s
% ! & !
( , % / ()& , ( 2 ) ) ) , ( /, ( ( , ( ), ), 2 , ( ) ! *3" , ) 2 (# - ( 1 ) )$/ ( () $/ , , , / ()' ( 0# ..# / () , ( /( , ( , 2 ) 0 #
# ! !#! $ !# & % !
% *!% + 3!## (.!% & % .!&%+ & 1%3* (( .&4+ &* "! + + / ' . . % !% . ) ' 0 , )$) .& , ()$) !+ 3!## . !* % # &4+ &* &.+ &# # .!&% 2 %. &% + )
s
0 . / # @+5' 46 56; )> ' 5$-+@$ 5 %5 5 ; 55% 5 ); 5-5%6 . 8 / #+6; ) 5'B , DDD +5( 5 5 @ ( ( 56 +?0 =7 ;+ &% & + %;6 ;@+$ B D;# %5;# B ' 5 ;%+) ;# ; @%'' >'(%) ; @%;# - 5;B %) ;# 6#%-46 # )" 5 B +?0 = 0 # ' 5 ;%+) @#% # %6 ;# 56; +5 6#%- 6 5?%)" D B 56 %) ;%? 6 5?% -5+?% 6 ) +--+5;>)%;B +5 5 @ ( ( 56 - 6; ) -5 6 ); ;+ 5 ! ; +) ;# %(-+5; ) + ;# 6 -+@ 5 ;# ; ); 5-5%6 5 -5 6 );60 +#) 0 ' 5& +5( 5 -#+;+"5 -# 546 ( ; @#+ 6 5? +) + 5 ); 5-5%6 5+( ,*8< ;+ ,*8 6 % # @ 6 +) + 5 ); 5-5%6 +5 2;@+ %; 55 ) ) ;+>56 ) @+5' ;+>503 >55 ); ); 5-5%6 %'+56 @ 5 ? %' ' ;#5+>"#+>; ;# B ;+ 6#+@ ;# %5 -5 66+56 5+>) >; ( )B ;%( 6 %; @ 6 ;# ? ; 5 ) %'+56 @#+ ) >- "%?%)" ;# ;+>56 6 ;# B 5 +>); ;# %5 6 5?% 5+( B"+) 5 0 ';#+>"# @% 'B +)6% 5 ? 5B 5 @ 5 %)" ) -+6$ 6% 'B ) ' +--+5;>)%;B +5 ?%6%;%)" ? ; 5 )6 ;+ @ '& ;# - 6$ 6 " @ B6 + +) + ;# (+6; (+>6 6#%-6 %) #%6;+5B ;#
# !% . / 6; 5 #% ;;B 5 + ;# ?B 5 (-# 6%C ;+ 6 )%+5 )'%6; ' 56 ;# ; %'+56 @#+ >6 2 -% 3 @%'' 6 - 5 ; '+6 )$ ;6 ) ' ; +@) ;# ?B ; (0
. 9 / % & 0 6; @ );6 ? 5B %'+5 ;+ &)+@ ;# ; 2 -% 3 %6 %'' " ' ) # 6; ; ;# +''+@%)" %) 56+) ' +5 ( 66 " ;+ '' +(( ) ( 6; 5 #% 6 #% 6 + ;# + ; ) +(( ) 6 )%+5 #% 60 2 )%+5 )'%6; ' 56 >5 %'+56 +);%)> ;+ A- 5% ) -# )+( ) ' - 56+) ' ) -5+ 66%+) ' 6> 66 6 A (-'% B%)" '' %; ( )6 ;+ "'+ ' +5 +5 "++ 0 6 B @%;# +($ -' ; 6%) 5%;B ;# ; ;# >;>5 + +>5 +5 # 6 ) ? 5 ) 5%"#; 5 > ;+ ;# %)6-%5 ;%+) %); ''%" ) ) %))+? ;%+) + ;#+6 #+)%)" ;# %5 ; ' );6 +) ;# &$ -' ; 6 ;+ B0 #%' ;# 5 5 >) ); # '' )" 6 %)" >6 . +5 $6# -%)" > " ; +)6;5 %);6 ) #%"# +- 5 $ ;%+) ' ; (-+ ;+ ) ( @/ @ 5 '% 5 ; 'B @+5&$
%)" ;#5+>"# ;#+6 ;+ )6>5 +>5 @ 55%+56 # ? ? 5B +--+5;>)%;B ;+ A '0 # '' )" ;# ; +) 5)6 ( "5 ;'B ;#+>"# ) +) @ 5 +(- '' ;+ +) 5+); # $+) )+@ %6 ;# -5+ ' ( + 6B);# ;% )) %)+% >6 B 5 ;++ ( )B %'+560 #%6 %66> %6 )+; 5%? ) B (+) B +5 ( )-+@ 5 5 '%;% 6 >; B A;5 ( 'B -++5 - 56+) ' #+% 6 ) ' 5(%)" ' & + @ 5 ) 66 ) - 5# -6 '6 6 )6 + 6 >5%;B0 #%' ;# ) ( ( B # )" 5+( 2 -% 3 ;+
= +5 +>);' 66 +;# 5 ; #B 6;5 ; (+)%& 56 ;#%6 5>" %6 +)6%6; );'B ) @6 ;+ +;# ;# %'+56 >6%)" %; ) ;# 6#%-( ; 6 ;# B 5 ' ;;%)" +@)0 %5;> ''B ? 5B @ & %) ''$;++$ (%'% 5 @ 6 ; %' +>);6 + 2 -% 463 ; )"% ' %(- ; +) +(( ) ( ))%)" ) %) %?% > ' 5 560 ) +5;>$ ) ; 'B ( 66 " ;5 )4; -;>5 ;# ;5> ;+'' +) 5%;%$ ' >)%; +# 6%+) ) (%66%+) 5 %) 66 +5 1> ; 'B 5;% >' ; ;# 5>"46 ; 5( ;# %) ; 5(6 + %) '% ' - 5$ 6+) ' +)6 1> ) 60 #+6 (+6; "+)%C%)" ) -5%? ; "
2 JET OBSERVER • December 1, 2011
5 B> ( &C, : '0C:; 0! / 5-5 ( / 25-5 : ;C-
& '$ ( $ &$ 5 A ( : +! ;@ E)@' .@ ( / ( 1H 5-5 ) + @; 0! # . 2C: ' ; ). @' . ,0E : '02 5 A 1H 1= ( '0@0; E)@' .@ 1H 5-5 ( B 25-5
! # #* $'# !
# $ & & ( &* & &# $$ DG ;6C :0.; ; @ . E),, 0. C @( ).& ' D) : @' . .0:- , G . .)&'@ $)&'@ 02 : @)0.; ).( ,C ).& ) , ::) : . ).& : @) 3 4 02 : @)0.; E') ' & . 0D5 B !0: 0C@ 0. E +5 '); ). : ; ). $)&'@ 02 : @)0.; ); @0 ;C220:@ !C@C: 2,0G- .@; . @: ).).&5 ; E),, 0. C @ 2:)( - :),G @ D , CF),) :G . ).& ) , .@: ;; @':0C&'( 0C@ @' G . .)&'@5 0E D : ;0- ; E),, 0.( C @ @ . @0 0--0 @ @' . ;; :G @: ).).& 2:)0: @0 @' @ -20: :G ,0;C: 0! .@: ;;5 ' :C.E G @ .@: ;; E),, ,0; @0 "F ( E).& ): 02 : @)0.; &)..).& 5 # !0: 0C@ .). -0.@'; @0 ,,0E !0: . ;; :G : 2 ):; . C2&: ;5 '#! " . '(
* # & * $& (
. ). 0,. ),)@ :G 0C;).& E),, '0;@ 0,) G : )&'@).& . -),G ;@)D , 5B # (= AH 25-5 @ @' . 0C@' .@ : ). C), ).& #A15 D :G0. . - + 0:. - .@; !0: @' '0,) G @: . @' . ' ,2 0: @ )@ ,, D .).&5 @ = B# 25-5 *0). .@ . '); ,D ; @0 7$)2 @' ;E)@ '8 0. . 9; ':);@- ; @: 5 ' D .).& E),, ). ,C ;2 ) , 22 : . ; G .@ . :;5 , C; ,D ; :0;@G . C 0,2'5 .*0G -C;) , .@ :@ ).- .@ G ,0 , ')&' ; '00, ;@C .@; . '), : . !:0- '), 0C@' :0&: -;5 ' : E),, ' G:) ; . ).$ @ , ; !: 2'0@0 E)@' .@ . 00+) ; . '0@ '0 0, @ !0: D :G0. 5 0. ;;)0.; E),, ,;0 ;0, 5
* !! $ & * '#$ ':0C&' 5 11 ( 5-5 ( 1H 25-5 5 1B ( BA ( = 5-5 ( 1H 25-5 5 B% ( > 5-5 ( = 25-5 5 B# ( ,0;
+ *4 * / ' + + #" " ' " -, )4 ! "" 1 ' " " ! '( #' # %## $ $ * &0) # + ) 6 30 4 * &0) % *0 ) + 3 " *+ * "" 7 0 *" $ 0%* 0 7 # * ++ +0 $0 0%* 2 * ) %"" + 0 # " 0 *7$ 5+) %# 555)% $ ! 0% + *4 *) %# 00&+ .. $ )$ 47)# ".% $ ', ,( 11 11-8
0C@';) 3=#=4BBB(A//H .).;C, 3=#=4#/>(H #A F #A(1>A%
* &* $ , @ . -),G C220:@ .@ : @ . ); '0;@).& 0,) G ! @G ;' !0: @' E'0, ! -),G 5 # ( = AH 25-5 @ ). 0,. ),)@ :G 0C;).& 0--C.)@G .@ : 1BHH 5 ): . + 0 5 ' ;' E),, ! @C: s)DENTIKID PROVIDING AN )$ CARD FOR EACH CHILD s.!3 /CEANA &IRE $EPARTMENT AND -C'RUFF WILL OFFER @ . :)D).& ; ! @G @)2; . '0,) G ;'022).& ; ! @G @)2; s3ANTA AND HIS ELF 0ARENTS BRING YOUR CAMERAS s6ENDORS INCLUDE -72 COMMISSARY .%8 AND SCHOOL ,) );0. 0!" : s,IGHT REFRESHMENTS s'IVEAWAYS 2 . @0 ,, E)@' ; ;;5 0: -0: ).!0:- @)0. ,, . @ %AA(B/1B5
' . ' 2 , E),, C. :&0).& : .0D @)0.; C:( ).& @' . F@ ; D : , -0.@';5 :D) ; @ @' . ' 2 , : .0E ' , @ - + ' 2 , E)@' @' F 2@)0. 0! @' / 5-5 C. G ;; E') ' ); ' , @ . 5 s 4HROUGH -ARCH ˆ /CEANA CHAPEL WILL HAVE NO SER D) ;5 :0@ ;@ .@ . @'0,) ; :D) ; -0D @0 - + 0: . 5 s $EC ˆ /CEANA CHAPEL OFlCES WILL CLOSE FOR AS ;@0; : -0D , . : @),).& 0! 2 ;; & E G;5 ,, 220).@( - .@; @ 5E),, ' , @ @' - + .. F ' 2 , C:( & # & ) * ).& @'); @)- 5 0: -0: ).!0:- @)0. 0: 6C ;@)0.; 0.@ @ DG @ E G ..; C)@ ; ); ;20.;0:).& ).@ : @' . ' 2 , 0! @' 00 ' 2' : @ %AA(B =15 + . @ E G @ @' 0@@ & ; @ - + @':0C&'
.5 1#5 ' 0;@ ); 1#H 2 : 0C2, !0: @E0 .)&'@; 2,C; ! # ( $ 0@@, 0! ;2 :+,).& ) : . ' ; @: G5 ' +(). ); )D @' &)!@ 0! ,)! @'); '0,) G ; ;0.5 ' :- :( :) G .)&'@ . ' +(0C@ ); C. G5 ; :D @)0.; . D) ; ,00 :0&: - 3 4 ); ; +).& 0.0:; 0! ,, ,00 @0 - @':0C&' @' DG @ E G ..; C)@ ; @ @G2 ; . E),, ;20.;0: @E0 ,00 C2 0-).& :)D ; 0. %/B(=H1A5 . 5 s$EC AT THE #ENTER FOR .AVAL !VIATION 4ECHNICAL 4RAIN ).& .)@ C), ).& A%H AH 5-5 @0 1B AH 25-5 s $EC /CEANA "RANCH (EALTH #LINIC A M TO 1B AH 25-5 2, G; + G :0, ). 2:0D) ).& 6C ,)@G ,00 2:0 ( C @; !0: ; :D) - - :; . @' ): ! -),) ; 0: -0: ).!0:( - @)0. D);)@ EEE5-),)@ :G ,00 5 0 5-),5
#
# # ! $ "
! " !
