional ,5$ +HUHÂśV ZK\ :LWK D 5RWK \RX SD\ WD[ on the contributions that \HDU Âą DQG NLGV DUH XVXDOO\ LQ WKH ORZHVW WD[ EUDFNHW Then, contributions and CONTRIBUTED GRAPHIC If their self-employment net earnings LQYHVWPHQW HDUQLQJV JURZ WD[ IUHH IRUHYHU H[FHHG LQ \RXU NLGV DOVR PXVW :LWK D WUDGLWLRQDO ,5$ \RX PDNH SUHWD[ SD\ VHOI HPSOR\PHQW WD[ HYHQ LI WKH\ RZH FRQWULEXWLRQV EXW SD\ LQFRPH WD[ RQ QR LQFRPH WD[ 7KLV WD[ LV VLPLODU WR WKH withdrawals at retirement â€“ usually at a 6RFLDO 6HFXULW\ DQG 0HGLFDUH WD[HV WKDW PXFK KLJKHU WD[ UDWH get withheld from regular wages. SelfIf someone opened a Roth IRA at age HPSOR\PHQW WD[ LV DVVHVVHG DW SHUFHQW 16 and contributed only $1,000 a year, the of net self-employment income reported. account could be worth over $300,000 by The IRS provides a handy guide called DJH 6LW GRZQ ZLWK \RXU NLG DQG SOD\ Âł7D[DEOH ,QFRPH IRU 6WXGHQWVÂ´ WKDW around with the Roth IRA Calculator at H[SODLQV ZKDW W\SHV RI LQFRPH DUH DQG DUH www.dinkytown.net Âą LWÂśV D JUHDW ZD\ QRW WD[DEOH www.irs.gov )RU H[DPSOH to teach the importance of compound WLSV EDQN DFFRXQW LQWHUHVW DQG FHUWDLQ earnings.

The Fort Lee â€œTravellerâ€? is printed by offset process every Thursday as a civilian enterprise in the interest of personnel at the U.S. Army Combined Arms Support Command and Fort Lee, Va. 23801, by Military Newspapers of Virginia, 114 Charlotte Avenue Suite A, Colonial Heights, Va. 23834, in accordance with Department of the Army Regulations 210-20 and 360-1. This publication receives armed forces material and civilian newspapers are authorized to reprint VXFK PDWHULDO ZLWKRXW VSHFLÂżF FOHDUDQFH H[FHSW PDWHULDO VSHFLÂżFDOO\ GHVLJQDWHG DV FRS\ULJKWHG Liaison between the printer and the commanding general, Fort Lee, is maintained by the 3XEOLF $IIDLUV 2IÂżFH )RUW /HH &LUFXODWLRQ 7KLV &LYLOLDQ (QWHUSULVH QHZVSDSHU LV DQ DXWKRUL]HG SXEOLFDWLRQ &RQWHQWV RI WKH Âł7UDYHOOHUÂ´ DUH QRW QHFHVVDULO\ WKH RIÂżFLDO YLHZ RI QRU endorsed by, the U.S. Army Combined Arms Support Command and Fort Lee. Advertising in this publication including inserts or supplements does not constitute endorsement by the Department RI WKH $UP\ RU 0LOLWDU\ 1HZVSDSHUV RI 9LUJLQLD (YHU\WKLQJ DGYHUWLVHG LQ WKLV SXEOLFDWLRQ VKDOO EH PDGH DYDLODEOH IRU SXUFKDVH XVH RU SDWURQDJH ZLWKRXW UHJDUG WR UDFH FRORU UHOLJLRQ VH[ QDWLRQDO RULJLQ DJH PDULWDO VWDWXV SK\VLFDO KDQGLFDS SROLWLFDO DIÂżOLDWLRQ RU DQ\ RWKHU QRQ PHULW IDFWRU ,I D YLRODWLRQ RU UHMHFWLRQ RI WKLV HTXDO RSSRUWXQLW\ SROLF\ E\ DQ DGYHUWLVHU LV FRQÂżUPHG the printer shall refuse to print advertising from that source until violation is corrected. The Âł7UDYHOOHUÂ´ LV DQ XQRIÂżFLDO SXEOLFDWLRQ DXWKRUL]HG E\ $5 DQG SULQWHG E\ WKH 0LOLWDU\ 1HZVSDSHUV RI 9LUJLQLD D SULYDWH ÂżUP LQ QR ZD\ FRQQHFWHG ZLWK WKH 8 6 $UP\ &RPELQHG Arms Support Command or Fort Lee. The editorial content is prepared, edited and provided by WKH 3XEOLF $IIDLUV 2IÂżFH RI +HDGTXDUWHUV 8 6 $UP\ *DUULVRQ )RUW /HH

THE

COVER

Sgt. 1st Class Andrew Ragle and other Soldiers from HHC, CASCOM, perform pushups during a strength training session Monday at the Post Field House track. The session introduced exercises that are part of the 2010 training manual that outlines the new Army Physical Readiness Test. See Page 19 for photos. Photo by Patrick Buffett To reach the Traveller Staff, call (804) 734-7147.

1(:6

August 2, 2012 â€¢ TRAVELLER â€¢ 3

www.fortleetraveller.com

/HH &DSWDLQ &RPSOHWHV 1HZ 81& &RXUVH by T. Anthony Bell 6HQLRU :ULWHU 6SHFLDO 3URMHFWV

WKLQN FULWLFDOO\ DQG WR IXUWKHU GHYHO RS WKHLU SHUVRQDO DQG SURIHVVLRQDO VNLOO VHWV Â´ ,Q DGGLWLRQ WR VKHGGLQJ OLJKW RQ QDWLRQDO VHFXULW\ LVVXHV VDLG :DUQHU WKH FRXUVH GHOYHG LQWR SROLF\ PDN LQJ DQG SURFHVVHV QHJRWLDWLRQV FRPPXQLFDWLRQV DQG FULVLV PDQDJH PHQW :DUQHU VDLG WKH VXEMHFW PDW WHU FRYHUHG LQ WKH FRXUVH LV QRUPDOO\ WDXJKW DW VHQLRU RIILFHU OHYHO Â³$ ORW RI WKH FRXUVHV DUH DFWXDOO\ WLHG WR VLPLODU VWXGLHV DW WKH $UP\ :DU &ROOHJH &DUOLVOH %DUUDFNV 3D Â´ VKH VDLG Â³(VVHQWLDOO\ ZKDW LV KDSSHQLQJ LV WKDW WKH\ DUH JHW WLQJ D WDVWH RI DOO WKH GLIIHUHQW W\SHV RI WRSLFV WKDW DUH QRUPDOO\ FRYHUHG RYHU D WZR \HDU VSDQ LQ D ILYH ZHHN

$ )RUW /HH RIILFHU ZDV DPRQJ WKH UHFHQW JUDGXDWHV RI DQ LQDXJXUDO 8QLYHUVLW\ RI 1RUWK &DUROLQD ,QVWLWXWH IRU %XVLQHVV DQG 'HIHQVH 6WUDWHJLF 6WXGLHV )HOORZV 3URJUDP DW WKH 81& FDPSXV LQ &KDSHO +LOO &DSW =DFNDU\ + 0RVV FRPPDQGHU RI $OSKD &RPSDQ\ QG 2UGQDQFH %DWWDOLRQ WK 2UG %ULJDGH ZDV RQH RI RQO\ $UP\ FDSWDLQV VHOHFWHG WR DWWHQG WKH ILYH ZHHN FRXUVH Â³, HQMR\HG HYHU\ VHFRQG RI LW Â´ VDLG WKH TXDUWHUPDVWHU EUDQFK RIILFHU DQG PHOTO BY T. ANTHONY BELL 7H[DV &KULVWLDQ 8QLYHUVLW\ JUDGXDWH Â³,W ZDV KDUG ZRUN EXW LW SDLG RII LQ WKH &DSW =DFNDU\ + 0RVV HQG Â´ 7KH 66)3 LV DQ $UP\ &KLHI RI 6WDII GLUHFWHG SURJUDP FRXUVH Â´ 0RVV FRQILUPHG WKH FKDOOHQJHV RI WKH VWXG\ SURJUDP WKDW VHHNV WR EURDGHQ SHUVSHFWLYHV RQ QDWLRQDO VHFXULW\ Â³:H ZHUH UHDGLQJ WR SDJHV MXVW DERXW HYHU\ LVVXHV =HEULQD :DUQHU SURJUDP PDQDJHU IRU WKH FRXUVH QLJKW Â´ KH VDLG ZKLOH DOVR QRWLQJ WKDW PXFK RI WKH OHDUQ VDLG 66)3 LV WKH EUDLQFKLOG RI *HQ 5D\PRQG 7 2GLHUQR $UP\ &KLHI RI 6WDII ZKR ZDQWHG WR HQVXUH MXQLRU RIIL LQJ ZDV GHULYHG IURP VFHQDULR GULYHQ SURMHFWV WKDW IRUFHG FHUV ZHUH EHWWHU SUHSDUHG WR SHUIRUP PLVVLRQV XQGHU DQ VWXGHQWV WR HPSOR\ DGDSWLYH DQG FULWLFDO WKLQNLQJ VNLOOV Â³:H ZHUH DVNHG TXHVWLRQV OLNH Âµ:KDW VKRXOG WKH HYHU FKDQJLQJ DUUD\ RI FLUFXPVWDQFHV $UP\ GR WR UHGXFH LWV GHSHQGHQF\ RQ IRUHLJQ RLO"Â¶Â´ 0RVV Â³+H ZDQWV WR PDNH VXUH WKH\ NQRZ WKH GLIIHUHQW W\SHV RI VWUDWHJLF LVVXHV WKDW DUH UHOHYDQW WRGD\ DQG LQ WKH IX VDLG Â³:H KDG WR WDNH WKDW DQG VFRSH LW GRZQ WR RXU RZQ WXUH Â´ VKH VDLG Â³ +H ZDQWV WKHP WR XQGHUVWDQG KRZ WR TXHVWLRQV LQ RUGHU WR GHULYH D SURMHFW DQG SUHVHQW LW WR D

SDQHO LQ ILYH ZHHNV Â´ ,Q DGGLWLRQ WR WKH UHVHDUFK DQG DGDSWLYH WKLQNLQJ H[HU FLVHV 0RVV VDLG KH DOVR EHQHILWHG IURP WKH GLYHUVLW\ RI KLV FODVVPDWHV Â³$ PHPEHU RI HYHU\ EUDQFK RI WKH $UP\ ZLWK WKH H[ FHSWLRQ RI WKH &KDSODLQV &RUSV ZDV WKHUH Â´ KH VDLG Â³,W MXVW JDYH PH D EHWWHU XQGHUVWDQGLQJ RI WKH $UP\ EHFDXVH HYHU\RQH KDV KLV RZQ SHUVSHFWLYH DQG ZH DOO VKDUHG WKRVH REVHUYDWLRQV , EHFDPH EHWWHU DW OLVWHQLQJ DQG XQ GHUVWDQGLQJ FRQFHSWV Â³,W MXVW RSHQHG P\ H\HV XS WR WKH $UP\ DQG KRZ FHU WDLQ VHFWRUV RSHUDWH GLIIHUHQWO\ Â´ $V D UHVXOW RI ZKDW KH OHDUQHG GXULQJ WKH FRXUVH 0RVV VDLG KH LV EHWWHU SUHSDUHG DV D ORJLVWLFLDQ DQG OHDGHU Â³)URP D ORJLVWLFV SRLQW RI YLHZ , EHOLHYH WKH FRXUVH LV JRLQJ WR KHOS PH VXSSRUW WKH ZDU ILJKWHU DOO WKH ZD\ GRZQ WR WKH ORZHVW OHYHO Â´ KH VDLG Â³,W LV DOVR JRLQJ WR KHOS PH EULGJH WKH JDS EHWZHHQ WKH ORZHVW OHYHO DQG WKH PRVW VHQLRU OHYHOV RI WKH $UP\ ,W LV JRLQJ WR JLYH PH WKH IOH[LELOLW\ DQG DGDSWDELOLW\ WR SHUIRUP LQ DQ\ VLWXDWLRQ Â´ 0RVV VDLG WZR PRUH FRXUVHV DUH SODQQHG IRU QH[W VXP PHU DQG WKH\ DUH QRPLQDWLYH Â³,I \RX JHW WKH RSSRUWXQLW\ JR Â´ KH DGYLVHG IHOORZ RI ILFHUV Â³<RX PD\ EH LQ D YHU\ GHPDQGLQJ DVVLJQPHQW EXW LI \RXU FKDLQ RI FRPPDQG VXSSRUWV \RX WKHQ WDNH LW ,WÂ¶V D JUHDW RSSRUWXQLW\ Â´ 7KRVH ZKR ZRXOG OLNH WR UHDG PRUH DERXW WKH VWUDWHJLF VWXGLHV SURJUDP DW 81& FDQ ILQG DGGLWLRQDO LQIRUPDWLRQ DW ZZZ LGE RUJ

Fort Lee First to Test New Commissary Rewards Card )RUW /HH &RPPLVVDU\ VKRSSHUV FDQ EH WKH ILUVW WR XVH D QHZ &RPPLVVDU\ 5HZDUGV &DUG ZKHQ WHVWLQJ RI WKH FDUGV EHJLQV :HGQHVGD\ 7KLV WHVW LV WKH 'HIHQVH &RPPLVVDU\ $JHQF\Â¶V ILUVW VWHS WRZDUG LQWURGXFLQJ WKH ZRUOG RI GLJLWDO FRXSRQLQJ WR LWV FRPPLV VDULHV ZRUOGZLGH Â³7KLV LV VRPHWKLQJ FXVWRPHUV KDYH EHHQ ORRNLQJ IRUZDUG WR VR LWÂ¶V JUHDW WKDW WKH\ FDQ FRPH WR RXU VWRUH WR EH DPRQJ WKH YHU\ ILUVW WR UHFHLYH DQG WHVW WKH FDUG Â´ VDLG )RUW /HH 6WRUH 'LUHFWRU 1DGLQH -RKQVRQ Â³7KH FDUG PDNHV LW VR HDV\ WR VDYH PRUH PRQH\ WKDW , H[SHFW PDQ\ FXVWRPHUV ZLOO HDJHUO\ DGRSW LW DV SDUW RI WKHLU VKRSSLQJ URXWLQH Â´ ,I DOO JRHV ZHOO DW )RUW /HH DGGLWLRQDO VWRUHV ZLOO LQLWLDWH WHVWLQJ RQ $XJ DQG &XVWRPHUV SDUWLFLSDWLQJ LQ WKH WHVWV FDQ XVH WKHLU FDUGV RQO\ DW WKHVH ORFDWLRQV XQ WLO WKH FDUG LV UHOHDVHG IRU ZRUOGZLGH XVH ZKLFK LV VFKHGXOHG IRU WKH IDOO WLPH IUDPH

7KH WHVW VFKHGXOH LV VXEMHFW WR FKDQJH DQG FXVWRPHUV FDQ YLVLW 'H&$Â¶V RIILFLDO ZHE VLWH ZZZ FRPPLVVDULHV FRP IRU WKH ODWHVW LQIRUPDWLRQ Â³:H DUH YHU\ H[FLWHG DERXW WKLV QHZ LQLWLDWLYH Â´ VDLG 'H&$ 'LUHFWRU DQG &(2 -RVHSK + -HX Â³7KHVH FDUGV ZLOO DO ORZ RXU FXVWRPHUV WR PD[LPL]H WKHLU FRP PLVVDU\ EHQHILW E\ XVLQJ WHFKQRORJ\ WR VDYH WLPH HIIRUW DQG PRQH\ Â´ $V DQ LQWURGXF WRU\ RIIHU FXVWRPHUV ZKR SLFN XS WKHLU FDUGV E\ 2FW ZLOO UHFHLYH SUHORDGHG GLJLWDO FRXSRQV RQ WKHLU FDUGV IRU XVH LQ WKH FRPPLVVDU\ WKDW GD\ Â³7KH SUHORDGHG FRXSRQV ZLOO DOORZ FXV WRPHUV WR EHQHILW IURP WKH FDUG LQVWDQWO\

DQG OHDUQ KRZ LW ZLOO ZRUN HYHQ EHIRUH WKH\ VHW XS WKHLU RQOLQH DFFRXQW Â´ -RKQVRQ QRWHG 7KH FDUGV ZKLFK ZLOO EH DYDLODEOH RQO\ DW FRPPLVVDULHV DUH HDV\ WR XVH 2QFH FXV WRPHUV JHW WKHLU FDUGV LQ D VWRUH WKH\ ZLOO QHHG WR YLVLW 'H&$Â¶V ZHEVLWH WR UHJLVWHU WKH FDUG DQG ORDG GLJLWDO FRXSRQV WR WKHLU DFFRXQW 7KH\ DOVR ZLOO EH DEOH WR SULQW D OLVW RI WKHLU FRXSRQV EHIRUH PDN LQJ WKH WULS WR WKH FRPPLVVDU\ 2QFH WKH FDUG LV VFDQQHG DW WKH UHJLVWHU WKH FRXSRQV ZLOO EH PDWFKHG WR WKHLU SXUFKDVHV DQG WKH VDYLQJV DXWRPDWLFDOO\ GHGXFWHG 1HZ RI IHUV ZLOO W\SLFDOO\ EH SRVWHG RQOLQH HYHU\ WZR WR WKUHH ZHHNV

$V DQ LQFHQWLYH FXVWRPHUV ZKR UHJLVWHU WKHLU FDUG E\ 2FW FDQ HQWHU WKH &RPPLVVDU\ 5HZDUGV &DUG Â³+RPH IRU WKH +ROLGD\V 6ZHHSVWDNHVÂ´ VSRQVRUHG E\ 'U 3HSSHU 6QDSSOH IRU D FKDQFH WR ZLQ URXQG WULS DLUOLQH WLFNHWV IRU IRXU WR DQ\ZKHUH LQ WKH VWDWHV ORGJLQJ LQ D KRWHO URRP WKDW DFFRPPRGDWHV IRXU IRU VL[ GD\V DQG ILYH QLJKWV DQG VSHQGLQJ PRQH\ 7KH VZHHSVWDNHV HQWU\ IRUP ZLOO DSSHDU DW WKH HQG RI WKH UHJLVWUDWLRQ SURFHVV RQOLQH 'LJLWDO FRXSRQV MXVW OLNH WKHLU SDSHU FRXQWHUSDUWV KDYH H[SLUDWLRQ GDWHV DQG RWKHU WHUPV DQG FRQGLWLRQV WKDW PXVW EH IROORZHG IRU UHGHPSWLRQ +RZHYHU GLJLWDO FRXSRQV ZLOO QRW EH DFFHSWHG IRU XS WR VL[ PRQWKV DIWHU H[SLUDWLRQ RYHUVHDV DV SDSHU FRXSRQV DUH 7KDWÂ¶V EHFDXVH WKH FRXSRQV DUH GLVWULEXWHG GLJLWDOO\ DQG DUH LQVWDQWO\ DYDLODEOH WR DOO FXVWRPHUV ZRUOGZLGH VR SEE REWARDS, PAGE 8

