Fort Lee
Vol. 72, No. 9
Serving the community of Fort Lee,Virginia, since 1941
:+$7¶6 ,16,'(
Newest SAMC Members Inducted in Ceremony Page 3
530th CSSB HQ Element Returns, Uncases Guidon Page 4 Fort Stewart Claims Victory in Culinary Knowledge Bowl Page 7 News Briefs.....................................Page 4 Off Duty in the Community ..........Page 8 America’s Military........................Page 11 Fort Lee Culinary Team ...............Page 18 Sgt. McGillicuddy’s Wordsearch ..Page 20 Calendar of Events................Pages 26-29
Top Chef Culinary Specialists Display Their Skills in Sizzling Competition 6HH 3DJHV
March 1, 2012
2 • Traveller • March 1, 2012
&200(17$5<
www.fortleetraveller.com
Spot the Threat: 8 Things to Look For ‡ $FTXLULQJ 6XSSOLHV ± 2EWDLQLQJ H[SORVLYHV ZHDSRQV XQLIRUPV EDGJHV $QWLWHUURULVP )RUFH 3URWHFWLRQ 2IILFHU FUHGHQWLDOV HWF ‡ 6XVSLFLRXV RU 2XW RI 3ODFH 3HUVRQV <RX GURSSHG WKH NLGV RII DW WKH +DSS\ ± 7KLV PD\ LQFOXGH SHRSOH ZKR DUH LQ SODFHV 7LPHV &KLOG &DUH &HQWHU ZRUNHG \RXU WKH\ VKRXOG QRW EH DV ZHOO DV SHRSOH ZKR ZD\ WKURXJK WKH OLQH DW 6LVLVN\ *DWH GR QRW ILW LQ WR WKH GDLO\ URXWLQH RI \RXU DQG DUH ILQDOO\ KHDGHG WR \RXU IDYRULWH FRPPXQLW\ SDUNLQJ VSRW DW .HQQHU $V \RX SDVV WKH ‡ 'U\ RU 7ULDO 5XQ ± 3HRSOH DUH SXW LQWR 6&R( EXLOGLQJ \RX QRWLFH D ER[ VW\OH SRVLWLRQ DQG PRYHG DURXQG ZLWKRXW DFWXDOO\ GHOLYHU\ YDQ SDUNHG LQ WKH GURS RII FRPPLWWLQJ D WHUURULVW DFW FLUFOH ,W DSSHDUV WR EH D UHQWDO YDQ EXW ‡ 'HSOR\LQJ $VVHWV ± 3HRSOH DQG VXSSOLHV WKH GULYHU ORRNV YHU\ QHUYRXV ,V WKLV JHW LQWR SRVLWLRQ WR FRPPLW DQ DFW VRPHWKLQJ VXVSLFLRXV « RU LV WKLV MXVW ‡ )XQGLQJ ± 6XVSLFLRXV WUDQVDFWLRQV DQRWKHU GHOLYHU\ RI RIILFH IXUQLWXUH" LQYROYLQJ ODUJH DPRXQWV RI FDVK DQG FULPLQDO 7KLV FRXOGQ¶W EH D WHUURULVW DWWDFN DW DFWLYLW\ )RUW /HH ± VRPH FDOO LW ³&DPS 6ZDPS\´ 6HYHUDO VRXUFHV RIIHU PRUH GHWDLOHG EHFDXVH QRWKLQJ HYHU KDSSHQV KHUH %XW GHVFULSWLRQV RI EHKDYLRUV DQG LQGLFDWRUV KRZ GR \RX NQRZ" 0D\EH WKLV LV D RI WHUURULVW DFWLYLW\ VXFK DV $5 FRQWUDFWRU ZKR¶V QHUYRXV EHFDXVH KH¶V ³7KUHDW $ZDUHQHVV DQG 5HSRUWLQJ ´ ,W KDV EHKLQG VFKHGXOH 0D\EH KH¶V QHZ WR GR]HQV RI LQGLFDWRUV IRU YDULRXV NLQGV RI WKH MRE DQG KDV QHYHU EHHQ RQ D PLOLWDU\ PHOTO BY PATRICK BUFFETT VXVSLFLRXV DFWLYLW\ <RX GHFLGH WR DVN \RXU LQVWDOODWLRQ EHIRUH +RZ GR \RX WHOO" A civilian employee follows the advice of Force Protection officers and calls the Fort $72 RU VHFXULW\ PDQDJHU IRU WKH DGGLWLRQDO :KRP GR \RX FDOO" Lee Military Police about suspicious activity she see on post. The MP desk number is LQIRUPDWLRQ VR \RX ZLOO QHYHU EH FRQIXVHG ,W¶V \RXU OXFN\ GD\ ± \RX NHSW WKH (804) 734-7400. DERXW ZKDW WR UHSRUW DJDLQ ,Q \RXU KHDUW \RX KDQGRXW \RX JRW IURP WKH ODVW $UP\ $7 NQRZ \RX GLG WKH ULJKW WKLQJ DQG \RX VLPSO\ $ZDUHQHVV FDPSDLJQ ,W H[SODLQV WKH WHOO WDOH VLJQV RI VXVSLFLRXV DFWLYLW\ DQG SURSHU UHVSRQVH :DV WKLV D WHUURULVW DWWDFN" <RX GRQ¶W NQRZ ,I LW ZDV XVHG FRPPRQ VHQVH WR GHFLGH SURFHGXUHV <RX DOVR UHPHPEHU IURP \RXU ODVW DQQXDO \RXU GHFLVLYH DFWLRQ SUREDEO\ VDYHG KXQGUHGV RI OLYHV $5 7KUHDW $ZDUHQHVV DQG 5HSRUWLQJ 3URJUDP 2Q WKH RWKHU KDQG ZKDW DUH WKH FRQVHTXHQFHV LI \RX¶UH EULHILQJ WKDW WKHUH DUH GHWDLOHG LQGLFDWRUV RI VXVSLFLRXV ZURQJ" 0D\EH D OLWWOH HPEDUUDVVPHQW RU LQFRQYHQLHQFH WR EHKDYLRU WR KHOS \RX GHFLGH ZKHQ DQG KRZ WR UHSRUW LW WKH GHOLYHU\ JX\ EXW QR SHUPDQHQW GDPDJH %XW WKH HDV\ DQVZHU LV WKLV :KHQ LQ GRXEW VHQG LW RXW 2. OHW¶V UHYLHZ VWDUWLQJ ZLWK WKH VLJQV RI VXVSLFLRXV 6HH VRPHWKLQJ VXVSLFLRXV DW )RUW /HH" ,I LW ORRNV VXVSLFLRXV RU PDNHV \RX IHHO XQHDV\ UHSRUW LW EHKDYLRU )RU VWDUWHUV WKHVH DUH WKH HLJKW VLJQV RI WHUURULVP 'RQ¶W KHVLWDWH 0DNH WKH FDOO &DOO WKH 0LOLWDU\ 3ROLFH GHVN DW DQ\WLPH ‡ 6XUYHLOODQFH ± 5HFRUGLQJ RU PRQLWRULQJ DFWLYLWLHV ‡ ± WKH 03 GHVN GD\ RU QLJKW <RX FDQ DOVR FDOO ± WHOO WKH RSHUDWRU \RX WDNLQJ SLFWXUHV PDNLQJ GUDZLQJV ‡ ± 7HOO WKH RSHUDWRU \RX DUH RQ DUH RQ )RUW /HH DQG ZDQW WR UHSRUW VXVSLFLRXV DFWLYLW\ ‡ (OLFLWDWLRQ ± $WWHPSWV WR JDLQ LQIRUPDWLRQ DERXW )RUW /HH DQG ZDQW WR UHSRUW VXVSLFLRXV <RX PDNH WKH FDOO %\ WKH WLPH \RX JHW WR \RXU IDYRULWH RSHUDWLRQV VWDIILQJ DQG VHFXULW\ SDUNLQJ VSRW \RX VHH WZR 03 YHKLFOHV DSSURDFK WKH ‡ 7HVWV RI 6HFXULW\ ± $Q\ DWWHPSWV WR PHDVXUH DFWLYLW\ GHOLYHU\ YDQ UHDFWLRQ WLPHV WR HQWHULQJ UHVWULFWHG DUHDV by Gordon Slifer
Who ya gonna call?
Commanding General ....................Maj. Gen. James L. Hodge Garrison Commander............................ Col. Rodney D. Edge Public Affairs Officer ............................................ D.R. Bingham Command Information/Managing Editor....... Patrick Buffett Senior Writer/Special Assignments................ T.Anthony Bell Production/News Assistant Editor ........................Amy Perry Family/Community Life Reporter .............. Kimberly K. Fritz Production Assistant ................................... Kathryn C.Weigel
7KH )RUW /HH ³7UDYHOOHU´ LV SULQWHG E\ RIIVHW SURFHVV HYHU\ 7KXUVGD\ DV D FLYLOLDQ HQWHUSULVH LQ WKH LQWHUHVW RI SHUVRQQHO DW WKH 8 6 $UP\ &RPELQHG $UPV 6XSSRUW &RPPDQG DQG )RUW /HH 9D E\ 0LOLWDU\ 1HZVSDSHUV RI 9LUJLQLD &KDUORWWH $YHQXH 6XLWH $ &RORQLDO +HLJKWV 9D LQ DFFRUGDQFH ZLWK 'HSDUWPHQW RI WKH $UP\ 5HJXODWLRQV DQG 7KLV SXEOLFDWLRQ UHFHLYHV DUPHG IRUFHV PDWHULDO DQG FLYLOLDQ QHZVSDSHUV DUH DXWKRUL]HG WR UHSULQW VXFK PDWHULDO ZLWKRXW VSHFL¿F FOHDUDQFH H[FHSW PDWHULDO VSHFL¿FDOO\ GHVLJQDWHG DV FRS\ULJKWHG /LDLVRQ EHWZHHQ WKH SULQWHU DQG WKH FRPPDQGLQJ JHQHUDO )RUW /HH LV PDLQWDLQHG E\ WKH 3XEOLF $IIDLUV 2I¿FH )RUW /HH &LUFXODWLRQ 7KLV &LYLOLDQ (QWHUSULVH QHZVSDSHU LV DQ DXWKRUL]HG SXEOLFDWLRQ &RQWHQWV RI WKH ³7UDYHOOHU´ DUH QRW QHFHVVDULO\ WKH RI¿FLDO YLHZ RI QRU HQGRUVHG E\ WKH 8 6 $UP\ &RPELQHG $UPV 6XSSRUW &RPPDQG DQG )RUW /HH $GYHUWLVLQJ LQ WKLV SXEOLFDWLRQ LQFOXGLQJ LQVHUWV RU VXSSOHPHQWV GRHV QRW FRQVWLWXWH HQGRUVHPHQW E\ WKH 'HSDUWPHQW RI WKH $UP\ RU 0LOLWDU\ 1HZVSDSHUV RI 9LUJLQLD (YHU\WKLQJ DGYHUWLVHG LQ WKLV SXEOLFDWLRQ VKDOO EH PDGH DYDLODEOH IRU SXUFKDVH XVH RU SDWURQDJH ZLWKRXW UHJDUG WR UDFH FRORU UHOLJLRQ VH[ QDWLRQDO RULJLQ DJH PDULWDO VWDWXV SK\VLFDO KDQGLFDS SROLWLFDO DI¿OLDWLRQ RU DQ\ RWKHU QRQ PHULW IDFWRU ,I D YLRODWLRQ RU UHMHFWLRQ RI WKLV HTXDO RSSRUWXQLW\ SROLF\ E\ DQ DGYHUWLVHU LV FRQ¿UPHG WKH SULQWHU VKDOO UHIXVH WR SULQW DGYHUWLVLQJ IURP WKDW VRXUFH XQWLO YLRODWLRQ LV FRUUHFWHG 7KH ³7UDYHOOHU´ LV DQ XQRI¿FLDO SXEOLFDWLRQ DXWKRUL]HG E\ $5 DQG SULQWHG E\ WKH 0LOLWDU\ 1HZVSDSHUV RI 9LUJLQLD D SULYDWH ¿UP LQ QR ZD\ FRQQHFWHG ZLWK WKH 8 6 $UP\ &RPELQHG $UPV 6XSSRUW &RPPDQG RU )RUW /HH 7KH HGLWRULDO FRQWHQW LV SUHSDUHG HGLWHG DQG SURYLGHG E\ WKH 3XEOLF $IIDLUV 2I¿FH RI +HDGTXDUWHUV 8 6 $UP\ *DUULVRQ )RUW /HH
21
7+(
&29(5
1DY\ &KLHI &XOLQDU\ 6SHFLDOLVW 'HUULFN 'DYHQSRUW ZKR LV RQ D WHDP PDGH XS RI HQOLVWHG DLGHV IURP WKH &KDLUPDQ RI WKH -RLQW &KLHIV RI 6WDII SODWHV RQH RI KLV GLVKHV IRU WKH 0LOLWDU\ &KHI RI WKH <HDU &RPSHWLWLRQ 6HH 3DJHV DQG IRU VWRU\ DQG SKRWRV 3KRWR E\ $P\ 3HUU\ 7R UHDFK WKH 7UDYHOOHU 6WDII FDOO
March 1, 2012 • TRAVELLER • 3
www.fortleetraveller.com
1(:6
Lee Soldiers Join Ranks of Professional Club by Amy Perry 3URGXFWLRQ 1HZV $VVLVWDQW (GLWRU
)RXUWHHQ )RUW /HH 6ROGLHUV FODLPHG WKHLU 6HUJHDQW $XGLH 0XUSK\ PHGDOOLRQ GXULQJ WKH FOXE¶V LQGXFWLRQ FHUHPRQ\ )HE DW WKH /HH 7KHDWHU 7KH QHZHVW PHPEHUV DOVR UHFHLYHG DQ $UP\ &RPPHQGDWLRQ 0HGDO DQG WKHLU FOXE PHPEHUVKLS FDUG LQ IURQW RI D VWDQG LQJ URRP RQO\ FURZG &RPPDQG 6JW 0DM & & -HQNLQV &$6&20 DQG )RUW /HH &60 &RPPDQG 6JW 0DM 'ZD\QH % 3HUU\ 7UDQVSRUWDWLRQ &RUSV &60 DQG &RPPDQG 6JW 0DM 'DQLHO 5HLG $UP\ /RJLVWLFV 8QLYHUVLW\ 1&2 $FDGHP\ FRPPDQGDQW RIILFLDOO\ ZHOFRPHG WKH 6ROGLHUV LQWR WKH UDQNV RI WKH FOXE ,W ZDV WKH ODVW LQGXFWLRQ FHUHPRQ\ EH IRUH -HQNLQV¶ UHWLUHPHQW DW WKH HQG RI WKLV ZHHN +H WROG WKH FURZG D ELW DERXW WKH RULJLQV RI WKH FOXE DV KH ZDV SDUW RI WKH RULJLQDO JURXS UHVSRQVLEOH IRU FUHDWLQJ WKH 6HUJHDQW $XGLH 0XUSK\ &OXE ³,Q , ZDV DW )RUW +RRG ZKHQ &RPPDQG 6JW 0DM *HRUJH +RUYDWK ZDQWHG WR FUHDWH WKH RUJDQL]DWLRQ ´ KH VDLG ³, ZDV RQH RI WKH SHRSOH WKDW ZKR KHOSHG « DQG GLG UHVHDUFK IRU LW :H ZHQW RXW ORRNLQJ IRU VRPHRQH WR XVH DV RXU
VXEMHFW RI LQWHUHVW EHFDXVH 8 6 $UP\ (XURSH ZRXOG QRW OHW )RUW +RRG EH D VXE PHPEHU RI LWV RUJDQL]DWLRQ 6HUJHDQW 0RUDOHV &OXE ³:H KDG WKUHH JUHDW FDQGLGDWHV ZH ORRNHG DW ´ -HQNLQV FRQWLQXHG ³)LQDOO\ ZH WDONHG WR $XGLH 0XUSK\¶V ZLGRZ DQG VKH DJUHHG WR OHW XV HVWDEOLVK WKH 6HUJHDQW $XGLH 0XUSK\ &OXE %XW RQH WKLQJ VKH WROG XV ZDV µ$Q\RQH FDQ EH D 6HUJHDQW $XGLH 0XUSK\ &OXE PHPEHU LI WKH\ ZRUN KDUG LI WKH\ GHYRWH WKHPVHOYHV ¶´ $XGLH 0XUSK\ ZDVQ¶W SHUIHFW VDLG -HQNLQV DQG VWUHVVHG WKH LPSRUWDQFH RI WKH FOXE¶V QDPHVDNH ZDV WR ZRUN KDUG DQG WU\ \RXU EHVW ³, GR QRW ZDQW D SHUIHFWHG 6ROGLHU ± , ZDQW D 6ROGLHU ´ KH VDLG ³, ZDQW \RX WR PDNH WKDW PLVWDNH $QG ,¶OO SLFN \RX XS DQG PRYH \RX RQ , ZDQW \RX WR JR RXW WKHUH DQG WU\ VRPHWKLQJ DQG WU\ WR GR LW ULJKW ´ (DUQLQJ D VSRW LQ WKH 6$0& LV SUHVWL JLRXV DPRQJ 6ROGLHUV DV LW VKRZV RQH¶V GHWHUPLQDWLRQ WR JURZ ZLWKLQ WKH UDQNV VDLG JXHVW VSHDNHU 6JW 0DM 6WHYHQ % )UDQNOLQ /RJLVWLFV 1&2 $FDGHP\ DVVLV WDQW FRPPDQGDQW )UDQNOLQ D FOXE PHP EHU KLPVHOI VDLG KH ZDV SOHDVHG WR EH WKH VSHDNHU DW WKH HYHQW DQG VSRNH GLUHFWO\ WR WKH LQGXFWHHV
PHOTO BY AMY PERRY
&RPPDQG 6JW 0DM & & -HQNLQV &$6&20 DQG )RUW /HH &60 SUHV HQWV 6WDII 6JW .HYLQ %LJOLQ +HDGTXDUWHUV DQG +HDGTXDUWHUV &RPSDQ\ &$6&20 ZLWK WKH 6HUJHDQW $XGLH 0XUSK\ $ZDUG 0HGDOOLRQ )HE GXULQJ DQ LQGXFWLRQ FHUHPRQ\ DW WKH /HH 7KHDWHU ³<RX DUH DQ HOHPHQW RI D VPDOO VHJPHQW ZLWKLQ RXU UDQNV WKDW SXWV \RX DERYH \RXU FROOHDJXHV ´ )UDQNOLQ VDLG ³$V DUURJDQW DV WKLV PD\ VRXQG LW¶V ZKDW PDNHV \RX
EHWWHU WKDQ WKH DYHUDJH QRQFRPPLVVLRQHG RIILFHU 1RW EHWWHU LQ D PDWHULDO VQLGH RU SEE SAMC, PAGE 19
0HHWLQJ ([SORUHV &KDQJH WR /RGJLQJ 3ROLF\ 7KH UHLQVWDWHPHQW RI DQ $UP\ SROLF\ JRYHUQLQJ KRZ LWV WHPSRUDU\ GXW\ VWXGHQWV DUH SDLG IRU ORGJLQJ DQG PHDOV ZKLOH DWWHQGLQJ WKH $UP\ /RJLVWLFV 8QLYHUVLW\ DQG RWKHU DGYDQFH PLOLWDU\ FRXUVHV KHUH ZDV WKH VXEMHFW RI D VSHFLDO SXEOLF PHHWLQJ 0RQGD\ QLJKW LQ WKH PXOWL SXUSRVH URRP DW WKH $/8 $ERXW UHSUHVHQWDWLYHV RI KRWHOV DQG DSDUWPHQW FRPSOH[HV LQ WKH ORFDO DUHD DV ZHOO DV QXPHURXV FRP PXQLW\ OHDGHUV DWWHQGHG WKH EULHILQJ WKDW ZDV FRQ GXFWHG E\ &RO 5RGQH\ ' (GJH 8 6 $UP\ *DUULVRQ )RUW /HH FRPPDQGHU 7KH WRSLF RI GLVFXVVLRQ ZDV WKH LQVWDOODWLRQ¶V )HE UHLQVWDWHPHQW RI WKH ,QVWLWXWLRQDO 7UDLQLQJ 'LUHFWHG /RGJLQJ DQG 0HDO 3ROLF\ 5HSUHVHQWDWLYHV IURP WKH 'HSDUWPHQW RI $UP\ WKH $UP\ &KLHI RI 6WDII IRU ,QVWDOODWLRQ 0DQDJHPHQW DQG WKH JDUULVRQ DQVZHUHG TXHVWLRQV DERXW WKH VWDQGDUGV UH TXLUHG IRU WKH /RGJLQJ 6XFFHVV 3URJUDP DQG WKH FRQ WUDFWLQJ SURFHVV LQYROYHG DQG WKH\ SURYLGHG LQIRUPD WLRQ RQ KRZ DSDUWPHQW DQG KRWHO RZQHUV FDQ OLVW WKHLU
VHUYLFHV RQ WKH 'HSDUWPHQW RI 'HIHQVH $XWRPDWHG +RXVLQJ 5HIHUUDO 1HWZRUN 8QGHU ,7'/03 DFWXDO ORGJLQJ FRVWV DUH SDLG WKURXJK D FHQWUDOL]HG ELOOLQJ SURJUDP UDWKHU WKDQ WKH $UP\ SD\ LQJ D XVXDOO\ KLJKHU SHU GLHP DPRXQW WR 6ROGLHUV ZKR LQ WXUQ KDG WR ILOH UHLPEXUVHPHQW FODLPV DQG UHSD\ WKH GHEWV DFFXPXODWHG RQ JRYHUQPHQW FUHGLW FDUGV ,W DOVR VSHFLILHV ZKHUH 6ROGLHUV FDQ EH ELOOHWHG ± HLWKHU $UP\ ORGJLQJ RQ SRVW RU LI WKRVH IDFLOLWLHV DUH ERRNHG WR FDSDFLW\ LQ RQH RI WKH FRQWUDFWHG /RGJLQJ 6XFFHVV 3URJUDP KRWHOV QHDU WKH SRVW ³:H DFWXDOO\ ODXQFKHG WKH FHQWUDOL]HG ELOOLQJ SUR JUDP XQGHU DQRWKHU QDPH KHUH LQ DQG LW FRQWLQ XHG WKURXJK ´ WKH JDUULVRQ FRPPDQGHU H[SODLQHG ³7KH $UP\ JDYH XV WKH 2. WR VXVSHQG WKH UHTXLUHPHQW LQ $XJXVW WR PLQLPL]H VKRUWIDOOV LQ LQIUDVWUXF WXUH DQG VHUYLFHV GXH WR JRYHUQPHQW PDQGDWHG %DVH 5HDOLJQPHQW DQG &ORVXUH FKDQJHV &RQVHTXHQWO\ VWX GHQWV ZHUH UHFHLYLQJ D SHU GLHP DOORZDQFH IRU ORGJLQJ
DQG PHDOV XS XQWLO WKH UHFHQW UHLQVWDWHPHQW RI WKH SROL F\ :KLOH PDQ\ VWD\HG LQ $UP\ ORGJLQJ RU /63 KRWHOV TXLWH D IHZ GLG QRW 7KLV LQFUHDVHG FRVWV VLJQLILFDQWO\ ZKLFK LV WKH SULPDU\ IDFWRU WKDW OHG WR WKH UHLQVWDWHPHQW RI ,7'/03 ´ ,Q DGGLWLRQ WR EHLQJ PRUH FRVW HIIHFWLYH WKH UHLQ VWDWHG ORGJLQJ DQG PHDO SROLF\ PHDQV VWXGHQWV GRQ¶W KDYH WR ZRUU\ DERXW WKH ORJLVWLFV RI ILQGLQJ DQG SD\LQJ IRU ORGJLQJ DQG FDQ IRFXV RQ ZK\ WKH\ DUH RQ SRVW IRU WUDLQLQJ ³,W LPSURYHV FODVV LQWHJULW\ DV ZHOO ´ (GJH QRWHG ³:H QRZ KDYH WKH UHTXLUHPHQW WR ORGJH VWXGHQWV LQ WKH VDPH IDFLOLW\ ZKLFK LV D KXJH EHQHILW ZKHQ \RX FRQVLG HU FRPPDQG DQG FRQWURO WKH DELOLW\ WR RUJDQL]H VWXG\ JURXSV DQG VR RQ ,Q ERWK OHDGHUVKLS DQG ORJLVWLFDO WHUPV LW¶V WKH ULJKW VROXWLRQ IRU DQ $UP\ WKDW KDV WR RS HUDWH LQ WRGD\¶V HQYLURQPHQW RI FRQVWUDLQHG UHVRXUFHV ´ SEE LODGING, PAGE 24
4 • Traveller • March 1, 2012
www.fortleetraveller.com
