s
s
" #( " ,') ), 2 1 #"#( , 02') .-*, (, 2 ,# 2 ,& $- 1 , /,, " " )% ", ( , "! ", 2 , (,2 ) " " " , $3 &!& (, 2 /" #" 1 )# ) (0 &
+3 $ / # ! "" 5*, ( 2& + +% ,) %%/ 0 / 3 $ $ 4 % + ,, 2& , / %! + $ 1 +5,/ " % # $$ , / + $ $/ +$ &+ & + , /% , +3 / + ( +% ) " 4 / / "& % - 5 + %" !% + # + ,, , %+ / / $$2 " $ " %%! % /' ' 0 %+ # $ $ 0 %$ / $ " %+ +%# //" + ! %+/ /%+5 "" 5 , +3 / + %# # " %+ 3 , /%+, / / + ( " / $ ) %%/ / / $$2 " " %%! % / $ / +!' " %%! % , %$ % # $5 3 $/, / ! $ &" 2+ $ " / ! #&/%$ % , / / , %4 , # " / +5 & +,%$$ " 4 " #& , 6 $ / "%$ ,/ $ $ "%, + " / %$, & /4 $ / %##2$ /5 $ / # " / +5'
%%,* + $ $ 0!% 5' % $ " ## 5 ! 0 % !% )0 8 %5!% 17! ! 8: ' ! #1 0 $!% !#'01 % $!#! 1 !% 17! ! )0 8 %5!'% 7) 5 0 # 1 5, 2, . !1 : 0 $'0 5 % ( << !# '01 5 1'$ # 8 # ' ) 01'% # 0!1!1 9 0 0 : 1 !)$ 5 $!#: $ $ 0 0! % '0 # 0 9 ' 0 $ $ 0 5' % '7% #) /
1 ! 15 0 ! 55: 0 ' 5 8: * 3 + ! " , 15,. 9 %5 5' 5 %" ' :'7 9 ' 5 '70 5' 1 " #) % 5 '1 ' :'7 9 ' 0 ' %!; % % 0 '75 5' #) 1 !)$ 5 ,/ 9 ! 15 % 1 '0 1" 0 0 5 !1 % 0'%:$ 5' 0 $!% !# '01 % 5 !0 $!#! 1 ' 9 5 5 : % ' ! 5 : % '7%5 0 1 !) $ 5 0! % '0 #'8 '% 9 ' $ : % #), 0%!% 1! %1 !% #7
s 3UICIDAL IDEATION s 3UBSTANCE ABUSE s 0URPOSELESSNESS s !NXIETY s (OPELESSNESS s 7ITHDRAWAL s !NGER s 2ECKLESSNESS !#'01 1 '7# $!#! 0!; 5 $ 1 #8 1 9!5 9 0%!% 1! %1 '0 )0 11!'% % 17! ! % 0 8! 9 0 1'70 1 8 !# # 5' #) !#'01 !% 0!1!1, ! # 1 '0 1 !) ' 0 )# !%1 % # 5 % $!#: 7) )'05 %5 01 0 0 1'70 1 9 0 !#'01 % 5 #) '0 5 $1 #8 1 '0 5 !0 1 !)$ 5 1, . 715 0 $ $ 0 5' 1" 5 -7 15!'% 0 % #) 5 $ % 50 5$ %5 / 1 ! 15,
6&&3(( ! #! 51 !5!'% # !% '0$ 5!'% % 0 1'70 1 5 5 % #) !#'01 5' , 0 8 %5!% 17! ! 1 % '%% 5!% 5 '1 !% % ' 17))'05 !1 5') )0!'0!5: $'% # 01 !), . 1" 5 5 '70 !#'01 5 " 5!$ 5' 150 % 5 % 5 !0 ) !5: 5' 0 '75 % #), %'9 5 9 0%!% 1! %1 % $!#! 0 9!5 9 0 5' ' '0 #) / 1 ! 15, . 8 75: 5' 1 " 17))'05 0 '75 5' '% %'5 0 % 5' #!8 #! 5' 5 7## 15,/ '0 $'0 !% '0$ 5!'% 0 5 8 !# # 5 999,%) , % 8:,$!# % 8!1!5 999,17! ! , % 8:,$!#,
2 JET OBSERVER • October 13, 2011
% ! % #% % %' . @ * 0 5 <'.,6 1 2 % 6 6< < <% < <% @C '5<% C '6 ., . <% <A. @CA' < 6 <. *& 5 < ,,? **C3 % ,'< < < 6 @C <5 6 '<6 .5'$',6 <. <% .,<'& , ,< * @C A%' % <% .,<', ,< * .,$5 66 6< *'6% ., <3 /= /88! C ?<%.5'D',$ <% 05. ?5 + ,< <<',$ .?< + ,,',$ , '60 < % . <A. 5+ @ 66 *6 <. 5?'6 ', 6 5 % . +?,'<'.,6 6%'06 6?00*C& ',$ <% 5'<'6% 5+C ', + 5' 3 % * $'6* & <'., *6. 6< *'6% , @ * .++'<< <. 6?0 5@'6 <% A.5)3 ** <.$ <% 5 <% .,& <', ,< * @C ,?+ 5 6.+ !E 6%'06 '' 0"(' "' - & ' (, +3 -! .@ 5 <% .?56 . <% A 5 A'<% 005.B'& 0"('- -3 -0"('- (&)%"& '0- (, (' ,'- (30 + < *C >E A 56%'06 <'@ < '<6 + B'+?+ - ,4" - ),(4" (' ( , ' '(5 !& "% 6<5 ,$<%3 < 5 <% + 5' , 5 .5 , 0 , ,
$ $ 47)# "* (5 4 , 0 -0 ' -0! -0 5 7 0( , -(%4 ),( % & "- 0 ,(3 7(3, "' ( .,$5 66 6.* <% 6?5@'@',$ 6%'06 . <% .,<'& (&& ' (, 5"0 0 (, '"8 0"(' ", 0%7 "'4(%4 * , ,< * @C , 5 * 6 <% 6 + , , . 563 " + * $ 0% 0 &% $0 5 $ 3+ $ 0 % .,6<'<?<'., . <% ,'< < < 6 5 <' ', /8 - +& $$ 0 %$ $ ) )0* "& 5"%% , )%7 0 ,(3 POWERED #ONGRESShTO PROVIDE AND MAINTAIN A NAVY v!CTING 0 "- (%3&' -"' 0()" - & 7 ( "'0 , -0 0( (0 , ., <%'6 ?<%.5'<C .,$5 66 .5 5 <% .,6<5? <'., , , ,-* + ,,',$ . 6'B 5'$ < 6 ', /8-# , <% 5 0 5<+ ,<
" $ ** . 0 56.,, * A%. ?55 ,<*C + ',< ', 6 5 < .5 %'$% 5 6 ?5'<C * 5 , , % @ 66 <. * 66' + < 5' * +?6< 5 '@ , ?, * 66' A 5 , 66 5' @ 5C C 53 A'** 05.@' <% 6 5' 6 A%' % 5 $'@ , ., 56< .+ 56< 6 5@ 6'63 5' ,$6 5 ',$ $'@ , < <% , <% < 5 <. C
<3 /= < - , /E =E 3+3 , / , > =E 03+3 % 0.',< . .,< < '6 5C6< * 3 .5 % , < #==&> == .5 #==&>-9!3
% , % 0 * '6 60.,6.5',$ <A. ?0 .+',$ 5 * <'.,6%'0 6 +', 563 .,< < <% % 0 * < #==&> 8/ <.
+ *4 *
4 % ", 0 0"(' ' ", "'" 21 .9 & $ '' 6 ", "'" ' & ,- " % (, (%$ %## $ $ * &0) # + ) 6 30 4 * &0) % *0 ) + 3 " *+ * "" 7 0 *" $ 0%* 0 7 # * ++ +0 $0 0%* 2 * ) %"" + 0 # " 0 *7$ 5+) %# 555)% $ ! 0% + *4 *) %# 00&+ .. $ )$ 47)# ".% $ ', ,( 11 11-8
.?<%6' 18!82>>>&=--E ,',6?* 18!82!-9&E != B !=&/9=#
6'$, ?03 s/CT ˆ 0RE -ARITAL 3EMINAR REQUIRED FOR ALL .!3
, , + ) % 0 * A ',$6 s$EC ˆ h(IS .EEDS (ER .EEDSv FOR MARRIED COUPLES
"
.5 <% 56< <'+ 5.0', 6 .* *? < , '6 OFFERING A h&ALL *UNIOR #LINIC v 4HERE WILL BE A SESSION ON
<3 /! , 6 66'., ., <3 /97 .<% 5.+ / & > 03+3
'+'< A'** /9 (?,'.56 < % 6 66'., , 6<? ,<6 5 *'+'< <. ., 6 66'.,3 .? + C 6'$, ?0 .5 60 ' C .5 66'$, 3 % 6 66'., .6< '6 9 0 5 (?,'.53 ** <% .* 5. %.0 .5 6'$,&?06 , < '*6 < #==&> 993
+','6< 5 , @ * '56 5.+ <% < C 5 ?,<'* .,$5 66 6& < *'6% <% 0 5<+ ,< . <% @C ., 05'* =E /8- 3 .< <. ., ?6 A'<% <% @C '5<% C .5 <% .?, & ',$ . <% @C 0 5<+ ,< '6 @C C3 % @C $? 60.,6.5 <% 56< , <'., * . 6 5@ , . @C C ', /->> 6'$, <. $'@ 5 .$,'<'., <. <% , @ * 6 5@' 3 % @C $? . A .5) 05.0.6 <% < <% . ' * . 6 5@ , ., <3 >8 ', %.,.5 . 5 6' ,< % . .5 ..6 @ *< A%. % , .5, ., <% < C3 , /-8> %' . @ * 0 5 <'.,6 +3 *+. 3 ?+A *< ?<%.5'D 5 .$,'<'., .
<3 /= 6 <% @C46 '5<% C3 , .,<5 6< <. @C C <% @C '5<% C '6 ',< , 6 , ',< 5, * <'@'<C .5 + + 56 . <% & <'@ .5 6 , 5 6 5@ 6 6 A ** 6 5 <'5 6 , +'*C + + 563 ', /-8> % % 6 ,& COURAGED A .AVYWIDE CELEBRATION OF THIS OCCASIONhTO ,% , $5 < 5 005 ' <'., . .?5 @C % 5'< $ , <. 05.@' 0.6'<'@ ',"? , <.A 5 05' , 05. 6& SIONALISM IN THE NAVAL SERVICE v ,(& 0 4 % "-0(,7 ' ,"0 (&& '
$ % $ % & &
"& $ #
! ! ! $ %
!$ % !
% 6%' < <. <% A',< 5 ?,' .5+ A'** < ) < + # "* # " $ (, * ' ' " $(%
<3 /83 % ?,' .5+ . <% C A'** 105 6 5' : *< 5& # "* # " (, # !+ ) " $ , < 2
5: %' 6 6 5@' 5 66 *? : @C A.5)',$ ?,'& ! FORM SERVICE KHAKI % AND BELOW ˆ SERVICE DRESS BLUE ! !! ! !" @C A.5)',$ ?,' .5+:6 5@' ?,' .5+3 !" ! ! 3 %"- 4 ,7 3,- 7 7 "%"0 ,7 5-) ) ,- ( ",! "'" ),"4 0 ,& "' '( 5 7 ('' 0 5"0 0 ) ,0! & '0 ( '- (, 0 '"0 0 0 - 47 3' , 6 %3-"4 5,"00 ' ('0, 0 5"0 0 (&& ' "' , 4 % ", 0 0"(' ' * "- "4"%" ' '0 ,),"- ' 5-) ) , "- ' 30 (,"8 )3 %" 0"(' (, & & ,- ( 0 &"%"0 ,7 - ,4" ' ' "4"%" ' &)%(7 -* ('0 '0- ( 0 ) ) , , '(0 ' -- ,"%7 0 ( " % 4" 5- ( '(, ' (,- 7 0 * * (4 ,'& '0 0 ) ,0& '0 ( '- (, 0 ) ,0! & '0 ( 0 47* )) , ' ( 4 ,0"-"' "' 0 "- )3 ! %" 0"(' "' %3 "' "'- ,0- ' -3))% & '0- ( - '(0 ('-0"! 030 ' (,- & '0 7 0 ) ,0& '0 ( '- (, "%"0 ,7
5-) ) ,- ( ", "'" ( 0 ),( 3 0- (, - ,4" - 4 ,0"- *
4 ,70 "' 4 ,0"- "' 0 "- )3 %" 0"(' - %% & 4 "% % (, )3, - 3- (, ) 0,(' 5"0 (30 , , 0( , (%(, , %" "(' - 6 ' 0"(' % (," "' & ,"0 % -0 03- ) 7-" % ' " ) )(%"0" % %" 0"(' (, '7 (0 , '('! & ,"0 0(, ( 0 )3, - , 3- , (, ) 0,('* (' ,& 4"(% 0"(' (, , # 0"(' ( 0 "- )(%" 7 ( +3 % ())(,03'"0" - 7 ' 4 ,0"- , 5"%% , -3%0 "' 0 , 3- % 0( ),"'0 4 ,0"-"' ,(& 0 0 -(3, * "0(," % ('0 '0 "- "0 ), ) , ' ),(4" 7 0 3 %" ",- 4 % ", 0 0"(' ' ", "'" * %"' 0( -3 &"0 ()7 "- 3,- 7 '((' - 4 ' 7- ),"(, 0( )3 %" 0"(' 0 *
October 3 13, 2011 • JET OBSERVER
! , +! ! ) + ()+ . (+ ! ! "! + + ) " ( + $ "-) )) - + ) $ )$ % #& "! +' ,' , ) + ( ! "($) " !+ +( "( . ( !+ " + " !+ +( + ( ! ) ) ! "( ) "(+ + " ! . (+ ! ! "! ./ $ "-) ) $)'
5 9) , '> C'** $'B , >E-A: 9 ) , E-A C'** !, : ),- ) , '> C'** -/ , >- E-A2 -8 B 8E-, C%- 9)9 8 'B 9 , >% -, C%9 )9 !, 9 , >- >% -, C%),- )9 '> C'** -/ , 2 8 C%' % -, - E-A ' %'9 9-, 9)9 %'+ -8 8 C'** $'B %'+ 9>-, 4 8 ' % 9)9 -8 !9% C'** $'B %'+ 9 8/ ,>4 E-A >% , C%- 8 B'* ),-C %-C >- $'B $-- $' >9 >- E-A8 %'* 8 , %-C +A % +-8 C'** E-A8 >% 8 C%- '9 ', % B , $'B $-- >%',$9 >- >%-9 C%- 9) %'+ 6 0 9A9 %8'9> ', >>% C ; ;&.. 21 %'9 A*E % >% /8'B'* $ - >> , ',$ +E !89> 5 ',',$ A>6 B ,',$ C'>% >% 5 E/9' 96 - &?@ 5 A9 > >8' 6 ', '8$',' %2 ,(-E '> *-> D/ 8' , ',$ BE A9>-+9 8 +-,' 9 , A, C'>% 9-+ - >% + , , C-+ , C%- #E , + ',& > ', -A8 '8 8 >2 % 8 C 9 +A % * A$%> 8 , $8 > + 8 8' , C 9 *9- 8 +', - $8 > >8A>%2 >'8 BE />2 -9 /% -,, **E C 9 >% $A 9> - %-,-8 -8 >% B ,',$2 9 % 9% 8 9-+ 9>-8' 9 - %'9 E 89 9 , B * B' >-8 0', *A ',$ -C,',$ %-9>'* ' E , ( >1 C 9 9>8A ) E >% * 8'>E - %'9 B'& 9'-, - C 88'-8 * 89%'/2 > -, /-',> C%'* 9/ )& ',$ -A> ',$ 8 E -8 -//-8>A,'>' 9 % 9 ' 5 9) -8 C% > E-A C ,> >% , $- D A> 6