" ! " ! " !
' . -),G . ),)@ :G C220:@ 3 4 -). : E),, 5 / 5-5 @0 .00. @ @' . @' ( @ : ). C), ).& #A15 ' 00:; E),, 02 . @ AH 5-5 ' : E),, 2: ; .@ @)0.; G DG '), 0C@' :0( !" % ! ! ! &: -; , @ . -),G C220:@ .@ : DG : , . ! " % 0@' :;5 0. @ :G &)!@ : ; E),, &)D . E G" %VERYONE IS ENCOURAGED TO ATTEND ˆ EXPECTANT MILITARY + # "* # " $ (, * ' ' " $(% !:0- ,, : . ' ; ;20C; ; ;C2 :D);0:; . E 2 : .@; 0: .G0. E'0 E .@; D ,C , ).!0:- @)0. 0. '0E @0 @( # "* # " (, # !+ ) " $ @ : - . & 2 : .@).& : ;20.;) ),)@) ; . -),)@ :G : :5 0: -0: ).!0:- @)0. 0.@ @ 1 :G;@ , @' 0: ! B 0;'C D :G @ %AA(BHA1< :G;@ ,5 @' . DG5-), 0: ! !! ! !" *0;'C 5 5 D :G . DG5-),5 !" ! !
. ( / '2 .'( 2 2 + '2 0($ $ '( # ' " $' / + '! " "# 0 2 #"" + 0 + + $ '+ ! "+ # "( #' + " + + + ( /2 ." ' 1 .( / 0' ++ " #"+' + 0 + + #!! " " ' / '
+ + #" " % ( / " "+ '$' ( " 0($ $ ' ( " .+ #' 3 $. + #" #' ! ! '( # + ! + '2 ( '/ ( " " / " !$ #2 (% #"+ "+( # + $ $ ' ' "#+ " (( ' 2 + # / 0( # "#' " #'( 2 + % % #/ '"! "+ + $ '+! "+ # "( #' + $ '+ ! "+ # + /2% $$ ' " # / '+ ( " " + ( $. + #" " . " "( '+( " (.$$ ! "+( # ( "#+ #"(+ +.+ " #'( ! "+ 2 + $ '+! "+ # "( #' + '2 0($ $ '( # ' " # + $'# . +( #' ( '/ ( / '+ ( %
/ '2+ " / '+ ( " + ( $. + #" ( ! / #' $.' ( .( #' $ +'#" 0 + #.+ ' ' +# ' # #' ' #" ( 1 " + #" #' " ! ' + (+ +.( $ 2( " $ $# + + #" #' "2 #+ ' "#" ! ' + +#' # + $.' ( ' .( ' #' $ +'#"% #" '! / # + #" #' ' + #" # + ( $# 2 # &. #$$#'+." + ( 2 " / '+ ( ' 0 ' (. + " + ' .( +# $' "+ / '+ ( " '#! + + (#.' % +#' #"+ "+ ( + $' $ ' " $'#/ 2 + . '( / ' + + #" " ' " % " +# (. ! + #$2 ( .'( 2 "##" ( / " 2( $' #' +# $. + #" + %
December 1, 2011 • JET OBSERVER 3
D0B, ,)+ ?0 ? ,, F0B ?:B ;?0:F 0B? &):, . - ..) 5 ..) D ; : ?' : , :& . B. ??: ?)C &):, ?' ? ?? . F0B?' &:0B2 - ?).&; 0! ,0( , 'B: '5 B:).& 0. 0! ?'0; - ?).&; ?' , : 0! ?' F0B?' &:0B2 D .? ?0 - + 20).? F 2, F).& & - ,, 7 ' )! 0 ?58 ).( ;?:B ? ?' 1A F0B?' 2: ; .? ?0 :: .& ?' ): ' ):; ?0 : ; - , ?' ; ?).& 0! ,)! 0 ?5 ).!0:- ?' ?' ? ?' ; 1A ' ;B:C)C ;')2D: + B? ?' ,)! 0 ? . 2:0C);)0.; D : 0.,F ;B!" ) .? !0: 115 ' F ' ?0 ) D' ? ?0 0 B; ,, D0B, :0D. )! 1A D : ). ?' 0 ?5 ? ":;? ?' F ;)-2,F ;? : ? ' 0?' : . ?' . 6B) +,F , B. ' ).?0 ,)C ,F ); B;;)0. ; ?0 D'0 ;'0B, ; :)" !0: ?' &00 0! ?' - *0:)?F5 ' F & . ; , ?).& D'0 ;'0B, ;? F ; 0. 2 : )C C ,B 5 ' ;?:0.& ;? 0F; D0B, . . ?' 2: ??) ;? &):,; 0B, .9? 0- ;' :+ !00 5 ?' :; D : ?00 ;- :? ?00 ? , .? 0: ?00 202B, :5 ' . )? D ; C) .? ?' ? .0 0. D ; 2) +).& ..) ;' ,B:? 0B? 7 9,, *B-2 8 C :F0. 2:0? ;? B? .0 0. 0B, 0- B2 D)?' : ;0. D'F ;' ;'0B, ;? F ). ?' 0 ?5 ' F 0. ,B ?' & - F ; F).& ?' F 0B, .0? 0- B2 D)?' ;0,B?)0.5 ' F0B?' , : D .? 0. ?0 ? ' , ;;0. B? ..) ' ,: F , :. , ;;0.5 ' . E? F ..) +),, ' :; ,!5 ' : : - .F !0,+; :0B. B; C :F F ?' ? ! , ,)+ ..) 5 0,,FD00 0 ; .0? ' ,2 D)?' ?' !0 B; 0. &00 ,00+;5 C . ?' -),)? :F ;F;? - 0! ;? .( : ; . : ? .?)0. 0 : ; . , C ;0- ! ,).& ( C ,B 5 0:?B. ? ,F 0B: C ,B 0: D0:?' ); .0? ; 0. ;0 ) ? , ;? . : ;5 . , ;? - .? 2:02' ? , : 7 . ,00+; ? ?' 0B?D : 22 : . B? ?' 0: ,00+; ? ?' ' :?58 C :F 'B- . ); B.)6B : ?)0. 0! 0 D') ' ).;? .?,F ).;?),,; C ,B 5 2 ).?).& F - : . ? 0: . 0&' ); ).' : .?,F C ,B , ;)-2,F F D'0 2 ).? )?5 : C ,B , B; 0! D'0 : ? B;5 ' 0! B; D ; ,;0 : ? D)?' ? , .?; . ),)?) ; ?0 B; ?0 ?? : ;0 ) ?F5 '0; ? , .?; . ),)?) ; -)&'? .0? 0! ?' 7* GGF8 ?F2 ?' ? & ?; ,0? 0! ?? .?)0. B? ?' F : ;?),, )-20:? .?5 ' C D0:?' B; D : . F ;0 ) ?F5 9- &, F0B : ). ?' ,)! 0 ?5
#%" #! ! " ?)- ('0.0: ?: )?)0. ?00+ 2, 0C5 % D' . - :5 ),, '0 - + : D ; : ,) C F - :5 : -F :B.. ; 0-- . ).& 0!" : 0! ?' 7 ;?: ,;58 '0B&' - .F 0! ?' : -0.) ; . :)?B ,; !:0- . C , .?)6B)?F ' C &0. F ?' D F;) ). ?' -0 :. CF ' .& 0! 0-- . ); 0. ?' ? : - ).; ;2 ) , C .?5 '); & ?' :).& D ; .0 E 2?)0. ; ?:)+ )&'? : 6B :0. 3 4 1@< ; ? -00: ,)!5 & ?' : ?0& ?' : D)?' ?' !:) . ; . ! -),F 0! ?' 7!:0.? 0!" 8 ?0 , : ? ?' 0.?:) B( ?)0.; 0! 0?' , :;5 C , C) ?0:; . ?'0; D'0; !!0:?; ;B220:? . C , C) ?)0. D),, ? ,, F0B ?' ): 0. D)?' ?' ;+F ?0B ' ; C( :F?').& ?' F 05 :0- ?' ): );?). ?)C :0D. ;'0 ; ?0 2: ! : . !0: 3-) .)&'? : ?)0.;4 ).& 2 :? 0! ?' 7 ::) : CF8 ; ?; ),0: 0: 0!" : 2 :? !:0'); 0: ' : 2 :;5 0D' : D ; ?' ? -0: C) .? B:).& ?' : -0.F ?' . D' . '0 - + : . :B.. ' .& 0-- . D'), ): 0:. 5 ? D ; ?' 2 :! ? D F ?0 , ( : ? ?D0 : :; !0 B; 0. ; . ).& ): : !? 0C : '0;?), ;'0: ;5 ). (1@< 0-2, ? )?; - . ).& D0:+B2 ; ' ( B, D)?' C .?; ,)+ ):D).& ,,0. 2 : ?)0. 0:?' :. & . 0-20;)? : ).).& .)? E : ); 3 4 ?' ;?: ,;9 22: ) ?)0. ?0D : ; '0 - + : !0: '); ).( ;2): ?)0. , , :;')2 ; D ,, ; '); ;? F 2:0! ;;)0. , ;?F, 0! - . & - .? ' ; 0.?).B ?0 ). : ; 5 !? : & :. :).& -B,?)2, &: ; !:0- ? .!0: .)C :( ;)?F . ?' ,)!0:.) .;?)?B? 0! '.0,0&F ' - ?' );)0. ?0 . C , 0--);;)0. ?0 '); : ;B- . & . : : 0! $F).& * ?;5 ); .B- :0B; ?0B:; ). ,B (A1 (1@# 5 5 C , ;? ),0? '00, (@1 (A11 . (/< D)?' 2,0F- .?; ). ;B220:? 0! 02 : ?)0.; : 6) : 0- 0B?' :. ? ' . . B:).& : 0-5 7 F 2 :?B: !:0- ?' ;?: ,; ); )?? :;D ?5 F ?)- ' : ' ; . &: ? ;0- ?)- ; ' ,, .&).& B? ,D F; : ( D : ).&5 0B, .0? -0: 2:0B 0! ?' ;?: , ),0:;5 +.0D ?' ? (1@< ); ). E?: - ,F 2 , ' . ; D)?' - :5 :B.. . ,00+ !0:D : ?0 ; ).& ?' &: ? ?').&;
# ! " ! " (1@< D),, 0 0. 2,0F- .? 8 ; ) '0 - + : D'0; 0-- .?; 0B? '); ?)- ; ;?: , : $ ? 2:) ). '); ?0B: ; 0-- . ).& 0!" :5 (1@<9; . D 0-- . ).& 0!" : ' ; ;)-), : : ( ;B- 5 !? : &: B ?).& !:0- ?' .)C :;)?F 0! 0,0: 0 ? 0B, : :B.. ,;0 ) ?0 2B:;B : : ). . C , C) ?)0.5 (1A# (1/# 5 5 C , ;? ),0? '00, (1%< . 2,0F- .?; ). ;B220:? 0! 02 : ?)0.; : 6) : 0- . . B:).& : 0- 2: 2 : ')- !0: '); ?0B: ; 0-- . ).& 0!" :5 ; E B?)C 0!" : 0! (1@< :B.. 2:0C ?' ? ' ' ; D' ? )? ? + ; ?0 , ?' ;( ?: ,;5 ) ;0 D)?' 0." . . ;+),, ; (1@< ; .? * ?; ).?0 ?' ;+F 0C : !&' .);? . *B;? ! D ;'0:? -0.?'; &05 ' ;?: ,; D),, ,00+).& !0: ?' ; - . -0: ; ?' F 2: 2 : ?0 ' ?0 ; & ).5 ' . D ! :0B. ?' ;?: , : F :00- ); - :5 ':); B:;?5 : ;' !:0- '); , ;? ?0B: ? 5 5 C , : 0,( , & B:;? ? + ; 0C : ; E B?)C 0!" :5
# - :) .; . ? + C .? & 0! . D 2:0&: - ?' ? - + ; )? ;F ?0 ; . 0.,). - ;; & ; 0! ;B220:? ?0 ?:002; . C ? : .; C :FD' : ):;? F ) ' ,, - ; ) 0C5 A%5
0).).& 0: ;5&0C . ?' .)? :C) :& .)G ?)0.; 0: ' C 2 :?. : ?0 : ? 2:0&: - ,, ' .+; :0- C :FD' : ;' ; ) ). ;? ? - .? );;B !:0- ?' ')? 0B; 5 7 C :F ' .+;&)C).& : + ;)?; 0D. ?0 ,, ;0- 0! 0B: ?:002; . ?' .+ ?' - !0: ?' ): ; :C) 8 ;' ; ) 5
7 ' . ' ? ,,; - 0B? ?' ; 0.C :; ?)0.; )? ,D F; : -). ; - 0! '0D , ;; D : ?0 ,)C ). 0B.?:F D' : - . . D0- . D),, ;? . B2 ?0 2:0? ? 0B: !: ( 0-; . 2: ; :C 0B: D F 0! ,)! 8 ;' ; ) 57 . D' .( C : 9C ' ?' ' . ?0 - ? D)?' ?' ; ' :0 ; . ?' ): ! -),) ; 9C ,D F; D ,+ D F ).;2): F ?' ): 0B: & . ). D 0! ?' ): ;?: .&?'58 ; 2 :? 0! ?' 2:0&: - .0? ; D),, ?0 - 2 D)?' - ;; & ; !:0- 2 02, ,, 0C : ?' 0B.?:F ;'0D).& ?' ?:002; . ?' ): ! -),) ; '0D -B ' ?' . ?)0. 22: ( ) ? ; ?' ): ; :C) . ; :)" 5 0 ; . - ;; & 0! ;B220:? C);)? '??2 ==DDD5B;050:&= ?' .+;=5
4 JET OBSERVER • December 1, 2011
1* # ,* 1 4 $ $" 7 5 - ', - $1 1 47 $ , $ %,' %## $ 1 %$ " 7 %## $ , 1, ! 1 , $ 1" $1 '1* 3" * ,%$ # 7 , 3, $ $ 5 , - , #%$7 %4* 2* ,%$ # 7 , ', - $1 5 , - 1% - 4 , " %1 , %31 -1 $ $ ' ,-%$$ " 3, $ 1 , #%$7 5 % , ' 13, "%5*
& % " * "! , 5 , $" -1 %, %3, #%, 7 ,- 7 1, ! 1 , $ " 1 7- %"% -1
1* # ,* %$ #' $ %$ - %$- $ ( . ) $ %5$1%5$ %, %"! %$ 1* 2&* "! , - ,4 - 1 ,% # " - 17 %,'-# $ 1 1, ! 1 , $ 1" $1 - $ - ,, 4 " $ 3$ 288 *
WE SUPPORT OUR TROOPS! Gold Card Members with a Military ID
Save 20% EVERY DAY
Valid only at your locally operated GNC!