4 â€¢ Traveller â€¢ August 2, 2012

www.fortleetraveller.com

Tragic Shootings Prove Prep Need $XURUD &RORUDGR )RUW +RRG 7H[DV 9LUJLQLD 7HFK DQG &ROXPELQH Â« PHQWLRQ DQ\ RI WKHVH ORFDWLRQV DQG WKH ILUVW WKLQJ RQH PLJKW UHFDOO LV WKH KRUULILF LPDJHV RI SDQLF JXQVKRW ZRXQGV EORRG WHDUV HPHUJHQF\ OLJKWV DQG GHDWK /RQH JXQ PHQ WXUQHG WKHVH FRPPXQLWLHV LQWR NLOOLQJ JURXQGV 7KH YLFWLPV ZHUH SHRSOH OLNH \RX DQG , DQG WKH SODFHV Â± D PRYLH WKHDWHU D FRPPXQLW\ FHQWHU D VFKRRO Â± ZHUH DOO VHHPLQJO\ VDIH 3HUKDSV WKH LQFLGHQW WKDW VWLOO KLWV KRPH WKH PRVW DPRQJ XV $UP\ IRONV LV WKH )RUW +RRG VKRRWLQJ WKDW ZDV SHUSHWUDWHG E\ RQH RI RXU RZQ QRW RQO\ D IHOORZ 6ROGLHU EXW DQ RIILFHU DQG D PHGLFDO SURIHVVLRQDO ,W VHUYHG DV D VWDUN UHPLQGHU WKDW HYHQ D PLOLWDU\ EDVH LV YXOQHUDEOH WR DFWV RI WHUURU Â³8QIRUWXQDWHO\ LWÂ¶V D UHDOLW\ ZH DOO KDYH WR IDFH DQG LW H[LVWHG ORQJ EHIRUH WKH )RUW +RRG VKRRWLQJ Â´ VDLG .HQ 7RZHU\ JDUUL VRQ DQWLWHUURULVP RIILFHU IRU )RUW /HH +LV RIILFH LV KRQFKRLQJ WKH LQVWDOODWLRQ SXEOLF LW\ FDPSDLJQ IRU $QWLWHUURULVP $ZDUHQHVV 0RQWK DQ REVHUYDQFH WKDW VWUHVVHV WKH LP SRUWDQFH RI UHSRUWLQJ VXVSLFLRXV LQFLGHQWV DQG HVWDEOLVKLQJ HIIHFWLYH FULVLV UHVSRQVH SODQV WKDW FRXOG VDYH OLYHV GXULQJ DQ\ RI WKRVH DWWDFNV Â³&RXOG DQ DFWLYH VKRRWHU VLWXDWLRQ RFFXU KHUH" , WKLQN ZH DOO NQRZ WKH DQVZHU WR WKDW TXHVWLRQ DQG DQ\RQH ZKR WKLQNV LW ZRXOG QHYHU KDSSHQ LV EHLQJ QDwYH Â´ 7RZHU\ VDLG Â³6R WKH QHFHVVLW\ RI JRRG SODQQLQJ WUDLQ LQJ DQG UHKHDUVDOV LV REYLRXV LWÂ¶V WKH NH\ WR OLPLWLQJ LQMXU\ DQG GHDWK GXULQJ DQ DF WLYH VKRRWHU VFHQDULR Â´ /W 'DQ %DWHPDQ WKH FRPPDQGHU RI WKH 3ROLFH (PHUJHQF\ 5HVSRQVH 7HDP DW )RUW /HH DQG D JURXS RI KLV VSHFLDOO\ WUDLQHG RIILFHUV RIIHUHG D VLPLODU SHUVSHFWLYH DV WKH\ GLVFXVVHG WKH )RUW +RRG VKRRWLQJ DQG WKH SURFHGXUHV WKH\ ZRXOG XVH WR TXHOO LQ FLGHQWV RI WKDW QDWXUH Â³2YHUDOO ZH QHHG WR ORRN DW WKH ELJ SLF WXUH Â± ZH KDYH 6ROGLHUV ZDONLQJ DURXQG HYHU\ GD\ ZLWK ZHDSRQV DQG MXVW DERXW DQ\RQH FDQ JDLQ DFFHVV WR WKH LQVWDOODWLRQ ZLWK WKH DSSURSULDWH LGHQWLILFDWLRQ 7KDW PDNHV XV D VRIW WDUJHW LQ PDQ\ UHVSHFWV Â´ VDLG 'HSDUWPHQW RI WKH $UP\ &LYLOLDQ 3ROLFH 6JW 5RQ 6LPV Â³6R WKH EHVW VDIH JXDUG LV LPPHGLDWH UHSRUWLQJ LI DQ\ FRP

PXQLW\ PHPEHU VHHV VRPHWKLQJ VXVSLFLRXV RU VXVSHFWV D IULHQG FRZRUNHU RU IDPLO\ PHPEHU LV KDYLQJ WURXEOH 'RQÂ¶W DOORZ LW WR HVFDODWH LQWR VRPHWKLQJ VHULRXV EHFDXVH \RXÂ¶UH WRR EXV\ WR UHSRUW LW RU ZDQW WR SUR WHFW VRPHRQH Â´ 7DNLQJ HPHUJHQF\ UHVSRQVH DQG VKHOWHU LQ SODFH WUDLQLQJ VHULRXVO\ LV LPSRUWDQW DV ZHOO %DWHPDQ QRWHG $Q DQDO\VLV RI WKH )RUW +RRG VKRRWLQJ UHYHDOV WKH VSHHG DW ZKLFK DQ DFWLYH VKRRWHU VLWXDWLRQ GHYHORSV DQG GULYHV KRPH WKH SRLQW WKDW D TXLFN WKLQNLQJ ZHOO UHKHDUVHG UHVSRQVH LV LP SHUDWLYH Â³7KH LQLWLDO DWWDFN DW )RUW +RRG ODVWHG OHVV WKDQ PLQXWHV Â´ %DWHPDQ VDLG Â³7KDWÂ¶V QRW XQXVXDO FRQVLGHULQJ PRVW VKRRWHUV ZDQW WR LQIOLFW DV PXFK GDPDJH DV SRVVLEOH LQ WKH VKRUWHVW DPRXQW RI WLPH 6R WKH UHVSRQVH KDV WR EH LPPHGLDWH DOPRVW LQVWLQFWLYH 7KDWÂ¶V KDUGHU WR DFFRPSOLVK LI \RX KDYHQÂ¶W WKRXJKW DERXW LW LQ DGYDQFH Â´ $Q HIIHFWLYH DFWLYH VKRRWHU UHVSRQVH SODQ LQFOXGHV HYDFXDWLRQ VKHOWHU LQ SODFH DQG UHSRUWLQJ FRQVLGHUDWLRQV WKH RIILFHUV QRWHG ,I \RX KDYH DQ HVFDSH URXWH XVH LW /HDYH \RXU EHORQJLQJV EHKLQG DQG KHOS RWKHUV JHW RXW LI SRVVLEOH $YRLG VXGGHQ JHVWXUHV DQG NHHS \RXU KDQGV YLVLEOH DW DOO WLPHV VR LWÂ¶V FOHDU WR SROLFH WKDW \RX GRQÂ¶W SRVH DQ\ VRUW RI WKUHDW 2QFH \RXÂ¶UH VDIHO\ DZD\ IURP WKH GDQJHU FDOO LI WKH SR OLFH KDYH QRW DOUHDG\ UHVSRQGHG Â³:H QHHG DV PDQ\ GHWDLOV DV \RX FDQ UHPHPEHU Â± KHLJKW KDLU FRORU W\SH RI FORWKLQJ ORFDWLRQ DQG VR RQ Â´ QRWHG '$&3 2IILFHU 0LFKDHO :KHHOHU RI WKH 3(57 Â³$IWHU WKDW WKH NH\ LV WR UHPDLQ FDOP DQG UHPHPEHU WKDW KHOS LV RQ WKH ZD\ ,I \RX SDQLF LW LQFUHDVHV \RXU FKDQFHV RI PDNLQJ D PLVWDNH DQG SRVVLEO\ EHFRPLQJ D WDUJHW RI WKH VKRRWHU Â´ ,I \RX FDQÂ¶W HYDFXDWH IURP WKH DUHD WKH QH[W EHVW RSWLRQ LV WR KLGH LQ D SODFH ZKHUH WKH VKRRWHU LV QRW OLNHO\ WR ILQG \RX D N D Â³VKHOWHU LQ SODFHÂ´ 7KH ORFDWLRQ VKRXOG EH D URRP ZLWK ORFNDEOH GRRUV DQG ZLQ GRZV $FFHVV SRLQWV DOVR FDQ EH EORFNHG ZLWK GHVNV ILOH FDELQHWV DQG RWKHU IXUQL WXUH 7XUQ RII OLJKWV FORVH WKH EOLQGV VL OHQFH FHOO SKRQHV DQG UDGLRV DQG JHW RXW SEE SHOOTINGS, PAGE 13

1(:6 %5,()6 Sales Tax Holiday

9LUJLQLDÂ¶V DQQXDO EDFN WR VFKRRO VDOHV WD[ KROLGD\ ZLOO EH $XJ 5HWDLO VWRUHV DFURVV WKH VWDWH ZLOO ZDLYH WKH VWDWHÂ¶V SHUFHQW VDOHV WD[ TXDOLI\ LQJ VFKRRO UHODWHG SURGXFWV VHOOLQJ DW RU OHVV SHU LWHP DQG SXUFKDVHV RI FORWKLQJ DQG IRRWZHDU VHOOLQJ IRU RU OHVV SHU LWHP 0RVW RI WKH FODVVURRP VXSSOLHV D \RXQJVWHU ZRXOG VWXII LQWR KHU RU KHU EDFNSDFN ZKHQ KHDGLQJ RII WR VFKRRO DUH HOLJLEOH IRU WKH H[HPSWLRQ 7KLV LQFOXGHV WH[WERRNV GD\ SODQQHUV FDOFXODWRUV UHI HUHQFH PDWHULDOV DQG HYHQ OXQFK ER[HV DV ORQJ DV WKH\ PHHW WKH HVWDEOLVKHG SULFH OLPLWV :KLOH PDQ\ UHWDLOHUV ZLOO DEVRUE WKH FRVW RI H[SDQGLQJ WKH VDOHV WD[ H[ HPSWLRQ WR RWKHU SURGXFWV OLNH GRUP IXU QLWXUH GHVNWRS FRPSXWHUV DQG ODSWRSV WKH\ DUH QRW UHTXLUHG WR GR VR 7KH OLVW RI TXDOLI\LQJ FORWKLQJ LWHPV GRHV QRW LQ FOXGH HTXLSPHQW RU VSHFLDO IRRWZHDU IRU VSRUWV DFWLYLWLHV )RU DGGLWLRQDO LQIRUPDWLRQ LQFOXGLQJ DQVZHUV WR IUHTXHQWO\ DVNHG TXHVWLRQV YLVLW ZZZ WD[ YLUJLQLD JRY DQG FOLFN RQ WKH Â³VDOHV WD[ KROLGD\Â´ OLQN

EFMP Event

7KH ([FHSWLRQDO )DPLO\ 0HPEHU 3URJUDP ZLOO KROG DQ RSHQ KRXVH 6HSW D P QRRQ DW .HQQHU $UP\ +HDOWK &OLQLF 5RRP % 7KLV LV DQ RSSRUWXQLW\ IRU PLOLWDU\ )DPLOLHV WR OHDUQ DERXW WKH DGYRFDF\ EHQHILWV DQG FRPPXQLW\ VHUYLFHV RIIHUHG E\ ()03

)RU GHWDLOV FDOO RU

Reunion Slated

5HJLVWUDWLRQ LV XQGHU ZD\ IRU WKH )RUW /HH 3HWUROHXP DQG :DWHU 'HSDUWPHQWÂ¶V ELHQQLDO /LTXLG /RJLVWLFLDQV 5HXQLRQ IRUPHUO\ WKH 2OG 7LPHUV 5HXQLRQ ,W ZLOO EH 6HSW DQG LV RSHQ WR DOO SH WUROHXP DQG ZDWHU FDUHHU PDQDJHPHQW ILHOG SHUVRQQHO Â± DFWLYH GXW\ UHWLUHG 'HSDUWPHQW RI 'HIHQVH &LYLOLDQV FRQ WUDFWRUV DQG WKHLU )DPLOLHV )RU GHWDLOV FDOO RU YLVLW ZZZ TXDUWHUPDVWHU DUP\ PLO SZG

Post Night Out

)RUW /HHÂ¶V EORFN SDUW\ LQ FHOHEUDWLRQ RI 1DWLRQDO 1LJKW 2XW $PHULFDÂ¶V 1LJKW

2XW $JDLQVW &ULPH LV VHW IRU S P $XJ RQ WKH VRFFHU ILHOG QH[W WR WKH &KLOG 'HYHORSPHQW &HQWHU 7KH 3URYRVW 0DUVKDOÂ¶V 2IILFH KDV SODQQHG D FRRN RXW JDPHV SUL]HV PXVLF E\ WKH QG $UP\ %DQG DQG D YLVLW IURP 0F*UXII WKH FULPH ILJKWLQJ GRJ IRU UHVL GHQWV RI DOO LQVWDOODWLRQ KRXVLQJ DUHDV )RU GHWDLOV FDOO

Retirement Help

7KH )RUW /HH 5HWLUHPHQW 6HUYLFHV 2IILFH LV KRVWLQJ D SUH UHWLUHPHQW VHPL QDU $XJ D P Â± S P DW WKH 6ROGLHU 6XSSRUW &HQWHU EXLOGLQJ ,W LV IRU DOO 6ROGLHUV ZKR SODQ WR UHWLUH ZLWKLQ PRQWKV 6SRXVHV DUH ZHOFRPH 6HDWLQJ LV RQ D ILUVW FRPH ILUVW VHUYHG EDVLV $ QXPEHU RI UHWLUHPHQW SODQQLQJ WRSLFV ZLOO EH FRYHUHG )RU GHWDLOV FDOO

Resource Fair

7KH 9HWHUDQV (PSOR\PHQW 5HVRXUFH )DLU LV VODWHG IRU $XJ D P S P DW WKH 8QLYHUVLW\ RI 0DU\ :DVKLQJWRQ 6WDIIRUG &DPSXV 8QLYHUVLW\ %OYG )UHGHULFNVEXUJ ,W LV VSRQVRUHG E\ 5DSSDKDQQRFN *RRGZLOO ,QGXVWULHV WKH )UHGHULFNVEXUJ 5HJLRQDO &KDPEHU RI &RPPHUFH DQG WKH 9LUJLQLD :RXQGHG :DUULRU 3URJUDP )RU GHWDLOV YLVLW ZZZ )UHG*RRGZLOO RUJ YHWHUDQV

Vendor Space

7KH )RUW /HH ([FKDQJH KDV VSDFH DYDLODEOH IRU YHQGRUV ZKR DUH PLOLWDU\ )DPLO\ PHPEHUV RU UHWLUHHV 3HUVRQV ZLWK IXQ FUHDWLYH RU XQLTXH PHUFKDQ GLVH ZKR ZRXOG OLNH WR RSHQ D VDOHV VSDFH DW D 3; ORFDWLRQ RQ SRVW VKRXOG FDOO 3DP 7D\ORU RU &KLWDUUD 'DQLHOV DW RU HPDLO GDQLHOVFP# DDIHV FRP

