Issuu on Google+

!, 

           

  

        

  

s

   

s

    

        

 

      + 4#!#-., $ % 6- "$# 2 .*4-$#. $ %/ -24-## $" $# 4# % $!!$6# "$- 2# .7 "$#2. $# $- 2 .2 $.2. "29!.. --2 ---  -! #.$# ' /:() !.$ -24-## 2$ "&2$# $. $# 4# % 6- 2 +-2!., $ %3 # 2 + 6., $  : 2"#2  6 -24-# 2$ "-. ! 2 5! 22$# $-$! ) ! $# &!$8"#2 2 .*4-$#. $&-2 # $2 2 2 !2 # /2 !2 -. $ -.&$#.!28 # &-2&2 # "-2" .4&&$-2 $&-2$#. $- $&-2$#. #4-# -$" # 6 6# # #.2# # -*)          

          

      

 

  % $"#5 % "#".*5 1((&*. $"%* 3"##  1% 0  )$)         .& %&&% . .    ) *  %1 050; % . .*) &05

+ 51 %%&7% 7% '3  1 0 %&*$."&% &* &$$% $+ &%5% + 0%05 8    4(.%. % & %8# &(05 &%1 5& 17 5 05 0 % $+ 0; &7 1 5 %:5   & %8# &(0 %3 $"#".*5 (*%.+ % . "* 5 &%1+ 51 1   $ 5 0&$$%5 &% 5& +1(*2"+&*+ 3"## 01 %5 0" $ 1 &% 0%05/1 1&#   (*+%. (&05&# & 55 %#71 &5 1 % %5 (01&%%# #&% 3". "%! (0&0$1 % 75 01(&%1  # 5 1+ 8; $+ " 7##%  0$% & 5 & %5 &*$."&% *&$  1 & 5 1  0%05 1 -% :(5 &%# &  ##   0 %  &%0$ 9 ##   # 8 % :( $"#5 * #% 5 &%#  +. % $&*) (% - 1 9&%07# &(05 &%# :(0 %5 .& ## $"#".*5) &* :(0 % /1 500  9 5 (&(# %  1 $&* "%&*$! :5%1 8 :(0 % % 5 $&%; 9&0# 9  1 %&9  % ## & 71. 7##% 1 +-&  150&%#; ."&% ## //! &%70 9 5 5 1050;/1 0&$$%5 &%+. 06/') 51 (0 1 &79& 9 ## 05 0 5 1 ##

           

        

-2-8 $ 2 58 2 $#$-! 8 4. $#-24!2. ") $#2# ) -#-2 $# . #$"#2$# 2$  2 #72  $ #5! $&-2$#.) #. -2-8 $-2 ) 2. ##$4# 4# %0  . -$""# -#-2 2$ .4 2 -2-# ") -8 $4) &0 &70 1 & 108  % #01 ( 5 5 #$ & 5 8; &0 5 (15 &70 ;01+ - 8 80; $7 %!&; 9&0" % 9 5 0;

% 8 05#; 8#7  1 &7%1# % 9 1&$ &% &5 8; 1171 % 0&0 1505  1171. 51 1 + (&%  % %&5  & 5 %91 &7 & 0  1 &%057#5 &%1 % %&01$%5+ - &7# %&5  $&0 (#1 55 $+ &% 0%05 1 % %&$ %5 5&  5 6<5   & %8# &(05 &%1+ 8 "%&9% &% %  1 $ #; 9## &0 ;01 %  8 5 75$&15 01(5 &0  $ 1  #0 %  %8# &0+. %  155$%5 0#1 50 5 %%&7%$%5 0%05 1  - $ &%&0 % 7$# ; 5 1050;/1 0&$$%5 &% % #&&" &090 5& 9&0" % 9 5 &%011 70 % 5 &%0$5 &% (0&11+. 0%05/1 00 1  17$0 %0 %#71 1 1 %$%51 &0  #; %  175&7 $0 % ' %   % % 1 &$$% 0 &  &%&#7#7+  #1& 108 1 &$$%0 & 7$0 % ,70&% ''++ 8# &01 0  %++25 #5 % 5   % ++#5 &0 1 &$$% &0  $ 5 8   +


2 JET OBSERVER â&#x20AC;¢ June 23, 2011

  

 

-- FI 3 ;<1// - " .*-*A;I *F*-*/ / 1/A;A1; " .D<A 1.3- A  ;<1/--I  /A*$- /#1;.A*1/ 4 5 A;*/*/' /1 -A ; A(/ D'6 B26< G*A( -- A;*/*/' ; 7D*; ) . /A<   *< A( ; 7D*;  F /D 4   %CBJ6256 ( / D<*/' < -#)< ;F*  << *A <(1D- A -- I1D A(A I1D (F ./A1;I A;*/*/' 3 /*/'6 ( ; G*--     13A*1/ / AG1   13A*1/<6 <   D/- << A( ; ;   $ ( ; G*--   ; A*; . /A  ; .1/I #1; 4?5 3;1- .< G*A(  <<6 (  31*/A 1# 1/AA *< ;I<A-6 6  A ; 6 *'.1/ ;6 1/ D/ C& 22 6.6 A A(   / 1; (/ A &BB)C!BB6 (3 - 1# A( 11 ( 3( ;6( D/*#1;. 1# A( I #1; .*-*A;I 'D <A< / 33;13;*A AA*; #1; *F*-*/<6      / / ##1;A A1 ; D -1/' G*A*/' A*. < 3 ;<1//      / */' <  -< / 33-I / ;  *F A( . I D<*/'   / 11  ;F* G*-- 3; < /A *A< 8-- . ;*/ A( #1--1G*/' 1/-*/ -*/, (AA3<??GGG63*6/*6/FI6.*-? -9  - ;A*1/ D/ C0 2J 6.6 A1 C 36.6 A A( '-- I6  #D-A6<3H6 1 *F*-*/< / .*-*A;I #.*-I . . ;< ; -<1 G -) 1. A1 AA /6     ! !

    

  &&/!'& !& , %  & '+ *2, /!'&, ,2,/!'&, '%($!%&/, '+ '&+&, '2/ ,+3!, (+'3! '& '+  & &'4  %!$ #  #25("!) '43+ / ,/ & ,/ ,/ 46 /' +,'$3  (+'$% !, /+'2 6'2+ !& ' '%%& '+ 4!/ / '+&!7/!'& !+/$6 !&3'$3)

!*  ) # /$ / %$#/ 3# 1*# /  ##/$# #( (/) !%  4!$$ +($6 /+'2 /!, '$2%& ,!& /'(!, %6  ' !&/+,/ /' '/+ ++,)

!  !    ( *;'*/** GA ; 1/<1;A*D.:< DA*1/- 331;) AD/*AI  /A ; 45 G*-- 1/DA $//*- * ;* $/'< 8D/*/'  1-- ' DA*1/9 A   / A6 2B >BJ 36.6 A FI 1-- '  D*-*/' %B2 -<<;11.< )2J! / )22J6 ( < <<*1/ */-D < */#1;.A*1/ A(A G*-- <<*<A ;*<*/' (*'( <(11- +D/*1; / < /*1;< / 3; /A< < G -- < D-A <AD /A< 13A*/' A1 ; AD;/ A1 1-- ' -A ; */ -*#  3-D< -1A( ;< G(1 .I  #*/' A( ;*<*/' H3 /< < 1# 1-- ' */ A( F ;I / ; #DAD; 6 1- <(1-;<(*3 ; 3; < /AA*F < G*--  1/ (/ A1 3;1F* */#1;.A*1/ 1/ A( *; G;< / A( I -GI< 3-/ A1 <AI #A ; #1; <3 *$ 7D <A*1/< 1/ A( *; 3;1';.6  7D <A*1/ / /<G ; < <<*1/ G*-- #1--1G ( 1# A( < 3; < /AA*1/<6/ )1/)1/ 331*/A. /A< /  <( D-  G*A( /  1D/< -1; #1--1G*/' A( 3; < /AA*1/6 1; .1; */#1;.A*1/ 1; A1 ; < ;F  < A -- 1; .**/ F/ A(  31*/A 1# 1/AA ;;I- ; /G -- A '; /G --6 1 D$/61;' 1; 3(1/ B>B)B0&& 1; &!0) BBC06

 *)2)

3$ !+ //!'& & !+!&!   10-8 % # &&5 !+!&!  & %+, !$ '+'$# $""## )  %/( "* (  41/2 )  %/( $)/ ( *

1! )* )  !!5 /)!# /$)  /5 ") /"!/)5#3*($" 333($# /$*)2)($" //%*--#(#25("!-$#

  &++'0000,6

1DA(<*  4=%=5CCC)B00J  /*/<D- 4=%=5%0>)J!%B H !%B)2>B&

  !  #  "   ( # ;*/,*/' A ; A 45 ; 7D*; < A(A ( 1..D/*AI GA ; <I<A . 3;1F* //D- 1/<D. ; 1/) $ /  31;A< 45 A1 ( 1# A( *; D<A1. ;<6( 3;*) .;I '1- 1# A(  *< A1 3;1F*  <D..;I 1# A( 7D-) *AI 1# ;*/,*/' GA ; <D33-*  D;*/' A( 3<A - /; I ; 4CJ2J56 (  */-D <  A- -*<A*/' -- 1/A.*) //A<  A A  */ A( $/*<(  GA ; A - F -< 1F A( /F*;1/. /A- ;1A A*1/ ' /I:< 3; <;*  .*/*.D.  A A*1/ -*.*A<6( ; 31;A -<1 */-D < */#1;.A*1/ 1/ A( <1D; < 1# GA ; ( -A( ## A< 1.3-*/ <AAD< / 1A( ; ; -A  */#1;.A*1/ 1DA I1D; ;*/,*/' GA ;6 1D .I F* G I1D;  1/ A( /A ;/ A A (AA3<??31;A-6/F) #6/FI6.*-?31;A-?3' ?31;A-?/F#?/F#EGGE33? /F#E/F#.*-/AE33?.*-/AE3<? /F*;1/. /A-E /1;#1-,?AB0!=!B=6

"       ( */1-/ *-*A;I 1D<*/'  *< 3; < /A*/' A( 1D/' *# 3 ;/D. -D )) *-*A;I (3A ; 1/ D-I >6 ( F /A G*-- 3;1F* / 1331;AD/*AI #1; .*-*A;I <3 */ < (*-; / / A /< A1 (/' 1DA */  1.#1;A-  #D/ /F*;1/. /A6 ( (1D;< G*--  >BJ ) !BJ 36.6 / A, 3- A A(  / 1; -- 1..D/*AI  /A ; &C! /) ';. 113 1;#1-,6( F /A *< 1/-I 13 / A1 A*F DAI .*-*A;I  ; (1- ;   #.*-* <6  '*<A;A*1/ *< 13 / / /1  *< /  6 1; .1; */#1;.A*1/ F*<*A (AA3?? GGG6I1D/'-*# 61;'?3 ;/D.6

2$!, 3+6 2+,6 6 !$!/+6 4,((+, ' !+ !&!  (+!3/ +% !& &' 46 '&&/ 4!/ / (+/ %&/ ' &, '+ / &!/ //, 36 2&+ 5$2,!3 4+!//& '&/+/ 4!/ / '%%&!& + 3$ !+ //!'& &) !, !3!$!& &/+(+!, &4,((+ !, & 2/'+!7 (2$!/!'& '+ %%+, ' / %!$!/+6 ,+3!, &  & !3!$!& %($'6,) '&/&/, ' / ((+ + &'/ &,,+!$6 / '!$ 3!4, ' &'+ &'+, 6 / )) '3+&%&/ / (+/%&/ ' &, '+ / (+/ %&/ ' / 36)  ((+& ' 3+/!,!& !& /!, (2 $!/!'& !&$2!& !&,+/, & ,2(($%&/, ', &'/ '&,/! /2/ &'+,%&/ 6 / (+/%&/ ' &, '+ !$!/+6

4,((+, ' !+!&! ' / (+'2/, '+ ,+3!, 3+/!,)

(   / #$ ;< -D -- (/< -D/( 3;1';. *< 13 / A(*< <D.. ; < ;F*/' D## A <AI- 1/I A(;1D'( ;*I 22 6.6 A1 2 36.6 1/AA A( (*#A*/' /< A .  , // H #1; /I A ;*/' 7D <A*1/< 1; 1/ ;/< A &0C) >CBB6

   

               

  

$ % $ %          & & 

 

   "&      $     #  

                                       ! !!  $ %  

  !$ %   !   

           !        !           !!     !!"     !"     !! 

3+6/!& 3+/!, !& /!, (2$!/!'& ,$$  % 3!$$ '+ (2+, 2, '+ (/+'& 4!/'2/ ++ /' + '$'+ +$!!'& ,5 &/!'&$ '+!!&  %+!/$ ,//2, (6,!$ &!( ('$!/!$ $!/!'& '+ &6 '/+ &'& %+!/ /'+ ' / (2+,+ 2,+ '+ (/+'&)  '&+% 3!'$/!'& '+ +"/!'& ' /!, ('$!6 ' *2$ '(('+/2&!/!, 6 & 3+/!,+ 4!$$ +,2$/ !& / +2,$ /' (+!&/ 3+/!,!& +'% // ,'2+) !/'+!$ '&/&/ !, !/ (+(+ & (+'3! 6 / 2$! !+,  3$ !+ //!'& & !+!&!  ) $!& /' ,2%!/ '(6 !, 2+,6 &''& ,3& 6, (+!'+ /' (2$!/!'& /)


June 23, 2011 â&#x20AC;¢ JET OBSERVER 3

                         # # !   A%"#< 1 %7*#,A6 / 9+0 3 '4 7?77?((C ,).(< 7 <6%(7 ?* -  )6'%*" *,<#6 )%(7<,* %* <# A67#%.57 (,*" * 7<,6% 661 ?6%*" 7 <6%(7 <# 66%6 *"" %* #%"#$7. <?6*7 * @6%,?7 ,<#6 <7<71(,*" A%<# 2?%.)*< <7<%*"%(,67 .6<%%.< %* 6%((7 6*"%*" 6,) )* ,@6,6 <, "*6( 2?6<677 A(( 7 @6%,?7 !%"#< ' * (,A ' @,(?$

 

 

 

     

 !       7  ,6)6 )%77%,*6C <, ,*$ ?67 %< A7 ,)),* <, #6 .,.( ?7 <# @6 3(?#*,4 ,6 3A67<(%*"4 A#* 76%%*" <# ,).(B%<%7 , <#%6 (%@71 #* #6 <# A,6 A67<(%*" <#%*' , <# %(%( 7<,6C ,