9A9 C 9 9 8B ,>&* 8 0,-, >> 81 , % *'B ', C-8* C% 8 / -/* 8 -$,'F B 8E '& 8 > , '++ ' > *',) >C , >%',$9 >% E C ,> , %-C >% E $-> >% +2 , 9A97 , '$% -8%-- +'& *' 9 C-8) , 9% 8 '*E 8 '*E 9>8 99 '*E C-8) >-$ >% 82 , >% 9 8'/>A8 / 99 $ 3A-> -B 9A9 > % 9 + ,E >%',$9 -A> C% 8 5$-- >%',$96 -+ 8-+ , % *9- > % 9 A9 %-C C 8 'B >% +2
9A9 /-',>9 -A> >% > -8 / -/* C%- ),-C - 9 >% 8 -+',$ >- %'+ C'>% 8 3A 9>9 9%-A* $', >% /8- 99 - -**-C',$ %'9 * ',$2 > % 9 , 9 ' 5 , - +A % 9 C /8 E A> C , - *'>>* A,>'* C /8 E 6
9A9 C ,> %'9 -**-C 89 >- ),-C >% > 9)',$ - -8 >%',$9 C 9 ,-> '9>8 >'-, -8 8A9>8 >'-, -8 - A> 8 >% 8 +-,9>8 > (A9> %-C +A % %'9 / -/* 8 **E >8A9> %'+2 -A89 9 C -,>',A >- 8 9A97C-8 9 C % 8 %'+ 9 E >%',$9 *') 59 )6
9/ 9/ ,> >'+ ', 9%'/E 8 8*' 8 >%'9 E 8 /8 / 8& ',$ -8 >% &?" > 9> / 8'- ',$ 9/ ' *'F ',9>8A+ ,& > >'-, >- + 9A8 ) ,B'8-,+ ,> * >92 > 0 1 % BE , 8', -8/9 5 > '9 ,- 9+ ** > >- /A> >-$ >% 8 9 >8' *9 6 9 ' ' > + + , B * B' >'-, %'9>-8E >2 ? 9 >% &?" -',> +2 B' ,* > &?" /8-$8 + D A>'B - ! 82 5 %'9 >8') '$%> 8 0 1 > 9> '8 8 > &@ * , 9 *E -, > 9> C 9 /* ,, >- % // , -, ? >2 ) ', 8*E 9/8',$ 9/79 0 .1 #'$%> ) >% !89> >&9 B 8>' * * , ',$ - >%'9 E 8 , >% > + *'B 8 -, 9 % A* 2 '$,9 -8 >% 8', -8/97 &?" B 89'-,2 / , * / 8 -8+ , 8 + 8$',$ 8-99 8- 9&
8', -8/9 > 9> /'*-> >2 -*2 8 % ,) * , &@ / >9 - >% B *-/+ ,> /8-$8 +2 8- 99'-, *9 8-+ >% > ? .@ /2+2 BE 8', -8/9 , ', A9& 5 > C 9 D >*E *') C >8E > + - - )% 8>', /8 ' > 6 9 ' % ,)2 5 A> 8A++ , E9& -8>%8-/ >% >79 A9 - ** >% % 8 > +9 , 8 >> , %'>, E C-8) , D> ,9'B /8 / 8 & , -**9 -E -,>',A >>'-, -, E >% 9/ , C-8) >'8 * 99*E >- *'B 8 >%'9 > +26 '8 8 > >- >% # >2 % !89> B 8>' * * , ',$ '9 5 B 8E >'+ , '8 8 > '9 !89> / 8> - >% ','>' * 9%'/ >8' *9 -8 > 9> > 9 C * 8, $8 > >% &?" C%' % 9> 8> >2 * , >% > -** > ? , '9 D/ > >- * 9> >C8-+ >%'9 B ,> C'** ', -8+ A9 C )92 % > 9>9 8 9 % A* >- -** > > -, >% '8& -A> >% A8>% 8 B *-/+ ,> C-8) , 99 8E >- 9A 99& 8 >79 '*'>E >- / 8 -8+ 9%-8> > ) &- 9 , B 8>' * * , & A**E ',> $8 > >% &?" -, * 8$ & ) +/%' '-A9 9%'/92 ',$9 -, 9%'/ > 9 9 C ** 9 > 8+', %-C >% '8 8 > E ** -A,>9 C 78 - >- $8 > 9> 8> >- E 6 ,* > 9 ' 2 ',> $8 > 9 C'>% >% 9%'/79 * , ',$ 9E9> +9 , ) , % &?" '9 >% B 8' ,> - >% -',> >8') '$%> 8 -8 % ,$ 8 -/ 8 >'-,92 >% 2 2 8', -8/9 / * - 9%-8> > ) &- 9 , B 8>'& %'9 > 9> / 8'- >% !89> - >%8 9 % A* >&9 > 9> * * , ',$9 -8 A9 -, +/%' '-A9 9%'/9 -8 D/ '>'-, 8E / 8'- 9 -B 8 >% -A89 - >% B *-/+ ,> /8-$8 + C'** '8! * 9 >- /8-B' '8 /-C 8 >- >% 8', '8&$8-A, > 9) *9- -** > ,B'8-,+ ,> * > -, >% ) >%8-A$% & -8 2 % &?" C'** 8 /* 8', & 88' 89 , ',9>8A+ ,> >'-, >- + 9A8 >% &?" 79 '+/ > >- #'$%> < &. -8, >9 , '9 A, 8$-',$ > 9> , B *A >'-, > ) -/ 8 >'-,92 >AD ,> 'B 8 /8'-8 >- *'B 8E >- >% # >2 5 % !89> >&9 B 8>' * * , ',$ '9 %A$ +'* 9>-, 6 , '>'-, >- ',$ >% !89> 9%'/ >- 9A 99 A**E * , 9 ' 8', -8/9 -*2 -$ 8 -8 ** +'*'> 8E 9'> '8 >-8 >% &?" 9/ C 9 *9- >% !89> 9%'/ >- %-9> >% &@@ -8 &?" > 9> , B *A >'-, > B * '8 > >'-, >AD ,> 9/8 E A8',$ 9%'/ - 8 >8' *9 ', >- 8 @GG;2 'B 825 78 9>'** 8*E ', >%'9 > 9> / 8'- , C D/ > > A++ 8E ', -8+ >'-, 8 $ 8 ',$ >% / 8 -8+ , - >% * 8, *-> +-8 A> >%'9 '9 $8 > 9> / >-C 8 *'B 8',$ &?" 9%'/ >8' *9 C'** + B '* * > 8 >% -+/* & >% / '*'>E >- >% # >26 >'-, - >% > 9> / 8'- 2
4 JET OBSERVER • October 13, 2011
(6(3 ( 2 '6 ; 2 3 *2(&(6"('3 ' 2 6"2 & '63
"
& 2- 2" ' - ( 3 "3 *2 3 '6 ;"6 6 2"6(2"(93 2:" % = (&& ' 2 62"$ " 6 2 "' 6% '6" *6- 9% - 2(' & = 2 (' *6- 88-
" !
6- ' 2 ; 2( 13 ' ; %" 96 ' '613 23 2 *"'' (' = "3 ;" 92 92"' *2(&(6"(' 2 &('= 6 6 ' * % ( 6 (( * 2 6- - 2( *% "' ; 3 ' '%"36 & "'"3613 & 6 (2 % :"' 6": 96= 6( 66 ' (%% ' 3 &"' 2= 3 ((%- (%%(;"' 2 9 6"(' 2(& =' 92 (%% "' "2 "'" 2 ": (&&"33"(' 6 2(9 6 *% "'13 (2*3-
"
(%%(;"' 2 2 '%"36& '6 )+ 4 , '6 '" - &"6 ! '' %% ' 2 2 '%"36"' ( 2 6- % < 2" 3 "3*% = 6 / (3" 6 ": 6 20 $ 6 2 %9' ('- &"6 ! '' %% 2 ! '%"36 (2 3"< &(2 = 23 (' *6- 7> 6 6 : % :" 6"(' ('9& '6 2$ 6 6 "2 "'" ( ' 2('6- &"6 ! '' %% 3 ' 3 2:"' 3 (&& ' 2 62"$ " 6 2 "' 13 & "'6 ' ' &"'"362 6"(' % "' * 66= ( 2 3"' 2 22": % "' '9 2= 8>)>- 3 ' "' 6 := (2 )7 = 23-
" !
8+ , 62" $ 2" 3" '3 "3 2 '%"36& '6 * * 23 6 3 "3 2 '%"36"' ( 2 ' (&& ' "' 2 *6- "& ; 6 3- "236 '%"36"' " 6 = 23 ( 2" "3 /36 ="' :=0 (2 '(6 2 3"< = 23- 2" ' 13 %"&"6 96= ((2 "' 6(2 2 '%"36 6 6 4 2$ (' ' (9% : 2 -
"
)+ , ( 26 "' 2(& ' "2 * 2 6"('3 *(3 3 ;"6 & & 23 ( 6 %9 ' %3 6 2 "' 2 '%"36 (2 3"< &(2 = 23 = 6- & 2- : ' (2# (' *6-8 %6 (9 "' *% '' 6( 2 '%"36 &" ! " 6 (' 6 %9 ' %3 !)7> / 6 % 26 0 %(; %(9 (: 2 *2 : '6! 6 " 6- "' 13 ' <6 33" '& '6 ;"%% 6( 2"6"& <* "6"(' 2= 92"6= .9 2(' "' (263&(96 -
#MDR "RIAN + *ACOBS WAS PRESENTED THE -ERITORIOUS 3ER VICE -EDAL BY #OMMANDER 3TRIKE &IGHTER 7ING !TLANTIC #3 &7, #APT 0AUL & 'RONEMEYER ON 3EPT *ACOBS SERVED AS MAINTENANCE OFlCER FROM *ULY TO 3EPT $URING HIS TIME AT #3&7, *ACOBS WAS ALSO SELECTED FOR CAPTAIN $EMONSTRATING MAINTENANCE LEADERSHIP EXPERTISE *ACOBS WAS RESPONSIBLE FOR THE IMPLEMENTATION OF THE NEW & ! 2EADY &OR 4ASKING -ISSION %SSENTIAL 3UB 3YSTEM -ATRIX (IS OUTSTANDING DIRECTION OF HIS MAINTENANCE DEPARTMENT IN THE EXECUTION OF MAINTENANCE PROGRAM ASSIST INSPEC TIONS TWO SAFE FOR mIGHT CERTIlCATIONS THE COORDINATION OF SIX CARRIER AIR WING COMBAT DEPLOYMENTS MATERIAL CONDI TION INSPECTIONS PLANNED MAINTENANCE INTERVAL INTEGRAT ED MAINTENANCE CONCEPT INSPECTIONS IN SERVICE REPAIRS AND AIRCRAFT MODIlCATIONS AND UPGRADES DIRECTLY LED TO A MARKED INCREASE IN & ! COMBAT MISSION READINESS (E DIRECTED THE IMPLEMENTATION OF THE & ! #ORROSION )NSPECTION %XAMINATION AND %VALUATION PROCESS WHICH WAS ADOPTED BY #OMMANDER .AVAL !IR &ORCES FOR IMPLEMENTA TION ACROSS ALL TYPE MODEL SERIES AIRCRAFT AS THE MODEL PRO GRAM FOR DEVELOPING REAL SOLUTIONS TO REDUCE THE MORE THAN BILLION COSTS OF COMBATING CORROSION ! COST WISE READINESS EXPERT HE LED #3&7, SQUAD RONS THROUGH THE mIGHT HOUR PROGRAM REDUCTION STRATEGY
DIRECTING PROGRAMMATIC DECISIONS TO REDUCE A MILLION DOLLAR SHORTFALL DURING lSCAL YEARS AND (IS NEXT ASSIGNMENT WILL BE AT 0ATUXENT 2IVER -D AS DEP UTY DIRECTOR OF LOGISTICS AND INDUSTRIAL OPERATIONS
October 13, 2011 • JET OBSERVER 5
A GRAND
Salute
NOMINATE A MILITARY HERO TODAY. FINALIST WILL RECEIVE OVER $3,500 IN HOME FURNISHINGS COURTESY OF GRAND FURNITURE Visit www.grandfurniture.com to nominate any service member/retiree in Hampton Roads by completing the online nomination form. Tell us why that person deserves to win by Monday, October 31, 2011. For each entry received Grand Furniture will make a donation to the Navy SEAL Foundation, benefiting the families of fallen Navy SEAL Heroes.
There’s more than just one winnner!
Also sponsored in part with:
MNV
MILITARY NEWSPAPERS OF VIRGINIA
Thank you for naming Grand Furniture the #1 furniture retailer in Hampton Roads. Visit any of our 6 locations
CHESAPEAKE • WESTERN BRANCH HAMPTON • NEWPORT NEWS NORFOLK • VIRGINIA BEACH
10%
GRAND
MILITARY DISCOUNT
off our regular, everyday prices!
FREE LOCAL DELIVERY * Restrictions apply. See store associate for details.
Get pre-approved online at grandfurniture.com, where you are more than just your credit score.