GNC HILLTOP NORTH SHOPPING CENTER
(757) 437-8431
( / ) 6 " 6 * +3 ,
*(( ) 1 61%& %"#6 1 %)" 6' )6% - . ,6/ 8' / 1*) ( < 1 ,1 2 )6 : 1 2 6* 2 9 1 ' ( ( 12 *) *9/ 7/ 1*) ( < 1 2 % # ,,1 % 6 2 '' 6# 28, 1 :*1& 6# %'*12 # 9 *) ) 1 *%)" ) 6# 6 %6 %2 :%6# "1 6 ,' 281 6# 6 # ,1 2 )62 6# : 1 2/
6/ ( 1/ 6 9 ) )' < 1 %9 6# 9< ) 1%) *1,2 *(( ) 6%*) ' :#%' 2 19%)" 2 6# #811%$ ) 9 8 6%*) **1 %) 6*1 :#%' 22%") 6* %) ( / ) ,%$ * %"" $ 8"826 7=++/ - 4 . 1*) / *''%)2 1 %9 6# 9< ) $ 1%) *1,2 *(( ) 6%*) ' :#%' 2 19%)" 2 9%*)% 2 1 ) # ' %)" #% , 66< * 1 ) %"#6 & **1 %) $ 6*1 :#%' 66 # 6* 61%& %"#6 1 08 1*) - . + 1*( ( 1 7==3 6* 8'< 7=++/ - 4 . ; ' ; / 08% 1 1 %9 6# 9< ) 1%) *1,2 #% 9 ( )6 ' :#%' 2 19%)" 2 6# 22%26 )6 #811% ) 9 8 6%*) **1 %) 6*1 %) 8"826 :#%' 22%") 6* / 08% 1 '2* 1 %9 ' " 66 1 * *(( ) 6%*) *1 2 19%)" 2 28, 19%2*1 81%)" 6# ,1 , 1 6%*) * ) )" 1 == *1 6# 8) ! )$ ( / ) "# , 1 6 ))% ' * 9 ' 9% 6%*) ' 1 6%*) ) 66' * % : < ( ( 1 ) 1 (*)< :#%' 22%") 6* / 7- . 6# )% ' / 16%) 1 %9 66 1 * *($ ( ) 6%*) :#%' 2 19%)" 2 6# 9 ) 6 1" 6%)" *1: 1 '**&%)" %) 1 1 2#*, ' %)" , 66< * 1 *1 1*( 8'< 6* ,6 ( 1 7=++/ 16%) : 2 '2* 2 ' 6 2 6# $ %'*1 * 6# 8 16 1 *1 6# *816# 8 16 1 7=++/ - 4 . '( 1 "6 2 1 %9 66 1 * ,,1 $ % 6%*) 1*( 6# / / 9< '%"#6 (*)261 6%*) 08 1*) '8 )" '2 *1 ,1*9% %)" 61 ( ) *82 #*2,%6 '%6< 81%)" 6# %1 , 1 *1( ) 6 6# ) %1 #*: %) ,6 ($ 2( ) 1 $ " * ,1 $ 1/
December 1, 2011 • JET OBSERVER 5
'8<7' 8 , *8- - % 8 B-><% --< ** ', > -*)2 4 <<B ! 7 78% @ 8 ,-+', < -7 '*-7 - <% 7 >8 - %'8 % 7 % ,< 7 -7 78-, * , 7- 88'-, * @-7) , 8< ** 7 / 7 -7+ , < %'8 ? *-/+ ,< 0 1 ,,->, '<8 '8 * 7'$-7 ', >7<% 7',$ %'8 > <'-, B @-7)& 7 =D.. '*-7 - <% 7 -?2 .92 ',$ <-@ 7 %'8 8< 768 $7 ', %7'8& * <7' ' ,68 < 0 1 .8< * 88 0 : <' , ->,8 *',$ , %'8 A< ,8'? -+& 1 - 7< 78% 88'$, <- +>,'<B 8 7?' @%' % >*+', < ', %'8
7,',$ '< 0 1 + ) 8 7? 8 8 , ',$ @ 7 <% '*'< 7B ><8< , ',$ ',8<7> <-7 -7 ->7, B& -*>,< 7 7?' * 5 + , ,8<7> <-7 7 ',',$ 7' )%->8 8 ' 2 0 1 , *8- '8 + 78% 8 ' %'8 <->7 < )68 -7 * * 7 % 8 % */ %'+ , 7 <'-, /7 8'& $7-@ /7- 88'-, **B , ,<2 ,-@ ? , 8 / 78-, **B2 4 8 , ',8<7> & <- <% , A< * ? * - -+& <-7 % ? % -//-7<>,'& / <'<'-, ? * > & <' 8 <- ',#> , '*-786 <'-, , 7 ',',$ -+& 7 78 -, , 7 '*B + , 68 * 7,',$ ,< 78 8'8 <%7->$% <% , <7 ',',$ 8>//-7< ,& , 7',$8 < 78 8 % >* <- ->78 8 5 % 8 ' 2 4 -+& % * 2 .2 " $ + , * 78 , ->7 $ 4 . 78% '8 8<7-,$ " " " ** '*-78 % 7 <- />78> , ' < -7 <% '*-7 # " - & ><B > <'-, , - <% 7 -+/ <'<'-, 5 " ?-*>,< 7 @-7) , <% B 8 ' -++ , ',$ % ? 8>//-7< ** - +B ! 7 /<2 %> ) -**',$8@-7<%2 4 '8 -7<8 <- >7<% 7 +B > <'-, , <- -,& $7 < '*-7 , ,< 8<' A +/* <7' >< /-8'<'? *B <- +B -++>,'<B25 <% *' 7 - '*-78 @ % ? @-7)',$ < 8' 8 @',,',$ <% , A< * ? * - 25 -+/ <'<'-, 78%68 '++ ' < $- *8 7 + '*-7 - <% > 7< 7 <@' * 8< <- - < ', + 8< 768 $7 ? , <!8 * B 7 78% 8 ' % @ 8 %-,-7 <- %' / <<B - ! 7 , B-, -7 /-88' *B 8 * < 8 68 24 !78< % <- -+& 8 * < -7 %' @ 77 ,< - ! 72 -8<& / < $ ',8< <% 8< '*-78 7,',$ '< ?B $- *8 ', *> -+',$ / 8<-7 - + ) % 8 <- - 7 , 8> 8 3> ,<*B %>7 %2 $ ',8< <% 8< '*-78 < <% -<% 7 $'-, -7 ,-@ %'8 - >8 '8 -, /7 / 7 <'-,8 8< * 7,',$ 8'< 8 , !, **B $ ',8< <% -7 <% , A< * ? * - -+/ <'<'-,2 4 @'** $'-, 8< 2 % -+/ <'<'-, /7 / 7 -7 <% &* ? * - 7 B @ 8 <->$% >< @ 8 %-,-7 <- % ? , 8)',$ 8-+ - <% %' 8 <- %-* +- ) 8 * < @%'* -+/ <',$ $ ',8< -<% 7 - 7 -7 + 8- @'** % ? $-- >, 7& 3> *'! '*-78 5 % 8 ' 2 8< , ',$ - @% < <- A/ < @% , -+/ <& + 72 -7$ 7' )%->8 $'-, ',$ < <% &* ? * 5 % 8 ' 2 8< '7 <-7 8 ' 78% @ 8 8->$%< ->< <4 < '8 , %-,-7 <- 7 -$,'C -7 +B < % <% ->78 ', '<'-, <- < %& % 7 @-7) , -7<8 -<% @'<%', , -><& ',$ <% -++ , , $ 3> * //-7& 8' <- % */ -<% 7 '*-786 7 78 <>,'<B 0 1 , -++ , 7 ',',$ , '+/7-? +B -++>,'<B 5 78% 8 ' 2 + , - <7', <'-, 0 1 ->78 82 , %'8 4 //7 ' < /7-?' ',$ <%'8 -//-7& - & ><B <'+ 78% 8 7? 8 8 +','8< 7 <>,'<B <- 7 /7 8 ,< <% + < <% '*-7 < %'8 %>7 % ?-< 8 <'+ <- /7'8-, +',& - <% 7 - 7 25
-- -(- %7' < <-7 '8 8 )',$ ?-*& >,< 78 -7 <% '7 8<-7 < ="<% , 7 , B 8<7 <8 ', -7 -*)2 % 8<-7 7 '? 8 -, & <'-,8 '*B , , 8 ?-*>,< 78 <- % */ 8-7< -7$ ,'C , +-? <% -, <'-,8: + 7 % , '8 % ,$ *-<%',$ , 77 ,$
'< +8 -, <% 8 * 8 #--72 % 8<-7 '8 '?'8'-, - -7 ' 8 *-& * ,-,&/7-!< '+ < 7 )',$ <% B * - %-+ * 88, 88 , /-? 7<B -7 +'*' 8 , %'* 7 , <%7->$% 8>//-7<'? , >& <'-, * /7-$7 +82 -7 +-7 ', -7+ <'-, ->< -- -(- , -7 ' 8 ?'8'< %<</ :: @@@2%-+ 8 -7)' 82-7$2
6 JET OBSERVER • December 1, 2011
Your Complete Car Care Center Specializing In Transmissions From oil changes to engine & transmission replacements.
FREE
FREE
Coolant System Check
21 POINT INSPECTION
FREE ENGINE & COMPUTER DIAGNOSITC CHECK
FREE TOWING (inside 25 miles with major repair)
We Honor Many Extended Warranties and have Nationwide Warranty Available
757-363-5802 1613 Independence Blvd. Ste. 104 Virginia Beach
757-368-0303 1132 Lynnhaven Pkwy (near Holland Road)
www.americantransmissions.biz
STOP FIDDLING ARO AROUND AND COME TO...
IT’S THAT TIME OF YEAR...
BOOK YOUR HOLIDAYY
PARTY TODAY! 10% OFF ENTIRE MEAL not including drinks & beverages *some restrictions apply th
30
& Pacific
Live Entertainment! nt! ’s! Large Screen TV’s! ar Outdoor Patio Bar with TV’s!
