SS
IDPLO\ IXQ HYHQWV PXFK
PRUH
2 HOLIDAY GUIDE DECEMBER 2, 2010
DECEMBER 2, 2010 HOLIDAY GUIDE 3
4 HOLIDAY GUIDE DECEMBER 2, 2010
' ! ! ! # # # # & # ' ! ' $ # # # ! ! # $! # # ! #! ' % ! ! #' $# ! # ' $ !# #! ! $#! ' $
! ' # # !# #! #! # ! # # # ! #' $ # # # $ # ! #' # !# # # ( # ! # # ' $ # ! ! # # ! # ! # !$ % ' ! ! ' ! !
"%
#" "
(" * ! / * (*' ( !' -!' - * !+* !!' - ' / ' ( ' / - * ' / *+' ! * *' */ *! * !' ( ' " ! '( !' !!( (+"" / !+* * + " + * ! ! * ! (# * ! # , ' * !' (* " * (*' ( (+' * * * (*' ( !' ( !' .* ( ! !' ( *! / (+' # ("!* *( !! *( ' '* , ' '+ *' !' ( * '!+ ' !' !+* !!' +( # !!'- /( !' + ' '" *( '+ (# *( !+* !!'( " *' ! *!'( !, - /( *+' ! ! / *( - '!+ !+* ! "+ ( !' ( !/!+ , * !+( + ** !' - / '! * +** '(# - ! *! # ! !* +( !" ( !' ( ( (+ * (* '( (+ ( ! !' ' * ' ( (+ * " !' " (* "( ' * ' * ( -' * ( *' ( !' " " ' !' ( !' * ( *! ! *( " # * ! (# ,! !' * ! ( ! !' ' ! *( ' ("' '( ' .* + ( '( . * !'' !'( !' . * ( ( - ' ! &( , ( ! !' ( */#
A Family Tradition for the Holidays is Shopping & Dining at Coliseum Central 400 YEARS OLD AND STILL THE CENTER OF ATTENTION At Coliseum Central, we know all about being the center of attention. We’re located in the center of Hampton Roads where I-664 and I-64 intersect Mercury Boulevard in Hampton. So come to the center, or as we like to say -
GET CENTERED AT COLISEUM CENTRAL.
757.826.6351 coliseumcentral.com
$ # " " # " ,! *' "'! + *( (+ ( *' *!/( !+( ! "" ( "!- ' *!! ( ! (+ ' *'! ( * * ' (( '! ' * '* * ! !' 0 * ! * ' * ! # !+ * ' * *' "'! + *( , !* * (* *! * "" (* ' ( / "' ( * *' ' !' *!. '# !+ * ' * " ! * ( ' !' ( ( !' " '* +(*' * ! (# !! !' ((" ( + ' "' * ! "'! + *( (#
!' ( ' " / *- * ! * *( ! * "'! + * " !, *( "'! "* / * ' * *( ( ' "* ! # ! /( *! ,! +( / .* ."!(+' *! '( "'! + * ! ( &* + - * ' ! * ! (# ' * ' !' *' ' * / # !! !' (( ' *+' ( '* * ' *! (- * ' (( ( !' ! " / ! * * *( ! ! # !' * ! #
! ( ' +( '* ! / *( '!+ /!+' ! ( * / ' !' ' / * ! ' ! ( ' +( (! ' * !' (* * *' * ! *(# + * /!+' - - / !' !+* (+' /!+' ! + ( ' ( (" *! !' ! ( !+( * -!' ( ! ' ! ! * , '! * - "'!, ! !. ' ( ! , ! /!+' !+* !!' ( */# /!+' ! #
HAMPTON VIRGINIA
* $ !! % ! "'! + *(# ( ' ! * * (/# +/ ! / '! ' "+* (*!' ( - * ' / (* * ' *+' "! (#
DECEMBER 2, 2010 HOLIDAY GUIDE 5
#& ' )# ) ) " " + ' " '$##"' )# ) & )% " . $ *) "' ' ) ) , *' #& + & #*' #*&' '% .#* & "#) ' &+ " '#*$ #& ' # "#) ' ) ) -)& '$##" #& #& ) $ ' )) " % #) #" . , ) . ) " ) , . *) ) -)& *) "' ' ! . #" *' * ')'% & $ ) # ' #" ) ) # ) "" & $ ) " '' ' # #" ) & )% ) & '' ' ' #* ) #" . '' ' #& * ')' && + % ) & + & ' ' #* $#*& , " + &.#" ' ' ) % " ' #* , . "#) )# ) & !% " & ' #* ) #" . ## #" ) ) , " * ')' && + % #*&' ' & " & . ' &+ " ) # #, " #& & $$ ) / & '#*$ ' ! " #*&' " '' &)%
! * ')' ' #* #) ) & $' #& ' )) " #," ) ) ) )# +# $ ') ') "' #" '', & #& #) " $ "'% ) #& ) #') )# ' " , " ) ' ) ! )# )% . ! . ' . $& . & ! ') ) ! ") #& ') &) . $ '' " ' % .#* & "#) '*& , *) "' )# *' , ) #*&' ') &) #" ) #*)' " ,#& " )#, & ) $ ) % .#* " )# - *' .#*&' ) !$#& & . & * . $ .#*& " $ " " .#*& #') '' , .' ' )' ')% '' ## &#*" ) ) #*") & # , ' " & ' ') ' &+ " .#*&' &')% '' &% " . .#* & " ' . $ " .#*& " $ " )# ) ) # ) "" & $ ) " ) ' ) " $ $$ & )# ) & + " ' #& *') #" % '*& .#*& * ')' " ' #+ & ) )& !! " '% # "#) *' ) ") &$ % $ .#*& #& " " ' . ' #" . &#'' .#*& $ ) , ) ) ' &$ #, &' ! . *) * *) ) . , " ) , . , " * ')' !*') " ' # ) " " ", & " ) #& ) " ' #,"% &#*" ) ! )# ' #) &% "' ") " ' & & ) # . #& ) #" *) ' #* #" . "#) ) *& " .#* & ') " #* ) !#& ) $' & *') !#*' , .% #* " " $ ' ) "" &% *&" " " ' " ')& ) #" " ' #* " + & ) , " $ ) " * ' #*) " " ) #&& ) .#*) #& ". ! #& ' )* ) #" #" " % ) ) ' ) $' " ! " .#* & '*& )# ) &#, ) $ & ) ) & " % & ) . " &#") # * ')'% '*& )# $#' ) #" ) ! #, . + %
ONLY $10.00!
(JGD?<T $M@<HN
;MWL 0MWX
P (QWHUWDLQPHQW
&HQWHU P %RRNFDVH P 3RZHU 5RFNHU 5HFOLQHU
The 2011 Norfolk Historical Calendar is On Sale Now!