FAST Class

7KH GD\ )XQFWLRQDO $FDGHPLF 6NLOOV 7UDLQLQJ Â± RU )$67 Â± FODVV LV EHLQJ RIIHUHG RQOLQH WR SUHSDUH IRU WKH $UPHG )RUFHV &ODVVLILFDWLRQ 7HVW )RU GHWDLOV YLVLW WKH (GXFDWLRQ &HQWHU 4XDUWHUV 5RDG EXLOG LQJ RU FDOO DQG VSHDN WR D FRXQVHORU

www.fortleetraveller.com

August 2, 2012 â€¢ TRAVELLER â€¢ 5

Jazz It Up! :LWK ELJ QDPH SHUIRUPHUV OLNH 7URPERQH 6KRUW\ *HRUJH %HQVRQ DQG 1DMHH WKH 5LFKPRQG -D]] )HVWLYDO $XJ DW 0D\PRQW 3DUN ZLOO EH WKH Â³JURRYLHVW HQWHU WDLQPHQW YHQXH LQ WRZQ Â´ DFFRUGLQJ WR SURPRWHUV 0RUH WKDQ QDWLRQDOO\ DQG LQWHUQDWLRQDOO\ NQRZQ VLQJ HUV DQG PXVLFLDQV ZLOO VKRZFDVH WKHLU WDOHQW DW WKH WKUHH GD\ IHVWLYDO WKDW ZLOO DOVR LQFOXGH ZLQH WDVWLQJV DQG ILQH GLQLQJ 7KH VHWWLQJ RI WKH UG DQQXDO HYHQW DGGV WR LWV VLJQLILFDQFH Â± PRVW IDQV DUH ZRZHG E\ WKH EHDXWLIXOO\ ODQGVFDSHG JURXQGV DQG VWDWHO\ KLVWRULF EXLOGLQJV DW 0D\PRQW 2SHQLQJ GD\ RI WKH IHVWLYDO LV WLWOHG Â³+RPHJURZQ DW WKH +LSS Â´ /RFDO DQG UHJLRQDO DUWLVWV ZLOO SHUIRUP DW WKH KLV WRULF +LSSRGURPH 7KHDWHU 1 QG 6WUHHW 5LFKPRQG 2Q $XJ DQG DWWHQGHHV FDQ HQMR\ FRQFHUW SHUIRU PDQFHV RQ WZR RXWGRRU VWDJHV $OVR DPRQJ WKH IHDWXUHG DUWLVWV DUH .HLNR 0DWVXL 5DYL &ROWUDQH .LP :DWHUV 7KH :KLVSHUV DQG 3RQFKR 6DQFKH] $ORQJ ZLWK XQIRUJHWWDEOH PXVLF ZHHNHQG DFWLYLWLHV LQ FOXGH ZLQH WDVWLQJV Â± IHDWXULQJ DZDUG ZLQQLQJ VHOHFWLRQV IURP WKH &KDWHDX 6W 0LFKHOOH ZLQHU\ Â± H[TXLVLWH FXLVLQHV SUHSDUHG OLYH E\ QDWLRQDOO\ UHQRZQHG FKHIV DQ DUWLVW PHHW DQG JUHHW DUHD H[FOXVLYH DFFHVV WR WKH H[RWLF JDUGHQV RQ WKH DFUH JURXQGV DQG D KXJH PDUNHWSODFH RI IRRG DQG PHUFKDQGLVH YHQGRUV $GYDQFH WLFNHW SXUFKDVH LV UHFRPPHQGHG 7KH FRVW LV IRU Â³+RPHJURZQ DW WKH +LSS Â´ SHU GD\ IRU WKH 6DWXUGD\ DQG 6XQGD\ DFWLYLWLHV RU IRU D IXOO ZHHNHQG SDVV :KLOH UHJXODU DGPLVVLRQ WLFNHWV ZLOO EH DYDLODEOH DW WKH HQWUDQFH JDWHV ZHHNHQG SDVVHV PXVW EH SXUFKDVHG LQ DGYDQFH 3DUNLQJ LV DYDLODEOH DW WKH 9&8 &DU\ 6WUHHW &LW\ 6WDGLXP DQG 'RJZRRG 'HOO SDUNLQJ ORWV 7KHUH LV D IHH IRU SDUNLQJ DW WKH 9&8 IDFLOLW\ 6KXWWOH VHUYLFH ZLOO EH SURYLGHG WR DQG IURP 0D\PRQW IRU WKHVH SDUNLQJ ORFD WLRQV 7KH SDUNLQJ IDFLOLWLHV RSHQ DW D P RQ 6DWXUGD\ DQG 6XQGD\ 6KXWWOH VHUYLFH EHJLQV DW D P $WWHQGHHV DUH HQFRXUDJHG WR EULQJ FKDLUV DQG RU EODQ NHWV IRU VHDWLQJ )RRG DQG QRQ DOFRKROLF EHYHUDJHV LQ VHDOHG FRQWDLQHUV DUH SHUPLWWHG *XHVWV FDQ DOVR SXUFKDVH UHIUHVKPHQWV IURP WKH YHQGRUV RQ VLWH $OFRKROLF EHYHU DJHV JODVV FRQWDLQHUV SHWV DQG WHQWV DUH SURKLELWHG )RU PDSV GLUHFWLRQV WLFNHWV DQG DGGLWLRQDO LQIRUPDWLRQ DERXW WKH 5LFKPRQG -D]] )HVWLYDO YLVLW ZZZ MD]]DWPD\PRQW FRP 7KH ZHEVLWH LQFOXGHV WKH IXOO VFKHGXOH RI SHUIRUPDQFHV DQG LQIRUPDWLRQ DERXW WKH IHDWXUHG DUWLVWV 7KH VFKHGXOH LV VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH

$ &

& #

"" " ! %%% % &

$ # $

6 â€˘ Traveller â€˘ August 2, 2012

www.fortleetraveller.com

PHOTOS BY PATRICK BUFFETT

Chaplains Celebrate 237th Anniversary (ABOVE) Spc. Benjamin Ganglfinger, left, a newly assigned chaplainâ€™s assistant, and Chaplain (Maj.) Wayne Hollenbaugh ceremoniously cut the cake while Chaplain (Lt. Col.) Pedro Martinez narrates during a 237th Chaplaincy Anniversary celebration Friday at Liberty Chapel. (ABOVE RIGHT) Chaplain (Col.) Chester Egert, Fort Leeâ€™s new garrison chaplain, points out his grandfather in a 1948 class photo taken at the U.S. Army Chaplainâ€™s School, then located at Carlisle Barracks, Pa. The image was part of a historical display created for Fridayâ€™s celebration. (RIGHT) Military and civilian guests of the anniversary luncheon pass through a serving line packed with picnic-style food. As they enjoyed their lunch, a slide show highlighted the history and traditions of military chaplains who â€œgo wherever Soldiers doâ€? during peacetime and war.

LUNCH BUFFET

The diamond ring you want. The price you deserve. WE BUY GOLD AND SILVER! $

11:00am â€“ 2:30pm

sale

www.elephantthais.com

2,499 95

OPEN 7 DAYS A WEEK Mon-Thurs: 11am-9:30pm Fri-Sat: 11am-10pm Sun: 12am-9:30pm

THE CROSSINGS CENTER 5230 Oaklawn Blvd. â€˘ Hopewell, VA Phone: (804) 458-2885 Fax: (804) 458-2886

1ctw!

diamond ring & matching band

Jewelry is enlarged to show detail and may not always be exactly as shown. Items shown may not represent items in stock.

(19220367)

<RX DUH LQYLWHG WR

7KH $SSRPDWWR[ &KXUFK RI &KULVW

Low Monthly Payments for Military Personnel! E-1 & up with Approved Credit

/(66 7+$1 0,/(6 )520 )257 /((

Chesapeake Square Southpark Mall Patrick Henry Mall Greenbrier Mall Lynnhaven Mall Chesterfield Towne Center

6XQGD\ 0RUQLQJ :RUVKLS D P

REEDS.com

6XQGD\ %LEOH 6WXG\ D P 6XQGD\ (YHQLQJ :RUVKLS S P :HGQHVGD\ %LEOH 6WXG\ S P

7KH FKXUFKHV RI &KULVW VDOXWH \RX

Your Family-Owned Jeweler

~ Trusted for Generations

5RPDQV

2UDQJH $YHQXH Â‡ &RORQLDO +HLJKWV 9$ Â‡ 9LVLW RXU ZHEVLWH IRU PRUH LQIRUPDWLRQ ZZZ DSSRPDWWR[FKXUFKRIFKULVW RUJ

8.95

(Monday â€“ Friday) 1100 West Cary Street â€˘ Richmond, VA Phone: (804) 355-3320 (804) 353-0106 Fax: (804) 612-7481

10% OFF

For Military with I.D.

CAPT. TOMâ€™S SEAFOOD 1717 Boulevard â€˘ Colonial Heights, VA 23834 Mon: Closed Tues - Thurs: 11:30 - 9:30 Friday: 11:30 - 10:00 Sat: 3-10 â€˘ Sun: 11:30 - 9

August 2, 2012 • TRAVELLER • 7

www.fortleetraveller.com

7PC

DESK & CHAIR

$129 $25

3pc

$229

$149 3pc $149

$79 $49

$119

$199

8 â€˘ Traveller â€˘ August 2, 2012

REWARDS Â˛ )520 3$*( RYHUVHDV FXVWRPHUV ZRQÂśW QHHG H[WUD WLPH WR XVH WKH FRXSRQV 2QFH D FRXSRQ H[SLUHV LW ZLOO GLVDSSHDU IURP WKH FXVWRPHUÂśV DF FRXQW $OVR 'H&$ÂśV FRXSRQ SROLF\ OLPLWV FRX SRQV WR RQH SHU SXUFKDVH UHTXLUHPHQW VR WKHVH GLJLWDO FRXSRQV FDQQRW EH FRPELQHG ZLWK PDQXIDFWXUHU FRXSRQV LQFOXGLQJ SD SHU FRXSRQV DQG PLOLWDU\ RU FRPPLVVDU\ FRXSRQV )XWXUH HQKDQFHPHQWV WR WKH FDUG DUH H[SHFWHG WR HQDEOH 'H&$ÂśV LQGXVWU\ SDUWQHUV WR WDU JHW VDYLQJV EDVHG RQ WKH FXVWRP HUÂśV VSHFLILF XVDJH DOHUW SDWURQV WR DYDLODEOH VDOHV SURPRWLRQV DW WKHLU ORFDO VWRUHV DQG UHZDUG FRQVLVWHQW VKRSSHUV ZLWK VSHFLI LF LQFHQWLYHV Âł'LJLWDO FRXSRQLQJ LV WKH ILUVW RI PDQ\ LQQRYDWLYH SURJUDPV

www.fortleetraveller.com

WKDW DUH SDUW RI RXU &RPPLVVDU\ YL VLRQ WR GHOLYHU D VW FHQWXU\ EHQHILW Â´ -HX VDLG Âł:H DUH DOZD\V ZRUNLQJ ZLWK RXU LQ GXVWU\ SDUWQHUV WR QHJRWLDWH WKH ORZHVW SRV VLEOH SULFHV DQG LGHQWLI\ QHZ ZD\V IRU RXU FXVWRPHUV WR VDYH HYHQ PRUH Â´ )RU PRUH LQIRUPDWLRQ RQ WKLV FDUG YLVLW ZZZ FRPPLVVDULHV FRP IDT DQG FOLFN Âł&RPPLVVDU\ 5HZDUGV &DUG Â´ $VVLVWDQFH LV DOVR DYDLODEOH WKURXJK WKH FXVWRPHU VHUYLFH KRWOLQH DW RU WKURXJK HPDLO DW FRPPLVVDU\VXSSRUW# LQPDU FRP

JMAC Honor Graduates

Âą 'HIHQVH &RPPLVVDU\ $JHQF\

PHOTO BY KATHRYN C. WEIGEL

&DSW 3 +HOHQ 0 &KHDUV OHIW JUHHWV WKH KRQRU JUDGXDWHV Âą DOO UH VHUYLVWV Âą LQ &ODVV RI WKH 0RUWXDU\ $IIDLUV 6SHFLDOLVW &RXUVH 0 DW WKH -RLQW 0RUWXDU\ $IIDLUV JUDGXDWLRQ FHUHPRQ\ 0RQGD\ DW WKH $HULDO 'HOLYHU\ DQG )LHOG 6HUYLFHV $XGLWRULXP 7KH WRS JUDGV DUH 3YW $OH[ *DUFLD VHFRQG IURP OHIW ZKR ZDV WKH GLVWLQJXLVKHG KRQRU JUDGXDWH DQG KRQRU JUDGXDWHV 6SF -RQDWKDQ 5DPRV DQG 6SF &DUROLQD 2UWHJD *DUFLD DQG 5DPRV DUH UHWXUQLQJ WR WKHLU XQLWV LQ 3XHUWR 5LFR ZKHUH 5DPRV IDWKHU 6WDII 6JW -RUJH 5DPRV LV DQ LQVWUXFWRU 2UWHJD UHWXUQV WR KHU XQLW LQ /RV $QJHOHV

5380 Oaklawn Blvd., Prince George, VA 23875

MONDAY:

452-0022 â€˘ TDY Welcome â€˘ Extended Stay Discount â€˘ Military Discount Every Day â€˘ Hot Breakfast Included with Room Stay â€˘ Free Laundry and Fitness â€˘ Center Outdoor Pool â€˘ Meeting & Banquet Rooms Available

Free Texas Hold â€˜Em withâ€?A Perfect Pairâ€? First Game @ 7pm; Second Game @ 9:30pm.

TUESDAY: Karaoke with Garyâ€™s Karaoke â€˘ 8pm-12am

THURSDAY: Ladies Night with DJ Bishop â€˘ 8pm-12am

Sports Every Night on our 12 Flat Screen TVâ€™s!

Poplar Springs Hospital offers services to help you regroup, reconnect and restore. If youâ€™re ready to make it all the way back, contact us today. Call 866-546-2229 for more information on assessment and admissions. www.poplarsprings.com

Carolinaâ€™s Bad Boys of Comedy featuring TJ Turner 9-10:30pm

NIGHTLY DINNER & DRINK SPECIALS

Mike & Caroline Cooper

Your feet are back on American soil, but you still donâ€™t feel like youâ€™ve made it back â€“ back to the life you had before, back to being yourself. If youâ€™re dealing with issues you brought back from war, we can help.

Aug. 17th â€“ FREE Comedy Show

THE COOPER TEAM REALTORS Are You Ready to Buy a Home and Need a Reliable & Dedicated Agent? Give us a Call. Office: Mike: Caroline:

804-530-0738 804-536-3001 804-536-1209

Email: cooprealtor@comcast.net

Realty Group, LLC Chester, VA 23836 350 Poplar Drive â€˘ Petersburg, VA 23805

U.S. Army Retired

August 2, 2012 â€˘ TRAVELLER â€˘ 9

www.fortleetraveller.com

Stayintouchwithlovedones whereverdutytakesyou. CONTRIBUTED PHOTO

Civilian Salute -HIIHU\ -RKQVRQ OHIW DGPLQLVWUDWLRQ FKLHI IRU WKH WK 4XDUWHUPDVWHU %DWWDOLRQ 6 UH FHLYHV DQ DZDUG FHUWLILFDWH IURP /W &RO 'HUHOO %LEEV EDWWDOLRQ FRPPDQGHU DIWHU EHLQJ VH OHFWHG DV WKH WKÂśV &LYLOLDQ RI WKH 4XDUWHU UHFHQWO\ -RKQVRQ LV WKH RUJDQL]DWLRQÂśV VXE MHFW PDWWHU H[SHUW LQ SHUVRQQHO PDWWHUV DQG KDV SURYLGHG FRQWLQXLW\ IRU \HDUV VDLG %LEEV Âł0U -RKQVRQ LV WKH JOXH WKDW NHHSV WKH EDW WDOLRQ Âľ*XDUGLDQ *UHDW Âś DQG KLV SURIHVVLRQDO LVP LV DERYH UHSURDFK Â´ WKH FRPPDQGHU VDLG -RKQVRQ VHUYHV ILYH DGYDQFHG LQGLYLGXDO WUDLQ LQJ FRPSDQLHV ZLWK 6ROGLHUV DQG FDG UH PHPEHUV

Militarypersonnel receive15%off monthlyqualified charges.

9999

New 2-yr agreement with qualifying voice and data plans required.

HTC ONEâ„˘ X Take high-resolution photos right from video

CONTRIBUTED PHOTO

FRG Movie Night 0DM 7DQ]LH /DQGU\ 0F*HH WK 4XDUWHUPDVWHU %DWWDOLRQ H[HFXWLYH RIIL FHU ZHOFRPHV JXHVWV WR WKH EDWWDOLRQÂśV LQDXJXUDO )DPLO\ 5HDGLQHVV *URXS 0RYLH 1LJKW HYHQW RQ -XO\ DW WKH 6ROGLHU 6XSSRUW &HQWHU $ERXW 6ROGLHUV DQG )DPLO\ PHPEHUV DWWHQGHG WKH VKRZLQJ RI Âł:H %RXJKW D =RR Â´

1.866.MOBILITY

ATT.COM/Wireless

Visit a Store

(; ; :;69, *VSVUPHS /LPNO[Z +PTTVJR :X\HYL ( :V\[OWHYR )S]K UL_[ [V ;HYNL[

Limited 4G LTE availability in select markets. LTE is a trademark of ETSI. Limited-time offer. HTC One X requires a new 2-yr wireless agreement with voice (min $39.99/mo.) and monthly data plans (min $20/mo.). Subject to Wireless Customer Agrmt. Credit approval reqâ€™d. Activ fee $36/line. Geographic, usage, and other terms, conditions, and restrictions apply and may result in svc termination. Coverage and svcs not avail everywhere. Taxes and other charges apply. Data (att.com/dataplans): If usage exceeds your monthly data allowance, you will automatically be charged overage for additional data provided. Early Termination Fee (att.com/equipmentETF): After 30 days, ETF up to $325. Restocking fee up to $35. Other Monthly Charges: Line may include a Regulatory Cost Recovery Charge (up to $1.25), a gross receipts surcharge, federal and state universal svc charges, and fees and charges for other govâ€™t assessments. These are not taxes or govâ€™t reqâ€™d charges. Visit a store or att.com/wireless to learn more about wireless devices and services from AT&T. Monthly Discount: Service discount applies only to the monthly service charge of qualified plans and not to any other charges. See store for details. Special restrictions may apply. Screen images simulated. All other marks used herein are the property of their respective owners. ÂŠ2012 AT&T Intellectual Property.