417-7701 Virginia Beach
ASPECTS OFTEN GO UNTOLD TO 3HIPMATES LEFT TO EITHER INFER ENCE OR SIMPLE BUT DETRIMENTAL DISREGARD 7E NEED TO ERASE THAT BLIND SPOT THROUGH CONTINUOUS EDUCATION VISIBLE ENGAGEMENT AND TRANSPARENT ACCOUNT ABILITY 4HE .AVY S STATED POLICY ON h3PICEv IS ZERO TOLER ANCE 3AILORS WHO GET CAUGHT USING THESE SUBSTANCES GO HOME UNDER OTHER THAN HONORABLE CONDITIONS AND SUFFER SUBSTANTIAL LOSSES TO THEIR VETERANS BENElTS AND THE FACT OF THE MATTER IS THOSE WHO USE DRUGS EVENTUALLY GET CAUGHT 4HE TERMS ARE NON NEGOTIABLE AND IRREVERSIBLE PROMISING STARTS SUMMARILY DECIMATED BY BAD DECISIONS 4HE AGGRE GATE LONG TERM EFFECTS OF THIS TREND ON OUR SERVICE DE MANDS FOCUSED EFFORTS BY EVERYONE WEARING AN ANCHOR ON THEIR COLLARS #HIEF PETTY OFlCERS WILL MAKE A DIFFERENCE )F YOU RE NOT ALREADY FAMILIAR WITH THE PERVASIVE AND TREACHEROUSLY FASHIONABLE APPEAL OF h3PICEv DERIVATIVES OR THE VERY REAL HEALTH RISKS THEY POSE COMPREHENSIVE INFOR MATION ON THE PHYSIOLOGICAL EFFECTS AND LEGAL RAMIlCATIONS OFh3PICEvARE READILY AVAILABLE FROM A NUMBER OF RESOURCES
INCLUDING
.AVAL PERSONNEL COMMAND WEB SITE AT HTTP WWW PUBLIC NAVY MIL BUPERS NPC PAGES DEFAULT ASPX
"5-%$ WEB SITE AT HTTP WWW MED NAVY MIL PAGES SPICE ASPX
$RUG ENFORCEMENT AGENCY $%! WEB SITE AT HTTP WWW JUSTICE GOV DEA AND
.ATIONAL )NSTITUTE ON $RUG !BUSE .)$! WEB SITE AT HTTP WWW NIDA NIH GOV INFOFACTS SPICE HTML /UR .AVAL #RIMINAL )NVESTIGATIVE 3ERVICE .#)3 ANOTH ER GREAT RESOURCE FOR PRESENTATIONS AND DATA IS INTIMATELY
INVOLVED IN THE CAMPAIGN TO ERADICATE h3PICEv BY SURVEIL LING HEAD SHOPS AND OTHER LOCATIONS KNOWN FOR SELLING THE DRUGS 9OUR 3AILORS NEED TO KNOW .#)3 IS ACTIVE IN THESE PLACES VIGILANTLY WATCHING WHO COMES AND GOES AND WHAT THEY PURCHASE .#)3 STANDS READY TO TALK TO YOUR COMMAND ABOUT THEIR h3PICEv OPERATIONS AND MEASURES YOU CAN IM PLEMENT TO DETER USE &OR ASSISTANCE FROM .#)3 CONTACT YOUR )3)# REGIONAL OR 49#/- COMMAND MASTER CHIEF )N &9 NEARLY 3AILORS WERE PROCESSED FOR SEPA RATION BECAUSE THEY MADE A CHOICE TO USE SYNTHETIC CAN NABINOIDS )N MANY CASES SEVERAL 3AILORS MADE THIS CALAMI TOUS DECISION TOGETHER SOMETIMES UNDER THE INmUENCE OF ALCOHOL AND OTHER TIMES BECAUSE OF PEER PRESSURE 4HEY DID IT IN HOTEL ROOMS BARS BARRACKS AND CARS 4HEY DIDN T KNOW THE REGULATIONS DELIBERATELY OPTED TO IGNORE THEM
OR THOUGHT THEIR USE OF h3PICEv WOULD NOT BE DETECTED 2E GARDLESS OF THE CIRCUMSTANCES OR THOUGHT PROCESS THESE 3AILORS ARE NO LONGER IN THE .AVY GONE ALONG WITH INCRED IBLE POTENTIAL AND PROMISE FROM OUR SHIPS SQUADRONS SUB MARINES BATTALIONS AND SHORE COMMANDS 7E ARE CHARGED WITH LEADING 3AILORS ˆ IT IS WHAT WE DO AND DO WELL WITH TRAINING MENTORSHIP PERSONAL EXAMPLE
AND A COMMITMENT TO GOOD ORDER AND DISCIPLINE 7E ATTACK CHALLENGES BY DEVELOPING SITUATIONAL AWARENESS COACHING UP OUR SHIPMATES CAPITALIZING ON RESOURCES AND INTERVEN ING WHEN IT S THE RIGHT THING TO DO 7ITH SYNTHETIC CANNA BINOIDS AND THE ARRAY OF OTHER PRECARIOUS TEMPTATIONS I E INHALANTS STEROIDS AND MISUSE OF OVER THE COUNTER DRUGS
WE HAVE AN OBLIGATION TO HELP 3AILORS STEER A SAFE COURSE AND PREVENT THEM FROM RUNNING AGROUND #HIEFS ANCHOR UP -#0/. 7EST SENDS v
HOME OF THE NEW ENGLAND PATRIOTS
Our Gift To You Reasons to visit BMB Top•Ten •
Bethlehem Walk December 2nd, 3rd and 4th
! ( $ """&"
#/ #!* 1 1 !*( #' $ -% / * %%'#. ' *
(* %' % #! * (%#* / '1 ! ' *# ( #/ *
1 !#* / 1( 0 * 1 ( ( #/!&
! ! $ $ " #
#-' 1 /! / '
'-(* #' ! ' * #!(
#3 Food and Drink Totally Optional
•
$8 Military Pricing
•
Come anytime between 6:00 to 8:30 PM on Friday, 4:00 to 8:30 PM on Saturday & 2:00 to 5:00 PM on Sunday.
LOCATION: King’s Grant Presbyterian Church 745 Little Neck Road Virginia Beach, VA 23452 Imagine the tiny village of Bethlehem 2000 years ago…register your family with the census taker at the gate, walk the crowded streets, visit the bustling marketplace and talk with the vendors busy in their shops. Hear a story at the well, worship with the rabbi in the synagogue, but beware of the Roman soldiers who patrol the streets to keep order in this seemingly insignificant Judean town. See the shepherds watching their flocks under the winter sky. Listen to the villagers talking in hushed voices about seeing angels and the birth of a very special baby. Keep your eyes and ears open to whatever miracles may occur. But don’t plan to stay overnight: The inn is full!
Presented ecumenically by: King’s Grant Presbyterian Church (757) 340-2840 Website: kgpc.org
Saint Nicholas Catholic Church (757) 340-7231 Website: stnicholasvb.com
Bethlehem Walk is a joint gift to the community. It will begin the advent season by preparing our hearts, and minds for the real Christmas gift. It isn’t a play. It isn’t a pageant. It is encountering Christ and the mystery of Christmas the way we believe it all began. We invited you to begin your advent celebration right here in the little town of Bethlehem. It’s Free and Family Friendly!
•
•
SANTA CLAUS CONQUERS THE MARTIANS [PG] 2:25 5:05 7:45 $5 SPECIAL, ALL SEATS $5
[PG] 1:00 3:45 6:30 9:15 TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN PART 1 [PG13] 1:50 4:40 7:30 10:20 J. EDGAR [R] ★ (12:25) 3:35 6:45 9:55 HAPPY FEET 2 [PG] (11:45) 2:15 4:45 7:15 JACK AND JILL [PG] 3:05 8:00 10:15 ARTHUR CHRISTMAS [PG] ★ 2D (12:00) 1:40 7:00 ★ 3D 4:30 9:30 TOWER HEIST [PG13] (12:30) 5:30 10:30 IMMORTALS 2D [R] 9:45 Showtimes for 12/2 thru 12/8 ( ) = Friday, Saturday, & Sunday only ★=No passes $ ! ! "$ %
December 1, 2011 • JET OBSERVER 7
"$ ! $ # ! " % " $ %
& " ! ) 25 !*/ / "!* " ! **1 ! !!"1! !/ "! "2' # ) ! ! $ )*"!! / / / $ "/" "$5 ! " / )5 !/ / "! ) * ! " "! ** ) * % & * */) / 5 $)" / ' ) 2 ! ) !/ ! !/* ) $")/ " " ) */ * !/* $ "/" "$5 ! ' ' "2 )! !/ !/ / "! /" 2 ) 5 / )5 / "! ") $)"2 "2 )! !/ ) / * ") * )2 ' * ! !/* ) 2 " / "! " / # ' ' " )/ $/ ) 00 / "! +7# ! ) $1! * 5 ! ! -") $) *"! !/' / "1 " ) */ * !/* 5 ) (1 */ /" * / )5- "2 )! !/ !/ / "! / 5 5 !"/ $ "/" "$5 ") 1$ / / ! !5 3 5' !5 / )5 $ )*"!! ! " ) */ * !/* ) 1! 3 ) " / $)" / "! ! / ) *"!* / 4 */* 3 ) *1 /* ! / * ! ) 5 " "! $) / ' "! 5 4 $/ "! /" / * $" 5 "2 ) ! ! */)1 / "! #777'#0 / "! ,'#'+ * / / 2 ! ! / )5 $)"2 )* ) 1/ ") 6 /" $ "/" "$5 / )5 * $)"" " !*1) ! ") / $1)$"* * " $)"2 ! ) /" ! ) *' 1* " / ** / ) * ) !/ ) ! !/* ! / ))") */ ") ! 6 / "!* $ " / ! ! ' ' "2 )! !/ !/ / "!* / $) 1 3 ! $ !! ! /* !*/ / ' ' / )5' "$ / )5 ") "2 )! !/ !/ / "! !/" / 3)"! ! * / "1 *$ * * / ) ") / ) ") * ! / ! / "!' ! ")/1! / 5 / ) ) !" * 1 ) * ! $ /" $) 2 !/ "1!/ ) / / )5- "2 )! !/ !/ / "! ) )" ! $)" 1 * "! $ "/" "$5 $)"2 /" " ) */ * !/' ") / * ) *"! $ )*"!! ) ) (1 */ /" ) ! 2 !/ ! !*1) ! / 5 " !"/ "3 !5"! /" $ "/" "$5 / ) !/ / "! ) *' ) " ! * / / $ )*"!! "/ / )5 ! 2 ! $)"2 */ / ) 2 )* !* ") "/ ) ") " $ "/" !/ / "! /" $ "/" "$ 3 ! / ) * ) (1 */ ") *1 ! ") / "! 5 " ) */ * !/'