A GREAT HOLIDAY GIFT! Available at all Norfolk Public Library locations, the calendar features 13 images from NPL’s Sargeant Memorial Local History & Genealogy Collection and intriguing historical facts. All proceeds benefit the Norfolk Public Library Foundation’s Sargeant Memorial Collection Endowment. For more information, please call Peggy McPhillips at 757.664.7310 or visit us online at www.npl.lib.va.us The calendar is sponsored by The Norfolk Public Library Foundation in partnership with The Norfolk Historical Society, Dominion Capital Partners, The Law Firm of Decker, Cardon, Thomas, Weintraub, and Neskis, PC, and Professional Printing Center
6 HOLIDAY GUIDE DECEMBER 2, 2010
. / $ 2 33&,+ $ 3 5 6#$5 * +: * 2& +3 7 )6 ) ) 33,+ ,65 3 7&+# *,+ :0 &5$ 5$ $,)& :3 --2, $&+# &513 )&( ): * +: - ,-) 8&)) 3 ( 8 :3 5, ,+% 5&+6 5$ &2 + 8 ,6+ 5$2& 5&+ 33 8$&) 35&)) 3-2 &+# 3,* $,)& : $ 20 $ 2&+# 5$ ,+ -5 , 3 7&+# + 5$ 7 )6 &5 2&+#3 5, :,6 + :,62 *&): * : 5$&3 : 213 $,55 35 #& 5 & 0 7 2 # * 2& +3 2 3 7&+# $&#$ 2 - 2 +5 # , 5$ &2 &+ ,* &+ 5 3 7 2 ) 5&* 3 *,2 5$ + 5$ : & '635 !7 : 23 #, ,2 &+# 5, 5$ 0 0 - 25% * +5 , ,** 2 13 62 6 , ,+,*& + ):3&30 % 5 &) ,2 35 23 2 -2 & 5&+# ,+36* 2 3- + &+# 8&)) " 5 5$&3 $,)& : 3 3,+ + * +: * 2& +3 3 : 5$ : &+5 + 5, 3- + ) 33 5$&3 : 20
2,* 3 *-) 3 + ,6-,+3 5, * + #&+# 5$ *% &): 6 # 5 3 7&+# *,+ : &3 &+ 35:) + $,)& : #& 5 5$ 5 3 7 3 3$ + #2 5 ) ,2 5$ #&7 2 + 5$ 2 &-& +50 2 2 3,* & 3 ,2 8 :3 5, 3 7 :,62 *,+ : + 3$ 2 5$ $ --&+ 33 , 3 7&+#3 + 7 )6 5$&3 $,)& : 3 3,+ ( ,65 $,)& : -2,*,5&,+3 5$ 5 , 2 6:%,+ %# 5% ,+ 2 &3 ,6+53 ,2 58,% ,2%,+ , 23 5$ 5 8&)) )),8 :,6 5, 3- + 3,* 5&* 8&5$ 5$ 2 &-& +5 8$&) $ ,2 3$ +',:3 :,62 #& 50 $&3 ,6) +:5$&+# 2,* - &% 62 3 5 :,62 ), ) 3 ),+ 5, &2 2 ,2 52&- 5, 7&3&5 ),7 ,+ 3 8$, 2 2 8 :0 62+ ,6-,+3 &+5, 3 7&+#30 $ 2 2 3 7 2 ) 8 :3 5, , 5$&30 ( 7 +5 # , ,6-,+ , 23 2,* * +6 % 562 23 )&( 2, 5 2 * ) . / 8$ 2 :,6 + 63 ,6-,+3 ,6+ &+3& 2 35 &+ ,2 62 )) 55 2& 3 5, -62 $ 3 &5 *3 5$ 5 * ( #2 5 35, (&+# 356 230
2 3 7 *,+ : ,+ -2, 6 53 8&5$ ,6-,+ )3 5$ 5 :,61)) + ),5 , 62&+# 5$ $,)& :3 &+ )6 &+# $,63 $,) ) +3 23 - - 2 5,8 )3 ) +&+# 36--)& 3 ) 6+ 2: 5 2# +5 + ,) 2 * & 30 +,5$ 2 ,-5&,+ &3 5, 63 5$ ,6-,+3 5$ *3 )7 3 3 35, (&+# 356 230 ,2 9 *-) 63: *,* * : ),7 5$ & , 3 7&+# ,+ *- 23 65 +,5 $ 7 *6 $ 5&* 5, )&- ,6-,+3 ,2 $ 23 ) 0 $ 2&+# ,6-,+ 3 7&+#3 + #2 5 8 : 5, 3-2 3,* $ 2 + 7 )6 5$&3 $,)& : 3 3,+0 &3&5 8880-# 7 2: :3,)65&,+30 ,* 5, ) 2+ *,2 0
62 $ 3 * * 23$&- 5, 8$,) 3 ) )6 3 #& 5 + 3- & )): 63 6) #& 5 ,2 *&)& 3 8&5$ *6)5&-) $&)% 2 + + - 530 +: , 5$ ) 2# 8$,) 3 ) )6 3 , 2 $,)& : #& 5 * * 23$&-30 6:&+# 6)( 5 8$,) 3 ) 35,2 &3 ,+ , 5$ 5,- 8 :3 ,2 *&)& 3 5, 3 7 *,+ : ,+ $&#$% ,35 &5 *3 36 $ 3 - - 2 -2, 6 53 2 3$ -2,% 6 * 53 + 2,; + ,, 30 ) 2 5 8 213 7 8&5$ *&): + 2& + 3 + $,35 -,5)6 (0 +35 , ,2 2&+# &+ + ,62 # &+7&% 5 3 5, 2&+# 5$ &2 7,2&5 ,7 2 &3$ ),+# 8&5$ 5$ (& 30 7&+# 5$ (& 3 5,# 5$ 2 &3 #2 5 8 : 5, ) 2 5 5$ 8 2 8$&) 3 7&+# ,+ 952 ,353 )&( :3&5% 5&+#0 $ 2 5$ 7 )6 8&5$ :,62 ,**6+&5:0 $ ( :,62 ),% ) )&35&+#3 ,2 63 3 5$ 5 * : + 8 952 &5 *3 62&+# 5$ $,)& :30 : )&+# &5 *3 )&( ),5$&+# : -2, 6 53 5,:3 + ,,(3 ( -3 5$ * ,65 , 5$ 8 35 352 * + -653 5$ * &+ 5$ $ + 3 , - ,-) 8$, + 2 )): 63 5$ *0 )63 &513 #2 5 8 : 5, 5 $ $&) 2 + 5$ 33 + , 5$ $,)& : 3-&2&5 , #&7&+# + #,, 8&))0 &5$ )&55) 2 5&7&5: :,61)) ) 5, 2 5 &+ :,62 ,*% *&5* +5 5, 26# )&5: 5$2,6#$,65 5$ $,)& :3 + 3$ 2 5$ 3 7&+#3 + 7 )6 5 5$ 3 * 5&* 0
! & " + & ! ! ! &" " ! & " & &)! " "& ! & " &&! & " ) ) & & " "" ! ! &
Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ
ǀ
' ! *
*
' ( !&" )& *
#(( # $'
$ $
$ ,
DECEMBER 2, 2010 HOLIDAY GUIDE 7
8 HOLIDAY GUIDE DECEMBER 2, 2010
)=2 )1 )62 &+ " ' "2 "' 9%% 2;"' )%% 6"' &9 ' 6)=2 6 6 ;"%% 1"' 6 2+"1"6 ) 6 )%" =2 6) "%! 1 ' ; ) )6 1;"2 ;)9% ')6 1 ": 6)=2, ' 6 "2 = 1 "2 #926 2 1 6 2 : 1,
6")'2 1 6 < 9 6" % , =)9 )' 6 )'%"' =)9 ;"%% 1 ": 6 '$ =)9 !& "% 6 6 ' 2 1: 2 6 < 1 "+6, =)9 )' 6 6 26)1 =)91 1 "26 1 1 "+6 ;"%% 2 1: 2 1 )1 )1 6 < +91+)2 2, "' 6 "2 = 1 26 1 -9"%% 0 % "2 %+"' )96 6 )=2 )1 )62 )162, . -! ! % 92/ "2 0 %02 )%" = %6 1! ) ' 2 1: 2 2 6 ' 6")' % 2+)$ 2! + 12)' )1 6 )=2. / 2 ' , )=2 )1 )62 &+ " ', "' #)"'"' 6 *3 = 12 ) 0 % 2 ": ' $ 6) %) % )&&9'"6" 2 ' 6")';" = +91 2"' 6)=2 6 : 1")92 )=2. / 2 %) 6")'2 1)22 6 )9'61= ' )' 6"' 6 & 6) "% 1 ' "' ' 91"' 6 )%" =2,
' 8?*? )=2. / 2 ' , ' 0 % 1 "' + 16' 1"' 6) 29++)16 6 1"' )=2 ) % "2 6) )%% 6 ' ; 9';1 ++ 6)=2 = 1 ' 6) %": 1 6) % 22 )169' 6 )1 )62 )9' 6")' "' ' )16 6) 1"' 2&"% 2 6) 6 2 ) &"%%")'2 ) "% 1 ' "% 1 ' 6 1)9 ' ; 6)= )' 6")'2 & 22 ) )+ ;"%% 22"26 6 & "' )&! 1)22 6 )9'61= ; ) & = ')6 1 ": 6)= )' 1"26& 2 &)1'"' , "2 = 1 "' 1 2+)'2" % +1) 9 6": ' + 61")6" "6"> '2, )=2. / 2 " 2. / 2 ' )=2. / 2 <+1 22 26)1 2 1)22 6 )9'61= 1 2$"' 9 262 6) . )"' -, ": $,/ 1)& *((* 6) 8?? 6 1"' )=2 )1 )62 )9' 6")' 29++% & '6 %) % 6)= )%! % 6")'2 ;"6 3 , &"%%")' 6)=2 : %9 6 7 &"%%")', )' 911 '6%= 6 )9' 6")' ) % 1' &)1 )96 )=2 )1 )62 "26)1= ' 6)= 1)+!) %) 6")'2 "' =)91 1 +1):" ): 1 7,( &"%%")' ;)16 ) +1)&)6")' ' 29++)16 & 6 1" %2 ; " ' % )1 6) & $ &)' 6 1= )' 6")' )'%"' :"2"6 66+ 44:"1 "'" ! !: ,6)=2 )16)62, %) % )=2 )1 )62 ))1 "' 6)12 6) )' 9 6 &)1 6": %) % &+ " '2, ) = )1 4%) %! ))1 "' 6)1!2"6 24% )!2"6 24 9%6, 2+, 6 1 1 ' 1%= 8? ??? 1"' 2 1"' )1+2 9 & & 12 : 6 1 ' 1"' 2 ' :)%9'6 12 "':)%: "' ''9 % &+ " '2, 91"' 6 &+ " ' ; " 19'2 6 1)9 , 8? ' ; 9';1 ++ 6)=2 1 "' )%% 6 6 %) 6")'2 29 2 )=2. / 2 ' " 2. / 2 26)1 2 1)22 6 , , 2 )' 6")'2 ;"%% +6 6 1)9 1"26& 2 : 6 %% )=2. / 2 " 2. / 2 ' )=2. / 2 <+1 22 26)1 2 ' 6")';" ' )'%"' 6 )=2192, )&4 )=2 )1 )62, 2 )' 6")'2 ' & "' '= "' 1 & '6 1)& * 9+; 1 2, %% 2 )'61" 9!