, A67<(%*" <# *"( , <# 61* (<#,?"#

, A('7 AC <# @%<,6# ,7 7, A%<#  (%). * ?(<%)<(C #%7 (%). %*<%7 #%) A#6@6 # ",71 7 .,.( 6,'* C 7%* A (( (%). %* %6*< AC71 ,7< , ?7 ,*<%*? <, A67<( A%<# ,* ,6 ),6 7%"*%*< ,7<(7 %* ,?6 (%@71?< % A 6 *,< 7<6?"$ "(%*" A%<# ,* ,6 7@6( .6,()7 %* ,?6 (%@7 <#* 67< 77?6 A 6 7%B < ?*61 ,(%6%<C %7  "6< "%< A#* A67<(%*" A%<# %?($ <%7 A%<#%* ,?6 )66%"7 )%(%7 ,6 A,6' 7.1 * , <# A,67< (%*"7 %* <# A,6( %7 <, <#%*' <#< ,?6 7<6?""(7 6 .6<%?(6 <, ,?67(@71 * ),7< 77 <#< A#%# %7 ),7< .67,*( <, ?7 %7 ,<* ),7< ?*%@67(1 ?< 6 *   .,A6?( ),<%,* <#< '.7 ?7 %*  .( , ,*?7%,* * %7,(<%,* *"<%*" <# *<7 , 7,(%6%<C1#6 7,(%6%<C ,7 B%7< <#6 %7 .$ <* 6)<%,* * @*<?( #,.1#%7 %7 A#C ,* , <# ),7< 7@6 , 7*<%,*7 <, <# #?)* 7.%6%< %7 7,(%<6C ,**)*<1 ,. %7  *776C "*< %* A67<(%*" A(( A%<# <# <6,?(7 <#< @%7%< ,?6 (%@71%<# ,))?*%<%7 6 "6< .(7 ,6 7,(%6%<C <,6%7 , #,.1 *,?6" (( , ?7 <, 7' 7,(%6%<C %* ,?6 %<# B.677%,*7 7, 7 <, A(,) <# "6 , #,. %* (%).%*" C,* <# <6%$ (7 * <6%?(<%,*7 , (%1

<%,*71 7 <# 6A <,,' <#%6 7#%. ,?< <, 7 %< A7 .6,@* <#< ' * A%<#7<* <# 6%",67 , <$7 ,.6<%,*7 ,((,A%*"  *%*$),*<# .%67% 7#%.C6 @%(%(%<C .6%,1 3#<@6 * <,  ,* ",< ,* < <# * , <# C4 7% ?6<6)7<6 =6 (772?% <,'7 6,) '57 @%"$ <%,* .6<)*<1 3 5) (,,'%*" ,6A6 <, "<<%*" <, , <# &, &,%* <# @C <, ,4 <,'7 1 3< <#%7 7<" ,?( *,<  #..%6 <, 7 <# AC <# 6A * <#%7 7#%. #@ 67.,*4 7% )61 ?( 1 '(C '57 ,.6<%,*7 ,613  A7 6%<%((C %).,6<*< <, <# (,*" <6) )%*<** , ' * <# 7#%.C6 % * ,?<7<*$ %*" &,14      

   '57 6A ,).(%7# &?7< ?*6  '$  !'  "  % $! %  $% ! %  ! $  ! % =EE ,6 , *7.<%,* * ?6@C / $  '$  !' $ $    $  &   0 %<)7 %* <#6 C71 $( $    &    % )  ! !  % $ !% %  ' ( # 7 <6%(7 #@ <7< ' )<6%((C  $! $! !%  * .#C7%((C7% '(C1 <# @%(%(%<C .6.6%*" <#)7(@7 ,6 <# 6?,?7 <7' , 3 < %7  <7<)*< <, <# 6A <#< A A6 ( <, , <#%7 "<<%*" ' ?*6AC <6 7?#  (,*" (C,1 7(C * A%<# .6%4 # 1 %(,675 <6%*%*" ?6%*"   .6.6 <#) <, .67*< <# %7*#,A657 6A *#* )*C , <# ,))?*%<%,* 7#%. ' <, <# !< * <6*7%<%,* <, %*" ,.6<%,*( 7C7<)7 7#%.57 6%, 7C7<)7 <(.#,* 7C7<)7 * ,)< 3)%*(C C .6.6%*" ,6     / @( %6 ,6 <(*<%0 7C7<)7 7?%<717% )%*<** * #%<%(%<C ?.'.<%($ 7%"*< <6%*%*" @(?<%,*7 * ,*?<%*" 7@6( "*$ %*"(""%*" * .%*<%*" A6 ,* 7 A((1 6( 2?6<67 6@%A%*" (( A<#%((7 * .6,6)%*" %$ ?6%*" <# @%(%(%<C ),6 <#* >9EEEE )* C7 , <%,*( )%( *@%"<%,* * %6 6%((74 7% <1 )61 6,' A,6' A6 ,).(< * )&,6 &,7 7?# 7 6<<%*" <# 6$ %((6 '57 <6%*%*" ,61 <,6 <6%*%*" 7.7 )%* ,,(*< #' @(@ 6.()*< ,A <#< ' #7 7?77?((C ,).(<  7# #7 ,)$ *  6* *A )% *<61 )* <$7 ,.6<%,*7 A,6'%*" <,A6 ,)%*" 7?6" 3 ) ,?< , <# 7#%.C6 %* <<6 7#. <#* A#* 6C1 6 *B< )&,6 )%(7<,* A%((  !%"#< ' 6<%$ A *<6 %<4 7% ,<7A%*57 < >* (77 ,))C 6$ <%,*1#,7 @,(?<%,*7(,*" A%<# ,*$(,%*" ))?*%<%,* * **D, '57 ' .6<)*<1 .6.6%*" ,6  A%(( ((,A ' <, %*67 %<7 ,)< 6?%( A7 <# 6A57 B<*7%@ ?.'. , <6%*%*" ?6%*" 6%*771

          

    " $    1    *%6%7 7#,?( )' 7?6 <#C #@ <#%6 ,%( ?6%<C *?)6 / 0 ,))%<< <, )),6C1 < A,*5<  ,?* ,* *A .6<$ )*< , *7 /,0  671 7 , ?* -  7 6 *, (,*"6 .6%*< ,* *A  67 %77? <, ))67 , <# ?*%,6) 76@%7 6<%6$ 7 * )%(C ))671 # *A 67 A%(( (,,' 7%$ ((C <# 7) ?< A%(( #@  ?*%2? , %*<%<%,* *?)6 %* .( , <#  1 ,6 <#,7 (%"%( ,6 *<7 7?# 7 #(<# 6  , *<7 *?)6 / 0 A%((  ,* <# '1 # (%)%*<%,* , @%7%(  7 %7  , 67.,*7 <, <# %*67%*" * <, .6,<< <# .6%@C * %*<%<C ,  6 #,(67 ?< %< )C 6%7 2?7<%,*7 A#* %< ,)7 <, ,<%*%*" #(<# 6 ,6 .#6)C *<71 (<# 6 .6,@%67 #@ (AC7 ?7 7,%( 7?6%<C *?)67 <,

#'   (%"%%(%<C * ( (%)71 ,6   *%6%7 <#  %7 ),7< %).,6<*<1

*C 7C7<)7 * .< %< (6C ?< *%6%7 ?7%*" <# %(%<6C (<# C7<) *   7#,?(  .6$ .6 <, 7<< <#%6  /,6 <#%6 7.,*7,6570 A#* 77$ %*" #(<# 6 ,6 .#6)C *<71 # #*" <, *A 7 ,6 (( ))67 * )%(%7 %7 B.< <, <' ,?< ,?6 C671 B%7<%*"  67 6 ",, ?*<%( <#C B.%68 %*(?%*" 6<%6 67 )6'3 $ 14 *%6%7 A#, A*<  *A  A%<#,?< <#%6  6 @%7 <, )' * ..,%*<)*< ,6 )'%*" <# <6%. <, *  6 %(%<C1   *%6%7 * .6,@%67 * "< ),6 %*$ ,6)<%,* 7  6 7).(7 * @%A 62?*<(C 7' 2?7<%,*7 < AAA1<6%61)%(:77*1 *6( %*,6)<%,* ,?< <# 6),@( ,  6,)  67 *  ,?* < AAA1)1,71)%(:7)6<61


4 JET OBSERVER â&#x20AC;¢ June 23, 2011

1 //#" , / +,/ %  "   0 "+2 #!%//#"    $&-'  ( 

                 3 4 F0 EH &)0. )(A,.A) D,).:H ;2),);A; 34 F0. ":;A 2, A A' 0--.: EH .;A,,A)0.; 0--.9; 00 :E); ;'0: D,)( .:H 0-2A)A)0. ). ;').&A0. 55 D. /5 ):;A(2, F)..:; 1 H. 22,; . C 0;2' 0:)&DI - D2 0. 0! .). AF0(2:;0. A-; 2:( A))2A).& ). A' E.A5,, :&)0.; F: ).E)A . A-; F: '0;. !:0- ).A:., :&)0., 00+(0!!;5 7 A').+ A' EH '!; : A .0A': ,E,8 ;) DH

)A',, ')A 0D; '!57'H9: 00+).& AA: A'. "E(;A: '0A, . :;AD:.A '!;5 !A: %J H:; ). A' D;).;; - 0-2,A,H ,0F. FH H A'): .A'D;);- AA)AD . F0:+).& ;+),,;58 ; !:0- EH &)0. 0:A'F;A . E, );A:)A ;').&A0. ".);' ). ;0. . A'): 2, :;2A)E,H5 7 A F; . -I).& G2:). . ,0E )A8 ;) 2( 2,; :2:;.A).& EH &)0. )(A,.A) . D::.A,H ;AA)0. A E, AA)0. 0:!0,+9; &,,H5 7' A:).).& F; A02(.0A' . F.A A0 ;': )A F)A' ,, 0! -H !,,0F ;5 ,;0 A' 0220:AD.)AH A0  , A0 -A . ;;);A '!; !:0- A' 00 AF0:+ ,)+ '! DH )A',, F; D.:, . 9- G)A 0DA F0:+).& F)A' ')- ). A' !D( AD:58 D:).& A' 0-2A)A)0. A' A-; :A A':(0D:; -,; 0-2:); 0! ;0D2 ;, . . .A: ,, 0! F')'

0.A). A' ;:A ).&:).A 0! :( -;. F')' F; :E, A A' ( &)..).& 0! A' H5 70 FA' -H !,,0F *D&; F'0 : '!; !0: A' ')A 0D; . E) 2:;).A  )-2:;; . A0 ; A'): :A)0.; A'): '; &0).& + ); ;0-A').& H0D ' A0  A': A0 ;8 ;) )A',,5 7'; '!; 'E 00+ !0: )&.)A:); . ,:)A); !:0- ,, 0E: A' F0:,5 0 ': A';H A'H9 A+ .H 0! A'; EH '!; 0. A'): ;A!! A0H< .0F A'A9; F'A 9- A,+).& 0DA58 ' A-; F: *D& 0. !00 ;!( AH . ;.)AA)0. 0:&.)IA)0., ;+),,; F0:+ ')A; DA),)IA)0. 0! ).&:).A; 00+).& ;+),,; . :!A;-.;')2 20:(           A)0. ;)I A;A . 2:;.AA)0.5 7'. A'H ;H A' EH '; A' ; )4+! )3# <@ ' * ?' ++%4 3'#4! 9!#3 +%94 )3 9! ;A '0F A'H ;'0D, ;H A' ;A )+ !)+ )&+9#9#)' !% 9 9! ' %%? ? ;. ++%4 ' )3# <@ !00 E: ;:E8 ;) )A',,570 ; 9))$ 349 +% )3 =?  #)' #"9%'9# ' >'9 )' 9) >#' 349 +% #' A'; H0D.& ),0:; !:0- ,, 0E: A' 9! )&&'3 =? '49%%9#)'4 )&&' )) 3=#4 4!)3 <%#'3? F0:, )A A'): A)- A0 A'); :A)A9; )&+9#9#)' <' (. D.,)E,58 ' 0-2A)A)0. F; A' D,-).A)0. 0!  "E(H F0:+( :& ).D;A:H . ;A,);'-.A; A'A ,)E: A' ;): !DAD: ;:E) 0DA0-; 0! A' EH 00 . E:& ;'02 ).& ', F)A' A' E.A ). ;').&A0. 55 7'); ,0A)0. !!0:; 2:A))2.A; A' 0220:AD.)AH A0 2:0&:-;8 ;) )', 0F,).   ,,H?,& ;; E);)A . .,HI  A':)E).& . )E:; ,0, !00 . E( .  02:A)0.; 0!":5

)+ +/2* #"#+,  #+, # / 0+/+    (          

==45 E)A)0. ,A:0.); '.)). 34 1;A ,;; 34

0;'D .&A0. 0! ,A + )AH A' F; :0&.)I ; . H C> A:)+ )&'A: 6D:0. 34 = :0&.)I A' 70,. ::)0:;8 ),0: 0! A' D:A:5 .&A0. );  )A; ),0:; 0! A' D:A: ):;A D:A: CJ11 D:).& . -0, ),0: ). A' 0--. ; F,, ; A' 0--D.)AH5 F:; :-0.H 0. 0:  0:& 55 D;' 3 ); '.;(0. ,:;')2 . A):,;; F0:+ A') , A0 A' G2)A)0D; 0-2,A)0. 0! =#B ;'D, . D.;'( D, -).A.. A)0.;:D).& 0DA;A.).& E)0.); );:2.); H >J 2:.A5 C34 ::0 00: 0! -2, G; F; :0&( .)I ; A' 0,. ::)0:; D.)0: ),0: 0! A' D:A:5 ). :20:A).& A0 A' 7: :AH8 ). :' CJ1J 00: '; &). A' :;2A 0! ;D0:).A; . ;.)0:; ,)+ F)A' '); A'.), G2:A); . .A'D;);-5; A' A( ).& F0:+ .A: ,).& 2AAH 0!": ' ):A ;E. *D.)0: E)0.); A'.)).; ). 2:!0:-).& CB= ;'D, . D.;'D, -).A.. A)0.; D:).& . :D( 0D; A ; 2:)05 B - D:-. 0! A:0)A )'5 F; :0&.)I ; A' 0,. ::)0:; ,D +A 0! A' D:A:5 );     ;D2: A'.), +.0F,& . D.FE:).& )A)0. ;,- 33) ))3 *,- )4!< ' 9)' ' : & F: E)A, A0 A' ;D;;!D, 0-2,A)0. 0! -0: A'. <3&' )'<9#)' &#'9'' )' ) "524 7"*/ 1CJ -).A.. A)0.;0.A:)DA).& A0 A' ;! GD( )3'9 #339. ))3 ' 9)' ' <3&' >3 %% 4%9 A)0. 0! -0: A'. %C% $)&'A '0D:;5 (= ); D::.A,H D.:FH F)A' ::): ): ).&  4 "5 #%)34 ) 9! <393. "5 #4 <33'9%? <'3>? 0.  ;'D, 2,0H-.A5 >#9! 33#3 #3 #'  )'  4!<% +%)?&'9.

   

     

#%)34 &'<=3 ' 7"* )3'9 3)& "5 03 39?1 )' 9! # !9 $ ) 9! =?24 '>49 #339 3" 3#3  )3  .. <4! , 55-. )3  .. <4! #4 +%)? #' 4<++)39 ) &3#9#& 4<3#9? )+39#)'4 ' 9!93 4<3#9? ))+39#)' )394 #' 9! .. 69! %9 3 ) 34+)'4##%#9? )' #94 349 )=344 +%)?&'9.