• October 13, 6 JET OBSERVER 2011
NAS Oceana celebrates
.!3 /CEANA OBSERVED (ISPANIC (ERITAGE -ONTH WITH A CELEBRATION 3EPT AT THE #HAPEL OF THE 'OOD 3HEPHERD 4HE NATIONAL THEME OF THE OBSERVANCE WHICH RUNS FROM 3EPT THROUGH /CT ISh-ANY "ACKGROUNDS -ANY 3TORIESx/NE !MERICAN 3PIRIT v 4HE GUEST SPEAKER FOR THIS YEAR S OBSERVANCE WAS RETIRED -ASTER #HIEF #ULINARY 3PECIALIST 37 !7 $AVID -IRANDA
WHO SERVED SEVERAL TOURS IN (AMPTON 2OADS INCLUDING AT THE /CEANA GALLEY .AVY &OOD -ANAGEMENT 4EAM IN .OR FOLK AND AS THE FORCE CULINARY SPECIALIST AT #OMMANDER
.AVAL 3URFACE &ORCES IN .ORFOLK BEFORE HIS RETIREMENT (E DISCUSSED THE IMPORTANCE OF EDUCATION FOLLOWING YOUR DREAMS AND (ISPANIC PRIDE 4HE CULTURAL OBSERVANCES ARE SPONSORED BY THE /CEANA (ERITAGE #OMMITTEE WHICH IS COMPOSED OF VOLUNTEERS FROM /CEANA AND $AM .ECK COMMANDS 4HE PROGRAM WAS KICKED OFF BY #HIEF #ULINARY 3PECIAL IST 3HANEISHA 3HELTON SINGING THE NATIONAL ANTHEM AND FOL LOWED BY A SLIDE SHOW DETAILING CONTRIBUTIONS BY (ISPANIC !MERICANS READING OF THE #./ S (ISPANIC (ERITAGE -ONTH MESSAGE BY #RYPTOLOGIC 4ECHNICIAN 4ECHNICAL ST #LASS 0A MELA #UFFEE 2ELIGIOUS 0ROGRAMS 3PECIALIST ST #LASS !7 37 *ORGE !ROCHO READ THE POEM h,ATINO 0RIDE v AND -ASS #OMMUNICATIONS 3PECIALIST RD #LASS )NDRA "OSKO SERVED AS MISTRESS OF CEREMONIES .!3 /CEANA %XECUTIVE /FlCER
#APT "OB 'EIS ALSO SPOKE BRIEmY $!!$5 # 0 -& # , 0 $#0 &,$ , " &0) 2 4HE OBSERVANCE CONCLUDED WITH A SPECIAL LUNCHEON AT 3 -0 -& , , 0 , ' . ( 4 , # - &, %' . ( $, ,$ $ , - 0 &$ " * 0 #$ , + - #0 5 0 0 7 # 6 30 4 , &0) $ 1 # , $- $ 5 $ - ,4 - " -0, -- $ , "$# - $, THE /CEANA GALLEY 0 $ - ,4 # ! -0 #-) -)
HISPANIC HERITAGE MONTH
" ( >:B : % 5 B*> @ B 4*' :" *( 5 B*> &*? :" '*5: B*> ( 5: B #( :*> " @#:" :" ' *4 & 55 @#:" @#4 & 55 5 4?# 4*' 0
35 & 4! 5: '*5: *&*4 >& 5' 4:,"*( #5,& B ( 4 # &B :"#( : )0) '' 5: (: 4: #(' (: A, 4# ( *( :" !* ( 4*# =0;< *, 4 :#(! 5B5: '
#5#: "" 5: *? 4 ! @*4& @# & #' 5 *( !&* & *? 4 ! * 44# 450 :#? :#*( * #(: 4( :#*( & 5 4?# 4 2>#4 0 *? 4 ! (*: ? #& & #( && 4 50 # " ? #& & :* 2> &# # ',&*B 5 * *', (# 5 ( 8*4 !*? 4(' (: ! ( # 5 ( 2> &# # 5:> (:5 ( ',&*B 5 * *&& ! 58 >(#? 45#:# 5 @#:" 2> &# # >5#( 55 !4 ' (:0 4?# #5 *>(: #5 5> $ : :* *44 5,*( #(! >5#( 55 !4 ' (: ( ' B '* # # *4 #5 *(:#(> @#:"*>: (*:# :* B*>0 + / #5 *>(: ,,&# 5 *(&B :* :" '*(:"&B 4 : ,& (0 " " > $ : :* @#4 & 55 >5:*' 4 !4':0 4 #: ,,4*? & 4 23 0 :#?0 ;78&#( 0 *? 4 ! 5? 5 #( &> #(! '* #& 4* ( (*: ? #& ? 4B@" 4 0 *!4 ,"# >5 ! *:" 4 *( #:#*(5 4 5:4# :#*(5 -:" : ' B 4 5>&: #( 5? : 4'#( :#*(. ,,&B0 A 5 *:" 4 "4!5 ,,&B0 % " *( # ( & >4#(! #45: ;C B5 >: ; 4 5:* %#(! ' B ,,&B6 : 4 ;C B5 >, :* + C *4 ;= ,,&# 5 , ( #(! *( ?# - : #&5 : @@@0 ::0 *'8 2>#,' (: .0 > $ : :* " (! 0 # " % " $ % >, :* +0= 8'*0 #5 "4!3 :* " &, 4 B *5:5 * *',&B#(! @#:" !*?3: * &#! :#*(5 "4!5 *( #5 (*: : A *4 !*?3: 4 23 "4!0 =C++ (: && :> & 4*, 4:B0 && 4#!":5 4 5 4? 0 ( :" &*!* 4 :4 ' 4%5 * (: && :> & 4*, 4:B0 (: 4( :#*( & &&#(! ( 4* '#(! 4 : 5 ,,&B :* #(: 4( :#*( & ?*# ( : >5 ! 0 4( '*4 : @#4 & 550 ::0 *'8& 4(8#(: 4( :#*( &0 5, 5 &#? 4 B 1 @#:" (" ( %" >&0 *: ? #& & ? 4B@" 4 0 ,&*B' (: *(!*#(!0 *', :# & ?# ( 4 : ,& ( 4 2>#4 0 4( '*4 : @@@0 ::0 *'8( :@*4%0
October 13, 2011 • JET OBSERVER 7
& ! # & # " " % " #% !
$ $ $ ! " ! # & ! % # !% $ $ ! ! !
7" 4"(' 416 461 % '" "1& ' "; 4 7 ! 1 ; 1 '4%: 1 "7 '(4" 4"(' 4 4 2 & 4 '02 "24 4 1 ' ':(' '"7 12"4: *1"7 4 %" ! 1 % 142 6'"7 12"4: "' ( '"9 1";- 8 1 2 "2 61! 1 '4%: '1(%% "' ('%"' % 22 2 7 1 ; "2 '(4 ('%: 24 %% 1 246 '4 64 2 "2 %2( 8" ' &(4 1 ( 5<!&('4 !(% " 4(1 1- ' 5!&('4 !(% % '- 7 1 ; #6 % 2 4 1 2*('2" "%"4" 2 ( ' 4"7 64: 7: 1 1 &(4 1 (( ' 6 ! 4"(' *6126"' %(102 1 "' (' 1: 6! 4"(' 8"4 (' '41 4"(' "' & 4 7 1 ; 8 2 (1' "' ( 6"% 9" ( ' 1 "2 "' (624(' 9 2- #("' 4 7: 4 1 : 12 ( ' 2 ' 24 4"(' 4 % 4 "' 22 '4 1
" ! 4% '4" "4 ' (1 &(1 4 ' 48( : 12 ' "2 611 '4%: * 14 ( 4 "1 1 & 2 + <<, "7"2"(' "' (1$ '4 1 ) . & "'2*"1 : &: &"%: ' &: "% 1 '02 6! 461 / 2 2 :2 ( 1 &(4"7 4"(' 4( 1 & "' 1 4 246! '4 61"' 1 ( 64: 4"& 7 1 ; '#(:2 2* ' "' 4"& 8"4 1 &"%: 8 4 "' 2 %% (($"' ' 44 ' "' 61 2 17" 2. 7: 2 2( &6 4( ( 1 4 $ 7 '4 ( %% 4 ' 42 / 2 7"2 2 (4 1 "%(12-
" " "
" ! " " " " " "
Give the gift of life - Please give blood
8 JET OBSERVER • October 13, 2011
Looking for a
"!! $$$ # ! "
new car? " "
757.363.7777 www.autohmc.com
• • •MORE MOVIES • MEALS
•
•
% "
" " !
★ [PG] 12:50 3:25 6:30 9:05
! # ! !
• •
★ [R] 2:20 5:05 7:45 10:45
! "
★ [PG13] 1:20 4:10 7:15 10:10
IDES OF MARCH ★ [R] 2:00 5:25 8:00 10:30 REAL STEEL [PG13] 12:30 3:45 6:45 9:45 MONEY BALL [PG13] 12:15 3:55 7:00 10:00 DOLPHIN TALE ★ [PG] 3D 4:30 2D 1:40 7:30 10:20 All 4K Digital Projection!
★=No passes
$ ! ! "$ %
! ( + ,""&"
#/ #!* 1 1 !*( #' $ -% / * %%'#. ' *
(* %' % #! * (%#* / '1 ! ' *# ( #/ *
1 !#* / 1( 0 * 1 ( ( #/!&
! ! $ $ " #
#-' 1 /! / '
'-(* #' ! ' * #!(
=0 :2 . ::) 8: , := ! B D: B)=' ' 95 ' : ' ,2 290A) -),,)0.: 0! ! -),) : B)=' 2, : =0 := D B'), =' )9 '), 9 . 9 ). '0:2)= ,: . 0.=).@ : =0 - + 20:)=)A ' .+: =0 =' !!09=: 0! -0=)A = ),09: )!! 9 . B)=' =' 0. =)0.: )= 9 )A :5 0 9 09& 5 5 @:' 3 ;;4 =' 9 B 0,, = != 9 ' 9 :):= 9 2 :: =90.& . ' 9 =' .( (D 9(0, :):( ># 20@. : 0! . = : =5 / B') ' B),, 0. = =0 =' = 9 ,,):0. 0,, = . =02: ). =' )9 , - .= 9D : '00, ). 0. , 0. , 0@: 90&9 -5 :@2209= 0! =' !0@. =)0. =' = ' ,2 ' 9 ! -),D5 09 =' . 09& 5 5 @:' ),09: -2=D . 9,D % FFF .: ' 1F D 9: , = 9 B' . =90.& 9 )A . (- ), !90- 0'.:0. D5 09 -0:= =' = - .: % FFF 2) : 0! =9 :'5 0B A 9 0@= 0,, =).& . =02: 0. =' :')2 =90.& ) :' 0:2)= , 092:- . >9 , :: 3 4 ) ) 5 0'.:0. :( :'0@, ' ,2 .:@9 : - .D B 9 0,, = : 20::) , 5 :)&. =0 09& 5 5 @:' ) , 2 9=- .= B'0 .( 6 ! , ,)+ :'0@, &)A + . ' ,2 ! -),D ,)+ B *0D: : A).& ,)A : 0. . 0!! @=D : : ') . =9 :@9 ). B 9 ' ,2 7 : ) =90.&5 =' ,@-).@- B := 5 =90.& B .= 90@. =' :')2 =0 2 :: 0@= &: !09 )A):)0.: 0-- . ).& !" 9 B'0 B 9 .8= ,9 D : A( 2=5 9) . 5 @=' 9 - ).& = : :0 =' = =' D 0@, . ..0@. - .= ). D &). : A).&5 =90.& . = =' &)..).& 0! 2,0D(
0'.:0. 9 &@, 9,D 0,, = - .= =' = ),09: 0@, 0,( =' = : 90@. =' :')2 , = = : . 0. = =' . =' - =0 =' 99 , =0 ' 9)=D5 0'.:0. ) :0 =' D . :' ). = :' :'0@, = + =' 02( 9 D ,).& ! ),)=D =0 290( 209=@.)=D . 0-2,):' A) 0. =)0. =0 =' 0.( :0- =').& - .).&!@, , 0. , 0@. =)0. @9).& =' :')28: "9:= 02( ). -2=0. 0 : B' . 9 =)0. , 2,0D- .= . =' :')2 9 =@9.: '0- & . 0,, =).& . = : !90- 2,0D- .=5 90@. =' :')2 =0 0. =
0'.:0. . =90.& =0 =' 0. , 0. , ! , :0 :=90.&,D 0@= =' 0@: 290&9 - B') ' ): 290* = =' = =' D 0 .0= 2 9= 0! 0. , 0. , & ! $ & % &) & , & % ' :)= = =0 9 -0A =' = : 0@: ' 9)=) : 3 45 ) % % ) %% % % $ $ +& " ''# )$ $ ) !90- .: =' D ". ). )A)( 6 ! , ,)+ B ' A %& % ) ! - & ! !)- , % ... :)0. , - = , &: 09 ). =' &9 = 02209=@.)=D =0 - + & - * ! + & ) & , ) % , 9& =9)(B ,,: =' = B 9 0. )!! 9 . ). '), 8: ,)! ) ) +& % ) &$ =' $)&'= + @9).& =' :). B 89 0@= ' 9 . :0 :')28: := , ' 2) .) 5 - .D .: 9 ).& @: .DB D 7 0'.:0. : ) 5 6 ! , ,)+ )! A 9D 0 D ,: : : - 0).& )= =' . =' D8,, ' 0. , 0. , 0@: 290&9 - 290A) : '0- ( := 9= : A).& =' - =00 7 =90.& : ) 5 B D(!90-('0- !09 9 , =)A : =0 := D . 9 '0:2)= ,)E ! -),D =90.& '02 : =' = ),09: :@2209= =' 20:)=)A @: :0 - - 9: . ' : 290A) :@2209= =0 -),,)0.: 0! 2 02, ).( =' = -09 ! -),) : . 9 )A ' ,2 ). )!" @,= =)- :5 ,@ ).& A) =)0. 0 =:B ).8: = 3 . ,).&4 )9- . 3 4 6 &0= 9 ,,D C )= B' . : B =' - ).& 0,, = ). 9 ' 5 =90.& ::)&. =0 09& 5 5 @:' )9 2 9=( =' :): ). @ ) 7 :' : ) 9 ! 99).& =0 =' :')28: , := 209= - .=5 A):)= =0 @ ) .)= 9 -)9 = :5 ' . =90.& B : % D 9: 0, ' 9 ! -),D := D ). 0.( ' 9 9 @99 .=,D >F# 0. , 0. , 0@: : ). #? , 0. , 0@: B'), ' 9 1?(D 9(0, :):= 9 ::) B : 0@.=9) : . 9 &)0.: 90@. =' B09, 5 0. , 0.( :) + ). . )&' 09).& '0:2)= ,5 != 9 ).& 20):0. D 5 , 0@: : 290A) -09 =' . ; FFF 900-: =0 ! -),) : 0,) ::) B : $0B. =0 09& .=0B. 5 5 0.:) 9 , 90@. =' B09, ' .)&'= : A).& =' - -09 =' . ?#F 9)A !90- =' ! -),D8: '0- ). ,+).: 5 5 ' ! -),D 9( -),,)0. ). '0= , 0:=:5 8: 290&9 -: ). ,@ 0. , ( 9)A = =' '0:2)= , . :, 2= 0. =' B )=).& 900- $0095 = 0. , -),D 00-: B') ' 9 2, : =0 9 := . 9 &90@2 =' = =)- =' ! -),D B : ,)A).& !90- 2 D ' + =0 2 D ' + = =' '0:2)= , B' 9 :) + @= =' '0:2)= , := !! =0, =' - =' D 0@, := D = =' 0. , '), ): := D).& . 0. ,
0. , 0@: 5 09 :- ,, 0. =)0. =0 =' !0@. =)0. =' 0. , 9 0 ), : =90.& ! -),D B : , =0 := D ,0: =0 =' '0:2)= , . B') ' 9 ,).) : 0. B' ,: . 9 =' )9 @&'= 95 .!09=@. = ,D =' , := .)&'= =' D B 9 = =' = 0!! 9 !!09 , ' ,=' =' '0:2)= , ::) 2 :: B D5 9 !09 '), 9 . ). =' )9 :2)= =' )9 : . :: =' ! -),D B : =' .+!@, !09 =' 02( . )&' 09'00 :5 209=@.)=D 290A) D 5 ' =90.& ! -),D B : ,
October 13, 2011 • JET OBSERVER 9
8; ! # %74 .% . "/ ( ) / '4 # ' '! 4 %#/ %. # !! :' #/ / ' 9 #4 . 8 #47. "' ! 4 4 ' " %% / .# # #4 . * 61 5&*
/ 9 !%# 8 #47. # !7 / / # /#%9 % . # /#%9/ % # .%%" !! % /! # # .%// %7#4.; / # * . %7/ ! ./ ' 4 "9%. /4. // " # " #4 # 4 #%!% ; 4 8 4 / 9 !! % . / 9 !! / % / 4 4. '/* %." /4;! %7/ # # # 9 !! '.%8 * 8 .47 ! 4%7. % 4 #4 . # %7# 4 44' 22 ; *79 :* 72# 8;9 #4 . "'*
% ''!; 4 #/ % . /' 4 8 8; ;%74 '.% . "/ 9 !! /7 " 4 4 . " #74 %. 6 < 5<< 9%. // ; %#, 4 / 8; %74 .% . "/ " #4 4% " + " 4 %# ''! 4 %# ' . ;%74 '.% . "* ''! 4 %#/ 7 #%4 ! 4 . 4 # 4*6&* %4 4 %# % / ! 4 %#/ 9 !! " #% ! 4 . 4 # 4* 6 * 4 %# ! "' # %." 4 %# # %7# 4 44' 22 ; * 79 : * 72# 8;9 #4 . "'* 7 /4 %#/ %74 4 '.% . " # . 4 4% .%! # 4 # /7* 7 %. (0 ) 56 &$ 5*
$ ,) % ' & & &') ) . ) ) " / &'# 0* ) ++ ) & ) '!, & & ) )& / ) ) ) ) & ) ,) )& / ' . & , / ) ) ')& ) & '!, & ) ) ' /' ) ') ')& ) & ' & ) & & , )/ ', &) ) & , ,) ) / & )& ,& ) )& / ' , &/ ' ,& . ) , ' ) ) ' - & )/ ' . ' . /' ,
>ƾ ȡƑŖ ©ƘȄĹ ©ȡ ȌŖ©Ĺ NjȄ Njƾ ȡƑŖ ƃȄNjȴƾŃĹ ƘƾȌȴȄƘƾƃ ʨNjȴ ©ƾŃ ʨNjȴȄ ű©ƹƘƮʨ ȌƘƾīŖ ǙŞȔǃǮ
ÜjÁ ~ ß Ö Ý j ? a Ý jÁj ß Ö jja Í Äͱ
! Í?Áß ÄjÁÜ Wj Í?Í Ä± ! ?Ü ?Í W ?ÖÄjı ! ajWÁj?Äj Mj jxÍÄ w Á Í Äj Ý aj¬ ß± ! Ä? jÄ wjjÄ Á W ÄÄ Ä±
Í?WÍ !?Üß ÖÍÖ? ? a ~jÍ Í j W ÜjÁ?~j ß Ö ajÄjÁÜjqoåå ÉÔo É夤 Á ?Üß ÖÍÖ? ± Á~±
qƑNjȡNj NjȴȄȡŖȌʨ Njű ŖǤȡǮ Njű ŖűŖƾȌŖ
:ŖƾŃŖȄȌNjƾ :©ƮƮ Ģ Ȱǃ ©ȄǤŖƾȡŖȄ vNj©Ń Ģ ȄƮƘƾƃȡNjƾĹ ȰȰȰǙȰ ŞʲʲƕșȰŞƕșʲǙǙ Ģ ʡʡʡǮƾ©ʠʨƹȴȡȴ©ƮǮNjȄƃ
REGISTER TO WIN AN APPLE IPAD2
PROTECT YOUR FAMILY!...AND WIN. Hurry! Contest Ends 10/31
VISIT WWW.NAVYMUTUALCONTEST.COM GET AN INSTANT QUOTE AND DOUBLE YOUR CHANCES! NO PURCHASE NECCESSARY TO WIN.