&
#
$ &
& #
"" " ! %%% % &
$ # $
8 JET OBSERVER • December 1, 2011
* ( 7 =%,* , ) 7% * @ =%,* ' =# AD ,(( " / 0 #,8= =# @ =%,* %7 = * ,A1 -:1 3 7 =7D%*" =, .7,),= ) 7% * (%= 7 D 4 8 % $ 2@ (%* #, 8 %7 =,7 , = ,%*= C. %=%,* 7D 8 / 0 %==( 7 '$ ,7= =,7D * * 1 ( = * 68 @ =%,* 7A% *= 7 ?? ,(( " 8 * @*%A 78%=% 8 ,=# (, ( * ,@=$, $8= = . 7=% %. = = =# %71 3 = %8 ,* $8=,. 8#,..%*" 4 ,7 ,(( " 8 8 % #, 81 3 = "%A 8 D,@ * %* ,7) %8%,* ,* B# =68 # 7 A 78 8 B# =68 ,@= =# 7 4 8# 8 % 1 # @ =%,* %7 %8 # ( =B% D 7 A 7D D 7 * %= %8 AD ,(( " 68 B D , %*A%=%*" A 7D,* )%(%= 7D * *,*$)%(%= 7D =, == 7 =# )8 (A 8 * =# %7 7 78 =#7,@"# #%"# 7 @ =%,*1 # %7 (8, "%A 8 * ,..,7=@$ *%=D ,7 ,(( " 7 .7 8 *= =%A 8 =, "@% .7,8. =%A 8=@$ *=8 =, =# 7%"#= %7 =%,*1 3 ,= A 7D 8 #,,( , 78 A 7D "7 9 =# = %8 B#D =# 7 68 A 7% =D , 8 #,,(8 4 = =# @ =%,* %7 8 % #, 81 ,7 C ).( =# 7 7 ,(( " 8 =# = , 7 %8= * ( 7*%*" * 8,) B#% # ,*6=1 * , #, 86 ,* 7*8 ,7 .7,8. =%A ,(( " 8=@$ *=8 %8 #,B =, @ = =# ) =, #,,8 =# 7%"#= ,(( " . 7=% @( 7(D 7 "%,* ((D$ 7 %= %*8=%=@=%,* B#% # %8 ),7 7 ,"*%E D ).(,D 78 * ,=# 7 ,(( " 8 ,7 @*%$ A 78%=% 81 #, 8 8 % =# = == * %*" =# @ =%,* %7 %8 A *$ = " ,@8 @8 . 7=% %. =%*" ,(( " 8 *,= ,*(D # A =, ..7,A * 8 ( = D =# *= 7 , 78,** ( * 7, 88%,* ( A (,.) *= / 0 @= =# D (8, # A =, $ / 7A% ) 78 ..,7=@*%=D ,(( " 8 $
AD0 ..7,A ,7 )%(%= 7D ) ) 78 B#, 7 %*= 7 8= %* = '%*" ,(( " ( 88 8 ,7 ,*(%* ,@78 8 = AD %*8= ($ ( =%,*8 B,7( B% 1 #, 8 (8, *,= =# = @8 , =# @* 7= %*=% 8 , * %*" &, 8 @7%*" =# 7 *= 1 1 ,*,)D %= %8 *,= A%8$ ( ,7 %(,78 =, .@= =# %7 @ =%,*3%* =# ' @7* 7 4
8. % ((D ,7 %(,78 B#, 7 3*,= 7 D =, =# 7 ($ %=D , =7 *8%=%,* 8@ # 8 7 ,7)$=,$ 7A / 0 ,7 *(%8= = *=%,* , 7 / 014 %(,78 B#, 7 ,* 7* ,@= 8= D%*" %* =# AD #,. =# = 2@%7%*" * 88, % = ,7 ,(( " "7 B%(( =# %7 8 =D * = %* %=# 7 ,*=%*@%*" =# %7 AD 7 7 .@78@%*" ,=# 7 7 78 = 7 =# D 7 =%7 ,7 = 7 ( A%*" =# AD1 5 ) 8= 7=%*" ,* " ==%*" )D 88, % = 8 4 8 % A% =%,* 7 * * ) * ?* ( 88 8,* , ) * 7,) AD @*%$ =%,*8 ,)) * = #) *= / 0 * 13 ",= 8 ,* #%( ,* =# B D * ) =7D%*" =, " = B# = * B#%( )D B% %8 = #,) B%=# =# '% 8 4 8 % , ) *1 , ) * 8 % # B,@( (%' =, .@78@ #%8 @ =%,* %* *@ 7D , * C= D 7 &@8= %* 8 # , 8 *,= 8= D %* =#
AD13 B,@( (%' =, " = 8,) =#%*" %* = #%*"1 B *= =, #%"# 8 #,,( = # 7 * , #14 #, 8 B#, # 8 * B%=# ,7 ),7 =# * ?F D 78 8 % =# = =# @ =%,* %7 7 * # 7,) ) 7%$ * @ =%,* ' 78= , 8 7A = 7 ,7( 7 1 #, 8 C.( %* =#%8 D 7 %8 =# +F=# **%A 78 7D , =#%8 A *= B#% # %8 , 8 7A **@ ((D %* =# B ' .7 $ %*" # *'8"%A%*"1 # .@7.,8 , =# ,7%"%* ( ) 7% * @ =%,* ' B 8 =, # (. =7,,.8 =, =7 *8 7 =, =# B,7'.( 8 % #, 81 3 @7%*" =# B ' , ,A1 ->$-+ %).,7= * %8 .( ,* A 7D ) 7% * '%* 7" 7= * =#7,@"# ,(( " # A%*" 88 =, 2@ (%=D .@ (% @ =%,* * =# * ,7 A 7D$ ,* =, , #%8 ,7 # 7 . 7= %* ) '%*" @ =%,* 88% ( ,7 ( * "7 = 4 8 % #, 81 , D68 @ =%,* %7 ,*=%*@ 8 =, ,((,B =# ,,=8= .8 , ) 7% * @ =%,* '1 3 # @ =%,* %7 8= 7= =, 7%*" B 7 * 88 =, =# A 7%,@8 ,(( " 8 ,@= =# 7 %* ,7 7 ,7 %(,78 * ,=# 7 )%(%= 7D ) ) 78 =, .@78@ @ =%,* 7%"#= %* =# %7 '$ D 7 48 % #, 813 (8, B *= =, #%7 8 #,,(8 =# = 7 )%(%= 7D 7% * (D14 # %7 *,B %* %=8 --=# D 7 # 8 ",* =#7,@"# 8,) # *" 81 3 = # 8 * * A,(@=%,* 4 8 % #, 813 # % 7 *
4) 1 * /&% & $ % .&$ 68 5% 3 &%/ &$$ % 3 $ %3 3 % 6 / 3/ &% & 3 &&3 / 3 3 5 3 &% . 3& # .% .&$ &## . (. / %3 3 6 / # " . .&3 ./ 3 3+ & % 6 ./ 38 &53 / &(3 &%/ &. & 3 % % % //& 3 / . + 5 3 &% . 7 / # 3 % &6+ '0 % # . 3 &% & $ . % 5 3 &% "+ %8 A 7% =D , 8 #,,(81 ( A * D 78 ", B % *,= # A ) *D ,..,7=@*%=% 8 * 7= %*(D *,= )@ # %8= * ( 7*%*" 4 8# 8 % 1 3 # 7 %8 ),7 , * @* 78= * %*" B%=# )%(%= 7D 8=@ *=8 * @* 78= * %*" =# %7 8. % ( * 81 A * %* =# ,(( " 7, #@7 8 D,@ B%(( 8 ),7 , )%(%= 7D , @814 ,) , =# . 7=% %. =%*" ,(( " 8 (8, , 7 "7 8 7 $ ( = =, * %* %A% @ (68 )%(%= 7D 7 =%*"1 3 =# 7 %8 * B 7 = B B%(( ", * (,,' ,7 =# 8 #,,(8 4 8 % #, 81 8% 8 * =# @ =%,* %7 B 8 (8, # ( =
A ( = =%,* ,7 ,(' * %==( 7 '$ ,7= =,7D %* #,*,7 , ) 7% * @ =%,* '1 #, 8 8=7 88 =# = 8 "@ 7 %*" ) 7% %8 &@8= 8 %)$ .,7= *= 8 = '%*" 7 , ,* 8 ( 1 3 ,@ (B D8 B *= =, ( A == 7 =# * D,@ ) %* 48 % #, 81 3 *D=%) =# = D,@ ) ' 8 7% ,7 %*A 8=) *= ,7 D,@78 ( %= %8 B,7=# %=1 * B 7 # 7 =, ( =# ) =# B D14 ,7 ),7 = %(8 ,*= = =# AD ,(( " = !;?$ ?:+1
(#+ $ 5.3 / /(&" 3 3 % 3 6 $ . % . 3 .& . $ 7 &/ 3 $ 7 / , .6 &%&. /( 3 3. % 3 % % &5. 5#35. % &$$5% 3 / - &6+ 4 + 5.3 / 7 & 7&."/ % 35 %3 &%3.&# 3
% . 7 5( &% 3 6 !& / .6 3 &% % . 9+ % !& % 3 . % / . 3 3 . / &&# % 5#8 4:: + 5.3 / /(&" &53 . # &% 3 . / .6 3 &% . 5( . % % % #/& &53 # % / % 5/3&$/ 3 3 . / . $&% 3 6 !& % %/ &% . . / .6 3 &%+
December 1, 2011 • JET OBSERVER 9
&(+ />& 9 /,, - : > - B 9 B(- (-% /B- "/9 +/-% B * - >/ -)/D & -*:%(A(-% B(>& " ,' (+D - "9( - : >& 6 @-+(- 9:7 /" >9(* (%&> 9 5@ 9/2 3 0 B 9 1 *(-% @1 >& (9 ->(9 :5@ 9/- >/ & B :> (- 19 1 9 >(/- "/9 1+/D, -> /- 9+ (-:/2 ;E34 /9 >& @-+(- 9: >& &/+( D 1+/D, -> 19 1 9 >(/-: ,@:> : , +(* ) 'A@4 @:> /- :&/9> D 9 %/ >& @-+(-' 9: B 9 , *(-% >& C > : , 19 1 9 >(/-: "/9 :(C - & +" ,/->& 1+/D, -> / 9 9+ (-:/-4 & - >& (9 "/9, >(/- /" 0? < '0 @1 9 /9- >: 9 >@9- >/ - /- @- 0$ ?E00 >& D *- B (> B/@+ /-+D #A :&/9> ,/->&: + > 9 @->(+ >& D B 9 9 D >/ / (> % (-4 &/: #A ,/->&: & A - @:D >(, /" 1+/D, -> 19 1 9 >(/-: "/9 >& ->(9 :5@ 9/-4 - @+D >& @-+(- 9: :1 -> >B/ B *: > ++/- A4 19 1 9(-% "/9 >& (9' >/'%9/@- ,(::(/- :/ /,,/- (- >/ D8: >& > 94 ' 0 + ( B :> >/ >& ++/- -% 9 (-(-% /,1+ C D 9/1' 1(-% A 9( >D /" +(A - (- 9> /9 - - (- 19 1 9 >(/- "/9 >& @1 /,(-% 1+/D, ->4 - @%@:> ' 0 :1 -> B * > D :> + 4 "/9 - (9'>/' (9 > &, ->4 - )@:> /- B * >& @-+(- 9: &( A 0EE 1 9 -> :/9>( /,1+ >(/- 9 > /,1+ >(-% #A :D++ @: A ->: & D4 9/, + > 1> , 9 >/ 9+D >/ 9 >& @-+(- 9: 9 ' >@9- >/ >& :> / :> B& 9 >& D :1 -> >&9 B *: /- 9+ (-:/- +/-% B(>& >& 9 :> /" 99( 9 (9 (-% 2 3 0; /"" >& / :> /" /@>& 9- +("/9-( 4 & #9:> >B/ B *: B 9 :1 -> 1 9>( (1 >(-% (- :@:> (-, -> C' 9 (: 2 34 @9(-% >&/: >B/ B *: >& '0; /,1+ > (>: 99( 9 5@ +(# >(/-: - B : + >/ 9 ' 9(>: +@ B > 9 9>(# >(/-4
B 1(+/>: &(> >& 9/- ( - 26 (% B(-%7 > -* 93 "/9 >& #9:> >(, - >& -*: >/ >& /@>& 9- +("/9-( , 9(- + D 9 A 9D/- , C1 9>: (- >& D : 1 >> 9-4 @9(-% >& #- + B * /- >& 6 (%&>D 9+ 7 ' 0 - >& 9 :> /" >& '0; /,1+ > /(-> :* /9 C 9 (: 2 3 B&( & , 9* >& #- + :> 1 "/9 99( 9 >9(* 9/@1 2 3 0 (- 19 1 9 >(/- "/9 (>: @1 /,' (-% /, > 1+/D, ->4 @9(-% >& (9 :&/9> >@9- 9/@- 1 9(/ , -D @-+(- 9 1(+/>: - (+/9: 9- A 9(/@: 5@ +(# >(/-:4 >4 , 94 &9(: &- - >4 , 94 >9( * -- 9- >& (9 :>9(* + 5@ +(# >(/-:4 >4 />> / 9>:/- - >4 - ' /- /:> 9 9- >& (9 A + 5@ +(# >(/-:4 >4 / >/- >4 ( & + & @%&- ::D >4 - /9- - >4 /"' "9 D @ &, - 9- >& (9 A + 5@ +(# >(/-:4 - (>(/- -@, 9 /" (+/9: /,1+ > >& (9 9:/-- + @ +(# >(/- > - 9 : 2 3 - 9- >& (9 -+(:> A( >(/- 9" 9 1 ( +(:> 2 3 1(-4 & @-+(- 9: C' ++ (- ++ :1 >: /" A( >(/- 9 (- :: A - @9(-% >& (9 A 9D :&/9> /B->(, >B - 1+/D, ->:4 : ' 0 B9 1: @1 >& (9 1+/D, -> 19 1 9 >(/-: "/9 -/>& 9 "@++ /, > 9@(: / 9 9+ (-:/- >& D 9 5@(11 B(>& B ++', (-> (- (9 9 "> C ++ -> >9 (-(-% - :@11/9>(A " ,(+( :4 & @-+(- 9: 9 + >/ @1&/+ >& (9 ,/>>/ -D>(, -D1+ ! ( 1 $ = "2 ') & 7 = $$ 1'% ! ( ) # -9")% &6 6 & ':, 88 '1 ! (02 9) '%"& )$'=% &6 '& 1$ "&2'& * 3>+, 8 926"& 6'1 = 1'% ! ( "&: &6'1" 2 -9")% &6 "& '< "& ) # '1 2 ")% &6 6' 6 26 ' 26! 2 "1 1 6 11" 1, "2 ;"$$ ! (02 2 '& = 1 )$'="& 91"& 6 '$" =2