June 23, 2011 â&#x20AC;¢ JET OBSERVER 5



/ $ 1 2 , 7 , ' $' ( 9 , 7 1 ( & 1 ,

  

. 1 $ + 7 (   : 

    

5  2  )   <28      

(   9,& 5 (     6

 5   8 <2     

  

&$05<6





 

    

 

              

 

      

        

#   $

  

&252//$6

  

781'5$6

        



              



    

    



     &

         

   

     





        



    

    

   



     &



 

 

  

          & 

      &       &         

   &          , ,-",&                                                               &       &         

&            &   &        &      & -%       )-                &              & )      ")&)(   "--- &              &    ,   ,       &                          &          &           &      - ,--              &       &      & 

        "+-      ")!        &                &"      +)-- &             &        ,-"" 

        "+  "+)-&          -      -        '                &"      +)--- &             &        ,-""           ,+,  ,+ )-&    


6 JET OBSERVER â&#x20AC;¢ June 23, 2011

                         .:1 ,+) 6+)) ,**+&+# , % !6 , :$ =@ + 6&+ ,6.7 +:)% )&#+ 6&+&+# +:6 / 0 : * ( ++? >7 :$ #<7: 7.(6 : :$ ":$ #6 #6<:&,+ 6*,+@ ,6 6&+% 77 ++ )*+:6@ $,,) /0 7:<% +:7 <+ -81 6+)) 677 :$ +6)@ -AA ":$ #667 + :$&6 *&)&7 >$, )6: :$ 7:<+:57 $&=*+:7 <6&+# :$ 6% *,+@ : ))* &#$ $,,) &+ &6#&+& $1 +:6,<&+# 6+))  6&+&.) 6&7% : 6:,+%6+,) +,: 3$ $7 + + % :&= )6 &+ ,+:&+<&+# :, *( :$ ,+ :>+ 6&+77 ++ )*+:6@ +   7:6,+# + 7<77 <) ,+14  +  6 )6:&+# ;A @67 , >,6(&+# :,#:$6 >&:$ :$&6 6:% +67$&.7 &+ <:&,+ ,+ , :$ ),+#7:% 6<++&+# .6:+67$&.7 &+ :$ &:@1 6+)) >$, $7 ,**+  ,6 +6)@ :>, @67 7$6 :>, 67,+7

>$@ $ 3 )7 : $,*4 >&:$ :$ )*+% :6@ 7$,,) 7:<+:71 <7  &7  7$,,)$,<73+,: <+)&( 6&+77 ++ )% *+:6@ $,,) 5* =6@ *<$  .6&+&.) +  :$614  +,: $,> =6@ 6&@  #6% <:7 =@ + 6&+ ,6.7 &+:))&#+ 7:<+:7 3>$, 6 +,: :,, :,, *<$ ,)6 :$+ @,< + 5* #6:&! :,  ) :, ?% .+ *@ ?.6&+14 $ 7,+ 67,+ &7 <7 , :$ ),7 6):&,+7$&. :>+ $&7 ,**+ +  >$&$ $7 #&=+ $&* *+@ ,.% .,6:<+&:&7 :, .6:&&.: &+ :&=&:&7 >&:$ :$ $&)6+ 7<$ 7 <*. ,. ,6 6: + :$ ++<) $ 6<+ : * (1 3 $= ,+ :$,<#$: ,6 @,< 7 @,< )) #6<: 6,* )*+:6@ 7$,,) $: &7 <:&,+ &7  ',<6+@ )&( :, :$&+( , #6<:&,+ 7  :6+7&:&,+ <:&,+ &7 :$ ',<6+@ + &:57  )& ),+# ',<6+@1 :57  ',<6+@ @,< ,+5: >+: :, *&774 7& 6% +))1  !+&7$ >&:$  2<,: 6,* 61 <77 &+ 3$ :$ )7 ,<5)) ,4 3,< $= 6&+7 &+ @,<6 $1,< $= : &+ @,<6

'4+175.;W

7$,71 ,< + 7:6 @,<67) &+ +@ &% 6:&,+ @,< $,,71 ,<56 ,+ @,<6 ,>+1 + @,< (+,> >$: @,< (+,>1,< 6 :$ #<@ >$, >&)) & >$6 :, #,14 6:,+%6+,) >7 ..6&:&= , 6% +))57 >&))&+#+77 :, 7.( : :$ #6<% :&,+1 357 '<7: 7<$ + &+7.&6:&,+1 $ (&7 ),,( <. :, $&*4 7$ ?.)&+1 $ )7, ..6&%         :7 :$ :6*+,<7

 '%%&!& / )4, '&$ /&$$ !0 "'!& 8 *$+ *,<+: , 7<..,6: /!&00 && $%&4/8 ''$ 00!04&4 /!&!)$ /! $$ &  $7 .6,=& /!&!)$ /!04 /4'& /&'$ */+ !& /64!& 4 4 //0 6/ :, :$ 7$,,) ,=6 !& 4 /64!'& /%'&8 4 $$% ! ''$ 6& (,  :$ )7: ;A @67 -A , & /!&00 && $%&4/8 / $/4!& 59 8/0 ' 7'/#!& >$&$ 7$ $7 + 4'4/ 7!4 4!/ /4&/0!)0 !& 64!'&, :$ .6&+&.)1 3 :57  )&::) &: , =6@:$&+# :$@ ,1 ?.)&+1 $   =,)<+:67 $@ $). >&:$ :$ *&71 $ % $ 77&7: 6)&6 :$: *,6+&+# >&:$ :$ 6&+7 ,* &+ + $). >&:$ <*. ,. 7$,,)57 !) @1 ,6 6:1 $@ , =6@:$&+# 6,* $). ,6 6+)) &+# .6: , =+:7 7<$ 7 <7 *,= 2<&.*+: >$+ > + &: :, :$ #6<:&,+ + :$ ,**+57 =,)<+% .6,=&&+# ?:6 7<..,6:1 $+ > #, : :6&+# 37$,>7 '<7: $,> &*.,6:+: &: &7 :, $6&7:*7 :&* :,  :, 7&+# + #&= ( :, :$ ,**<+&:@ :$: #&=7 <7 6&+# :$* 7,* $,)&@ 7.&6&: <7 7, *<$1 :57 >&+%>&+ ,6 :$ 7$,,)$,<7 :$@ 6 >@ 6,* $,*4 6:,+%6+,) + $,. <))@ ,6 :$ 7$,,) :,,14

;174' 016 )1+0) 61 75'

   

+6 #)#+0T +8' ;174 1.& %'.. 2*10' # 0'9 .+('i4'%;%.' +6T

                       

& 2 ( 6)/ '/&4 00!& 4' 4 -#%40. '  5(( $6&0 ' 4 !4 # ' 4 !//4 //!/  &4/)/!0 * 1+ 6& 59, &4/)/!0 &  ( / '& 64!& %/!4!% 06/!48 ')/4!'&0 !& 4 ,, 4 $4 / ' /0)'&0!!$!48,


June 23, 2011 â&#x20AC;¢ JET OBSERVER 7

                           

        



  " & #  " &           % " # "    " #   &   &    " "      &   "        %   " "   " " $           

   0 4 4')  8 # % #/ '8/ %0 )/4$%4 )/0'% %# % / %00 # '/ * 4%#; 0 '8/0 % 0/8  $$/0 % 4 / $ # 0 4/'7 % % 4 $0*  0 04 :)/ % 4' 7  44 #/0 )  0;0 0  0 55 ;/0 '% 4 8 74;* ,.8 0$## 4 '/ 4* .8 47##; # 8 % 4 $7* .$ % %%4/; '/ /4 /-  0  7/ %  7% 1 %4/8 9 9 4 $/ % '/0 /00 /8 * ,0  /07#4 4/.0   /%4 )/0)4 8  / % 4' 4 4#* /4 / / % '/)0 $!'/ %/# 9' '#0  '4'/4 / 4%#; 90 ))' %4 0 7%/0/4/; ' %0 '/ )/0'%%# % / %00 % /7/; 6=(=*  0 4%7/ 9 ## %#7 '8/0 % 4 /9'9% ' 4/'')0 /'$ /+ %  % 04% %/0 %#; 7%)/ 4# $ #  4/; % 7$% 4/ % $ 00 '%0 )/0'%%# $)/'8$%40 '/ 9'$% % ;0 % 4 $ # 4/; % '%04/ 4 % %0 740*  $ # 4/; 0 % /4#; #

4'7 %'4 %'7 4%#; 0 +7 " 4' 0; % 4 '7/ 0 0 %  !' %*%  %4/ 4 / % '/)0 % (&2&   8/; 9 / %$/ % /'# $' #0*  / % '/)0  '%#; (== #" '/0  0  % 4 49' $'04 0% '/ 9/ # 74%%4 '#'%#0* ,%  $ %/#  90 4 % 4/$0 ' / % 4 %  4;-  0 *  %/0 %#;  8/0 '/ 0 $ 4 0 / 4' 9'/" 4/'7 0070 07 0  0/ $ %4 '% 4%#; 0 *, 4  8/0 4; ;'7 47##; 8  44/ %8 /'%$%4 4' 4#" '74 4'0 0070 70 )')# ) )/' 4 0$ 0070  /%4#;*%'4/ % '/ 4 44/ 4%#; 0  0 44 )')# /  %% % 4' 4"  $7 /'/ 8 9 '  8/0 4; 4% 0 $)#; %/ / % 4%  4;*,/.0  4%%; 4' 4 %" 44.0 ## 4/ 0* 74 4/.0  #'4 $'/ 4% 44- 0 *, %.4 '8/$)0 < 44 %'7*4%#;.0 )00 '% '/  8/0 4; ' 4'74 :4%0 %4' 4 $ # 4/;  % ' '$ $%*,% )')# 4 %"  /%4#;'4 / )')# 8  4%%; 4' +70 4$ 0 *,% ;'7./ %  / $%4 %

8 /'%$%4 %'4 4 %" % # " ;'7/ '00 %   //%/*  8 0'$ ##%0 4' 44 " % ' %8 /'%$%4*%  0 , # 4 $'04 '$'/4 # 9% .$ /'7% )')# 9' / %'4 4 %" % # " .$ 4 %" %* , % )')# /'$  /%4 " /'7%0  /%4 '/) # /0 9'.8 '% 4'  /%4 0''#0 % 8  /%4 0" ## 040 % 4#%40* % 4#%4 0 %'4 44/ 4% %'4/- *, % ##  4' 4 0 /4 %4 '% ' 04/%4* % 4 % 44 0 %'4 % 4%#; 0  0 4  # 4; ' $ # 4/; 0/8  0)  ##; '$4 :)/ % 4' /" '9% // /0 49% )')#.0  /%0* , % ' 4 74 0  '0/8 9 # 0/8 %  8% % % %8 /'%$%4 44 90 )/44; 4'7 0'$4 $0 '04 # 9% ;'7 / 9'/" % 0  ; 0  % )')# 4 4' "%'9 ;'7 44 047 ##0 '9%-  0 * ,% 4; /##; 4 4' "%'9 ;'7 9% 4 / #  )%0 '% 4 4/.0 %' )# '/ 4*% 4; 0 4* ,% ;'7 / 9'/" % % )/'44 % 0'$';.0 " 4/.0 %' )# '/ 4 *


8 JET OBSERVER â&#x20AC;˘ June 23, 2011

ASK US ABOUT OUR MILITARY DISCOUNTS! FREE AC CHECK! CHECK ENGINE LIGHT ON? CALL STEVE FOR A FREE CHECK OUT FREE TOWING (INSIDE 25 MILES WITH MAJOR REPAIR) NATIONWIDE WARRANTY â&#x20AC;˘ FREE 21 PT INSPECTION

757-368-0303 1132 Lynnhaven Parkway-near Holland Road

757-363-5802 1613 Independence Blvd. Ste. 104 Virginia Beach

www.americantransmissions.biz

WANT A

NEW CAREER? Join us at our OPEN HOUSE for information on a rewarding career in: Maritime Welding Technology

Diesel/Heavy Vehicle Technology

Automotive Techology

HVAC/Refrigeration Technology

         2(/)  *                  ?  2 3  & 6,B:?9:7 / ?9(* (%&?9 5B9/- 23 0." 9' ?B9- ?/ ?& #(%&? * /9  /9% :&(-%?/2 <@3 B- 0< ?9 /,1+?(-% ?& ?9-:(?(/- 9/, ?& ='0 /9-? ?/ ?& -D - ,/9 C- ='0 B19 /9-?4 & 9?B9- / '0." ,* /9% :&(-%?/- - 99(9 (9 (-% 23 " ?& !9:? - /-+F /,1+?+F B' 19 /9-?'5B(11 ?, (- ?& CF4 /9% :&(-%' ?/- -/D 9?B9-: ?/ : D(?&  ?/?+ / /B9 B19 /9-? :5B9/-:; $$ )? !%&?9: (- ++4 6C(-% - ++ B19 /9-? (9 D(-% !-(?+F ,*: ?&  " - /9% :&(-%?/- ?,  ,/9 +?&+ /,(-?(/-4 &: -D9 (99 ? (-/91/9? ?& +?:? (- C(?(/- ?&-/+/%F4 ?8: - &/-/9 ?/  ?&(: (9 D(-%8: /,,-97 :( 1?4 -(+ C '" /,,-(-% / !94 & B19 /9-? :5B9/-: 9 -/D 5B(11 D(?&  9/ 9:-+ / ?&-/+/%(++F'C- C(/-(:(-+B' (-% ?& :?9 '<. ?(C +?9/-(++F -- 99F 23 994(?&  5B(* 99 , ?&? -  :?9 ? +/: ?/ ?& :1 / +(%&? ?& -D - (,19/C :F:' ?, / 9: :B19(/9 19 /9,- 1(+(?(: - ,*: ?& B19 /9-? - C- ,/9 1/D9 B+ 19(:(/- :?9(* 1+? /9,19/C((-% 9C/+B?(/-9F 1(+(?F (- C/9 / ?& /9% :&(-%?/-='" 99(9 :?9(* %9/B14 6&9 9 :/, 19??F :(%-(!-? B1%9: (- 1(+(' ?(: /- ?&: B19 /9-?:7 :( ,94 C( B+1119 '0." /,,-(-% / !946& :+ 19/??(/- /B-' ?9,:B9: 1(+(?(: - 99 9 ,B& ??9 ?&?&? / ?& +%F /9-?:4 %? ?/ #F (- ?& -D:? - :? (91+- /B? &9 - F/B -8? &+1 B? + %// ?/  ?& B:9 /  C9F :(%-(!-? ?E1F9  /9?4&? 9++F