Give the gift of life - Please give blood
10 JET OBSERVER • October 13, 2011
! !# ! ( # !# # %#) # %
( %# & # ! ' !% ! ) & ! # $ ' !! !# & # & %#) ! % #) ! # # # # ! ' ! ) % #) # ! & ! ! ' ! & ! ! # (#
$ " ! - )2 #/ $ * " ! * / - 2 ) - #" * $* " $ -# $) 0 "- #! *- 0 # " "* $ )-! "- # *
$-% . % - 2 # )-*#" $)# ) ! ! " ) #) (* ! 2 0# 2 )# ) ! * *$#/* * 1 - *-)#" -)/*- " ## #! !/" - #" * * " ) ** ) - #"* $ $)# !* #) - 2 * - % " 0 # " # * # /) # )-*#" * - $ )-! "- # )* ) " # */$ $#)- ) *#/) * #) 0 - !* "" " 1 - ) $#)- " #$- #"*% #! *- 0 # " 0 - !* " ##* - ) ) *-) - #) /") *-) - ) $#)- " #$- #"* " " #- * * " ) 0 ! $ " #/"* " */$$#)- * * % ") *-) - ) $#)- " "0# 0 * "#- 2 " - " # #!! " " $$)#$) - )*- ) *$#" ) 1 " #) ! "- " *%
˾ cÑY Ë k Ðà£Ð @ / ¾k Ë
0: # AD: ;5 0: 5 0: #D.5
*-) - #) #" "- ) $#)- " 1 0 - ! " # 2 #"- - " ! 2 0# 2 )# ) ! 0 - ! 0# - #/"* #) - ) $)#0 ) #) $ " #1* 0 - ! -# ) 0 ! #/"* " " 0# 2 $ 1 - " - ! -# 1 - ) -# $)# 1 - " /") *-) - ) $#)- # )-*#" * % *-) - ) $#)- " * "#- $#** " * * "0# 0 " /* #) 1 " 0 - ! 0# - / * - $ )*#" ) $#)- " * " !! " "- " ) * "#- % ) *-) - ) $#)- " #$- #" * " " $ * " .33+ " * "- " -# # ) #! *- 0 # " 0 - !* " -# * $ *$ - )* - 2 ! - * #" - ) * -/ - #" # )-*#" * % & #- # - ! * 0 - !* #"(- 1 "- -# #! #)1 ) - 2() ) -# #! #)1 ) ' * % - " " */ * * # )-*#" * /* * * - #0 ) - ! " 0 - !*
;)&. A' CJ1C 0: .A0 A0 &)E H0D -0: 0# E :HA').&5 .*0H ). : ; #D , ##) ) . H F)A' BC -2&?'FH 1 . E ), , C5% .&). #0: -0: 20F : . B: (:0F ; A).& #0: -0: ;2 5 # 0D:; )A9; ,;0 ,0 F)A' # AD: ; ,)+ E ), , 20F :(#0, ).& ;) -)::0:; . 20F : ; A;5 0 A' 0: .A0 .0A 0.,H &)E ; H0D -0: 0# F' A H0D . )A &)E ; H0D -0: 0# F' A H0D F .A5
BC ? 1
A A
-0:H :)E :9; AB
.A), A :)E :9; A%
0F :( 0, ).& ) )::0:;$
A A;>
CJ11 7 02 # AH ) +8
D),A ). A'
:).& '
,C
#0: A' CJ1C 0: .A0=
!
0: .A0
C%/ 0.A'
. $JJ
0.D; E ), , A0 - :; 0# A' 5 5 ),)A :H/
/ ¾k Ë 9 : Ð} } È1 B> 0.A' ; C /// D A ; )&.).&
);)A H0D: -2A0. 0 ; ) A ), :; 0: &0 A0 +) 5 0d ÂÂk P kc Ë k 3 Ëkc /Ë@Ëk x¾ 3/ @ c P@ Ú Â Ñ¾Ykc ¨@¾Ë 1CJ1C #D , 0.0-H ;A)- A ; #0: C5% .&). F)A' DA0- A) A: .;-);;)0. . : CC -2&? )AH . BC -2&?'FH5 AD , -), & - H E :H5 C A ;A :).& F' , E ), , 0. -0 , 0.,H5
-0:H ; A E ), , 0. > . -0 ,;5 % .A), A :)E :9; ; A E ), , 0. > . -0 ,;5 $ 0F :(#0, ).& ;) -)::0:; E ), , 0. > . -0 ,;5 > A #:0.A ; A; E ), , 0. > . > -0 ,;< ;A . : 0. -0 ,;5 =CJ11 02 # AH ) +" .;D: . .;A)ADA #0: )&'F H # AH5 ! ,0; ( . , ; #0: . F CJ1C 0: .A0 -0 , =CCCC C5% % ? ;D * A A0 : )A A) : 22:0E , , : 2 :A) )2 A)0. . E ') , E ), ),)AH5 C /// D A , ; ;)&.).& ). ,D ; C%/ 1;A -0.A',H 2 H- .A C 1$$ 2)A ,)I 0;A : D A)0. $/$ 6D);)A)0. # 2,D; A G ,) .; . : &);A: A)0.5 0 ; D:)AH 20;)A : 6D): 5 11 =1% A0A , , ; 2 H- .A;5 AD , 2 H- .A; - H E :H5 1B 1=C5$J : ;) D , E ,D , ; ( . 2D: ' ; 02A)0.5 ;; : ;20.;) , #0: ).;D: . - ).A . . : 2 ):; 5CJ 2 : -), 0E : 1C JJJ -), ;?H : G ;; F : . %JJ A :-). A)0. # 5 #0: , ; 0## : -0 , ); CB /$J5 #0: E ') , ;'0F. ;A :A; A C> =$J5 ; ). ,D #: )&'A . G ,D A G ; A)A, ,) .; )A)0. , 02A)0.; . : A ), : ' :& ;5 AD , 2:) ; ; A H : A ), :5 / ),)A :H 0.D; #:0- ) 0A0:; - :) . 5 E ), , A0 A)E - - :; 0# A' .)A A A ; :- 0: ; 0: ; :E ; 0: A' )-- ) A # -),H 0# A' 2 :A) )2 .A 3;20D; 0: '), 4 0. 2D: ' ; 0# ; , A . F 911 . 91C ) E ') , ;5 :02 : ) .A)#) A)0. -D;A 2:0E) 5
),)A :H 0.D; - H .0A D; ). 0.*D. A)0. F)A' .H #). . ).& A':0D&'
? 0: - :) : )A5 ÑÂË Ë@ k ck ×k¾Ú x¾ ¾kË@ ÂË Y PÚ £àÈͣȣ£ ; 0## : A':0D&' ) 0A0:; ). . 3
4? HD. ) 0A0: ). . 3 ). . 45 ' ) 1J(H :?1JJ JJJ(-), F :: .AH 2:0&: - ). ,D ; E :)0D; F :: .A) ; . :0 ;) ;;);A . 5 :: .A) ; ). ,D 20F :A: ). . ;) 5 ,, F :: .A) ; . :0 ;) ;;);A . : ,)-)A 5 : A ), : #0: F :: .AH . , ; A ),; 0: &0 A0 +) 5 0-5 B
October 13, 2011 • JET OBSERVER 11
6ROGLHU·V :HOFRPH +RPH
$ 0 0 >A 55& 5 :5&' 5+=- . / +)) * 5 * $&6 6: 5 =6A -( **&*# * -5 - 5&*# :$ 5& :+ :$ &5 &)) &% : 6=- 5&+5 6 :+ $+? :$ A &*: * :+ : ' :$ 6:5&' #5+=- :$5+=#$ # +#5 -$& ((A +*6:5 &* 6:5 &: &*:+ -+: *:& ((A $+6:&( +- 5 :&*# 5 0 )&(& 5 6 * 5&+ - 5$ -6 ?&:$ +*#+% &*# +- 5 :&+*6 &* ? ((%'*+?* 5 ( ?+5( 5&6&6 5 67 $+? > 5 &* :$&6 6 :$ 0 0 6:5&' #5+=- +)) * 546 +66 &6 5% ) * )&5 ( * :$5 + :$ 6$&-6 &* :$ #5+=- 5 5) * =*&:6 +- 5 :&*# (+*#% 6& :$ 0 0 >A 66 :6 + :$ *: 5-5&6 :5&' 5+=- . ,</0 $&6 &6 :$ 6: 5: + :$ ( : 6: ! : 6A*% :$ :& :5 &*&*# . / @ 5 &6 &*# +5% $ 6:5 : 5+) :& ( 5 &*&*# 5+= :( *:& . / : ) '0 $ *: 5% -5&6 :5&' 5+=- $ 6 #=* :$ #5+= +)) * 6: # + $ 5 &*: #5 : :5 &*&*# =:&(&B&*# :$ 6A*:$ :& # +#5 -$A '*+?* 6 :$ 2 5 6=5 + 6:03 $ % @ 5% &6 ?$& $ # * :0 ; 5=*6 5+)
:$5+=#$ :0 ,"0 5) * 5 )0 $+56: * $( 5 =55 *:(A +)) * 5 + 5) *A46 <* (+:&(( +)- *& A , 5) * >A 6: &6 -( A&*# :$ 5+( + :$ + (&:&+* ) 5&:&) +5 6 +)-+* *: +)) * 5 . / +5 :$ % @ 5 &6 5+) % 46 =&( &*# : ) '0 $5 5) * =*&:6 :?+ 5&# : 6 * +* +5> :: 5 - 5:& &- :&*# 5+) 5) * * > ( :5 &*&*# *: 5 &* &($ ()6$ > * 5) *A0 $ :5 &*&*# *: 5 &6 (&*' :+ :$ @ 5% &6 :$5+=#$ :$ >A46 +*:&*=+=6 :5 &*% &*# *>&5+*) *: . / ((+?&*# :$ 5% ) * 6$&-64 - 56+** ( &* &($ ()6$ > * :+ - 5:& &- : &* :$ @ 5 &6 5+) :$ &5 =*&: 6&)=( :+56 * 6$&-6 &* :$ 6 ) 6A*:$ :& *>&5+*) *: 6 :$ 0 0 >A 6$&-6 (+*#% 6& :$ -& 56 &* +5 +('0 2 5 )+6: #5 : =( :+ :$ 0 0 >A +5 &*>&:&*# =6 :+ +) 5+66 :$ :( *:& * -( A :$ 5+( &* 6= $ * &)-+5% : *: - 5: + :$ *: 5-5&6 #5+=-46 :5 &*&*#0 5 (&#$: :+ ?+5' (+*#6& +* + +=5 #5 : 6: ((& 6 * 5 6- & ((A :$ *'% =( :+ 5 )0 **&6 &:B :5& ' +)% ) * 5 :5&' +5 5 &*&*# :( *:& *
" " !"