%, % 2 , "&& $ 1, (36 &6 1)1"2 * 4 + '%% & "& ' 1 & 911 &6 :" "1% & ' 6 '"&6 " 2 ' 6 "2 ; $ '% 6' 6 26 = %, ' & , 1: = 1, '%% & 1 ' , , $ 6 '1 2 91"& &6 1)1"2 02 . " 6= 12 ' & 1= 1:" / 1 %'&= '& ':, 8 , &6 1)1"2 '&! $9 1 >6 &&": 12 1= ' '%%"22"'&"& $ 1 6"'& ':, 8 , "2 2 9$ '1 1 88& & $ 26 )$'=% &6 6 "2 2)1"& ,
C1 9( - & - (,1 > /- @99 -> (+/9: : B ++4 6 A 9D/- & : >& (9 /B- C1 9( - : - " +(-%: /@> >&(: :&(1 7 : ( (9, - 119 ->( ( & + 4 (-%:/+A 9 B&/ & +1 19/A( >/@9: >/ >& A > 9 -:46 > 9 ++D //:>: ,D ,/9 + >/ & 9 >& : A > 9 -: :& 9 >& (9 :>/9( : B(>& , - % > C (> /@> &/B >&(-%: @: >/ 47 /,,/- >& , C19 :: D "/9, 9 (+/9: (: >& > B&(+ >& :&(1 & : - @1%9 >&9/@%&/@> >& : >/ , > >& & -%(-% - >@9 /" B 9" 9 /A 9 ++ (> (: A 9D ,@ & >& : , 4 6 / , (>8: +(>>+ +(* :1 - (-% D B(>& &(+ &// "9( - >& > D/@ & A -8> : - (- , -D D 9: 7 : ( + -' , - B&/ : 9A : &(-(:>8: > (- >& 9+D 0.;E:4 6 > , * : , -/:> +%( "/9 >& %// /+ D:4 @> D/@ *-/B B& > 8++ > /@+ :>(++ , - ,D :> >(/- (" >& :*(1' 1 9 - , >/47 : -> 919(: 19 1 9 : "/9 (>: #- + 1+/D, -> >(A ' >(/- - /,,(::(/-(-% >& /11/9>@-(>D "/9 A > 9 -: /" -> 919(: - "@>@9 A > 9 -: /" >& :&(1 >/ , > - (-> 9 > (: /- >& > B(++ 9> (-+D A +@ D ++4
10 JET OBSERVER • December 1, 2011
6ROGLHU·V :HOFRPH +RPH
! ! !! ! !!! + 2 " 15 +%+ 0( *+%+ "1 50 "&"& (&1"151 ( )6 %( 8$ 1 5 5 $* ( " $ (%% & (% 8 1% & & (%% & $ 01 "* 5 % % % 01 :(0# 5"9 $< :"5 5 "0 (%% & 1- (0#1 (*1 *0(9" 0 1(80 9 &8 1 (0 $*"& %"! $" 1 5 0(8 0"1"1 & "$< $"9"& -
+ 2 +%+ 0( &((&
e|d R_ ViecR`cUZ_Rcj Y`_`c
[V IL WHY[ VM H MV\UKH[PVU [OH[ OLSWZ (TLYPJHU MHTPSPLZ >L HYL O\TIS` HSPNULK PU V\Y Z\WWVY[ VM OLSWPUN V[OLYZ PU ULLK I` ZWVUZVYPUN ;OL =L[LYHUZ (PYSPM[ *VTTHUK 6\Y HPYJYHM[ [YHUZWVY[Z ^V\UKLK VY ZWLJPHS ULLKZ ]L[LYHUZ HUK [OLPY MHTPSPLZ THRPUN H WO`ZPJHSS` KPɉJ\S[ QV\YUL` SLZZ KLTHUKPUN HUK HKKPUN ZTPSLZ [V H ZVSKPLY»Z ^LSJVTL OVTL 6\Y VYNHUPaH[PVU >PUKV^ >VYSK *HYLZ OLSWZ (TLYPJHU MHTPSPLZ ^P[O [OL WYVTPZL VM X\HSP[` ]HS\L HUK ILH\[` VM ^PUKV^Z ZPKPUN KVVYZ HUK TVYL 5V[ VUS` KV ^L WYV]PKL [OL ÄULZ[ LULYN` ZH]PUN WYVK\J[Z H[ [OL SV^LZ[ WYPJLZ I\[ ^L \ZL (TLYPJHU THKL TH[LYPHSZ >PUKV^ >VYSK *HYLZ V\Y WHZZPVU V\Y JH\ZL
;* 5 &5 1 09" :(% & 1* " $ $$ & 1 1 5 < % # 5 50 &1"5"(& "&5( * 0 &5 (( - (*" 1 "1 811 "& $8 5 9</1 *($" < (& *0 & &5 1 09" :(% & 9< %"$< 0 $ &1 (81"& "& (0% ! 5"(& 9< 0"& (0*1 $" ( " 5< & "& (0% 5"(& (85 5 "0 8 5"& (0 < *0( 0 % "$ 0 0 1(80 1 *0(! 0 %1 & 1 09" 1 5 *0( 0 % & "& (0% 5"(& (& 0 0 *$ &&"& -
+ " ) 2 " *+%+ : < : & $ 150 11 & 5 (80 * 01(& $ & *0( 11"(& $ $"9 1- 0& %(0 (85 % & "& 150 11 :"5 5 &".8 1 18 1 ( $!1 55"& 5"% % & % &5 & *0( 0 11"9 0 $ ; 5"(&-
+ . " - 15 *+%+ (*" 1 "& $8 1815 "&"& 5 "0 %(! 5"(& $ 0 (0 # *"& 8"$ "& 0 $"15" ;* 5 5"(&1 15 $"1 "& *(1"5"9 (%! %8&" 5"(&1 & 9 $(*"& $5 < "51 5( 5 0- * & 5( $$ 5"9 85< * 01(&& $ & 5 "0 * 05& 01 "&9($9 "& 15 $ "%"! 5 5 0 $ 5"(&1 "* (0 *$ &&"& 5( "& 5 8580 -
c 5,?; >05+6> ^^^ >PUKV^>VYSK;PKL^H[LY JVT 5V[ VUS` KV ^L Z[HUK ILOPUK V\Y ^PUKV^Z ^L Z[HUK VU [OLT 3VJHS V^ULYZ 1VZO +H]L 9LLK ^P[O SP[[SL +H]PK
+ . "- ' " )) 15 +%+ :(0#1 (* "& $8 1 150 5 " 1 (0 & (80 "& "$ 0 & 5( 9 **0(*0"! 5 $< (%%8&" 5"& "& : <1 5 5 0 $$< :(0# & "& 0 1"& ((* 0 5"(&- 05" "! * &51 "1 811 55 &5"(&!1 #"& 9"(01 & (: * 0 &51 & 15 0 1*(& 5( 5 %-
+ . 15 +%+ 0( 2 15 *+%+ /1 (% (:& 01 "* :(0#1 (* :"$$ 5 %(0 (85 % & "& * 01(& $ ! & & 1 & 0 "5 :(0#"& :"5 $ & 0 & 0 $ 15 5 &52 & (%*$ 5"& 5 $( & *0( 11 & (% "&1* 5"(&- (8/$$ $1( $ 0& : <1 5( *0(5 5 <(80 "&9 15% &5 1 (% (:& 0-
+ - " +%+ 0( *+%+ & "&5 0 5"9 *0( 0 % (0 5 (1 : ( 0 & & " $$< 15 $ & 0 $((#"& (0 %(0 "&! *5 "& (0% 5"(& (& 5(*" 1 18 1 & & " $ ( $ 1 55"& & "%*$ % &5 ! 5"(& 5 0 8 5"(& 1 9"& 1 "&9 15"& & $(& !5 0% : $5 8"$ "& -
+ - ' +%+ 0( *+%+ "1 :(0#1 (* "1 0 5 : < 5( *0 * 0 <(801 $ & <(80 %"$< (0 5 "1 $$ & ! "& 9 &580 - & (0% 5"(& :"$$ *0(9" ! (& (81 ($ (( 1 & 85( 1 "*% &5 & & " $ *$ &&"& 50 9 $ 00 & % &51 & * 11*(051 * 01(& $ 1 80"5< & 8$580 1 ( #
+ 2 15 " *+%+ 0" (9 01 "& (0% 5"(& (85 * 0! 1(& $ *0 5" $ & & & " $ *0 * 0 5"(&2 (%%8&"5< 0 1(80 12 (%%8&" 5"& :"5 %"$< & (*"& 1#"$$1- 8&".8 ! & 11 ( & "& "9" 8 $ 8 % &5 + , ! *$(<% &5 :"$$ "1 811 1 : $$ 1 (: & 11"15 %"$" 1 :"5 5 $$ & 1 ( & *$(<% &5-
+ 25 ' +%+ 0( &((& 0& (: 5( % 0# 5 <(80 1#"$$1 #&(:$! (%*$"1 % &51 & ;* 0" & :"5 & "%*0 11"9 0 18% - "1 :(0#1 (* "& $8 1 5"*1 (& 50 &1$ 5"& %"$"5 0< 5 0%"! &($( <-
$ 0 & %#$4 3**(,0 &0 , & "1 $( 5 "& 8"$ "& 6)- 5 ( 01 9 0" 5< ( *0( 0 %1 & :(0#1 (*1 5( 11"15 5"9 85< & 5 "0 %"$" 1- "150 5"(& "1 0 ! .8"0 (0 %(15 *0( 0 %1- $$ 5 66!7')7 (0 %(0 "& (0% 5"(& (0 0 "150 5"(& 8&$ 11 (5 0:"1 &(5 (0 0 "15 0 (&$"& 5 :::- &" -& 9<-%"$3& 9<$" % -
December 1, 2011 • JET OBSERVER 11
! " # # " ,
- "0 5)0 ) 5 " )
9 % + 0 5")'1 ' 0 < '9"0)'& '5 % "' 11 "9"! 1")' 0 % 1 9" ) +) 15 )9. 76 )0 5 7=** )%" < 1 1)'. ' 5 +) 15 0 &. "% 8%%)& 0 &"' 1 9" : 01 5 5 : "% )0 5"9 %" 5"' "1 ' '#)< % + 05 ) %! 0 5"' 5 )%" <1 "5 +0 1 '51 5:) 9)" % 5)01 5 5 ' 0 9< 0 "' 11 5 ' 0 < "'5 '1"5< ) )85! 5 %" 5"' ' 1 5< "118 1 5 5 ' 0 18%5 0)& 5 1 1<15 &1. 8%%)& +0 1 '51 %% ' 1 "' 5 5 )0" 1 ) %" 5"' 0 < %"' ' 1 5<. 0 )&& ' 1 8+ 0 "' 5) ' 0 < " '5 )%" < %" 51 < 81"' 1)% 0 %" 5"' 5) )0 5 )85 ))01 &+%)<"' %" 5"' 5"& 01 5) 0 8 )%" < %" 5"' ' 0 < )'18&+5")' ' 81"' 0 < % & 5 0" %1 5) :0 + " 51. 0 0)8' 18 151 580'"' ) )&+85! 01 5 5 ' ) 5 :)0$ < 5) )'1 09 ' 0 <. 0)& 1 5< 15 ' +)"'5 ' )80 1 + 01)'' % 5) ; 0 "1 85")' :"5 1+ 5 01 ' 9)" )9 0%) "' % 50"! % "0 8"51. 8%%)& "'9"5 1 "%)01 ' "9"%" '1 5) +)15 )%" < ' 0! <!1 9"' ' 1 5< 5"+1 0)& 5 "0 1 "+1 ' 1 1 )' 5
9</1 1$ )0 ' 0 < ))$ + 55+ 33:::. ! ))$. )&3 9 % ' 0 <. "1 +0 1 '51 0 5 )++)058'"5< )0 9< + 01)'' % 5) 1 0 5 "0 $'):% ' ' 1! )' ;+ 0" ' 5) "&+0)9 0 "' 11 )'1 09 ' 0 < ' 1 %< % 0 5 "' 5 )%" < 1+"0"5. )&+% 5 9" ) & 11 ' 9" : 5 55+ 33 <)858. 3(05 ;2+2 1 ' :0"55 ' 50 '1 0"+5 "1 9 "% % )' 5 9</1 ' 0 < '9"0)'& '5 ' %"& 5 ' : 1"5 5 55+ 33 0 ' 5. ) %"9 .&"%3 % 137=**3**3 ! 9< ' 0 < )%" < 0 '1 0"+5*.+ . "1 ' )5 0 +) 151 05" % 1 ' 15)0" 1 0 9 "% % )' 5 9</1 1$ )0 ' 0 < ))$ + 5 55+ 33 :::. ))$. )&3 9 % ' 0 <. )0 "5")' % "' )0& 5")' )85 5 9</1 ' 0 < '9"! 0)'& '5 ' %"& 5 ' "'"5" 5"9 1 9"1"5 55+ 33:::. 0 ' 5. ) %"9 .&"%3 )& .
ion:
healthy baby t l a e h
miss
SM ÂŽ
Looking for a
new car?