10 â€¢ Traveller â€¢ August 2, 2012

www.fortleetraveller.com

PHOTOS BY KIMBERLY K. FRITZ

Army Community Service Marks 47 Years of Contributions to Military Families 0RUH WKDQ FRPPXQLW\ PHPEHUV PDGH WKHLU ZD\ WR WKH $UP\ &RPPXQLW\ 6HUYLFH EXLOG LQJ KHUH -XO\ WR KHOS WKH RUJDQL]DWLRQ FHO HEUDWH \HDUV RI VHUYLFH WR PLOLWDU\ )DPLOLHV

3DUWLFLSDQWV ZHUH WUHDWHG WR D IUHH KRW GRJ OXQFK VQR FRQHV FRRNLHV DQG IXQ /()7 6DUDK )HUULWHU 1HZ 3DUHQW 6XSSRUW *URXS WHDP PHP EHU SDLQWV 6RSKLH /DWKZRRGÂ¶V IDFH 5,*+7

The Jewelry You Want... The Credit You Deserve.Â®

%REEL %URZQ 3URWHVWDQW :RPHQ RI WKH &KDSHO YROXQWHHU GHOLJKWV FKLOGUHQ ZLWK EDOORRQ DQL PDOV )DPLO\ DQG 0:5 &KLOG <RXWK DQG 6FKRRO 6HUYLFHV DQG WKH 5HG &URVV MRLQHG WKH SDUW\

MILITARY AND GOVERNMENT EMPLOYEES

ALWAYS APPRO

30 FOR CREDIT

UP TO

% OFF *

SELECT JEWELRY

SOUTHPARK MALL 804-524-0370 Â®

INSIDE USA DISCOUNTERS Crossings Shopping Center 5258 Oaklawn Blvd. 804-452-3163

PROUD SUPPORTER OF THE

FletchersJewelers.com

*Off original prices. Interim markdowns may have been taken. Discount does not apply to watches or diamond solitaire rings. Limited time offer. See store for details.

www.fortleetraveller.com

$0(5,&$Â¶6 0,/,7$5< 3DVWLPHV Â³ 0\ SDVWLPHV DUH FRQQHFWHG WR ERWK RI P\ MREV 7KH $UP\ LV ZKDW , GR GXULQJ WKH GD\ 0\ VHFRQG MRE LV EHLQJ PDUULHG DQG WDNLQJ FDUH RI WKH NLGV 6R P\ SDVWLPHV DUH JHWWLQJ ODXQGU\ GRQH KHOSLQJ P\ VRQ DQG KHOSLQJ WKH ZLIH :KHQ , GR JHW WKH RSSRUWXQLW\ WR GR VRPHWKLQJ IXQ ZH XVXDOO\ WDNH P\ VRQ RXW WR WKH ODNH DQG GR VRPH ND\DNLQJ DQG KLNLQJ Â± ZH WU\ DQG JHW RXWGRRUV DV PXFK DV SRVVLEOH Â´ 'HVFULEH \RXUVHOI Â³, DP DQ H[ FRPSXWHU JHHN ZKR DIWHU \HDUV RI GRLQJ QHWZRUN DGPLQLVWUDWLRQ DQG ZRUNLQJ P\ ZD\ XS WR ,7 GLUHFWRU JRW WKH EULOOLDQW LGHD RQH GD\ WKDW , ZDQWHG WR VHUYH P\ FRXQWU\ Â´ 'UHDP FDU Â³$ &KHY\ SLFNXS WUXFN Â´ 'UHDP YDFDWLRQ Â³%LJ %HQG 1DWLRQDO 3DUN LQ 7H[DV Â´ :KDW \RX GLG EHIRUH WKH $UP\ Â³, ZDV LQ WKH FRPSXWHU

1DPH 6SF 3DWULFN 'XQFDQ 8QLW WK 4XDUWHUPDVWHU &RPSDQ\ WK &RPEDW 6XVWDLQPHQW 6XSSRUW %DWWDOLRQ WK 40 *URXS 026 ) SHWUROHXP VXSSO\ VSHFLDOLVW $JH 7LPH LQ VHUYLFH WKUHH \HDUV +RPHWRZQ $XVWLQ 7H[DV )DPLO\ PDUULHG ZLWK RQH FKLOG

LQGXVWU\ VWDUWLQJ RII LQ WHFK VXSSRUW ZLWK 'HOO , ZRUNHG P\ ZD\ XS WKURXJK WKH UDQNV ZLWKRXW D FROOHJH GLSORPD DQG EHFDPH WKH ,7 GLUHFWRU IRU D QDWLRQDO ,7 FRQVXOWLQJ Â¿UP Â´ 3HW SHHYH Â³/D]LQHVV Â´ 7DOHQW Â³$QDO\WLFDO WKRXJKW Â´ 7KH SHUVRQ \RX PRVW DGPLUH Â³0\ IDWKHU Â± D KDUG ZRUNLQJ PDQ KH ZRUNHG KDUG DOO RI KLV OLIH +H GLGQÂ¶W WDNH GD\V RII ,W ZDV DOO DERXW ZRUN DQG WDNLQJ FDUH RI KLV IDPLO\ Â´ 2QH GHÂ¿QLQJ PRPHQW Â³6HSW ,W FKDQJHG WKH ZD\ , YLHZ WKH ZRUOG , KDG D OLEHUDO PLQGVHW %XW RQ WKDW GD\ DV , UHDOL]HG VRPHERG\ ZRXOG GHVWUR\ RXU OLYHV OLNH WKDW LW UHDOO\ FKDQJHG PH Â´ ,I \RX ZRQ WKH ORWWHU\ Â³, ZRXOG EX\ DERXW DFUHV LQ WKH PLGGOH RI QRZKHUH DQG EXLOG D KRXVH ULJKW VPDFN GDE LQ WKH PLGGOH DQG UHWLUH ULJKW WKHUH Â´

August 2, 2012 â€¢ TRAVELLER â€¢ 11

5 5 D UHVW DQG UHOD[DWLRQ WULS GXULQJ GHSOR\PHQW DQG VHHLQJ P\ ZLIH DQG VRQ DIWHU HLJKW PRQWKV 7KDWÂ¶V WKH EHVW PRPHQW ,Â¶YH KDG LQ XQLIRUP , FULHG OLNH D EDE\ <HV , GLG Â´ %HVW WKLQJ DERXW WKH $UP\ Â³%HLQJ DEOH WR VHUYH Â´ :RUVW WKLQJ DERXW WKH $UP\ Â³7KH ZRUVW WKLQJ WR PH LV LURQLFDOO\ WKH EHVW WKLQJ DOVR Â± WKDW \RXU OLIH LV QRW \RXU RZQ %HLQJ PDUULHG DQG ZLWK FKLOGUHQ DQG KDYLQJ WR OHDYH WKDWÂ¶V WKH WRXJK SDUW Â´ *RDOV Â³, ZDQW WR JHW P\ EDFKHORUÂ¶V VR RQFH P\ PLOLWDU\ FDUHHU LV RYHU , FDQ JHW EDFN LQWR WKH FLYLOLDQ VHFWRU DQG SURYLGH D EHWWHU OLIH IRU P\ )DPLO\ , ZDQW WR EH KRPH WR VHQG P\ NLGV RII WR VFKRRO DQG ZKHQ WKH\ FRPH KRPH 3URIHVVLRQDOO\ , ZDQW WR PDNH P\ PRQH\ ZRUN IRU PH Â´

<RXU WDNH RQ )DPLO\ OLIH LQ WKH PLOLWDU\ Â³,WÂ¶V GLIIHUHQW $ ORW RI LW LV PDNLQJ VFKHGXOHV DQG VWLFNLQJ WR WKHP 0\ VRQ LV \HDUV ROG VR , KDG D )DPLO\ OLIH SULRU WR MRLQLQJ WKH PLOLWDU\ 2QH WKLQJ P\ ZLIH WROG PH LV WKDW VKH GLGQÂ¶W UHDOL]H WKDW ZKHQ , MRLQHG VKH ZDV MRLQLQJ DOVR 6R ZH KDYH VHW VFKHGXOHV 0LVVLRQ FRPHV Â¿UVW LQ WKH PLOLWDU\ EXW ZKHQ LW FRPHV ZLWK \RXU )DPLO\ \RX DOPRVW KDYH WR WUHDW LW WKH VDPH ZD\ Â´ 7KH PRVW SUHFLRXV WLPH \RX VSHQG ZLWK \RXU )DPLO\ Â³%HWZHHQ S P HYHU\ QLJKW :H KDYH GLQQHU WRJHWKHU DQG WDON DERXW WKH GD\ QR PXVLF QR WHOHYLVLRQ Â´ <RX ZHUH GHSOR\HG WR $IJKDQLVWDQ WZR \HDUV DJR :KDW GLG \RX OHDUQ" Â³, OHDUQHG QRW WR VZHDW WKH VPDOO WKLQJV Â´ 2QH PHPRUDEOH PRPHQW Â³6WHSSLQJ RII WKH DLUSODQH RQ

Â± &RPSLOHG E\ 7 $QWKRQ\ %HOO

Ford 2012 FORD FIESTA $

500 REBATE

ADDITIONAL SAVINGS FOR ACTIVE DUTY MILITARY!

2012 FORD FOCUS $

1500 REBATE Plus

Plus

0%for 60MO 2012 FORD FUSION $

1750 REBATE

0%for 60MO 2012 FORD ESCAPE $

1750 REBATE Plus

Plus

0%for 60MO

800.716.1275 â€¢ Jeff Davis Highway & Rt. 288 â€¢ Haleyford.com *All Discounts Include All Rebates Plus Title, Tax, Tags and $399 Processing Fee; We do not add Freight. Must present Active Military ID at time of purchase. Includes retail trade-in assistance and may require financing through FMCC for 2012 Flex, Edge, Fusion & Escape. Excludes Ford Fusion Hybrids. $16.67 per $1,000 financed through FMCC with approved credit.

HALEYFORD.COM â€¢ HALEYFORD.COM â€¢ HALEYFORD.COM â€¢ HALEYFORD.COM â€¢ HALEYFORD.COM

HALEYFORD.COM â€¢ HALEYFORD.COM â€¢ HALEYFORD.COM â€¢ HALEYFORD.COM â€¢ HALEYFORD.COM â€¢ HALEYFORD.COM â€¢ HALEYFORD.COM â€¢ HALEYFORD.COM â€¢ HALEYFORD.COM

12 • Traveller • August 2, 2012

www.fortleetraveller.com

PHOTO BY H.S. BLOCK

Fort Lee Ceremony Honors Retiring Noncommissioned Ofﬁcers

FAITH AND HOPE TEMPLE CHURCH OF GOD IN CHRIST

804-966-5104 3 miles off Exit 220 on I-64 • New Kent, VA

LUNCH

LUNCH EVERYDAY 11:30am – 2:00pm

Dinner Hours: Monday – Thursday • 5pm-10pm Friday – Saturday • 2pm-11pm Sunday • 12pm-10pm

LUNCH

NOW OPEN

5303 Oaklawn Blvd., Hopewell (at Exit 144, Across from Comfort Inn)

LUNCH

16432 Jefferson Davis Highway • Colonial Heights, VA 23834 Phone: 804-520-6977 Email: Jeffdavis@amplestoragecenter.com

LUNCH

www.kan-pai.com

LUNCH

AMPLE STORAGE

• Walk-on Games Every 1st and 3rd Saturdays for Painball and Every 2nd Saturday of Each Month for Airsoft • Field Judges • Restroom/Drinks

LUNCH

on all Climate Controlled Units

3 Wooded Fields 7 Wooded Forts Trench Course Tactical/Scenario Games Equipment Rental Compressed Air On-site Field Paint Available

LUNCH

YOUR 2ND MONTH

• • • • • • •

LUNCH

Japanese Steakhouse & Sushi

LUNCH

1.00 FOR

WWW.NEWKENTPAINTBALLGAMES.COM

LUNCH

804-541-8853 LUNCH

For Military with I.D.

LUNCH

13 Surveillance Cameras on Site!

10% OFF Kanpai

LUNCH

Paintball G t n e w AKCTICAL Paintball & Airsofat Fmes e N HE T ield

Tuesday - Friday • 11:30 am - 3 pm 1717 Boulevard • Colonial Heights, VA 23834

LUNCH

Radio Broadcast “Greater Anointing” by Pastor Crockett can be heard everyday on WGGM 820 AM from 11:00 a.m. - 11:15 a.m.

CAPT. TOM’S SEAFOOD

LUNCH

SCHEDULE OF SERVICES Sunday: Worship Services: 10:00am Saturday: Intercessory Prayer 9:00am Tuesday: Church School 7:00pm

DAILY LUNCHEON SPECIALS

LUNCH

25 Years of Experience!

when you drop anchor with us.

(Less than 1 mile from the Ft. Lee Main Gate)

Telephone: (804) 861-3898 • Fax: (804) 861-3884 Email: FHT1800EWS@AOL.COM Website: www.faithandhopetemple.org HERMAN CROCKETT, JR. PASTOR MARTHA CROCKETT, FIRST LADY

Business Hours: Monday-Friday: 10am - 6pm Saturday: 9am - 4pm Sunday: 1pm - 5pm

Catch A Real Deal

1800 E. Washington St. • Petersburg, Virginia 23803-3635

LUNCH

AMPLE STORAGE Your storage needs are our number one priority at Ample Storage. With our modern, state-of-the-art facility and 24 hour security surveillance available for your protection and convenience, there’s simply no substitute for our superior storage capabilities.

Bn.; Sgt. 1st Class Daniel Pierce, Co. D, 16th Ord. Bn.; Sgt. 1st Class James Dillon, Beckley Recruiting Bn.; and Staff Sgt. Juan Grullon, Noncommissioned Officers Academy. Not pictured is retiree Sgt. 1st Class Yvonne Tillman, CASCOM.

LUNCH

David Reynolds, CASCOM; Sgt. Maj. Andrew McCaughey, Co. T, 266th Quartermaster Battalion; Sgt. 1st Class Rudy Winkler, Richmond Recruiting Bn.; Sgt. 1st Class Marlon Slade, Co. C, 832nd Ordnance Bn.; Staff Sgt. Darron House, Co. T, 266th QM

LUNCH

The monthly Installation Retirement Ceremony was held July 26 in Mullins Auditorium, Challen Hall. Col. Robert A. Harney Jr., assisted by Sgt. Maj. Steven B. Franklin, hosted the ceremony. Fort Lee’s newest retirees are, from left, Sgt. Maj. M

www.fortleetraveller.com

August 2, 2012 â€˘ TRAVELLER â€˘ 13

EMO Tip of the Week

LIFE / WITHOUT HIP, KNEE AND BACK PAIN.

Â‡ &ORVH WKH &XUWDLQV 'R WKLV HYHU\ PRUQLQJ HVSHFLDOly on windows that face south or east. This will reduce the need for air conditioning by limiting the amount of sunlight that comes in. Â‡ 'RQÂśW 2YHUXVH WKH $LU &RQGLWLRQHU ÂŤ +DYH \RXU FRROLQJ and heating system serviced annually. Clean the filters on individual window units. Donâ€™t program your air conditioner any lower than 76 degrees. Close the doors to any unused rooms and install a timer to reduce temperatures when you are not home. If there is a ceiling fan in the room, use it to circulate the air. Â‡ &UHDWH 1DWXUDO &RROLQJ ÂŤ 3ODQW WUHHV SUHIHUDEO\ WKRVH that lose their leaves in the fall, on the south and west sides of your house. Just three properly placed trees can lower the inside temperature by 3 to 6 degrees.

â€“ USAG Fort Lee Mission Integration/Environmental Management System

SHOOTINGS â€” FROM PAGE 4 of sight. Do not respond to any voice commands unless you are absolutely certain it is someone who can assist you. â€œAs long as youâ€™re safe, stay there,â€? said Sims. â€œOur primary objective is the shooter; we have to neutralize the threat before any further harm is done. Usually, that also means weâ€™re walking past victims without stopping to assist them, so anyone who can safely render first aid during these situations should certainly do so.â€? The unpredictability of an active shooter situation is also a reality victims and PERT members must face, according to DACP Officer Larry Mawhinney. Does the assailant plan to kill everyone in sight or select individuals who caused the pain that motivated the attack? Is the shooter suicidal? The variables are many and the aggressive act is usually considered a last resort to mitigate an overwhelming hardship. â€œWhich brings us back to the reporting aspect,â€? Mawhinney said. â€œSomewhere along the way, that individual probably said or did something that indicated a problem. And we have to consider todayâ€™s operational environment in which behavioral health issues are increasing and family troubles may be greater because of separation or the economy. We need to keep educating ourselves on these issues and not be afraid to speak up when someone is struggling.â€? Learn the indicators of suspicious activities and behaviors in AR 381-12, Threat Awareness and Reporting Program and report anything suspicious to the MP Desk at (804) 734-7400. â€œIf you see something, say something,â€? said Tawry, â€œitâ€™s that simple.â€? â€“ Directorate of Plans, Training, Mobilization and Security

Parham Doctorsâ€™ & Retreat Doctorsâ€™ are campuses of Henrico Doctorsâ€™ Hospital / Chippenham & Johnston-Willis Hospitals are campuses of CJW Medical Center

3 Summer Energy Savers

Hip, knee and back pain shouldnâ€™t slow you down. The experts at John Randolph Medical Center have the expertise and technology to get you moving again. Join us for a seminar presented by David Miller, MD; Vivek Sharma, MD; and Baljit Sidhu, MD. David Miller, MD

REFRESHMENTS WILL BE SERVED. THIS EVENT IS FREE, BUT ADVANCE REGISTRATION IS RECOMMENDED AT 804-320-DOCS (3627).

Vivek Sharma, MD

Wednesday, August 15, 2012 6 pm The Cafeteria at John Randolph Medical Center 411 W. Randolph Road Hopewell, Virginia

Baljit Sidhu, MD

CHIPPENHAM / HENRICO DOCTORSâ€™ / JOHN RANDOLPH / JOHNSTONâ€“WILLIS / PARHAM DOCTORSâ€™ / RETREAT DOCTORSâ€™

Give the gift of life - Please give blood

14 • Traveller • August 2, 2012

www.fortleetraveller.com

KENNER CONNECTION

EFMP Provides for Family Members by Elke Jones Zschaebitz Kenner Army Health Clinic EFMP Coordinator

The Exceptional Family Member Program is a mandatory enrollment system designed to assist in providing comprehensive support for identified needs such as housing, community resources and special health care services for sponsored Family members of active duty military personnel. EFMP is a Department of Army program that functions under the provisions of Army Regulation AR 60875. Enrollment is based upon the medical and educational requirements of Family members with required updates every three years or as needed to ensure the continuity of care in each individual circumstance. During the assignment process for active personnel, enrollment in EFMP allows the Army to systematically consider the documented medical and special education

MILITARY SURPLUS

access needs of the EFMS as they are reassigned throughout the United States and in the global arena. Who is an exceptional Family member? An exceptional Family member is defined as a Soldier’s immediate Family member (child or adult), regardless of age, with any physical, emotional, developmental, behavioral, mental or intellectual disorder that requires special treatment, therapy, education, training or counseling on an ongoing basis. The Family members must be enrolled in DEERS to be included in the EFMP. Are special education needs always considered in the assignment process? Special education needs are only considered in assignments outside the United States. Assignments within the U.S. and Trust Territories are not based on the educational needs of children. Every local school system must obey federal and state laws regarding the provision of special education.

Buy A Brand New Finer Home in BRANCH’S BLUFF For A Limited Time Get the Deal of the Century! S UTE LEE! MIN FORT M O FR

THE MAGNOLIA: 3,124 Sqft., 4/5 BRs Chef’s Kitchen $245,950 Includes: $5,000 toward Closing Costs FREE Fridge and Washer & Dryer!

Get the Real Stuff. Go HSO! Since 1942, Hull Street Outlet has been Central Virginia’s headquarters for Military Surplus, Camou Gear, Clothing and More... Go HSO. We have it, more of it, it’s authentic, and it’s priced right!

3820 Jefferson Davis Hwy. Richmond

• Combat Fatigues • Field Jackets • Flak Jackets • Canteens • Knives • Ammo Belts • Flight Jackets • Machete’s

• Survival Gear • Gas Masks • Backpacks • Hammocks • Boats • Compasses • Tents • Much More!