:+ -:0 $= ' A# 5 :$ +)) * &*# + 5 + * :$ &5 5 % 6- :&> 6: 6 +5 ? ( +)&*# =6 6+ ? 5)(A :+ &5#&*& $ 3 6 & $( 50 2 $ 5) * * > ( 6: $ 5 ?&(( * % : 6&#*& *:(A 5+) :$ +--+5:=*&:A :+ @% 5 &6 (+*#6& 0 0 >A 55& 5 6:5&' #5+=- * ? 5 - 5:& =( 5(A $+*+5 :+ : ' :$ ) 5&:&) +)) * 5+( &* :$ @% 5 &6 3 $ 0 - 5 :&*# 6 - 5: + )=(:&* :&+* ( +5 &6 *+:$&*# * ? :+ 0 0 >A =*&:67 *: 5-5&6 . 8 / 5 :=5* &* =(A 5+) $ 5 ( : 6: & 6: -(+A) *: ?$ 5 6$ +- 5 : ?&:$ ) *A & 5 *: * :&+*6 +* > 5&+=6 )&66&+*60 5 &*&*# :+ +- 5 : 6 - 5: + )=(:&* :&+* ( +5 &6 * &*: #5 ( -& + :$ 6:5&' +5 )-$& &+=6 #5+=-46 &*: #5 : :5 &*&*# -5+ 660 2 5*&*# :+ +- 5 : 6 - 5: + )=(:&* % :&+* ( +5 &6 6 &)-+5: *: -5+ 66&+* ( &6 &-(&* *+? A6 6 -5 :& &*# 6& : :& ( +- 5 :&+*6 6= $ 6 *:&%6= ) 5&* +5 &5 * ? 5 5 0 $ &*: #5 :&+* + *+*% ) 5& * +5 6 ?&:$ 6:5&' +5 )-$& &+=6 #5+=- &6 *+: 6&)-( * 5 1=&5 6 -5 :& 3 @-( &* ) 50 5= =: $&6+* +A ( >A @ $ *# + 5 ?$+ ?+5'6 6 :$ + (&:&+* &*: #5 :&+* + % 5 : 0 2 + (&:&+* ? 5 5 &6 *+? : + (& * $ (-6 :5 ) * +=6(A :+ +* *:5 : +5:6 &* * &* 5 6&*#(A +)-( @ ?+5( 0 $ 6 ! : 6A*:$ :& :5 &*&*# > *:6 : -5+>& @ (( *: +-% -+5:=*&:& 6 :+ -5 :&6 :$ 6 6'&((6 ?$&( -5+>& &*# &)) *6 )=:= ( * : :+ (( :$ * :&+*6 &*>+(> 0 :46 6+) + :$ 6: :5 &*&*# :$ : *A+* -5+>& 603 =: $&6+* 0
e|d R_ ViecR`cUZ_Rcj Y`_`c
[V IL WHY[ VM H MV\UKH[PVU [OH[ OLSWZ (TLYPJHU MHTPSPLZ >L HYL O\TIS` HSPNULK PU V\Y Z\WWVY[ VM OLSWPUN V[OLYZ PU ULLK I` ZWVUZVYPUN ;OL =L[LYHUZ (PYSPM[ *VTTHUK 6\Y HPYJYHM[ [YHUZWVY[Z ^V\UKLK VY ZWLJPHS ULLKZ ]L[LYHUZ HUK [OLPY MHTPSPLZ THRPUN H WO`ZPJHSS` KPɉJ\S[ QV\YUL` SLZZ KLTHUKPUN HUK HKKPUN ZTPSLZ [V H ZVSKPLY»Z ^LSJVTL OVTL 6\Y VYNHUPaH[PVU >PUKV^ >VYSK *HYLZ OLSWZ (TLYPJHU MHTPSPLZ ^P[O [OL WYVTPZL VM X\HSP[` ]HS\L HUK ILH\[` VM ^PUKV^Z ZPKPUN KVVYZ HUK TVYL 5V[ VUS` KV ^L WYV]PKL [OL ÄULZ[ LULYN` ZH]PUN WYVK\J[Z H[ [OL SV^LZ[ WYPJLZ I\[ ^L \ZL (TLYPJHU THKL TH[LYPHSZ >PUKV^ >VYSK *HYLZ V\Y WHZZPVU V\Y JH\ZL
c 5,?; >05+6> ^^^ >PUKV^>VYSK;PKL^H[LY JVT 5V[ VUS` KV ^L Z[HUK ILOPUK V\Y ^PUKV^Z ^L Z[HUK VU [OLT 3VJHS V^ULYZ 1VZO +H]L 9LLK ^P[O SP[[SL +H]PK
October 13, 2011 • JET OBSERVER 13
12 JET OBSERVER • October 13, 2011
+DPSWRQ 5RDGVV )OHHW :HHN
<3 /B .1; B( / &KK (1E;< B*/' < F B ; / 1EB; ( 11; */ B1; B ( *<<*1/ 1/B*/E < - */' B( ) F -13. /B 1" 3;1'; .< / < ;F* 3;1+ B< B( B ( -) ( .3B1/ 1 < ( . ; 1" 1.. ; /) - /' G1E/ / *< - F B ; /< B1 < ;F B( *; /1E/ "1; B( #;<B B*. <*/ 20$$ B( .E - 6 1E/B;I I < ;F*/' B( *; 1..E/*B* <6 -<1 <<*<B 1;B( ;/ *-*B ;I *B*J / 1" B( ; 4 5 1.3 B*) B( -1 - /1/)3;1#B 1E/ ; G(* ( 3;1F* < "; B*1/ ( < BG1 G*// ;< E;*/' B( G ; ; .1/I B B( -1B(*/' / -1B(*/' .1 *# B*1/< B1 G1E/ G ;) ;*1;< I 3 ,*/' D$K ,*B< B( B G ; -*F ; B1 */+E; B ;<* ;;*1B */ 1;"1-, B6 >6 (*< I ;:< G*// ;< ; 1/<B;E B*1/ ( /* 4 5 1. B F B ; /< B -B ; ;.I * - /B ; 2<B - << . < *.1/< / /"1;. B*1/ I<B .< (/*) */ <(*/'B1/ 6 6 / B*1/ - F - * - /B ; B( < 6 * / 4 5 2<B - << . < -- ; /6 8 G < <(1 , E< F ;I1/ */ B( ;11. ( *.1/< +1E;/ I. / */<B;E B1; B; */*/' 1E;< . /) ' ; "1; B( /B ; "1; ;<1/ - / ;1" <<*1/ - F -) 1/B;* EB <1 .E ( 9 -- ; / < * 1EB ; *F*/' B( 13. /B 11; */ B C& B ( ;< ";1. *"" ; /B < (11- G ; 68 B G < / <1-EB (1/1;69 ( ";1. DK2K (* " << 1..E/* B*1/< *<B;* B< B1 <3 / B( *; 1"" B*. */ BEB1;*/' .1; B( / D$K <BE /B< */ B( -1 - 1..E/*BI6 *.1/< -<1 ; ) 3 * -*<B - E 11; G < 1/ ( / / ( -*BB- ) G ; B( <BE /B< I 1;' /*J*/' .1/B(-I B;*3< B1 /) F* "1; B( G*// ;<6 8 B I -. 9 11; < * 6 8 B G < 1/ 1" B( <B H) B ;B */. /B F /E < <E ( < B( * < < -- ' . <6 *) .1/< -<1 ; B ';1E3 -- B( ( < 3 , *' ;< 3 ;* / < 1" .I -*" 6 . ( 33I ( B( B*B- EB :. 1/ E B*/' .1; B( / DK G ,-I 3(I<* - 1/ *B*1/*/' ( 33I B1 BE;/ *B 1F ; -<169 B G < /1B <*.3- B <, B1 (11< G(1 G1E- G*/ *B -*/* < BB / I .1; B( / CKK (*- ; / ";1. B( ' < 1" $ ) 2 */ B( -1 - 1..E/*BI / 1/ E B G < B( B ; <1/ B( ; G < <3-*B F ; * B6 8 B:< -*, " /B <I "11B -- - 'E H 3B ( / F) "; <, B -- / ( ;- */' .3 B1E (*/' B( ;I / . *< BB ( B1 -E (*3 3- I ; 9 H3- */ -*F < 1" .1; B( / C$K (*- ; /6 8 ; --I G < <E;3;*< 9 < * *.1/< 1" B( G ; 68 B 6 6 ; * - ( *; ;. 1; < 1..*BB .3B1/ G1E- /:B 31<<* - G*B(1EB B( 1..E/*BI F1-E/) 1 < ( . ; 1" 1.. ; 6 8 I B( / G G ; B ; G*B( / B( 3 13- B( B ; ;1E/ . B( B ( -3 1.3- B -I -1G/ G I G * /:B ,/1G G( B B1 1 / G 1E- /:B 3* , +E<B 1/ 6 1 G * /:B6 * /:B 3* , . 1EB .I G*" .I B(; <1/< / 1 6 -- ; / 1E;< <E3 ;F*<1;@*/<B;E B1; "1; B( /) G*// ;6 1; B( #;<B B*. F ; G 3* , BG16 B(*/, B ; "1; /"1;. B*1/ 1.*/ / ;/*/' *B 1;"1-, *B < I< /1B <1. B(*/' 1EB B( -* ; 1" B( G ; EB 1" B( -* ; 1" G ; <69 ( G ; G(* ( (1/1;< .*-*B ;I < ;F* . / / G1. / G(1 ( F '; B-I *.3 B B( 1..E/*BI B(;1E'( F1-E/B ; < ;F* G < ; B I .E - 6 1;B( ;/ -1 - E<*/ <<. / G(1 F1B - ;' 31;B*1/ 1" (*< -*" B1 <B; /'B( /*/' B( ; - B*1/<(*3 BG / B( -1 - 1..E/*BI / -1 - .*-*B ;I6 */ 20$$ B( G ; ( < / '*F / //E --I ; 1'/*J B( .*-*B ;I < ;F* . . ; G(1 ( < '*F / B( .1<B < ;) F* B1 B( 1..E/*BI6 8 ( F / F ; H3 ;* / B( ,*/ 1" <E331;B "1; G( B G 1 / "1; 1E; " .*-* < B(;1E'(1EB 1E; 1E/B;I B1 I EB */ 3 ;B* E- ;-I G( B G /+1I ( ; */ .3) B1/ 1 < 9 < * ; .6 *. - H / ; 1.. / ; ' $ 1 ## 0 % &% & 49& # 4 0: 4 ; %1 & 4 0 FI '*1/ * ) B- /B* 68 ;1<< B( 1 ; B( I ; ( ) * &0 6<'' 1( "1 4& 4 7 % &74 1 ((0 1EB B1 E< / E/ ;<B / G( B 1E; ( -- /' < ; / 1 G( B B( I / B1 <E331;B E<6 (1< 1" 4 &% &0 4 9 0 % 1 %!&:$ %4 & 8%4 0 % 70 E< G(1 G ; B( E/*"1;. <(1E- / F ; % 4 9 0 1 4 4 4 01 00 &44 % &0 &#" B , B( B "1; '; /B 69
4+ 2+
1.. / < ;1E/ .3B1/ 1 < # - D2 /1.*) / < "1; B( E<3* *1E< G ; G*B( /1.*/ <: < ;F* ; /'*/' ";1. - ;' < - B; <( 1-- B*1/ B1 . , B( 1..E/*BI .1; BB; B*F B1 1/<B;E B*1/ "1; *B B "1; E. /*BI B1 -1/' <B*/B< 1" < ;F* B1 B( -1 - "11
' $ 1 $&%1 &% & 49& $(4&% & 1 $ 0 & &$$ 0 /1 # 4 0: 4 ; %1 & 4 0 ) * 4 %"1 4 &1 9 & #( $ 0% 1 9 0 70 % 4 9 0 1 #7% &% 4+ 2 /, / .1; 6 ( 1" B( D2 /1.*/ < ( <1. B(*/' B( B . B( . <B / 1EB / ; 1'/*J I B( 1;' /*J B*1/< B( I < ;F / B( 1.. / < B( B B( I G1;, "1; / ( *< < ;F*/' 1" ; 1'/*B*1/ "1; B( *; F1-E/B ;) *<.6 0@22 BB , <E;F*F1; / B1; ;* / *; G -- ; B*; ;.I -* EB / /B 1-1/ - <31, B B( ; .1/I ; - B) */' (*< <B;E''- B1 1F ; 1. B( (1;;*# F ;<*BI 1" ( F*/' .1; B( / ?K 3 ; /B 1" (*< 1 I 1/<E. I E;/< E;*/' B( /B '1/ BB ,6 #/*<( G*B( <1. G1; < 1" G*< 1.6 8 :. /1B ( ; "1; I1E B1 ( .3*1/ . :. ( ; B1 ( .3*1/ I1E 9 *; G -- < * 68 ( ; *< <1. B(*/' B( B G <( ; */ 1..1/ B(1< G(1 ;/ B( E;3- ;B / B(1< G(1 1 /1B6 I F*;BE 1" I1E 3EBB*/' 1/ B( E/*"1;. <B B < B( B G( B( ; I1E ; <, B1 3E-- B( B;*'' ; 1; /1B I1E ; G*--*/' B1 1 <16 B <(1E- 1. < /1 <E;3;*< B( B B(1< B( B ; G*--*/' B1 */ 3 ;*- "1; B( *; -*F < */ B( < ;F* 1" B( *; / B*1/ ; -<1 B(1< B( B G ; ( .3*1/*/' B1 I */ */' 1" < ;F* B1 B( *; 1..E/*B* <69 ( F /B . ;, B( <B ;B 1" - B , .3B1/ 1 < G(* ( - ; B < B( < < ;F* < */ ; / ;E/< B(;1E'( B6 2$6
/1B ; F - B( 1.3- B (*-* ; *3 B( I G ; /1B < ; B*F */ <( ;*/' <1. 1" B( G*//*/' */'; * /B< G(* ( . ";1. /1B 1/-I B( B; *B*1/ - ';1E/ " / - ; B*1/ 1" B( .3B1/ 1 < - B , EB 1B( ; *B .< <E ( F /*<1/ E"" -1 <(; F - *; B B*1/ 4 5 / (1<B B( - B , (* , / < "11 ;*<, B / F / (1 1- B 6 E/ ; < 1" *-1;< ";1. F ;*1E< 1.. / < (*-* 11, ,)1"" B6 6 F ;I I ; B( (*-* 11,)1"" *< ( - B B( . */ ' B BB / B( 11,)1"" B1 <E331;B B( *; 1.) 3 ;, 1" B( ( *; <B B*1/ / "1; B( 3 <B BG1 I ;< ( < . / B .<6 8 -1F *B6 B:< "E/ 9 < * *; 1/B;1-. / C; / <31/ /<1; I *-*B ;I G<3 3 ;< 1" *;'*/* B( 3E -*<<( ; 1" B( B < ;F ; / ( - '<(*3 - << , /J* * <1/ ";1. 1<< 4 / G<3 3 ;<6 (*< I ; 2 .*-*B ;I B .< <*'/ E3 B1 >256 8 G < B;I*/' *"" ; /B (*-* < / B( B .< <(1G < <1. 1" B( <B (*-* */ .3B1/ 1 < <(1G 1B( B( *; */ *F* E - <BI- / B <B */ B( G*B( B( ( (13 < 1" G*//*/' G ; < "1; B( *; ( ; G1;, (*-* <69 ( F /B -<1 */ -E /B ;B */. /B "1; (*- ; / / ; B*FF*BI6 / , 3**/' G*B( / B; *B*1/ / G*B( -) <E ( < *; E< 1E/ (1E< < / " 3 */B*/'6 .*-I . . ;< / 1B( ; F*<*B1;< < * B( I -11, -1G / ;1 1E/ B( 1;/ ; <1. B .< ; << E3 B( 11B(< / / B( .< -F < G*B( F ;*1E< B( . < <E ( < "1;G ; ( I ; */ BB / */' / :< 313E- ; (*-* 8 E3 ;( ;;1 < 98 *--I 1/, 9B( 20>K< / 8 *; B < 1" 11,)1""6 8 ( (*-* *< G1/ ;"E- 9 < * .*-*B ;I <31E< / ; B( (*-* /69 /' ;68 ( F <3 /B DK B* , B<69 B( ; B .< 3; " ;; B1 , 3 *B <*.3- 6 / +E ' < < .3- F ;* BI 1" (*-* < / 3; < /B) 8 ( FF /1 B( . < 1; '*..* ,< +E<B '11 (*-* 9 < * 1<3**B - 1;3<. / 2<B - << I/- I <B* < ";1. G ; < B B( / 1" B( I */ -E */' 8 <B (1G) ;*B*. *F*- "" *;< / E;*BI ; */*/' 4 56 . /<(*3 98 1<B ;*'*/ - 9 8 1<B * , B< 1- 9 / B( 8 G /B B( (*-* B1 +E ' I *B< -"6 G /B .1<B 3;*J 8 <B <B*/' (*-*69 1. 1" B( G ; G*// ;< G ; #;<B B*. (*-* B1 , 3 1E E; (*-* <*.3-*<B* EB I B ( F 1- % F1;<69 ( B .:< (*-* 3(*-1<13(I ' */ B( . 11,)1"" 3 ;B* *3 /B<6 / ; ; F /B #;<B B*. 3 ;B* *3 /B< ";1. - B ; < 1/ 3- G*/ "1; B( 8 <B <B*/' (*-*9 "1; B( *; 1/B;1- / E;F *-- / *-*BI *;'*/* 3 < 4 ) <B ; 7E -*BII 8 ;*1/:< ; B(9 (*-*6 ( 1" B( 3 ;B* *3 B*/' B .< < * B( B B( I G ; 5 G1/ BG1 G ; < #;<B 3- "1; 8 1<B F ;I < - B*F G*B( B( *; (*-* ; *3 < F / '1*/' < ;*'*/ -9 / B(*; 3- "1; 8 <B <B*/'69 1 B( <E;3;*< 1" B( E * / /1B( ; / G 3 ;) " ; < (11<*/' B( <B , 3B " .*-I ; *) 3 <6 F / B(1E'( B( 3 ;B* *3 /B< G1E- B* *3 /B ;/ B( B13 G ; 6 ( F - B B*1/ 1;) "1-, *;<B - << BBI "# ; <<1 * B*1/ 4 5 B11, (1. #;<B 3- "1; <B <B) */' (*-*6 8 B " -< G <1. !9 < * E-*/ ;I 3 * -) *<B 2<B - << 1; / F 1 "B ; ; *F*/' B( 3- G ; G*B( ( ; B .. B <6 8 ,/ G 1E; (*-* *< '11 EB B1 B DK 1B( ; B .< *< . J*/'69 *-1;< ";1. B( < * B( *; #;<B - << ; *3 . ";1. . ' 1/B;1-) . / 2<B - << B 3( / -- /6 -- / < * B( G*//*/' ; *3 G < ( / 1G/ B1 (*. ";1. ; B*; <B ; (* " - B;* * /:< B E' / . ;B6 *//*/' B( G ; < */<3*; B( E;; /B B .< */ 3 ;" B*/' B( *; (*-* ; *3 < "1; 5 " %; 1&% 0&$ &11 ) 2'* 1 $(# 1 # 4 0 / HB I ;:< (*-* 11,)1""6 44 % 00 ( %4 4 4 $ % 4 & % /1 # &&" & 8 ( I < G ; -; I <B '*/' B( 3- /< 9
4+ + < * F 16
(0 1 %4 % &11 ) 2'* ' & #$&0 % 8&% 4 % 0 4 0 : 4& 1 08 7( 4 0 " ## 0 # 4 4 - &( &(. &&4 % # 0 4 &% & % /1 % %7 # # &&" & + # &&" & 1 &% & $ %: 8 %41 4 " % (# 70 % # 4 " $(4&% & 1 4 4 1 &9 1 $ # 4 0: ( 01&%% # 9 # $( 1 ; % 4 #&% 14 % % #&1 0 # 4 &%1 ( 49 % 4 &$$7% 4: % 4 $ # 4 0:+
% &$$ % % 0 (4+ $ &% 0 47# 4 1 #&01 0&$ 8 # 4 4 &% &0 &#" 014 # 11 44: 0 11& 4 &% ) * &0 9 %% % 014 (# 9 0 &0 4 - 14 14 % # +. 9 %% % 0 ( 9 1 ,7 0 0&$ 0 4 0 $ 14 0 % 4 1 1 4 4 $ 1 ( 04 ( 4 % 4 % # &&" & +
DK22 )
/ -- I C; - 1;B ) ;F* E331;B ;/*/' /B ;= D/ - F - B B*1/ 1;"1-, ' -- I= 2<B - - B ; 1/B;1- / E;F *-- / *-*BI *;'*/* 3 < 1*/B H3 *B*1/ ;I < *BB- ; ,) 1;B B1;I ' -- I C; - - B ; 1/B;1- / E;F *-- / *-*BI *;'*/* 3 <= D/ - ;*B*. *F*- "" *;< / E;*BI ; */*/'= 2<B - F - B B*1/ 1;"1-, *;<B - << BBI "# ; <<1 * B*1/6
14 JET OBSERVER • October 13, 2011
) ! (- + ! ! & !