(: 19??F //+4 ? /C(/B:+F :&/D: )B:? &/D (,1/9?-? ?& 9/+ / ?& /9% :&(-%?/- -  " (9 D(-% (: (?& 9%(/-4 9 D(?&/B? 5B:?(/- ?& ,/:? 1+ (9 D(-% (- ?& CF 9(%&? -/D47 & ?9-:(?(/- ?/ ?& -D B19 /9-?: &:  ?9(*+' /D-  ? /9 ?& C(?(/- -?9,(? (-?-- 19?,-? 2 3 19:/--+ D/9*(-% +/D *:4 (?& ?& 99(C+ / -D B19 /9-?: ?&(9 F: &C ' /,  +(??+ +:: ( !B+?4 6& ?9-:(?(/- &: !-(?+F , ?&   D/9*+/ +(%&?9 B: -/D ?&? ++ / ?& :5B9/-: 9 #F(-% B19 /9-?: D /-+F &C ?/ + D(?& /- ?F1 / (9' 9 ? ,(-?--7 :( C(?(/- +?9/-(: &-((@9 +:: 9%/9F &D 946 ? &: :&/9?- ?& *+/% / 91(9: F 9B(-% ?& ?(, (? ?*: ?/ %? ?& 19?: - (? &: ,(-(,(G ?9(-(-% ?(, /9 19:/--+4 & ?9-: /9,?(/- ?/ - ++ B19 /9-? (9 D(-% (: !-(?+F ,*(-% +(   +(??+ :(947 /9 ?& F/B-%9 ,B:?9 1(+/?: D&/ :?9? ?&(9 -' C+ C(?(/- 99: (- ?& /+9 /9-?: ?& ?9-:(?(/- ?/ ?& B19 /9-?: (: +(* ?*(-%  :?1 (-?/ ?& A0:? -' ?B9F;  5B-?B, +1 ?&F 9 ?&9(++ ?/ ,*4 6 ?&(-* (?8: :/,?&(-% :1(+ ?/   19? / ?&(: :5B' 9/- - ?&  " (9 D(-%7 :( ?4 9 &/,:/-' 0." B19 /9-? 1(+/?4 689 /9D9'1+/F - /-B?(-% /19?(/-: (-  :?9?%(++F (,1/9?-? 19? / ?& D/9+ - -/D D &C ?& ,/:? ?&-/+/%(++F C- (99 ? ,*(-% B: ?& /-+F ++ B19 /9-? (9 D(-%4 ?8: )B:?  %// +(-% ?/ *-/D ?&9 9 C9F (,1/9' ?-? 1/1+ (- :&(-%?/- ,*(-% :B9 D &C ?& :? ::?: 1/::(+ ?/ / ?&(: )/47  /9% :&(-%?/-8: ,(::(/- (: ?/ -:B9 :B9(?F - :?(+(?F 9/:: ?& :?9- (! /- - ?/ D/9* D(?& 9%(/-+ 19?-9: - 9:1/- ?/ -F 9(:(: 9/:: ?& /19?(/-+ :1?9B, : (9?4

 # %!. -% # -"%#4

Tractor-Trailer Driving

We are a participating YELLOW RIBBON and Post 9-11 GI Bill Approved Training School

OPEN HOUSE

%- .#1%# &$ +"3.1-., %"'!1

SATURDAY, JUNE 25 10:00AM - 1:00PM

Auto, Welding & Diesel visit 5700 Southern Blvd. VB, 23462 Auto & HVAC visit 1429 & 1441 Miller Store Rd. VB, 23455 Tractor Trailer Driving visit 994 Scott St. Norfolk, 23502

757-490-1241 â&#x20AC;˘ 800-468-1093 www.auto.edu

Advanced Technology Institute Advanced Technology Institute has been certified by SCHEV, the State Council of Higher Education for Virginia, to operate in Virginia.

$!!$2#  )$ # )"$#4 0#  - $#! 0%%!4  # !$)* %$* $)  % -0) 2- -) # $ $" "#( &         

 &+' )#- !) /&+' $#  /&+ ' 0# - /&+ ' !* $)# . -#4  . -* )"*-)$# ")( )#- !% / $ 

.&+' #-$#4 !!*-)

/&' !3#) $1-- . $*0 )" # /&+' 4 $!!#(        


June 23, 2011 â&#x20AC;˘ JET OBSERVER 9

           #  '!    #$'$ ' #'#($

#)   * # '   "$ ##    $'#  

% 

'  (# $  * , * # ( ( ! '  * $ $' ' '   # '* , #$   $  $$ $ ' *    $'#  '  ), +  #)    #!  *  #   $  %

  '$!

Southside: Now $75

Peninsula: Now $65

After July 24th $85

After July 24th $70

Season Begins September 17th | Season Ends November 12th

Under 4 (Coed) â&#x20AC;˘ Under 6 (Boys/Girls) â&#x20AC;˘ Under 8 (Boys/Girls) â&#x20AC;˘ Under 10 (Boys/Girls)

        

         



          

        * +  150 ! 55; 0 ' 5 8; * + * 3 + !# , 15 0$1 5 '$$'9!& '1)!5$ '0)1%& !05; %11 5' 5 5 7& (2, - !)%51 '0 ((6 ;01 '1)!5$ '0)1 %& 8 & )$'; 9!5 '70 !$'01 &  0!&1 9'0$9! 8 108 !& 80; %"'0 55$ & 8 $ 9;1 & 0; 5' &190 5 $$ .'0)1%& )/  '1)!5$ '0)1%& $; !1 '& ' )0! '&17%%5 )0'11!'&$!1% ! 5!'& 5' 75; & $9;1 )$!&  1!)%5/1 &1 '0 5!0 '9&, 1  508$ 0'7& 5 5 /% $9;1 !&1)!0 ; ;'70 !5!'& & 8' 5!'& 5' 75; 950 !& '%5 7&0 9; '& '8 '0 7&0 5 9'0$/1 '&1 70!& 7%&!50!& 0$! %!11!'&1 '0 $)!& '70 !$'01 0!&1 %!$!1 & 05!01 0 5 '%,  0&5$; 8!1!5 ;'70 &9 50!&!&  !$!5!1 !& & &5'&!' &  91 80; !% )011 ; 5 &571!1% ' '70 ;'7& 7570 8; '0)1%& & 5 15 $ !& 5%,  8 1& ;'70 50!&!& )!)

$!&1 & #&'9 015 & 55 '1)!5$ '0)1%& 50!&!& !1 1'% ' 5 $'&15 & %'15 !&5&1 50!&!& 8!$$ 5' '70 !$'01, !1 !1 8!&5 50'7 5 '7515&!& %!$ 505%&5 ;'7 )0'8! 80;; 5 '% & 0', /% &'5 170)0!1 55 9 0 :)0!&!& 5 $'915 55$ %'05$!5; & &'& 55$ !&"70; 051 !& 5 !15'0; ' 0% '&!5 9! !1 7 5' ;'70 :)5!'&$ 50!&!& & 1#!$$1 & ;'70 9!$$ !&&11 5' $) $$ 5'1 ;'7 '% !& '&55 9!5 !& 5!0 05 15 5!% ' &, ' 5 5'71&1 ' '1)!5$ '0)1%& 9' 108 '70 05 8;  % :50%$; )0'7 '  & 8 0; '& ' ;'7 '0 &190!& 5 $$ 5' 75; & '0 ;'70 1$11 108!,  1# 55 ;'7 15; 8!!$&5 & '%%!55 5' '& &'50 & 5' 5 8$71 & )0!& !)$1 55 8 & ;'70 )15 & 9!$$ '0 ;'70 7570, )); !05; 8; '0)1%&  ;'7/0 %#!&  !0& 80; ; 1 ;'7 8 & ;'70 $15 ((6 ;01, 

 00!'01    

  

The Virginia Rush offers playing experiences for U4-U10 players in the greater Hampton Roads Community. Players are placed on neighborhood teams within the area they live. Fall registration has begun and will run through August. The season will begin September 17th and end November 12th. We do accept late registrations on a space available basis.

y a d o T p U Sign ave! and S

Players (Southside only) between the ages of U9-U19 can participate in the Advanced Program. The fee for Fall and Spring is $200. For more information visit the Virginia Rush Website.

Southside Peninsula (757) 430-3500 (757) 224-0213 Register Online at www.varush.com


10 JET OBSERVER â&#x20AC;¢ June 23, 2011

OPEN

TO THE PUBLIC



X LE P TS R O P S H C EA  B  IA IN G IR V

11 0 2 30 Y< / J-U8L

 r o s s . C d e  R  n

 ia  r e m  A e

t T h  e fi  e n  b to  s  d e e  c  o  r  p e   o f th  o n  o r ti p A

Y: B T ED ES EN P R

TH 7+

"$ WTKR   Featuring

% Channel  3â&#x20AC;&#x2122;s # News  Martinez, "& Bianca our event M.C.

ACTIVE DUTY DISCOUNT $5 OFF ENTRY FEE

MNV

MILITARY NEWSPAPERS OF VIRGINIA

UNITED CONCORDIA


June 23, 2011 â&#x20AC;¢ JET OBSERVER 11

 

         

   

                   

   "3/ $/ /0$" " /$00$" 6 $&!"3 ' (  /3 &35/" 37$ 6 53$" " /"" $!!" 7/0 $/ 3/"" 8 " 73 3 5"6 " $  & *5 " 5/ 5/"  /!$"9 3 !  ""8 5" %1)  ""$5" 3 7""/0 $ 3 4;%; /"" 8  " 7/0 $/ 05&/$/ $!& 0!"3 " 05&&$/3 " .0 60$" / 4#) $/" 3$ 3 "6 !00 ""$5"" 3 7" "/0+ ""5 7/ /$":0 $!!"0 33 &3$ !: 3 03 03"/0 $ 3/"" 8 " "05/" 05&/ 9 3/"  $/0 / 6   3$ !3 3 "0 $ 3 3 " "05/" 3 0500 $ 3 69 0   $ $/ $/ $$),   70 7/ 3 /"" "3/ /"" 8  " +,7/ $/ $6/ 8 " 0 7 0 3 + ,$3 $/ "!"3 7/)  & *5 " 5/ 7 0  07 $73  $/ 3/ " 0&  / " &/0"3 3$ 7/ 7""/0)    $" 73 $3/ 7""" $!!"0 0 53$/: 3$ 0& 9 3 5/ 3/$5 3 4;%%  "/ 9/ 3$

0"9 $5303"" $!& 0!"30 " 8 " "  6/9 $ 53$" " 3/"") +0 0  /3 /3$" $ 9$5/ / 7$/ "  /0& $6/ 3 $5/0 $ 3 03 9/, 0   $! !"" / &3) 5 $ "07$/3) +0 0  3! 7") 6/9 3! "0 /3 $0 " 9$5 / 3$0 $0),    *5/3/0 03 3$$  &50 /$! 3/ 7$/ 3$ 3/ " 3 3/5! "  /  $/ !  ""8 3$ 67 3 5/ 5"6 " " 3$ /$": 3 / 7$/ $ 3   3! 7$/ 7) +$  3 -0$3 0 . " 53$" "3/ "  7$/  $ 3" 3/"" " 03 $! 79 73 30 /$" 3$" 0 "/ , 0 $ "07$/3)+ $" 3$  " 6/9 !!/ $ 30 !&/006 3!),

    +' !' '(!    '!((!  .!# + !   ' #+$ - ! (/!'+ - -'(  ! -' -  ") '! 1  + !  (  ,2"2 / ' !  . -+!   '   !  '   0  /'$  /'  + '    +' '   0  %& /' !' !.' 0  ( / ( + % & !+ !'   + /'$

      

  

   !   !                 

 

          s 0ERSONAL LOANS    s 1UICK ACCESS TO YOUR MONEY s #OMPETITIVE INTEREST RATES s  DAY NO RISK SATISFACTION GUARANTEE      !  !   &/2 ,/!. 0IONEER-ILITARY,OANSCOM

BE

to start. g is the right place or g. rin to en m nd A . s a great thing to do A MENTOR. Itâ&#x20AC;&#x2122;

        



       

  

 $'     # % # # % #        # &  #   %#&       '!


12 JET OBSERVER â&#x20AC;¢ June 23, 2011

         

     

     

   

  

 /0 (($ 035&30 /(%  &  "$ 6$(*%&3 &3/ /"3 3  *$ ( $$"& 5/"& 3   "$ 6$(*%&3 &3/ */0 (($ /53"(& /%(&8 5& )9- 7( $00/((%0 (%*/"0 ( 4' 035&30 7/ /00 "& 3/"3"(&$ * & (7&0 (/ 3  (5/!$(& $/3"(&-   & (%%& 03/  " +1, "$$ %$30 */0&30

/%" $/#  "0 "*$(% 5/"& 3  /%(&8 5& )9-   (&/00%& (33 "$$ +,  &&(& &/"# +, "$$.0 "03/"3 "/3(/ & &  "$ 6$(*%&3 &3/ "/3(/ (&&" %(&0 , $((# 3  /& 5/"& "$$.0 3(5/ ( 3  &3/ 5& -

           

               @7',$ =% /8= 8'C =- ,', +-,=%8 =% 4+/$785 -" =7') '$%=7 3@7-, 01 > %A ',8='=@=  8'+/* @= ',,-A='A //7-% =- =7',',$2 % ,B =7',',$ /*, '8 'A' ',=-  =%7&+-,=% =7',',$ D*2 % #78= +-,=% -A78 '7&=-&$7-@, =7',& ',$ -+ ==) , *-8 '7 8@//-7= 01 +'88'-,8 B'=% =% -/='-, -" ',*@',$  B) -" C-=' B/-,8 8@% 8     , %7/--,2% 8-, +-,=% '8 '7&=-&'7 =7',',$ ',*@',$ 8' #$%=7 +,@A78 0 1 , 8='-, ,$$ +,@A7',$ 0 12 % #& ,* A,;',=$7= +-,=% -,8'8=8 -" =B- A78@8 @,& ),-B, , "-@7 A78@8 @,),-B, *7$ "-7 A,=82 % A,=$ -" =%'8 4/%85 //7-% =- =7',',$ '8 =%= =% ,='7 83@7-, %8 =% -//-7=@,'=D =- "-@8 -,  8/'# +'88'-, 7 "-7  =B-&B) /7'- ! ,-= (@8= =% =7') '$%=7 /-,8 7',',$ 01 8D**@8 ,& '=82 4A7D-, '8 * =- 8%7/, =%'7 8)'**8 B'=% +@*='/* 7'"8 , C@='-, -//-7=@,'='8 7-@,  8/'# /%8 -" =% ;&. +'88'-,9  ,'=8 8='** %A =% /7'-7'=D =- $= 485 @= B ** $= =- '+/7-A "7-+ =% +-8= 8,'-7 =- =% +-8= (@,'-75 8' +72 -D 7)-A& '% C@='A -"#7 -" & >2 '='-,**D =% =%7 +-,=% =7',',$ /*, '8  ",=8& =' 8%@*',$ =--* =%= -A='*8 B'=% =% C'8=',$ ;&