Give The Gift Of Fitness For The New Year!
Give us 6 weeks and find out how much your body can change. You will be guided in... Cardio Conditioning, Strength Conditioning, Flexibility and Nutrition! Nationally licensed program developed by a retired Army PT Instructor
$50 OFF New Years Special for all January Sessions! Men and women of all fitness levels accepted as seen on FREE WORLDWIDE SHIPPING • LIFETIME GUARANTEE
Classes at sunrise, evening, and mid morning
For info and enrollment visit our website at www.Bootcamp-Challenge.com/JABBFitness, call Jason at 757-633-2735, or e-mail at Bootcampchallengejason@gmail.com
DECEMBER 2, 2010 HOLIDAY GUIDE 9
7: -"& '-). $" ' " 3: &&'6& 3 .3 -3 ' ) - 3"'& "& $ 5;(;* $$ %)3'& ' . - 3"7 63: . -7" % % -. - "&7"3 3' ) -3" ") 3 "& 3 ( 3 &&6 $ ) - 3"'& "& $ .)'&.'- : 3 '3 $1 '3 $ ..' " 3"'&. & '&7 &3"'& & "."3'-. 6- 6. -'%
'- '$# & "- "&" * &&6 $ '$" : )-' - % )-'7" . '%)$"! % &3 -: '3 $ '%%' 3"'&. 3' 3 7"."3"& %"$" . ' $' $$: .3 3"'& . -7" % %! -. 8 ' - 6& $ 3' ' '% '- 3 '$" :.* ) - 3"'& "& $ )-'7" . 3 - !&" 3 .3 : "& $' $ '3 $. -'% * 54 ! 50* ' +6 $" : . -7" % % -. %6.3 "3 - .3 3"'& '- $"7 ' - . "). '- - ." "& '& ' 3 $' $ -- #.*
%"$" . 3- 7 $"& 3' & -'% 3 %)3'& ' . - 3' .) & 3 '$" :. 8"3 3 "- . -7" % % -* ''% 7 "$ "$"3: ". $"%"3 * ''%. 8"$$ - . -7 '& -.3 '% ! -.3!. -7 .".* ' ) -3" ") 3 '%% & . %6.3 ." & 3 - )- . &3 3"7 . 3 '%% & ,. ."& $ )'"&3 ' '&3 3 3' ''- "& 3 3 $"7 -: ' ))$" 3"'&. & '& -% ! 3"'& "& '-% 3"'& 8"3 3 '- '$# 7: -"& '-). $" ' " 3:* $"& '- .6 %".."'& ". % - ( * '%% & . % : - +6 .3 - ".3- 3"'& '-%. -'% '- 33 6.. $$ '- '$# 7: -"& '-). $" ' " 3: : $$"& 455!((/ '- !% "$ 3 '- 33 *-6.. $$ &% -.*'- * $$ "& " &3 $ 9) &. . "& 6-- 6-"& 3 '3 $ .3 : 3' "& $6 ) '& $$. $ 6& -: . -7" . %'7" . -''% . -7" & '3 - % $. - 3 - .)'&." "$"3: ' 3 . -7" % % - - . -7"& 3 -''%* '%% & - )- . &3 3"7 . ' 6& -8 : '%% & .16&"3. 6& $ 3' % 3 3 % - ( $"& . '6$ '&3 3 '! - 33 6.. $$ '- %'- 3 "$.*
'%% & . %6.3 7 -" : 3 3 3 -''%. 8"$$ 6. '-
Unwrap Your Holiday Magic with a Gift CertiďŹ cate from Zilda Brazilian Spa Receive an additional 20% OFF on your ďŹ rst visit*
AFFORDABLE PROFESSIONAL SPA SERVICES • Massage & Body Treatments • Spa Packages $ 00
• Skin Care & Waxing • Natural Nail Care
Special: 99 Massage for two (1Hour)** Take a virtual tour of the spa on our website www.zilda-massage.com * Purchase at full service price online and receive 20% discount at time of service. First time customers only. ** No other discounts apply to Specials or Spa packages
1559 E. Little Creek Rd. Norfolk www.sunrisecycle.com
5215 George Washington Highway, Yorktown, VA 23692
HFDIALL6X7BW
583-2223
10 HOLIDAY GUIDE DECEMBER 2, 2010
*! ( ! '
& # # +$& #+ & # $& $ & # & & # * )$ )
*! ! ( (, "$ + &$ & & 36!: 3 "9%*!& ($ * !&3 2($! #!& *(2*(!3 3 $$ !& 2! 6 ($(2 $! 63 !&36 6 $ 2 &! 66!% 3#= 2 6 36 23 ( (& $ 13 ($! = ! 63 6 6 - !36 & 6( =(92 2 ($! = %93! +*2(:! 6( : ! $ , ; !$ # !& (96 $! 6 692 3 39 3 6 ! &6 /)8 =3 ( 2!36
% 30 !3*$ = ; 2 3(% <692 3 36 & 8? & 7? 6 ! !3 !3 6 (&$= 6!% ( 6 = 2 6 6 23 2 $$(; 6( 2!: (& 6 ( 2 ; $# (2 (: 2 7? $( #3 $%(36 ? ??? : ! $ 3 = 2 % # 6 62 # 6 2(9 6 !3 ($! = ;(& 2$ & - ( 6 (& 6 ( 2 ; $# 6; & 8& & 7 6 62 63 5= " *= +.&. , 7'. " !701. ' 5= +.&. " ** +.&. , 0#. " 4.- #%#4 0< )' <1
10% OFF Entire Purchase At Any One of Our Nine Unique Shops! Valid through 12/31/10
Visit Our Website To Learn More About Our Shops & To Make Your Choice!