WK &66% 7DNHV 2YHU )URP 3URYLVLRQDO 8QLW WKH SURYLVLRQDO FRPPDQGHU ³:KLOH SDUW RI WKH WK ZDV GHSOR\HG PDQ\ 6ROGLHUV UHPDLQHG KHUH DW )RUW /HH $IWHU D \HDUORQJ GHSOR\PHQW WR XQGHU WK &66% 3URYLVLRQDO ´ )RJJ $IJKDQLVWDQ WKH WK &RPEDW 6XVWDLQPHQW VDLG ³6XSHUEO\ OHDG E\ /W &RO 7DSS 6XSSRUW %DWWDOLRQ KHDGTXDUWHUV WRRN EDFN DQG 6JW 0DM 3RUWHU HLJKW FRPSDQLHV WKH FRPPDQG RI LWV XQLWV GXULQJ D FHUHPRQ\ DQG PRUH WKDQ 6ROGLHUV VWD\HG KHUH DV WKH KHDGTXDUWHUV RI WKH EDWWDOLRQ GH )ULGD\ DW &ODUN )LWQHVV &HQWHU 2Q 'HF D SURYLVLRQDO KHDGTXDU SOR\HG ´ *HWWLQJ WR ZRUN ZLWK WKH 6ROGLHUV RQ D WHUV XQLW VWRRG XS WR PDLQWDLQ VXSSRUW RI WKH UHPDLQLQJ FRPSDQLHV DV WKH WK KHDG GDLO\ EDVLV ZDV WKH EHVW SDUW RI KLV DVVLJQ TXDUWHU HOHPHQW SUHSDUHG IRU LWV TXLFNO\ DS PHQW VDLG 7DSS ³, KDYH KDG DQ DZHVRPH WLPH DV WKH SUR SURDFKLQJ GHSOR\PHQW /W &RO $OEHUW - 7DSS DQG 6JW 0DM YLVLRQDO FRPPDQGHU RI WKH WK &66% ´ -D\ 3RUWHU WKH SURYLVLRQDO FRPPDQGHU DQG 7DSS VDLG ³7KHUH DUH HYHQWV DQG DFWLYLWLHV FRPPDQG VHUJHDQW PDMRU FDVHG WKH FRORUV WKDW , ZLOO QHYHU IRUJHW (YHU\ GD\ KDV EHHQ RI WKH WK &66% 3URYLVLRQDO ZKLOH /W D UHZDUGLQJ DQG ZRUWKZKLOH H[SHULHQFH ³:KDW , HQMR\HG PRVW ZDV ZRUNLQJ ZLWK &RO $XVWLQ : (OOLRW DQG &RPPDQG 6JW 0DM (GZDUG / -RKQVRQ WKH IRUZDUG FRP DQG ZDWFKLQJ 6ROGLHUV ZRUN VLGH E\ VLGH PDQGHU DQG &60 XQFDVHG WKH WK &66% DFFRPSOLVKLQJ WKHLU XQLW¶V PLVVLRQ ´ KH FRQWLQXHG ³7KHVH 6ROGLHUV DUH GHGLFDWHG FRORUV &RO 5RGQH\ )RJJ WK 4XDUWHUPDVWHU KLJKO\ PRWLYDWHG DQG KDUG FKDUJHUV LQ WKH *URXS FRPPDQGHU VDLG WKH FHUHPRQ\ ZDV SXUVXLW RI H[FHOOHQFH ´ :KLOH 7DSS ZDV LQ FKDUJH DW KRPH (OOLRW VSHFLDO EHFDXVH LW UHFRJQL]HG WKH 6ROGLHUV ZDV DEOH WR WDNH FRQWURO RI KLV GHSOR\PHQW ZKR GHSOR\HG DQG WKRVH ZKR VWD\HG ³,W¶V DQ KRQRU WR VWDQG EHIRUH \RX WRGD\ PLVVLRQ VDLG )RJJ ³2XU GHSOR\HG 6ROGLHUV RI WKH WK DQG SXEOLFO\ SD\ WULEXWH WR WKH 6ROGLHUV DQG OHDGHUV LQ IRUPDWLRQ DQG LQ WKH VWDQGV ± ZHUH ZHOO SUHSDUHG DQG ZHOO OHG DQG H[SH WKRVH ZKR KDYH GHSOR\HG DV ZHOO DV WKRVH ULHQFHG LQFUHGLEOH VXFFHVV ZKLOH GHSOR\HG ZKR KDYH UHPDLQHG KHUH ´ KH VDLG ³7KHVH WR $IJKDQLVWDQ RYHU WKH ODVW \HDU ´ VDLG DUH WZR JUHDW WHDPV :KLOH WKHLU PLVVLRQV )RJJ ZKLOH QRWLQJ WKH H[FHOOHQW OHDGHUVKLS KDYH EHHQ GLIIHUHQW ERWK KDYH EHHQ VLJQLIL RI WKH IRUZDUG FRPPDQG WHDP ³/W &RO (OOLRW DQG &RPPDQG 6JW 0DM -RKQVRQ HQ FDQW ´ )RJJ WKDQNHG 7DSS IRU KLV OHDGHUVKLS DV VXUHG WKHLU 6ROGLHUV DQG OHDGHUV PDLQWDLQHG KLJK VWDQGDUGV DQG GLVFLSOLQH 7KH\ HQVXUHG WKH FDUH RI HYHU\ 6ROGLHU XQGHU WKHLU FRPPDQG DQG EXLOW DQ H[FHSWLRQDO WHDP 7KH\ FRPSOHWHG HYHU\ PLV VLRQ DQG PRUH :H DUH SURXG RI WKHP DQG HYHU\ PHPEHUV RI WKH WK &66% WHDP ´ (OOLRW VDLG KH ZDV JODG WR EH EDFN DQG ZDV WKDQNIXO IRU WKH ZRUN RI WKH SURYLVLRQDO KHDGTXDUWHUV ZKLOH KH ZDV DZD\ ³:H RZH WKH HQWLUH SUR YLVLRQDO KHDGTXDUWHUV D PHOTO BY AMY PERRY GHEW RI JUDWLWXGH ´ KH VDLG /W &RO $XVWLQ : (OOLRW DQG &RPPDQG 6JW ³:H FRXOG QRW KDYH DF 0DM (GZDUG / -RKQVRQ WKH WK &RPEDW FRPSOLVKHG RXU PLVVLRQ LQ 6XVWDLQPHQW 6XSSRUW %DWWDOLRQ FRPPDQGHU $IJKDQLVWDQ ZLWKRXW WKH DQG &60 XQFDVH WKH WK FRORUV GXULQJ D UHDU HOHPHQW¶V KDUG ZRUN DQG VXSSRUW ´ WUDQVIHU RI DXWKRULW\ FHUHPRQ\ )ULGD\ by Amy Perry
3URGXFWLRQ 1HZV $VVLVWDQW (GLWRU
1(:6 %5,()6 AUSA Nominations
1RPLQDWLRQV IRU WKH $VVRFLDWLRQ RI WKH 8 6 $UP\ 9ROXQWHHU )DPLO\ RI WKH <HDU $ZDUG DUH GXH WR DQ\ ORFDO $86$ FKDSWHU E\ 0D\ 1RPLQDWHG )DPLOLHV PD\ EH DFWLYH GXW\ 1DWLRQDO *XDUG UHVHUYH UHWLUHG RU $UP\ &LYLOLDQ )RU GHWDLOV FDOO H[W RU
Memorabilia Show
7KH )RUW /HH 0LOLWDU\ &ROOHFWRUV 6KRZ ZLOO EH KHOG 0DUFK D P S P DW WKH 5HJLPHQWDO &OXE $GPLVVLRQ LV IUHH 7KRVH DWWHQGLQJ WKH VKRZ ZLOO EH DEOH WR EX\ VHOO DQG WUDGH PLOLWDU\ PHPRUDELOLD RI HYHU\ HUD IURP DURXQG WKH ZRUOG )RU GHWDLOV DERXW WKH VKRZ RU EHLQJ D YHQGRU FDOO
New RV Storage
1HZ VWRUDJH VSDFH IRU UHFUHDWLRQDO YHKLFOHV LV QRZ DYDLODEOH RQ & $YHQXH MXVW SDVW WK 6WUHHW 7KH JDWHG ORW LV ZHOO OLW DQG KDV VSDFHV IRU VPDOO ERDWV MHW VNLV DQG RWKHU VPDOO UHFUHDWLRQDO YH KLFOHV 7KH FRVW LV D PRQWK RU D \HDU IRU RQ SRVW UHVLGHQWV DQG D PRQWK RU D \HDU IRU RII SRVW UHVL GHQWV )RU GHWDLOV FDOO
Prayer Breakfast
5HWLUHG &KDSODLQ &RO 'DYLG 3 3HWHUVRQ ZLOO VSHDN DW WKH 1DWLRQDO 'D\ RI 3UD\HU %UHDNIDVW RQ 0DUFK D P DW WKH /HH &OXE 3HWHUVRQ ZDV *HQ 1RUPDQ 6FKZDU]NRSI¶V FKDSODLQ GXULQJ 'HVHUW 6WRUP 7KH VXJJHVWHG GRQDWLRQ DW WKH GRRU LV IRU WKH IXOO EUHDNIDVW EXIIHW .RVKHU PHDOV ZLOO EH SURYLGHG )RU GHWDLOV FDOO
Mahone Work
5RDG ZRUN WR EXLOG WKH SULPDU\ HQ WUDQFH WR WKH QHZ ORGJLQJ IDFLOLW\ RQ 0DKRQH $YHQXH EHWZHHQ -HVVXS DQG $GDPV DYHQXHV ZLOO EHJLQ 0DUFK DQG
ODVW DERXW WZR ZHHNV ZHDWKHU SHUPLW WLQJ 0RWRULVWV DUH HQFRXUDJHG WR VHHN DOWHUQDWH URXWHV GXULQJ WKH FRQVWUXFWLRQ ZKLFK ZLOO EH LQ IXOO RSHUDWLRQ D P S P GDLO\ )RU GHWDLOV FDOO
PT Safety
7R UHGXFH VDIHW\ ULVNV GXULQJ SK\VL FDO WUDLQLQJ WKH WUDIILF VLJQDO DW $ $YHQXH DQG WK 6WUHHW ZLOO IODVK UHG ZHHNGD\V IURP D P 7KH LQ WHUVHFWLRQ DOVR ZLOO EH PDUNHG ZLWK SRUWDEOH IRXU ZD\ VWRS VLJQV 7URRS FURVVLQJ ZDUQLQJ VLJQV DOVR ZLOO EH LQVWDOOHG 1RUPDO VLJQDO RSHUDWLRQ ZLOO UHVXPH DIWHU D P 'LUHFWRU RI 6DIHW\ 7LP /DZUHQFH XUJHG GULYHUV WR XVH FDXWLRQ DW WKLV DQG RWKHU LQWHUVHFWLRQV GXULQJ 37 KRXUV )RU GHWDLOV FDOO
Boost Morale
7KH )RUW /HH %RZOLQJ &HQWHU RI IHUV WHDPEXLOGLQJ ERZOLQJ 0RQGD\ )ULGD\ D P S P DW LWV IDFLOLW\ RQ %DWWOH 'ULYH )RU WHDPV RI RU PRUH SHRSOH WKH FRVW LV SHU JDPH DQG IRU VKRHV 5HVHUYDWLRQV DUH UHTXLUHG E\ FDOOLQJ
10-Miler Try-outs
7U\ RXWV IRU WKH )RUW /HH $UP\ 0LOHU 7HDP VWDUW 0DUFK ZLWK WKH :KLWH %DQN &ODVVLF 0LOHU LQ &RORQLDO +HLJKWV 7KHUH LV D UHJLVWUD WLRQ IHH 7KH WHDP LV RSHQ WR DFWLYH GXW\ 6ROGLHUV UHWLUHHV 'HSDUWPHQW RI 'HIHQVH &LYLOLDQV )DPLO\ PHP EHUV DQG FRQWUDFWRUV ZRUNLQJ DW )RUW /HH $QRWKHU RSSRUWXQLW\ LV WKH 8NURS¶V . LQ 5LFKPRQG RQ 0DUFK 7KHUH LV D UHJLVWUDWLRQ IHH $W D P RQ $SULO DQG 0D\ WU\ RXWV ZLOO EHJLQ DW WKH 3RVW )LHOG +RXVH 1R UHJLVWUDWLRQ LV UH TXLUHG 7KH )RUW /HH $UPHG )RUFHV 'D\ 0LOHU LV WKH ODVW WU\ RXW FKDQFH 5HJLVWUDWLRQ LV UHTXLUHG IRU WKH 0D\ UDFH ,W ZLOO EHJLQ DW D P )RU GHWDLOV FDOO
www.fortleetraveller.com
March 1, 2012 • TRAVELLER • 5
4XHHQ 6L]H PDWWUHVV VHWV
804-353-6444
804-520-9556
6 • Traveller • March 1, 2012
www.fortleetraveller.com
Vollherbst Returns to Lee, Takes Up Baton at 392nd &KLHI :DUUDQW 2IILFHU &KDUOHV + 9ROOKHUEVW OHIW UHFHLYHV WKH QG $UP\ %DQG JXLGRQ IURP &RO 5RGQH\ ' (GJH 8 6 $UP\ *DUULVRQ )RUW /HH FRPPDQGHU GXULQJ D FKDQJH RI FRPPDQG FHUHPRQ\ 7XHVGD\ LQ WKH /HH &OXE )LUVW 6JW )UDQN %DUORZ ZKR KDV VHUYHG DV WKH LQWHULP FRPPDQGHU IRU WKH SDVW IHZ PRQWKV DOVR SDUWLFLSDWHG LQ WKH FHUHPRQ\ 9ROOKHUEVW WKH LQFRPLQJ FRP PDQGHU VWDUWHG KLV EDQG FDUHHU DV DQ HQOLVWHG 6ROGLHU EHIRUH WUDQVLWLRQLQJ WR WKH ZDUUDQW RIILFHU UDQNV +LV FRPPDQG DVVLJQ PHQWV LQFOXGH D SUHYLRXV VWLQW ZLWK WKH )RUW /HH EDQG DV ZHOO DV WKH VW $UPRUHG 'LYLVLRQ %DQG LQ %DG .UHX]QDFK *HUPDQ\ DQG WKH 8 6 $UP\ 75$'2& %DQG WKHQ EDVHG DW )RUW 0RQURH +H UH WXUQV WR )RUW /HH IURP KLV SUHYLRXV DVVLJQPHQW DV WKH GLUHFWRU RI WKH $UP\ %OXHV %DQG SDUW RI WKH VW $UP\ %DQG 3HUVKLQJ V 2ZQ LQ :DVKLQJWRQ ' & PHOTO BY PATRICK BUFFETT
PEDIATRIC DENTISTRY & ORTHODONTICS O F
V I R G I N I A
MILITARY SURPLUS
KIDS TEENS MARITAL FAMILY MILITARY
GOT STRESS? Let us help----
Get the Real Stuff. Go HSO! Since 1942, Hull Street Outlet has been Central Virginia’s headquarters for Military Surplus, Camou Gear, Clothing and More... Go HSO. We have it, more of it, it’s authentic, and it’s priced right!
Tri-CitiesCounseling.net
(804) 526-5335 Most Major Insurances Accepted Military One Source Provider
We Make Smiles Happen
3820 Jefferson Davis Hwy. Richmond
Meera A. Gokli, D.D.S. Steven R. Lubbe, D.M.D. David L. Keeton, D.M.D. April L. Bridges - Poquis D.D.S. Chad Schanilec, D.D.S. 651 Southpark Blvd. • Colonial Heights, VA 23834
526-9815 WE OFFER ORTHODONTIC NEW PATIENT EXAMS AT NO CHARGE Provider of Tri-Care/Retirees United Concordia, Delta, Anthem and MetLife
www.pdova.com
5380 Oaklawn Blvd., Prince George, VA 23875
452-0022 • TDY Welcome • Extended Stay Discount • Military Discount Every Day • Hot Breakfast Included with Room Stay • Free Laundry and Fitness • Center Outdoor Pool • Meeting & Banquet Rooms Available
• Survival Gear • Gas Masks • Backpacks • Hammocks • Boats • Compasses • Tents • Much More!
(20 minutes from Ft. Lee)
www.HullStreetOutlet.com 804-275-9239 or 800-354-2422
DENTISTRY FOR THE CHILD, ADOLESCENT & THOSE WITH SPECIAL NEEDS
ORTHODONTICS FOR ADULTS & CHILDREN
• Combat Fatigues • Field Jackets • Flak Jackets • Canteens • Knives • Ammo Belts • Flight Jackets • Machete’s
MONDAY: Free Texas Hold ‘Em First Game @ 7pm; Second Game @ 9:30pm.
TUESDAY: Karaoke 8pm-12am THURSDAY: Ladies Night with DJ Bishop 8pm-12am NIGHTLY DINNER & DRINK SPECIALS
WE BUY & SELL
March 1, 2012 • TRAVELLER • 7
www.fortleetraveller.com
Stewart Captures Knowledge Bowl Trophy by Patrick Buffett 0DQDJLQJ (GLWRU
$ -HRSDUG\ VW\OH TXL] HYHQW FORVHG WKH WKLUG GD\ RI WKH WK $QQXDO 0LOLWDU\ &XOLQDU\ $UWV &RPSHWLWLRQ DW )RUW /HH 0RQGD\ HYHQLQJ )LYH WHDPV KDG HDUQHG WKH ULJKW WR FRP SHWH LQ WKH .QRZOHGJH %RZO ZKHUH SDUWLFL SDQWV HDUQHG SRLQWV E\ DQVZHULQJ SURJUHV VLYHO\ KDUGHU TXHVWLRQV LQ FDWHJRULHV UHODWHG WR FRRNLQJ JDGJHWV UDUH LQJUHGLHQWV UHFLSH UDWLRV IDFLOLW\ PDQDJHPHQW DQG PRUH $ IRXU PHPEHU VTXDG IURP )RUW 6WHZDUW *D ZRQ WKH FRQWHVW 2WKHU FRP SHWLQJ WHDPV LQFOXGHG )RUW +RRG 7H[DV )RUW &DPSEHOO .\ WKH 3HQWDJRQ ± -RLQW %DVH 0\HUV +HQGHUVRQ +DOO DQG WKH &RDVW *XDUG :LWK WKH FKHHUV DQG VKRXWV RI KLV )RUW 6WHZDUW WHDPPDWHV HFKRLQJ LQ WKH EDFN JURXQG 6SF -DPLHND (OOLRW GHVFULEHG WKH ZLQ DV WKH SHUIHFW SD\EDFN IRU FRXQWOHVV KRXUV RI VWXG\LQJ LQ WKH PRQWKV OHDGLQJ XS WR WKH FXOLQDU\ FRPSHWLWLRQ ³,W ZDV WKUHH WR IRXU KRXUV D GD\ DW ZRUN DQG DW KRPH ´
PHOTO BY PATRICK BUFFETT
5HSUHVHQWDWLYHV RI WKH FXOLQDU\ WHDP IURP )RUW 6WHZDUW *D ZRUN RXW D PDWK SUREOHP LQYROYLQJ LQJUHGLHQW UDWLRV GXULQJ WKH WK $QQXDN 0LOLWDU\ &XOLQDU\ $UWV &RPSHWLWLRQ .QRZOHGJH %RZO HYHQW 0RQGD\ HYHQLQJ DW )RUW /HH¶V -RLQW &XOLQDU\ &HQWHU RI ([FHOOHQFH KH VDLG ³, GRQ¶W WKLQN DQ\ RI WKH WHDPV WRRN WKH ERRN NQRZOHGJH SDUW RI WKLV HYHQW OLJKWO\ :LWK WKDW LQ PLQG LW UHDOO\ IHHOV JUHDW EHFDXVH ZH HGJHG RXW VRPH UHDOO\
JUHDW FRPSHWLWRUV ´ 7KH RWKHU PHPEHUV RI WKH )RUW 6WHZDUW VTXDG ZHUH 6SF -DFTXHOLQH &DQLG\ 3IF $DURQ 9HJK 3IF &KULVWRSKHU 0DULRQ DQG
WHDP DOWHUQDWH 6SF :LOO /HZLV 6LPSO\ TXDOLI\LQJ IRU WKH .QRZOHGJH %RZO LV D VLJQLILFDQW DFFRPSOLVKPHQW QRWHG &KLHI :DUUDQW 2IILFHU 5XVVHOO &DPSEHOO -RLQW &XOLQDU\ &HQWHU RI ([FHOOHQFH 7UDLQLQJ 'LYLVLRQ FKLHI DQG FRRUGLQDWRU RI WKH RYHUDOO FXOLQDU\ FRPSH WLWLRQ ³2Q 6DWXUGD\ ZH NLFNHG RII WKH FRPSH WLWLRQ ZLWK D NQRZOHGJH H[DP ± D UHTXLUHG HYHQW IRU DQ\ WHDP WKDW ZDQWV WR FRP SHWH IRU WKH JUDQG SUL]H RI LQVWDOODWLRQ RI WKH \HDU ´ KH VDLG ³7KH WRS VFRUHV LQ WKDW HYHQW GHWHUPLQH ZKR ZLOO FRPSHWH LQ WKH .QRZOHGJH %RZO ´ 7KH XSIURQW NQRZOHGJH WHVW LV LPSRU WDQW IRU DQRWKHU UHDVRQ DV ZHOO &DPSEHOO QRWHG ,W VHWV WKH OHDUQLQJ SUHFHGHQW RI WKH FRPSHWLWLRQ $ ELJ SDUW RI WKH DQQXDO FXOL QDU\ HYHQW LV WR HQFRXUDJH \RXQJ VWXGHQW FKHIV DQG DSSUHQWLFHV WR SXUVXH WKH NQRZO HGJH DQG KLJKHU OHDUQLQJ WKDW¶V D PXVW IRU D SURIHVVLRQDO FKHI ³7KLV LV ZD\ PRUH WKDQ MXVW FRPSHWLQJ SEE CULINARY, PAGE 10
8 • Traveller • March 1, 2012
www.fortleetraveller.com
Chili Cook-off for Kids Continues Lee Cooking Spree 7KH WK $QQXDO 0LOLWDU\ &XOLQDU\ $UWV &RPSHWLWLRQ LVQÂśW WKH RQO\ FRRNLQJ FRQWHVW KDSSHQLQJ DW WKH 3RVW )LHOG +RXVH WKLV PRQWK &KLOL H[SHUWV ZLOO FRPSHWH DQG FKLOL ORYHUV ZLOO IHDVW DW WKH 3ULQFH *HRUJH 5XULWDQ &OXE DQG +ROLGD\ +HOSHU $VVRFLDWLRQ &KLOL &RRN 2II RQ 0DUFK S P DW WKH $ $YHQXH IDFLOLW\ $GPLVVLRQ WR WKH HYHQW LV IRU DOO WKH FKLOL \RX FDQ HDW 7KH HQWULHV ZLOO LQFOXGH KRW PHGLXP DQG PLOG UHFLSHV 7KHUH ZLOO EH FKLOL IRU DOO WDVWHV %HHU VRGD ZDWHU DQG KRWGRJV DOVR ZLOO EH DYDLODEOH IRU SXUFKDVH DW WKH HYHQW 7LFNHWV FDQ EH SXUFKDVHG DW WKH GRRU IURP DQ\ +ROLGD\ +HOSHU $VVRFLDWLRQ ERDUG
PHPEHU IURP WKH 3ULQFH *HRUJH 5XULWDQ &OXE RU DW 6HEHUDÂśV *DV 6WDWLRQ &RXUWKRXVH 5RDG 3ULQFH *HRUJH &RRN RII FRPSHWLWRUV ZLOO YLH IRU WKH WRS SUL]HV LQ WKUHH FDWHJRULHV %HVW 3URIHVVLRQDO &KLOL %HVW $PDWHXU &KLOL DQG 3HRSOHÂśV &KRLFH )LUVW VHFRQG DQG WKLUG SODF HV ZLOO EH GHWHUPLQHG E\ D SDQHO RI WKUHH MXGJHV IRU WKH EHVW SURIHVVLRQDO DQG DPDWHXU FKLOL FDWHJRULHV 7KH FKLOL HQWKXVLDVWV ZLOO GLFWDWH WKH 3HRSOHÂśV &KRLFH E\ GURSSLQJ TXDUWHUV LQ D FRQWDLQHU LQ IURQW RI WKHLU ID YRULWH UHFLSH 3URFHHGV IURP WKH HYHQW ZLOO EHQHILW DUHD \RXWK SUR JUDPV LQFOXGLQJ WKRVH DW )RUW /HH DQG LQ 3ULQFH *HRUJH
&RXQW\ /DVW \HDU WKH 3ULQFH *HRUJH 5XULWDQ &OXE GRQDW HG WR WKH FRPPXQLW\ 7KLV \HDU SURFHHGV DUH WDUJHWHG WR EHQHILW WKH +ROLGD\ +HOSHU SURJUDP FROOHJH VFKRODUVKLSV IRU 3ULQFH *HRUJH +LJK 6FKRRO VWXGHQWV WKH 3ULQFH *HRUJH 3URPLVH 3URJUDP DQG VHYHUDO DFWLYLWLHV DQG PHQWRUVKLS SURJUDPV IRU WKH \RXWK RI )RUW /HH DQG 3ULQFH *HRUJH 7KLQN \RX KDYH DQ DZDUG ZLQQLQJ FKLOL UHFLSH" 7KHUH LV VWLOO WLPH WR UHJLVWHU DV D FRPSHWLWRU DW WKH HYHQW )RU DGGLWLRQDO LQIRUPDWLRQ DQG DSSOLFDWLRQV IRU WKH FRRN RII FRQWDFW 0LNH 7RWHU DW RU PLNHWRWHU#DRO FRP
You’ve served for us. Now let us serve you. Easy Access to our Chester OfďŹ ce from Fort Lee!