From Contract to Closing in 90 Days! - Must use preferred lender 24/7 Info Line 804-748-7575 www.FinerHomesInc.net

Whom can I contact for my initial evaluation into the EFMP program and for overseas screening? Please contact the Kenner Army Health Clinic EFMP Office (on the second floor directly across from the elevator). The office hours are Tuesday-Friday, 7 a.m. - noon and 1-4 p.m. The office is closed Mondays from noon - 2 p.m. Contact the office at (804) 734-9130.

Update EFMP Enrollment Exceptional Family Member Program enrollment must be up-to-date to ensure a Soldier is not “flagged” as “out of tolerance” in the Personnel Network at the 30-month mark. This results in ineligibility for a permanent change of station until the update is completed. The 30-month mark is important because eMILPO shows a service member’s EFMP status as valid up to 36 months from enrollment or the last update.

ArmedForcesFinance.com cesFinance.com • 0% DOWN • NO PAYMENTS FOR 45 DAYS AYS • MILITARY ASSISTANCE PROGRAMS • ALL MILITARY APPROVED • RATES AS LOW AS 4.9%

804-577-5030 “WE MEET BY ACCIDENT”

(20 minutes from Ft. Lee)

www.HullStreetOutlet.com 804-275-9239 or 800-354-2422

• Satisfaction Guaranteed Backed By A 5 Year Written Warranty •

WE BUY & SELL

Website: www.battleﬁeldparkbodyshop.com

DIVINE FAITH MINISTRY CHURCH Non-Denominational ---- Everyone is Welcome!

I-CAR

2645-C COUNTY DRIVE • PETERSBURG, VA 23803 (Less than 5 minutes from Fort Lee on Business Highway 460)

SERVICES SCHEDULE Sunday Worship Service .............11 am Sunday School........................9:30 am Sunday Children’s Church .......9:30 am Bible Study (Wednesdays) ............7 pm

Rev. Wilbert L. Watson, Pastor and Rev. Estell Watson, Co-Pastor

Youth Ministries, Baby Dedication Services, Weddings and more...

(Retired U.S. Army Senior Chief Warrant Officers)

Telephone: 804-943-9398 E-mail: watsonwl@earthlink.net www.divinefaithministrychurch.com

WILSON ABERNATHY Owner 118 Bruce Avenue Colonial Heights, VA 23834 Phone: (804) 526-7004 Fax: (804) 526-9396 Cell: (804) 640-7004 wwahog@verizon.net

Make Us Your Home Away From Home While at Fort Lee!

Teresa Duncan, Realtor

First Baptist Church of Hopewell

Long & Foster Real Estate 804-513-2472

Where Neighbors Become Family Rev. Jeffrey H. Raymond, Pastor 401 N. 2nd Avenue Hopewell, VA 23860 Less than 5 miles from Fort Lee – Corner of Rt. 10 and 2nd Ave. in Downtown Hopewell

Sunday Worship Schedule First Praise Service 8:45 a.m. (Casual/Contemporary)

Sunday School Traditional Worship

9:45 a.m. 11:00 a.m.

(804) 458-2752 www.fbchopewell.org IF YOU NEED A RIDE, CALL US TO ARRANGE FOR OUR VAN TO PICK YOU UP! 458-2752

ONLY 30 MINUTES FROM FORT LEE! 7096 Sunnyside Drive Mechanicsville $199,999 4 bdrms, 2 bath brick ranch w/ a fully finished walk-out basement. Great for a mother-in-law suite or a rental income as an apartment.

3991 E. Williamsburg Road, Sandston, VA 23150

www.buydreamhomefromteresa.com

August 2, 2012 • TRAVELLER • 15

www.fortleetraveller.com

Debt Notices

HERITAGE

2nd Lt. James Cho

1.800.605.9258

Any persons or firms with debts owed to or having just claim against the estate of 2nd Lt. James R. Cho, deceased, formerly of Bravo Company, 71st Transportation Battalion, Fort Lee, must contact Capt. Joe D. Caldwell, the Summary Court Martial Officer for the Soldier. Call (804) 765-8339 or email joe.d.caldwell2.mil@mail. mil.

Pfc. David Vines

MOTOR COMPANY

www.autohmc.com

Violet Bank Museum 303 Virginia Ave. Colonial Heights (804) 520-9395 Visit Gen. Lee’s Headquarters & Cucumber Tree www.colonial-heights.com

ALL RANKS! $0 DOWN! CREDIT UNION FINANCING FINA AVAILABLE! 2007 TOYOTA FJ CRUISER

2005 MASERATI GRANSPORT

V-8, Cruise, Tilt, Alloys, CD, 46,000 Miles

LOADED - ONE OF A KIND 29,000 Miles $39,000 - Only Cash or Bank Checks Entertained 2005-2006-2007

2001-2008

TOYOTA CAMRY LE & XLE

FORD MUSTANGS

Loaded, Miles Starting 60,000

GTS & Cobras 13 to Choose From!

2004 and 2007

CHEVY IMPALAS GALORE

NISSAN ARMADA

From ‘65SS to ‘09SS 7 To Choose From Come and See Us! Miles starting at 41,000

4x4, 3rd Seat, Miles starting at 72,000, 2 to choose from 2005-2008

Any persons or firms with debts owed to or having just claim against the estate of Pfc. David E. Vines, deceased, formerly of the 54th Quartermaster Company, 530th Combat Sustainment Support Battalion, 49th QM Group, Fort Lee, must contact 1st Lt. Scott Loughridge, the Summary Court Martial Officer for the Soldier. Call (804) 898-2908 or email scott.t.loughridge.mil@ mail.mil.

ALL MILITARY APPROVED!*

NISSAN ALTIMA S & SL A/T, P/W, P/DL, Tilt, Cruise, 4 to choose from!

2007 MAZDA RX-8 GT 6 spd., Leather, Power Sunroof, Loaded 50,000 Miles

2005 - 2006 - 2007

JEEP WRANGLER 5 TO CHOOSE FROM 2 DOOR & 4 DOOR, 5SPD & AUTOMATIC MILES STARTING AT 43,000

2005 VOLKSWAGEN TOUAREG V8, Leather, Navigation, Rear A/C, Alloys, CD 61,000 Miles

2007 CHEVY SILVERADO LVERADO 1500 Power Windows, Doors, Locks, Crew Cab

2005-2006-2008

2006 AND 2010

HONDA ACCORD LX

FORD EXPLORERS

Cruise, Tilt, 6 Spkr Sound, CD Player, Power Windows, Locks & Doors, 46,000 Miles

V6, Pwr Seats, Windows, Cruise, 5 to Choose From!

2 2003 LEXUS GS300

2006-2007

V-6, Auto, Leather, A/C All Options 68,000 Miles

DODGE CHARGER

2003-2008

2006-2007-2008

3 To Choose From!

MAZDA 3

BMWS 325, 330, 328, 535, X5

Auto, A/C, Power Windows, Loc ks, Cruise, Tilt, Alloys, CD Power, Sunroof 4 to Choose From!

6 TO CHOOSE FROM!

2010 CHEVY CAMARO SS 11,000 Miles, Power Sunroof, Leather, Power Windows, Locks, Cruise

2003 LEXUS IS300 Auto, A/C, Power Windows, Locks, Sunroof, Leather

Over 150 Vehicles Available Full Service Department Call for Details and Pricing!

2008 BMW 535I 37,000 MILES OFF LEASE VEHICLE! ONE OWNER!

2006 GMC YUKON DENALI Loaded! 66,000 Miles 2006 AND 2007

TOYOTA TUNDRA Double Cab, Extended Cab, Limited Edition Miles starting at 52,000

5151 SHORE DRIVE VADLR

VIRGINIA BEACH

www.fortleetraveller.com

16 • TRAVELLER • August 2, 2012

Brig. Gen. Stephen E. Farmen, Chief of Transportation, left, Dolores Thompson and Command Sgt. Maj. Allen Offord Jr., Transportation Corps Regimental CSM, cut the ribbon to the newly dedicated retired Lt. Gen. Nathaniel R. “Ross” Thompson Jr. Conference Room July 26 at the Transportation School on Fort Lee. The event was held during the Transportation Corps’ 70th anniversary celebration.

August 2, 2012 • TRAVELLER • 17

The 2012 Transportation Corps Hall of Fame Inductees pose with Brig. Gen. Stephen E. Farmen, Chief of Transportation, and retired Brig. Gen. Barbara Doornink, the Transportation Corps Honorary Colonel of the Regiment, after the July 26 induction ceremony at the Lee Club.

Transportation Corps Inducts Transporters Celebrate 70th Anniversary with Dediications, Awards 6 Members, 1 Unit into HOF PHOTOS BY AMY PERRY

(ABOVE) Brig. Gen. Stephen E. Farmen, Chief of Transportation, and Command Sgt. Maj. Allen Offord Jr., Transportation Corps Regimental CSM, unveil the plaque memorializing Wylie Hall July 26 at the Transportation School on Fort Lee. (RIGHT) Farmen gives insight about the future of the Transportation Corps during his July 26 State of the Corps speech.

by Amy Perry by Amy Perry Production/News Assistant Editor

The Transportation Corps kicked off the Fort Lee portion of its 70th anniversary celebration July 26 with a memorialization, dedication, state of the corps address and a warrior recognition ceremony – all before lunch. During the ceremonies, the Transportation School building was memorialized as Wylie Hall; a conference room inside was dedicated to retired Lt. Gen. Nathaniel R. “Ross” Thompson Jr.; Brig. Gen. Stephen E. Farmen, Chief of Transportation, gave his state of the corps speech; the 2012 Transportation Corps Officer, Warrant Officer, Noncommissioned Officer and Civilian of the Year were presented their awards for active duty and Reserve Soldiers; and the corps celebrated the investiture of the 2012 Distinguished Members of the Regiment. At each event, Farmen took time to honor those who were recognized. Starting early that morning, Farmen and Command Sgt. Maj. Allen Offord Jr., Transportation Corps Regimental CSM, unveiled the plaque and cut the ribbon naming the Transportation School – building 2300 – as Wylie Hall. “It is truly fitting that on our 70th anniversary of the Transportation Corps, we honor the legacy of a great leader and transporter, Brig. Gen. Robert H. Wylie,” said Farmen.

“He was a consummate leader and student. “Today, we memorialize (the building) in remembrance of Brig. Gen. Wylie, a bold leader with far sight and vision who worked tirelessly to establish what was then known as the Transportation Officer Candidate School,” continued Farmen. “Seventy years later, this stands before you as the U.S. Army Transportation School, a true institution of excellence. The legacy of what he initiated now reaches out globally. As of today and into the future, Wylie Hall stands out at Fort Lee as a symbol of the professional training that our staff and cadre provide to our Soldiers and transporters.” Shortly afterward, a dedication ceremony honoring Thompson was held outside the newly named conference room. Several members of the Thompson Family were at the ceremony and his widow, Dolores, was on hand to help cut the ribbon. During the ceremony, Farmen extolled Thompson’s value as a teacher and mentor. “As the Transportation School continues to create, mold and teach our future Transportation logisticians and leaders, this conference room will serve as a great venue to engender fellowship, challenge students with critical and creative thinking opportunities, and expand intellectual horizons,” said Farmen. “For this reason, and all that Lt. Gen. Ross Thompson stands for, there is none better to name this conference room after than a man who embodied the words teach, coach and

mentor, and prided himself on being a lifelong learner.” During the Warrior Recognition Ceremony, the corps honored nine fallen Soldiers from the past year by naming them distinguished members of the regiment, along with 30 others who have served the corps. “To the fallen Soldiers we paid tribute to this morning, we owe each of them a debt of gratitude that we can never fully repay, yet we will do our best through our commitment to never forget them,” said Farmen. “For the distinguished

guests and honorees who were recognized earlier for their remarkable contributions to the corps, thank you all for your indelible service, commitment to excellence and professionalism. It is a combination of all we have done this morning, taking time to recognize excellence and reconnect with our regimental lineage, history and roots that makes our corps special and makes serving in the profession of arms not just a job but a commitment to serving something bigger than ourselves.”

Transportation Corps leadership poses with the annual a award winners at the Warrior Recognition Ceremony July 26 at the Transportation Schoo ol on Fort Lee. The event was held during the Transportation Corps’ 70th anniversary celebratio on.

Production/News Assistant Editor

As part of its 70th anniversary celebration, the Transportation Corps honored six of its former members and one Transportation unit in a Hall of Fame ceremony July 26 at the Lee Club. This year, the committee chose retired Lt. Gen. William E. Mortensen, Mark J. O’Konski, retired Col. James A. Weiss, retired Master Warrant Officer 4 Thomas E. Gentry, retired Command Sgt. Maj. Larry H. Orvis and retired Command Sgt. Maj. Arthur F. Peete. The unit chosen was the 523rd Transportation Company (Light Truck) because of its heroic actions in Lam Son, Vietnam. Several members of the historic unit were at the ceremony to accept the honor. Brig. Gen. Stephen E. Farmen, Chief of Transportation, and retired Brig. Gen. Barbara Doornink, the honorary colonel of the regiment, presented the inductees and their spouses with awards honoring their inclusion into the Transportation Corps Hall of Fame. “The Transportation Corps symposium celebration continues with the formal induction of six transporters and one historical Transportation Corps unit into our corps Hall of Fame,” said Farmen during the ceremony. “I humbly extend congratulations to the individuals who are being inducted.”

Although many serve in the Transportation Corps, not many are selected for this great honor, said Farmen. “The Transportation Corps Hall of Fame represents the highest level of achievement for Transportation Corps Soldiers and symbolizes what it means to spearhead logistics over the course of a career,” he said. “Of the hundreds of thousands of Soldiers who have served our great corps in the last 70 years, only 89 transporters have been inducted into the Hall of Fame. “We pay tribute today for your lifelong commitment and distinguished service to the Transportation Corps and the U.S. Army,” continued Farmen. “We are grateful for your unparalleled contributions to the development of military transportation and logistics. As transportation legends, you were all instrumental in shaping our corps.” During the ceremony, each of the inductees had an opportunity to say a few words. Mortensen thanked everyone for attending and said he appreciated being inducted alongside his fellow transporters. “When you look at this year’s group, it tells a lot about the history of the corps: what we do and where we have been, he said. “This corps is about people who stay focused year after year, day after day … looking for the best we can do for our Soldiers, Airmen, Sailors or Marines.” Currently, the official Hall of Fame for the Transportation Corps is located at Fort Eustis, although plans are in the works to move it to Fort Lee in the upcoming months, said Farmen.

18 • Traveller • August 2, 2012

(BELOW, RIGHT) Soldiers from Headquarters and Headquarters Company, CASCOM, perform stretching exercises in preparation for a strength training session Monday at the Post Field House track. The session included 10 stations with tasks like an overhead weight press, sumo squats and a straight leg dead lift. The exercises are part of the 2010 training manual that outlines the new Army Physical Readiness Test.

PHOTOS BY PATRICK BUFFETT

(ABOVE) Sgt. 1st Class Adam Fazio performs the supine body twist with a 15 pound weight. With the legs twisting in an opposite direction of the upper body, the exercise works multiple muscle groups including the chest, back, shoulders and hips. (RIGHT) Sgt. 1st Class Eric Anderson performs a leg tuck exercise that enhances abdominal, hip flexor and grip strength – an important benefit to Soldiers who may need to climb ropes or cross obstacles in an operational environment. (FAR RIGHT, CENTER) Staff Sgt. Mark Fryday performs regular pushups to maintain his overall upper body strength. (FAR RIGHT, BOTTOM) Staff Sgt. Richard Bennett, right, and Staff Sgt. Kevin Biglin perform the overhead push press, an exercise that strengthens the shoulder and tricep muscles.

www.fortleetraveller.com

Building the House of

‘Hooah’

www.fortleetraveller.com

PHOTO BY AL WILLIAMS SR.

Gold Standard Kids Fort Lee Family members Albert Williams Jr. and Kabree Kenney sport gold medals after placing first in their youth bowling divisions at the July 22 Subway VA Commonwealth Games in Christiansburg. Kabree competed in the girls 8 and under handicap division. This marks the second year Albert has claimed the top spot of the Commonwealth Games’ 16to 19-year-old scratch division. Both of the youths are now qualified to compete at the National State Games in Hershey Park, Pa., next summer.

RIVER’S BEND CHILDREN’S CENTER Half-day Programs for Pre-School & Junior Kindergarten Full- Day Programs for Infants – Junior Kindergarten Before /After School Programs • Enon Elementary, Elizabeth Scott & Marguarite Christian Elementary

ENROLL NOW!

Computers • Secure, Loving Environment State Licensed • Professionally Staffed Nationally Accredited • Video Monitoring Now Accepting NACCRRA Families 804-530-5600 • 12201 KINGSTON AVE • In River’s Bend (Youth Center) 804-530-1256 • 120 WEST HUNDRED ROAD (Pre-School Center) www.childcareinchesterfield.com

August 2, 2012 • TRAVELLER • 19

20 â€˘ Traveller â€˘ August 2, 2012

www.fortleetraveller.com

8 6 7URRSV $PRQJ 2O\PSLDQV Quite a few U.S. service members were among the scores of athletes from around the world who marched into Olympic Stadium in London during Fridayâ€™s opening ceremony of the 2012Olympic Games. Sixteen U.S. military athletes and four coaches are representing the United States in six different sporting venues: shooting, fencing, boxing, Greco-Roman wrestling, track and field and the modern pentathlon. Also, several military spouses have competed in events this year. Of those 16 military athletes, 13 are Soldiers. Three athletes belong to the logistics branch: Sgt. 1st Class Dremiel Byer, Quartermaster; Sgt. Spenser Mango, Transportation; and Spc. Dennis Bowsher, Transportation. Also, Staff Sgt. Joe Guzman, a Transportation Soldier, is serving as a coach. For more information about the military in the Olympics, visit www.defense.gov/home/ features/2012/0712_olympics or www.army.mil/ olympics/2012. The remaining schedule (starting Friday) for Soldier events can be found in the box to the right. â€“ Army News Service

PHOTO BY TIM HIPPS

In double record-setting fashion, Sgt. Vincent Hancock became the first shotgun shooter to win consecutive Olympic gold medals in menâ€™s skeet on Tuesday at the Royal Artillery Barracks. Hancock, 23, a Soldier in the U.S. Army Marksmanship Unit from Eatonton, Ga., eclipsed his own records set at the 2008 Beijing Games for both qualification (123) and total (148) scores. He struck gold in China with a qualification score of 121 and total of 145.