0 1 '4 <)70 &#%#4 0< ' 0 #9 6= + 0 '4 ) " 1#)'. )& ) # $ 41 , #0 #'" # ! )%# < # !41 ' )0 )%$ 0 ' ) # !41 )& ) # $ 41 &714 +70" ! 1 4 4! )%# < # !41 )0 0 ' ) # !41 ); ) '7& 0 ) 4# $ 41 9 #% % - 6= 7'. " !701. *= 0#. " 4. * )%# <1 , ! '$1 #9#' !0#14& 1 9 !0#14& 1 < ' : 0/1 9 - * .
!& )'4 * (*$ : "(92& = !& 6 ((636 *3 ( 6 % ! 3 #!& 6 ! &6! 6= ( %=36 2!(93 36 2 ; ! (2 6($ 6 (%!& ( #!& - : 2 6 = 23 6 3 ! &6! 6 !&#!& 3 & 2 ($( = 3 2 : $ & ; $9 3 (96 6 $ & 3 !& ; ! 6 3 : &63 6((# *$ & 6 9& 236 & !& ( ; ( 6 % ! %! 6 : 69 $$= & 3 2(;& 36 6 (2= (2 ; 6 6 3! & ( 6 ;!3 % & %! 6 : & 3 & 6(( (; !6 !3 6!% 6( (& !& 9* 6 (92 9& 236 & !& 96 6 !3 6!% 6 & ;!$$ $!# &( (6 2- !66 $ & 6 2!9% ;!$$ 6 # =(9 (& & !%% 23!: $((# 6 6 "(92& = ( 6 % ! ; !$
< %!&!& 6 $ 6 36 $9 3 & 3 # (& %(2 6( 9& 236 & 6 ** 2 & ( 6 6 2 ( 6 $ % 71 7& %)1 ! '$1 #9" #' . 6 ' 6 . )&" & ' )0 1 ' 7+. )14 ")'2 6 & & 01 ,:#4!)74 9)7 ! 0-. )0 &)0 #' )0& 4#)' %% ( "*(== )0 9#1#4 :::.4! 9%&.)0 214 0) " :)' 0. 1+;.
*! ( ! ' $ # +$ & &
# * )$ ) 692!& $ 33! ($! = :(2!6 3 $!# / 9 ($* 6 (3 !& 2 0 %( 2& !63 $!# / !& $ $$ ( #0 & 9&!.9 2 !% !&!& ( 6!% $ 33 3(& 3 6 !3 !3 & &! % 6 2!36% 3 $! 6 !3 *$ = $!# &( (6 2 =(91: : 2 3 & (6 (2 =6!% $ 3 2 3 (;3 9 6( 6!% $!%!6 6!(&3 &(6 $$ 3(& 3 % = !& $9 !& : 2= *2( 2 %-
(92 69 $ *$ =$!36 ;!$$ 6 2%!& = =(92 $ 3 2!36 6 !&6( 6 ($! = 3*!2!6 ;!6 6 %93! ( 6 3 3(& & >>$!& $ 3 2 63 ! &71 7& #1 %)1 ! '$1 #9#' . 6 ' 6 . )&& ' )0 &#" %# 1 ) %% 1. )14 +%71
71 7& #)'2 6 & &" 01 ,:#4!)74 9)7 ! 0-. )0 &)0 #' )0& 4#)' %% ( " *(== )0 9#1#4 :::.4! 9%&. )0 2% 1 08!)%# <1. 1+;.
*! ( ! (, & & & & # +$ # &$ ) &
2!& (=3 (2 (63 (9& 6!(& $!& 6( (& 6 & ; 9&;2 ** 6(= 6 %9$ 6!*$ $( 6!(&3 6 2(9 (96 6 %*6(& ( 3 2 !(& )0 %#14 ) 0)+") %) " 4#)'1 )0 4) )' 4 )'%#' '< 4#& 9#1#4 :::.4)<1 )04)41. )0 .
DECEMBER 2, 2010 HOLIDAY GUIDE 11
"/% -) '% ) -2## "0 +"0 $+" " )9(4)9( '+4)( )( 9#&& )+ / 4 )8, 6 4!/)7 !
/, 2 4 4! #/ #(# #/ + (4 /, ! /#(% +/)" 8# 0 +7 &# 0% 4#( 0+ " # & 8 (40 0% 4#( ')(" 04/ 4#)(0 ( ')/
$ 5"' "0 1 + / + /0)' + / 0 00")'. "0"5)/0 / : % )& 5) /"' 5 "/ ):' 0$ 5 0 )/ / '5 0$ 5 0 )/ )'%; 7 &)/ . '#); 9 /" 5; ) 5/ 50 08 0 )5 ) 0 ' ; ))$" 0 &8 "'0 ' +)+! )/' +%80 :" 0 % 5")' ) 9 / 0 "'0" 5 &8! 0 8& 5 )8/ )0&" . )/ &)/ "' )/& 5")' )' 0+ " % +/" "' ' + 00 0 %% 171!<(<< )/ 9"0"5 :::. 9 0 .)/ .
"/% -) % ,# . + . ' &( + ' " ' ! !)&# ; ' # #0 ! / :+ /# ( 7(4 &7 /'.0 #(4 / )( /& ( /( )/ 4 47/#( #8 (#' & ( 4#8#4; !#&" / (.0 ' < !)&# ; &# !4 #0+& ;0 + 44#( /' )(" #/ 0 ' /0!' &&)9 /) 04" #( ( !)4 ++& # /, &"00")' "0 2 + / + /0)'. "% / ' 8' / 7 / &"5! 5 / . /)8+ "0 )8'50 9 "% % )/ + /5" 0 ) 7< )/ &)/ + )+% . )/ &)/ "' )/& 5")' %% 71!( 7< )/ 9"0"5 :::. 8'5 %8 /&. )&3:"'5 /:)' /.
"/% -! % # -2## ' (+ ( "' + " ( ".' " " ( .' 7# &))% 4 )&)(# & #&&# '0 7/ .0 +# 47/ 0-7 7#& #( :4 /#)/0 ( 04/ 40 % #( 4! #/ !)&#" ; 0+& ( )/, /( )74 4! ' 4 /# &0 )(04/7 " 4#)( 4 !(#-7 0 ( !)&#"
; 4/ #4#)(0 ) )&)(# & #&&# '0 7/ )/ 4#)(0, "&"5 ) 7 + )+% + / 5)8/ 5)8/ "'0 5 5 / '! ): 5)/ ) " . " $ 50 / *< "' "5")' 5) )%)'" % "%%" &0 8/ "05)/" / 5" $ 5 , * :"5 )85 "05)/" / 5" $ 5-. "% / ' 8' / 2 / &"00")'. )/ / 0 /! 9 5")'0 %% , <<- .
% # . + 1 ' ' '1 "' " *= 5= ,', ** ,', #04 ( 4) (7%% ! 04)/# 0 !
# / # &0 ( . 4% 0, ( ; % / ( ! # / /; *52 / 8 , #( )/ )&%, "0"5 :::.'+%.%" .9 .803 9 '50. 5&% )/ &)/ "' )/! & 5")'.
% # ' (+ ( .( "
+ '" ' 1 $ / ( + + ' .(" + ' 9) + / )/' ( 0 5= +,', ( 1 5= +,', (" 4 /( 4#)( & 07+ / /)7+
((! #' 4 '/)&& / / 4 ; ' 04 /'#( !#+ 8#0 / 47/(0 )/ (" )4! / !/#04' 0"4#' + /" )/' ( /#( #( && 4! $); ( 0+#/#4 00) # 4 9#4! 4!#0 0+ # & 0 0)(, & / 4 )/ ')/ 4! ( -7 /4 /" (47/; 0 )( ) 4! ')04 0+ 4 7& / ( &)8 0!)90 4! /)7+.0 & #( " '7&4#' # 40 / 07/ 4) <<& #( 4! / 70)( (4 /.0 #(4#" ' 4 0 44#( , ! /)7+.0 ((7 & !/#04' 0 4)7/ ! 0 )' !)&# ; 4/ #4#)( /# !4 &)( 9#4! )/ 4#( 4! 4/ ( 0+ ( #( 4#' 9#4! /# ( 0 ( '#&;, "0"5 55+ 33 / 80)' '5 /. '8. 8 )/ 9 '8 "' )/! & 5")' 5" $ 5 +/" "' ' 9 "% "%"5;.