Ever since the day you joined, you’ve been serving us, protecting us. And new you’ve returned home carrying the burdens of war: mood swings, stress, alcohol or drug abuse, problems readusting to civilian life. We can help. Poplar Springs Hospital offers services to help you regroup, reconnect and restore. Now that you’re home, let us serve you. Contact us today at 866-546-2229 for information on assessment and admissions.
350 Poplar Drive • Petersburg, VA 23805
pleasant, kid-oriented staff • tv’s at each treatment chair quick and comfortable digital x-rays children with special healthcare needs welcome sedation services for children • free on-site parking most major insurance policies accepted (including Medicaid & Tricare)
March 1, 2012 • TRAVELLER • 9
www.fortleetraveller.com
Debt Notice
&203/(7(( &$5 &$5( 6(59,&(
$Q\RQH ZLWK GHEWV RZHG WR RU E\ WKH HVWDWH RI 6JW 'HDWULFN / %HYHUO\ PXVW FRQWDFW VW /W $QWKRQ\ %URRNV WKH 6XPPDU\ &RXUW 0DUWLDO 2IILFHU IRU WKH 6ROGLHU %HYHUO\ GLHG )HE LQ +DPSWRQ &RQWDFW %URRNV DW
RU D Q W K R Q \ M E UR R N V # XV DUP\ PLO
$
Scholarship Deadlines Announced 7KUHH ORFDO RUJDQL]D WLRQV DUH FXUUHQWO\ DFFHSW LQJ FROOHJH VFKRODUVKLS DS SOLFDWLRQV )/$6& 6FKRODUVKLSV 7KH )RUW /HH $UHD 6SRXVHV &OXE LV DFFHSWLQJ DSSOLFDWLRQV XQWLO 0DUFK *UDGXDWLQJ KLJK VFKRRO VHQLRUV ZKR SODQ WR DWWHQG FROOHJH FXUUHQWO\ HQUROOHG FROOHJH VWXGHQWV DQG PLOL WDU\ VSRXVHV HQUROOHG LQ FROOHJH DUH HOLJLEOH )RU GHWDLOV YLVLW ZZZ IRUWOHH VSRXVHVFOXE FRP :2$ 6FKRODUVKLSV 7KH &UDWHU &KDSWHU RI WKH 8 6 $UP\ :DUUDQW 2IILFHUV $VVRFLDWLRQ LV DFFHSWLQJ FROOHJH VFKRODUVKLS DSSOLFDWLRQV XQWLO $SULO )RU GHWDLOV YLVLW KWWS ZRDRQOLQH RUJ FUDWHU +%&8 6FKRODUVKLSV 7KH )RUW /HH $OXPQL &KDSWHU RI .DSSD $OSKD 3VL )UDWHUQLW\ ,QF LV DFFHSWLQJ DSSOLFDWLRQV XQWLO $SULO IURP PDOH VWXGHQWV ZKR SODQ WR DWWHQG D KLVWRULFDOO\ EODFN FROOHJH RU XQLYHUVLW\ )RU GHWDLOV FDOO RU HPDLO DQWRQLRZLONHU# \DKRR FRP
FUEL SYSTEM CLEANING
TRANSMISSION FLUID EXCHANGE
25
OFF
• Extend the life of your transmission • Recommended every 30,000 miles
Plus 10% shop fee based on pre-invoiced retail price, not to exceed $35. Most vehicles. Not valid with other offers. One coupon per customer. At participating locations upon presentation of this ad. (See store for details). Expires 12-31-12
ALIGNMENT SERVICE
20
OFF
$
$
20
OFF
Plus 10% shop fee based on pre-invoiced retail price, not to exceed $35. Most vehicles. Not valid with other offers. One coupon per customer. At participating locations upon presentation of this ad. (See store for details). Expires 12-31-12
OIL CHANGE & TIRE ROTATION**
10
OFF
$
ANY OIL CHANGE
Includes 22 Point Inspection
• Recommended every 6 months
Extra charge for additional parts and/or kits if needed. Most vehicles. With coupon. Plus 10% shop fee based on Pre-invoiced retail price not to exceed $35. Not valid with other offers. One coupon per customer. At participating locations upon presentation of this ad. (See store for details). Expires 12-31-12
**TPMS reset additional, if needed. Price dependant on oil type and viscosity. Includes up to 6 qts. of 5W20, 5W30 or 10W30. Other oils available at additional cost. Plus $3 disposal fee (where permitted). Most vehicles. Not valid with other offers. One coupon per customer. At participating locations upon presentation of this ad. (see store for details). Expires 12-31-12
TIRES & WHEELS
SCHEDULED MAINTENANCE
50 $ 75OFF $ 100OFF $
OFF
$50 off! When you purchase up to $500 on a wheel and tire package. Code WHL1. $75 off! When you purchase up to $501 to $999 on a wheel and tire package. Code WHL1. $100 off! When you purchase $1000 or more on a wheel and tire package. Code WHL1.
Plus 10% shop fee based on pre-invoiced retail price, not to exceed $35. Local or state new tire fee and/or tire disposal fees extra. Not valid with other offers. One coupon per customer. At participating locations upon presentation of this ad (see store for details). Expires 12-31-12
25
$
OFF
13 Point 30, 60 or 90,000 Mile Scheduled Maintenance
Plus 10% shop fee based on pre-invoiced retail price, not to exceed $35. Most vehicles. Not valid with other offers. One coupon per customer. At participating locations upon presentation of this ad. (See store for details). Expires 12-31-12
OPEN EARLY! • OPEN LATE! • OPEN 7 DAYS A WEEK! Colonial Heights 773 Southpark Blvd. 804
526-2900
Mon-Fri:7to9 Sat:7to8 Sun:8to6 inancing Special F Available
TOWING SERVICE AVAILABLE!
Petersburg 2033 S. Sycamore St. 804
861-8866
Mon-Fri:7to9 Sat:7to8 Sun:8to6
CAREER OPPORTUNITIES Contact Your Local Store or Apply Online at : www.merchantstire.com
www.merchantstire.com
7YPJLZ SPZ[LK HYL LMMLJ[P]L H[ HSS WHY[PJPWH[PUN SVJH[PVUZ \WVU WYLZLU[H[PVU VM [OPZ HK ;PYL WYPJLZ KV UV[ PUJS\KL SVJHS Z[H[L UL^ [PYL MLL HUK VY [PYL KPZWVZHS MLLZ ZLL Z[VYL MVY KL[HPSZ ;PYL YLSH[LK WYVK\J[Z HUK ZLY]PJLZ HYL VW[PVUHS PM KLZPYLK :VTL [PYLZ TH` IL [LTWVYHYPS` V\[ VM Z[VJR 9HPU JOLJRZ H]HPSHISL 7SLHZL JHSS MVY H]HPSHIPSP[` 5V +LHSLYZ 5V *HYY` 6\[Z 7S\Z H ZOVW MLL IHZLK VU WYL PU]VPJLK YL[HPS WYPJL ^PSS IL HKKLK [V HSS ZLY]PJL ^VYR [V JV]LY LU]PYVUTLU[HS KPZWVZHS MLLZ HUK TPZJLSSHULV\Z ZOVW Z\WWSPLZ UV[ [V L_JLLK ;YLHK KLZPNU TH` ]HY` :HSL WYPJLZ UV[ ]HSPK ^P[O ZWLJPHS VYKLYZ
10 • Traveller • March 1, 2012
www.fortleetraveller.com
CULINARY ² )520 3$*(
AT&Tsalutes all those who let freedom ring. Military personnel receive 15% off monthly qualiďŹ ed charges.
DQG ZLQQLQJ PHGDOV ´ &DPSEHOO VDLG ³,WœV DERXW OHDUQ LQJ DQG GHYHORSLQJ DV D SURIHVVLRQDO :KHWKHU \RXœUH D \RXQJHU FKHI RU DQ ROGHU FKHI LWœV DERXW JURZLQJ WKH SUR IHVVLRQ 6WXGHQW VNLOOV OHDUQLQJ KRZ WR SODWH IODYRU SUR ILOHV DQG WH[WXUHV ¹ MXVW HYHU\WKLQJ ZH GR LV EDVHG RQ WKDW IRXQGDWLRQ ´ &DPSEHOO VDLG KH KRSHV WKDW REVHUYHUV RI WKH FXOLQDU\ FRPSHWLWLRQ ZDON DZD\ ZLWK D GLIIHUHQW SHUFHSWLRQ RI IRRG VHUYLFH SHUVRQQHO 7KH SURIHVVLRQ KDV WDNHQ HQRUPRXV VWHSV IRUZDUG VLQFH WKRVH ORQJ JRQH GD\V ZKHQ NLWFKHQ ZRUNHUV ZHUH FRQVLGHUHG XQHGXFDWHG DQG XQVNLOOHG ³,WœV WUXH D ORW RI WKH LWHPV EHLQJ SUHSDUHG WKLV ZHHN ZRXOGQœW QHFHVVDULO\ EH VRPHWKLQJ WKDW WUDLQLQJ XQLWV ZRXOG VHH DW WKH GLQLQJ IDFLOLWLHV DQG ILHOG NLWFKHQV EXW WKH\ GHPRQVWUDWH WKH DUW DQG LPDJLQDWLRQ UHTXLUHG LQ WKLV SURIHVVLRQ ´ &DPSEHOO VDLG ³:KDW ZH GR KHUH OHQGV WR WKH SHUFHSWLRQ RI XV DV PLOLWDU\ FRRNV DQG FKHIV ,WœV PRUH WKDQ D WUDGH 2XU FKHIV DUH SURIHVVLRQDOV ZLWK D ORW RI SDV VLRQ DQG WKH GHGLFDWLRQ WR GR WKLV MRE ULJKW ´ 2QH RI WKH FRPSHWLWRUV IURP )RUW +RRG 3IF 6XQEDU 5DQDEKDW SXW LW DQRWKHU ZD\ DV KLV WHDP DZDLWHG WKH VWDUW RI 0RQGD\œV .QRZOHGJH %RZO ³7KH H[SHFWDWLRQV DUH KLJK EXW RXU FRPPDQGV KDYH VXSSRUWHG XV DQG JLYHQ XV DOO RI WKH UHVRXUFHV ZH QHHG WR VXFFHHG 7KLV LV WKH PRPHQW ZKHQ ZHœUH DOO VXSSRVHG WR EH RSWLPLVWLF DERXW ZLQQLQJ DQG D OLWWOH QHUYRXV DERXW RXU LQGLYLGXDO SHUIRU PDQFH EXW LQ WKH HQG LWœV DOO DERXW SULGH LQ ZKDW ZH GR ,I ZH IHHO LW ZH FDQ DFFRPSOLVK DQ\WKLQJ ´
Environmental Tip BUY A PANTECH ELEMENT™ FOR
GET A
24999 FREE
$
New 2-yr agreement and qualifying data plan required.
PANTECH BURST™ New 2-yr agreement with qualifying voice and data plans required.
Limited 4G LTE availability in select markets. 4G speeds delivered by LTE, or HSPA+ with enhanced backhaul, where available. Deployment ongoing. LTE is a trademark of ETSI. Learn more at att.com/network.
FREE SHIPPING | 1.866.MOBILITY – ATT.COM – VISIT A STORE
Come visit our Device Support Center located at
5802 E VIRGINIA BEACH BLVD., SUITE 127, NORFOLK, VA 23502, (757) 285-8010 HOURS OF OPERATION: MON–SAT: 9AM–9PM; SUN: 10AM–7PM Limited-time offer. $249.99 price requires bundle purchase (Pantech Element with 2-yr agreement and min $35/mo. data plan and Pantech Burst with 2-yr agreement and voice (min $39.99/mo.) and monthly data plan (min $20/mo.)). If tablet is returned within 14 days or smartphone returned within 30 days of bundled purchase, you will be charged the difference between the discounted price and nondiscounted price for the device not returned. Subject to Wireless Customer Agrmt. Credit approval req’d. Activ fee $36/line. Geographic, usage, and other terms, conditions, and restrictions apply and may result in svc termination. Coverage and svcs not avail everywhere. Taxes and other charges apply. Data (att.com/dataplans): If usage exceeds your monthly data allowance, you will automatically be charged overage for additional data provided. Early Termination Fee (att.com/equipmentETF): After 30 days, ETF up to $325. Restocking fee up to $35 on smartphones and up to 10% of tablet sales price. Other Monthly Charges: Line may include a Regulatory Cost Recovery Charge (up to $1.25), a gross receipts surcharge, federal and state universal svc charges, and fees and charges for other gov’t assessments. These are not taxes or gov’t req’d charges. Visit a store or att.com/wireless to learn more about wireless devices and services from AT&T. Monthly Discount: Service discount applies only to the monthly service charge of qualified plans and not to any other charges. See store for details. Special restrictions may apply. Screen images simulated. Pantech, Burst, and Element are trademarks of Pantech Co., Ltd. Š2012 AT&T Intellectual Property.
:KHQ LW FRPHV WR IXU QLVKLQJ \RXU KRPH \RXU GHFLVLRQ WR FKRRVH VXVWDLQDEOH ZRRG SURGXFWV OHVVHQV \RXU HQYL URQPHQWDO LPSDFW 9LQWDJH IXUQLWXUH IRU H[DPSOH KDV QR HQYLURQPHQWDO LP SDFW <RXU GHFLVLRQ WR R EX\ YLQWDJH NHHSV WKHVH LWHPV IURP HQGLQJ XS LQ ODQG ILOOV $QRWKHU RSWLRQ LV IXUQLWXUH PDGH IURP UHFRYHUHG PDWHULDOV 3ODVWLFV ZRRG DQG WLUHV KDYH DOO IRXQG D VHFRQG OLIH DV UHFODLPHG SURGXFWV (YHU\ JUHHQ FKRLFH \RX PDNH DGGV XS ZKHWKHU LW LV D GHFLVLRQ WR UHF\FOH RU EX\ D NLWFKHQ WDEOH PDGH IURP VXVWDLQDEOH ZRRG %\ RSWLQJ IRU WKH HDUWK IULHQGO\ FKRLFH \RX ZLOO VLJQLILFDQWO\ UHGXFH \RXU FDUERQ IRRWSULQW Âą 8 6 $UP\ *DUULVRQ )RUW /HH 0LVVLRQ ,QWHJUDWLRQ (QYLURQPHQWDO 0DQDJHPHQW 6\VWHP
$0(5,&$Âś6 0,/,7$5<
Name: 3IF -RQDWKDQ 6DDP Unit: +HDGTXDUWHUV DQG +HDGTXDUWHUV &RPSDQ\ WK 4XDUWHUPDVWHU *URXS MOS: * Âą IRRG VHUYLFH VSHFLDOLVW Age: Time in service: WKUHH \HDUV Hometown: 5RFNIRUG 0LFK Marital status: VLQJOH Describe yourself: Âł,ÂśP D KXPEOH SHUVRQ YHU\ XQGHUVWDQGLQJ RXWJRLQJ FKDULWDEOH DQG ZLOOLQJ WR OHDUQ QHZ WKLQJV +XPLOLW\ LV D SDUW RI P\ OLIH EHFDXVH LW DOORZV PH WR OHDUQ QHZ WKLQJV DQG UHVSHFW
March 1, 2012 • TRAVELLER • 11
www.fortleetraveller.com
RWKHU SHRSOH ´ Talk about the importance of charitable giving: ³, ZDQW WR VHH FKDQJH LQ WKH ZRUOG , ZDQW WR VHH SHRSOH JHWWLQJ LQYROYHG WR KHOS RWKHUV :LWKRXW KHOSLQJ RWKHUV ZH JHW QRZKHUH ´ Dream car: ³$ )HUUDUL 0RGHQD , ZDV UHDGLQJ WKLV DUWLFOH LQ &DU DQG 'ULYHU DQG LW VDLG RQFH \RX GULYH D )HUUDUL \RX ZRXOGQœW ZDQW WR GULYH DQ\WKLQJ HOVH ´ Worst fear: ³/RVLQJ D )DPLO\ PHPEHU RU IULHQG ´ Your ideal life: ³:RUNLQJ D WR MRE VSHQGLQJ WLPH ZLWK IULHQGV DQG )DPLO\ DQG JRLQJ RXW DQG GRLQJ WKLQJV , ORYH HYHU\ GD\ ´ The one person you admire: ³0\ EURWKHU (YHU\WKLQJ ,œYH HYHU GRQH LQ P\ OLIH KHœV HLWKHU VKRZQ PH KRZ WR GR LW RU VWDUWHG PH RQ LW :KHQ
, OHDUQHG KRZ WR FRRN LW ZDV EHFDXVH KH WDXJKW PH KRZ WR DW D \RXQJ DJH ´ Talk about your passion for the culinary arts: ³0\ EURWKHU WDXJKW PH KRZ WR FRRN ZKHQ , ZDV +H ZDV ZRUNLQJ LQ UHVWDXUDQWV DW WKH WLPH , HQMR\HG WKH FUHDWLYLW\ EHKLQG LW WKH DELOLW\ WR PDNH VRPHWKLQJ , HQMR\ DQG LI , PHVVHG VRPHWKLQJ XS , FRXOG VWDUW RYHU )URP WKHUH , WRRN FXOLQDU\ FRXUVHV LQ KLJK VFKRRO HDUQHG P\ FHUWLILFDWH ZRUNHG LQ WKH LQGXVWU\ D FRXSOH RI \HDUV DQG ZHQW WR FROOHJH ´ One life-changing event: ³-RLQLQJ WKH $UP\ 7KH $UP\ KDV FKDQJHG P\ OLIH , ZDV LQVWLOOHG ZLWK DOO RI WKRVH WKH $UP\ YDOXHV ZKHQ , ZDV \RXQJHU VR ZKHQ , FDPH LQWR WKH $UP\ , OHDUQHG D ZKROH QHZ EDVLV IRU DQG XQGHUVWDQGLQJ RI WKRVH YDOXHV ´
Why you joined the Army: Âł7KLV ZDV WKH QH[W VWHS LQ OLIH IRU PH 0HPEHUV RI P\ IDPLO\ KDYH MRLQHG WKH PLOLWDU\ $OO WKH PDOHV LQ P\ ZKROH IDPLO\ KDYH GRQH LW VR , IROORZ LQ WKHLU IRRWVWHSV WR PDNH WKHP SURXG ´ Did the Army fulďŹ ll your initial expectations?: ,W IXOÂżOOHG P\ H[SHFWDWLRQV WR WKH IXOOHVW , OHDUQHG DERXW PDQDJLQJ SRVLWLRQV FXOLQDU\ VNLOOV KRZ WR WUHDW SHRSOH KRQRU SULGH DQG UHVSHFW ´ One memorable moment as a Soldier: Âł,W GHÂżQLWHO\ ZRXOG EH RYHUVHDV GHDOLQJ ZLWK WKH GLIÂżFXOW\ RI GD\ WR GD\ OLIH LQ %DJUDP $IJKDQLVWDQ <RX KDYH D ZKROH QHZ VHW RI H[SHFWDWLRQV ZKHQ \RXÂśUH LQ WKH 7KLUG :RUOG <RXÂśUH WU\LQJ WR KHOS WKHP EXW WKH\ GRQÂśW XQGHUVWDQG WR WKH IXOOHVW WKDW \RXÂśUH WU\LQJ WR GR VR 7KH\ JHW PDG DQJU\ DQG KDSS\ ZLWK \RX
DW GLIIHUHQW WLPHV 7KH\ GRQœW IXOO\ FRPSUHKHQG ´ How you would map out your career in the Army: ³,I , FRXOG PDS RXW P\ FDUHHU LQ WKH $UP\ , ZRXOG DWWHQG WKH $GYDQFHG &XOLQDU\ &RXUVH JR WR WKH JHQHUDO DLGHœV FRXUVH DQG ZRUN DW WKH 3HQWDJRQ $IWHU WKDW , ZRXOG WU\ WR JHW LQWR WKH SURJUDP ZKHUH \RX JR WR WKH &XOLQDU\ ,QVWLWXWH RI $PHULFD DQG WKHQ FRPH EDFN KHUH WR WHDFK RWKHUV DQG MRLQ WKH 8 6 $UP\ &XOLQDU\ $UWV 7HDP ´ Best thing about the Army: ³/HDUQLQJ IURP RWKHUV ´ Worst thing about the Army: ³:DNLQJ XS HDUO\ LQ WKH PRUQLQJ ´ Where you see yourself in 10 years: ³2ZQLQJ P\ RZQ UHVWDXUDQW RU EDNHU\ LQ &RORUDGR ´ ¹ &RPSLOHG E\ 7 $QWKRQ\ %HOO
MUSEUM NOW ACCEPTING TRICARE & MILITARY ONE SOURCE
804-524-0020
A Virginia Medicaid provider
880 W. Roslyn Road • Colonial Heights, VA 23834
Outpatient Counseling promotes an improved quality of life for persons seeking individual, couples, and/or family therapy. Counseling services are provided by licensed and experienced clinicians who are dedicated to understanding the needs and concerns of their clients. • Deployment Issues • Grief/Loss • Family Separation • Substance Abuse • Post-Traumatic Stress • Children’s Behavioral • Anxiety/Depression Disorder (PTSD) Problems
(804) 520-4600 (9am-5pm)
Conveniently Located Just 20 Miles South of Richmond, VA on I-95
Step Back In Time And Experience The Last Century of Agricultural Heritage! OUR SHOWROOM FLOOR AND GIFT SHOPPE ENCOMPASS OVER 70,000 SF AWARD WINNING DISPLAY OF JOHN DEERE TRACTORS
798 Southpark Blvd., Suite 32 • Colonial Heights, VA 23834 www.goodneighborcounselingservices.com
Featuring One of Each of the 28 John Deere Two-cylinder Models From the Waterloo Boy through the 830
Meet our Clinicians
Visit our Website for Calendar of Events & Discount Coupons!