) '
( 2 " 1&&"4 4,/ #, %## $ *, ' ( %,/ " %" 4 2 , %$ # " 4 / , %+ &+ ) 0 " 2 +4 % %" 4 + , " // +, $ & ! , 3 + $$%1$ &/) 0-) / , + , %""%3,
$ $ , ! - - - * & - ' " , ! ' -" , ! #( ## s%XPRESS -AIL $EC s&IRST #LASS -AIL LETTERS CARDS AND PRIOR
ITY MAIL $EC s0ARCEL !IRLIFT -AIL $EC s3PACE !VAILABLE -AIL .OV s0ARCEL 0OST .OV
MAIL $EC s0ARCEL !IRLIFT -AIL $EC s3PACE !VAILABLE -AIL .OV %XPRESS -AIL -ILITARY 3ERVICE %--3 IS $ $ - ' 2 " " +%# , " / # " / +4 &%,/ % s%XPRESS MAIL -ILITARY 3ERVICE . ! ES )F MAILING TO AN !0/ &0/ ADDRESS CHECK s&IRST #LASS ,ETTERS #ARDS 0RIORITY -AIL 3 / 4%1+ "% " &%,/ % /% / +# $ $EC / , , +2 , 2 " " ) s0ARCEL !IRLIFT -AIL $EC 0ARCEL !IRLIFT -AIL 0!, IS A SERVICE THAT s3PACE !VAILABLE -AIL .OV &+%2 , + /+ $,&%+/ / %$ %+ & + ", %$ s0ARCEL 0OST .OV ,& 2 " " , ,) / , 2 " " %+ &OR MAIL ADDRESSED FROM ALL SHORE &0/S 0ARCEL 0OST ITEMS NOT EXCEEDING POUNDS EXCEPT IN WEIGHT OR INCHES IN LENGTH AND GIRTH s%XPRESS -AIL -ILITARY 3ERVICE $EC COMBINED 4HE APPLICABLE 0!, FEE MUST BE s&IRST #LASS -AIL ,ETTERS CARDS PRIORITY & $ / %$ /% / + 1" + ,1+ + / % &%,/ %+ + ,, & , $/ BY 0!, SERVICE & 2 " " " ' ( + +, /% & + CELS MAILED TO !0/ &0/ ADDRESSES AT PARCEL &%,/ + / , / / + +,/ /+ $,&%+/ %# , / ""4 4 ,1+ $ / $ /% %2 +, , , / $ / %$, 4 + %$ ,& 2 " " , ,) 4HE MAXIMUM WEIGHT AND SIZE LIMITS ARE POUNDS AND INCHES IN LENGTH AND GIRTH COMBINED &ROM OVERSEAS LOCATIONS
/ #, # " / + " %,/ + / , + , $/ TO #/.53 BY AIR ON A SPACE AVAILABLE BASIS 4HE MAXIMUM WEIGHT AND SIZE LIMIT ARE POUNDS AND INCHES IN LENGTH AND GIRTH %# $ ) / , ",% + %## $ / / 1,/%# +, ! 3 / / + "% " 2 " $ %+ # " / +4 POST OFlCE FOR INFORMATION ON SIZE RESTRIC / %$, $ &%,, " $ %+ 1,/%#, " + / %$ %+#,) / %$ ""4 1,/%# +, + 2 , / / +/ $ # " + ,/+ / %$, &&"4 AND SOME ITEMS CAN NOT BE MAILED %XAM &" , + ,3 / " !$ 2 , &%+$% + & 4 CONTROLLED SUBSTANCES AND EXPLOSIVE OR IN $ +4 2 ,) $ %1 / , /% 3 / $ %+ $$%/ , $/ / +%1 / # " %$/ / 4%1+ "% " 2 " $ %+ # " / +4 &%,/ % ) , $ " $%/ 1,/%# +, + 1/ %$ THAT PACKAGES MUST NOT BE MAILED IN BOXES / / 2 # +! $ , + " / /% $4 /4& % HAZARDOUS MATERIAL SUCH AS BLEACH ALCOHOL
%+ " $ $ 1 ,) + ", %1$ 4 / ) ) %,/ " +2 3 / ,1 # +! $ , %+ " ", ON THE OUTSIDE OF THE BOX WILL NOT BE PRO ,, )
October 13, 2011 • JET OBSERVER 15
- +
, := <* $7$)( 2= )' 7 )'' ( + , ")37 $73 )927" ((9 & '$&= $( 33 ='*)3$9' 7 37$( );( (7 2 $2!$($ " *7- 84#8 2&= 8 > '$&= 2 $( 33 ) 23 )'# 9 3' ( '$&= $( 33 2)!2 ' + , & 23 ( )'' ( 2 *2 3 (7 7$: 3 7# 7 ( 7" : (7 "$3 = 213 3='*)3$9' ) 93 )( $'# *2):$(! '$&= 2 $( 33 ( : &)*$(! )' 7 2 = ' (9 & 7) 93 3 !9$ )2 '$&= 2 $( 33 2 '- $ " & $&&)73)( )'' ( # 2 3 $ 7" 3='*)3$9' 37 27 )92 = 23 !) 3 *2) 33 2$: ( = '$&= ' ' 23 ( " 3 :)&: $(7) ; = 7) " &* '$&= ' ' 23 *2 * 2 )2 7" 372 33 ( : (73 7" 7 )9& " ** ( 7) ( <* # $7$)( 2= $&)2 ;"$& *&)= -
$&&)73)( 3 $ &)7 ) 7" 372 33 3 2 ( ; 7) ')37 ) 7" <* $7$)( 2= $&)23 ;") )' $(7) - )37 ) 7" $&)23 )' 2)' 7" 7 ( 7 7" = 2 ;$7" $ 2 (7 7=* ) (:$2)(' (7/ 713 &$77& $7 7)9!" 2 7) )''9($ 7 7) '$&= ' ' 2 ;" ( =)912 *&)= )( )2; 2 *&)= )* 2 7$(! 3 3)' ;" 2 $( !" ($37 ( "$&$**$( 3 7"$)*$ )2 (7 2 7$ 0 3 $ $&&)73)(- / 713 $ 2 (7 <* 2$ ( 7" ( $(! $( 7" 7 ( ;" 7 7" $2 '$&$ 3 2 93 7)-0 " 7;)# = 3='*)3$9' 792 % =# ()7 3* % 23 37 2 "$ 77= 2 ) 7" := + 5 , $ % - 37 ( $ ( - & 2 *2) 33$)( & 37 ' ' 2 )( 7" ( 7 2' 2:$ 3 )''$77 )*$ 3 $( &9 7$: )''9($ # 7$)(3 2)& 3 ) * 23)(( & ; 22$)2 72 (3$7$)( $( $:$ 9 & 9!' (7 3 '$&= 39**)27 3)# $ & ( 7;)2%$(! 2$3$3 ' ( ! ' (7 72 9# ' 39**)27 )2 ' (7 & " &7" 7)7 & )2 7( 33 ( 2 3)92 3 )2 '$&$ 3- 37 ( & 2 )7" ) 2 )(7$(9 39**)27 (
( )92 ! ' (7 )2 '$&= 2 $( 33/ 7"$(% ; " : 3)&97 &= )9737 ( # $(! *2)!2 '3 $( )92 '$&$7 2= )92 := ( ;$7"$( 0 3 $ 37-/ )9 !9=3 2 )# $(! 2$!"7-0 37 &3) 372 33 7" $'*)27 ( ) )''9($ 7$)(/ )''9($ 7$)( $3 :$7 &&= $'*)27 (7 7) ;" 7 ; ) ( "); ; )* 2 7 )2; 2 3 := ( ( 7$)( 0 3 $ 37-/ 713 $'# *)27 (7 7" 7 ; )(7$(9 7) )''9($ 7 7) )92 '$&$ 3 7"2)9!" $ 2 (7 )2'3 ) ' $ ( 3) $ & ' $ -0 & 2 3 $ 7" .9 &$7= ) &$ )2 '$&$7 2= '$&$ 3 $3 33 (7$ & 7) 2 $( 33/ $&$7 2= '$&$ 3 2 7" ')37 $( 2 $ & * )*& " : : 2 ' 7 7" = 2 2 3$&$ (7 ( 372)(! 0 3 $ & 2 & 2 3 $ ;" 7 7" 77 ( 3 " : & 2( ;$&& ' % $ 2 ( ()7 )(&= $( 7" $2 );( )'' ( 3 97 7) && '$&$7 2= '$&$ 3/ 7 ; 3 ;)( 2 9& 7) 3 7" "$!" 7# 7 ( ( ) )92 )'' ( & #
23 0 3 $ ) 27 2 <* $7$)( 2= )' 7 $( 33 (7 2 + , '$&= 2 $( 33 7 '-/ " = " : 3");( *)3$7$: 37 * $( *2):$ $(! )92 <* $7$)( 2= '$&$ 3 ;$7" 7" 7))&3 ( 2 3)92 3 2 $( )2 $(! '= )''$7' (7 7) )37 2$(! 2 3$&$ (7 %();&# ! & ( 372)(! := '$&$ 3-0 "2)9!")97 7" 3='*)3$9' 77 ( 3 * 27$ $* 7 $( % $3 933$)(3- 2)' 7")3 $3 933$)(3 $ 3 ( *)&$ $ 3 ;$&& $'*& ' (7 $(7) 7" )' 7 2 = ' (9 &-
+ 5 , $ % 37
( ( "/ - + # - ( . ( +# ( - + # ( ( " - +" ( "/ ( + (( " 90 *''#6' (6 6* 1 0: 6! '# 0= : 6 0 (1 ( 6! #0 '#&# 1 #1 ;#6!*96 .9 &- 6/1 ;!= ;#6! (% =*9 ( ($*= 0 ! %#( 91 (= #( 6! ( 6#*( *0 0 + ( 6 &*; : 0# & 0 6 1 *( 0 ; 0 1 0 #6 0 1- (%- ! (% =*9/&& ,,0 # 6 : 0= =-
. / . !" " ( +# & 00 ) $** #
) 0 * 0$ -" # "- ) *( 0* * " - " * "- ) ") - )*- #4 2 - ) 2 *&
0 * '0 - -) * - " * 2 ) / & #% ") -) * - " $$ * -" 2 - ) 2 * "0-* - - - - *& 0) * " $)" 0 - " * "- *- * -3 ") ") )* $
$)"$ )-3 *0 -3 *0) " $ *& ) - ) * $)"1 3
1 * "- ) $)" 0 -* 3
) 1 * "- ) & " $ )- - " * ") "1 ) 3 ")* -& /4##
& #. / + 4!##
16 JET OBSERVER • October 13, 2011
"'( '" ! /" .!+ ' +" ''1 + % % .' ! + $+.! (+ / &( ' ! ' "! +% # 0 ! + ## ,2 % % ! "'( " ! "' + ! #22 $ ' .! +( '" " +( +" ' ! ! ( ' ' + ! ""!( "(+. ' + '( ! "' ( + 1 ' '" #)+ ,-! (+' +( "! + !+ / !. + + ' ! ! '"!+% / ! ! $+.! ! ( !+ ' '"1 ".'+ " ! ! + .!% $+.! (+ / ( ! !!. ! " + (. ' +' + "! ! ' ! %
NOMINATE A DESERVING MILITARY RETIREE OR VETERAN
! " ) % $ * ) ) ) % + . $ , $ *% ) *% % $ ) $ #% * . *$ % % $ + $. , % ) % ) ) % , $ + ) % $ *) / ) % ) % $ ) $ % , % $ ) ) $% ) % + % )#% ) $ *) *) ) %% +
*) *$ . + % % , % % , ) % *$ $ ) $ $ $ , % $ ) *)% ) ) $ ) % ) ) $ * % , ) ) % % % , $ $*%)$ ) % %) ) *) ) $ *$% % ) ' % , ) ) ) ) % *) ) ) % * %) , * ) *% , #$ %
*$ $ ) $ $ . , #$ ) * %) #% , % $ % , $ $ % + $) . *#$ ) $ & %) ) %*%# , $ % $ / ) ) *$ + . ) $ , , .% , ) % %) $ ) % , )$*%) ! % $ , ) . * , ) ) - *) "
Provided by the DOD
They have served our country and are still serving our region by making significant contributions to the Hampton Roads community through their work, philanthropic and volunteer efforts. Help us recognize our retired and veteran military by nominating them for the 2011 Still Serving Awards. Honorees will be highlighted in our Still Serving Special Section published on November 17th and recognized at a reception on December 1st at Nauticus.