Vehicles Include Taxes, Hardplates, and Insurance. Get your base sticker NOW!
BAY AUTO WHOLESALE Call for a free round-trip ride!
757.363.7777 www.autohmc.com
CALL TOLL FREE 497-4000 or 1-800-394-3939 1-877-411-1169 We are an approved M.A.P.P. Dealer
# ! # #
› G\ijfeXc cfXej ]ifd ,'' kf ('#''' › Ale`fi \ec`jk\[ kf ZXi\\i iXebj › Ef ZfccXk\iXc i\hl`i\[ › Hl`Zb# ef$_Xjjc\ XZZ\jj kf pfli dfe\p
8ggcp ]ifd pfli g_fe\
$ " ›
A special pregnancy information program for military families. Created by the March of Dimes, the VFW and the Ladies Auxiliary VFW.
marchofdimes.com/vfw a CFC participant Provided as a public service
#' " " $ " " $ " " & " $ " & # %''# #
12 JET OBSERVER • December 1, 2011
") " -- 1 ' -(#/$ $ (-! "- 0 ) #" # ( ) (0 ) " ) 0 " ! # ( - ( ( - (( ( #( ' ' /) % **& #0' . ' #( ' ' /) ) /" ( 1 2 " - +- - ( # )$#") -2 " ) ( - " -) ()- " ) 0 " $ #2 ' #( #! " #!! )) #" -(#/$ 1 ) )- - #" - - " )) "- ( - "- - " ) " 0 - #" -(#" ) - " " ) #" ))'
December 1, 2011 • JET OBSERVER 13
% , "
& ( E @ 9 (% 9 (- 1 9 @/9: --C + /+( G 9 ( &/E (: (9%(-( 8: + 9% :@ (- //9 % 9 -': + &/+( G' @& , /1 9 @(-% ,/ + @9 (- (:1+ G - E(++ & + @ @& D +/- &C9 & / &9(:@4 ,(::(/- (: 9 - @(, : 9 4 B = ' AI 14,4; 4 A 0I 4,4 @/ 14,4; 4 $ 0 ' 14,4; - 4 " ' . = ' AI 14,4 D +/- &C9 & / &9(:@ (: +/ @ @ $$ // :@/ * / (9%(-( &4 /9 ,/9 (- /9, @(/- ++ $.I'B0""4
% + +- $%!%
/9 @& - =I 1 9 C-(@: E(++ , * @& (9 E G /E @+ -@( D -C (- (9%(-( & (- + 9 @(/- / @& &/+( G : :/- /9 @& BI00 /E- -* /+( G 9 @ @& &4 ( -@ ++//-: , 9 &(-% - : +(%&@ #/ @: 5C :@9( - C-(@: !9 @9C *: 1 9 /9,(-% - %9/C1: ,/@/9 G + : - ,/9 )/(- /9 : @/ 19 : -@ HH+(-% - -@ 9@ (-(-% -(%&@ / C- /9 ++ % :4 ( E @ 9 /,,C-(@G /++ % (9%(-( & ,' 1C: E(++ 19 : -@(-% @& %( -@ 6 (:@+ @/ : @& -/E' , -7 ++//- (- @&(: G 98: 1 9 4 - :@ / ++ -@ &(,: + , * : %9 - 11 9 - 4 & 1 9 E(++ @9 D + -/9@& /- @+ -@( D -C 9/, 0"@& @9 @ @/ B"@& @9 @4 & 9 D( E(-% :@ - E(++ +/ @ @ B"@& @9 @ - @+ -@( D -C 4 /9 /,1+ @ (- /9, @(/- /C@ @& 1 9 D(:(@ EEE4 & @9 @ 4 /, /9 ++ $.0'
4
% ) ) +- $%!%
&/+( G /- 9@ @/ - !@ /G: /9 /@: E(++ & + @ ++E// (%& &//+ 0== ,1:D(++ / (9%(-( &4 -)/G D/9(@ &/+( G :/-%: 1 9 /9, G 19/ :' :(/- + AI'1( ) HH /9 & :@9 4 ,(::(/- (: 9 ; &/E D 9 D 9G/- (: :* @/ 9(-% - E C-E9 11 @/G @/ - !@ /G: /9 /@:4 /9 ,/9 (- /9, @(/- /- /@& 9 ,1@/- / : /G: /9 /@: D -@: ++ $.B'=$=" F@ -:(/- BIA4
& ' % " ) +- $%!%
& 4 4 9,G 9 (-(-% - / @9(- /,, - 2 ' 3 19 : -@: 6 /+( G :@(D + 7 @C9(-% @& 4 4 9,G - @ @& 9%C:/- -@ 9 /9 @& 9@:
E1/9@ E:4 /@& 1 9 /9, - : 9 9 - /1 - @/ @& 1C +( C@ @( * @: 9 9 5C(9 4 ( * @: - 1( * C1 @ @& 9' %C:/- -@ 9 /F / ! /- @& ,1C: / &9(:@/1& 9
E1/9@ -(D 9:(@G /9 @& - (+(@G C(+ '
(-% <II /- /9@ C:@(:4 /9 ,/9 (- /9, @(/- ++ "I0'=.$0 /9 D(:(@ EEE4@9 ' / 4 9,G4,(+> - 4
@C9 G: - C- G: @&9/C%& 4 0 @ 00 4,4 :C9 @/ @ & %+(,1: / @& )/++G /+ 8 + :E(,,(-% E(@& @& !:& : (- @& & : 1 * G 5C 9(' C,4 9 E(@& 5C 9(C, ,(::(/-4 &9/C%& 4 0 -//- @/ A 14,4 )/(- -@ - &(: +D : (- @& 9:& D(+(/- /9 :@(D - C- @(D(@( :4 9 E(@& 5C 9(C, ,(::(/-4 &9/C%& 4 0< 00 AI 4,4 - 0B AI 14,4 / @ @9(1: E(++ @ * $"',(-C@ 9C(: /- E+: 9 * E(@& -@ - &(: 9 E4 -)/G 9 9 :&, -@: % , : - @(D(@( :4 9( : (: 0< 1 9 1 9:/- (- -@: C1 @/ 0B ,/-@&: 9 9 4 : 9D @(/-: 9 9 ' 5C(9 ++ A "'IAII /9 (- /9, @(/-4 /9 /@& 9 D -@: / ' 9 G @& (9%(-( 5C 9(C, ++ A "' /9 D(:(@ EEE4D(9%(-' ( 5C 9(C,4 /,4
>L )\` .VSK /0./,:; 790*,: 7(0+
.<(9(5;,,+
569-632 6*,(5( 30;;3, *9,,2 769;:46<;/ 5(=(3 /6:70;(3
QL^LSY` IYVRLU JOHPUZ LHYYPUNZ JSHZZ YPUNZ
0M P[ÂťZ YLHS NVSK ^LÂťSS I\` P[
^OP[L NVSK JOHYTZ IYHJLSL[Z WLUKHU[Z
@V\Y -HTPS` 6^ULK 1L^LSLY e ;Y\Z[LK MVY .LULYH[PVUZ ;OPZ HK]LY[PZLTLU[ PZ ULP[OLY WHPK MVY UVY ZWVUZVYLK PU ^OVSL VY PU WHY[ I` HU` LSLTLU[ VM [OL <UP[LK :[H[LZ .V]LYUTLU[
WE ARE A PARTICIPATING YELLOW RIBBON SCHOOL
GI POST 9-11 ED V O R P BILL AP G IN IN A TR
ON ACTIVE DUTY? - ENROLL IN A CLASS TO MEET YOUR SCHEDULE! LEAVING THE SERVICE? - PREPARE FOR A NEW CAREER NOW! • Quick, Hands-on Training • Graduate Employment Services
NOW OFFERING: Associates Degree with Service Management Maritime Welding Technology Structural & Combination ♌ Earn Your American Welding Society Certificate (AWS) ♌ Skyscrapers, Satellites, Ships and Trucks are all WELDED!
! ( , ) $%!% !
! ( + # $%!% ! $%!% ! ) $%!%
HVAC/Refrigeration Technology All Heating Systems/Pumps ♌ Air-conditioning ♌ Refrigeration Systems ♌ Commerical & Residential ♌ Exclusive ESCO Institute HVAC EXCELLENCE Testing Site
Automotive Techology Bumper-to-Bumper Training covering every system ♌ NATEF/ASE Master Certified Auto Tech Training ♌ School of High Performance
Diesel/Heavy Vehicle Technology
! ( # $%!% ! $%!% # ! ) $%!% $ $
Marine Diesels/Ships & Boats ♌ Farm Tractors & Equipment ♌ Road Construction/Bulldozers/ Graders ♌ Aircraft Support Equipment
Tractor-Trailer Driving Local, Regional & Over the Road Driving ♌ Assurance that you will get the training you need to pass your CDL and secure professional employment
Advanced Technology Institute 5700 Southern Blvd, Virginia Beach
757-490-1241 • 800-468-1093 www.auto.edu Advanced Technology Institute has been certified by SCHEV, the State Council of Higher Education for Virginia, to operate in Virginia.
14 JET OBSERVER • December 1, 2011
! !