Susan Mack, LCSW
Cyreeta Price, LCSW
Tiffany Foy,
Licia Thomas Wagoner,
Admin. Clinical Director & Outpatient Therapist
Intake Clinician & Outpatient Therapist
PhD Intern Outpatient Therapist
LCSW Outpatient Therapist
Hours: Monday thru Saturday 10am – 6pm • Sunday 11am – 5pm
www.keystonetractorworks.com
12 • Traveller • March 1, 2012
.(11(5 &211(&7,21
www.fortleetraveller.com
Make the Most of Feedback on Care .HQQHU $UP\ +HDOWK &OLQLF ZDQWV WR XQGHU VWDQG \RXU H[SHULHQFH VR WKH VWDII FDQ PHDVXUH ZKDW PDWWHUV WKH PRVW WR LWV PHGLFDO EHQHILFLD ULHV DQG OHDUQ KRZ WKH IDFLOLW\ FDQ LPSURYH LWV VHUYLFHV 7R PDNH WKH PRVW RI \RXU IHHGEDFN .HQQHU $UP\ +HDOWK &OLQLF ZHOFRPHV FRPPHQWV TXHV WLRQV RU FRQFHUQV \RX PD\ KDYH UHJDUGLQJ \RXU VHUYLFH DQG H[SHULHQFHV DW .HQQHU DQG DSSUHFLDWHV \RXU ,QWHUDFWLYH &XVWRPHU (YDOXDWLRQ DQG $UP\ 3URYLGHU /HYHO 6DWLVIDFWLRQ 6XUYH\ IHHGEDFN WR .HQQHU +HDOWK &OLQLF .$+& LV FRPPLWWHG WR SURYLGLQJ \RX WKH EHVW SDWLHQW H[SHULHQFH IURP \RXU SHUVSHFWLYH 7KLV LQ FOXGHV GHOLYHULQJ SHUVRQDOL]HG KLJK TXDOLW\ VWDWH RI WKH DUW FDUH WKDW LV IRFXVHG RQ \RXU SK\VLFDO DQG HPRWLRQDO ZHOO EHLQJ 7R FRQVLVWHQWO\ SURYLGH WKH EHVW SDWLHQW H[SHUL HQFH WKH FOLQLF QHHGV \RXU IHHGEDFN <RX KHOS XV SURYLGH FDUH IURP WKH SDWLHQWÂśV SHUVSHFWLYH :H OHDUQ DERXW DVSHFWV RI \RXU SD WLHQW H[SHULHQFH WKDW SURYLGHG JUHDW EHQHILW WR \RX DV ZHOO DV DUHDV WKDW PD\ UHTXLUH LPSURYH PHQW 1H[W WLPH \RX OHDYH XV IHHGEDFN PDNH
WKH PRVW RI LW ‡ (QWHU FRPPHQWV ZLWK \RXU VXEPLVVLRQ ‡ %H VSHFLILF DERXW \RXU H[SHULHQFH ZKLFK FOLQLF ZKDW VHUYLFH ZKHQ ZKR SURYLGHG WKH VHU YLFH HWF ‡ (QWHU ,&( IHHGEDFN DV VRRQ DIWHU \RXU H[SHUL HQFH DV SRVVLEOH VR WKDW WKH PHPRU\ RI \RXU H[SH ULHQFH LV IUHVK <RX FDQ HYHQ XVH \RXU VPDUW SKRQH WR DFFHVV WKH ZHEVLWH ‡ ,QFOXGH DQ HPSOR\HHœV QDPH RU FOLQLF VHF WLRQœV QDPH IRU UHFRJQLWLRQ :H ZDQW WR KHDU IURP \RX ZKHWKHU WKH H[SHULHQFH LV JRRG RU EDG ‡ (QWHU \RXU 32& LQIRUPDWLRQ HPDLO SKRQH QDPH DQG UDQN HVSHFLDOO\ LI D UHVSRQVH LV GHVLUHG )RU \RXU WLPH DQG HIIRUW \RX ZLOO JHW D UHVSRQVH IURP WKH FRPPDQGHU ZLWKLQ KRXUV ‡ )LOO RXW ERWK ,&( LPPHGLDWH IHHGEDFN RQ OLQH DQG $3/66 GHOD\HG IHHGEDFN LQ WKH PDLO
IRUPV ‡ *LYH XV WKH KLJKHVW VFRUHV \RX WKLQN ZH GH VHUYH RQ WKH $3/66 VXUYH\ ,I ZH GR QRW UHFHLYH D ³ ´ IURP \RX LQ DQ\ FDWHJRU\ WKHQ ZH ZDQW WR NQRZ KRZ ZH FDQ LPSURYH 1RWH LI \RXU IHHGEDFN LV UHOHYDQW WR RWKHU
AMPLE STORAGE
RIVER’S BEND CHILDREN’S CENTER Half-day Programs for Pre-School & Junior Kindergarten Full- Day Programs for Infants – Junior Kindergarten Before /After School Programs • Enon Elementary, Elizabeth Scott & Marguarite Christian Elementary
Your storage needs are our number one priority at Ample Storage. With our modern, state-of-the-art facility and 24 hour security surveillance available for your protection and convenience, there’s simply no substitute for our superior storage capabilities.
Computers • Secure, Loving Environment State Licensed • Professionally Staffed Nationally Accredited • Video Monitoring Now Accepting NACCRRA Families 804-530-5600 • 12201 KINGSTON AVE • In River’s Bend (Youth Center) 804-530-1256 • 120 WEST HUNDRED ROAD (Pre-School Center) www.childcareinchesterfield.com
Business Hours: Monday-Friday: 10am - 6pm Saturday: 9am - 4pm Sunday: 1pm - 5pm
25 Years of Experience!
13 Surveillance Cameras on Site!
ENROLL NOW!
BODIES & BEYOND GYM AND FITNESS
SDWLHQWV WKHQ ZH PD\ VHOHFW LW IRU SRVWLQJ RQWR RXU LQWHUQHW VLWH DQG RXU )DFHERRN SDJH :H ZLOO UHPRYH DOO LGHQWLI\LQJ LQIRUPDWLRQ EHIRUH ZH SRVW Âą .HQQHU $UP\ +HDOWK &OLQLF
Colorectal Cancer Month 0DUFK LV &RORUHFWDO &DQFHU $ZDUHQHVV 0RQWK ,WÂśV D JRRG WLPH WR HQFRXUDJH HYHU\RQH RYHU WKH DJH RI WR JHW VFUHHQHG UHJXODUO\ IRU FRORUHFWDO FDQFHU &DQFHU RI WKH UHFWXP RU FRORQ LV WKH VHFRQG OHDGLQJ FDXVH RI FDQFHU UHODWHG GHDWK ,Q DGGLWLRQ WR DJH ULVN IDFWRUV LQFOXGH JURZWKV FDOOHG SRO\SV LQVLGH WKH FRORQ IDPLO\ KLVWRU\ RI FRORUHFWDO FDQ FHU VPRNLQJ KHDOWK FRQGLWLRQV OLNH &URKQÂśV 'LVHDVH DQG EHLQJ $IULFDQ $PHULFDQ 3HRSOH FDQ UHGXFH WKH ULVN E\ JHWWLQJ VFUHHQHG IRU FRORUHFWDO FDQFHU VWDUWLQJ DW WKH DJH RI 7KH\ FDQ DOVR UHGXFH WKH ULVN E\ JHWWLQJ DFWLYH HDWLQJ KHDOWK\ DQG TXLW WLQJ VPRNLQJ )RU GHWDLOV FDOO
Catch A Real Deal when you drop anchor with us.
DAILY LUNCHEON SPECIALS
CAPT. TOM’S SEAFOOD Tuesday - Friday • 11:30 am - 3 pm 1717 Boulevard • Colonial Heights, VA 23834
10% OFF
DIVINE FAITH MINISTRY CHURCH Non-Denominational ---- Everyone is Welcome! 2645-C COUNTY DRIVE • PETERSBURG, VA 23803 (Less than 5 minutes from Fort Lee on Business Highway 460)
SERVICES SCHEDULE Sunday Worship Service ..............................11am Sunday School...................9:30am Bible Study (Wednesdays)......................7pm
• Where We Take Fitness “Personalâ€? •
$
1.00 FOR
YOUR 2ND MONTH on all Climate Controlled Units
AMPLE STORAGE 16432 Jefferson Davis Highway • Colonial Heights, VA 23834 Phone: 804-520-6977 Email: Jeffdavis@amplestoragecenter.com
ONE-ON-ONE TRAINING Bodybuilding and Figure Training Membership Plans / 24 Hour Access Available 2538 S. Crater Road • Petersburg, VA 23805 (804) 732-0936 bodiesandbeyond.com bbeyond_gym@verizon.net
10% Discount for Active/Retired Military
For Military with I.D.
Rev. Wilbert L. Watson, Pastor and Rev. Estell Watson, Co-Pastor
Telephone: 804-943-9398 E-mail: watsonwl@earthlink.net
www.fortleetraveller.com
March 1, 2012 • TRAVELLER • 13
PHOTO BY JASON HUFFMAN
Special MP Welcome 6WDII 6JW -DUHG $GDPV D )RUW /HH 6ROGLHU DVVLJQHG WR WKH WK 0LOLWDU\ 3ROLFH 'HWDFKPHQW LV ZHOFRPHG KRPH E\ KLV ZLIH &KULVWLQD DQG GDXJKWHU -XOLDQ\V 0RUUHUR DW WKH 5LFKPRQG ,QWHUQDWLRQDO $LUSRUW RQ )HE $GDPV DQG KLV PLOLWDU\ ZRUNLQJ GRJ <DQNR ZHUH UHWXUQLQJ IURP D PRQWK WRXU 7KH\ VSHQW DERXW KDOI WKHLU WLPH LQ ,UDT DQG PRYHG WR $IJKDQLVWDQ WR FRQGXFW IRUFH SURWHFWLRQ GXWLHV ZKHQ 8 6 PLOLWDU\ RSHUDWLRQV FHDVHG LQ ,UDT ,QGHSHQGHQW GHSOR\PHQWV IRU PLOL WDU\ ZRUNLQJ GRJ WHDPV DUH IDLUO\ FRPPRQ DQG WKHLU GHSDUWXUH DQG DUULYDO FHUHPRQLHV XVXDOO\ ODFN WKH W\SLFDO IDQIDUH ODUJHU XQLWV UHFHLYH ,Q WKLV FDVH PHPEHUV RI WKH WK 03 'HWDFKPHQW DOVR JUHHWHG $GDPV DW 5,& 2Q )ULGD\ $GDPV ZDV KRQRUHG DW D 6RXWKSDUN 5HJDO &LQHPD HYHQW LQ &RORQLDO +HLJKWV WKDW LQFOXGHG OLPRXVLQH VHUYLFH GLQQHU DQG 9,3 WUHDWPHQW IRU WKH ILUVW VKRZLQJ RI WKH QHZ PRYLH $FW RI 9DORU
&
#
$ &
& #
"" " ! %%% % &
$ # $
14 • Traveller • March 1, 2012
www.fortleetraveller.com
6$)(7<
Safety Resources Help Protect Soldiers by Karen Sheffield ,QVWDOODWLRQ 6DIHW\ 2IILFH
5HFHQW UHSRUWV IURP DFURVV WKH $UP\ VKRZ D GLVFRQFHUWLQJ ULVH LQ RYHUDOO DF FLGHQWDO IDWDOLWLHV WKLV ILVFDO \HDU ,Q WKH SDVW IHZ \HDUV WKH $UP\ KDV VHHQ D VWHDG\ GHFOLQH LQ WKHVH QXPEHUV EXW WKLV \HDU WKH $UP\ KDV DOUHDG\ VXVWDLQHG 329 DF FLGHQWDO IDWDOLWLHV FRPSDUHG WR LQ WKH VDPH WLPH IUDPH IRU ILVFDO 7KHUH DOVR KDYH EHHQ 329 PRWRUF\FOH DFFL GHQWV 7RR PDQ\ RI WKHVH DFFLGHQWV UHIOHFW SRRU MXGJPHQW DQG ODFN RI GLVFLSOLQH 0RVW RI WKH URRW FDXVHV LQFOXGH H[FHV VLYH VSHHG QRW ZHDULQJ VHDW EHOWV DOFRKRO XVH DQG 6ROGLHUV VLPSO\ QRW IROORZLQJ WKH UXOHV RI WKH URDG OLNH VWRSSLQJ IRU VWRS VLJQV DQG WUDIILF OLJKWV 2WKHU IDFWRUV LQ FOXGH GULYLQJ ZLWK DQ H[SLUHG SHUPLW SDVV LQJ WRR PDQ\ YHKLFOHV DW RQH WLPH DQG QRW IROORZLQJ HVWDEOLVKHG SURWRFRO 6ROGLHUV QHHG WR XQGHUVWDQG KRZ LPSRUWDQW LW LV WR
/8&.
PDNH WKH ULJKW GHFLVLRQV DW DOO WLPHV QRW MXVW ZKHQ RQ GXW\ 1HDUO\ DOO DFFLGHQWV DUH SUHYHQWDEOH ,W LV QRW WRR ODWH WR WXUQ WKHVH WUHQGV DURXQG :H NQRZ LW KDV SDLG KLJK GLYLGHQGV ZKHQ OHDGHUV KDYH HQJDJHG ZLWK 6ROGLHUV LQ WKH SDVW %\ LQFOXGLQJ )DPLO\ PHPEHUV DQG IHOORZ 6ROGLHUV LQ WKLV HTXDWLRQ ZH FDQ DFKLHYH HYHQ PRUH &RPSRVLWH 5LVN 0DQDJHPHQW LV FHUWDLQO\ RQH RI RXU NH\ FRQWUROV EXW WDONLQJ WR 6ROGLHUV DERXW KRZ WKHLU DFWLRQV DIIHFW WKH ILJKW WKH XQLWV DQG WKHLU )DPLOLHV LV DQRWKHU 7KH 8 6 $UP\ &RPEDW 5HDGLQHVV 6DIHW\ &HQWHU RIIHUV PDQ\ WRROV IRU OHDG HUV WR DVVLVW WKHP ZLWK WKHLU VDIHW\ SUR JUDP 3UHOLPLQDU\ ORVV UHSRUWV DUH UHOHDVHG VKRUWO\ DIWHU D IDWDO DFFLGHQW LV UHSRUWHG DQG FRQWDLQ YLWDO LQIRUPDWLRQ DERXW HDFK DFFLGHQW 3/5V SURYLGH IDFWV ULVN PLWLJD WLRQ WLSV DQG VXJJHVWHG HQJDJHPHQW WHFK QLTXHV WR HQKDQFH WKH GLDORJXH EHWZHHQ OHDGHUV DQG WKHLU 6ROGLHUV <RX FDQ UHFHLYH
IS ON
WKHVH UHSRUWV E\ HPDLO E\ HQUROOLQJ DW WKH 86$&5 6DIHW\ &HQWHU ZHEVLWH KWWSV VDIHW\ DUP\ PLO 86$&5 6DIHW\ &HQWHU SURGXFHV .QRZOHGJH 0DJD]LQH ZLWK D YDULHW\ RI VDIHW\ LQIRUPDWLRQ DQG UHDO OLIH VWRULHV IURP 6ROGLHUV LQ WKH ILHOG DQG DURXQG SRVW 7KH FHQWHU DOVR SURGXFHV GRZQORDGDEOH SRVWHUV YLGHRV VHDVRQDO VDIHW\ FDPSDLJQ LQIRUPDWLRQ SRFNHW FDUGV DQG PRUH 7KH 5LVN 0DQDJHPHQW ,QIRUPDWLRQ 6\VWHP LV D ZHE EDVHG VHDUFK WRRO IRU $UP\ DFFLGHQW VWDWLVWLFV SUHOLPLQDU\ ORVV UHSRUWV KD]DUGV DQG FRQWUROV WKDW LQFOXGH OHVVRQV OHDUQHG 7KH 7UDYHO 5LVN 3ODQQLQJ 6\VWHP UHTXLUHV DQ$.2 ORJLQ 6ROGLHUV UHFHLYH KD]DUG DQG ULVN PLWLJDWLRQ LQIRUPDWLRQ EDVHG RQ WKHLU WULS VSH FLILFV LQFOXGLQJ YHKLFOH W\SH GULYHU DJH GHV WLQDWLRQ VHDW EHOW XVH DQG PRUH 6XSHUYLVRUV FDQ YLHZ WKH DFWLYLW\ RI WKHLU VXERUGLQDWHV WZR OHYHOV GRZQ WKHUHE\ H[SDQGLQJ OHDGHUVKLS HQJDJHPHQW DQG DZDUHQHVV
7KH *URXQG 5LVN $VVHVVPHQW 7RRO LV GHVLJQHG WR KHOS LGHQWLI\ DVVHVV DQG FRQ WURO KD]DUGV DULVLQJ IURP WKH RSHUDWLRQDO HQYLURQPHQW DQG UHFRPPHQG FRQWUROV WR PLWLJDWH WKRVH KD]DUGV 7KLV WRRO FDQQRW LGHQWLI\ DOO SRVVLEOH KD]DUGV DVVRFLDWHG ZLWK D PLVVLRQ EXW ZLOO SURYLGH KLVWRULFDO KD]DUGV LGHQWLILHG IURP VLPLODU PLVVLRQV 7KH QHZ &50 &DUG ± ³'RQ¶W OHDYH KRPH ZLWKRXW LW ´ 7KH &50 FDUG PD\ EH GRZQORDGHG DQG SULQWHG IRU \RXU 6ROGLHUV DQG )DPLO\ PHPEHUV ,W SURYLGHV D TXLFN UHIHUHQFH JXLGH WR WKH ILYH 6WHS &50 SUR FHVV DQG WKH &50 PDWUL[ 7KH 6ROGLHU ULVN TXHVWLRQQDLUH UHVRXUF HV LQFOXGH $FFLGHQW 5LVN $VVHVVPHQWV IRU OHDGHUV LQGLYLGXDOV DQG EDWWOH EXGGLHV 7KH )RUW /HH 6DIHW\ 2IILFH LV DQRWKHU UHVRXUFH IRU LQIRUPDWLRQ WUDLQLQJ DQG JXLGDQFH 7DNH DGYDQWDJH RI WKH PDQ\ DV VHWV DQG UHVRXUFHV DYDLODEOH WR \RX DQG OHW XV DOO ZRUN WRJHWKHU WR VWRS WKHVH QHHGOHVV ORVVHV
<285
6,'(
CraftMaster Homes is giving away options!
JCTFYQQF ITCPKVG ETQYP
PLUS
20%
OFF OPTIONS!
DG C YKPPGT )<@ ( /64, )@ 4(9*/ :;
Craftmaster-Homes.com
Carolyn Rogers - 310 - 5952 AnchorPointTownhomes
ColonyPointe
LakeJordan
Priced from the $140s
Priced from the $190s
Priced from the $220s
2IIHU JRRG RQ SUH VDOH KRPHV WKURXJK &HUWDLQ WHUPV DQG FRQGLWLRQV DSSO\ VHH VLWH DJHQW IRU GHWDLOV 'RHV QRW DSSO\ WR DOO FRPPXQLWLHV
March 1, 2012 • TRAVELLER • 15
www.fortleetraveller.com
PRESENTED BY:
Join us in honoring our unsung heroes for their sacrifices, their strengths and their commitment to our community.
NOMINATE A DESERVING SPOUSE TODAY! TO POST YOUR NOMINATION SIMPLY LOG ON TO FTLEETRAVELLER.COM AND CLICK ON HEROES AT HOME.
★
All nominees will be recognized by our local business and military communities at the awards luncheon on May 11th where we will announce our 2012 honorees. The Heroes at Home Honorees will be chosen from all branches of the military, spouse support groups, charitable organizations, friends and family.
★
★ NOMINATE YOUR HERO TODAY! ★ ★ ★ ★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
DEADLINE FOR ENTRY IS APRIL 6 AT MIDNIGHT
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
18 • Traveller • March 1, 2012
www.fortleetraveller.com
&8/,1$5< &+$//(1*(
5DUH )RUW /HH (QWU\ LQ &RPSHWLWLRQ 6HHNV 7R (QULFK 7HDP 0HPEHU¶V 6NLOOV 3DOHWWH by T.Anthony Bell 6HQLRU :ULWHU 6SHFLDO 3URMHFWV
$ UDULW\ LV DPRQJ WKH FRPSHWL WLYH UDQNV RI WKLV \HDU¶V 0LOLWDU\ &XOLQDU\ $UWV &RPSHWLWLRQ 7KH )RUW /HH &XOLQDU\ 7HDP LV SUHSDUHG WR JR SODWH WR SODWH ZLWK SHUHQQLDO FRQWHVW VWDOZDUWV OLNH )RUW %UDJJ 1 & DQG )RUW &DUVRQ &ROR LQ WKH WK LWHUD WLRQ RI 0&$& QRZ XQGHU ZD\ DW WKH -RLQW &XOLQDU\ &HQWHU RI ([FHOOHQFH 6SHFLILFDOO\ WKH LQVWDOODWLRQ LV HQWHUHG LQ D QXPEHU RI LQGLYLGXDO FDWHJRULHV DV ZHOO DV LQVWDOODWLRQ RI WKH \HDU 7KH ODWWHU UHTXLUHV HQ WU\ LQWR HLJKW VSHFLILF FDWHJRULHV WR LQFOXGH DUPHG IRUFHV FKHI DQG VWXGHQW FKHI RI WKH \HDU VWXGHQW WHDP VNLOOV DQG ILHOG FRPSHWL WLRQV $ WHDP IURP )RUW /HH KDV HQ WHUHG WKH 0&$& RQO\ WZR WLPHV LQ WKH SDVW VL[ \HDUV $OO ZHUH IURP WKH WK 4XDUWHUPDVWHU *URXS WKH LQVWDOOD WLRQ¶V RQO\ )RUFHV &RPPDQG XQLW 7KH WK KDV HQWHUHG WKLV \HDU¶V WHDP DV ZHOO 6JW VW &ODVV $OLVKD 6PLWK LV WKH WHDP¶V QRQFRPPLVVLRQHG RIIL FHU LQ FKDUJH 6KH VDLG ZKHQ WKH LGHD ZDV EURXJKW IRUWK WR HQWHU D WHDP KHU ILUVW UHDFWLRQ ZDV ³20* ³)RU RQH ,¶YH EHHQ LQ WKH $UP\ \HDUV DQG WKLV LV P\ ILUVW WLPH EHLQJ WKH WHDP PDQDJHU ´ VKH VDLG 7KH RWKHU WKLQJ LV KDYLQJ DOO RI WKHVH EUDQG QHZ $,7 SULYDWHV ´ 6PLWK¶V 6ROGLHU URVWHU LQFOXGHV HLJKW ZKR KDYH OHVV WKDQ PRQWKV RI VHUYLFH 2Q WRS RI WKDW VHYHUDO KDYH QHYHU ZRUNHG LQ D GLQLQJ IDFLOLW\ RQ D UHJXODU EDVLV WKH WK 40 *URXS UHFHQWO\ FHGHG LWV ')$& WR FRQWUDFWRUV )XUWKHUPRUH WKH\ DUH FRPSHWLQJ LQ DQ HYHQW WKDW LV WKH ODUJHVW RI LWV NLQG LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV ZLWK PRUH WKDQ FRPSHWL WRUV IURP DOO EUDQFKHV RI VHUYLFH HQWHUHG WKLV \HDU %HFDXVH RI WKH REVWDFOHV DQG LQH[SHULHQFH 6PLWK VDLG VKH WUDLQHG KHU WHDP ZLWK D NHHQ H\H RQ IXQGDPHQWDOV ³,W¶V EHHQ OLNH WDNLQJ \RXU NLGV WR WKHLU ILUVW GD\ RI NLQ GHUJDUWHQ ´ VDLG WKH 0LVVLVVLSSL QDWLYH ³7KDW¶V KRZ ,¶YH KDG WR WHDFK WKH WHDP 6RPH RI WKHP KDYH RQO\ EHHQ LQ WKH $UP\ VL[ PRQWKV VR LQH[SHULHQFH FDQ EH D FKDOOHQJH 2Q WKH RWKHU KDQG ZKHQ WKH\ GRQ¶W NQRZ DQG WKH\¶UH HDJHU WR OHDUQ WKH\¶UH HDV\ WR WHDFK $QG WKH\ DUH DOO HDJHU WR OHDUQ ´ 2QH RI WKRVH KXQJU\ IRU D SODFH DW WKH WDEOH RI NQRZO HGJH LV 3YW /HH :LOVRQ 3DVVLRQDWH DERXW FRRNLQJ VLQFH
³,¶G UDWKHU OHDUQ WKDQ WR ZLQ VRPHWKLQJ EHFDXVH RQFH , JDLQ VRPH NQRZOHGJH , FDQ XVH WKDW WR ZLQ VRPHWKLQJ WKH QH[W WLPH ,¶P LQ WKH FRPSHWLWLRQ ´ VKH VDLG 7KH 0&$& ZLOO RIIHU FRP SHWLWRUV OLNH 0HUNHUVRQ DQG :LOVRQ PXFK WR WDNH LQ 2QH RI WKH FRPSHWLWLRQ YHQXHV WKH 3RVW )LHOG +RXVH LV WUDGLWLRQ DOO\ WUDQVIRUPHG LQWR RQH ELJ VWDJH FRPSOHWH ZLWK D IXVLRQ RI IRRG DURPDV GLVSOD\ WDEOHV PXOWLSOH NLWFKHQ VHWXSV IRU WKH FRPSHWLWRUV WKURQJV RI FXULRXV VSHFWDWRUV DQ DUP\ RI URDPLQJ FXOLQDU\ SHUVRQQHO FODG LQ WKHLU ZKLWH FKHI MDFNHWV DQG VWHUQ ORRNLQJ ZKLWH KDLUHG MXGJHV PDNLQJ REVHUYDWLRQV DQG VFULE EOLQJ QRWHV 6SF $QGUHD %DUQHV LV RQH RI WZR )RUW /HH WHDP PHPEHUV PHOTOS BY T.ANTHONY BELL ZKR KDYH SULRU H[SHULHQFH LQ WKH FRPSHWLWLRQ 6KH VDLG WKH 723 6WDII 6JW -XDQ HYHQW FDQ EH RYHUZKHOPLQJ IRU WKH ILUVW WLPHUV EXW 6DQFKH] VKDYHV GRZQ WDO DEXQGDQW ZLWK RSSRUWXQLWLHV WR OHDUQ ORZ IRU WKH FHQWHUSLHFH ³, OLNH SDVWULHV PRUH WKDQ DQ\WKLQJ HOVH ´ VKH RI WKH WHDP¶V GLVSOD\ WD VDLG ³6R ZKHQ , JR WR WKH FRPSHWLWLRQ , DOZD\V EOH HQWU\ IRU WKH 0LOLWDU\ WU\ WR ORRN IRU WKRVH SHRSOH ZKR DUH LQWHUHVWHG &XOLQDU\ $UWV &RPSHWLWLRQ LQ WKH VDPH WKLQJ DQG DFWXDOO\ KDYH D ORW PRUH 6DQFKH] LV RQH RI WKH VH NQRZOHGJH RU WDOHQW VR WKDW , FDQ OHDUQ OLNH KRZ WR QLRU PHPEHUV RI WKH )RUW GR GLIIHUHQW WHFKQLTXHV OLNH VXJDU ZRUNV FKRFR /HH &XOLQDU\ 7HDP IURP ODWH VFXOSWXUHV RU GLIIHUHQW SODWHG GHVVHUWV 7KDW¶V WKH WK 4XDUWHUPDVWHU ZKDW ,¶P GRLQJ WKLV \HDU ´ *URXS 7KLV LV WKH WKLUG ,QGHHG LQGLYLGXDO VNLOOV PD\ EH VKDUSHQHG EXW WLPH WKH WHDP KDV FRP WKH FRPSHWLWLRQ DLPV IRU VRPHWKLQJ IDU EH\RQG SHWHG LQ WKH SDVW VL[ WKH H[SHUWLVH RI SDUWLFLSDQWV 7KH RYHUDOO JRDO RI \HDUV /()7 0HPEHUV RI WKH 0&$& LV WR LPSURYH IRRG VHUYLFH DQG WKDW WKH /HH WHDP ZRUN RQ WD PHDQV HDFK SDUWLFLSDQW LV D SRWHQWLDO IRUFH PXO EOH GLVSOD\V DW WKH ')$& WLSOLHU ³7KH\ ZRQ¶W EH WKH ILUVW RU ODVW SULYDWHV WR FRPH KH ZDV D ER\ JURZLQJ XS LQ )ORULGD KH VDLG WKH 0&$& WR WKH ')$& ´ VDLG %DUQHV UHIHUULQJ WR WKRVH QHZ WR WKH LV D UDUH FKDQFH WR GHPRQVWUDWH KLV WDOHQW DQG LQFUHDVH KLV FRPSHWLWLRQ ³7KHUH ZLOO DOZD\V EH VRPHRQH ZKR FRPHV VNLOOV DIWHU WKHP VRPHRQH ZKR WKH\ FDQ VKRZ WKLQJV WR ´ ³,W¶V D JUHDW RSSRUWXQLW\ WR JDLQ H[SHULHQFH DQG WR EH 7KDW PD\ EH D ELW PXFK WR IDWKRP IRU WKH \RXQJ SUL DURXQG SHRSOH ZKR KDYH VLPLODU YDOXHV DQG ZKR DUH SDV YDWHV ZKR GRPLQDWH WKH )RUW /HH WHDP 6PLWK VDLG WKH VLRQDWH DERXW VRPHWKLQJ WKDW DOORZV \RX WR EH VR FUHDWLYH ´ XOWLPDWH JRDO RI LPSURYLQJ IRRG VHUYLFH ZLOO WDNH FDUH RI VDLG WKH \HDU ROG LWVHOI ,Q WKH PHDQWLPH VKH ZDQWV KHU FKDUJHV WR SHUIRUP :LOVRQ ZLOO EH MRLQHG E\ IHOORZ ILUVW WLPHU 3YW 7LQQD\D DV WKH\¶YH EHHQ WUDLQHG OHDUQ IURP WKHLU H[SHULHQFHV DQG 0HUNHUVRQ 7KH \HDU ROG 1HZ -HUVH\ QDWLYH VDLG VKH HQMR\ WKH HYHQW ZDV WLPLG DERXW SDUWLFLSDWLQJ LQ WKH FRPSHWLWLRQ EHFDXVH ³, MXVW ZDQW WKHP WR KDYH IXQ DQG JHW WKH H[SHUL ³VKH FDQ¶W FRRN´ EXW ZDV IRUFHIXOO\ HQFRXUDJHG WR MRLQ HQFH ´ VKH VDLG ³, WHOO WKHP WKDW HYHU\ GD\ -XVW KDYH WKH WHDP 7KH VXEWOH XOWLPDWXP PRYHG KHU WR JLYH LW KHU IXQ ´ DOO DQG DSSURDFK WKH HYHQW IURP D OHDUQLQJ SHUVSHFWLYH
March 1, 2012 • TRAVELLER • 19
www.fortleetraveller.com
SAMC ² )520 3$*(
DUURJDQW VRUW RI ZD\ EXW EHWWHU DV LW UHODWHV WR \RX JR LQJ DERYH DQG EH\RQG ZKDW LV UHTXLUHG RI \RX ´ -HQNLQV WROG HDFK QHZ FOXE PHPEHU WR RZQ XS WR WKH UHVSRQVLELOLWLHV RI KLV RU KHU QHZ VWDWXV ³7KH ZRUVW WKLQJ \RX FDQ GR LV DFFHSW WKLV PHGDOOLRQ DQG WKHQ JR KLGH LQ D KROH DQG QRW JLYH DQ\WKLQJ WR WKH FOXE ´ KH VDLG ³,I \RX WDNH WKDW PHGDOOLRQ \RX VKRXOG WDNH DOO WKH UHVSRQVLELOLW\ WKDW FRPHV ZLWK LW 7KDW UH VSRQVLELOLW\ LV WR VHUYH ZLWK \RXU FOXE ´ 7KH IROORZLQJ LQGXFWHHV ZHUH UHFRJQL]HG DW WKH )HE FHUHPRQ\ VW 6JW $UWKXU %HQHILHOG UG 4XDUWHUPDVWHU %ULJDGH 6JW VW &ODVV &KDUOHV : %DGJOH\ $UP\ /RJLVWLFV 8QLYHUVLW\ /RJLVWLFV 1&2 $FDGHP\ 6JW VW &ODVV 'HULN 7 0HUULWW $/8 /RJLVWLFV 1&2$ 6JW VW &ODVV 6KHOE\ 5HHG $/8 /RJLVWLFV 1&2$ 6JW VW &ODVV <RORQGD 7LQVOH\ +HDGTXDUWHUV DQG +HDGTXDUWHUV &RPSDQ\ &$6&20 6JW VW &ODVV 5HEHFFD :LOOLDPV $/8 /RJLVWLFV 1&2$ 6JW VW &ODVV :LOOLH :LOVRQ ++& &$6&20 6WDII 6JW .HYLQ %LJOLQ ++& &$6&20 6WDII 6JW 7\URQH &DPSEHOO $/8 /RJLVWLFV 1&2$ 6WDII 6JW &DULVD 'H/RDFK ++& &$6&20 6WDII 6JW 1LFROH & +HLGHOEHUJ ++& &$6&20 6WDII 6JW :HQG\ +LOO ++& &$6&20 6WDII 6JW 0DUORQ 2 0RRUH ++& &$6&20 6JW /DWX +DODILKL WK 40 *URXS