Nominations can me made online at www.flagshipnews.com/stillserving PRESENTED BY:
SPONSORED BY:
October 13, 2011 • JET OBSERVER 17
$ ! $ ! "& ! # & ! % ! ! # ! !# !
8%+) 8+ 8# (%'%8 3? %) 4+( ( )) 3 ) ) 4 3+( ) ) % ' 48 ) -+%)8 #+= # <%)" ) +3" )%@ 8%+) '%& 8#
<?$ 3%) +3-4 '% + % 8? # '-4 8#+4 %) ) . +' 34 ) # 3%8% 4 ( 8+" 8# 3 8 ) 24 8#%)& %824 =+) 3 ;' +3" )%@ 8%+).1 3+-%) 4 +' '; +3 8# ,A8# )); ' # 3%8? +' # <? 3%) +3-4 '% + % 8? +- 3 8 4 +($ ;8%)" ++3 %) 8 ? %)8 % #+' 4 3 & 38#+ +> -' 8 '? +) +) 8%+)4 4 % +'%8 # 84 %3 8+3 + <?$ #;3 # %) %3"%)% # +) 8. !. 3%) +3-4 '% + % 8? +3 ) . #%4 %4 8# +;38# ? 3 8# < )8 0 < 3? < )8 %4 %(-+38 )8 8+ ;4 1 # 4 ) # ' 8 3+-%) 4 +' '; 4 % # 84. 0 # ? # < +-8 ) %8 %4 8# %)8 )8%+) + %)8 % #+$
<?$ 3%) +3-4 '% + % 8? 4 ' 4 3 & 38#+ +> #;3 # 8+ & 8# %3 +)"+%)" (%'%8 3? # 3%8?.1 %8 +(%)" & +3 ? 34 8+ +( >$ # +) 8%+)4 3+( # 3%8? "+' -' %) ))? ++& %)8 % #+' 4 +;8%)" =%'' # < %3 8 ) -+4%8%< 3 & 38#+ +> #;3 # - 3%4#%+) 3 %(- 8 8+ 4 3<% ( ( 34 4 &%)" ) +$ ++3 %) 8+3 + 8# "+' +;8%)". % 3+( <?$ 3%) +3-4 '% %"#8?$8#3 "+' 34 '+)" =%8# + % 8? 4 =#+' 4 % # 84. --3+>%( 8 '? !A 4-+)4+34 - 38% %$ '4+ ) 88%)" 3+( 8# < )8 %4 - 8 %) 8# ?'+)" < )8 3 %4%)" 8# %3"%)% # +';)8 3 4 ; AAA +3 8# ) 8%)" # 3%8% 4 /; . # %3"%)% # +';)8 3 4 % ++&. 4 ; /; %4 '4+ ( %)8 %) +) 3+ 4 3+( 8# < )8 "+ 8+ 8# +) 8%+)4 3+( 8# '+ ' +((;)%8?
<?$ 3%) +3-4 '% + % 8? 8# ) %) - 38 ? 8# %8? + %3"%)% %3"%)% # +';)8 3 4 ; ) #. 8# )8 3) 8%+) ' 38#+ +> #3%48% ) 0 3 8# )& ;' +3 8# # 3%8 ' # 3%8% 4. +) 8%+)4 ;4 = 3 3 '% )8 +) 0 +( 8+ -' ? ;4 ,AA - 3$ 8# +) 8%+)4 8+ -;3 # 4 /;%-$ )8 + 8# 3 "%483 8%+) 4 "+ 8+ 8# ( )8 ) < #% ' 4 1 4 % ) ? + % 4 # 3%8% 4 1 4 % ;' 44' 3 3 8%3 ) # & "# " ) < ) '% 4;--+38 ( 3" ) ?
<? +(( ) 3 ) < $8%( - 3$ % % % ,% ' " %+ ( % ' 8 #)% % ) ) ' 83 %)%)" '% % !# " # ' + 3 +3 %3"%)% # %8?. 8% %- )8 + 8# "+' +;8%)". 0 % 8+ "+ =%8# # 3%8% 4 % # " + % # " # %3"%)% # +';)8 3 "% * '" % % '" % %# 8# 8 3 -3 4 )8 '+ ' ) 8%+) ' ) /; 48 '%4# ? , ,* , %4 8# % " " % # ' % (+ (%'%8 3? ' ( )84 + 8# +((;)%8? 1 ' 3" 48 )+)$-3+ 8 3 4 ; 4/; %) 8# " " # %+ 4 % ++&. +;)83? 4 % + % 4. 3+ 44%+) '4 <+'$ %)8 % #+' 4 3 & 38#+ +> ;)8 3 8# %3 8%( 8+ -3+<% 4 3<% #;3 # #+4 8# <?$ 3%) +3-4 '% + % 8? 4 8# 8 %4 ) 44 3? 8+ 8# +((;)%8? =%8#+;8 # 3" . 8# %3 (%'%8 3? '% 8 ;4 + 8# ) ) % ' 4;--+38 8+ #%4 < )8 -3+<% 4 >-+4;3 ) ) +;3 " 4 +8# 3 +3$ 4 3<% ( ( 34 =#+ 3 %) ) %8 4 % ++&. " )%@ 8%+)4 8+ -3+<% 4;--+38 4 % + % 4. 0 3<% ( ( 34 3 8# 3 4+) 8# 8 = # < 8# 3 $ 0 %8#+;8 < )84 '%& 8#%4 +) %8 =+;' < 3? % ;'8 +(4 8# 8 = + 14 % ++&.0 '+8 + +;3 #;3 # ( ( 34 8+ 4;48 %) 4; # 4 3<% 8+ 8# +((;)%8? 1 4 % + % 4. 3 %8# 3 8%< ;8? -3%+3 (%'%8 3? +3 # < 4+( +)) $
Upcoming MWR sports
) %8) 44 ) -+384 %4 #+48%)" 8# 3 ;(-&%) 8 # 8. ,* 8 ,, 9A .(. # 3;) "%)4 8 8# '%"#8'%) %8) 44 )8 3 ;%' %)" ! . 3 3 "%483 8%+) %4 < %' ' 8#3+;"# 8. ,5. ( ? 3 "%483 8%+) "%)4 8 ,A .(. + ? ;%' %)". +( =#+ %4 -3 4 )8%)" 8# 3;) =%'' "%<%)" '%(%8 );( 3 + 3 $4#%384 8+ - 38% %$ - )84. "%483 8%+) +3(4 3 < %' ' 8# ) %8) 44 )8 3. +3 (+3 %) +3( 8%+) '' !99$:A!* +3 !99$9*A,.
* ! " ,$' $ & ) & + & ! !
"** $ '
( $ )
! ! & &%%& (((
' , ( #
WE ARE A PARTICIPATING YELLOW RIBBON SCHOOL
GI POST 9-11 ED V O R P P BILL A TRAINING
ON ACTIVE DUTY? - ENROLL IN A CLASS TO MEET YOUR SCHEDULE! LEAVING THE SERVICE? - PREPARE FOR A NEW CAREER NOW! • Quick, Hands-on Training • Graduate Employment Services
NOW OFFERING: Associates Degree with Service Management Maritime Welding Technology Structural & Combination ♌ Earn Your American Welding Society Certificate (AWS) ♌ Skyscrapers, Satellites, Ships and Trucks are all WELDED!
HVAC/Refrigeration Technology All Heating Systems/Pumps ♌ Air-conditioning ♌ Refrigeration Systems ♌ Commerical & Residential ♌ Exclusive ESCO Institute HVAC EXCELLENCE Testing Site
Automotive Techology Bumper-to-Bumper Training covering every system ♌ NATEF/ASE Master Certified Auto Tech Training ♌ School of High Performance
Diesel/Heavy Vehicle Technology Marine Diesels/Ships & Boats ♌ Farm Tractors & Equipment ♌ Road Construction/Bulldozers/ Graders ♌ Aircraft Support Equipment
Tractor-Trailer Driving
# ) 3+-%) 4 +' '; -3 4 )84 8# ;(-&%) 4# +' ;8%)" 8. :A. "%483 8%+) =%'' $ "%) 8 ,, .(. ) 4#+8";) 48 38 8 )++). %4 ! +3 (%'%8 3? ) A +3 "; 48 =#% # %) '; 4 "3 )4 38 ';) # %)) 3 -3%@ 4 ) 4;3-3%4 4. +3( 8 =%'' +;3$- 34+) 04# ( ' 4.1 '' 8 (4 3 %"#8 -3%+3 8+ -' ?. - ) 8+ '' 8%< ;8? 3 8%3 4 ) '%"% ' (%'? ( ($ 34. ( >%(;( + +) "; 48 - 3 - 34+). %") ;- 8 8# -3+ 4#+- 8#3+;"# 8. , +3 ;)8%' 4'+84 3 '' . +3 (+3 %) +3( 8%+) '' !99$: 66.
Local, Regional & Over the Road Driving ♌ Assurance that you will get the training you need to pass your CDL and secure professional employment
Advanced Technology Institute 5700 Southern Blvd, Virginia Beach
757-490-1241 • 800-468-1093 www.auto.edu Advanced Technology Institute has been certified by SCHEV, the State Council of Higher Education for Virginia, to operate in Virginia.
18 JET OBSERVER • October 13, 2011
October 13, 2011 • JET OBSERVER 19
%AME 8NNDcR 'NQD 'AIQKAME
< 2 ' =+2' $ (+;3 # (-%+) 2 " 2 23 =%'' %) # 3$ - & 8. :: 8+ + 2 3- % ' 8# )& ?+; 8+ (-8+) + 3 ( ) ) =+( ) + 8# 2( +2 3. -+)3+2 ? ++8 23 + (-8+) + 3 ) ' < + +2 '+8#$ %)" +(- )? 8# 2 < )8 =%'' # ' 8 ++8 23 + 2 ) 2% 2 ) >8 8+ 2 ) 2% 2 '' ,,A 2 # )83 ? # 3 - & . 8 28%)" 8 -.(. '' 8%< ;8? 2 3 2< ) 2 8%2 ( ( 23 + 8# (%'%8 2? ) 8# %2 (%'% 3 2 %)<%8 8+ 88 ) . '' (%'%8 2? ( ( 23 =%'' 2 %< 2 "2 "3 ) 8#+3 88 ) $ %)" %) 8# %2 (%'%8 2? 2 33 ;)% +2( =%'' 2 %< +(-'%( )8 2? 3- $ % ' %)) 2. 2 ? / 38@%'' 0 %' =%'' # < #%3 , 5AA #+23 -+= 2 +- ; ' %$ 82+ 2' ?$ <% 3+) (+8+2 ? ' 3 +) %3-' ? '+)" =%8# 22?/ -% 2$ ( )0
2% 8# / +2' 13 +38 (+;30 2 " %& -%'+8 ) # ;) )+ =%8# ( ' 13 8%+) ' # (-%+) 2+ 8+ & %& .
WE SUPPORT OUR TROOPS! Gold Card Members with a Military ID
Save 20% EVERY DAY
. . ) ) ++ =%'' %3-' ? 8# %2 ,*!, 3;- 2 # 2" %''?3 ) ,* 4 3;- 2 # 2" +2 %2' ) 2+ + % 23. ) %8%+) . . ++ 13 , $? 2$+' ;"#8 2 # '3 ? =%'' 8# 2 =%8# # 2 + -+283( ) 2 "38 2. # +=) 23 ) 2 23 =%'' 8#2%'' 8# 2+= =%8# 8# %2 /3 ';8 8+ 8# (%'%8 2?0=# ) 8# ? 38 28 8# )"%) 3 +) 8# (+8+2 ? ' 3 ) 23 8 < 2%+;3 8%( 3 8#2+;"#+;8 8# < )%)". %8%+) ''? 8# ? =%'' < %' ' 8+ 3%") ;8+"2 -#3 ) -+3 +2 -% 8;2 3 =%8# 8# 3 2<% $ ( ) ) =+( ). # ++8 23 ' ) 2 ) %)$ - "%2'3 =%'' '3+ +) # ) 3%")%)" ;8+"2 -#3 ) -+3%)" +2 -% 8;2 3. - % ' -#+8+ ' )? 2 3 =%'' -2+<% 8+ 88 ) 3 =#+ =%3# 8+ #+)+2 ) 2 ( ( 2 '+< +) +2 3+( +) ;) ' 8+ 88 ) . ;38 2%)" -#+8+ + 8# 3- % ' - 23+) 8+ %)3 28 %) 8# -#+8+ #+' 2. # < )8 =%'' 2;) 2+( $ * 9A -.(. %8%+) ' %) + ) 3 # ;' + < )83 ) +;) 8 #88- 668%$ )?;2'. +(6)%"#8+ )%82+.
Valid only at your locally operated GNC!
GNC HILLTOP NORTH SHOPPING CENTER
(757) 437-8431
-`+` 8NNDcR 8IKKXR
5QACX ,IKEcR /ISQN )AQKEX
$ (# & # # # # „ & #+ ( & $$ $& „ & # $" # „ & $$ $& „ + ) $$ $ „ # )
'' ! & #+ * + $
# & ! #& !
20 JET OBSERVER • October 13, 2011
Check out our lunch specials or try our extensive new menu w We noilitary M cater h ns, o e lunc s, and partiem nts! e re reti
10% off with Military I.D. 20% off in uniform
*% # #(
The Military Gets Our Attention! Active or Retired, call
605-3778 NORFOLK & VIRGINIA BEACH Some discounts,coverages,payment plans,and features are not available in all states or in all GEICO companies.GovernmentEmployees Insurance Co.GEICO General Insurance Co.GEICO Indemnity Co.GEICO Casualty Co.These companies are subsidiariesof Berkshire Hathaway Inc.GEICO auto insurance is not available in MA.GEICO:Washington,DC 20076.Š 2007 GEICO.
Vehicles Include Taxes, Hardplates, and Insurance. Get your base sticker NOW!
BAY AUTO WHOLESALE Call for a free round-trip ride!