% - ,
+ &( ++ '+( ' + "0 $+" (4 ( !#0 ! &+ /0 ! 8 ( 70; && ; / &)( ,,, ( ()9 (4 .0 44# #0 7/04#( 4 4! 0 '0 ! '+4)(
/%0 ( / 4#)( + /4" ' (4 +/ 0 (40 #40 ((7 & (" 4 .0 44# /40 ( / 40 !)9,
)' )9( 4) '+4)( #4; && )/ 4!#0 +)+7& / 49)" ; 8 (4 ( 4 % &))% 4 0)' ) (4 .0 ! &+ /.0 ')04 7(#-7 ! ( " / 4 #4 '0 ! 4! / 0!)++#( )/ 4! 4 + / 4 !)&# ; # 4 )/ +# %#( 7+ ,& 4/ 07/ )/ + /" 0)( & ($);' (4 4!#0 /40 ( / 4 0!)9 #0 ()4 4) '#00 (4 .0 44# 47/ 0 4! 04
4 & (40 ) / / 4 /0 0 4! ; 0!)9 0 ( // ; ) )/# #( & ! ( "' #4 '0, &+5)' "5; %% 77 "'! )%' 5. ** .&. ! 1 +.&. )' . 7 ' ( .&. ! 6 +.&. )' . 6. &"00")' "0 / ' "% / ' / : % )& . )/ &)/ "' )/& 5")' %% 171! 6** )/ 9"0"5 :::. &+5)'. )93+ /$0.
% , "' +"0 ' + ( ' (+ ( . + " ' (+ ( ' + )/%4)9( #0 &)9 #( 4! !)&# ; 0+#/#4 9#4! 4! &" &7'#( 4#)( )&&)9 ; 4! !/#04' 0 / # !4#( 4 #8 /9 &% ( #( , ("
12 HOLIDAY GUIDE DECEMBER 2, 2010
: 5: ',+ ,: $',6 : :% ' :.5A .,=+ ,: : 8 ;C 03+3 .**.? A :% 05.& 66'., . *'$%:6 :%5.=$% %'6:.5' .5):.?, :. :% 6': . :% :5 *'$%:',$ : 7 ;C 03+3 .*' A ,: 5& : ',+ ,: , >'6': A ,: * =6 :. :% (.A . :% . 6'.,3 !6 ,7 #" % !% 4 2 , 2* $!--!'% !- , % !# , % , 7 # '$ * ', $', !% ',$ 2!'% ## '," '5%28 '5,!-$ % 6 %2- 2 &9 3 99*
, '3$$ ! % - 1#)' 1 -6 , - 1%)5 ' !)- - ' ! # - -6 #' )- )%$ < 03+3 % 5 ', :% :5 '& :'.,6 . ,=)) % ?':% * :) 6 5 ' *6 , 5 :63 ((( * % ! 7 6 * !% ', '#"* !-!2 777*%)#*#! * 6 *5-0 6 %2-* 2$# ', $',
!% ',$ 2!'%*
, )%# 6 -16 ) $5 %% %% )' #11% - $" )-1 1)-6 % ,': 5>' 5$ ,'& B :'., . +0:., . 6 1 2 ?'** $ ', . :% '5 0 5: :. 5' $ :% $ 0 & :? , +'*': 5A + + 56 , :% '5 *.> ., 6 :%'6 %.*' A 6 6., ?':% :% '5 ,,= * .*' A 5:A ., 3 # 5.+ /C 3+3 :. < 03+3 ', :% . )? ** ** ., .',: @0 ':'., 5A 6 '::* 5 )& .5: :.5A3 !-!2 777*5-' ,*', ', 777* ''"* '$0 ', $', 2 !#-*
, , 22' ''3 % )5'1)5' &+1)' # !1 ) 1 - 5='6 ',:. 6.+ %.*'&
A % 5 : :% <<, ,& ,= * .?,:.?, +0:., '$%: . : 5 3 > 5 ;C . :6 5 @0 : :. 0 5:' '0 : ', :%'6 5 , =:' * *'$%: 6%.? : )',$ 0* ., :% .?,:.?, +0:., ? : 5 5.,:3 & $',,',$ : 7 /" 03+3 :%'6 %'$%*A ,:' '0 : 0 5 . '**=+', : 0.? 5 , 6 '* . :6 ?'** >'6' * 5.+ ,A?% 5 *.,$ :% +0:., '> 53 0 : :.56 ? ,:',$ :. % 5 :% , 5& 5 :'., ?'** ? ,: :. ', .BA 60.: , 5 :% +0& :., 5':'+ ,: 5 1:% .5+ 5 .=6: = . ' :A ='* ',$23 $!--!'% !- % 5%7, )) 2'8 2 2 7!## '% 2 2' '8- ', '2-* )2 !%- 7 ' 7!- 2' %2 , 2 !, 6 -- # !% 2 ) , , % '5, 2' '%2 2 2 $)2'% 5 #!
! ,- 2 .4. (4./* -2! $ 2 # % 2 ' 2 ) , !- 39 $!%52 -* , ) ,"
!% !- 6 !# # 2 ,'5 '52 2 '7%2'7% , *
, )-$1)5' !-#.1& .
-$ 1 )' #' 1- 1 % :% 5 A.= 5 6 5 %',$ .5 %.*' A $' : .5 +'*A 5' , 6 .5 6 :5 : :. A.=5& 6 * A.=45 6=5 :. !, ': : :% %5'6:+ 6 5) : .,
', :5 :3 % + 5) : & :=5 6 5:6 , 5 :6 +.,& 6:5 :'.,6 5. 6: % 6:,=:6 , %.: ' 5 ,: 5: ',+ ,: , += % +.5 3 3(9 !% 2, 2 ',"2'7%* $!--!'% !- , % !# , % , 7 # '$ * ', $', !% ', $ 2!'% ## &9 3 99 ', 6!-!2 777*8'," '5%28* '602'5, !-$*
, )-$1)5' % - 1 . !-#.1& . ))$# . 5#1! '1 %5'6:+ 6 '6 *'> : .5)
** ?% 5 %'* 5 , , 0 5 ,:6 , >'6': ?':% ,& : * =6 ,(.A 6.+ : 6:A :5 :6 , 6%.0 .5 %.*'& A $' :6 ', % ** 5A : .5) **3 ;C/ ', :5 :3 +'66'., '6 5 , %'*& 5 , 5 ? * .+ 3 ', $', !% ',$ 2!'% ## &9 &9 ', 6!-!2 777*8', " '5%28* '602'5,!-$*
, ( " *7 1, # $ 1 ' 4# 5 1 ' 4# 5 % '1 1#)' #' 5+)-1 5. : A.=5 %'* @0 5'& , :% + $' . , / 8/ %5'6:+ 6 ?':% >'6': :. 6 :3 ' )3 & 5 6%+ ,:6 5 05.>' 3 5 ,:6 5 :. 5',$ :?. 05 6 ,:6 ., ?5 00 .5 :% '5 %'* , , ? =,?5 00 05 6 ,: .5 , A %'* 3 ., : :.A6 ?'** $'> , :. :% & 5', .506 .A6 .5 .:6 05.$5 +3