ALL MILITARY APPROVED!* ‘05 GMC ENVOY
‘05 MITSUBISHI LANCER EVOLUTION
Auto, 4WD, Power Windows, Locks 65,000 Miles
5 Spd., A/C, Loaded Come & Test Drive! Lightning Fast!
‘10 CHEVY CAMARO SS 11,000 Miles, Power Sunroof, Leather, Power Windows, Locks, Cruise
‘06 GMC YUKON DENALI
37K Miles
Loaded!
‘05-’06 NISSAN 350Z
‘04-’05 DODGE NEON SRT-4
6 Spd.& Automatic, Hardtop & Convertible, Miles starting at 49,000
5Spd., Power Sunroof, 2 TO CHOOSE FROM THIS CAR FLIES!
Off Lease Vehicle!
‘05 DODGE RAM SRT 10
‘08 BMW 535I
‘06-’07 TOYOTA TACOMA
ONE OWNER!
Double Cab, Extended Cab, Limited Edition Miles starting at 52,000
LOADED, MUST SEE!
‘09 ACURA TL V-6, Technology Package, Auto, A/C, Power Sunroof, 51,000 Miles IT TALKS TO YOU!
‘03-’08 BMWS 325, 330, 328, 535, X5
ALL RANKS! $0 DOWN!
‘09 INFINITI G-37 Also ‘04, ‘05, ‘06 G-35 5 TO CHOOSE FROM!
CREDIT UNION FINANCING AVAILABLE!
‘05-`06-`08 HONDA ‘05 ACCORD LX C Cruise, Tilt, 6 Spkr SSound, CD Player, Power Windows, Locks & Doors, 46,000 Miles
6 TO CHOOSE FROM!
‘07 CHEVY SILVERADO 1500
‘08 SUBARU IMPREZA MPREZA WRX
‘05 - ‘08 NISSAN ALTIMA S & SL A/T, P/W, P/DL, Tilt, Cruise, 4 to choose from!
Power Windows, Door, Locks, Crew Cab
‘05 SUBARU WRX STi
‘06-‘07-‘08 MAZDA 3
6Spd., Leather, Power Sunroof, 74,000 Miles ONE OF A KIND!
Auto, A/C, Power Windows, Locks, Cruise, Tilt, Alloys, CD Power, Sunroof 4 to choose from!
5 speed, Power Windows, Power Locks, CD
CHEVY IMPALAS GALORE From ‘65SS to ‘09SS 7 TO CHOOSE FROM COME AND SEE US! Miles starting at 41,000
‘06 & ‘10 FORD EXPLORERS V6, Pwr seats, Windows, Cruise, 5 to choose from!
‘06-’07 DODGE CHARGER
OVER 150 VEHICLES AVAILABLE M O T O R
3 TO CHOOSE FROM!
C O M P A N Y
HERITAGE
‘01-’08 FORD MUSTANGS GTS & Cobras 13 to Choose From!
FULL SERVICE DEPARTMENT!
1-800-605-9258 5151 SHORE DRIVE • VA BEACH • WWW.AUTOHMC.COM
CALL FOR DETAILS AND PRICING!
VADLR
20 • Traveller • March 1, 2012
www.fortleetraveller.com
6*7 0&*,//,&8''<¶6 &22/ :25' 6($5&+
A Tasty Challenge by Kathryn C.Weigel 3URGXFWLRQ $VVLVWDQW
)LQG LQ WKH SX]]OH WKHVH ZRUGV DQG SKUDVHV DVVRFLDWHG ZLWK WKH WK $QQXDO 0LOLWDU\ &XOLQDU\ $UWV &RPSHWLWLRQ DW )RUW /HH WKURXJK 0DUFK 7KH ZRUGV DQG SKUDVHV LQ WKH SX]]OH DUH IRUZDUG EDFNZDUG YHUWLFDO KRUL]RQWDO DQG GLDJRQDO $LROLV $PHU &XOLQDU\ )HGHUDWLRQ $ZDUGV &DNH 'HFRUDWLQJ &DQDGD &KHI RI WKH <HDU &RORPELD (GLEOH &HQWHUSLHFH (QOLVWHG $LGH RI WKH <HDU )LHOG &RRNLQJ *HUPDQ\
+RW )RRG &KDOOHQJH ,FH &DUYLQJ ,QVWDOODWLRQ RI WKH <HDU .QRZOHGJH %RZO 0HGDOV 0HORQ &DUYLQJ 0ROHFXODU *DVWURQRP\ 0LOLWDU\ &KHIV 0\VWHU\ %DVNHW 1XWULWLRQDO %ULHI 2OG 'RPLQLRQ &KDSWHU 3DVWULHV 3RVW )LHOG +RXVH 6HDIRRG 6WXGHQW 6NLOOV 'HPR 6XJDU 3XOOLQJ 8QLWHG 6WDWHV :LOG *DPH =DEDJOLRQH
SEE ANSWERS, PAGE 29
& 9 , & ( & $ 5 9 , 1 * 7 ( 5 ) 2 ; , / 8 + & , 2 -
$ % 7 1 $ 5 < & ( 1 / : 2 % ( * ' ( / : 2 1 . 1 7 2
. 4 3 $ 6 7 5 , ( 6 & 8 6 ( + 7 : . ( 7 6 / $ ' ( 0
( 8 ( 5 0 7 6 5 ( 7 + 2 8 / 8 2 5 * ) 7 5 / 2 9 2 (
' $ 5 7 1 = $ % $ * / , 2 1 ( % 2 ( 6 ( , 6 / ( '
( ; : / 8 2 = / ( * 7 5 $ 9 . , 2 4 & 2 5 6 ( & 6
& / & ( 7 ' , , / $ & 0 , / 6 ' 5 $ : $ 3 & : + 1 /
2 $ 5 . 5 : ( 7 ' $ ' $ 1 $ & ' : & ( 7 8 $ ( & ( /
5 ( / , / 2 5 $ ' 7 8 / + 0 / < * / 6 5 , + / ,
$ 0 . 1 7 5 % 3 ( 5 2 , $ , ( $ ( / $ , ( 1 6 ( ( .
7 $ 6 2 , 3 / 1 ( & ( / 2 : 6 + ( 5 ' 7 5 6 2 ) & 6
, * 5 0 2 7 $ 5 0 $ / ' 7 1 7 9 * % 3 3 6 , : 2 6 7
1 ' $ * 1 ( % ) 5 ( 9 ( ) 2 $ 8 $ < $ 8 & 7 ) ( 1
* / 6 1 $ . * < 1 , / ; 2 ) 6 ) + 5 7 3 1 + ( 7 7 (
6 , ) , / 6 ( * 7 5 2 ( : 7 < & 7 7 / ( 5 0 6 + $ '
$ : ( . % $ ( , 6 8 ' 1 5 1 5 2 + 2 1 ' ( , ( 7 8
7 7 + 2 5 % ; 1 ( , % 2 . 2 ( 8 $ * ( 5 0 $ 1 < 6 7
( ' & 2 , < 5 ( $ < 1 ' , * ' , ' 1 / < & , / ( ' 6
1 . < & ( 5 7 ' 6 2 * 1 4 8 6 . 6 < , : ( , ( $ ( (
, 5 5 ' ) ( ( 4 0 . , : % $ 7 & * 8 ) / . $ * 5 7 $
+ & $ / 2 7 * < 8 0 * 1 , / / 8 3 5 $ * 8 6 5 < , )
6 : 7 ( 6 6 + & 2 & 2 5 * 2 $ , % 0 2 / 2 & ( & 1 2
ADDITIONAL MILITARY REBATES
Ford 2012 FORD FOCUS $ 1,500 AND 0% FOR 36MO.
REMAINING
REMAINING
REMAINING 2011 F-150S & F-SUPER DUTYS $
MUST PRESENT ACTIVE MILITARY ID
2011 MUSTANG GTS $
5,000
OFF MSRP
MUST PRESENT ACTIVE MILITARY ID
2 + , , 7 < ' = 5 < ' 3 + 6 % $ & ( . 3 8 5 . 8 2
2011 ESCAPES $
5,000
OFF MSRP
MUST PRESENT ACTIVE MILITARY ID
3,000 AND 0% FOR 60MO.
MUST PRESENT ACTIVE MILITARY ID
800.716.1275 • Jeff Davis Highway & Rt. 288 • Haleyford.com *All Discounts Include All Rebates Plus Title, Tax, Tags and $399 Processing Fee; We do not add Freight. Must present Active Military ID at time of purchase.
5 / ) 1 0 ' ( & ( , 3 5 ( 7 1 ( & ( / % , ' ( $ '
) 1 , 7 ( / , 7 6 ) * 4 0 * 1 , 9 5 $ & 1 2 / ( 0 %
( 7 0 3 2 6 7 ) , ( / ' + 2 8 6 ( , = ( 6 , / 2 , $
March 1, 2012 • TRAVELLER • 21
www.fortleetraveller.com
),5( (0(5*(1&< 6(59,&(6
Lint Poses Fire Risk in Clothes Dryers &ORWKHV GU\HUV FDQ FDWFK ILUH DQG WKLV LV H[DFWO\ ZKDW KDV KDSSHQHG LQ )RUW /HH KRXVLQJ UHFHQWO\ )RUWXQDWHO\ QR RQH ZDV LQMXUHG &RQVLGHUHG D IDLUO\ VDIH KRPH DSSOLDQFH D UHFHQW UHSRUW IURP WKH 8QLWHG 6WDWHV )LUH $GPLQLVWUDWLRQ LOOXVWUDWHV WKDW FORWKHV GU\ HUV DUH UHVSRQVLEOH IRU PRUH WKDQ ILUHV DQQXDOO\ ZLWK DOPRVW RI WKHVH ILUHV RFFXUULQJ LQ KRPHV %HFDXVH RI WKHVH ILUHV VHYHUDO SHRSOH KDYH EHHQ NLOOHG KXQ GUHGV LQMXUHG DQG KRPHV KDYH UHFHLYHG QHDUO\ PLOOLRQ LQ GDPDJH 7KH OHDGLQJ FDXVH RI WKHVH ILUHV LV QRW PHFKDQLFDO IDLOXUH EXW D IDLOXUH E\ WKH XVHU WR SURSHUO\ FOHDQ OLQW IURP WKH GU\HU WKH OLQW ILOWHU DQG YHQW KRVHV 0DQ\ SHRSOH XQGHUHVWLPDWH WKH GDQJHUV DVVRFLDWHG ZLWK FRPELQLQJ OLQW DQG KHDW $FFRUGLQJ WR WKH 8 6 )LUH $GPLQLVWUDWLRQ D FORWKHV GU\HU ZRUNV E\ IRUFLQJ KRW DLU WKURXJK D WXUQLQJ GUXP :HW
FORWKHV SODFHG LQ WKH GUXP DUH WKHQ GULHG E\ WKH PRYLQJ KRW DLU ,W LV SRVVLEOH IRU D IXOO ORDG RI ZHW FORWKHV WR FRQWDLQ RQH DQG D KDOI JDOORQV RI ZDWHU /LQW LV FUHDWHG DV WKH ZDWHU LV UHPRYHG DQG WKH FORWKHV GU\ :KLOH PXFK RI WKH OLQW LV WUDSSHG E\ WKH GU\HUÂśV ILOWHU OLQW DOVR LV FDUULHG WKURXJK WKH YHQWLQJ V\VWHP 7KH DF FXPXODWLRQ RI OLQW ERWK LQ WKH GU\HU DQG LQ WKH GU\HU YHQW UHGXFHV WKH DLUIORZ DQG FUH DWHV D KLJKO\ IODPPDEOH IXHO VRXUFH %\ IDLOLQJ WR SURSHUO\ FOHDQ D GU\HUÂśV OLQW ILOWHU DQG YHQW KRVHV XVHUV QRW RQO\ KDYH D V\VWHP OLQHG ZLWK D FRPEXVWLEOH OLQW FRDWLQJ EXW DOVR KDYH UHGXFHG WKH GU\HUÂśV DELOLW\ WR H[SHO KHDW ,I WKH GU\HU FDQÂśW UHOHDVH KHDW LW ZLOO FRQWLQXH WR JHW KRWWHU DQG KRWWHU HYHQ WXDOO\ UHDFKLQJ WKH LJQLWLRQ WHPSHUDWXUH RI WKH DFFXPXODWHG OLQW WKURXJKRXW WKH V\VWHP RU FORWKLQJ ZLWKLQ WKH GU\HU $QRWKHU IDFWRU WR SRRU DLU FLUFXODWLRQ WKURXJK D OLQW ILOWHU LV WKH XVH RI IDEULF
VRIWHQHU GU\HU VKHHWV 7KH UHVLGXH OHIW RQ WKH OLQW VFUHHQ IURP WKHVH SURGXFWV WHQGV WR ILOO LQ WKH KROHV RQ WKH ROGHU VFUHHQ VW\OH OLQW ILOWHUV 7KLV FDQ EH HDVLO\ FRUUHFWHG E\ RFFDVLRQDOO\ ZDVKLQJ WKH ILOWHU VFUHHQ LQ KRW ZDWHU 7R UHGXFH WKH FKDQFHV WKDW \RXU FORWKHV GU\HU ZLOO FDXVH D ILUH LQ \RXU KRXVH )LUH DQG (PHUJHQF\ 6HUYLFHV RIIHUV WKH IROORZ LQJ VXJJHVWLRQV ‡ &KHFN DQG FOHDQ RXW WKH OLQW ILOWHU EH IRUH HYHU\ XVH ‡ 1HYHU SXW V\QWKHWLF PDWHULDOV VXFK DV UXEEHU SODVWLF IRDP RU SLHFHV RI FORWK XVHG WR VSRQJH XS IODPPDEOH OLTXLGV LQ WKH GU\HU HYHQ LI SUHYLRXVO\ ZDVKHG ‡ &OHDQ WKH OLQW RXW RI WKH H[KDXVW SLSH DQG WKH UHDU RI WKH GU\HU UHJXODUO\ ‡ 7KH H[KDXVW SLSH VKRXOG EH DV VKRUW DV SRVVLEOH DQG KDYH OLPLWHG EHQGV WR DO ORZ IRU DGHTXDWH DLUIORZ ‡ 'R QRW XVH YLQ\O YHQW KRVH 7KH EHVW
FKRLFHV DUH ULJLG VWHHO RU DOXPLQXP GXFW ‡ 1HYHU OHW \RXU FORWKHV GU\HU UXQ ZKLOH \RX DUH RXW RI WKH KRXVH RU DVOHHS ‡ +DYH JDV SRZHUHG GU\HUV LQVSHFWHG E\ D SURIHVVLRQDO DQQXDOO\ WR HQVXUH WKDW WKH JDV OLQH DQG FRQQHFWLRQV DUH LQWDFW ‡ &OHDQ EHKLQG DQG XQGHU WKH GU\HU UHJXODUO\ ‡ :KHQHYHU \RX PRYH WKH GU\HU PDNH VXUH WKH KRVHV DUH VWLOO FRQQHFWHG ‡ )ROORZ WKH PDQXIDFWXUHV LQVWUXF WLRQV IRU LQVWDOODWLRQ &ORWKHV GU\HUV KDYH EHHQ WKH FDXVH RI PDQ\ KRPH DQG FRPPHUFLDO EXLOGLQJ ILUHV %\ IROORZLQJ WKHVH VDIHW\ WLSV ZH FDQ JUHDWO\ UHGXFH RXU FKDQFHV RI VXIIHU LQJ IURP D VLPLODU ILUH )RUW /HH )LUH DQG (PHUJHQF\ 6HUYLFHV DFWLYHO\ SURPRWHV ILUH VDIHW\ WR DOO ZKR ZRUN OLYH DQG YLVLW )RUW /HH )RU DQ\ TXHVWLRQV RU DVVLVWDQFH FDOO WKH )LUH 3UHYHQWLRQ 2IILFH DW
From Retired Military to Active Duty Student. After 20 years of service to her country, retired military veteran Carmella Murray still wants to lead and serve. She chose Regent University to ďŹ nish her undergraduate degree for its academic integrity, leadership focus and values-based approach. The former Air Force recruiter says Regent’s military-friendly beneďŹ ts, tuition discounts and textbook credits make her exceptional education possible. Ready to join us?
888.718.1222 regent.edu/undergrad Associate’s • Bachelor’s • Master’s • Doctoral On Campus | Online
Carmella Murray, Retired Military Veteran
C h r i s t i a n
9 , 5* , 1, $ % ( $&+ 9 , 5* , 1, $
L e a d e r s h i p
t o
C h a n g e
t h e
W o r l d
Regent University is accredited by the Commission on Colleges of the Southern Association of Collegess and Schools to award associates, baccalaureate, masters, and doctorate degrees. Contact the Commission on Colleges at 1866 Southern Lane, Decatur, Georgia 30033-4097 or call 404.679.4500 for questions aboutt the accreditation of Regent University. Regent University admits students without discrimination on the basis of race, color, disability, gender, religion or national or ethnic origin. Regent University is certified by the State Council of Higher Education for Virginia to operate campuses within the Commonwealth of Virginia. UNG120058
22 • Traveller • March 1, 2012
www.fortleetraveller.com
<RX DUH LQYLWHG WR
7KH $SSRPDWWR[ &KXUFK RI &KULVW /(66 7+$1 0,/(6 )520 )257 /(( 6XQGD\ %LEOH 6WXG\ D P 6XQGD\ 0RUQLQJ :RUVKLS D P 6XQGD\ (YHQLQJ :RUVKLS S P :HGQHVGD\ %LEOH 6WXG\ S P
7KH FKXUFKHV RI &KULVW VDOXWH \RX
5RPDQV
2UDQJH $YHQXH &RORQLDO +HLJKWV 9$ 9LVLW RXU ZHEVLWH IRU PRUH LQIRUPDWLRQ ZZZ DSSRPDWWR[FKXUFKRIFKULVW RUJ
OT HE R
PP LY
M DI IL 10% SC ITA RY CO O UP U ON N S T A
COLONIAL ITALIAN RESTAURANT & PIZZA
NO
Party Room Available for Up to 60 People 1 Dunlop Village Colonial Heights, VA 804-520-5555 Located near the Ellerslie Ave. Food Lion
Happy Hour 5-7pm
WEDNESDAY Open Mike • 6-10pm
MARCH 2ND Brian C Band w/special guest • 9pm–1am
“1 Large Cheese Pizza” AT 6:00 PM... $6.00 AT 6:01 PM... $6.01 AT 6:02 PM... $6.02 AND SO ON...
AT 7:59 PM ITS... $7.59 AT 8:00 PM ITS... $8.00
BY 8:01 PM ITS REGULAR PRICE! SO... CALL EARLY AND
Call for more Information “BEAT THE CLOCK!” on Upcoming Events *Additional toppings are $1.75 each.