Easy Access to our Chester OfďŹ ce from Fort Lee!

pleasant, kid-oriented staff â€˘ tvâ€™s at each treatment chair quick and comfortable digital x-rays children with special healthcare needs welcome sedation services for children â€˘ free on-site parking most major insurance policies accepted (including Medicaid & Tricare)

Soldiersâ€™ Olympic Schedules Â‡ 6SF 0LFKDHO ' 0F3KDLO 0HQÂśV P 5LIOH 3URQH $XJ DW D P TXDO DQG D P ILQDOV

Â‡ 6JW VW &ODVV -DVRQ $ 3DUNHU 0HQÂśV P 5LIOH 3RVLWLRQV $XJ DW D P TXDO DQG D P ILQDOV

Â‡ 6JW VW &ODVV (ULF $ 8SWDJUDIIW 0HQÂśV P 5LIOH 3URQH $XJ DW D P TXDO DQG D P ILQDOV

Â‡ 6JW VW &ODVV 'DU\O 6]DUHQVNL 0HQÂśV P )UHH 3LVWRO $XJ DW S P TXDO DQG D P ILQDOV Â‡ 6JW VW &ODVV .HLWK 6DQGHUVRQ 0HQÂśV P 5DSLG )LUH 3LVWRO $XJ DW D P TXDO DQG D P ILQDOV

Â‡ 6JW 6SHQVHU 0DQJR 0HQÂśV *UHFR 5RPDQ .J $XJ DW D P TXDO D P URXQG RI D P TXDUWHUILQDOV D P VHPLILQDOV DQG S P ILQDOV

Â‡ 6JW VW &ODVV 'UHPLHO %\HUV 0HQÂśV *UHFR 5RPDQ .J $XJ DW D P TXDO D P URXQG RI D P TXDU WHUILQDOV D P VHPLILQDOV DQG S P ILQDOV

6SF -XVWLQ /HVWHU 0HQÂśV *UHFR 5RPDQ .J $XJ DW D P TXDO D P URXQG RI D P TXDUWHUILQDOV D P VHPLILQDOV DQG S P ILQDOV

Â‡ 6SF 'HQQLV %RZVKHU 0HQÂśV 0RGHUQ 3HQWDWKORQ $XJ DW D P IHQFLQJ HYHQW S P VZLPPLQJ HYHQW D P ULGLQJ HYHQW DQG S P FRPELQHG UXQ VKRRW HYHQW

Â‡ 6WDII 6JW -RKQ 1XQQ 0HQÂśV .P 5DFH :DON $XJ DW D P

August 2, 2012 • TRAVELLER • 21

www.fortleetraveller.com

SGT. MCGILLICUDDY’S COOL WORD SEARCH Check Out Petersburg by Kathryn C. Weigel Production Assistant

Find the names, locations and items associated with the City of Petersburg. The words and phrases in the puzzle are forward, backward, vertical, horizontal and diagonal. Appamatuck tribe Appomattox River Blandford Cemetery Blandford Church Cameron Foundation Centre Hill Museum Cigarette manufacturing Civil War Cockade City Dogwood Trace Farmers Market Friday for the Arts Gen. Robert E. Lee

Gen. Ulysses S. Grant King’s Famous Barbecue Glenna Jean Manufacturing Old Towne Petersburg Area Art League Pocahontas Island President Lincoln Seward Luggage Siege Museum Siege of Petersburg Tiffany windows

SEE ANSWERS, PAGE 27

P O C A H O N T A S I S L A N D T I K Q U S T E B G

E E N W O T D L O K L Z E C A R T D O O W G O D L A

R A T G F T I F F A N Y W I N D O W S G M I J E A U

D P S E A V L G E R G E D H S W E S E R P Y N I N S

L P I N R B E H C O L H S T I N P E T Y B N P G D T

E O B U M S L E N M A Y R O E G O R S T A J N X F A

D M G L E O B M U I L E G E B L H I F J O I M W O G

U A N Y R S H U A C I V I L W A R N E D R D F M R R

O T I S S O I T R S E R Y T C M Q A N U M Y E L D U

L T L S M E H E T G E B O W H E N A T B T T I A C B

C O M E A R W R G H A L R E T M L C A M E I T M E S

H X U S R H T A Y E C R T A A S A E G E S C Z E M R

C R E S K A O M R A M R E N B F C B M O U E Q E E E

R I S G E G S A S D B U U A U S L P E S O D O L T T

U V U R T E O K D H L F S N A L U A H N J A D E E E

H E M A W E L T R T A U A E I R I O E I D K W T R P

C R L N H I F N O C J M G A U C T W M R U C L R Y F

D E L T I N A S T S E T L G R M B L S A D O L E L O

R S I A A N T U R T B I E B A I W J E E F C U B W E

O U H V L Z R N T A L O R A T G Q V O A M S F O D G

F O E R E I J E Y G P E A C E A E D P H G A G R L E

D L R X N W R K T G O T C H S T K L M T O U J N A I

N E T G Q A S T R A E H T R O F Y A D I R F E E I S

Take care of your troops.

2nd FRAME

FREE

fo r yo ur

FA M ILY, F R IE N D, or YO U

www.MILITARYCONTACTS.net *Second free frame must be of equal or lesser retail value as the ﬁrst frame. You only pay for the lenses and extra features. Complete pair purchase required on both pairs. Second free frame must be purchased with the ﬁrst pair and at the same date and time. Offer cannot be combined with any other discount, coupon or insurance plan. All eyeglass and contact lens purchases require a current, valid prescription. Offer expires 09/01/2012. ©2012 National Vision, Inc.

Eye Exams Available by

Dr. Bi Li

Independent Doctor of Optometry

Ft. Lee Exchange 804-733-7385

This summer, recharge your AT&T PrePaid Card and call to your heart’s content. Add minutes and keep talking.

BUY CONTACT LENSES ONLINE AT

EXCHANGE CONCESSIONAIRE

Make it your mission to call.

• TRICARE accepted • Appointments are available • Walk-ins are welcome

• • • •

Keep the same PIN Minutes never expire In-store recharge is tax-free Select the amount of minutes available that you want to add

Visit your local exchange and recharge your Card at register today! *Other denominations available. ©2012 AT&T Intellectual Property. All rights reserved. AT&T, the AT&T logo and all other AT&T marks contained herein are trademarks of AT&T Intellectual Property and/or AT&T affiliated companies.

A T N Z G P R E S I D E N T L I N C O L N K W G C K

L I E I R E I M Y H I E B I R T K C U T A M A P P A

B R C A M E R O N F O U N D A T I O N G I A R O E G

22 • Traveller • August 2, 2012

www.fortleetraveller.com

Move in for only $99, plus no closing costs. NEW MEMORIES.

We want to show our appreciation to the heroes of today! For a limited time, if you are an active or retired military service man ora woman you can move into your new home for just *$99 down and $0 at closing!

PHOTO BY H.S. BLOCK

Seay’s Final Inspection Fort Lee Garrison Command Sgt. Maj. June E. Seay, right, begins her final Class A inspection of Soldiers assigned to Headquarters and Headquarters Company and the 217th Military Police Detachment here July 27 in front of the post headquarters. Seay plans to retire after 30 years of military service. She will participate in a Change of Responsibility Ceremony on Aug. 13, 9:30 a.m., at the Lee Club pavilion.

UÊ -i iVÌÊvÀ ÊÃ ÝÊy ÀÊ« > Ã]ÊÀ> } } from 1,852 to 2,473 square feet UÊ Ài>ÌiÊÞ ÕÀÊÃ } >ÌÕÀiÊ iÊLi} } with Traditional or Bungalow-style architecture

Ì>VÌ\ÊÊ Ê*ÀiÃÃÊ Ênä{ ÈÓÇ ÎääÓ

Ivystone NOW SELLING! À Ê xÊ- ÕÌ ]Ê iÀ}iÊ Ì Ê6 £äÊ É7ÊÛ >ÊiÝ ÌÊÈ£ ÊÌ Ü>À`Ê «iÜi °ÊÊ/ÕÀ ÊÀ } ÌÊ Ì Ê iÀ Õ`>Ê"ÀV >À`Ê > iÊ> `ÊÌ i Ê ÌÕÀ ÊÀ } ÌÊ Ì Ê/À> iiÊ À Ûi°ÊÊ-> iÃÊ i ÌiÀÊ ÃÊ ÊÌ iÊÀ } Ì° CONTRIBUTED PHOTO

Catch Him if You Can HHHuntHomes.com

/ Ê , Ê -Ê Ê/ Ê / °

Pvt. Durell Dawson grapples with the football as he tries to evade a determined defensive line during a recreational “guys versus girls” flag football game that was part of a recent Golf Company, 244th Quartermaster Battalion, 23rd QM Brigade, sports day and barbecue at Fort Lee. Other activities during the “G-Force” event included soccer, basketball, horse-shoes, volleyball, an egg and water balloon toss, an X-BOX 360 tournament and a movie showing featuring “Act of Valor.” Also pictured are, from left, privates Craijece Lewis, Shamieka Johnson, Ana Oviedo, Kayla Peteet, Jabreka Massey and Latiria Stewart.

www.fortleetraveller.com

August 2, 2012 â€¢ TRAVELLER â€¢ 23

)RUW /HH $UHD 6SRXVHVÂ¶ &OXE /RRNLQJ IRU 1HZ 0HPEHUV FOXE PHPEHUV GXUL GXULQJ )RXUWK DW WKH )RUW /LIH DW /HH DQG WKH $UP\ &RPPXQLW\ )DPLO\ &RPPXQLW\ /LIH 5HSRUWHU 6HUYLFH ELU 6HUYLFH ELUWKGD\ HYHQW /DXULH % /DXULH %XIIXP )/$6& PHP 7KH )RUW /HH $UHD 6SRXVHVÂ¶ &OXE LV SUHSDULQJ WR NLFN RII EHUVKLS FK FKDLU VDLG RQH RI WKH LWV PHPEHUVKLS GULYH D P S P $XJ JRDOV IRU WK JRDOV IRU WKLV \HDU LV WR UHDFK WKH DW /LEHUW\ &KDSHO GLYHUVH DXG GLYHUVH DXGLHQFHV WKDW VXSSRUW WKH 7KH JURXS ZKLFK LV PDGH XS RI VSRXVHV RI PLOLWDU\ )RUW /HH )RUW /HH FRPPXQLW\ PHPEHUV UHWLUHHV DQG FLYLOLDQ HPSOR\HHV RQ )RUW /HH Â± LV Â³:H ZDQW WR PDNH WKHP Â³:H D VRFLDO ZHOIDUH RUJDQL]DWLRQ VHUYLQJ WKH PLOLWDU\ FRPPX DZD DZDUH WKDW )/$6& LV QLW\ KHUH 7KH JURXS JDWKHUV DW WKH /HH &OXE IRU OXQFK HDFK PR WKDQ MXVW D VRFLDO PRUH PRQWK 6HSWHPEHU WKURXJK 0D\ ZKLFK 'LDQH &DPSEHOO RUJ RUJDQL]DWLRQ Â´ VKH VDLG )/$6& SUHVLGHQW GHVFULEHV DV DQ RSSRUWXQLW\ IRU VRFLDO Â³0HPEHUVKLS LV RSHQ L]LQJ QHWZRUNLQJ DQG VHUYLFH WR 7HDP /HH Â³)RU PH WKH WR DOO EUDQFKHV Â± DF OXQFKHV DQG WKH FOXE LQ JHQHUDO DUH D SODFH LQ WKH FRP WLYH GXW\ DQG WKHLU PXQLW\ WR QHWZRUN DQG EXLOG IULHQGVKLSV DQG WR EH D SDUW RI VSRXVHV UHWLUHHV VRPHWKLQJ WKDW LV RXWVLGH RI RXU LQGLYLGXDO OLYHV Â´ &DPSEHOO DQG WKHLU VSRXVHV VDLG ' 'R' &LYLOLDQV DQG WKHLU ,Q DGGLWLRQ WR EHLQJ D SODFH WR PHHW QHZ SHRSOH DQG HQ VSRX VSRXVHV Â± ZH KDYH D SODFH MR\ WKH FRPPXQLW\ WKH FOXE UDLVHV PRQH\ IRU VFKRODUVKLSV IRU HYHU\RQH IRU HYHU\RQH Â´ DQG FKDULWDEOH GRQDWLRQV PDGH HDFK \HDU )/$6& LV N )/$6& LV NQRZQ IRU LWV VRFLDO ZHO Â³:H DUH YHU\ SURXG RI RXU FRQWULEXWLRQV WR WKH FRPPXQL IIDUH ZKLFK SURYLGHV IXQGV WR RWKHU RUJD KL K LG QL]DWLRQV WKDW KDYH DQ LPSDFW RQ PLOLWDU\ PHPEHUV DQG WKHLU )DPLOLHV %XIIXP VDLG 'XULQJ WKH ILQDO OXQFKHRQ RI QLQH FROOHJH ERXQG VWXGHQWV UHFHLYHG LQ VFKRODUVKLSV WR KHOS ZLWK WKH FRVWV RI WXLWLRQ DQG RWKHU HGXFDWLRQDO H[SHQVHV &DPSEHOO VDLG 6XVDQ /RGHQ WKH VSRXVH RI D UHWLUHG $UP\ 6ROGLHU KDV EHHQ D PHPEHU RI WKH FOXE IRU \HDUV DQG VDLG VKH HQMR\V WKH FDPDUDGHULH Â³:H JHW WRJHWKHU ZLWKRXW UDQN RU XQLW FRQ FHUQV DQG IRFXV RQ YROXQWHHULQJ VRFLDOL]LQJ RU ZKDWHYHU WKH WDVN DW KDQG LV Â´ VKH VDLG Â³:H DUH DOO VSRXVHV EXW RI GLIIHUHQW DJHV QDWLRQDOL WLHV EDFNJURXQGV :H KDYH D JUHDW WLPH DQG WKDWÂ¶V ZKDW LWÂ¶V DOO DERXW Â´ )/$6& XVHV VRFLDO PHGLD WR KHOS ZHOFRPH QHZFRPHUV WR WKH LQVWDOODWLRQ Â³2XU )DFHERRN SDJH UHDFKHV PDQ\ VSRXVHV SUHSDULQJ WR DUULYH RU WKH QHZO\ DUULYHG WR )RUW /HH Â´ &DPSEHOO VDLG Â³:H JHW DVNHG DOO NLQGV RI TXHVWLRQV DERXW WKH DUHD 2XU PHPEHUV DUH DEOH WR LQWHUDFW ZLWK WKHP JLYLQJ WKHP DGYLFH DQG UHDVVXUDQFHV WKDW )RUW /HH LV D JUHDW SODFH WR OLYH Â´ &DPSEHOO QRWHG WKDW )RUW /HH KDV D XQLTXH SRSXODWLRQ RI SHUPDQHQW SDUW\ 6ROGLHUV DQG WKH WUDGLWLRQDO FRIIHH FOXWFKHV DQG )DPLO\ VR FLDOV PLJKW QRW H[LVW Â³, KRSH WKH VSRXVHVÂ¶ FOXE FDQ EHFRPH WKH SODFH WR PHHW UHOD[ DQG HQMR\ HYHU\WKLQJ )RUW /HH DQG WKH VXUURXQGLQJ FRPPXQLWLHV RIIHU Â´ VKH VDLG PHOTO BY KIMBERLY K. FRITZ )RU PRUH LQIRUPDWLRQ DERXW )/$6& YLVLW )RUW /HH $UHD 6SRXVHVÂ¶ &OXE UHSUHVHQWDWLYH &DVV\ 5D\ OHIW FKDWV ZLWK D SHUVSHFWLYH PHPEHU KLJKOLJKWLQJ LWV )DFHERRN SDJH DW ZZZ IDFHERRN FRP WKH PDQ\ DFWLYLWLHV DQG VHUYLFHV FRQGXFWHG E\ WKH )/$6& HDFK \HDU 7KH FOXE KDV VFKHGXOHG D PHPEHU )RUW/HH$UHD6SRXVHV&OXE VKLS GULYH IRU D P S P $XJ DW /LEHUW\ &KDSHO by Kimberly K. Fritz

W\ Â´ &DPSEHOO VDLG Â³7KH 7KULIW 6WRUH LV RQH RI RXU VRXUFHV QH RI RXU VRXUFHV FDXVHV Â´ IRU LQFRPH IRU RXU VFKRODUVKLSV DQG RWKHU FDXVHV Â´ LW RUJDQL]DWLRQ 7KH )RUW /HH 7KULIW 6WRUH D QRQ SURILW RUJDQL]DWLRQ H IRU WKH FRP WKDW VHUYHV DV DQ DGGLWLRQDO VKRSSLQJ VRXUFH IRU WKH FRP PXQLW\ LV UXQ E\ WKH VSRXVHVÂ¶ FOXE V ERRNV Â³,W LV D JUHDW SODFH WR ILQG KRXVHKROG LWHPV ERRNV O\ GR WR\V DQG PXFK PRUH Â´ VKH VDLG Â³1RW RQO\ LYH SDWURQV JHW D EDUJDLQ WKH\ DOVR KHOS WR JLYH KHU FRPPXQLW\ PHPEHUV VFKRODUVKLSV DQG RWKHU QHHGHG LWHPV Â´ (DFK 'HFHPEHU WKH JURXS VHWV XS D ZUDSSLQJ VWDWLRQ DW WKH ([FKDQJH ZKHUH WKH\ ZUDS JLIWV IRU GRQDWLRQV ZKLFK &DPSEHOO VDLG KHOSV WR ILOO WKH FRIIHUV IRU JLIWV WR RUJDQL]DWLRQV VXFK DV 8 6 WKH 8 6 $UP\ 4XDUWHUPDVWHU 0XVHXP WKH $UP\ :RPHQÂ¶V 0XVHXP %ULJKW (\HV *LUO 6FRXWV DQG %R\ 6FRXWV 9ROXQWHHUV KDYH EHHQ RXW LQ IRUFH LQ WKH FRPPXQLW\ WKLV RPPXQLW\ WKLV VXPPHU JHWWLQJ WKH ZRUG RXW DERXW WKH XSFRPLQJ PHP SFRPLQJ PHP EHUVKLS GULYH 0HPEHUV RI WKH ERDUG PLQJOHG ZLWK IXWXUH JOHG ZLWK IXWXUH

24 • Traveller • August 2, 2012

www.fortleetraveller.com

Operation Homefront Joins ‘Got Your 6’ Campaign SAN ANTONIO – Operation Homefront, the nonprofit organization that provides emergency financial help and other assistance to the Families of service members and wounded warriors, recently announced that it has joined the national “Got Your 6” campaign. As the military reduces deployments to Afghanistan, an estimated one million U.S. troops will be returning home and re-entering civilian life over the next three to five years. These service members can be leaders in their home communities, and the “Got Your 6” campaign is a coalition of government, business, entertainment and non-profit organizations working together to raise awareness of the value these veterans can bring to the civilian world. The name of the “Got Your 6” campaign comes from military terminology meaning, “I’ve got your back, and you’ve got mine.” Launched in May, this campaign will focus on the “Six Pillars of Reintegration” – jobs, education, health,

housing, family and leadership. The non-profit group ServiceNation will head the campaign. Goals and progress will be tracked for each of the six pillars by expert lead activation partners, and a steering committee comprised of representatives from participating partners will make sure that resources are allocated accordingly. “One of our benefits has always been our forward presence in communities around the country, where we serve our military Families face-to-face,” said Jim Knotts, president and CEO of Operation Homefront. “This partnership with ServiceNation will allow us to further pursue our mission through the much needed ‘Got Your 6’ campaign.” “We are honored to be able to partner with such a great organization,” said Chris Cashman of ServiceNation. “This will ensure that ‘Got Your 6’ reaches as many of our service members as possible in the communities across our country.”