. =7',',$  7',88 01 "7+B-7)2 = **-B8 =% 8%@*',$ -" 7,$ ='+8 ,'= 8@//-7= -7,, 7& 3@'7+,=8 , -,=7-**7 8@//-7= B** % -" ='+! ** -,=7'@=',$ =- '+/7-A 83@7-, 7',882 - %*/ "-@8 83@7-, '7 7B "-7 =% "-**-B',$ B) , 8=7+*', +'88'-, /*,,',$ =% +/$78 %-* B)*D =='* =7',',$ 888'-,82 4%'8 ',&/=% =7',',$ %*/8 @'* =% "-@,='-, "-7 =% +'88'-,8 =%= B 7,6= 8 "+'*'7 B'=% **-B',$ @8 =- ==7 C@= =%+ ', =% "-**-B',$ =B- B)85 8' =2 == 2 % 888'-,8 *8- **-B =% +/$78 =- 7',$ ', $@8= 8/)78 "7-+ -=% =% =7') '$%=7 /-,8 %--* =& *,=' , "7-+ -=%7 87A'8 =%= =7', B'=% & >2 , 7& ,= B)8(-',= =='* '7 -,=7-**78 0 81 %A ,  /7= -" =%8 888'-,8 , %A $'A, =% +/$78  @,'3@ -//-7=@,'=D =- 8 , %7 B%= =%8 8-*'78 - -, =% $7-@,2 4%'8 B8  $7= -//-7=@,'=D ,-= -,*D =- %7 =% /7& 8/='A =%= =%8 $@D8 %A -, =% $7-@, @= *8- =8 8-+ -" =% ,B 3@'/+,= =%D @85 =2 % 7'8& B-* 8'2 , '='-,* ,#= =- /%8 =7',',$ '8 =% -//-7& =@,'=D =- B-7) B'=%  $7=7 ,@+7 -" C=7,* +'*'=7D @,'=82 '7 -7  8 -@= -" ',)7 '7 -7 8 ', )*%-+ '=D , 8 "7-+ 87A'8 7-88 =% ,'= ==8 7 B'**',$ =- =7A* =- *-* =7',',$ 7,$8 ),-B',$ =% +/$78 %A '= =B- B)8 =- 

8/'# +'88'-, 72 ', =%7 7 +-7 =%, -, -7 =B- -//-7=@,'='8 =- =7', , $7=7 %,8 "-7 3@*'=D =7',',$ A, B'=% B=%7 -7 -/7='-,* ,**='-,8 +,D -" =% -=%7 87A'8 %A =), A,=$ -" =% -//-7=@,'=D =- =7', +@*='/* /78-,,*2 % C=,8'A (-',= =7',',$ %8 , +@=@**D ,#& '*2 % ',=7&87A' 47* B-7*5 -/7='-,8 ',78 =% 3@*'=D -" =% +/$786 =7',',$ , +,=  $-- "-@,='-, =B, =% +/$78 , +@*='/* @,'=8 "7-+ =% 22 AD 22 7', -7/8 , 22 '7 -72 ,4 -',= 7'D85=% +/$78 =8= =%'7 7'* -+= 8)'**8 $',8= =% &?? /=-78 -" =% ?:=% '$%=7 3@& 7-, 8 -@= -" -',= 8 ,$*D&@8='82 % B)  '""7,= $7-@/ -" /'*-=8 #$%= =% /=-78 ',  B' 88-7=& +,= -" ; 8,7'-8 -, A78@8 -,  ,$$+,=8 +@*='&/*, ,$$+,=8 , 82 4*D',$ B'=% =% ;&. @,'=8 = , %8 , -, -" =% %'$%*'$%=8 -" ,$*D68 &?? =7',',$ ', =% *8= 8'C +-,=%82 -= -,*D 7 =% -7,= /'*-=8 -@=8=,',$ =='& * A'=-78 @= =%D *8- 7',$  @,'3@ /78/='A ='7 -7 =='85 8' /=2 @8=', )**D =='8 -"#7 -" =% ?:=% '$%=7 3@7-,2 4%'8 '8  $7= -//-7=@,'=D =- $= '88'+'*7 =7',',$ 8*-8 =- %-+ 8/'**D $',8= =% &??5 8' =2 +72 -7= 7E & >68 =7',',$ -"#72 4 %A $@D8 =%= %A $-, =%7-@$% 8A7* /*-D+,=8 B%- %A ,A7 % , -//-7=@,'=D *') =%'825


June 23, 2011 â&#x20AC;¢ JET OBSERVER 13

    

 

   

     

/ 2 5!2'./ .'%  ( .24.& '% 2' & !'$/ ''& 6/ 2 ./2 2' .# 68 .'% 2 .'6 2 2 4&$!&./- &. 2. /)'22!& !/ 2. %., '& ''&  (-/ '%%&!& '.,

     

 (-/ (3 "2 '.%2!'& '5.  & 6/  /!2 22 %!$8 & & 42. %!$2'&  6!2 /!7 %'&2/ 2' / / 28 6$'% # 4/& & 2. 2, %., .!/ &,  ( ).2 '  (0 .24.& 2' & 4& ( '$$'6!&  )$'8%&2 '& '. 2 /2 '/2 /  .$ !&/'& * 09+,

     

2, '22 '.2/'& .'% 2 4&$!&./ 4/ !/ 6! !&/8 2. .24.&!& 2'  & 4& ( '$$'6!&  /!7 %'&2  )$'8%&2,

           

  "5 '+' 61>5+)6 5;>5) "+(

>) , +''+@$)!  6$A#(+);" -'+B(); +5 ;" ) $!+#6 )>'5 -+@# 5 $55; 55$5  5' $)6+) . 7D/ 6 -5; + 55$5 $5 $)! ./ ,70 "$' +) -'+B(); ;" 61>5+)6 +-# 5; $) +;" ;" ;" '; ) 7;" '; 56 + 56-+)6$$'$;B ) -5;$$-; $) (5$;$( 6>--+5; +-5;$+)6 +5 +-5# ;$+)6 )>5$)! 5+( ) @ @) $) !")$6;) ) 510 " 2>)'$)563 + ;5$& $!";5 1># 5+) ./ , 5;>5) ;+  ) @"$' ;" 55$5 $5+5) 5'B 5)$)! 1>5+) ./ ,= 2$!5;$'63 )2@# "$63 + '; +!$6;$6 >--+5; 1>5+) ./ D ;"();  5;>5) ;+ ?' ;;$+) +5+'&46 "(56 $'0 #, +(-'; (+5 ;") DDD $!"; "+>56 $) )5'B ,7DD 6+5;$6 $) ;" 9#, >-5 +5);60  ;" ;+;' 6+5;$6 (+5 ;") <D @5 +(; ($66$+)6 +5 (+5 ;") = DD $!"; "+>56>5$)! @"$" ;"B '$?5 <DD -+>)6 + +(6 ) 5 DD 5+>)6 + =D(( ((>)$;$+) $6 6>--+5; + !5+>) ;5++-60 "B '6+ +(# -'; ,8= B ) )$!"; 556; ')# $)!60 (+)! ;"$5 ()B +(-'$6"();6;" >)'$)56 5$? ;" =D,D '; +56 +(() ;);$+) A'') @5 ) ;" +(()5 ;5$& $!";5 $)! ;');$ ;B @5 +5 ;" ;"$5 )

+>5;" 1>5;56 + =D,D0" +(()$)! +5 (50 +") ++) @6 -56); ;" 5+)C ;5 B +(()5 #,7 -;0 ;-")  )5)B0 " $!5;$'6 + #,= -5+5( ;"$5 ($66$+) + $5+5) 5'B @5)$)! +(() ) +);5+' B$)! ;"$5 +>5 #= @&B $55;0 "B +(-'; ,=7* $!"; "+>56 >5$)! <D 6+5;$6 , + @"$" @5 +(; 6+5;$60"B 6'B +(-'; =,< B'$!"; 556; ')$)! ) =< )$!"; ')$)!60 # D @"$6 -5+5( ;"$5 ($6# 6$+) + '$?5$)! -66)!56 ($' ) 5!+ $) ;"$5 #= 5B"+>)60 "B # '$?5 )5'B DDDDD -+>)6 + 5!+ (+5 ;") ,DDDDD -+>)6 + ($' ) (+5 ;") <DDD -66)!56 ,= + @"$" @5 $6;$)!>$6" ?$6$;+56 ;+ 5' $)6+) @"$' +(-';$)! <* 6+5;$6 7D $!"; "+>56 ) ,, 556; ')$)!60"B '6+ -5+5( =D ($' ?>;$+)60 " #,7 +(()5 ) 6; 5 6 ;  )0"B '+)! @$;" # , #,= ) # D @ ;+ ) $# !+ $) (5 =D,D ;+ %+$) >- @$;" ;" ? 6; +6;#6 61>5+)6 + ;" $5 @$)!0 "$' -'+B #,7 (66  ;+;' + 8<88 6+5;$6 $)'>$)! ,88 +(# ; 6+5;$6 +?5 !")$6;) ) 51 @"$' +(-';$)! )5'B ,DDD $!"; "+>56 ) (+5 ;") 78DD B ) )$!"; 556; ')$)!60"B '$?5 ,7DDD -+>)6 + +(6 ) =*DD 5+>)6 + =D(( ((># )$;$+) @"$' 6>--+5;$)! +'$;$+) !5+>) +560

       

2.  %'. 2& /!7 %'&2/ ).2 2, '&2& 2'& .'%  ( & !/ 6!

. '&$8 5 8/ '.  '2.,

       

2, &.6 4%% .'%  9 '$/ !/ /'& & 42. '. 2 ./2 2!% /!& . 24.&!& .'% )$'8%&2 '& 4& (,  9 2%&2  ).2 '  (0 .24.& !& 2!.  3 .8'4&/ .'% 2!. / 4$ /!7 %'&2 )$'8%&2 '& '. 2 & !' / !..2 ..!.  .$ !&/'& * 09+,


14 JET OBSERVER â&#x20AC;¢ June 23, 2011

         

             

     ! 4#%4! !4 % 07 % #&&# 0& 0$ 8!1&0 ) * 0(01%44!81 8 % 9&0"!% 4& %170 ## !#&01 0!8 $%4&0; #&&# 90 % #&&# % 07 71 %$%4 $!%0 &0 7(0 8!1&01 ) * 40!%!%+ '  % ' 5 0 0,7!0 4& 0!8 #&&# 90 40!%!% 9!4!% 4!0 014 49& ;01 !% 4 8; 9!#  % &8 0 0,7!0 4& 0!8   40!%!% 80; 8 ;01+ #&&# 90 40!% !% !%&0$1 !#&01 & 4 %01 & #&&# 9!# 74 !% 4$ &% 4 8;/1 (&#!!1 00!% #&&# 71+

8; 700%4#; #11!1 #&&# 1  07 % #&&#!1$ 1  404# !11+   !#&0 #!81 4; 8 % #&&# (0&#$ &0 "%&91 1&$&% 9& &1 4; % &%44    0( 01%44!8 9!4&74 0 & !1!(#!%0; 4!&%+   & 01  814 $&7%4 & 108!1 #!" 11!14!% !% 144!% ( (&!%4$%41 9!4 4 (#!% (0&8!!% !4!&%# 07 % #&&# 74!&% 1 9## 1 000#1 4& $!# (0& 11!&%#1 ! %+ -8% ! ;&7 &%/4 8  (0&#$ ;&7 $; "%&9 1&$ &% 9& &1+ &7 % #9;1 #( 1&$&% ; !% !%&0$. 1! 8!4!&% !%!14/1 4 6% #11 )* !%& 0&# #&&# 90 (0&0$ &&0!%4&0 40 !% 000 ;    !#&0 !1 10% ; 714%

71 % !#!44!&% 0&0$ ) * % 4 (0&(0 #( !1 $!%!140+  9&0"1 % !% % 9!4  +   &0 7(08!1&01 &01 1 % &8 4 (0&(0 40!%!% &% &9 4& 011 !#&01 9& 4; $; 171(4 8 07 % #&&# (0&#$1 % 8#&(1 4!0 0&# 1 17(08!1&01 !% 8;/1 #&&# % 07 90%11 0& 0$+ $!11!&% &   14041 9!4 (0&4!8 17(08! 1&01 9& 0 %&70 4& #9;1 # ; :$(#+ #&&# 90 %   #1& !%40&71 !#&01 4& 4 !4 (!0!4 $(!% 9! &711 &% 4 #$&0!< 4!&% % (08%4!&% & #&&# % 07 71 $( 1!<!% (01&%# 1!($4 % &$$% 01(&%1!!#!4; % %&70!% !#&01 4& 7%014% 44 !4/1  %&4 4& 0!%" ; (0&8!!% #40%4!81 17 1  4!8!4!1 004!&%# % 1(&041 7%4!&%1+  &#1 & 4 !4 (!0!4 $(!% 0 4& %% 4 0!%11 (0&8! 1 % (0&74!8 9&0" %8!0&%$%41 % !$(0&8 4 ,7#!4; & #! &0 !#&01 9!# 8&4!% 01(&%1!# 71+ #&&# 90 %   &0 7(08!1&01 #111 0 &0 9"#; !% &% &    %/1 40!%!% 0&&$1+ &$$%   14 71 #4 0!%!% %$%4 %

#%%!% ;14$ % #&&# % 07 %$%4 % &0$4!&% 0"!% ;14$ ,7040#; 4& %170 4&1 9& % 4 0,7!0 40!%!% 0!8 !4 !%  4!$#; $%%0+ &$$%   0(01%44!81 # ; ! 8!4!&% !%4%% $!%!1404!&%$% )2* &!% " 1(0 7#4!$4#; 9&7# #!" (04!!(%41 !% #&&#

$      '      "

 "        '  )  )# % " ""   '  '" "  " "' (   "  &( '   & % " ""  "  &( & (   90 %   &0 7(08!1&01 4& #8 4 40!%!% $&0 $!#!0 9!4 4 8;/1 8!1!&% 00!% #&&# 9! !1 4& %&4 #&1 !#&01 !% #&&# 0#4 011 <0& 4&#0% &0 %& 00141 &0 1 % #11 4% ' (0%4 4 ; #&&#!1$ 8;9!+ 1(&%1!# 71 !1 4 14%0 % 71 4&7 %&4 4&#04 9!##  404+


June 23, 2011 • JET OBSERVER 15

     

                $ *;+(*7 * 2+77&; 22 + ('3 &2#&*& $ +# 995 (27%  (# > 7 7$ () + +- )+% 2&( 2' +* * +:(;2 *2  * :* ,9. * 77** <3 .. +*#233)* +77 &#(( <$+ <3 <2 * $+*+2% 2> (&7&) ('3 ))23$&-. &2#&*& $ >+2 &((&) . 33+)3 2. (3+ 77* * 2&; 7$ ('3 0&7&?* + 7$ 21 <2. 7&2 +(. 2*&3 . :&((+ 2-2% 3*7 7$ 2&* +2-3 * 7$ ;> *

2&* +2-3 *7((&#* 2&*&*# *72 * * =:7&;  2 -7. + &3 2-23*7 7$ ;>.