$!--!'% !- 3 ) , !# * - ,6 2!'%- , , +5!, * 6 %2 # -2- ,'$ )*$* . )*$*
, *7 " ** */ " * !-#.1& . #' 1! )3'1-6 1 -#+% ' ! #' ! . + $ 5' A , :=5 A > & ,',$6 5.+ 8 & - 03+3 %'6 A 5 %5'6:+ 6 , % .=,:5A 5=,6 .5 :?. ? )& , 63 %'6 '6 5 > ,: .5 :% ?%.* +'*A 1 ., :'.,6 5 0: 32 .+ ,(.A .=5 '> :'>':A 5 & :.5 A ' 6 .,A 5' 6 %'* 5 ,46 5 :6 , ..5 *'+ ',$ ** %5'6:+ 6
=6' , 6 :% , % $*.? ?':% :%.=6 , 6 . %5'6:+ 6 *'$%:63 %= )& ? $., + *6 ?'** > '*& * .5 0=5 % 6 3 ', $', !% ',$ 2!'% ## 4( (.. ', 6!-!2 777*2,! )# ,, % *', *
DECEMBER 2, 2010 HOLIDAY GUIDE 13
) '' #(.&$ &""2 2+ * 5 9%= + 96 #%"# 6 #++( * 6 )%(%9 5@ ) 5 #%*" <*%96 ? %9%*" 5%(( 9 )6 * <9@ 1< *6 * = 5@+* 46 =+5%9 *9 ( <6 (<6 "5 * * ( + 5 >+5'60 ( =%6 (%= +* $ ,:0 #* #* ! #* 0 #! ,2, -, #* 5 + 0 666( %0#!( #5.% * +. # 84 8+. ! 7( 0 (
) '' * ! +. 1 . $. . . * $ * (
/+ /# = #+(% @ 6-%5%9 5 ' 69 >%9# *9 5+) 0)0 9+ ,B 0)0 . 5 '$ 69 6 5= 9 0)0/ 5%*" 9# )%(@ * *&+@ ) '$ %*" (+((%-+- *" (6 * #5%69) 6 5 ' 56 5 9
* @ * 5 %* 5 5 9 - - 5 *" (6 * 6*+>) * 9 ' 6-%* +* 9# )-9+* 5+<6 ( * 9 ' 5% +* 9# ( $ % 5 <* >%9# +<5 )+9%+* 6%)<( 9+50 0+ * $ #* *+ ! $ #* !#! *+( % #0# 6 0 !0 + ( 5 ! 0 0+ # #! + #5( ( #* #* ! #* 0 #! ,2, 9"99 #* 5 + 0 666(5 + (#* (
) '' &2" $ * . 0 *1 "! $ $ $ &*!.&1$ +5 9 695+(( 5 +5 > "$ +* +5 = * @+<56 ( * &+%* %* 9# , :B -0)0 - $ 5 *9 * 560 ( <6 >%(( +* # * 9+ "5 9 9# "< 696 * 560 ( <6 >%(( #+69 # 5 +>* 69+5@9 (($ %*" 6#+>0 # % 6 * 5<)6 + +5'9+>* >%((
( %*" 9# - 5 0 6 * 95 9 9# +( 5 ?-5 66 >%(( #<""%*" (+*" 9#5+<"# %= 5> ('
* %*"0 (( + 5 %=$ 5> (' * %*"0 ++ #! + * ! * ! * 6 # ( #* #* ! #* 0 #! "9 1 99(
) '' #2 & $ $ * &*# $ *.+ (*&/ "2 (* + $.+ * +.# + ( . /" * . . * /+&$ $. * (%"#9 <( #+(% @ )<6%$ ( - 99 5* 9 5 2 # %+ %9@ <6% (( #+>03 5 9 #+(% @ *$ 9 59 %*) *9 +5 9# *9%5 )%(@0 (( -5+ 6 * 9 - 5 9%+* )%( 0 0 #! 0 #!+ * 29 ! * 5 0 0 ##* #* 8 ! ,1 9 ( + 0 00% .. * 3+#! !0 *( !3( 3
#* #* ! #* 0 #! ! #* % * #* ! 0 +(
) ' 02 * $ &*(+ " & .2 ' . $ $/ " ( * . &$ &" 2 $ " # (%* 9+ --(@ +5 5 #+9 ( 5++) +5 )$ %(@ ) ) 56 +)%*" %*9+ 9+>* 9+ =%6%9 )%(%9 5@ ) )$ 56 %6 0 ,!0 + 1< (% @ 6 5=% ) ) 56 )<69 %9# 5 69 9%+* +5 (%= + 5 6#%-6 +5 5 6% %* +* + 9# (+ ( 55 '60 - 5 9%+* %*"( -5+=% 6 9#5 $*%"#9 69 @ %* (+ ( #+9 (6 5+) 0 ;: $ ;70 # ! + 8 * )3 +0 * +0* 0 #! #* + *# # * 00 3++ #* # 58 * ! #*%+ # 08 8 ! 122 $$, #* 0 #* 00 (*3++ ! *+(#* (
) ' ', &/$.*2 * +.# + 0 $ $ + . * (" $ $ + ( !
> 9#%6 @ 5 9# 5%-( * # %6 + 5%*" 6- % ( = *%*" >%9# #5%69) 6 ) ( %= )<6% +56 $ 5 >* @5% * +*@ 5% 6 +5 9# '% 60 # +*"$ #+5* + " >%(( +5 9 * 5 @ 9+ #+69 @+< @+<5 )%(@ +5 6) (( "5+<- +5 6- % ( 9%) 0 . %)%9 5 6 5$ = 9%+*6/0 ++ #! + $ % * 3 0 ! $2 % * &$2 ! 3! *'( * * +0* 0 #! + * )3 * ( #* #* ! #* 0 #! 2$ $,, #* 5 + 0 666( 0* % ** ! (#* (
) ' '% /. * ! * 1 . . # * $ &/. "" . &#( $2 (* + $. 2 . &##/$ .2 "" $
&* . * &*# $ *.+ /$ . . * /+&$ $. * *&+@ 9# 6-( * +5 * <9@ + )-9+* + 64 )+69 ? %9%*" ( 66% ( ($ ( 9 -5+ < 9%+* + 9# #+(% @ 6 6+* ) "% ( * (%"#9$ # 59 69+5@ + 5 ) +* #5%69) 6 = # 6 (%"#9 #%( 5 * * <(96 9 9# 5"<6+* *9 5 6%* ;BB!0 #%6 -5+ < 9%+* # 6 = ($ +- +((+>%*" 6- **%*" 9# 69 5* 6 + 5 * (%= 56 6- 5'(%*" -9 $ 9%+* + 9# 0 0 0 + ) * 9 ( 0 # -5+ < 9%+* 9<5 6 > 5 %*"$>%**%*" "< 69 59$ %696 5%((% *9 +69<) 6 * 6 * 5@ AA(%*" 6- % ( $ 96 * 6#+> 6 6 * +<9$ 69 * %*" 69 + )+5 9# * B - 5 +5) 560
+ 0 00% .. * 3+#! !0 *( !3( 3 #* #* ! #* 0 #! % * #* ! 0 + ! 0 0 %* ! (