CONTRIBUTED PHOTO
Tuesday’s & Thursday’s ONLY
MONDAY & WEDNESDAY
CARRY OUT SPECIAL 6:00pm–8:00pm
Victorious Christian Living Ministries A Ministry of Excellence NON-DENOMINATIONAL • MULTI-CULTURAL ALL ARE WELCOME “Teaching the People of God to be victorious in every aspect of their lives” 1 John 5:4
MILITARY VETERANS SR. PASTOR STEVEN & PASTOR PAMELA J. DOWNING
SCHEDULE OF SERVICES Sunday Sunday Wednesday Wednesday Fridays
9:00am 10:00am 6:00pm 7:00pm 7:00pm
Victory in Prayer (Corporate Prayer) Dynamic Worship Service for all Ages Victory in Prayer (Corporate Prayer) Victory in the Word (Bible Study) Various Success Sessions 5 Minutes from Ft. Lee
4104 OAKLAWN BLVD • HOPEWELL, VA 23860 804-541-1980 • WWW.VCLM.ORG
BOLC Students Gain Experience 6HFRQG /W -DPHV 5LVK ULJKW IURP WKH 7UDQVSRUWDWLRQ &RUSV %DVLF 2IILFHUV /HDGHUV &RXUVH &ODVV WUDQVPLWV D VLWXDWLRQ UHSRUW DIWHU FRPSOHWLQJ KLV VTXDG V 67; ODQHV PLVVLRQ ZKLOH DWWDFKHG WR 0LNH &RPSDQ\ WK 4XDUWHUPDVWHU %DWWDOLRQ GXULQJ WKH 6XVWDLQPHQW &RUSV RI ([FHOOHQFH :DUULRU )LHOG 7UDLQLQJ ([HUFLVH ODVW ZHHN DW )RUW $ 3 +LOO 'XULQJ WKH IRXU GD\ H[ HUFLVH %2/& OLHXWHQDQWV SODQ DQG OHDG DGYDQFHG LQGLYLGXDO WUDLQLQJ 6ROGLHUV WKURXJK VHYHUDO RSHUDWLRQV 7KH H[HUFLVH SURYLGHV DQ RSSRUWXQLW\ IRU %2/& RIILFHUV WR EH LQWHJUDWHG ZLWK $,7 6ROGLHUV DQG QRQFRPPLVVLRQHG RIILFHUV SULRU WR DUULYLQJ DW WKHLU ILUVW GXW\ DVVLJQPHQW
Take Steps to Prevent Rabies by Chanel S.Weaver 3XEOLF $IIDLUV 2IILFHU 86$3+&
2IILFLDOV DW WKH 8 6 $UP\ 3XEOLF +HDOWK &RPPDQG KDYH EHHQ ZRUNLQJ DJJUHVVLYHO\ WR SUHYHQW DGGLWLRQDO FDVHV RI UDELHV LQ $UP\ SHUVRQQHO IROORZLQJ WKH GHDWK RI D 6ROGLHU ODVW \HDU 7KH 6ROGLHU FRQWUDFWHG WKH GLVHDVH ZKLOH GHSOR\HG WR $IJKDQLVWDQ 7KLV GHDWK ZDV WKH ILUVW GRFXPHQWHG FDVH RI UDELHV LQ WKH 'HSDUWPHQW RI 'HIHQVH VLQFH ³7KH GHDWK RI WKLV 6ROGLHU LV YHU\ WUDJLF DQG ZH DUH WDNLQJ DFWLRQV WR HQVXUH VRPHWKLQJ OLNH WKLV GRHV QRW KDS SHQ DJDLQ ´ VDLG /W &RO 6WHYHQ &HUVRYVN\ GLUHFWRU RI HSLGHPLRORJ\ DQG GLVHDVH VXUYHLOODQFH DW WKH 86$3+& ³$Q\ 6ROGLHU FLYLOLDQ RU FRQWUDFWRU ZKR KDV EHHQ GHSOR\HG WR DQ DUHD RI WKH ZRUOG ZKHUH UDELHV LV FRPPRQ FRXOG EH DW ULVN IRU GHYHORSLQJ UDELHV LI H[SRVHG WR D UDELG DQLPDO ´ KH HPSKDVL]HG ³,W LV FULWLFDO WKDW WKRVH ZLWK DQLPDO H[SRVXUHV HVSHFLDOO\ ELWHV UHFHLYH LPPHGLDWH PHGLFDO HYDOXDWLRQ ´ 7KH 86$3+& LQ SDUWQHUVKLS ZLWK WKH 8 6 $UP\ 0HGLFDO &RPPDQG WKH 'HSDUWPHQW RI 'HIHQVH RWKHU XQLIRUPHG VHUYLFHV DQG WKH QDWLRQDO &HQWHUV IRU 'LVHDVH
&RQWURO DQG 3UHYHQWLRQ LV ZRUNLQJ WR H[SHGLWLRXVO\ LGHQWLI\ HYDOXDWH DQG WUHDW DQ\ VHUYLFH PHPEHUV 'R' &LYLOLDQV UHWLUHHV DQG FRQWUDFWRUV ZKR PD\ KDYH EHHQ H[ SRVHG WR UDELHV ZKLOH GHSOR\HG ,QGLYLGXDOV ZKR PHHW WKH IROORZLQJ FULWHULD DUH DGYLVHG WR UHSRUW IRU D PHGLFDO HYDOXDWLRQ DV VRRQ DV SRVVLEOH 7KRVH ZKR KDG D SRVVLEOH DQLPDO H[SRVXUH WKDW RF FXUUHG DIWHU 0DUFK $ SRVVLEOH DQLPDO H[SRVXUH LV D ELWH RU FRQWDFW ZLWK WKH VDOLYD RI ZDUP EORRGHG DQLPDOV VXFK DV GRJV FDWV EDWV IR[HV VNXQNV UDFFRRQV DQG MDFNDOV 7KRVH ZKR KDG QR PHGLFDO HYDOXDWLRQ RU LQFRP SOHWH XQGRFXPHQWHG HYDOXDWLRQ RU DQ LQFRPSOHWH VHULHV RI UDELHV VKRWV IROORZLQJ DQ H[SRVXUH LQFLGHQW ,QGLYLGXDOV ZKR DUH QRW SHUFHQW FRQILGHQW WKH\ UHFHLYHG DSSURSUL DWH DQG FRPSOHWHO\ GRFXPHQWHG FDUH VKRXOG EH HYDOXDWHG )RU GHWDLOV RQ UDELHV DQG KRZ WR SUHYHQW LW YLVLW WKH 8 6 $UP\ 3XEOLF +HDOWK &RPPDQG ZHEVLWH DW KWWS SKF DPHGG DUP\ PLO WRSLFV GLVFRQG DLG 3DJHV 5DELHV DVS[ WKH &HQWHUV IRU 'LVHDVH &RQWURO DQG 3UHYHQWLRQ DW ZZZ FGF JRY UDELHV RU FDOO WKH :RXQGHG 6ROGLHU DQG )DPLO\ +RWOLQH DW
March 1, 2012 • TRAVELLER • 23
www.fortleetraveller.com
by T.Anthony Bell
,
6HQLRU :ULWHU 6SHFLDO 3URMHFWV
Q ,UDT WKH HQHPLHV RI FRDOLWLRQ IRUFHV KDG D FUDIW\ ZD\ RI FRPPXQLFDWLQJ WKUHDWV WR DQ\RQH WKH\ ZDQWHG WR HUDVH ³7KHLU ZD\ RI WKUHDWHQLQJ LV WKH WUD GLWLRQDO ZD\ ´ VDLG 3YW $GHO $ORJDLGL ³7KH\ GHOLYHUHG D OHWWHU DQG SXW D EXOOHW ZLWKLQ WKH OHWWHU DQG EDVLFDOO\ VDLG WKDW , DP D WUDLWRU WKDW , DP KHOSLQJ WKH LQILGHOV DQG LI , GLGQ¶W TXLW P\ MRE WKLV EXOOHW ZLOO EH LQVLGH P\ ERG\ RU WKH ERG\ RI RQH RI P\ IDPLO\ PHPEHUV ´ ,W ZDV D WLPH RI HVFDODWLQJ YLROHQFH GXULQJ 2SHUDWLRQ ,UDTL )UHHGRP DQG $ORJDLGL D QDWLYH WUDQVODWRU KDG EHHQ IRXQG RXW ³6RPHKRZ P\ QDPH JRW RXW RU VRPHERG\ UHFRJQL]HG PH RU VRPHWKLQJ VR , JRW WKUHDW HQHG DQG KDG WR OHDYH WKH FRXQWU\ ´ VDLG $ORJDLGL QRZ DQ DGYDQFHG LQGLYLGXDO WUDLQLQJ VWXGHQW DVVLJQHG WR 5RPHR &RPSDQ\ QG 4XDUWHUPDVWHU %DWWDOLRQ UG 40 %ULJDGH ,UDTL WUDQVODWRUV ZRUNLQJ IRU WKH 8 6 JRYHUQ PHQW WRRN RQ WKH VDPH ULVNV DV WKH 6ROGLHUV WKH\ VXSSRUWHG ,Q DGGLWLRQ WKHLU IDPLO\ PHPEHUV DQG IULHQGV ZHUH WDUJHWHG DQG PDQ\ WUDQVOD WRUV ORVW ORYHG RQHV LQ UHWDOLDWLRQ ,W VHHPHG WKH ZRUG ³WUDLWRU´ ZDV V\QRQ\PRXV ZLWK ³WUDQV ODWRU ´ DQG WKDW PHDQW FROODERUDWLQJ ZLWK WKH HQHP\ DQG OLYLQJ XQGHU WKH WKUHDW RI GHDWK WR SHUIRUP VXFK D MRE UHJDUGOHVV RI WKH PRWLYH ³0RVW ,UDTLV YLHZHG WKH $PHULFDQ $UP\ DV LQYDG HUV QRW DV D SHRSOH ZKR KHOSHG WKHP WR JHW ULG RI D W\UDQW DQG UH HVWDEOLVKHG WKHLU FRXQWU\ ´ VDLG WKH \HDU ROG $ORJDLGL ³7KDW¶V FOHDUO\ H[SODLQDEOH 0RVW RI WKH SHRSOH KDYH SRRU HGXFDWLRQ 7KH\ DUH YHU\ VLPSOH SHRSOH DQG WKH\ FDQQRW FRPSUHKHQG WKH LGHD WKDW WKRVH IRUFHV DUH KHOSLQJ VR LI \RX DUH ZRUN LQJ ZLWK WKRVH IRUFHV \RX DUH KHOSLQJ WKH LQYDGHUV ´ ORJDLGL EHJDQ KLV WUDQVODWRU ZRUN LQ ZLWK WKH 8 6 $UP\¶V 1DWLRQDO 3ROLFH 7UDQVLWLRQ 7HDP ,W ZDV LQ FKDUJH RI WUDLQLQJ DQG UHKDELOLWDWLQJ WKH ,UDTL QDWLRQDO SROLFH $ORJDLGL VDLG KLV MRE LQYROYHG PXFK WUDYHO DQG WKDW SRVHG DQ DEXQGDQFH RI KD]DUGV ³)RU WKH PRVW SDUW LW ZDV GDQJHURXV ´ KH UH FDOOHG ³7KH GDQJHU RI LW ZDV WKH ,('V DOO WKH WLPH :H ZHUH DOZD\V DIUDLG ZH ZHUH JRLQJ WR EH KLW DQG ZH ZHUH EHFDXVH ZH WUDYHOOHG LQ ORQJ FRQ YR\V /XFNLO\ IRU PH EXW XQIRUWXQDWH IRU RWKHUV ZH ZRXOG MXVW PLVV LW RU ZHUH WRR HDUO\ IRU LW ´ 2Q WRS RI WKH WKUHDWV DQG SK\VLFDO GDQ JHUV RI WKH MRE $ORJDLGL KDG WR EDWWOH KLV RZQ OR\DOWLHV DQG HPRWLRQV ³:KHQ , ILUVW ZRUNHG ZLWK WKH 8 6 $UP\ , IHOW JXLOW\ ´ VDLG WKH %DJKGDG QDWLYH QRWLQJ KH ZDV WRUQ ³<RX FDQQRW KHOS EHLQJ DIIHFWHG E\ \RXU FXO WXUH %XW ZKHQ , EHJDQ ZRUNLQJ ZLWK WKH $UP\ , GLGQ¶W VHH DQ\RQH NLOO DQ\RQH , GLGQ¶W VHH WKH 8 6 $UP\ DEXVH ORFDOV , GLGQ¶W VHH DQ\ RI WKDW ³, VDZ D JURXS RI SHRSOH ZKR ZHUH WU\ LQJ WKHLU EHVW WR FRPSOHWH WKHLU PLV
$
JOURNEY to a New Homeland Former Iraqi Translator Now Serves the Same Institution He Served in War
PHOTO BY T.ANTHONY BELL
VLRQ DQG JR EDFN WR WKHLU FRXQWU\ ´ $ORJDLGL VDLG WKH $PHULFDQV¶ QREOH HI IRUWV WR UHEXLOG WKH FRXQWU\ LQVSLUHG KLP ³'D\ E\ GD\ , EHJDQ WR ORYH WKDW MRE ´ KH VDLG ³DQG , EHOLHYHG LQ ZKDW WKH\ ZHUH GRLQJ 0DQ\ WLPHV , JRW WKH RSSRUWXQLW\ WR OHDYH P\ MRE EXW , FKRVH WR VWD\ EHFDXVH LW ZDV PRUH WKDQ D MRE ,W ZDV GRLQJ D MRE DQG VDYLQJ ,UDTL SHRSOH ´ $V WKH FRXQWU\ EHFDPH PRUH VWDEOH $ORJDLGL EHJDQ WR PDNH PRUH WULSV KRPH ³,Q , ZDVQ¶W JRLQJ KRPH PXFK ´ KH VDLG ³,Q , NLQG RI EHFDPH FRPIRUWDEOH ZLWK WKH LGHD WKDW ,¶P ZRUNLQJ IRU WKH 8 6 $UP\ DQG EHJDQ WR JR VHH P\ IDPLO\ DQG VRPH RI P\ IULHQGV ´ $ORJDLGL¶V FRPIRUW DQG IUHHGRP ZRXOG HQG WKHUH /LNH PDQ\ RWKHU WUDQVODWRUV KH ZDV IRUFHG WR IOHH OHDYLQJ IDPLO\ IULHQGV DQG DOO WKDW ZDV IDPLOLDU WR KLP $ORJDLGL HQWHUHG WKH VWDWHV LQ XQGHU D VSHFLDO YLVD SURJUDP VHW XS IRU ,UDTLV ZKR ZRUNHG IRU WKH 8 6 JRYHUQPHQW 5HWLUHG $LU )RUFH /W &RO 3HWHU *ODZH VSRQVRUHG DQG PHQWRUHG KLP ³$GHO $ORJDLGL LV D YHU\ XQLTXH \RXQJ PDQ ´ VDLG WKH 9LHWQDP YHWHUDQ DQG 6DQ $QWRQLR UHVLGHQW ³+H KDV DGDSWHG WR KLV QHZ OLIH LQ WKH 8 6 YHU\ ZHOO PDGH PDQ\ IULHQGV ZRUNHG LQ WKH FLYLOLDQ HFRQRP\ SULRU WR KLV HQOLVWPHQW DQG KDV EHFRPH IOXHQW LQ (QJOLVK +H LV H[WUHPHO\ PRWLYDWHG WR VXFFHHG GHVSLWH WKH IDFW WKDW KH PD\ QHYHU VHH KLV IDPLO\ DJDLQ ´ ODZH DQG RWKHU IULHQGV HQFRXU DJHG $ORJDLGL WR MRLQ WKH HQWLW\ KH KDG EHHQ ZRUNLQJ ZLWK DOO DORQJ ³7KH\ WROG PH \RX DUH QRW SURE
*
DEO\ 2. ZLWK WKH LGHD RI EHLQJ D SDUW RI D IRUHLJQ PLOLWDU\ EXW WKH PRUH \RX DUH LQ WKH 8 6 $UP\ \RX ZLOO DFWXDOO\ ILQG SHRSOH IURP DOO RYHU WKH ZRUOG ´ KH UHFDOOHG ³7KH\ VDLG LW LV DOO DERXW GLYHUVLW\ ´ KH QRWLRQ RI GLYHUVLW\ H[FHHGHG $ORJDLGL¶V H[SHFWDWLRQ ZKHQ KH VKLSSHG RXW IRU EDVLF WUDLQLQJ LQ 6HSWHPEHU ³:KHQ , FDPH KHUH MRLQHG WKH $UP\ , PHW SHRSOH IURP FRXQWULHV ZLWK QDPHV , GRQ¶W NQRZ ´ KH VDLG :KLOH $ORJDLGL PDUYHOHG DW WKH JRRG WKDW KH IRXQG LQ WKH 8 6 $UP\ KLV ,UDTL KRPHODQG ZDV VWLOO LQ WXUPRLO 5RDGVLGH ERPEV DQG ,('V ZHUH VWLOO D SUREOHP ,Q 6HSWHPEHU VKRUWO\ DIWHU KH HQOLVWHG KLV PRWKHU EHFDPH D FDVXDOW\ RI D FDU ERPE RQH RI WKH KD]DUGV KH KDG HVFDSHG PDQ\ WLPHV EHIRUH ³0\ PRWKHU LV UHFRYHULQJ DQG , KLUHG D QXUVH ZKR FDQ WDNH FDUH RI KHU ´ VDLG $ORJDLGL ³0\ PRWKHU KHUVHOI WROG PH WR VWD\ WKHUH LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV 6KH VDLG µ, QHHG D IHPDOH WR WDNH FDUH RI PH QRW D PDOH ¶ , GHFLGHG WR VWD\ ´ $ORJDLGL VDLG WKH $UP\ KDV JLYHQ KLP D IHZ JRRG UHDVRQV WR UHPDLQ +H JDLQHG KLV FLWL]HQVKLS ZKLOH LQ $,7 OHDUQHG DV PXFK DERXW $PHULFD LQ WKH SURFHVV RI EHFRPLQJ D 6ROGLHU DV KH GLG DQ\ZKHUH HOVH DQG KDV JDLQHG D QHZIRXQG FRPIRUW LQ KLV QHZ KRPH ³'RQ¶W JHW PH ZURQJ , ORYH ,UDT ´ KH VDLG ³EXW , GRQ¶W IHHO OLNH ,¶P ,UDTL KHUH DQG , GRQ¶W IHHO OLNH WKH QH[W 6ROGLHU LV $PHULFDQ , MXVW IHHO OLNH D 6ROGLHU SDUW RI D JURXS , GRQ¶W IHHO OLNH WKH EODFN VKHHS WKH RQH ZKR LV GLIIHUHQW ´ $ORJDLGL LV VFKHGXOHG WR JUDGXDWH 0DUFK
7
24 • Traveller • March 1, 2012
LODGING ² )520 3$*(
$PRQJ WKH VSHFLILF ,7'/03 EHQH ILWV (GJH PDGH QRWH RI GXULQJ 0RQGD\¶V PHHWLQJ ZHUH WKH IROORZLQJ DQ HVWLPDWHG PRQWKO\ FRVW VDYLQJV RI DSSUR[LPDWHO\ WKH DELOLW\ WR PRQLWRU DQG UH VROYH ORGJLQJ LVVXHV SURPSWO\ IRU WKRVH LQ /63 KRWHOV DQG SUHGLFWDELOLW\ IRU ORGJLQJ IDFLOLWLHV WKDW FDQ FRXQW RQ JXDUDQWHHG SD\ PHQW WKURXJK FRQWUDFWXDO DJUHHPHQWV 7KH QHZ ORGJLQJ DQG PHDO SROLF\ DI IHFWV DOO FODVVHV WKDW UHSRUWHG RQ RU DIWHU )HE (GJH UHLWHUDWHG $UP\ VWXGHQWV ZKR UHSRUWHG EHIRUH WKH UHLQVWDWHPHQW GDWH ZLOO EH DOORZHG WR UHWDLQ WKHLU FXU UHQW ELOOHWLQJ DUUDQJHPHQWV DQG ZLOO
www.fortleetraveller.com
UHFHLYH SHU GLHP SD\PHQWV DV EHIRUH )XUWKHUPRUH WKH FKDQJH LQ SROLF\ GRHV QRW DIIHFW JRYHUQPHQW FLYLOLDQV LQWHUQD WLRQDO VWXGHQWV PHPEHUV RI RWKHU 8 6 VHUYLFH EUDQFKHV RU QRQ 7'< $UP\ VWX GHQWV VXFK DV WKRVH RQ SHUPDQHQW FKDQJH RI VWDWLRQ PRYHV 7KH JDUULVRQ FRPPDQG HPSKDVL]HG WKH SRVW¶V FRPPLWPHQW WR NHHSLQJ WKH OLQHV RI FRPPXQLFDWLRQ RSHQ DQG SUDLVHG WKH FRP PXQLW\ IRU LWV VXSSRUW DQG SDUWQHUVKLS ³,I ELJ $UP\ PDNHV D FKDQJH LQ WKH /63 SROLF\ ZH ZLOO QRW NHHS LW D VHFUHW ´ (GJH VDLG ³)RUW /HH YDOXHV LWV SDUWQHU VKLS ZLWK WKH ORFDO FRPPXQLW\ DQG LWV EXVLQHVV RZQHUV VR WKH GLDORJXH ZLOO FRQWLQXH ´ ± 6WDII 5HSRUWV
3ULQFH *HRUJH $QLPDO 6KHOWHU 8QLRQ %UDQFK 5RDG 3HWHUVEXUJ 9D ‡ ZZZ SULQFHJHRUJHYD RUJ
‘Possum’ by Any Other Name Just May Be ‘Cat’ 3RVVXP LV RQH RI WKH WZR FDWV DYDLODEOH IRU DGRSWLRQ IURP WKH )RUW /HH 6WUD\ $QLPDO )DFLOLW\ EXLOGLQJ WKLV ZHHN 7KH \HDU ROG EODFN FDW LV UHFRP PHQGHG DV D SHW IRU DGXOWV +H¶G DOVR EH D JRRG EDUQ FDW WKH VWDII VDLG 3RVVXP KDV OLYHG URXJK PXFK RI KLV OLIH EXW LV DF FXVWRPHG WR KXPDQV +H HQ MR\V EHLQJ SHWWHG 7KH FRVW RI DGRSWLQJ DQ DQLPDO LV )RU GHWDLOV DERXW DYDLODEOH SHWV DQG IDFLOLW\ KRXUV FDOO
RU YLVLW WKH IDFLOLW\¶V )DFHERRN SDJH PHOTO BY KATHRYN C.WEIGEL
CAREERCONNECTION PRESENTS:
Transitioning Military Security Clearance & Skilled Trade Career Event LIVE ONLINE!
March 14th – March 28th at www.VirtualCareerEvent.com/CareerConnection areerConnection IN PERSON
Wednesday, March 21st 10 a.m. – 2 p.m. Constant Convocation Center, 4320 Hampton Blvd., Norfolk, VA A
DAILY IN THE VIRGINIAN-PILOT AND AT HAMPTONROADS.COM
Free & Open Job to Seeke rs!
75% OFF ANY SIZE UNIT* PLUS FREE MOVE-IN TRUCK!!!
804.458.4215 Conveniently Located Across From Ft. Lee’s Shop Road Gate!
4215 Bailey’s Ridge Blvd. Prince George, VA 23875 info@stayoverstorage.com *During the month of March only
March 1, 2012 • TRAVELLER • 25
www.fortleetraveller.com
NO PROBLEM!
NO CREDIT?
NEED CREDIT?
MARCH
SLAM DUNK SPECIAL BUY
55” LCD HD TV
33
“CONTEMPO” 4-PIECE BEDROOM SET
7:,&( 0217+/<
Includes queen bed, dresser, mirror and nightstand.