CALL TOLL FREE 497-4000 or 1-800-394-3939 1-877-411-1169 We are an approved M.A.P.P. Dealer
>L )\` .VSK /0./,:; 790*,: 7(0+
.<(9(5;,,+
569-632 6*,(5( 30;;3, *9,,2 769;:46<;/ 5(=(3 /6:70;(3
QL^LSY` IYVRLU JOHPUZ LHYYPUNZ JSHZZ YPUNZ
0M P[ÂťZ YLHS NVSK ^LÂťSS I\` P[
^OP[L NVSK JOHYTZ IYHJLSL[Z WLUKHU[Z
= 7 6 22D = =' = -2 6 2 6= 0@6 . =)0. , 6@ ( 6 7= -2 . 7 6 2 00+ 7'0B 6 =@6.).& =0 =' -2=0. 0 7 0.A .=)0. .= 6 !06 =' 7)C=' 0.7 @=)A D 63 ' A .= B),, 7'0B 7 =' , = 7= 6@ 67= -2).& . 7 6 2 00+).& 7@22,) 7 0. 7 , !60- . =)0. , A . 0673 ' !@. B),, 0!" ) ,,D +) +(0!! =3 1% B)=' 26 ( A .=
+ ( . ( + 60* = 6=D ' 22 .).& 9 1F 23-3 = =' -2=0. 0 7 0.A .=)0. .= 63 == . 7 B),, ' A =' 02206=@.)=D =0 & = @2 ,07 . 2 670. , B)=' =' )6 ! A06)= A . 067 . , 6. 70- . B = '.)4@ 73 )&'= 6 !6 7'- .=7 ,) )0@7 77 6=7 &00 ) &7 . .=6 . ).=0 =@6 D . @. D57 7'0B 6 ,, ). ,@ ). =' >F 26) 0! -)77)0.3 0@67 6 1F 3-3 =0 # 23-3 =@6 D . 1F 3-3 =0 > 23-3 @. D3 ) + =7 6 0.,D A ), , 0.,). = BBB377 =7'0B73 0-3 . =@6 D . @. D ' + 0@= ,, =' , = 7= =6 . 7 ). 7 6 2 00+).& . 6@ 67= -2).& D A)7)=).& A . 06 00='7 = =' 0.A .=)0. .= 63 . )=)0. - .D 0! =' 7 A . 067 B),, 0!! 6).& !6 -0.7=6 =)0.7 . - + ( . (= + 7 = =' )6 00='73
*% # # +- % % *" $% %
B),, 0!! 6 -),)= 6D )6= )+ 6) 67 72 ) , , =')7 B + . !06 02 . 26 =) 3 7 D0@6 -),)= 6D =0 6) !06 1F ' D ).7= 0! =' .06- , ?F 2 6 D3 ) 67 -@7= 2@6 ' 7 =' 1F - - 67')2 6 . ,, 6) 67 B'0 6) 0. =@6 D B),, 6 )A ' ,! 0!! 0. @.( D3 )7 ,0 = = 1#?F 06='7) 0 ,)E =' )=D 3 3 06 -06 ).!06- =)0. A)7)= BBB3 3 0- 06 - ), ,)E =' )=D ,@ &- ),3 0-3
*% # ! % % *" $% %
. ) . )A 6 )&' '00, B),, '0, =' )6 ..@ , 0,) D 6 != '0B = =' 7 '00, ,0 = = 1/:/ 6 A 7 6 ), ). ' 7 2 + 3 = 6= D0@6 '6)7=- 7 7'022).& B)=' B) 7 , =)0. 0! * B ,6D B00 6 !=7 7= ). &, 77 $06 , 6( 6 .& - .=7 0,,7 . 0,, ,0=').& &0@6- = !00 7 . -@ ' -06 3 -)77)0. )7 !6 3 0. 77)0.7 B),, 70, 3 60 7 . "= 7 '00, 260&6 -7 @ =)0. !06 -2,0D- .= . 770 ) =)0. 0! 6+ =).& =@ .=73
*% # ! % % *" # $% % @V\Y -HTPS` 6^ULK 1L^LSLY e ;Y\Z[LK MVY .LULYH[PVUZ ;OPZ HK]LY[PZLTLU[ PZ ULP[OLY WHPK MVY UVY ZWVUZVYLK PU ^OVSL VY PU WHY[ I` HU` LSLTLU[ VM [OL <UP[LK :[H[LZ .V]LYUTLU[
.*0D =' ". , ! ,, - 6+ =7 = =' 0B.=0B. -2=0.
6+ = , ,, 6+ =3 ')7 B + . 57 A .=7 ). ,@ -@7) , .= 6= ).- .= D ), "6 8 00+).& B)=' 6 .
@ 00+).& -0.7=6 =)0. &)..).& = 1F 3-38 !6 7' 260 @ =' = ). ,@ 7 B) A 6) =D 0! 22, 7 74@ 7' 2@-2+).7 . -@-7 . ' . - 6=7 . 6 !=73 ' - 6+ = ,0 = = @ .7B D 0B.=0B. -2( =0. )7 !6 3 06 -06 ).!06- =)0. ,, 9?9(F/FF 06 A)7)= BBB3A 7 306&; , 6 =)0.7 D=' D3
*% ,' ' ! $% %
)6&).) ' '00,75 6 .= 0.. =)0.57 , = 7= &@ 7= 0,@-.)7= -D 0@6=B6)&'= )7 . C2 6= 0. = ').& "( . . ) , ,)= 6 D3 7 =' A) 26 7) .= 0! - 6+ =).& !06 =' )6&).) ' '00,7 6 , 6 )= .)0. 0@6=B6)&'= B06+7 ,07 ,D B)=' 7 '00,7 7=@ .=7 . ! -),) 7 =0 = ' =' - =' !@. - .= ,7 0! &00 -0. D - . & - .=3 @6).& =' B06+7'02 2 6 .=7 B),, , 6. =)27 0. = ,+).& B)=' =' )6 '), 0@= ". . ) , - == 67 . B),, ,70 , 6. =' !@. - .= ,7 0! ". . ) , ,)= 6 D3 0@6=B6)&'=57 0.,). 0,@-. )7 A ), , = A 7 '00,73 0-3 ' , 77 B),, = =' A . '.0,0&D .= 63 0 6 &)7= 6 ,, =' !" 0! 0--@.)=D , =)0.7 = ?:>( 1/>:3
*" & #+ ' $% %
*" & # ' $% %
*" & # # $% % $% % ' $% %
*" & #( # $% % $% % ' $% %
October 13, 2011 • JET OBSERVER 21
/* ( ! (- 04 *$* /' )*$*
+ .* " + +.+ " #/ " 1 + . . $ " " " 1 + " *+ $ . *+ 3"* . 2 5 3 . . * " +' "* + "$+ $*"2 * +"1* 2 1 + "* $ + . *"1 * + + 5 2 ' $ ." " 1 + " 4 1. 2 " *+ $ + " +. * + . * +$"1+ +'
/* (, *$* /' )*$* + 3"* + "$ $*"2 + $. +.*1 . " "* . " " 2 "$ +1 ++ 1 " 5 . + +' "$ + 1 1 *+. 1+ * . 25 $ 5 "3 + +$ +.* . + "3 ." + 2 2 +.'
/* (, ! 14 *$* /' 04 )*$* * * $. " + 25 + 2 1 . " *" * % & + + ." $ . 2 1.5 + *2 *+ 2 . * 25 1 . . 5 2 * * " +' $" +"* 5 " * *
"1 + "*+ 25 " . + .* 1 + * * + " + "* . " " 1$3 * " .5 + "" + $$* . + $+ . 2 +. . +.* . + * . 3"* 4$ * + . . 3 ." 5"1* +1 ++'
/* ( 04 !(4 *$* + . * . 2 $*" * .*" 1 + . + " $.+ " * . * . $ 1 . . *5 * . * . +5+ . . 3 * . 2 + %
&' + + 1+. 5"1 * 2 . . *5'
! /* ( (4 *$* /' (( *$*
* . 2 + %
& $*"2 + + *2 *+ 3 . . "$$"*.1 .5 ." . . . 4 * 3 + 2 "* . * . * 5)+ 1.1* ' * "3 ." . 2 . " . + "2 * . +$" +"* + 2 2 +. . $*" * ." 1 3 . 2 $ . 3"* + "$'
/* ( ! (& 1 ! & )*$* + 3"* + "$ 4$ "* + 3 . . + ." + $ * . 3 5+ . " $ + "+. . 2 5' . 1 + +.* . + "* "1* * ." 2 $$*"$* . 5 " 1 . 3 5+ . . * 5 3"* * + ""$ * . " ' *. $ .+ + 1++ .. . " + 2 "*+ "3 $ * .+ +. * +$" ." . ' . " ."$ + 1 2 "$ . . $ * . 4$ . 2 * +$ . . $ . . . . *5 +.5 + " * '
# / % $"#3 2))'+/ %/ + % + " . 1 /#' . " *+ 2 * .5 " $*" * + 3"* + "$+ ." ++ +. . 2 1.5 . * +' +.* . " + * (1 * "* "+. $*" * +' . // 0!#0 "* "* "* . " "* * +.* . " 1 ++ ". *3 + ". "* * +. * " . 333' ' 25' , 25 '
6USPUL HUK *SHZZYVVT -PUHUJPHS (PK 7YVNYHTZ 7YPVY 3LHYUPUN (ZZLZZTLU[ (]HPSHISL (WWYV]LK MVY =( )LULÄ[Z .0 )PSS :3< PZ H 7HY[PJPWH[PUN 4LTILY VM [OL @LSSV^ 9PIIVU 7YVNYHT *3,7 HUK +::; ;LZ[PUN (]HPSHISL
! ! " "
*LY[PÄLK I` :*/,=
&&& $ %
:HPU[ 3LV <UP]LYZP[` HKTP[Z Z[\KLU[Z VM HU` YHJL JVSVY YLSPNPVU HUK UH[PVUHS VY L[OUPJ VYPNPU
Give the gift of life - Please give blood
22 JET OBSERVER • October 13, 2011
October 13, 2011 • JET OBSERVER 23
Classifieds TO PLACE AN AD...
BY PHONE:
BY FAX: (757) 853-1634
MILITARY NEWSPAPERS OF VIRGINIA
Call: (757) 222-3990 Monday - Friday 8:30 a.m. - 5:00 p.m.
Announcements
Furniture & Mattress 4 Le$$ GRAND OPENING~10/15/11 1581 General Booth Blvd, Va Beach
757-223-0855
Brand New Mattress Sets & Top Quality Furniture @ Wholesale Prices!
Boats/Rigs 1999 Maxum 2300SC, 250HP, GPS, Fishfinder, Steel Prop $13,500. Call 757-561-3613.
Garage Sale - Other Cities Garage Sale 10/15 8-12 at 1393 Anne Burras Ave in Jamestown Village (new LAFB housing).
Help Wanted
For Sale-Business Property
&XVWRPHU 6HUYLFH
Leaving the military? For sale: UPS Store, great location in VA Beach Call Greg 757-406-0718
DWWQ 0LOLWDU\ 6SRXVHV :RUN ZLWK 6DLORUV
For Sale-Peninsula Home
,PPHGLDWH 2SHQLQJV
Newport News, Jordans Crossing, 108 Ripon Way, 3BR 2.5BA $199,000 443-228-8534
0DMRU PLOLWDU\ FRQVXPHU ILQDQFH FRPSDQ\ VHHNV &65ÂśV IRU 1RUIRON 9$ EUDQFK RIILFH ([FHOOHQW RSSRUWXQLW\ :H ZLOO WUDLQ \RX LQ WKH OHQGLQJ EXVLQHVV 2XWJRLQJ SHUVRQDOLW\ WHOHSKRQH RIILFH VNLOOV FRPSXWHU DQG JRRG SHUVRQDO FUHGLW D PXVW &RPSHWLWLYH VDODU\ LQFHQWLYHV . PRUH (PDLO UHVXPH FRYHU OHWWHU WR 'DQ 'R\OH DW GGR\OH#\HVRPQL FRP ZZZ PLOLWDU\ORDQV FRP
Wanted To Buy
We BUY Diabetic Test Strips Sealed/Unexpired $5-$20/BOX
For Sale-Home (All) Yorktown, York Crossing, 2 bed 1.5 ba. 144,000k new everything.
Automobiles for Sale 1994 Buick Century, rebuilt transmission,new alternator,battery.Recent tune-up. Runs good $2500. Also dog Kennel 10x10. $150. 757-749-2598.
BY MAIL:
BY EMAIL:
JET CLASSIFIEDS adswork@militarynews.com 150 W. Brambleton Ave. Norfolk, VA 23510
Get a Quote today ...
Babysitting & Childcare VA Bch offering childcare w/best prices All supplies included, no late fee, ages 0-5 years. For more information call Milania 757-422-0704
For Rent-Va. Beach Apts Antiques & Collectibles
ADVERTISERS Buy 4 wks get a 5th wk FREE
$6.00/line – 3 lines min. 5 Weeks only $72.00. A Savings of $18.00 Classifieds deadline: Thursday, 5 pm, Call us for additional details and specials 757-222-3982 ‍ ׀‏757-222-3983
Free!
WWII Relics. Retired Vet seeks WWII helmets, medals, daggers, etc. 757-869-1739.
Articles For Sale
Furniture-Household Antique Dining Room Set, Kitchen Dinette Set, Burgandy Leather Sofa call 757 880-2172. Coffee Table, Haverty's, Elegant, Brand New, Never used, tags still on table, 60'L x 34" W glass top. $300.00, Call 201-803-3482
Brand New Layaway Available MATTRESS SETS Full- $99, Queen- $129, King- $169 40% Military Discount on all other sets!
Can deliver. 877-2075 Oak Entertainment Center. $300 757-659-0406. Queen Bd Set mattresses two dressers with mirror, one nightstand. $400 720-220-7673.
Jewelry & Watches Gorgeous 2CT Princess cut round baguette diamond ring, 14k yellow gold, size 7. Store warranty incl. w/purchase, asking $1500. Call 757-270-7988
Call 222-3 990 today!
HTXDO RSSRUWXQLW\ HPSOR\HU
1-855-5STRIPS or 1-855-578-7477 www.TestStripSearch.com
Ladies Dunlop golf clubs w/bag $50, Ladies Nike sz 7 golf shoes, new $25, ladies suede south west leather jacket $75, table saw 10in works great $75, miter box 10 in works great $75. 804-862-2972
DEADLINE: Reader & Display Thursday 5:00 p.m. (week prior)
Get online! Submit your classified ad and advertise for FREE Restrictions do apply see below for details
THE LOFTS AT COMMERCE Rent starting at $725.00 and up! 1 & 2 bedroom loft style apartment homes available now. They all include washer and dryer in every home, we pay for water, sewer. trash, cable and internet. You just pay electric. Our floor plans boast hardwood floors, stainless steel appliances, granite countertops and more. Call TODAY to get a FREE application fee.
Qualifications:
Fast!
804-440-7368 THE LOFTS AT EAST POINT Rent starting at $750.00 and up!
Easy!
1 & 2 Bedroom Loft Style Apartment Homes Available Now! *All include washer and dryer *WE PAY ~ Water, Sewer, Trash, Cable and Internet *You just pay electric. Our floor plans boast hardwood floors, stainless steel appliances, granite countertops and more. Call TODAY to get a FREE application fee.
804-440-7368
For Rent-Other City Apts Hampton/Fox Hill, Near LAFB, 4BR, 3BA, DR, FR, 2-Gar. $1495/mo. Own/Agt 757 8519357.
Lawn & Garden
For Rent-House (All)
Electric battery powered lawn mower for small lawns, like new, $200, call 757-945-1198.
NNews, Kiln Creek, 3BR 2.5BA, Immaculate, Great Schools, Avail now $1345 (757)652-7700.
Submit online at: www.oceanajetobserver.com/free
•
For active-duty, retired military, their eligible family members and active or retired civil service employees If you are retired military or retired DOD civilian, include current employer and work phone number on the application.
Restrictions: • Only 5 ads per week, per household • Renewals, corrections and cancellations cannot be taken by phone and must be resubmitted • Illegible, too long or otherwise do not conform to instructions will not be published and must be resubmitted for the next issue • Automotive ads must begin with make, model and year • Real estate ads must begin with name of city, neighborhood and must be your primary residence. • Ads will not be accepted via official mailing channels such as guard mail or postage and fees paid indicia. • Free ads cannot be of a commercial nature (i. e., business opportunities, help wanted, etc) and must be personal property of the eligible member. Should not represent a sustained income or business or listed through agents or representatives. • When advertising a home for rent or home for sale, the home must be THE PRIMARY RESIDENCE. (All rental properties are considered paid ads.) WE DO NOT ACCEPT CALLS FOR FREE CLASSIFIED ADS Deadline Thursday, 5 p.m. for the following week’s publications
24 JET OBSERVER • October 13, 2011
E U G A E L Y V A NN E W & U S E D E L A S O AUT SATURDAY, OCT. 22 • 9AM - 7PM SUNDAY, OCT. 23 • 11AM - 6PM Main Gate Park - NAS Oceana 1750 Tomcat Blvd., Virginia Beach, VA Participating Dealerships and Sponsors:
FREE AND OPEN TO THE PUBLIC RATES AS LOW AS
1.79% APR ON NEW CARS FOR 36 MONTHS
PERFORMANCE
BUICK
ON-SITE FINANCING ON-SITE INSURANCE BY USAA & GEICO