Pup Wants Play Time Bella, a 10-month-old hound mix, is eager to find a new playmate PHOTO BY K.C. WEIGEL – or a whole family of them. The brown and white dog is available at the Fort Lee Stray Animal Facility, building 11027, (804) 562-5979. The adoption fee is $45.

– Operation Homefront

MILITARY DISCOUNTS AVAILABLE!

PEDIATRIC DENTISTRY & ORTHODONTICS O F

V I R G I N I A

SALES • SERVICE • BODY SHOP 804-748-3355 2833 S. CRATER ROAD • PETERSBURG, VA

www.whittenautocenter.com We Make Smiles Happen DENTISTRY FOR THE CHILD, ADOLESCENT & THOSE WITH SPECIAL NEEDS 2008 Chevrolet Cobalt LT $11,142 • P1234

2008 Kia Rondo $11,421 • P1163

2007 Ford Mustang GT Premium $14,974 • P1267

2007 Honda Element SC $15,823 • P1226

Meera A. Gokli, D.D.S. Steven R. Lubbe, D.M.D. David L. Keeton, D.M.D. ORTHODONTICS FOR ADULTS & CHILDREN

April L. Bridges - Poquis D.D.S. Chad Schanilec, D.D.S. 651 Southpark Blvd. • Colonial Heights, VA 23834 2009 Chevrolet Equinox LT $17,175 • P1237

FINANCING AVAILABLE E1 & ABOVE $0 DOWN AVAILABLE

2009 Honda Accord 2.4 $18,362 • P1305

2008 Honda CR-V EX 4WD $18,674 • P1310

2008 Dodge Ram 1500 SLT $22,441 • P1249

Visit our Full Service Department

526-9815 WE OFFER ORTHODONTIC NEW PATIENT EXAMS AT NO CHARGE

State Inspection Station

Provider of Tri-Care/Retirees United Concordia, Delta, Anthem and MetLife

FREE State Inspection

www.pdova.com

August 2, 2012 â€¢ TRAVELLER â€¢ 25

www.fortleetraveller.com

INSTANT

46" LCD TV WITH STAND

(".*/( 4:45&.4 starting at

7:,&( 0217+/<

DPNQVUFST starting at

7:,&( 0217+/<

Samsung, Toshiba, Apple, HP

5"#-&5 $0.165&34

DBS TUFSFP QPSUBCMF OBWJHBUJPO

starting at

7:,&( 0217+/<

Located inside USA Discounters and in Southpark Mall

FletchersJewelers.com

25% 25 2 5% off** diamond bridal sets

your choice $ Ãª &7 7 :

7:,&( 0217+/<

ENTER IN OUR SWEEPSTAKES AT FACEBOOK.COM/USADISCOUNTERS FOR A CHANCE TO WIN A FREE IPADÂ® 2! GET PRE-APPROVED ONLINE NOW! USADISCOUNTERS.NET

HOPEWELL - CROSSINGS SHOPPING CENTER 5258 OAKLAWN BLVD. 804-452-3163 NEWPORT NEWS 451 ORIANA RD. 757-877-8577 / 1-866-877-2877 FLETCHERâ€™S JEWELERS SOUTHPARK MALL â€¢ COLONIAL HEIGHTS, VA

:+< 5(17 :+(1 <28 &$1 2:1" 683(5,25 &86720(5 6(59,&( Â‡ 48$/,7< 0(5&+$1',6( Â‡ ,00(',$7( '(/,9(5< Â‡ 3$<52// $1' $//270(17 (;3(576 Â‡ 32:(5 2) $77251(< $&&(37(' 3D\PHQWV OLVWHG DUH H[DPSOHV RQO\ DQG DUH EDVHG RQ ]HUR GRZQ SD\PHQW DW $35 IRU PRQWKV ZLWK DSSURYHG FUHGLW WD[HV DQG DQ\ GHOLYHU\ DQG LQVWDOODWLRQ FKDUJHV QRW LQFOXGHG 7R FDOFXODWH WKH WRWDO FRVW RI ILQDQFLQJ VLPSO\ PXOWLSO\ WKH SD\PHQW DPRXQW E\ 2WKHU ILQDQFLQJ UDWHV DQG WHUPV DUH DYDLODEOH ZLWK DSSURYHG FUHGLW DQG GLIIHU GHSHQGLQJ RQ WKH VWDWH ZKHUH SXUFKDVHG -HZHOU\ LV HQODUJHG WR VKRZ GHWDLO DQG PD\ QRW DOZD\V EH H[DFWO\ DV VKRZQ ,WHPV VKRZQ PD\ QRW UHSUHVHQW LWHPV LQ VWRFN /LPLWHG WLPH RIIHU QR VXEVWLWXWLRQV OLPLWHG TXDQWLWLHV 2IIHU H[SLUHV +3 LV D UHJLVWHUHG WUDGHPDUN RI +HZOHWW 3DFNDUG &RPSDQ\ ,WHPV IHDWXUHG DUH UHSUHVHQWDWLYH RI DVVRUWPHQW DYDLODEOH LQ VWRUH 2II RULJLQDO UHJXODU SULFHV RI LWHPV VKRZQ 2IIHU H[FOXGHV HYHU\GD\ ORZ SULFHV RQ GLDPRQG VROLWDLUH ULQJV ,QWHULP PDUNGRZQV PD\ KDYH

26 • Traveller • August 2, 2012

www.fortleetraveller.com

CALENDAR OF EVENTS

The deadline for the Traveller Calendar is Thursday at noon for publication in the following week’s edition. All submissions are edited for space and grammar. Email submissions to patrick.n.buffett.civ@mail. mil. For details, call (804) 734-7147.

EVENTS Job Fair A career expo is slated for Aug. 30, 10 a.m. - 2 p.m., at the Lee Club, 1100 Lee Ave. Current and prior military members may pre-register at www.CivilianJobs. com. For details, visit the website or call (678) 819-4132.

Toastmasters Tri-Cities Eloquent Club Toastmaster meetings are held the second Thursday of each month, 11:45 a.m. - 12:45 p.m., at the Defense Commissary Agency, first floor conference room. The next meeting is Aug. 9. For details, email tat8662@gmail.com.

Band at City Point The 392nd Army Band and the Petersburg Symphony Orchestra will perform together for the first time at City Point on Aug. 3. The free 7 p.m. outdoor concert is part of a series sponsored by the Petersburg National Battlefield at General Grant’s Headquarters at City Point, 1001 Pecan Ave., Hopewell. Those attending the concert are encouraged to take chairs or blankets and a picnic dinner. The rain date is Aug. 4. For details, call (804) 732-3531, ext. 203, or 734-4323.

Right Arm Night Family and MWR offers a time for bosses to relax and build camaraderie off duty with their “right arm” throughout the year. Right Arm Night, beginning at 4 p.m., will be hosted on alternating dates at the Overtime Sports Bar in the basement of the Lee Club or at the Sports Zone. Snacks, pool and darts will be available at no charge. Dates and locations are Aug. 17, Sports Zone; Sept. 21, Overtime; Oct. 19, Sports

Zone; and Nov. 16, Overtime. For details, call (804) 734-7547.

Bible School Vacation Bible School at Memorial Chapel will be held Aug. 6-10, 5:50-8:30 p.m., for preschool (age 4) through 6th grade children. There will be a cook-out on Aug. 11, 10 a.m. - noon. Registration is being held at Memorial Chapel, building 10600 at the corner of Sisisky Avenue and Battle Drive. For details, contact Jolynda Strandberg at (804) 734-6483 or jolynda.h.strandberg. civ@mail.mil.

Live at Five Fort Lee’s Live at Five outdoor concert series continues each Friday at 5 p.m. at the HideAway’s party area next to the Outdoor Recreation facility. Food and beverages are available for purchase. Local deejays provide music until 6 p.m. when the evening’s featured band takes the stage. A small playground is available for children. Concert-goers are encouraged to take lawn chairs or blankets for seating. Prohibited are pets, coolers, backpacks, fireworks and outside food and beverages. For details, call (804) 765-1523 or visit www.leemwr.com.

Bean Bag Toss Bean Bag Toss Tournaments are set for the HideAway (on 5th Street, just off C Avenue) on Aug. 3, Sept. 7 and Oct. 5. Each tournament will be double elimination. Prizes will be awarded to the winners. Each team must consist of two people. Participants may register at the HideAway, 5-6 p.m., on the day of the tournament. Registration is on a firstcome, first-serve basis. Competition will start at 6 p.m. The cost is $10 per team. For details, call (804) 734-6106.

CI Recruiting The U.S. Army’s counterintelligence special agent recruiting team will be at the Fort Lee Education Center, building 12400, Room 107 on Sept. 12, 3-4:30 p.m. Presentations on the military occupational specialty 35L will be given to enlisted grades E4 and E5. For details, call (520) 533-2320.

August 2, 2012 â€˘ TRAVELLER â€˘ 27

www.fortleetraveller.com

ACS Family Team Building Army Community Service offers ongoing classes in its Army Family Team Building curriculum. All classes are held 9 a.m. - 3 p.m. at ACS, building 9023. Childcare is available. The next sessions are Management Skills, Level 2, on Aug. 7-8; and Leadership Skills, Level 3, on Aug. 14-15. For details or a full schedule, call (804) 734-6388.

Financial Readiness Seventeen courses aimed at improving oneâ€™s financial readiness are offered by the Fort Lee Army Community Service. Classes are usually held at ACS, building 9023 and meet 1-3 p.m. For details, call (804) 734-6388.

Story, Craft Hour The New Parent Support Program of the Fort Lee Army Community Service holds a story hour and craft time for parents and children up to age 4 on the second and fourth Wednesday of each month, 10-11 a.m., at Memorial Chapel.

Participants may take a snack. For details, call (804) 734-6505.

and Sept. 12 and 26. For details, call (804) 765-2212.

Relocation Readiness

AUSA Tourney

Army Community Service offers four Relocation Readiness classes at Fort Lee. The next Overseas Briefing is set for Sept. 7, 9 a.m. noon, at the Soldier Support Center. The other classes are 10 a.m. to noon at the ACS building. Hearts Apart will meet Sept. 7. Immigration and Citizenship will meet Aug. 28 and Sept. 25. Sponsorship will meet Aug. 28 and Sept. 25. ACS also holds a newcomersâ€™ briefing every Monday at 2 p.m. at the Soldier Support Center. For details or registration, call (804) 734-6388.

FITNESS & SPORTS Kayak the Appomattox FMWR Outdoor Recreation is offering opportunities to kayak on the Appomattox River. The $10 fee includes all equipment. Participants must register two days in advance. Outings depart at 5:30 p.m. from Roslyn Landing in Colonial Heights. Kayaking is available every other Wednesday. The next outing will be Aug. 15. Others are planned for Aug. 29

The Association of the United States Army will hold a golf tournament Aug. 17 at Fort Leeâ€™s Cardinal Golf Course beginning at 12:30 p.m. The cost is $35-$55 and covers greens fee, cart, barbecue and door prizes. To register, call (804) 734-0595 or 734-1563.

ANSWERS â€” FROM PAGE 21 P O C A H O N T A S I S L A N D

E N W O T D L O

E C A R T D O O W G O D B L G

H C R U H C D R A P P O M A T T O X R I V E R T M U E S U M L L I G E N U L Y S S E S S G R A N T F A R M E R S M A R K E T T S S E I B I W F E U E A U F U R G R T A C G E D C T N I E A M L A E Y V B R U F U M W I R E U S A G I L A N A N E G N W A B U A U A D A M F S R M O R N A U T W A C O L S E T M E J U A A R F N I Y T I C E D A K C O C N N E G E E L E T R E B A N D F O R D C E M E T E R Y G R U B S R E T E P F O E

O F D N A L B H E R T G N I A R R S E T T R A E H T R O G F E Y A D A I G R S U F G E O R N E I G E I S

SEE STORE FOR MILITARY DISCOUNTS!

7RS *UDGH /XPEHU 6KHG .LWÂśV $YDLODEOH

All Amish Built withT-1-11 Dura Temp or Vinyl Siding, 2x4 Construction

OPEN Monday - Friday 9 a.m. - 5 p.m. Saturday 10 a.m. - 4 p.m.

3O\ZRRG )ORRUV :DOOV 5RRI 6KHDWKLQJV

NEW 2-Story Shed

10x12 Mini Barn

10x16 Hip Roof Vinyl

10x12 Quaker

12x24 A Frame

10x16 A Frame

I will learn new skills. Go from â€œI wantâ€? to â€œI willâ€? at John Tyler Community College. I want to become more competitive in todayâ€™s job market. I will at John Tyler, which offers more than 60 programs designed to get me ready for a new career.

14x28 Hi Wall Barn

Playhouses

24x24 Doublewide

&RXQW\ 'ULYH Â‡ 3HWHUVEXUJ 9$ Â‡ %XVLQHVV (DVW ZZZ (GV$PLVK6KHGV FRP

SLOW EDâ€™S

AMISH SHEDS

Want to learn new skills? Register now for fall classes. Visit www.jtcc.edu/schedule for a list of classes.

Campuses in Chester and Midlothian â€˘ For information, call 804-796-4000.

N E C I A M E R O N F O E U B N I D R A T T K I C O U N T A M A G P P K A

G P R E S I D E N T L I N C O L N

28 • Traveller • August 2, 2012

Softball Sign-up Registration is under way for Fall Softball Intramurals through the Family and MWR Sports Office. Entry forms are available at MacLaughlin and Clark fitness centers. There is no charge to participate. The intramurals are open to active duty military and Family members. The coaches meet Aug. 23, 4 p.m., at MacLaughlin with the season starting Aug. 29. There will be a post-season tournament Oct. 22-24. For details, call (804) 765-3896.

Celebrity Tourney Registration for the annual Feeding the

www.fortleetraveller.com

Force Celebrity/VIP Golf Tournament on Sept. 19 is under way. It will be held at the Fort Lee Cardinal Golf Course and is sponsored by the installation Food Service Management Division and SYSCO. The cost is $34 for course members, $39 for enlisted personnel E6 and below, and $44 for others. Paid registration is due by Sept. 4. The tournament precedes the Prime Vendor Food Show on Sept. 20, 11 a.m. - 2 p.m., at the Lee Club. For details, call (804) 734-5012 or 7345030.

SEC-Lee Tourney The annual Software Engineering

Center - Lee Tactical Logistics Directorate Fall Golf Classic will be Sept. 21, 7:30 a.m., at the Cardinal Golf Course on post. The tournament participants will include the Salute Military Golf Association, and the event raises funds for the organization that provides golf lessons, equipment and playing opportunities for combat-wounded service members. Sept. 14 is the registration deadline. The cost is $40 for Cardinal members and $50 for others. For information and registration, contact Chuck Johnston at (804) 7347142 or charles.m.johnston.civ@mail.mil or Sophia Akrea, 734-2764, sophia.l.akrea. civ@mail.mil.

Personal Trainers Personal trainers are available weekdays by appointment at MacLaughlin Fitness Center. Specialized programs are offered for sports, weight loss, resistance training, reconditioning and people 60 or older. The cost for 60-minute sessions is $35 each for the first nine sessions and $30 each for 10 or more sessions. For details, call (804) 734-6198.

Boost Morale The Fort Lee Bowling Center offers teambuilding events Monday-Friday, 11 a.m. - 3 p.m., at its facility on Battle Drive. For teams of 12 or more, the cost is $1 per game and $1 for shoes per individual. To make reservations, call (804) 734-6860.

Fitness Classes

MUSIC BY

COLUMBIA PICEXECUTIVE TURES PRESENTS AN ORIGINAL FILM PRODUCTION INSPIREDA FILMBYBYTHELENSHORTWISTORYSEMAN “TOTAL RECALLSCREEN” BRYAN CRANSTON JOHN CHO AND BILL NIGHY HARRY GREGSON-WILLIAMS PRODUCERS RIC KIDNEY LENSCREENPLAYWISEMAN “WE CAN REMEMBER IT FOR YOU WHOLESALE”PRODUCED BY PHILIP K. DICK STORY BY RONALD SHUSETT & DAN O’BANNON AND JON POVILL AND KURT WIMMER DIRECTED BY KURT WIMMER AND MARK BOMBACK BY NEAL H. MORITZ TOBY JAFFE BY LEN WISEMAN

A variety of weekly fitness classes are available through the Family and MWR Sports Office. The cost is usually $4 per class, and a fitness card may be used for most. The 10-class punch card costs $20. Some classes are free. Classes for which there is a fee include Boot Camp, Tai Chi, aerobics and Step Kick. Free classes include Workout with Weights in the House of Pain and yoga. Iyengar yoga is free for active duty Soldiers and spouses of deployed service members. Restorative yoga is free for all qualified participants. Fitness class participants must be age 16 or older and eligible fitness facility patrons. The WWW in the House of Pain class is for those 18 and older. For details, call (804) 734-6198.

YOUTH Kids’ Activities A number of activities and classes for youths, ages 2-17, are available during August through Child, Youth and School Services. The special summer programs range from fashion and dance to water adventures, tumbling and baking. Eligible to participate are all children of military personnel including reservists on active duty and Department of Defense Civilians and contractors. For a full schedule, fees, dates and registration, call (804) 765-3852 or visit the CYSS Registration Office, building 10624, on Yorktown Drive.