$
34
$
Twice Monthly*
1 CT. T.W. Diamond Flower Earrings**
TIRES AND RIMS
$39 7:,&( 0217+/<
26
$
Twice Monthly*
COMPUTERS
SPECIAL PRICING! See store for details
starting at
$
17 7:,&( 0217+/<
Samsung, Toshiba, Asus, Apple, HP
½ CT. T.W. Three Stone Diamond Bridal Ring**
GAMING SYSTEMS starting at
$
9
7:,&( 0217+/<
PlayStation 3, Nintendo Wii, XBOX 360
WHY RENT WHEN YOU CAN OWN? SUPERIOR CUSTOMER SERVICE • QUALITY MERCHANDISE • IMMEDIATE DELIVERY • PAYROLL AND ALLOTMENT EXPERTS • POWER OF ATTORNEY ACCEPTED HOPEWELL LOCATION NOW OPEN
HOPEWELL - CROSSINGS SHOPPING CENTER - 5258 OAKLAWN BLVD. 804-452-3163 NEWPORT NEWS - 451 ORIANA RD. 757-877-8577 / 1-866-877-2877 FLETCHER’S JEWELERS • SOUTHPARK MALL • COLONIAL HEIGHTS, VA
3D\PHQWV OLVWHG DUH H[DPSOHV RQO\ DQG DUH EDVHG RQ ]HUR GRZQ SD\PHQW DW $35 IRU PRQWKV ZLWK DSSURYHG FUHGLW WD[HV DQG DQ\ GHOLYHU\ DQG LQVWDOODWLRQ FKDUJHV QRW LQFOXGHG 7R FDOFXODWH WKH WRWDO FRVW RI ¿QDQFLQJ VLPSO\ PXOWLSO\ WKH SD\PHQW DPRXQW E\ 2WKHU ¿QDQFLQJ UDWHV DQG WHUPV DUH DYDLODEOH ZLWK DSSURYHG FUHGLW DQG GLIIHU GHSHQGLQJ RQ WKH VWDWH ZKHUH SXUFKDVHG -HZHOU\ LV HQODUJHG WR VKRZ GHWDLO DQG PD\ QRW DOZD\V EH H[DFWO\ DV VKRZQ ,WHPV VKRZQ PD\ QRW UHSUHVHQW LWHPV LQ VWRFN /LPLWHG WLPH RIIHU QR VXEVWLWXWLRQV OLPLWHG TXDQWLWLHV 2IIHU H[SLUHV 6HH VWRUH IRU GHWDLOV :KLOH VXSSOLHV ODVW
26 • Traveller • March 1, 2012
&$/(1'$5 2) (9(176
7KH GHDGOLQH IRU WKH 7UDYHOOHU &DOHQGDU LV 7KXUVGD\ DW QRRQ IRU SXEOLFDWLRQ LQ WKH IROORZLQJ ZHHN¶V HGLWLRQ $OO VXEPLVVLRQV DUH HGLWHG IRU VSDFH DQG JUDPPDU (PDLO VXEPLVVLRQV WR SDWULFN Q EXIIHWW FLY#PDLO PLO )RU GH WDLOV FDOO
(9(176 World Day of Prayer
7KH 0LOLWDU\ &RXQFLO RI &DWKROLF :RPHQ DQG WKH 3URWHVWDQW :RPHQ RI WKH &KDSHO DUH KROGLQJ D :RUOG 'D\ RI 3UD\HU IHOORZVKLS DQG EUXQFK 0DUFK D P LQ WKH 0HPRULDO &KDSHO¶V )HOORZVKLS 5RRP 7KH SURJUDP ³/HW -XVWLFH 3UHYDLO ´ IHDWXUHV WKH FRXQWU\ RI 0DOD\VLD )UHH RQ VLWH ZDWFKFDUH ZLOO EH DYDLODEOH )RU GHWDLOV HPDLO -HDQLQH 0DMHZVNL DW PDMHZVNL$O# DRO FRP
Leisure Travel Show
7KH /HLVXUH 7UDYHO 6HUYLFHV RIILFH ZLOO KROG LWV DQQXDO /HLVXUH 7UDYHO 6KRZ LQ WKH 6SRUWV =RQH RQ 0DUFK D P S P 9HQGRUV ZLOO EH RQ KDQG ZLWK LQIRUPDWLRQ DERXW ORFDO DQG QDWLRQDO DWWUDFWLRQV 7KH IUHH HYHQW LV RSHQ WR WKH SXEOLF )RU GHWDLOV FDOO
www.fortleetraveller.com
Evening of Jazz
7KH QG 8 6 $UP\ %DQG -D]] (QVHPEOH DQG WKH +RSHZHOO +LJK 6FKRRO -D]] %DQG ZLOO SUHVHQW DQ (YHQLQJ RI -D]] DW S P 0DUFK DW +RSHZHOO +LJK 6 0HVD 'ULYH +RSHZHOO $GPLVVLRQ LV IUHH DQG RSHQ WR WKH SXEOLF )RU GHWDLOV FDOO
Suit to Speak
6HFUHWDU\ RI 9HWHUDQV $IIDLUV DQG +RPHODQG 6HFXULW\ 7HUUL / 6XLW ZLOO DGGUHVV WKH 5REHUW ( /HH &KDSWHU RI WKH $VVRFLDWLRQ RI WKH 8 6 $UP\ GXULQJ LWV JHQHUDO PHPEHU VKLS OXQFKHRQ PHHWLQJ DW WKH /HH &OXE RQ 0DUFK DW D P 7LFNHWV DUH )RU GHWDLOV DQG WLFNHWV FDOO RU
March Madness Events
7KH 0DUFK 0DGQHVV FROOHJH EDVNHWEDOO JDPHV ZLOO EH EURDGFDVW RQ WKH IODW VFUHHQV DW WKH 6SRUWV =RQH LQ EXLOG LQJ DQG WKH 2YHUWLPH 6SRUWV %DU RQ WKH ORZHU OHYHO RI WKH /HH &OXE 0DUFK LV 6HOHFWLRQ 6XQGD\ WKH WK LV 1DWLRQDO %UDFNHW 'D\ DQG WKH )LUVW )RXU DUH FKRVHQ RQ 0DUFK 7KH 6HFRQG 5RXQG LV 0DU\ ZLWK WKH 7KLUG 5RXQG RQ 0DUFK DQG 6ZHHW RQ 0DUFK
7KH (OLWH ZLOO EH FKRVHQ 0DUFK ZLWK WKH )LQDO )RXU RQ 0DUFK %RWK IDFLOLWLHV ZLOO EH RSHQ GXULQJ QRUPDO KRXUV IRU WKH JDPHV *DPH WLPHV YDU\
WO Recruiting
$ZDUUDQW RIILFHU UHFUXLWLQJ WHDP IURP 6SHFLDO 2SHUDWLRQV 5HFUXLWLQJ %DWWDOLRQ )RUW %UDJJ 1 & ZLOO JLYH EULHILQJV RQ 0DUFK DW D P DQG S P LQ WKH &RPSXWHU /HDUQLQJ /DE DW WKH $UP\ (GXFDWLRQ &HQWHU RQ 0HNRQJ 5RDG )RU GHWDLOV FDOO RU RU YLVLW ZZZ XVDUHF DUP\ PLO KT ZDUUDQW
Dress Code
1HZ SROLFLHV DERXW DWWLUH DW VRFLDO DFWLYLWLHV DW )RUW /HH FOXEV DUH LQ SODFH 7KH\ DSSO\ WR WKH 5HJLPHQWDO &OXE WKH /HH &OXE WKH +LGHDZD\ DQG 6SRUWV =RQH 6QHDNHUV RU IRRWZHDU IRU VSRUWV RU J\P XVHV DUH QRW SHUPLWWHG DW HYHQWV ZKHUH GDQFLQJ ZLOO WDNH SODFH ([HPSW IURP WKLV SROLF\ DUH WKH VSRUWV EDUV KDLO DQG IDUH ZHOO HYHQWV &RPHG\ 1LJKW 5LJKW $UP 1LJKW DQG GLQLQJ HYHQWV LQ WKH FOXE V\VWHP 3DQWV DQG WURXVHUV PXVW EH ZRUQ DW WKH ZDLVWOLQH 8QGHUJDUPHQWV DQG VNLQ EHORZ WKH ZDLVW PD\ QRW EH H[SRVHG 6SHFLDO WKHPHG HYHQWV WKDW KDYH GUHVV UHTXLUH PHQWV DUH H[FHSWLRQV WR WKH SROLF\ 6PRNLQJ LV SURKLELWHG LQ DOO )RUW /HH FOXEV
Change Your Life. Change Your Career. Sales • Service • Body Shop
804-748-3355 2833 S. CRATER ROAD • PETERSBURG, VA 23805
www.whittenautocenter.com
MILITARY DISCOUNTS AVAILABLE! FINANCING AVAILABLE E1 & ABOVE 0 Down Available
Visit our Full Service Department State Inspection Station
FREE State Inspection
Is your car ready for winter? FREE Anti-Freeze Check!
WINTER SPECIALS AVAILABLE
Get The Skills You Need To Get Into The Computer Industry. IT employment will rise by 7.7 million jobs between 2011 and 2015 globally. 91% of hiring managers consider IT certification as criterion for hiring. 92% of IT leaders indicate they’re challenged to secure necessary skills for their organizations.
Be part of the solution. Start your IT career today. Military Personnel & Dependents welcome. SCHEV Certified • Job Placement Assistance Approved for Veterans Education Benefits, MYCAA & GI Bill New Horizons Computer Learning Center of Richmond, Virginia 7501 Boulders View Drive, Suite 325 • Richmond, Virginia 23225 (804) 320-4600 • info@nhrichmond.com www.nhrichmond.com
March 1, 2012 • TRAVELLER • 27
www.fortleetraveller.com
USO Art Contest
7KH 862 RI +DPSWRQ 5RDGV DQG &HQWUDO 9LUJLQLD LQ YLWHV VFKRRO FKLOGUHQ WR KHOS GHFRUDWH WKH ZDOOV RI WKH 862 FHQWHUV DW )RUW /HH DQG 5LFKPRQG ,QWHUQDWLRQDO $LUSRUW GXULQJ $SULO WKH 0RQWK RI WKH 0LOLWDU\ &KLOG (QWULHV PXVW EH SDWULRWLF DQG VKRZ D SRVLWLYH LPDJH RI WKH PLOL WDU\ 7KH\ PD\ IHDWXUH DQ\ EUDQFK RI VHUYLFH RU PLOLWDU\ )DPLOLHV 7KH\ PXVW LQFOXGH WKH 862 ORJR (QWULHV PXVW EH UHFHLYHG E\ PDLO RU LQ SHUVRQ E\ 0DUFK DW WKH DLUSRUW 862 5LFKDUG ( %\UG 7HUPLQDO 'ULYH 5LFKPRQG 9D 7KH\ DOVR PD\ EH PDLOHG WR &DSLWDO 2QH $771 0LFKDHO 0F.HQQD &DSLWDO 2QH 'ULYH 5LFKPRQG 9D )RU HQWU\ UHTXLUHPHQWV HPDLO 7ULFLD 5LJJV DW WULFLD# XVRKU RUJ
‘King and I’
7KH 7KHDWHU &RPSDQ\ DW )RUW /HHœV SURGXFWLRQ RI ³7KH .LQJ DQG , ´ D UHQRZQHG PXVLFDO ZLOO EH DW WKH /HH 7KHDWHU 0DUFK DW S P DQG 0DUFK DW S P 7KH WKHDWHU LV RQ 0DKRQH $YHQXH QH[W WR %XUJHU .LQJ 7KH SURGXFWLRQ LV RSHQ WR WKH JHQHUDO SXEOLF 7LFNHWV DUH IRU DGXOWV DQG IRU DJH DQG \RXQJ HU $ VSHFLDO UDWH LV DYDLODEOH IRU JURXSV RI RU PRUH ZLWK UHVHUYDWLRQV )RU WLFNHWV DQG LQIRUPDWLRQ DERXW JDWH HQWU\ FDOO
‘Lorax’ Party
)RUW /HH )DPLOLHV ZKR DWWHQG D VKRZLQJ RI ³7KH /RUD[´ DW 5HJDO &RPPRQZHDOWK ,0$; &RPPRQZHDOWK &HQWUH 3DUNZD\ 0LGORWKLDQ DUH HOLJLEOH WR UHJLVWHU IRU D GUDZLQJ IRU D /RUD[ 0RYLH 3DUW\ LQ WKHLU KRPH 7KH ILUVW PLOLWDU\ )DPLOLHV WR DWWHQG WKH ' PRYLH DQG VKRZ D PLOLWDU\ LGHQWL ILFDWLRQ ZLOO UHFHLYH RIILFLDO /RUD[ PRYLH SRVWHUV
enAtLPPaainitnbatlbl &aAll Gam K w irsof t Fi es NeHE TACTIC eld T
3 Wooded Fields 7 Wooded Forts Trench Course Tactical/Scenario Games Equipment Rental Compressed Air On-site Field Paint Available
• Walk-on Games Every 1st and 3rd Saturdays for Painball and Every 2nd Saturday of Each Month for Airsoft • Field Judges • Restroom/Drinks
healthy baby t l a e h
a CFC participant Provided as a public service
Brain Injury Awareness
.HQQHU $UP\ +HDOWK &OLQLF ZLOO PDUN %UDLQ ,QMXU\ $ZDUHQHVV 0RQWK ZLWK DQ LQIRUPDWLRQDO ERRWK DQG SRVWHU GLVSOD\ QHDU WKH 3KDUPDF\ RQ 0DUFK D P DQG RQ 0DUFK S P %RRWK YLVLWRUV ZKR WDNH WKH EUDLQ LQMXU\ TXL] ZLOO KDYH D FKDQFH WR ZLQ RQH RI IRXU VSHFLDO ELF\FOH KHOPHWV
St. Patty’s Day Fun
,ULVK JDPHV ZLOO EH RQ WDS DW WKH 6SRUWV =RQH RQ 0DUFK 6W 3DWULFNÂśV 'D\ 7KH FRVW RI SDUWLFLSDWLQJ LQ )0:5ÂśV 6W 3DWW\O\PSLFV LV SHU WZR SHUVRQ WHDP 3UL]HV ZLOO EH JLYHQ IRU ILUVW VHFRQG DQG WKLUG SODFH ZLQQHUV 5HJLVWUDWLRQ RSHQV DW QRRQ ZLWK JDPHV VHW WR EHJLQ DW
SM ÂŽ
$ :RPHQÂśV 9HWHUDQV 5HFRJQLWLRQ 3URJUDP LV VHW IRU 0DUFK QRRQ S P DW WKH +XQWHU +ROPHV 0F*XLUH 9HWHUDQV $IIDLUV 0HGLFDO &HQWHU %URDG 5RFN %OYG 5LFKPRQG :RPHQ ZKR DUH ZDUUDQW RIILFHUV ZLOO EH WKH JXHVW VSHDNHUV +RUV GÂśRHXYUHV ZLOO EH VHUYHG )RU GHWDLOV FDOO %HYHUO\ 5RVV DW
AMVETS Invitation
0LOLWDU\ PHPEHUV ZKR KDYH VHUYHG LQ $IJKDQLVWDQ RU ,UDT DV ZHOO DV DOO RWKHU YHWHUDQV DUH LQYLWHG WR MRLQ $09(76 3RVW ZKLFK PHHWV WKH VHFRQG 7KXUVGD\ RI WKH PRQWK DW WKH QHZ 0LIIOLQ +DOO $09(76 ZDV IRXQGHG E\ :RUOG :DU ,, YHWHUDQV DQG PHPEHUVKLS LV RSHQ WR DOO YHWHUDQV ZKR VHUYHG KRQRUDEO\ )RU GHWDLOV RQ WKH QDWLRQDO RUJDQL]DWLRQ YLVLW ZZZ DPYHWV RUJ )RU GHWDLOV DERXW 3RVW FDOO RU HPDLO %UXFH %URZQ DW EOEURZQ #ZLOGEOXH QHW
Dinner, Discipleship
7KH 5HOLJLRXV 6XSSRUW 2IILFH KRVWV D 'LQQHU DQG 'LVFLSOHVKLS HYHQW :HGQHVGD\V S P DW 0HPRULDO &KDSHO 6HYHUDO FODVVHV DUH RIIHUHG )RU GHWDLOV FDOO
Texas Hold’em
7H[DV +ROGÂśHP 1R /LPLW 7RXUQDPHQWV ZLOO WDNH SODFH DW WKH 6SRUWV =RQH EXLOGLQJ RQ 0DUFK DQG ZLWK ILQDOV RQ 0DUFK 7KHUH LV D UHJLVWUDWLRQ IHH 0XOWLSOH HQWULHV DUH DOORZHG 5HJLVWUDWLRQ LV DW S P RQ WRXUQDPHQW GD\V ZLWK SOD\ VWDULQJ DW S P )RU GHWDLOV FDOO “WE MEET BY ACCIDENTâ€?
For Military with I.D.
CAPT. TOM’S SEAFOOD 1717 Boulevard • Colonial Heights, VA 23834
CMD JOHN MCCRAE 820 Winfield Rd., Petersburg, VA
A special pregnancy information program for military families. Created by the March of Dimes, the VFW and the Ladies Auxiliary VFW.
marchofdimes.com/vfw
)RUW /HHÂśV 862 )LW &OXE ZLOO PHHW 0DUFK S P IRU ILWQHVV HGXFDWLRQ DQG D OLJKW ZRUNRXW 7KH PRQWKO\ SUHVFKRRO VWRU\ LV VHW IRU 0DUFK D P 7KHUH ZLOO EH D GLIIHUHQW WKHPH HDFK PRQWK )RU GHWDLOV FDOO
THE AMERICAN LEGION, POST #2
3 miles off Exit 220 on I-64 • New Kent, VA ion:
USO Programs
YOU ARE INVITED TO JOIN US
804-966-5104 miss
7KH -HVVLH - 0D\HV 7UL &LWLHV &KDSWHU RI WKH WK 3DUDFKXWH ,QIDQWU\ $VVRFLDWLRQ ,QF ZLOO PHHW 0DUFK S P DW WKH 5HJLPHQWDO &OXE EXLOGLQJ & $YHQXH DW )RUW /HH 3ULRU DLUERUQH H[SHULHQFH LV QRW D SUHUHTXLVLWH IRU PHP EHUVKLS RU DWWHQGLQJ )RU GHWDLOV FDOO 'DOH 7KDUSH DW
10% OFF
S P 3DUWLFLSDQWV PXVW EH DW OHDVW \HDUV ROG )RU GHWDLOV FDOO
Salute to Women Vets
555th PIA
Mon: Closed Tues - Thurs: 11:30 - 9:30 Friday: 11:30 - 10:00 Sat: 3-10 • Sun: 11:30 - 9
WWW.NEWKENTPAINTBALLGAMES.COM • • • • • • •
7KH PRYLH RSHQV 0DUFK 5HJLVWUDWLRQ IRU WKH SDUW\ GUDZLQJ HQGV 0DUFK DW WKH FORVH RI EXVLQHVV )RU GHWDLOV FDOO
804-732-1425 We provide support to our VETS and all Active Duty Personnel! Friday Night’s: DJs from 7-11pm Sunday Breakfasts: 8:30am-12:00pm provided to our members & their guest.
• Satisfaction Guaranteed Backed By A 5 Year Written Warranty • Website: www.battleďŹ eldparkbodyshop.com
WILSON ABERNATHY Owner I-CAR
118 Bruce Avenue Colonial Heights, VA 23834 Phone: (804) 526-7004 Fax: (804) 526-9396 Cell: (804) 640-7004 wwahog@verizon.net
MILITARY DISCOUNT We will waive your application fee!
NEWLY RENOVATED • STARTING AT ONLY $629!
HYDE PARK TOWNHOMES 1, 2, 3 AND 4 BEDROOM APTS AND TOWNHOUSES AVAILABLE! Spacious Floorplans (up to 2100 sqft) • Washer/Dryer Connections Pet Friendly • 24 Hour Emergency Maintenance Staff • Short Term Leases Discounted Cable Bill • Chesterfield County Public Schools Less than 20 minutes from Fort Lee
804-715-5200
28 • Traveller • March 1, 2012
$&6 Training for Spouses
$OO PLOLWDU\ VSRXVHV DUH HOLJLEOH IRU IUHH HPSOR\PHQW UHDGLQHVV WUDLQLQJ $ VHPLQDU RQ IUHH WUDLQLQJ RSSRUWXQL WLHV LQ KHDOWK FDUH HQYLURQPHQWDO DQG HQHUJ\ HIILFLHQF\ LQIRUPDWLRQ WHFKQRORJ\ DQG KRVSLWDOLW\ ZLOO EH 0DUFK S P DW $UP\ &RPPXQLW\ 6HUYLFH 0DKRQH $YH 6SDFH LV OLPLWHG )RU GHWDLOV RU UHJLVWUDWLRQ FDOO
Immigration Services
0LOLWDU\ )DPLOLHV VHHNLQJ JXLGDQFH IRU WKH FLWL]HQVKLS SURFHVV PD\ PHHW ZLWK WKH $UP\ &RPPXQLW\ 6HUYLFH LPPLJUDWLRQ OLDLVRQ WKH ILUVW 7XHVGD\ RI HDFK PRQWK S P $&6 LV LQ EXLOGLQJ RQ 0DKRQH $YHQXH DFURVV IURP %XUJHU .LQJ 7KH\ PD\ DOVR FDOO IRU DQ DSSRLQWPHQW
),71(66 632576 Snow Xperience
)RUW /HH¶V )DPLO\ DQG 0:5 2XWGRRU 5HFUHDWLRQ &HQWHU LV RIIHULQJ D GLVFRXQWHG 6QRZ ;SHULHQFH WULS WR
www.fortleetraveller.com
WKH :LQWHUJUHHQ 5HVRUW RQ 0DUFK 6NLLQJ VQRZERDUGLQJ WXELQJ UHQWDOV DQG OLIW WLFNHW SDFN DJHV DUH DYDLODEOH DW GLVFRXQWHG SULFHV 7KH FRVW YDULHV )RU GHWDLOV RU UHJLVWUDWLRQ YLVLW 2XWGRRU 5HFUHDWLRQ EXLOGLQJ RQ WK 6WUHHW RU FDOO
Dodgeball Intramurals
7KH GRGJHEDOO LQWUDPXUDO VHDVRQ ZLOO EH 0DUFK $SULO ZLWK WKH ILUVW FRDFKHV¶ PHHWLQJ RQ 0DUFK S P DW &ODUN )LWQHVV &HQWHU 7KHUH LV QR FKDUJH WR SDUWLFLSDWH $Q\RQH LQWHUHVWHG LQ SDUWLFLSDWLQJ PXVW FRPSOHWH DQ HQ WU\ IRUP DQG UHWXUQ LW WR WKH 6SRUWV 2IILFH DW 0DF/DXJKOLQ )LWQHVV &HQWHU )RUPV DUH DYDLODEOH DW 0DF/DXJKOLQ DQG &ODUN IURQW GHVNV $ SUHVHDVRQ WRXUQDPHQW LV VHW IRU 0DUFK ZLWK D SRVW VHDVRQ WRXUQDPHQW VODWHG IRU $SULO 0D\ &DGUH ZLOO EH SHUPLWWHG WR SOD\ ZLWK SHUPDQHQW SDUW\ DQG DGYDQFHG LQGLYLGXDO WUDLQLQJ 6ROGLHUV ,QWUDPXUDO VSRUWV DUH RSHQ WR DFWLYH GXW\ PLOLWDU\ GH SHQGHQW VSRXVHV 'HSDUWPHQW RI 'HIHQVH &LYLOLDQV DQG FRQWUDFWRUV ZRUNLQJ RQ )RUW /HH )RU GHWDLOV FDOO
Women’s Martial Arts
:RPHQ¶V 6HOI 'HIHQVH 0DUWLDO $UWV LV D RQH KRXU JURXS H[HUFLVH FODVV WKDW FRPELQHV PDUWLDO DUWV DQG VHOI GHIHQVH WHFKQLTXHV WR LPSURYH SK\VLFDO ILWQHVV OHYHOV 7KH FODVV IRU ZRPHQ RQO\ PHHWV 7XHVGD\V DQG 7KXUVGD\V
S P DW 0DF/DXJKOLQ )LWQHVV &HQWHU 7KH FRVW LV D PRQWK $ ILWQHVV FDUG FDQ QRZ EH XVHG IRU WKLV FODVV )RU GHWDLOV FDOO
2876,'(
7+(
*$7(
Title I Programs
7ZR 7LWOH , SURJUDPV WR KHOS SDUHQWV SUHSDUH WKHLU UG JUDGH FKLOGUHQ IRU VWDQGDUGV RI OHDUQLQJ WHVWLQJ DUH VODWHG E\ 3ULQFH *HRUJH &RXQW\ 3XEOLF 6FKRROV 2Q 0DUFK WKH ZRUNVKRS ZLOO EH KHOG LQ 5RRP DW 1RUWK (OHPHQWDU\ 6FKRRO 2OG 6WDJH 5RDG S P &KLOGFDUH ZLOO EH SURYLGHG LQ 5RRP 2Q 0DUFK :DOWRQ (OHPHQWDU\ 6FKRRO &RXUWKRXVH 5RDG ZLOO KRVW WKH ZRUNVKRS DW S P IRU SDUHQWV RI :DOWRQ 6RXWK DQG %HD]OH\ VWXGHQWV 3DUHQWV ZLOO PHHW LQ WKH OLEUDU\ FKLOGFDUH ZLOO EH LQ WKH FRPSXWHU ODE )RU GHWDLOV FDOO 5REHUWD - &RRN DW RU HPDLO UFRRN#SJV N YD XV
Expanded Hours
6SULQJ KRXUV DUH LQ HIIHFW DW WKH 3DPSOLQ +LVWRULFDO 3DUN DQG WKH 1DWLRQDO 0XVHXP RI WKH &LYLO :DU 6ROGLHU LQ 3HWHUVEXUJ 7KH IDFLOLWLHV ZLOO EH RSHQ 0RQGD\ WKURXJK 6DWXUGD\ D P S P *URXSV RI RU PRUH PD\ UHTXHVW D SHUVRQDOL]HG WRXU DQ\ GD\ RI WKH ZHHN )RU GHWDLOV FDOO
SEE STORE FOR MILITARY DISCOUNTS!