$ +(+2 #:2 2+) 72&' &#$72 /:2+* ,@5 <3 &* 77**. 2* :* &#$ $++( ;> :*&+2 32;3 % 2 2&*&*# +2-3 2-23*7 7$ ;2&% +:3 !#3 -37 7+ -23*7 * : +:7 2++- 849 77* 3 <((. (+> . $+)'2 2.  "4%>2 )&(&72> ;72* <3 &* 77** <&7$ $&3 <& +2) * +*#233)* &#(( 3$2  37+2> 2+)  )&(> +  ((* 3+(&2.    %""%1 $ - /$ &. " 3 ) #%$3 - - "# % %' )!  .$  *-) -  ) $  %$)**#$ %--  ""  ) $   3%)  "" # ( **%#* 0)"3 #3 /" %#!) )- )

) $ %"( )$ * ( / ""% $ 

$ 2/- 0 ) '-( %  * '%* %)  '%-% 1 - - &4+ %"%) /) $   /$ - )%# )$ /$   %%"(

>ƾ ȡƑŖ ©ƘȄĹ ©ȡ ȌŖ©Ĺ NjȄ Njƾ ȡƑŖ ƃȄNjȴƾŃĹ ƘƾȌȴȄƘƾƃ ʨNjȴ ©ƾŃ ʨNjȴȄ ű©ƹƘƮʨ ȌƘƾīŖ ǙŞȔǃǮ

ÜjÁ‰™~ ßÖ Ý†j™ ?™a ݆jÁj ßÖ ™jja ‰Í ”Äͱ    

! ”‰‰Í?Áß ÄjÁ܉Wj ‰”‰Í?͉™Ä± ! ?܉?͉™ W?ÖÄjı ! ajWÁj?Äj ‰™ Mj™jxÍÄ wÁ ͆Äj ݆ aj¬ß± ! Ä?jÄ wjjÄ Á W””‰Äĉ™Ä±

™Í?WÍ !?Üß ÖÍÖ? ?™a ~jÍ Í†j WÜjÁ?~j ßÖ ajÄjÁÜjqoååˆÉÔoˆÉ夤 Á ™?ÜߔÖÍÖ?±Á~±

qƑNjȡNj NjȴȄȡŖȌʨ Njű ŖǤȡǮ Njű ŖűŖƾȌŖ

:ŖƾŃŖȄȌNjƾ :©ƮƮ Ģ Ȱǃ ©ȄǤŖƾȡŖȄ vNj©Ń Ģ ȄƮƘƾƃȡNjƾŗ ȰȰȰǙȰ ŞʲʲƕșȰŞƕșʲǙǙ Ģ ʡʡʡǮƾ©ʠʨƹȴȡȴ©ƮǮNjȄƃ

Give the gift of life - Please give blood


16 JET OBSERVER â&#x20AC;¢ June 23, 2011

15 5$ 1' )+'"' + + (+ + (# %## + + -0 /# $$ $,(+ $# ,#   & -0 /# (- $""#  %(+# ( ! $$ (+ + $$.#( () ++!(

 # $""## ( %+' "   #(! #( ) $!-# $$.#( ((0 ++!( # (+$( +(+ !!#) $( ! $(%' +( #%% ,+ + ($# +$ !(+' (+ + ,((#+!0 $()  )#. )%! $ + 0 $( '

STOP OP FIDDLING AROUND AND COME T TO

      



Outdoor Patio Bar w/TVs!

LIVE ENTERTAINMENT

10% OFF ENTIRE MEAL

not including drinks & beverages *some restrictions apply

LARGE SCREEN

TVâ&#x20AC;&#x2122;S

Reenlistment - Bachelor - Retirement Parties th

30

& Pacific

417-7701 Virginia Beach

HOME OF THE NEW ENGLAND PATRIOTS

>L )\` .VSK /0./,:; 790*,: 7(0+

.<(9(5;,,+

569-632 6*,(5( 30;;3, *9,,2 769;:46<;/ 5(=(3 /6:70;(3

QL^LSY` IYVRLU JOHPUZ LHYYPUNZ JSHZZ YPUNZ

0M P[»Z YLHS NVSK ^L»SS I\` P[

^OP[L NVSK JOHYTZ IYHJLSL[Z WLUKHU[Z



          

                 '2 +15&'5 )"%2 "'5' 5) 82 "'+85 "' 1)& 825)&1 25"25")' 2819<2 5) )%251 )1%%1 ' 15")' +1)1&2 ' &5 5  8+!5)!5 '2 ) 219" &&12 ' 5 "1 &"! %"2 5  +85< 22"25'5 2151< ) '2 )1 &"%"51< )&&8'"5< ' &"%< +)%"< 2" )' 8' 7>, "%2 1 %51)'"%%< 2'"' 3>>>>> 2819<2 5) &"%"51< "'25%%5")'2 :)1%:" )15 , )1)'  2",   2819< "2 5  125 ) "52 $"' 5) )%%5 "'+85 1)& %% )&+)''52 ) 5  ,, &"%"51< "'%8"' 5")'% 812&' ' 1219"252  ,   2819< "'%82 *6 -825")'2 5 5 122  1' ) )1"'2 1)& 5'22 '512 5) %"11"2 ' 85)&)! 5"9 219"2 5) %"281 5"9"5"2, "%2 )+ 5) 9 2819< 5 1581' "' )85 5 1 :$2 )1)' 2", . 219" &&12 ' 581' "5 1)8' -8"$%<: ' 2))' 8'125' ): :01 )"' ' 2 ): : ' 5 551/  2", '5 1')&%< 5  2819< 5$2 )85 7> &"'852 5) )&+%5   ' 5  '2:12 1 $+5 )''5"% ' ')'<&)82, . :'5 5) 5  2'2 ) ;5%< : 5 )81 219" &&12 ' 5 "1 &"%"2 1 82"' 5   2) : '

5"%)1 "5 5) )81 &8%5"'15")'% )1/ )1)' 2", )'"="' 5  "1'2 "' &8%5"'15")'% '2 "2 22'5"% 5) &&12 ) 5  1& )12  ')5, .  <)8'1 219" &&12 &" 5 82 "1'5 5<+2 ) -8"+&'5 "' )81 5'22 '512 5 ' )%1 51))+2' %"11< 219"2 "2 ')5 1 1 : 1 )81 &"%! %''"% '15")'  2 * 5) 7(  "2 &)1 %"$%< 5) 82 )'%"' 219" : "% )5 12 82 ))$2/  2",    2819< )2 ')5 "'%8 5 1)& &"%< &&12 2"' 9%" )'55 "')1&5")' :2 ')5 9"%! % )1 5 &, 82 ) 5 "2 )1)' &+ 2"= 5 5 219" &&12 2 )8% $+ 5 "1 &"%"2 "' &"' : ' %%"' )85 5  2819<, .)'05 #825 5 "'$ )85 <)812%/  2". "'$ )85 <)81 &"%"2, 502 "&+)15'5 82 : :'5 5) &$ 281 <)81 &"%"2 9 22 5) 5  91< 25 219"2 5 5 : ' +1)9" 5 &,/ )1)' ')5 5  ' )1 2819< 5,.' )81 %25 281! 9<: :1 % 5) +"'+)"'5 5 5 )81 5'22 '512 :1 ' 1 ) )'1' )1 )81 219" &&12 ' &"%"2 2) : )82 )' 5 5 "' 51&2 ) "&+1)9&'5 1)22 5  )1 ' : "'5' 5) ) 5  2& :"5 5 "2 2819<, . <)8 5 "5 +%2 %% "5 )85 -8"$%< ' $'): 5 5 <)81 )+"'")' )8'52 ' :"%% &$  551 )1 <)8 ' <)81 &"%< &&12/  ,. 8%"5< ) %" "2 "&! +)15'5 5) 82,/

STAY INFORMED

@V\Y -HTPS`6^ULK 1L^LSLY e ;Y\Z[LK MVY .LULYH[PVUZ ;OPZ HK]LY[PZLTLU[ PZ ULP[OLY WHPK MVY UVY ZWVUZVYLK PU ^OVSL VY PU WHY[ I` HU` LSLTLU[ VM [OL <UP[LK :[H[LZ .V]LYUTLU[

WWW.MILITARYNEWS.COM


June 23, 2011 â&#x20AC;¢ JET OBSERVER 17 

                          338$+)' +8$)! 8'$8? $) ) $8? . ;) ,, =4 8" )$)8" 8" $) 8=+ =&4 $) ($#8')8$ =834. " 3/;)? + 8"4 8'$8$4 $) 4;"  4"+38 8$( 4-) 3-34)84  !3$( 4838 8+ 8" 4;((3 " ) +8$)! 44+). "+;!" 8" '+8$+)4 ) $3;(48)# 4 '$)! 8+ 8"4 3)8 $)84 <3? 8"? '' ;)34+3 8=+ $(-+38)8 '44+)4 +;8 )%+?$)! 8$( +) +3 )3 8" =83 '=?4 8& 8" )443? -3;8$+)4 ) >3$4 ;8$+). 0"3 $4  38$) '()8 + 3$4& =") ?+; !+ +8$)! ) 8"3 3 $)"3)8 )!34 8+ 4=$(($)! $) 8$' =8341 4$ ))$4 )4 +48 ;3 8" $483$8 3# 38$+)' +8$)! 48? 4-$'$48.04 (+3 -+-' +)4$3 "$)! 8+ 8" =83 8"? 4"+;' '4+ +)4$3 "+= 8+  4 +) $8.1 " 3# )8 4-$& $) 8"4 !) ? 9A =$8" 8" 3+=)$)! +  :#?3# +' () +) 8" (4 $<3 ="+ %;(- $) 8" =83 3+(  4$'+8.  =4 )+8 =3$)!  '$ %&8. $8"3 =3 8=+ +8"3 3)8 +8$)! 8'$8$4 $)';# $)!  $3!$)$ 4$'+3 ="+ 3+=) )3 8" (+;8" + 8" "4-& ? ="$' 4$'$)! '+) +) ;) ) 8" 8" +) ;) ,, $) 3?') ="$" +;33 83 8" <$# 8$(24 -'4;3 38 -4$@ 8 8" (+;8" + ) $8? )'8. +3$)! 8+ +48 ;3 488$48$4 3+=)$)!4 '$& 8"4 =3 8" ;4 + 6 -3)8 + '' +8$)! 8"4 $) :A,A.  8"+4 ="+ 3+=)  -3)8 =3 )+8 =3$)! '$ %&84. 8"3 '? $)$)84 $) 8" '48 8=+ =&4 ;)34+3 8" $(-+38) + +8# 34 ($)8$)$)!  &) =3)44 + )<$# 3+)()8' +)$8$+)4 ) <44' 83. =+ -+-' =3 &$'' $)  )$!"88$( $)# $)8 ;) 9 =") 8"$3 :#++8 4-+8 483;&  4 ='' )3 $)($'' +$)8 +) 8" --"))+& $<3.)+8"3 $)8 '$( 8" '$ +  338$+)' 4"3() +) ;) 6 =") "$4 ,#++8 +8 -4$@

83  +''$4$+) =$8"  +((3$' 4"$)! <44' +) $3!$)$24 '$@8" $<3. 0 ;48 4 ?+; -38$ )4$< 3$<$)! +) 8" 3+ ?+; ) 8+ + 4+ %;48 4 (;" $ )+8 (+3+) 8" =831>-'$) )4.0 =3 + ?+;3 4;33+;)$)!4 ) 38 # +3$)!'? 4-$''? 8 )$!"8 $)  =8"# 3 +3 =") 8"3 3 ()? (+3 +834 +) 8" =83. 824 3$8$' 8+  ($);' + )<$!8$+).1 )4  8"8 +8$)! 48? '444 8" 4;" '44+)4 ) 8"8 8" +48 ;3 ;>$'$3? +34 3 <44' 48? "&4 8+ 4444 ) "'- ;8 +834 +) 3/;$3 48? /;$-()8. +=<3 )!34 $) ) 3+;) 8" =# 83 3 )+8 '$($8 8+ +834.) 8" '48 8=+ =&4 8" +48 ;3 34-+) 8+ 8"3 4-38 $)$)84 $) ="$" "@3+;4 8$4 ) ;33)84 -'?  '? 3+'. ) ? 9,  *#?3#+' +? $ 83 !88$)! ;!"8 $)  3$- ;33)8 8 8" $3!$)$ " +)3+)8. $;33)84 '4+ '$( 8" '$ +  ,#?3#+' 4=$((3 8 3'? "

. . +) ;) *. +3$)! 8+ 8" )$8 884 $4<$)! 44+$8$+) 3$- ;33)84 3 34-+)4$' +3 (+3 8") ,AA 3+=)# $)!4 <3? ?3 $) 8"$4 +;)83?. )!3+;4 ;33)84 3 )+8 3483$8 8+ "4 $8"3. ) ;)   6#?3#+' () ) "$4 ?+;)! )-"= =3 4=-8 =? ?  48 ;33)8 $) 8" "483 $<3 $) 3?# '). " +? =4 34; ;8 "$4 ;)' 3+=). !$) 4$ )4 ;8$+) &)+='! ) =3)44 ) (& 8" $3) 8=) '$ ) 8".  3;' + 8" )!34 + 4=$(($)! $) 8$' =834 4# -$''? $ ;)($'$3 =$8" 8"(5 '3) 8" 4$!)4 + 3$- ;33)845 ) &)+= "+= 8+ 4# - 8"( 8? '( ) 38"3 8") 4=$( !$)48 8" 3$- ;33)8 '8 $8 33? ?+; +;8 ) 8") 4=$( -3''' 8+ 8" 4"+3 ) & $) 8+ 48?. 3;8$+)4 4;" 4 8"4 + )+8 -3# '; "<$)!  !++ 8$(. ;8 4$) 4=$(# ($)! ) +8$)! + +( =$8" 3$4&4 '# ) 48? =$8" ;) ) -3<)8 8" '+44 + ) $8$+)' '$ 8"$4 4;((3.


18 JET OBSERVER â&#x20AC;˘ June 23, 2011

          

" " "" " """     

      3' 2! 15 ,&, 0) *215 +,&,

 "3 82"'"' +2)="3 "')2&8")' 8 8 '%3 +)"'8 ) )'8813 8) 33"38 &&23 "' 8 "2 )&&'3. '@ '>%@!3"'8   "' &+8)' )3 3 );% 8!

8'.

 #    3' 2! *5 ,&, 0) '))'

%"' %)'%@ )&3"$ )2 "3)%80 ;38 >'8 8) 8%$ 8) 3)&)' 2)& @);2 +28 ) 8  >)2%0 )"' )8 2 )2"'!)2' &"%"! 82@ 3+);33 '8>)2$ ' 3 2 23);23 "3;33 8  &2"' >@ ) %" =%)+ 2"'3 "+3 2"= &)'8 %@ '>3%8823 ' %2' );8 8  &'@ 23);23 ="%! % 8) &$ @);2 '> %" ?+2"' +)3"8"=.

       3' 2 # .15 +,&,

2 @); '> 8) 8  2 )2 8) 8  &"%"! 82@0 )"' ;3 8 8 "3 >)2$3 )+ > " +2)! ="3  >" =2"8@ ) %+;% "')2&8")' );8 &"%"82@ %" "'%;"' 8   %%'! 3 ) +%)@&'8 ?+88")'3 ) 8  &"%"! 82@ +2+28")' )2  &)"% %"38@% +@

' %%)>'3 );3"' &"% ' '! 8% 2 228")'% 8"="8"3  ''"% +%''"' ' &)2.

     3' 15 ( ,&, 0) '))'

2' )> 8) &2$8 @);2 3$"%%3 $')>%!  )&+%"3 &'83 ' ?+2"' >"8 ' "&+233"= 23;&. "3 >)2$3 )+ "'%;3 8"+3 )' 82'3%8"' &"%"82@ 82&"! ')%)@.