CYSS Registration The registration period is open for several Child, Youth and School Services programs here. They are before- and after-school care for youth attending Prince George County Public Schools, part-day pre-school and Pre-K Strong Beginnings. The cost for these programs is based on total Family income. Public schools open in Prince George on Sept. 4. School children may be registered for before- or after-school care or both. The pre-school program is for ages 3 and 4. Parents can choose two, three or five days a week. The hours are 9 a.m. noon or 12:30-3:30 p.m. Designed for children who will enter kindergarten in the fall of 2013, the Pre-K program meets five days a week, 9 a.m. noon. For details on these programs, call (804) 765-3852.

SKIES Martial Arts Child, Youth and School Services is offering two martial arts classes for military, Department of Defense and DoD contractor Family members. SKIES Mixed Martial Arts Classes for ages 5-17 meet Tuesdays and Thursdays, 6-7 p.m. The cost is $55 a month. The SKIES Pee Wee Mixed Martial Arts Classes for ages 3-5 meet Tuesdays or Thursdays, 5:10-5:55 p.m. The cost is $28 a month for four classes. Both classes meet in the Child Development Center Multi-Program facility, building 10622. For details, call (804) 765-3852.

August 2, 2012 • TRAVELLER • 29

www.fortleetraveller.com

OUTSIDE

THE

Events GATE Storytelling The Chesterfield County Library is

Free Bike Storage Free motorcycle storage for deployed or temporary duty service members is being offered by Colonial Harley-Davidson on Temple Ave., Prince George. The free storage is for up to six months. For details, call (804) 861-4700 or visit the service department at the store.

Author to Speak Author Sarah Norkus will speak about her latest book, a work of historical fiction, at an Aug. 10 event at the Siege Museum, 15 W. Bank St., Petersburg. Norkus, a Colonial Heights resident, will be at the museum 6-8 p.m. to autograph her book, “The Secret Diary of Sarah Chamberlain,” which is set in Petersburg and involves the diary of a girl who lived there during the Civil War. For details, call the Petersburg Department of Tourism, Museum and Visitor Services at (804) 733-2402.

Archery Shoot The second annual Donnie Frenier Memorial 3-D Shoot will be held Aug. 18-19 at the Dixie Bowmen Archery Club range on East Quaker Road, Prince George. All proceeds will benefit the Wounded Warriors Program. For details, call (804) 721-6777.

Kids Concert A free concert for kids is slated for Aug. 4, 10:30 -11:15 a.m. at the Chester Library, 11800 Centre Street, Chester. It will feature Jonny Cecka and the Lollygags. To register, visit www.library.chesterfield.gov or call (804) 748-6314.

Race for the Cause The Tri-Cities Roadrunners will hold its 29th annual 5K Race for the Cause Aug. 18, 8 a.m., at White Bank Park, Colonial Heights. All proceeds will benefit the cancer center at Southside Regional Medical Center and Friends of Massey Cancer Center in Chester and Colonial Heights for education about and detection and treatment of cancer. To register, visit www.tricitiesroadrunners.org or call (910) 263-1951.

hosting a storytelling program at some of its branches. Performer and children’s author Michael Sullivan and his wife Kerrigan will help children create original tales during the show. The one-hour program will be at the Enon Library, 1801 Enon Church Road, on Aug. 7, 6:30 p.m., and at the Chester Library, 11800 Centre St., Aug. 11, 10:30 a.m. Registration is recommended and is available online at www.library.chesterfield.gov.

Gospel Concert The Metropolitan Baptist Church, 1021 Halifax St., Petersburg, is hosting a gospel concert Sept. 15 at 5 p.m. It will feature Keith “Wonderboy” Johnson, Maggie Ingram and the Ingramettes and Charlotte King-Reaves of the King Sisters. Tickets are $20 in advance. For details, call (804) 746-5509.

Car, Cycle Wash A charity car and motorcycle wash will be held Aug. 11, 10 a.m. - 3 p.m., at Commonwealth Power Sports, 2000 Waterside Road, Prince George. A portion of the proceeds will benefit the Petersburg Disabled American Veterans Association. For details, call (804) 896-1073.

DSVA Golf Tourney The Desert Storm Veterans Association is holdings its VII Corps DSVA Golf Tournament Sept. 14, beginning at 9 a.m., at Meadow Farms Golf Course, 4300 Flat Run Road, Locust Grove. Registration is due by Sept. 4. The $80 cost includes greens fees, lunch and prizes. Proceeds benefit the organization’s scholarship fund. For details, call Harold Shrewsbury at (703) 278-8873.

Puppet Shows The Chesterfield Public Library System is offering the Fischer Sundae Puppets Amazing Dreams show at each of its eight branches during August. The material is targeted to ages 3-8. Registration is recommended. For registration and a complete schedule of this and other special programs, visit www.library.chesterfield.gov.

Your Future is Here Associate, Bachelor’s, and Master’s Degrees

Real-time, Online Information Session August 7 & 8 • Noon Visit www.saintleo.edu/rsvp to register

Why Saint Leo? 6USPUL HUK *SHZZYVVT -PUHUJPHS (PK 7YVNYHTZ 7YPVY 3LHYUPUN (ZZLZZTLU[ (]HPSHISL (WWYV]LK MVY =( )LULÄ[Z .0 )PSS :3< PZ H 7HY[PJPWH[PUN 4LTILY VM [OL @LSSV^ 9PIIVU 7YVNYHT *3,7 HUK +::; ;LZ[PUN (]HPSHISL

FORT LEE CENTER

(804) 861-9634 fort.leecenter@saintleo.edu

APPLY NOW!

*LY[PÄLK I` :*/,=

www.saintleo.edu :HPU[ 3LV <UP]LYZP[` HKTP[Z Z[\KLU[Z VM HU` YHJL JVSVY YLSPNPVU HUK UH[PVUHS VY L[OUPJ VYPNPU :HPU[ 3LV <UP]LYZP[` VWLYH[LZ HZ H WYP]H[L UV[ MVY WYVÄ[ PUZ[P[\[PVU

ion:

healthy baby t l a e h

miss

SM ®

A special pregnancy information program for military families. Created by the March of Dimes, the VFW and the Ladies Auxiliary VFW.

marchofdimes.com/vfw a CFC participant Provided as a public service

30 â€˘ Traveller â€˘ August 2, 2012

www.fortleetraveller.com

Classifieds TO PLACE AN AD...

BY PHONE:

BY FAX:

BY MAIL:

(804) 526-8692

MILITARY NEWSPAPERS OF VIRGINIA

Call: (804) 526-8656 Monday - Friday 8:30 a.m. - 5:00 p.m.

(Free Classifieds Only Active Duty, Retired, Spouse) TRAVELLER CLASSIFIEDS 150 W. Brambleton Ave. Norfolk, VA 23510

DEADLINE: Reader & Display Thursday 5:00 p.m. (week prior)

BY EMAIL: travellernews@verizon.net

Ca 804-52 ll 6-8656 today!

Reach more than 10,000 active duty military, civil service employees, retirees, their spouses and the civilian community.

NEW ONLINE DISCOUNT GIFTSHOP

WWW.JJDISCOUNTGIFTSHOP.COM and Wholesale Distributor Discount Gift Shop

OVER 3000 ITEMS MR. JAMES JENKINS Cell: 804-898-2534 â€˘ jenkinsje@comcast.net

Adoptions

Furniture-Household

Loving childless single woman wishing to adopt infant. Willing to pay legal and medical expenses. Will comply with all adoption laws 888-322-8213.

Religious Announcements BIBLE BAPTIST CHURCH 3115 Oaklawn Boulevard â€˘ Hopewell, Va 23860

â€œWhere Christ Makes the Differenceâ€? II Cor. 5:17 Sunday Morning . . . . . . . . . . . 10:00 AM Sunday Evening . . . . . . . . . . . 6:30 PM Wednesday, Bible Study . . . . . 7:00 PM â€œIndependent & Fundamentalâ€?

Pastor Sinclair Rowe â€˘ (804) 452-2061

Brand New

Layaway Available MATTRESS SETS Full- $99, Queen- $129, King- $169 40% Military Discount on all other sets!

www.mattoutlet.com Queen size sleep sofa, 6 years old in good condition (804)479-9939

Help Wanted

For Rent-Furnished Apts

APARTMENTS

ASK ABOUT OUR MILITARY SPECIALS!

County Line Apartments - $895/mo.1 BR, 1BA, Fully Furnished, You need nothing but your suitecase! Smoke-free secure building, No Pets. Rent includes all utilities. Call Jeff, 804-283-5760

Colonial Heights $650/month 209 A Jefferson Ave. Large 2BR, 1BA, eat-in kitchen, hardwood floors throughout. Colonial Heights $720/month 1500 Concord Ave. 2BR, 1.5BA townhouse. W/D hookups. Rent includes water, trash & sewer. HOUSES Colonial Heights $700/month 502 Braxton Ave. 2BR, 1BA, living room, kitchen, dining room, central air gas heat. Colonial Heights $720/month 3115 Dale Ave. 2BR, 1.5 bath, Living room, eat-in kitchen & private patio

HOUSES CONT. Colonial Heights $700/month 404 Dupuy Ave. 2BR, 1 bath, living room/ dining room, sunroom, central A/C, great yard. Colonial Heights $700/month 1123 Shuford Ave. 2BR, 1 bath, renovated home, great yard, close to shopping, Fort Lee & I-95. Chester $750/month 3712 Dupuy Ave. 2BR, 1 bath, living room, kitchen & laundry room. Giant yard. WILL NOT LAST! Matoaca $900/month 21635 Magnolia Ave. 3BR, 1 bath, living room, eat-in kitchen.

Just Moments from... â€˘ 1-95 & I-85 â€˘ Fort Lee (2 miles) â€˘ Southpark Mall â€˘ Historic Petersburg

Can deliver. 804-325-0682

Total Terror! Haunted Attraction is looking for volunteers for the 2012 season located at Fort Clifton, Colonial Heights VA. Help us scare the Tri-Cities this October! Contact Chip Wells at chip@totalterror.biz.

(804) 526-0502 1001 Blvd. Colonial Heights, VA 23834 Aimee Bradley Property Manager

For Rent-Other City Apts

Newly Renovated Apartments Features: â€˘ Energy Efficient Windows â€˘ Walk in Closets â€˘ New Appliances â€˘ Ceiling Fans â€˘ New Heating/ AC Units

R E AT RE R C UA TS SQRTMEsNA Priority nI ed! catio Expect o L n is Whe Value &

A AP

2 BR TOWNHOMES $699

i>Ă€Â˜ ĂŒÂ…i ĂƒÂˆ}Â˜Ăƒ Âœv `iÂŤĂ€iĂƒĂƒÂˆÂœÂ˜ >Â˜` ĂžÂœĂ• Â“Âˆ}Â…ĂŒ Li >LÂ?i ĂŒÂœ Ăƒ>Ă›i ĂŒÂ…i Â?Âˆvi Âœv ĂƒÂœÂ“iÂœÂ˜i ĂžÂœĂ• Â?ÂœĂ›iÂ° /Âœ vÂˆÂ˜` ÂœĂ•ĂŒ Â“ÂœĂ€i V>Â?Â? ÂŁÂ‡nnnÂ‡xÂŁÂŁÂ‡- 6 ĂŒÂœ`>ĂžÂ° ĂœĂœĂœÂ°Ăƒ>Ă›iÂ°ÂœĂ€}

Come for a visit... Stay for a Lifetime!

â€˘ Apartments â€˘ Style . . . . . . . . . . . Rate 1 BR . . . . . . . . . . . $599 2 BR . . . . . . . . . . . $659 3 BR . . . . . . . . . . . $699 NO APP FEE â€˘ $99 DEPOSIT 1025 S. Crater Rd. Apt. 13A Petersburg, VA 23805 Call me @ (804)733-6298 or Email us @ Cratersquare@ druckerandfalk.com

Convenient to I-95 and I-85 and Shopping Centers

MINUTES TO FORT LEE

Tanglewood Apartments

For Sale-Home (All) HOMES PETERSBURG & HOPEWELL

3-4 BRâ€™s w/2-3.5 BAâ€™s Purchase, Lease Option, Rent BRUISED CREDIT? WE CAN HELP CALL TODAY!!!

804-402-0322 MINUTES FROM FORT LEE! 3BR cape, 2BA, unf. bsmnt, 1890sqft, vinyl siding w/replacement windows on .5 acre! Motivated seller. Bring ALL offers!

For ALL MILITARY HOUSING

needs contact

Wanda Fears, Long & Foster Realtors 804-909-2777

Motorcycles 2010 Harley Davidson Trike miles 11170 $29,500 JMCB40C, AVON GRIPS, SUN DOWNER DEEP POCKET SEAT, FENDER BRA, PASS: BACK REST LUGGAGE RACK, GPS MOUNT, VANCE & HINES PIPES BIG TUBE ,BIKE COVER, TERESSA 601-299-3189 OR DAN 601-299-3146.

% "

" " ! ! # ! ! ! "

1, 2 & 3 Bedrooms Available (floor plans up to 1200 sq.ft.) 6 & 12 Month Leases â€˘ Small Pets Welcome â€˘ Swimming Pool & Fitness Center â€˘ Washer/Dryer in Select Apartment Homes

(804) 733-8710

1700 Johnson Road, #2D â€˘ Petersburg, VA 23805 Managed by Drucker & Falk, LLC

www.fortleetraveller.com

August 2, 2012 • TRAVELLER • 31

FALL CLASSES START AUGUST 27.

Jimmy Nickerson, 20, Paralegal Studies graduate, and Angie Pell, 72, Master of Liberals Arts graduate, embrace continuing education from both ends of the generational spectrum.

LEARNING TAKES A LIFETIME. IT’S NOT TOO LATE TO START THIS FALL. LEARN MORE AT OUR NEXT INFORMATION SESSION!

Tuesday, August 7 6:30–8 p.m. spsc.richmond.edu/returntoschool (804) 287-1204

It’s never too late to return to school. Our average student is 36 years old. Many are returning to school to complete bachelor’s degrees they started years earlier. Some are transferring from community colleges and other universities. And a growing number are pursuing graduate study and preparing for encore careers. Regardless of your educational goals or age, you’ll feel right at home. See for yourself by attending our next information session.

32 • Traveller • August 2, 2012

www.fortleetraveller.com

No Money Down Including Auto Taxes And Hard Plates!

WE ARE APPROVED BY ALL MILITARY COMMANDS FOR THE M.A.P. PROGRAM ESTABLISHED 1986 Relax! We Do

FULL COVERAGE INSURANCE AND HARDPLATES ON EVERY CAR! GET YOUR BASE STICKER NOW!

INSTANT DELIVERY

Call toll free 1-800-394-3939

CALL FOR FREE NO OBLIGATION TEST DRIVE

WE CAN BRING THE VEHICLE TO YOU.

$0 DOWN

$277/MO*

2006 NISSAN PATHFINDER 4X4, EXTRA CLEAN

$0 DOWN

$297/MO*

$0 DOWN

$296/MO*

FULL POWER, LOW MILES

$277/MO*

2009 SATURN AURA

2007 GMC SIERRA

P/W, P/DL, TILT, CRUISE, SUNROOF

POWER PKG., LOW MILES

$267/MO*

2008 DODGE AVENGER

2005 CADILLAC CTS

FULLY LOADED, PREMIUM SOUND

$0 DOWN

$265/MO*

2005 NISSAN TITAN P/W, P/DL, TILT, CRUISE, CD

$0 DOWN

$241/MO*

2008 SCION XB

REGARDLESS OF RANK FEDERAL CREDIT UNION FINANCING

CALL

$0 DOWN

2008 DODGE CHARGER

P/W, P/DL, TILT, CRUISE

$0 DOWN

Member Better Business Bureau

Certified Vehicle History Report

LOADED, LOW MILES, EXCELLENT CONDITION

$247/MO*

2007 NISSAN 350Z PREMIUM SOUND, GREAT CONDITION

$0 DOWN

$269/MO*

2007 DODGE RAM 1500 CALL FOR DETAILS

THIS WEEKS’

SPECIAL! $0 DOWN

2006 FORD MUSTANG GT CALL FOR DETAILS

$0 DOWN

$291/MO*

$0 DOWN!

$0 DOWN

CALL

4X4, FULL POWER, PREMIUM SOUND

$0 DOWN

$263/MO*

2008 DODGE MAGNUM CALL FOR DETAILS

$277/MO*

$0 DOWN

$296/MO*

$0 DOWN

$279/MO*

2007 MAZDA RX8 GT

2007 VOLKSWAGEN JETTA

2006 FORD F-150 XLT

CALL FOR DETAILS

2007 DODGE DURANGO

CALL FOR DETAILS

$0 DOWN

$277/MO*

2007 CHEVROLET IMPALA CALL FOR DETAILS NATIONAL AWARD-WINNING CUSTOMER SERVICE

2005 CHEVY SILVERADO Z71

$239/MO*

$0 DOWN

2006 BUICK RENDEZVOUS CALL FOR DETAILS

We Have the Power of...Guaranteed

Credit Approval

A 3-Minute Call to Bay Auto Could Save You Thousands in Interest!

$247/MO*

$0 DOWN

$217/MO*

2008 CHRYSLE SEBRING CALL FOR DETAILS

$0 DOWN

$255/MO*

2008 JEEP PATRIOT A/T, FULL POWER *PAYMENTS

$0 DOWN

$277/MO* $207/MO*

2008 NISSAN SENTRA SPEC V CALL FOR DETAILS

$0 DOWN

$289/MO*

2006 ACURA TL CALL FOR DETAILS

$0 DOWN

$291/MO*

2007 HONDA CIVIC HYBRID CALL FOR DETAILS

BASED ON $0 DOWN, 7% APR @ 72 MOS.

9NO LICENSE? WE CAN HELP YOU EARN ONE!

CALL FOR OUR WEBSITE TO VIEW MORE VEHICLES!

SPECIAL ORDERS!

WE CAN FIND IT FOR YOU!

AS A COURTESY SE HABLA ESPAÑOL • RECEIVE 2 FULL TANKS OF GAS WITH PURCHASE

ALL VEHICLES ARE PREOWNED. ALL VEHICLES IN STOCK OR WILL ACQUIRE ANOTHER ONE FROM DEALER OUTLET. †LICENSED AUTO INSURANCE AGENTS CAN COME TO YOU. *

VADLR