" " ))$!! # 0 ! # $#-) -$) )$" ' ' ! - $) * $"" # ! -* + &$/# * /) # - # &) ** $"& - - $# $0' %+ - - " 3"' 1 #-3 -1$ & )- & #-* $"& - &! # - 0 #- 1 - # - # )*- &! $) - #(* .%% &$/# # $0 - $)3' $0 ) !! " ! "& $# 1 * 0 !! # - $0 ) !! " ! "& $# 1 * ) *- # * ! #- ' )*- &! $) - # /) # $"& - - $# $) - " ! * 1 #- -$ # 3 0 * # * $# &! -$ -' " )'
" #- )) )' $) - " ! * )*&! 1 #- -$ 0 !! # * $# &! -$ 1 - $!!$1 3'
D),, '0;? 2 ).? ,, ?0B:. - .? 5 @ ? ?' 2?5 , B?? : :+ 0. ( C , B220:? ?)C)?F -2?0. 0 ; 3 0:( #0,+45 -; D),, 0-2:); 0# #0B: 2, F( :; . #0:- ? D),, :0B. (:0 ). 200, 2, F #0,,0D F ;).&, ,)-). ?)0. 6B ,)(
#F).& ?0B:. - .?5 D0 )C);)0.; 02 . 31= F :; . 0C 4 . *B.)0:; 3 & ; 1A(1%45 : #0: ?)C B?F -),)? :F< 1% 2 : 2 :( ;0. #0: -),)? :F # -),F - - :; : ; :C);?; : ?): ; . )C),) .;< AH 2 : 2 :;0.( #0: ?' & . : , 2B ,) 5 C . : &);?: ?)0. : 6B): 5 0: -0: ).#0:- ?)0. 0: ?0 : &);? : ,, @/=(11/A5
/RRNLQJ IRU D 4XDOLW\ $IIRUGDEOH +RPH" 9$ %HDFK &RPPXQLW\ 'HYHORSPHQW &RUS D ORFDO QRQ SURILW KDV KRPHV IRU VDOH +RPHV OLNH WKHVH IRU VDOH E\ RZQHU 8S WR N LQ GRZQSD\ PHQW DVVLVWDQFH LV DYDLODEOH IRU HOLJLEOH EX\HUV 0XVW KDYH JRRG FUHGLW DQG VXIILFLHQW LQFRPH WR SXUFKDVH D KRPH <RX GR 127 KDYH WR EH D ILUVW WLPH KRPHEX\HU ,QFRPH UHVWULFWLRQV DS SO\ 0D[LPXP LQFRPH IRU KRXVHKROG RI LV KRXVHKROG RI LV KRXVHKROG RI LV DQG KRXVHKROG RI LV 3ULFHG WR VHOO DW N EHIRUH GRZQSD\PHQW DVVLVWDQFH &$// 12: IRU PRUH LQIRUPDWLRQ
#
5 3 4 " . '0.0: 0# ::)0: : 0.?' AH11 -),)? :F 2 :;0.( . , #:0- C :F : . ' 0# ; :C) 2 :?) )( 2 ? ). ?' 0B. ::)0: ' , ' ): ;+ ? ,, E') )?)0. ' , ? ?' .? &0. ?', ?) .? : 0C5 1!5 0B. ),0:; ' ?' 0220:?B.)?F ?0 ;' : ). ?' # ;?)C)?) ; ,0.&;) + F CF , :;')2 ). ,B ).& ;;);? .? : ? :F 0# ?' CF 3 .20D : . ; :C ## ):;4 ?' 0.0: , B . 5 : ) < 0-- . : C , F;? -; 0-- . ) -5 C). 5 0F< . ;? : ') # ??F #$ : 0# ?' CF ) + ;? B:).& ?D0('0B: ;+ ? ,, ,).) #0,,0D F ?' ;+ ? ,, E') )?)0.5 7 ' -0;? )-20:? .? ?').& 0B? ?'); C .? ); ?0 ')&',)&'? ?' ; D0B. D :( :)0:; . B. :;? . ?' ? ?' ;? F; 0# ?' ): ,)C ; . ; :C) ?0 0B.?:F : ;?),, ' 0# ?' - 8 ; ) : ) 5 7 0 ; D' ? 0B: D0B. D ::)0:; : ' ,, .& D)?' C :F F ); : ,,F 'B- ,).& E2 :) . 5 . B.;?: 2 -F; ,# . & ? 0B? 0# ?'); ' ): ? .F -0- .? . ;0- 0# ?' - .9? D') ' ); ? ;? - .? ?0 ?' ): ;2):)?58 :;0.. , .0? ): ?,F ).C0,C D)?' ?' C .? D : ,;0 &)C . ?' 0220:?B.)?F ?0 & ? ). ' ): . ;'00? '002; D)?' ?' ; :C) - - :; D') ' 2:0C) #B:?' : ).;)&'? ?0 ?' 0.?).B0B; 20? .?) , . ( ? :-). ?)0. 0# D0B. D ::)0:;5 7 ).& 0B? ' : D)?' ?' ; D ::)0:; . & ??).& ?0 0 ?'); ); &: ? E2 :) . . . '0.0: 8 ; ) ;?57 ' F : ? :-). . ?' F : : F ?0 & ? 0D. ?0 B;). ;;5 ' F : : ,,F ? , .? &:0B2 . ?' F - + )? ,00+ ;F D' . )? ); : ,,F 6B)? ' ,, .&).&58 2 : ?)0.; 2 ) ,);? A. , ;; 0; 2' # &!' $ # - )#* 1 )"* /& $) 1$/# 1 )) $) 1 ! ) * - !! 2 - $# - -
#- $# $# $0' % ' 03 $*- - $ #- * )0 0 #- # ) $ # - $# $ )) $) ) $#- '
,W L V L O OH JDO W R GL VF ULP L QDW H DJDL QVW DQ\ SH UVRQ EH F DXVH RI 5DFH &RO RU 5HOLJLRQ 6H [ +DQGLFDS )DPLOLDO 6WDWXV RU 1DW L RQDO 2ULJL Q
CALL 222-5363 FOR ADVERTISING INFORMATION
: .+ D0B. D ::)0: . 2 :?) )2 .? E2: ;; '); &: ?)?B #0: ?' - . . D0- . ?' ? ?00+ ?' ?)- ?0 +.0D, & . ;B220:? ::)0: : 0.?' ; D ,, ; ?' 0.?).B ##0:?; 0# 0:& .)G ?)0.; ?' ? ;20.;0: C .?; ;B ' ; ?' E') )?)0.5 7 ,,F F0B . C : +.0D ?' ?F2 ; 0# ),)?) ; F0B . ?0 2, F ;+ ? ,, ). D' , ' ): B.?), F0B & ? ). 0. . ;? :? ;'00?).& :0B. 8; ) : .+57 D .? ?0 2 :( ;0. ,,F ?' .+ CF # : 0: B; ?' F : ,,F 2B? #0:?' ,0? 0# ##0:? ?0 :).& B; D0B. D ::)0:; ?0& ?' : . &)C B; ?' ;B220:? D . ?0 & ? + ).?0 0).& 2'F;) , ?)C)?) ; & ).5 : ,,F 2( 2: ) ? )?58 ' C .? D ; ;20.;0: F CF # : 0: . ?' :). 0:2; 0B. ::)0: &)- .?5 0?' 0:& .)G ?)0.; #0( B; 0. 2:0C) ).& D0B. D ::)0:; . ?' ): # -),) ; D)?' .0.(- ) , : ;;);( ? . . 0. :.; ;B ' ; ?: .;)?)0.).& + ?0 ?)C B?F 0: ?' )C),) . 0--B( .)?F5 7 '); C .? &)C ; ?' 2 02, ' : ?' 0220:?B.)?F ?0 E2 :) . 0?' ;) ; 0# ?' 6B ?)0. D' . ,).& D)?' D0B. D ::)0:; 8 ; ) ),, ),;0. 2:0&: - - .( & : #0: CF 0B. ::)0: 2?)C 0. )?)0.).& . 20:?;5 7 C).& E2 ( :) . 0?' ;) ; ).& D0B. D :( :)0: -F; ,# . ? ,, F0B ?' ? ?', ?) ; ); ,)# ; C).& C .?B: 5 9C ' ?', ? ; ; F ?' ? ?'); ); ?' 0.,F ?').& ?' ? + 2; ?' &0).&5 # D . E20; 0B: , :;')2 ?0 D' ? ?' ; &BF; ' C ?0 E2 :) . C :F ;).&, F )?9; C .? & 0B;58 ::)0: : 0.?' ); . ?)0. , *0).?( ; :C) ##0:? ?0 '0.0: D0B. D ::)0:; . ?' ): # -),) ;5 ' ?' - 0# ::)0: : 0.?' AH11 ); 7 ., ;').& .,)-)?( 0? .?) , ,).& 0B. ::)0:9; ). 0 F . 2):)?58
December 1, 2011 • JET OBSERVER 15
Classifieds TO PLACE AN AD...
BY PHONE:
BY FAX: (757) 853-1634
MILITARY NEWSPAPERS OF VIRGINIA
Call: (757) 222-3990 Monday - Friday 8:30 a.m. - 5:00 p.m.
Announcements Furniture & Mattress 4 Le$$ *GRAND OPENING* 10/15/2011
Musical Merchandise Epiphone Les Paul Custom w case. Alpine White/Black. $500 OBO. 7572844667
Furniture-Household 65" LVC LED Console Color TV, 800.00 or best offer. Call 757 951-7712
Brand New Mattress Sets Queen $199, Full $189, Twin $169 & Top Quality Furniture @ Wholesale prices. 90 Days same as cash, financing, free layaway & delivery available. 1581 General Booth Blvd VA Beach
757-531-7347 Antiques & Collectibles WWII Relics. Retired Vet seeks WWII helmets, medals, daggers, etc. 757-869-1739
N E E D E F F E C T I V E ADVERTISING?
Articles For Sale 50 Cement Blocks great for building or Bonders. $1.00 each or Best offer. 757-855-4840.
Brand New Layaway Available MATTRESS SETS Full- $99, Queen- $129, King- $169 40% Military Discount on all other sets!
Can deliver. 877-2075 Jewelry & Watches Gorgeous 2CT Princess cut round baguette diamond engagement ring, 14k yellow gold, size 7. Store warranty incl. w/purchase, asking $1500. Call 757-270-7988
BY MAIL:
DEADLINE: Reader & Display Thursday 5:00 p.m. (week prior)
BY EMAIL:
JET CLASSIFIEDS adswork@militarynews.com 150 W. Brambleton Ave. Norfolk, VA 23510
For Rent-Va. Beach Apts
For Rent-Va. Beach Apts THE LOFTS AT EAST POINT
Call 222-3 990 today! Automobiles for Sale 1954 Ford F-100 New Engine, Trans, brakes, shifter, $5500 OBO Contact Jim 286-4231
Rent starting at $750.00 and up!
Babysitting & Childcare Michelle’s home daycare, loving mom of 3 w/references avail. M-F, flex hrs, FT/PT, meals & snacks provided. 10% mil discount 1st mo. 757-729-1200
Professional Services PRIVATE INVESTIGATIONS divorce, child custody and criminal. Available 24-7, PISA Group, LLC DCJS 11-4041, 757-377-3998
THE LOFTS AT COMMERCE Rent starting at $725.00 and up! 1 & 2 bedroom loft style apartment homes available now. They all include washer and dryer in every home, we pay for water, sewer. trash, cable and internet. You just pay electric. Our floor plans boast hardwood floors, stainless steel appliances, granite countertops and more. Call TODAY to get a FREE application fee.
804-440-7368
1 & 2 Bedroom Loft Style Apartment Homes Available Now! *All include washer and dryer *WE PAY ~ Water, Sewer, Trash, Cable and Internet *You just pay electric. Our floor plans boast hardwood floors, stainless steel appliances, granite countertops and more. Call TODAY to get a FREE application fee.
i>À Ì i à } à v `i«ÀiÃà > ` Þ Õ } Ì Li >L i Ì Ã>Ûi Ì i vi v à i i Þ Õ Ûi° / v ` ÕÌ Ài V> £ nnn x££ - 6 Ì `>Þ°
804-440-7368
ÜÜÜ°Ã>Ûi° À}
We make it simple. Take that extra step to make your property stand out amongst thousands.
Free!
2008 Ford Mustang GT Blue GT Prem. Excellent cond 21k mi. Gar kept $21k. 757.534.7894 Ford F-100, 1954, Automatic, New Engine (351), New Shifter, Rebuilt Transmission, Entire brake replacement. Body primer color. Asking $5,500 or best offer. Call (757) 286-4231
Motorcycles Brand new 2012 Harley Davidson Iron 883 Nightster $7200 or best offer. 757-855-4840.
RECYCLE THIS NEWSPAPER
Get online! Submit your classified ad and advertise for FREE Restrictions do apply see below for details
Qualifications:
Fast! Call PAM ROGERS • 757.222.5363 Brought to you pam.rogers@militarynews.com every week by:
ADVERTISERS
Easy!
Buy 4 wks get a 5th wk FREE
$6.00/line – 3 lines min. 5 Weeks only $72.00. A Savings of $18.00 Classifieds deadline: Thursday, 5 pm, Call us for additional details and specials 75 7 - 2 2 2 - 3 9 8 2 ׀7 5 7 -222-3983
Submit online at: www.oceanajetobserver.com/free
•
For active-duty, retired military, their eligible family members and active or retired civil service employees If you are retired military or retired DOD civilian, include current employer and work phone number on the application.
Restrictions: • Only 5 ads per week, per household • Renewals, corrections and cancellations cannot be taken by phone and must be resubmitted • Illegible, too long or otherwise do not conform to instructions will not be published and must be resubmitted for the next issue • Automotive ads must begin with make, model and year • Real estate ads must begin with name of city, neighborhood and must be your primary residence. • Ads will not be accepted via official mailing channels such as guard mail or postage and fees paid indicia. • Free ads cannot be of a commercial nature (i. e., business opportunities, help wanted, etc) and must be personal property of the eligible member. Should not represent a sustained income or business or listed through agents or representatives. • When advertising a home for rent or home for sale, the home must be THE PRIMARY RESIDENCE. (All rental properties are considered paid ads.) WE DO NOT ACCEPT CALLS FOR FREE CLASSIFIED ADS Deadline Thursday, 5 p.m. for the following week’s publications
16 JET OBSERVER • December 1, 2011
Over 20,000 local children may not receive a single toy this holiday season.
Let’s Change That. Cole Three-time donor to The Joy Fund
Every penny donated makes a difference! 100% of your donation goes to support the kids! In the spirit of giving this holiday season, please make a generous donation to The Joy Fund. Visit us online at www.thejoyfund.org
PLEASE SEND YOUR DONATION NOW PRINT CLEARLY: Name__________________________________________________________________________________________________________ Phone number**____________________________________ Address__________________________________________________________ City__________________________ State_______Zip___________ Email*______________________________________ Enclosed is my tax-deductible gift of __________________ Circle One Category: Individual Business Organization Religious Military Payable by check, money order or credit card. Circle one:
Visa MasterCard Discover AmEx
Card number______________________________________________________________________ Name on card__________________________________________________ Exp. date______________ Please recognize my contribution in The Pilot this way:
Do Not Print my name in the paper
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Mail to: The Virginian-Pilot Joy Fund, P.O. Box 2136, Norfolk, VA 23501 *I give The Virginian-Pilot Joy Fund permission to email me about upcoming Joy Fund events and promotions. **You will be called only if there is a concern about your donation.