 

3' 15 '))' 0) * +,&,

 "3 "3  &)'8 %@ &+%)@2 +'% )&! +2"3 ) 8 2 ;&' 23);2 +23)''%. 3$ %)% ' '8")'% &+%)@23 > 8 8 @ %"$ 8) 3 )' 23;&3 ' )> 8) +2+2 )2 "'82=">3. "' );8 );8 )+' +)3"8")'3 8 "2 ++%"8")' +2)33 ' > 8 '83 2 ="%%.2'3"8")'! 23 3+283 ' &"%"82@ &"%@ &&! 23 2 "'="8 8) 88'.

%0 ' &$%4 3++)-0 '0- ' "3 %)8 "' ;"%"' 9*. 8 )23  =2"8@ ) +2)2&3 ' >)2$3 )+3 8) 33"38 8"= ;8@ ' 8 "2 &"%"3. "3828")' "3 2/;"2 )2 &)38 +2)2&3. %%  8 99!:(*: )2 &)2 "')2&8")' )2 2"3828")' ;'%33 )8 2>"3 ')8 )2 2"382 )'%"' 8 >>>.'".'=@.&"%6'=@%"&.

  

   '>38  +82 ) ;"823 )2 83 "3 "' )+' 8  &+8)' 82'3 &"'"3828")' ,- @ " ! &)'!2 ))2"'8)2  '2.   &+8)'   +82 >"%% +2)=" 32=" 8) &'@ 8"= ;8@ ' 28"2 &"%"82@ %"="' "' &+8)' )3 ;"82 )2 83 "3  B*,-9 ')'!+2)! "8 )2'"A8")' 8 8 ' '3 8  %"=3 ) "%"' ' "'#;2 &"%"82@ =82'3 @ +2)=""' 8 & ;"823 ' &;3" "'382;8")'. ;"823 )2 83 +2)="3 3"? "'"! =";% %33)'3 ;3"' )'8 );38" ;"823. 82'3 > ) )&+%8 3"? %33)'3 2"=  '> );38" ;"! 828 ' 8 ' "' 2);+ "'382;8")' %)'3" )8 2 =82'3. %% "'382;&'83 2 )'8 ' %3! 3)'3 2 8; 8 @ %)% =)%;'823 8 ') )38 8) 8  =82'. 33)'3 2 % 8  "%"8"3. ) 3;++)28 8 "3 "'"8"8"= )'88  '2 8 ,B- 4:*!45: )2 &"% 8 =<="2"'")&38.'8 )2 ="3"8 88+66;"823=83.)2.

go red. anyway you want... eat red - apples, cherries, tomatoes. leave red kisses on someoneâ&#x20AC;&#x2122;s cheek. laugh so hard your face turns red. but whatever you do, do it for your heart. take a moment everyday and put your hand on your heart. and then make your own promise to be heart healthy. www.goredforwomen.org 1-888-MY-HEART

!!                              


June 23, 2011 • JET OBSERVER 19

   

   

       "!1%$ $ ! ,2$  B+*''=&/- #* 6@- - =/= =6/= B(++ =* 1+ @- ?# = /@-= 67&,/6 =/ -"= =& /@7 /! 7=&6 (-(7=6(7  -/-'16/"= /6%-(E=(/- (- &71* =&= 16/A(7  &/, !/6 @-B =-%67 !' (-%  6(7(7 16%--D4  D 6%(7=6=(/- 7=6=7 = 9>F 4,4 = /@-= 67&,/657 7&+=67 0 - ?8 6 %(-7 = >F 4,4 /7= !/6 =& B+*;6@- (7 ?F8 # !/6 =& =/= =6/=4 %(7=6 /-+(- = BBB4&/@7/!7=&6' ,(-(7=6(74/6% /6 A(7(= (7/A6 (! //*' 7=/6  ! = & ++6D (+(=6D (6+ ++ (- /6!/+*4

2##, , -

        

 "%,- %, 1  ,,1 ,, ,  $1,', - ( /) ',1  '1 $   ,2$ 2$ &. %$ 1  1 ! - ',1 % 1 %##$+- -2''%,1 % 1 36+- 2"12, % 1$-$ 1 1 3* $1,', - $ ,, ,  ,  $ () & , %$21 $ #, 1 # -2, 16 %',1 %$- $ 1 * * 1 "1 , % ,-'%$-  " 16*

      

-- %$ 21, 1 %$ (77(/- @=6(=(/- B(++ =* 1+ =  - @+D ? '?. - /A4 > ' $4& /@67 (7  7=-6(E 7(-'7 -@' =6(=(/- @=(/- B/6*7&/1 7(%- =/ &+1 @= 16=((1-=7 /- -@=6(=(/- =/1' (7 !!=(-% (+/67 !,(+D ,,67 - 6=(674 !=6 /,1+=(-% =& /@67 16' 7/--+ B(++ &A - (-67 *-/B+% /@= /7(=D (,1= /! 7-=6D +(!' 7=D+ 16A-=(-% B(%&= %(- B(%&= +/77 - ,/64 /6 ,/6 (-!/6,=(/- ++ =& - (=-77 -=6 = $>>'?:.#;>.F04

%5 $ # $ #'++'AD /C(-% B(++ 71/-7/6 =B/ @1' /,(-% ,(-(',174 s 3EPT   !DM 0ROUT &IELD (OUSE

@(+(-% >?9. (- - (%/4 & 1/(-= /! /-== (7 (+D +7/- = 2:0.3##:'9$$$ /6  #?:'9$$$4 s 3EPT   2OCKWELL (ALL 'YMNASIUM

@(+(-% >0$9 =  (==+ 6*4& 1/(-= /! /-== (7 (* (++(- = $:?'$ ?F /6  ?#>'$ ?F4 +(%((+(=D (7 +(,(= =/ AD - /7= @6 =(A @=D /6 =(A 676A(7=74 ++

16=((1-=7 ,@7= 16/A( =&(6  /C' (-% 177//*7 - &A "A 6%(7=6 "%&=7 (- =& 177//*4 /1D /!  !/6, ? F?  !/6, ? F9' /6  :FF ,@7= +7/  16/A(4 /6,7 ,@7=  7(%- D  1&D7((- B(=&(- =&6 ,/-=&7 /! =& ,(-(' ,14& 1/(-= /! /-== !/6 =& ++'AD 6(-(-% ,1 (7 A(- @B(% = /6= @-, +(!4 = 2 F#3. ?'$9$. /6  ##0'$9$.4

"" 12," %62 " $ #' %$- '& ?F=& (+(=6D 1- ++'=@6+ /D' @(+(-% &,1(/-7&(17  +@= =/ /@6 (+(=6D B(++  /A4 # = =& = =& 6D' /* +@ /- /== -=6 --C = /6' !/+* A+ &(1D6 /6=7,/@=&4 (A )@%' (-% %(-7 = $ 14,4 & (+(=6D =%/6D (7 /1- =/ ++ ' =(A @=D 676A(7=7 6=(67 - +(%(+ !,(+D ,,67 %7 0 - /+64 & (+(=6D 1- =%/6D (-+@7 ++ /! =& /A 7 B++ 7 (A(+(-74 &6 (7 - -=6D ! !/6 & =%/6D4 66%(7=6=(/- (7 @ D =4 004 /6 /,' 1+= (-!/6,=(/- ++ .:9'?#FF4

& (B=6 =6(67 *(* /!! ?F00 @,,6 6(7 = =& 6- B(=& =& (' 7 /@-=/B- /- @+D # !/++/B D =& @/-D ? -/, +D @+D 0? B +- 6(= /@6 (, $ - ,/' 6(+ # @+D ?:4++ A-=7 =* 1+ = /6' !/+* /=-(+ 6- - 6 6 D 6%' (7=6=(/- /-+D4 /6 /,1+= (-!/6,=(/-

A(7(= BBB4=(B=67=6(674/,4

%,!1%4$ $'$$ 6  2$ $  "! & ?F00 /6*=/B- -1-- D @- - # +* =*7 1+ @+D $ 4,4 %(--(-% - -(-% = /6* (%& &//+ .>FF /6% 7&(-%=/(%&BD/6*=/B-4 &(7 (7  !,(+D'/6(-= A-= !/6 6@-' -67 - B+*67 /! ++ %74& * +//1 6/@= %(-7 - -7 = @66-6 (+ /- =& &(7=/6( /6*=/B- ==+"+ - 6@-7 +/-% 1A 6/7 - %6A+ =6(+4& 6 (7  /,1=(=(A 6@-8 &@= +/77 = .>F 4,4& # ,(+D @- +* %(-7 = 0F 4,4& /@= - * /@67 (7 +/7 =/ =6!" - (7 7@(= =/ ++ %7 - (+(' =(78 (= (7  -/-'7/6 A-=4 /7= !/6 & 6 (7 ?#4 @7 16' =((1=(/- (7 11 = 0FFF 6%(7=6=(/+/77 @+D ? = -//-4 /6 ,/6 (-!/6,' =(/- - 6%(7=6=(/- A(7(= BBB4&11D1' 674/,

hz KE z͘ 'd E Ed/Z zZ͘

".&3*$"/ )&3*5"(& "//6"- 1"44                                               

                     s )NTERACTIVE GALLERY EXHIBITS s (AND ON EXPERIENCES IN RE CREATED LIVING HISTORY AREAS s 3PECIAL EVENTS EXHIBITS AND LECTURES s &REE PARKING 4HE HISTORY IS SO CLOSE n YOULL WANT TO

       VISIT YOUR -72 OFlCE

          

      


20 JET OBSERVER â&#x20AC;˘ June 23, 2011



                                 @7C., ),.A8 ?7'.?8 .7$ ?< A ),.A <% 8<.7C %', %'8 8<.7'83% B%''< ., @'A < <% %7C8& *7 ?8?+4?7'.?8 .7$ @8 % C % 7< .

7$7< , 3 3 C5 7.?,<8 <% %'7&7'8',$ <* . %.A 7$7< , 3 3 C <% 7+, A8 A%. 7< <% +'8%'@.?8 +.,)C " D' ?& 7.0 .7 <% 8<C . <% ,'< <<83 7*C E .7'$',* 7A',$8..) +.)&?08078.,* 0%.<.$70%8 , .?+,<8 7@* <% 7+<' 8<.7C . 80 , 8?7@'@* <%< + <% & 8'8 .7 <% 8<&8**',$ <'., 87'8 .7 %'*7,3 % 8<.7C , B%''<'., 00* <. ** $83 % %7C8*768 B%''<'., '8 80.,8.7 *.**C C <% '& +., +'*C A'8% .++?,'<C ,<7 , <% ,8<'& <?< .7 A'8% <?'8 , ,<7'<% ,78<,',$ < * .+','., ,'@78'<C3 +'88'., '8 7 .7 +?8?+ ++78 , %'*7, /> , C.?,$7 , ! .7 ** .<%783 ?7'.?8 .7$ <% '+0'8% +.,)C 07.<$.,'8< . +,C @,<?78 +C ,@7 %@ 8, <% *'$%< . C A7 '< ,.< .7 <% <7+',<'., , .?7$ . %'8

Friends donâ&#x20AC;&#x2122;t let friends get wrinkles.

7<.78 '**?8<7<.7 33 C 1/-&/-992 , %'8 A' ?& <%.7 , 7<'8< 7$7< C 1/-E:&/--:23%C A7 .<% .7, ', +?7$ 7+,C <. A'8% +'*'8 , *'@ <.$<%7 ', 7'8 7.+ /-=: <. /-#E3 .?78 .7 <% D'8 +7% ',<. <% '<C ', ?, /-#E <% C8 " ., 'C*8 77C',$ 7A',$8 .7 <%'7 %'*7,68 8<.7'8 ',*?',$ ., .?<  +'8%'& @.?8 +.,)C <%, ,+ ' 3 .< .,*C ' <% C8 8@ <%'7 ,'+* %7<78 ?< <%C A7 8@ C <%'7 '**?8<7<'.,8 A%, ?<%.7'<'8 .?, <%+ ', <%'7 *.,$',$83 %'8 +C B0*', A%C 8@',$ <% C <7  ,77.A 80 + <% 07+'8 . +.8< . <%'7 ?7'.?8 .7$ 8<.7'83 <7 <%'7 <?* 80 7.+ 7'8 ,  .?7&+.,<% (.?7,C 7.88 7, 0', .7<?$* , 7D'* <% .?0* 8<<* ', A .7) ', <% ** . /-#E3 , ** <% C8 ?<%.7 , '**?8<7< +.7 <%, =E ..)8 +.8< . <%+ .7 %'*7,3 @, . <%+ 8<7 ?7'.?8 .7$3 @,<C C78 <7 <% +.,)C68 77'@* ', +7' %'8 ,<'8 %@ , <7,8*< ',<. +.7 <%,  .D, *,$?$8 ',*?',$ 7A , ''8% <. <% *'$%< . 778 C.?,$ , .* 7.?, <% A.7*3 ', <% %7C8*7 ?8?+ '8 07<''0<',$ ', <% *? <7 +'*'8 07.$7+ $', <%'8 C7 <'@ ?<C +'*'<7C A'<%  7'@ 7 +'88'., <. <% B%''<'., <%7.?$% .7 C3 %  .7 ?7'.?8 .7$ 1 80'* B%''<'.,2 '8 ! .7 ,.,&++78 , %'*7, .@7 />3 % +?8?+ '8 *.< < >#! 8< *,C . .7.*)3 .7 B%''& <'.,8 07.$7++',$ , 80'* @,<8 @'8'< AAA3%7C8*73.7$ .7 ** ::#&:>EE3

   

' ' 3*,   0,.+ ." "+ ( , , "+'  1   + ) $0,   +  0+"0, "+ %#!!& +  #!/!4 , 0++ .3 " 2. . . +3,+ 0,0  "+ " .+"0 $.' #' 0+"0, "+  + .  + .+, + . 3  ++.  ' ' 3 + "$3+.  .+   + 3 "0."   +"0+. 0,  "$ 3'

FRIENDLY SUMMER SPECIALS BOTOX

Every Tuesday is Botox Day -

only $8.75 per unit minimum of 20 units.

JUVĂ&#x2030;DERM $125 Off per syringe. (regular price $550)

RADIESSE $525 per syringe (regularly $650)

LASER PIXEL TREATMENT Buy one treatment get One FREE Treatment

MICRODERMABRASION TREATMENT $79 (regularly $120)

TWO LOCATIONS: 1500 Breezeport Way, Suite 100 Suffolk â&#x20AC;˘ 401 N. Great Neck Rd, Suite 121 VA Beach

MEDIOSTAR LASER HAIR REMOVAL Buy 5 treatments and Get One FREE on prepaid packages. Bring a friend who also purchases a package and Receive an additional 10% Off. Call for pricing.