=UOE@A %=NHAU !=RE@OKJÄ® -KNPOIKQPD 3
)=U=S=UO $EBP ANPEBE?=PAO ,LAJ 0QJ@=UO
*EHEP=NU *KJ@=UO KIA >U =J@ OAA QO SSS >=UOE@AD@ ?KI
14 HOLIDAY GUIDE DECEMBER 2, 2010
DECEMBER 2, 2010 HOLIDAY GUIDE 15
16 HOLIDAY GUIDE DECEMBER 2, 2010
/ $%% # /2 # 2 $# $. 25$ # $"" 2 2$ 37 # / " #7 2/ / 7$3 # $. 7$3. ! /2 2 . ( 7$3-. !$$ # $. 2 # 5 /2 2 2 "/ 4 . $3/ /2$. / $ . #2 . 2 4 /%! 7/ 2 2 !!$5 7$3 2$ 2 ! $ 2 # 5 /2 2 %.$ 3 2/ $. 7$3 37 5 2 . 7$3-. $#/ . # # . . $. 7$3. "$2 . # ! 5 $. $"% 2 4 $ " . $. 2 2 # 62 " !7 4 2 $#(
& ' 7 #$5 7$3 " 7 / # 7$3./ ! + 2-/ 2 /2 5 7 2$ $ $32 " # ! /2 # 2 25 # /2 # 2$ 3 2*,
#7 /2$. / . 5 . 2 . $!!$5 ./ 5 2 3% 2$ 2 " #32 !/ 4 2 / /$ ! " 3 . 7 ! !! # / 2 $3# . $ $" # . 2 $#/ # $#! # /2 # 2 $# $. $32! 2/( 2$. / $ / $# !!7 %$/2 6 !3/ 4 %. #2 $32 $3%$#/ # !/ /% "$"/( / # 6% .2 2 $! 7 / $%% # $. . 2 / 447 3/ # $3. $7/ !!7 $. 2 . $$ . # / # ! 2 7$3 #$5 $32 3% $" # 4 #2/ $ 2 " ( !! 7$3# . 2 # 0 # ! . 62 # " !7( ! !! # $ ./ . 2 # )3 / $. $! 7 / $%% # 2 2 5 !! !% 7$3 $#)3 . 7$3. $! 7 / $%% # $# 3 2 $. 4 .7$# $# 7$3. ! /2(
$3 " 7 /3.%. / 7 2 4 . 27 $ %.$ 3 2/ /$" /2$. / $ .( 2 !/$ !%/ 7$3 2$ $" )3 #2 5 2 2 %.$ 3 2 / ! 2 $# # # !% 7$3 2$ # ! $5# /% 2 "/ $. % ./$# $# 7$3. ! /2 " # 7$3. 2. % "$. #2( $3 " 7 2 # 2 $4 .5 !" # .$3# 2 $! 7/ 5 # 7$3 . 2.7 # 2$ 5 $" 2$ 4 # 2$ %3. / /$" 2 "/ . 2!7 $# 2 5 / 2 # 4 2 " / %% / $% $.( 32! # 4 .7$# 7$3 # 2 $. # . " " . 2$ # $.%$. 2 #7 3# 2$ 2 . % #2 2$ 4$ 2. % 2$ 2 /2$. $. %$/2 $ ( #7 /2$. / $ . . / % 6% 2 ! /2 " #32 2/( # 5. 2 $5# . ! /2 #3" . $# 5 2 7$3 5 #2 2$ % # 3. # 2 $! 7/( /% # $# % ./$# # /2 2$ 2( # 2 $# % % . 5 !! " 2 / . 2$ #$ + 4 .7 7 . # 4 2 !7 2 3 2 3% # 2 . #87 $ 2 / /$# , / 7/ ! !! # ( 2 "/ $ 7$3. ! /2 5 ! % # 7$3. 3 2 # ( + $5 4 . 7 /2 # 2$ 2 / 2 %/ # $ 3/ $# 2 $7 $ 2 4 # # 2 / 2 / 2 $# $ #$5 # 2 !! 3# . 3 2(, .7 $# #/ # 7$3. / $%% # 4 / 2/ 2$ 2 5 /2 #3" . $ /2$. / %$// ! (
7)4. %# / /% 7)4 6! 2 2! !)&# 7/ 6 . &#% 6! ( 7)4 6 . 7)4( 6 2 2! . -/ )) ! ( 7)4- 2 && 2! ' )42 5#/#2#( #(2 . )( .& ( 2 )& ' (-/ 4./ .7+ ' ' . 2! ' # + !)4/ ( / )  .#( &# !2/ (#" ' 2 # 4. / ) .)& ./ &5 / ( 6)) & ( . 24. / 5 .76! . + ( 6!) )4& ). 2 & *#( (2 /().#( 6 7 6#2! /# ( 2! 2 . , 4. 7)4 ( 2 && 2! ' )42 && 2! 2 42 6)4& (-2 #2 22 . 2) /!)6 2! ', 2! 7-. && % ( )( #/*& 7 2 2! )4.2!)4/ && .# / 2 2! ).( . ) # ! ( )4.2 /2. 2/ #( ).2/')42!+ .)/27 .# 7 $ $ #( #( (2 & 4/ . )(7 # /
. %& // . #( * $ * #(2#( ' # &&))( (#' &/ )&# 7 . 2/ #( #( (2 & 4/ #
)&# 7 . 2/ % $* . #( .) . ' $* 4/# & . ).' ( / 4/ ( ) % ).2/')42! 4 &# !))&/ !)#. $* 2).7 #' % $* 2 . *.) . ' 3 / . '#2! # & !))& !)#. &
5 ( . 4(2 * $ .)/27 .# 7 #( #( (2 & 4/ . )(7 # /
#
! & ( ) & # ' $* . )' / (2 . #((#( 2 # ! 2+ ( #( ( / 2 2! )4.2 2+ 2 6#2! * . ).' ( 7 #( #( (2 & 4/ 2! ()6 4 ( # # #) * 88 )4.2 2. 2 * . %& // . #( $ )(/!#( (2 .2 #(' (2 * #(2#( ' # &&))( (#' &/ )&# 7 . 2/ ))% # (#( 7 ()6 4 ( ! $* #( #( (2 & 4/
&
)&# 7 . 2/ # # #) % $* 88 )4.2 2. 2 )*2" " 2 #( 2! )4.27 . $ . // # & # ! !))& !)#. $ #( #( (2 & 4/
%
5 ( . 4(2 $ .)/27 .# 7 #( #( (2 & 4/ . )(7 # /
( &)-/ **7 )&# 7 & . 2#)( * . %& // . #( $ * #(2#( ' # &&))( (#' &/ )&# 7 . 2/ $ /2 .( . ( ! # ! !)#. #& .)$ 2 .) . '/ ( ))% /# (#( 7 .2#/20 42!). .)' '#( . #( #( (2 & 4/
#
)&# 7 . 2/ $* 2).7 #' $ #( #( (2 & 4/
&
!.#/2' / 5 * . %& // . #( $ #( #( (2 5 ( . 4(2 $ .)/27 .# 7
%
$
6 .-/ 5 0 &)/#( 7 ( &)-/ **7 6 .-/ & . 2#)(
" !!!