7RS *UDGH /XPEHU 6KHG .LW¶V $YDLODEOH
All Amish Built withT-1-11 Dura Temp or Vinyl Siding, 2x4 Construction
OPEN Monday - Friday 9 a.m. - 5 p.m. Saturday 10 a.m. - 4 p.m.
3O\ZRRG )ORRUV :DOOV 5RRI 6KHDWKLQJV
HOMES STARTING AT $179,900
MODEL HOME NOW OPEN! • BUILDER
IS CURRENTLY
$5,000
OFFERING TOWARD PURCHASERS CLOSING COSTS.
NEW 2-Story Shed
10x12 Mini Barn
(CERTAIN
10x16 Hip Roof Vinyl
RESTRICTIONS APPLY)
• Great Location Just Minutes from I-95 and The Village of Chester.
10x12 Quaker
12x24 A Frame
• Walking Distance to Parks, Ballfields and Schools.
10x16 A Frame
• All Homes Feature Sod and Irrigation, Paved Driveways and MUCH MORE! 14x28 Hi Wall Barn
Playhouses
24x24 Doublewide
&RXQW\ 'ULYH ‡ 3HWHUVEXUJ 9$ ‡ %XVLQHVV (DVW ZZZ (GV$PLVK6KHGV FRP
SLOW ED’S
AMISH SHEDS
Model Home Open Saturday & Sunday from 12:00-5:00 p.m. or by appointment. Conveniently located on Cougar Trail off of Harrowgate Road.
Contact: Shirley Ellis • 804-306-6468 and Judy Egeland • 804-350-1922.
March 1, 2012 • TRAVELLER • 29
www.fortleetraveller.com
Kindergarten Registration Boating Safety
.LQGHUJDUWHQ UHJLVWUDWLRQ ZLOO EH KHOG LQ 3ULQFH *HRUJH &RXQW\ 3XEOLF 6FKRROV $SULO D P S P 3DUHQWV VKRXOG UHJLVWHU FKLOGUHQ DW WKH VFKRROV WKH\ ZLOO DWWHQG 7R UHJLVWHU D FKLOG PXVW EH DJH RQ RU EHIRUH 6HSW 'RFXPHQWV UHTXLUHG WR DWWHQG VFKRRO DUH D ELUWK FHUWLIL FDWH 6RFLDO 6HFXULW\ QXPEHU SK\VLFDO H[DPLQDWLRQ ZLWK FHUWLILFDWH RI LPPXQL]DWLRQV DQG SURRI RI UHVLGHQF\ 3DUHQWV VKRXOG UHJLVWHU WKHLU FKLOGUHQ LQ $SULO HYHQ LI DOO GRFXPHQWV DUH QRW DYDLODEOH WKHQ )RU GHWDLOV FDOO
Dance Concert
'DQFH VWXGHQWV DW WKH $SSRPDWWR[ 5HJLRQDO *RYHUQRUÂśV 6FKRRO LQ 3HWHUVEXUJ ZLOO JLYH WZR SHUIRUPDQFHV RQ 0DUFK DW WKH 5LFKPRQG %DOOHW 6WXGLR 7KHDWUH ( &DQDO 6W 5LFKPRQG 6KRZV ZLOO EH DW DQG S P $ GRQDWLRQ LV UHTXHVWHG IRU WLFNHWV )RU GHWDLOV DQG WLFNHWV FDOO H[W
Night Critters
%RDW RSHUDWRUV DUH UHTXLUHG E\ 9LUJLQLD ODZ WR VKRZ SURRI WKH\ KDYH SDVVHG DQ DSSURYHG ERDWLQJ VDIHW\ HGXFD WLRQ FRXUVH $ IUHH FODVV WKDW PHHWV 9LUJLQLD VWDQGDUGV DQG LV DFFHSWHG LQ DOO RWKHU VWDWHV ZLOO EH RIIHUHG E\ 6RXWKVLGH 5HJLRQDO 0HGLFDO &HQWHU 0HGLFDO 3DUN %OYG 3HWHUVEXUJ RQ 0DUFK D P S P 7R UHJLVWHU HPDLO %HWKB-RKQVRQ#FKV QHW
Act One at Library
$FW 2QH :KHUH 5HDGLQJ %HJLQV LV RIIHULQJ WZR VWRU\WHOO LQJ SUHVHQWDWLRQV IRU IDPLOLHV LQ WKH &ORYHU +LOO DQG 0LGORWKLDQ EUDQFKHV RI WKH &KHVWHUILHOG &RXQW\ /LEUDU\ 5HJLVWUDWLRQ DW ZZZ OLEUDU\ FKHVWHUILHOG JRY LV UHFRPPHQGHG ³%HDU 6QRUHV RQ´ ZLOO EH SUHVHQWHG DW S P RQ 0DUFK DW &ORYHU +LOO DQG 0DUFK DW 0LGORWKLDQ ³7KH (QRUPRXV 7XUQLS´ ZLOO EH SUHVHQWHG DW S P 0DUFK DW &ORYHU +LOO DQG 0DUFK DW 0LGORWKLDQ
Woman’s Perspective
$ &ULWWHUV RI WKH 1LJKW SURJUDP LV EHLQJ RIIHUHG E\ WKH &KHVWHUILHOG &RXQW\ 3XEOLF /LEUDU\ DW VHYHQ RI LWV EUDQFK HV LQ 0DUFK ,W LV UHFRPPHQGHG IRU DJHV 7KH $OOLDQFH RI :LOG $QLPDO 5HKDELOLWDWRUV DQG (GXFDWRUV ZLOO KDYH RZOV NHVWUHOV RSRVVXPV WXUWOHV DQG VQDNHV IRU FKLOGUHQ WR PHHW )RU GHWDLOV DERXW ORFDWLRQV DQG WLPHV DQG WR UHJLVWHU YLVLW ZZZ OLEUDU\ FKHVWHUILHOG JRY RU FDOO
³5HPLQLVFHQFHV RI 3HWHUVEXUJ $:RPDQœV 3HUVSHFWLYH´ ZLOO EH SUHVHQWHG DW &HQWUH +LOO 0XVHXP &HQWUH +LOO $YH 3HWHUVEXUJ RQ 0DUFK DW DQG S P 7KH SURJUDP ZDV GHYHORSHG E\ WKH 3HWHUVEXUJ 'HSDUWPHQW RI 7RXULVP 0XVHXP DQG 9LVLWRUV 6HUYLFHV LQ UHFRJQLWLRQ RI 1DWLRQDO :RPHQœV +LVWRU\ 0RQWK 7KH VSHFLDO WRXUV ZLOO VKRZFDVH WKH FRVWXPHG SRUWUD\DO RI IRXU ZRPHQ ZKR OLYHG LQ WKH FLW\ LQ WKH WK WK DQG
Make Us Your Home Away From Home While at Fort Lee!
Buy A Brand New Finer Home in BRANCH’S BLUFF
First Baptist Church of Hopewell Where Neighbors Become Family Rev. Jeffrey H. Raymond, Pastor 401 N. 2nd Avenue Hopewell, VA 23860 Less than 5 miles from Fort Lee – Corner of Rt. 10 and 2nd Ave. in Downtown Hopewell
Sunday Worship Schedule First Praise Service 8:45 a.m. (Casual/Contemporary)
Sunday School Traditional Worship
9:45 a.m. 11:00 a.m.
(804) 458-2752 www.fbchopewell.org IF YOU NEED A RIDE, CALL US TO ARRANGE FOR OUR VAN TO PICK YOU UP! 458-2752
Put Your GI Bill to Work
Centura College. SCHEV CertiďŹ ed.
For A Limited Time Get the Deal of the Century! S UTE LEE! MIN FORT M O FR
THE HARTFORD: 2123 SF/5BR/2 Car Garage ONLY $212,000 Includes: $5,000 toward Closing Costs $5,000 in FREE OPTIONS FREE Fridge and Washer & Dryer! From Contract to Closing in 90 Days! - Must use preferred lender
24/7 Info Line 804-748-7575 www.FinerHomesInc.net
WK FHQWXULHV 5HVHUYDWLRQV DUH UHTXLUHG 7LFNHWV DUH SHU SHUVRQ &KLOGUHQ XQGHU DJH DUH IUHH )RU GHWDLOV DQG UHVHUYDWLRQV FDOO
Free to Breathe
7KH VHFRQG DQQXDO )UHH WR %UHDWKH . 5XQ :DON DQG 0HPRULDO :DON ZLOO EH 0DUFK D P DW WKH ,QQVEURRN &RUSRUDWH &HQWHU /DNH %URRN 'ULYH *OHQ $OOHQ 7KH FRVW UDQJHV IURP )RU GHWDLOV DQG UHJLVWUDWLRQ YLVLW ZZZ )UHH7R%UHDWKH FRP
ANSWERS ² )520 3$*( & $ . ( ' ( & 2 5 ( , 3 & 1 $ ( 6 1 8 7 5 , & 7 7 = 2 $ 5 $ , 5 , % / 7 9 ( $ / $ , 6 * $ 1 / / ' 7 * : , $ 2 2 1 % 1 $ + ( ( 6 & * ' ' 2 5 ( 2 $ < / ) : ( : 7 $ / 2 6 5 8 + 1 / & 5 . $ ( ' / & + ( 2 2 0 ( ' 6 / / ,
$ 7 , 1 * 0 $ * ' / 6 * 1 7 , 2 1 $ 7 ( .
, ) , / 6
: ( . % $ (
+ 2 5 %
& 2 , <
*
'
1 5
$
(
( / , / ' $ 2 ( 1 ) 7 2 + $ ( * 5 $ $ 3 7 (
, ' ( 2 ) 6 ) +
< & ( 5
2 1
2
5 7 2 < 1 & 5 7 $ + * ( 5 0 $ 1 ( ) 2 ) 7 + ( < 6 ( 7 $ 7 6 . 6 7 1 ( ' 8 7
1 ,
1 , < ( ( $ ' ( 6 (
5 $ 7 , / ' / ( , ) ) 6 ( 7 6 < 0 ( ' < ' ( 0 2 & 0 ( , * , 1 3 , 5 / ( / $ 7 8 , 1 3 % ( 5 0 & $ 2 ( / * / / 8 2 % $ 6 & , 5 5 ' 5 ( 7 , 1 8 $ ) 2 2 '
( 1 , 0 3 2 / 6 7 ) , ( / ' + * 2 1 8 , 6 9 ( 5 $ & 1 6 2 , / / ( 2 0 , $
FAITH AND HOPE TEMPLE CHURCH OF GOD IN CHRIST 1800 E. Washington St. • Petersburg, Virginia 23803-3635 (Less than 1 mile from the Ft. Lee Main Gate)
Telephone: (804) 861-3898 • Fax: (804) 861-3884 Email: FHT1800EWS@AOL.COM Website: www.faithandhopetemple.org HERMAN CROCKETT, JR. PASTOR MARTHA CROCKETT, FIRST LADY SCHEDULE OF SERVICES Sunday: Worship Services: 10:00am Saturday: Intercessory Prayer 9:00am Tuesday: Church School 7:00pm Radio Broadcast “Greater Anointingâ€? by Pastor Crockett can be heard everyday on WGGM 820 AM from 11:00 a.m. - 11:15 a.m.
30 • Traveller • March 1, 2012
www.fortleetraveller.com
Classifieds TO PLACE AN AD...
BY PHONE:
BY FAX: (804) 526-8692
MILITARY NEWSPAPERS OF VIRGINIA
Call: (804) 526-8656 Monday - Friday 8:30 a.m. - 5:00 p.m.
BY MAIL: (Free Classifieds Only Active Duty, Retired, Spouse) TRAVELLER CLASSIFIEDS 150 W. Brambleton Ave. Norfolk, VA 23510
DEADLINE: Reader & Display Thursday 5:00 p.m. (week prior)
BY EMAIL: travellernews@verizon.net
Ca 804-52 ll 6-86 today! 56
Reach more than 10,000 active duty military, civil service employees, retirees, their spouses and the civilian community. Announcements
Announcements
NEW ONLINE DISCOUNT GIFTSHOP
WWW.JJDISCOUNTGIFTSHOP.COM and Wholesale Distributor Discount Gift Shop
Religious Announcements BIBLE BAPTIST CHURCH 3115 Oaklawn Boulevard • Hopewell, Va 23860
“Where Christ Makes the Difference� II Cor. 5:17 Sunday Morning . . . . . . . . . . . 10:00 AM Sunday Evening . . . . . . . . . . . 6:30 PM Wednesday, Bible Study . . . . . 7:00 PM “Independent & Fundamental�
Pastor Sinclair Rowe • (804) 452-2061
Religious Announcements
GRACE BAPTIST CHURCH
MR. JAMES JENKINS
Sunday School ............................9:45AM Morning Worship ......................11:00AM Evening Worship .........................2:00PM Wednesday Evening....................7:15PM
23814 River Rd. • Petersburg, VA 23803 Phone: (804) 732-6943
1226 W. Roslyn Rd. Colonial Heights, VA 23834 (804) 526-8189
www.FaithBaptistVA.com SERVICES: Sunday School .......................9:45am Sun. Services ...........11am & 6:30pm Junior Church ...........................11am Wednesday ................................ 7pm Nursery available each service
Help Wanted
CHILD CARE DIRECTOR
FAITH BAPTIST CHURCH
Website:
OVER 3000 ITEMS Cell: 804-898-2534 • jenkinsje@comcast.net
Religious Announcements
Boats/Rigs
• Must have college degree in related field. • Full time position, 4 day work week • Must be willing to obtain commercial driver’s license • Benefits • Chester Area • Email resume to: Stevens04@live.com
'96 ProSports 22' CC 200HP Saltwtr Yamaha many extras excl cond $8,900 Call 804-586-5760
FREE CLASSIFIED AD Advertising Policy & Deadlines
EMMANUEL CHURCH OF GOD IN CHRIST
QUALIFICATIONS FOR FREE ADS:
“A Purpose Driven Church�
• Eligibility: Active duty or retired military, their eligible family members and active or retired civil service employees • Free ads cannot be of a commercial nature (i.e., business opportunities, help wanted, etc.) and must be personal property of the eligible member. They also should not represent a sustained income or business or be sold or listed through agents or representatives. • When advertising a home for rent or home for sale, the home must be THE PRIMARY RESIDENCE. (All rental properties are considered to be paid ads.) • When advertising animals for sale, the ad will only be considered free if there is only one animal being sold. (LITTERS BEING SOLD ARE CONSIDERED PAID ADS) • The classified editor reserves the right to edit or refuse ads based on advertising policies.
HOW TO SUBMIT:
• No more than 5 ads per week, per household. • Free ads will not be accepted via official mailing channels such as guard mail or postage and fees paid indicia. Free ads will be accepted by fax, mail, delivery or Web site. See end of this ad for details. • We cannot accommodate phone inquiries regarding free classified ads. • Renewals, corrections and cancellations cannot be taken by phone and must be resubmitted. • Copy for free classified ads should be typed or printed legibly. • Ads which are illegible, too long or otherwise do not conform to instructions will not be published • Automotive ads must begin with make, model and year (in this order). • Real estate ads must begin with the name of the city, followed by the neighborhood. DEADLINE: 5pmcode___________________________________________________________________ Thursday the week prior to publication. Address and phone number must be included on form. City, state, ZIP Name of Person Placing Ad: Work phone# Home phone# ______________________________ Mailing Address: City, State, ZIP Code: Sponsor Rank/Rate/Grade____________________ Work Phone #: Home Phone #: Command: __________________________________________________________________________ Sponsor: Rank/Rate/Grade: Command: Include home # and/or address within text of ad. Approximately 25 characters (including spaces) per line.
Full mattress set in plastic!!!
804-325-0682 Can deliver
Pastor Carl G. Singleton, Sr. First Lady Andrea M. Singleton Where saints come to fellowship, and sinners come to know Jesus. 2Cr 3:17 Now the Lord is that Spirit; and where the Spirit of the Lord [is], there [is] liberty.
ORDER OF SERVICE Tues. 11:45am
Intercessory Prayer
Wed. 7:00pm
Bible Study
Fri. 11:45am
Intercessory Prayer
Every Other Sat. 5:00pm
Choir Rehearsal
Sun. 10:00am
Sunday School/ New Members Class
Sun. 11:30am
Sunday Morning Worship Service
Email: Emmanuelcogic2004@yahoo.com
Phone: (804) 733-6301 Clip and Fax to: (757) 853-1634 or mail or deliver to:
BRAND NEW
$119
Welcome to Emmanuel Church of God in Christ where the pastor is friendly and the people are nice.
MNV Classifieds • 150 W. Brambleton Ave. • Norfolk, VA 23510 • Free ad form •
Furniture-Household
7204 Boydton Plank Rd., Petersburg, VA 23803
'4+175.;W ;17 4' 016 )1+0) 61 75' +6 #)#+0T +8' ;174 1.& %'.. 2*10' # 0'9 .+('i4'%;%.' +6T
March 1, 2012 • TRAVELLER • 31
www.fortleetraveller.com
For Rent-Other City Apts Just Moments from... • 1-95 & I-85 • Fort Lee (2 miles) • Southpark Mall • Historic Petersburg Newly Renovated Apartments Features: • Energy Efficient Windows • Walk in Closets • New Appliances • Ceiling Fans • New Heating/ AC Units
R E ATRE R C UA TS SQRTMEIsNA Priori!ty
For Rent-House (All)
For Rent-House (All)
Beautiful 3 bedroom Rancher on large corner lot. Within a mile from Lake Chesdin’s Public Boat Landing. New Vinyl Siding w/Tilt-in Windows. New Carpet thru out Home. New Vinyl Flooring in Large Eat-in Kitchen. New Stove. Central Air & Heat!!!!! Laundry Room, Deck
CALL FOR SHOWING $850/month with Great Credit & 2 Year Lease
Come for a visit... Stay for a Lifetime!
Linde, the world’s leading global gases and engineering organization is currently hiring Bulk Truck Drivers in the Chester, VA area Excellent Pay – World Class Benefits – Annual Bonus Opportunity Consistent Start Times - Two Consecutive Days Off Duties Include: • Making Carbon Dioxide (Co2) deliveries to tonnage customers. Requirements: • High School Diploma or equivalent • Class A CDL License with Hazmat and Tanker endorsements • Minimum 3 years verifiable CDL driving experience with the last 3 years accident free If you are motivated and driven to succeed, please bring your current Motor Vehicle Report and attend our
ion cted ocat is Expe L n Whe Value &
LINDE TRUCK DRIVER CAREER EVENT
Thursday, March 8, 2012 • 7am to 7pm
2 BR TOWNHOMES $719-$729
Convenient to I-95 and I-85 and Shopping Centers
• Apartments • Style . . . . . . . . . . . Rate 1 BR . . . . . . . . . . . $639 2 BR . . . . . . . . . . . $699 3 BR . . . . . . . . . . . $779
MINUTES TO FORT LEE
1025 S. Crater Rd. Apt. 13A Petersburg, VA 23805 Call me @ (804)733-6298 or Email us @ Cratersquare@ druckerandfalk.com
2000 SIGN ON BONUS
SORRY NO PETS!
Call Carol @ 804-526-1900
A AP
Call for our SPECIALS!
$
HYATT PLACE
Tanglewood Apartments 1, 2 & 3 Bedrooms Available (oor plans up to 1200 sq.ft.) 6 & 12 Month Leases • Small Pets Welcome • Swimming Pool & Fitness Center
(804) 733-8710 1700 Johnson Road, #2D • Petersburg, VA 23805
13148 Kingston Avenue, Chester, VA 23836 (Located behind Wawa on Route 10)
If you are unable to attend please apply online to: www.lindejobs.com/us/ click on Job Opportunities and apply to Job ID 903375
Join a World Leading Team Today!
Managed by Drucker & Falk, LLC
For Sale-Land/Farm/Timber BEST OF BOTH WORLDS 9.16 acres in Prince George County yet minutes from major interstates, malls & Ft. Lee. Perked and ready to build your dream house. Ideal for horses. REDUCED $89,000 Call 804-275-5817
For Sale-Home (All) HOMES PETERSBURG & HOPEWELL
3-4 BR’s w/2-3.5 BA’s Purchase, Lease Option, Rent
For Sale-Lots
BRUISED CREDIT? WE CAN HELP CALL TODAY!!!
PG County Large Private Lot at pond. Close to Ft Lee $39K FSBO 804-898-0069
804-402-0322
% # ) %
&
,! ' ( "( ' + ! .", + ! % ",+ +" .",' " "" ! "' - .( +" " .",' $ '+% ( + ! ' %"' +" .%
32 • Traveller • March 1, 2012
www.fortleetraveller.com
No Money Down Including Auto Taxes And Hard Plates!
WE ARE APPROVED BY ALL MILITARY COMMANDS FOR THE M.A.P. PROGRAM ESTABLISHED 1986 Relax! We Do
FULL COVERAGE INSURANCE AND HARDPLATES ON EVERY CAR! GET YOUR BASE STICKER NOW!
INSTANT DELIVERY
Call toll free 1-877-599-9940
CALL FOR FREE NO OBLIGATION TEST DRIVE
WE CAN BRING THE VEHICLE TO YOU.
$0 DOWN
$225/MO*
2007 HYUNDAI TIBURON
$0 DOWN
$243/MO*
$267/MO*
2007 MITSUBISHI ECLIPSE
2007 JEEP COMPASS
SUNROOF, FULL POWER
P/W, P/DL, TILT, CRUISE
$267/MO*
CALL FOR DETAILS
CALL FOR DETAILS
$0 DOWN
$0 DOWN
2008 SATURN AURA
2007 HONDA CIVIC SI
AUTO, CRUISE TILT
$0 DOWN
$284/MO*
$0 DOWN
$239/MO*
2006 CHEVROLET MONTE CARLO EXCELLENT CONDITION, LOW MILES
$0 DOWN
$267/MO*
2005 NISSAN TITAN
REGARDLESS OF RANK FEDERAL CREDIT UNION FINANCING
$267/MO*
$0 DOWN
2008 DODGE AVENGER
GREAT CONDITION
$0 DOWN
Member Better Business Bureau
Certified Vehicle History Report
CALL FOR DETAILS
$291/MO*
2008 FORD MUSTANG GT CALL FOR DETAILS
$0 DOWN
$283/MO*
2004 BMW 325I CALL FOR DETAILS
THIS WEEKS’
SPECIAL! $0 DOWN
2007 SAAB 97X
$0 DOWN!
LEATHER, SUNROOF, LOADED
$0 DOWN
2005 DODGE RAM 1500
$267/MO*
CALL
$0 DOWN
CALL
$277/MO*
THUNDER ROAD EDITION, 20” WHEELS, GROUND EFFECTS
$0 DOWN
$260/MO*
$0 DOWN
$299/MO*
2008 NISSAN ALTIMA CALL FOR DETAILS
$0 DOWN
$267/MO*
2004 ACURA TSX
2007 VOLKSWAGEN JETTA
2009 FORD EXPLORER
CALL FOR DETAILS
2008 SATURN AURA
LEATHER, FULLY LOADED, EXCELLENT CONDITION
CALL FOR DETAILS
CALL FOR DETAILS
$0 DOWN
$277/MO*
2007 CHEVROLET IMPALA CALL FOR DETAILS NATIONAL AWARD-WINNING CUSTOMER SERVICE
$0 DOWN
2006 BUICK RENDEZVOUS CALL FOR DETAILS
We Have the Power of...Guaranteed
Credit Approval
A 3-Minute Call to Bay Auto Could Save You Thousands in Interest!
$247/MO*
$0 DOWN
$217/MO*
2008 CHRYSLE SEBRING CALL FOR DETAILS
$0 DOWN
$255/MO*
2008 JEEP PATRIOT A/T, FULL POWER *PAYMENTS
$0 DOWN
$207/MO*
2003 NISSAN 350Z LOW MILES, EXTRA CLEAN, CRUISE
$0 DOWN
$215/MO*
2003 LINCOLN LS RUNS GREAT, LOW MILES
$0 DOWN
$291/MO*
2007 HONDA CIVIC HYBRID CALL FOR DETAILS
BASED ON $0 DOWN, 7% APR @ 72 MOS.
9NO LICENSE? WE CAN HELP YOU EARN ONE!
CALL FOR OUR WEBSITE TO VIEW MORE VEHICLES!
SPECIAL ORDERS!
WE CAN FIND IT FOR YOU!
AS A COURTESY SE HABLA ESPAÑOL • RECEIVE 2 FULL TANKS OF GAS WITH PURCHASE
ALL VEHICLES ARE PREOWNED. ALL VEHICLES IN STOCK OR WILL ACQUIRE ANOTHER ONE FROM DEALER OUTLET. †LICENSED AUTO INSURANCE AGENTS CAN COME TO YOU. *
VADLR