    PILOT MEDIA READER'S CHOICE AWARD

 Vi rgi nia  B ea ch

S U F F O L K : 7 5 7 . 6 8 6 . 9 7 4 7 â&#x20AC;˘ VA B E A C H : 7 5 7 . 3 0 6 . 1 0 8 0 â&#x20AC;˘ W W W . G E N E S I S V E I N . C O M


June 23, 2011 â&#x20AC;˘ JET OBSERVER 21

Events around Hampton Roads       1)*2* !##!# 1# 0/

* F 1/1B+9 ,- - E1- ?/ (%&? -(%&?: /9 AG00 ?& ,(+F 9? C-?B9 9(: (: ++ /B? (:/C9F - -?9?(-,-? ? ?& (9%(-( & /-' 9/-?4 - :+? -(%&?: B9(-% ?& ::/- ,(+(: - ?* 19? (- - (-?9?(C C-?B9 ?&? +: ?&, ?/ C9(/B: :(?: +/-% ?& /9D+* - ?+-?( C-B ?/ B-9C+  ,F:?9F4 B9(-% & C-?B9 19?((1-?: - 9:: B1 : &9?9: B: 69(- - 9D-7 ?/ D(- ?& /-?:? ? &- - :??+ (-?/ ?& :- /9  ,(+F' 9(-+F ,/C( :&/D- /-  %(-? (-#?+ :9- /- ?& &4 &(: &B9:F8: ?&, (: 6& , (: -7 D(?& ?& ,/C( 6 B,-)(7 2? 34 C-?: ?* 1+ 9/, < ' 0G 14,4 /- ?& & ? A;?& ?9?4 /9 ,/9 (- /9,?(/- C(:(? DDD4&:?9?B:4/,4

     

1# 0 &3 && ("(

& -F /??/, ?B9 9* D(++ / 9 *(: !:&(-% +:: /9 %: @ '0"4 9- ?& :(: / !:&(-% ?& ( 9-? ?F1: / (? - &/D ?/ (?  &//* B9(-% ?& 19/%9, ? ?& -F /??/, ?B9 -?9 (- ,1?/-4 (:&(-% ?&-(5B: - :9?: ?/ ?&  (% !:& D(++  ?B%&?4B+? ,B:? /,1-F ++ &(+9-4 9(-%  C/9(? !:&(-% 1/+ /9 B: /- 9/, ?& -?94 &  (: A 19 &(+4 9?((1-?: :&/B+ ,? ? ?&  ?B9 -?94 / :(%- B1 /9 19/%9,: ? ?& -?9 ++ A"'$<"; /9 C(:(? ?& D:(? ? DDD4&,1?/-4%/C= :-F/??/,4 %(:?9?(/- +(- /9 ++ 19/%9,: (: /- F 19(/9 ? @ 14,4

     

1# 0 $ ("( .% + '("(

1# 0, $ ("( .%  '("(

 ?9  ?D/'F9 :- ?& -/??: :+- 44 & :?(C+ 9?B9-: ?&(: D*-4 1-(-% ?& AG00 :?(C+ D(++   19 ? . 4,4 /- ?B9F /++/D F ?& :?(' C+ ? ?& B9(?- /,,B-(?F 9* ? 0G4 & ?D/ F: / B- (-+B: 9:& 1&: 1& 1(: - 1& ( 9, *(8: %,: :(+-? B?(/- -?(5B ?9?/9: :*?/9 ,/-:?9?(/-: // - 9 ? C-' /9:"G="G 9 #++//-:+(C -?9?(-,-?+D- ,/D9 9: - ,B& ,/94 + /- -/??: :+- /- ?& %9/B-: / ?& B9(?- /,' ,B-(?F 9* /- 9B,+F / ?& :?(C+ -  :: F /++/D(-% 9(-:: -- / (- (9%(-( &4 D ?/ ?& AG00 -/??: :+- & :?(C+ 9 ?& +D- ,/D9 9: (-% 9B- ++ F ?B9F4 & 9 (: :-?(/- F ?& 44 D- /D9 (-% ::/(?(/- D&(& /C9:: +D- ,/D9 9: 9/B- ?& /B-?9F4 ,(::(/- (: " 19 19:/- D(?& &(+9- B-9 0A 9 - (-+B: 19*(-%4 9/: 9/, ?& :?(C+ -!? ?& ,-F /,,B-(?F 19/)?: F ?& -/??: :+- B9(?+B4 /9 (- /9,?(/- /- ?& AG00 -/??: :+- & :?(C+ -  /B- /- //* /9 C(:(? DDD4*-/??:(:' +-/-+(-4/,4

BAY AUTO WHOLESALE Call for a free round-trip ride!

CALL TOLL FREE 497-4000 or 1-800-394-3939 1-877-411-1169 We are an approved M.A.P.P. Dealer

The Military Gets Our Attention! Active or Retired, call

605-3778 NORFOLK & VIRGINIA BEACH

          

1# 0

& ,1?/- /: B +/ /+(9: /?/9F+ +B D(++ &/:?  B-9(:9 9( /9 ?& (%&?(-%+ &+(/1?9 /- B- A"4& 9( %(-: 9/, ?& -?9 ++9/B9 ,1B: @.AG 9(% / B /+*4 %(:?9?(/- %(-: . 4,4 /C9 &9%: D(++  ,/?/9F+: 0" 1::-%9: " - 9: AG4 /9 ,/9 (- /9,?(/-++ 99F (*: ? $$'<0."99F (?&9:1//- ? <A0'";< /9  /+(,/? A;G'A<"4

Vehicles Include Taxes, Hardplates, and Insurance. Get your base sticker NOW!

Some discounts,coverages,payment plans,and features are not available in all states or in all GEICO companies.GovernmentEmployees Insurance Co.GEICO General Insurance Co.GEICO Indemnity Co.GEICO Casualty Co.These companies are subsidiariesof Berkshire Hathaway Inc.GEICO auto insurance is not available in MA.GEICO:Washington,DC 20076.Š 2007 GEICO.

Looking for a

new car?

  ! 1# 0/ + '("(     

 1# 0

757.363.7777 www.autohmc.com

+ '("(       1# 0 & '("(    '("(     + '("(    

  

                

  

 &  )* $ 

 1# 0, & '("(    '("(    + '("(                                     



!- !(. .(& !%        

"  +# -( ##%!, %(

&( #% # ! ( &#!(

            #       # !    "  

      !+% . - -%

 %+&( !% %(!&


22 JET OBSERVER • June 23, 2011

Flexible class scheduling to accomodate your needs.

Adobe® Software CS4 & CS5: “The class was eye opening with new possibilities.” —

Richard G.

Photoshop® InDesign® Illustrator®

Dreamweaver® Flash® Fireworks®

Microsoft® Office 2007:

REGISTER TODAY! Enhance your skills for the new year

25%

Word ® Access ® Excel®

Powerpoint® Publisher®

Also Available: Video Editing HTML

DISCOUNT register before June 30

Security Web Design from A-Z

An Adobe & Microsoft Authorized Training Center VISIT US AT

www.northstartraining.com or call 757.222.5252 to register 921 NORTH BATTLEFIELD BOULEVARD • CHESAPEAKE


June 23, 2011 â&#x20AC;˘ JET OBSERVER 23

Classifieds TO PLACE AN AD...

BY PHONE:

BY FAX: (757) 853-1634

MILITARY NEWSPAPERS OF VIRGINIA

Call: (757) 222-3990 Monday - Friday 8:30 a.m. - 5:00 p.m.

Boats/Rigs

Furniture-Household

Furniture-Household

SeaBoss19'CC,Johnson115ph,Elect,CGeq.Rigged& Ready,$10,995,757 877-5963

2 living rm sets, $400 ea. OBO, W/D set, $300 OBO, 2 beds complete $400 ea. OBO Will accept $1500 for everything or reasonable offer Call 804-243-1096

Serta Perfect Sleeper Mattress for sale. Full size like new $20,-. Please call 804-795-1507.

ALL Furniture 50-80% off! Pillow Top Mattress Sets $145! 6pc cherry Bedroom Sets $299! 6pc Microfiber Living Room Sets $499! Furnish Your Entire Home (3 Rooms) $1199! 757-633-7474 Can deliver Layaway available

Jewelry & Watches

Garage Sale - Other Cities Garage Sale June 25 8a-1p & 26th 1p-4p 15620 Greenbriar blvd Disputanta Follow Rt 10 East

Wanted To Buy Wanted 50 amp RV power cord, call 876-9430

Brand New

Antiques & Collectibles WWII Relics. Retired Vet seeks WWII helmets, medals, daggers, etc. 757-869-1739

Appliances MAYTAG stacked washer & dryer MLE2000AYW, works great $450 7578821080

mdl obo

Layaway Available MATTRESS SETS Full- $99, Queen- $129, King- $169 40% Military Discount on all other sets!

Buying GOLD and Silver in any condition, for cash If interested call 484 269 6110.

Lawn & Garden Riding Lawnmower, Weedeater ONE, 26", Model WE261, for sale at $595. Inquiries at phone 495-0402.

TV-Video 52" Magnavox HD projection tv & Magnavox blueray player $150 obo 757-753-0957

Can deliver. 877-2075

BY MAIL:

DEADLINE: Reader & Display Thursday 5:00 p.m. (week prior)

BY EMAIL:

JET CLASSIFIEDS adswork@militarynews.com 150 W. Brambleton Ave. Norfolk, VA 23510

For Rent-Townhomes

Automobiles for Sale

Kempsville Lakes 2.5BA, 3BR, brick end unit , fenced bkyd, new kit., 2 parking, w/w cpt, EC, avail 6/15 $1400. 302-584-6978 or 757-613-0140

2008 Mercedes SLK 280, Diamond Silver, Black Interior, 26281 miles $32,500 OBO MUST SELL!!! Call 757-753-0957

Help Wanted Need additional income? Do you have 10 hrs a week you'd like to make productive? Earn $1000+/month. (757) 349-7552 or www.markingwellness.com

For Rent-Other City Apts Oyster Point Denbigh area, private residential area, 1BR apt., close to all bases, $700/mo. incl. internet, electric, & Direct TV Call 713-5109

For Rent-Chesapeake House 3BR, 4BA SF brick 2 story, lg. frog, den w/fpl., lg EIK, W/D, 2 car gar., deck w/gazebo, lawn maint. incl., $2800 mo. $1400 dep. Call 646-7115

For Rent-Peninsula House Ctry Living; North Carolina 4BR, 2BA 1 hr from Hampton; Cul-de-sac; 3 acre lot $1200 mo. Avail. 1 July 757-576-5704

For Sale-Home (All) Beautiful 4 BR, cul de sac in Chesterfield county, 6 miles for Ft Lee. $250k. go to forsalebyowner.com ID# 23066682 call 370-1095 very motivated Newport News FANTASTIC SHORT SALE OPPORTUNITY! 2300 Sq Ft condo in exclusive marina community. call Mike at 757-788-9830 Spacious, Maintenance free, 3BR, 2BA Brick Ranch In Great Neighborhood, Lg Patio Deck, Fishing Dock, Gazebo, On Kempsville Lake, $348K Neg. For Immediate Sale. Call 757-846-7370

Automobiles for Sale 1995 CREAM/WHITE THUNDERBIRD, GOOD SHAPE AND CONDITION NEW 06-2011 INSPECTION. RUNS GREAT $1500 OR BEST OFFER . 757759- 4810 /757-864- 0358 . 1996 Honda Civic EX, 4Dr, Auto, Sunroof, 164K mi, new insp, $2900 OBO Call 846-1557

SCOUTING A NEW DIRECTION GOING ASHORE Summer 2011 Employment Guide

    

    

       





 

  

 

INSIDE: â&#x20AC;˘ Is now the right time to continue your education? â&#x20AC;˘ Interview techniques â&#x20AC;˘ Successful job searching â&#x20AC;˘ And More!

Free!

019

Also available online at: www.flagshipnews.com

  

Campers/RVs 2009 Toy Hauler Raptor RV. MUST SELL...In excellent condition, sleeps 8 adults and 4 children. Stereo/DVD player, 2 Slide outs, Generator, tie down tracks, washer/dryer combo, very low mileage. 45K OBO 830-734-1783

RECYCLE THIS NEWSPAPER

Get online! Submit your classified ad and advertise for FREE Qualifications:

Fast! Easy!

ADVERTISERS Buy 4 wks get a 5th wk FREE

$6.00/line â&#x20AC;&#x201C; 3 lines min. 5 Weeks only $72.00. A Savings of $18.00 Classifieds deadline: Thursday, 5 pm, Call us for additional details and specials 757-222-3982 â&#x20AC;Ť ×&#x20AC;â&#x20AC;Ź757-222-3983

Motorcycles 1999 HD Sporty $3800-0nly 5600 miles. Custom airbrush. Dbl wide tank. Woody 239-4477.

Restrictions do apply see below for details

Pick up a copy at all Fleet & Family Support Centers and Career Development Centers throughout Hampton Roads

       



   

 

             

         

 

Call 222-3 990 today!

Submit online at: www.oceanajetobserver.com/free

â&#x20AC;˘

For active-duty, retired military, their eligible family members and active or retired civil service employees If you are retired military or retired DOD civilian, include current employer and work phone number on the application.

Restrictions: â&#x20AC;˘ Only 5 ads per week, per household â&#x20AC;˘ Renewals, corrections and cancellations cannot be taken by phone and must be resubmitted â&#x20AC;˘ Illegible, too long or otherwise do not conform to instructions will not be published and must be resubmitted for the next issue â&#x20AC;˘ Automotive ads must begin with make, model and year â&#x20AC;˘ Real estate ads must begin with name of city, neighborhood and must be your primary residence. â&#x20AC;˘ Ads will not be accepted via official mailing channels such as guard mail or postage and fees paid indicia. â&#x20AC;˘ Free ads cannot be of a commercial nature (i. e., business opportunities, help wanted, etc) and must be personal property of the eligible member. Should not represent a sustained income or business or listed through agents or representatives. â&#x20AC;˘ When advertising a home for rent or home for sale, the home must be THE PRIMARY RESIDENCE. (All rental properties are considered paid ads.) WE DO NOT ACCEPT CALLS FOR FREE CLASSIFIED ADS Deadline Thursday, 5 p.m. for the following weekâ&#x20AC;&#x2122;s publications


June 23, 2011 â&#x20AC;¢ JET OBSERVER 24

             

                       !"            

   )



  

!"            "        ""     !""   

               )

   )

  

  





!"     

!"          

          





' 

       





      







)%  %&# &+%). " &) %$+%# - )) &  % & -)%#  %  #! "%  ,% */// &#

 

 

    

    

   

  

  

   

   

 



 

 

 



 

  

   

   

 

   

  

              

   

 

     

"  " # " 1+7 '+,%$$" $"3, 1 4 317 ##+, $ ,+4, % 1 ) )  + %+ +#7 47 + $, 1 %$" 3+ $ %,1 3+) 3,1 ,%5  %'7 % # " 1+7 $1 1 %$ +)  %3 $ ",% %# $ 7%3+  ,%3$1 5 1 #%,1 3++$1 $$1 4,)  , 1 ## " 1+7 , %3$1)%# %+ 1 ",)  %$1"7 '7#$1 , &.).- %+ 4+7 &888 $$) 6#'" %5$ '7#$1 , &2).() %1 4 "" 5 1 %1+ %+,) %# 3,1%#+, 5 "" $%1 *3" 7)  "+ %+ 1 ",) ! " 4+7 7 -//&&)  6 1 1" " $, "+ , $ %'1 %$" *3 '#$1 61+)  "+ %+ 1 ",)  $#, #"#, ,"%$, 4 " %7 , $, $ %1+ #+!, ''+ $ $ 1 , %3#$1 + 1 1+#+!, $/%+ ,+4  #+!, % $+" %1%+, %+'%+1 %$ 1, ,3,  + , " 1, %+ " $,%+,) 28&& $+" %1%+,)


Jet June 23, 2011