*=& A*= &#% :* 4# !: ( :! A *4 '#&#: 4A '#&A0 ! (=' 4*=5 A 45 * ? 4 ! > ( @:4 ' &A # =&: *( 5 4># ' ' 45 ( :! #4 '#&# 5/ =: ?!#& 5 4># ' ' 45 4 * : ( :! (% ( 4# !: =&&A 5* *4 && :! : :! A ! > 4#5% ( 5 4# #( *4 4 :* % , *=4 *=(" :4A 5 4 4 &A #5 :! 5 ' :! (%5 @: ( :* :! #4 '#&A ' ' 45/
1:! ( 4 & ,= &# * 5 (*: :4=&A =( 45: ( *4 ,,4 # : :! 5 4# 5 ' A 5 4># ' ' 45 ( :! #4 '#&# 5/2 #5 *(( : ' (5 $=5: :! : :! *(( :#*( #5 4*% (/ &= : 4 '#&# 5 - . ?*=& &#% && ># : :! : #5 *(" ( : :!4*= ! ,4* 4 ' && 1 , 4 :#*( ,,4 # :#*(/2 !4*= ! :!#5 #((*> :#> ,4* 4 ' ' ' 45 * :! *''=" (#:A ?!* ?*=& &#% :* 5=,,*4: '#&#: 4A '#&# 5 ( 5 ( 4 5 @,4 55#( ! 4: &: :! (%5 5*&# 4#:A *4 $=5: ** *& " 5!#*( ( *=4 ' (:/ ! ?4#: 4 ( !**5 :* ?4#: 4 :* :! , 4 (: 5,*=5 *4 !#& * '#&#: 4A ' ' 4 *4 :* > : 4 ( * :! 4' *4 5/ && * :! 4 #,# (:5 ?#&& =44 (: ' ' 45 * / !#5 #5 A*=4 ! ( :* & : ' 4# 35 '#&#: 4A *''=(#:A %(*? !*? '= ! A*= ,,4 # : && :! : :! A ! > 5 4# #( *4 4 :* % , *=4 *=(:4A 5 / !#5 ,4* 4 ' #5 , 4 : *4 5 !**& & 554**'5 - "+<. &**%" #( *4 ,4*$ : *''=(#:A *4 (#B :#*(5 A*=:! 4*=,5 !=4 ! 4*=,5 ( #( #># = & #:#B (5 ?!* ? (: :* 5=,,*4: '#&#: 4A ' ' 45 ( :! #4 '#&# 5 =: *(3: %(*? !*?/
,*=5 5 !#& 4 ( ( , 4 (:5 ! > 5, (: *=(:& 55 (# !:5 ?*44A#( ( *=(:& 55 A5 :4A#( :* && #( :! ,5 & : *?(&* :! , 4 :#*( ,,4 # :#*( #( *4' :#*( , % : ?! ( '#&A ' ' 4 ,&*A5/ #% ?#5 > : 4 (5 ?!* 4 *4 '*4 : #& #(5:4= :#*(5 *4 A*=4 & 55 *4 *4 (#B :#*( (* &*( 4 #( =(# *4' 4 * : ( *4 *:: ( ?! ( :! (%5 4 *4 "' #& *, ,, &= 5: 4 '/*4 / , 55 4*=( /
DECEMBER 2, 2010 HOLIDAY GUIDE 17
-+./ 4 (: * 5 4># ' ' 46 -<./ ,*=5 * 5 4># ' '" 46 -;./ !#& * 5 4># ' ' 46 *4 - ./ : 4 (/ -+/ *4 4 (: </ *4 ,*=5 : /. *( :! (> &*, A :! " 4 55 &#( / +)C8 ! 5 , % <;;<7 ! :35 #: ?#&& 5*4: ( 5 ( :! 4 :* ' ' 4 * *=4 *4 (#B :#*( ?!* ' : ! 5 :! 4 35 : 4 :/ !#5 #5 ( 5A ( 4 ? 4 #( ? A :* 5=,,*4: :! '#" &# 5 * :!*5 ?!* 4 5 4>#( #( *=4 4' *4 5/ !#& :! 4 4 ' (A *4:5 #' : 5 ( #( #: '5 ( ? &&"?#5! 5 :* *=4 ,&*A :4**,5 (* 5= ! ,4*" 4 ' #5 =44 (:&A #( *, 4 :#*( :* 5!*? 5= ! 5=,,*4: :* :!*5 5 4>#( *( :! !*' 4*(:/ ' #( :! ,4# * , 4 (: ?!* 4 #> 5 & :: 4 * ,,4 # :#*( *4 :! 5 4># * :! #4 !#& /// *4 :! @ #: ' (: * !#& ?!* :5 4 4 * (#B#( !#5 *?( 5 4># ! 4 : !*' ? #:#( *( '*' *4 :* *' !*' / # :=4 :! 5'#& *( :! * '#&#: 4A 5,*=5 : 4 ,=::#( :! %# 5 *?( *4 *, (#( =, 4 :! : 5#',&A 5 A5 1:! (% A*=/2 *' :#' 5 5' && 5:=4 5 ( ' % != # 4 ( 5, # &&A =4#( :! !*&# A5
! '*5: 5# (# (: 4 5=&: * &= : 4 '#&# 5 #&#: 4A # 55= 5 =4> A ? 5 :! : ) , 4 (: * 4 5,*( (:5 &: :! :
18 HOLIDAY GUIDE DECEMBER 2, 2010
Give the Gift of
relaxation
Gift Certificates: Customize, download and print Gift Certificates right from our website!
$40
Aromatherapy • Facials • Wraps • Steams • Hot Stones • Gift Package Massages • Couples Rooms Available!
One Hour European Massage Gift G Certifi f cates! f Sale ends 12/24/10
VIRGINIA BEACH MASSAGE THERAPY
473-1116 open 9am-9pm daily!
www.vbmassage.com • 389 Edwin Dr. #101 Virginia Beach, VA 23462
DECEMBER 2, 2010 HOLIDAY GUIDE 19
! " + ' (* ( - '&( - 0 ** ' - * / +&' ' * * - '( * ' ' * * ' *( ( * / ' * /(# $ * ' ' ( * ( + * * + ' ' * ( +' * / ( ( % . ( '# ''/ # ''/ ' * ' '/ (( * ! " ' ( *# $ * ' *&( . (+' * * ' **/ ( ' *( + ( * + * + . * + (*( ' (*+ , ( * '( * * * * /( ' ( * ' ( ' *(# +' ( * - '( * + * * ( */ * ' *( / ( ' * /(#%
! 8$4, & 1 - '
%' 6 ,8 $ $ 8 $, 1 $"- & 1- $ 1 " $" -4! 1 !' ) " ! , - 1 , -1! - 1, $, 7 !& " 1 - " 4" 1 8 $, 1 & 1 " 5 ,8 4&- 11 " $, 1 & 1 $6" ,- * 7& "- $,,8' ) 1 8 $"-4! "$4 1 "- $, $1 , $, 1 $"- 1 " 4- $ 1 1 , (4 , - -4, ,8'*
/' "8 & $& 5 1 1 & $& $$ ! - $$ 1, 1- $, 1 , & 1- 41 1 - -"+1 1 - ' "8 $!!$" " , "1- " $ 8 -1 $" $"- , $ $ 1 " ,1 -6 1 " ,- , &$ -$"$4- 1$ & 1-' " $ - 1 1 $"-4! " 7 -- 5 !$4"1 $ 118 $$ - 8 " " 14, 8 , -&4 ,$! 1 1, - $, 7 !& " 5 $& 1 , 1 " " $" 1 $" & " , 1 1 -'
3' $6 ,- , "$1 , $!!$" $ 8 14, 1 1 " , -4 1 " " ! , " 8 5 - 1' $ "- 11 - ! ,8 - " ! -1 1$ , $" 1 -1 $ $!!$" $ 8 & "1- 1 1 " " ,$4- " 5 " &$ -$"$4- 1$ $4- & 1- 6 $ 1$ 1 1 ! - 8- $,,8'
.' & -6 1- -4 - $ $ 1 $41 $ 8$4, & 1+, & ,1 4 , 8 6 8$4+, $41' & 1 1 1 $" -4! - $ $ 1 6 8$4+, 6 8 1 6$, $, 7 !& ! 1 1$$ - $, 8$4, 5 1 , " , " 1$ - 5 8 1 1 ! 8$4 1 $! '
2' 4-1 & $& -$! & 1- , 11 , 1 " 6 1 $4- 4 -1- 1 " $1 ,-' 8$4 "$6 8$4, & 1 - &,$ ! 6 1 5 - 1$,- 6$, 6 1 8$4, 5 1 , " , " $, -$ 41 $"-' $, - 5 , &,$ !- 8$4, 5 1 , " , " ! 8 , $!! " ! 1 $"- $, 5 " $ , " 1 " ! '
' "& 4 $, 1 $"- 6 8$4+, "$1 ,$4" ' 1- " $ - , $ 1 " 1 !&1 1$ 6 1, $, -'
' $"+1 1 8$4, & 1 ! 1 , -1! - 1, ' 1 1, - $5 , 8$4, & 1 $4 " 4, ' $"- , 18 " 1 1, 1$ 1 " $, $$, , ! 4- " - " " ' ' $5 , , -1! - 1, 6 1 , 1$ & " ! - ,$! , " " 1' - & ,$! 5 , -1! - 1, - "
#' & "8 1 1 1 " 4 - 4! " $$ $41 $ & 1+- , ' 1 1 , - "- 1 5 - "- $ -! $ " 1- " " 1 $- 6, && 1, 1- " $& " 1 ! 6 " 8$4+, "$1 ,$4" ' %9' " - , $!!$" & ,1 $ ! "8 $ 8 , 1 $"-' -4, 1 1 8$4 & 1 " - $41 $ & 1+- , 4- 1 " ! $4 1 1 ! - 5 - $, 8$4, $! $" , '
20 HOLIDAY GUIDE DECEMBER 2, 2010
(!-04/. \ '//$-!. 315!2% #/,)3%5- $2)6% \ 7),,)!-3"52' \ -/.4)#%,,/ -!2+%40,!#% ! -/.4)#%,,/ !6% \