PAGE 2 | GETTING SETTLED | Spring 2011
|
ZHOFRPH /&" ./ 6 & &#( $ 2 ./2 / 22" ./ . 2 (. //&./ & 2 2 &4/ $ / & # $ $ 6&# $ 6 & 5 &$$ 4$ &.#/ 2& (.&2 2 2 $ 2 2 2 /+ . &$ / (.&4 2& &4/ / / //& 2 6 2 . $ & 2 # " 2 .8 $ "4 $ & $2 / $ " 8 4/2 / &.2 &$.& & /2 4 . 2 2 &$ &.2/#&42 $ $4 # .&4/ 58 / / $ "4 $ 5 " 2 2 &$ &. &"! 5 " . 2 2 &$ $ & $2 7( 2 &$ .8 / ) * 22" . ! &.2 2&.8+
X§ Ĭõ§ ĀĬ §ĵ àpާ ĕïpš§
p ĕäŞĀŅpï ĬĀï§ äù %põĕŅĀù LĀp ĵ
2 /& #4 (. / $ $ 2 . 2
58 / 2 .2 & 2 . &$+ 2 #&. 2 $ % 999 4$ &.# # $ $ 6&# $ 4.. $2"8 /2 2 &$ . 2 58 / 4$ $ " #( 2 &$ 2 . &$-/ /2&.8 &$ $ 4"24. + &. 2 $ 399 999 . / $2/ . ( .2 & 2 58 # "8 ("4/ $ &5 .6 "# $ $4# . & . 2 . &. / ( . 2 "&./ 6 & &&/ 2& . # $ . +
p ùpœŅä pï ҧĬõ õ§pùäùÕ ĕĬĀҧ ҧ pù àĀĬpÕ§ ĀĬ ĵp¸§ àpĬ ĀĬ ĵäù § Ņà§ ùÕïäĵà ĵ§Ņ ¸ĀĀŅ à§Ĭ§ äù ĉŁũŀě
5 " 2 2 &$ &. &"! / 2 6&." -/ " . /2 $ 5 " / + &. 2 $ 09 999 # " 2 .8 $ '9 999 5 " $ ( ./&$$ " 6&.! &$ 2 / 6 &# (&.2/ #&. 2 $ 9 2" $2 " 2 / (/ $ '0 /,4 .&$/+
6 #!/ -
, , , 3!% !3'- '3' - ) -
- 3!7 !- 3'- /! % -
6 #!/ : ! # " ( ; , - $ # 3'% 7 , '- '#" 54 (; '% *0 0+ 555 4&&; 9 *0 0+ 4 (14
'%3 %3/ ' 3 !/ /) ! # / 3!'% - %'3 % // -!#: 3 ' ! # 7! 8/ ' '- % '-/ : 3 , , '7 -%$ %3 3 ' 3 ' '- 3 , , ' /3 6 - , )!%!'%/ ' '%3-! 63!% 8-!3 -/ ' %'3 % // -!#: - 3 3 ')!%!'%/ ' !#!3 -: 8/) ) -/ ' !- !%! '- # / !)., 7 !# !#!3: ' 3 / % 8/) ) -/ % 3 )) - % ' 7 -3!/!% !% 3 / )6 #! 3!'%/ !% #6 !% %: !%/ -3/ '- /6))# $ %3/ ' %'3 '%/3!363 % '-/ $ %3 : 3 - # '7 -%$ %3 3 ' 3 ' 3 , , ' /3 6 - '- !#!3 -: 8/) ) -/ ' !- !%! ' )-' 6 3/ '- / -7! / 7 -3!/ , !#!3 -: 8/) ) -/ ' !- !%! !/ )-!7 3 !-$ !% %' 8 : '%% 3 3' 3 ) -3$ %3 ' %/ '- %!3 3 3 / ' /3 6 - ,
PAGE 3 | GETTING SETTLED | Spring 2011
|
! 8)0& /1 & 0 13 '+!# #)61 1 )0' 0&: 7 & '+!# #)61 1 #33& 0 % ( ()8 + 03 ) )#(3 9+ #3#)( 0: 1 #33& 0 %" )03 3)0: #1 3! !)' +)03 )0 4< '+!# #)61 1!#+1 #( &6 " #( + 30)& #0 0 3 ( 1 &7 1!#+1, )63 < 3 ( (3 )'' ( 1 0 1 3 " #33& 0 % #( &6 #( 7 & + # & 0" 0 0)6+ 13 ) 13" 1 1 ( 3! 0' )0 1 !))& ) 61# ,
30 #(1 ')0 3! ( * <<< 136 (31 ! ')(3!, ' % '+&):1 ()3! 0 5 *5 '# 0: ( * < < #7#&# ( + 01)(( &, 7 & +)(1 3 3#)( )0%3)8( #1 3! 7:/1 +0 '# 0 8 +)(1 #:, )0 3! ( 4 <<< '# 0: ( #7#&# ( + 01)(( & 8)0% )( 3! ** <<" 0 1 ' #(3 #(" #( '#11#& 1 ( )3! 0 )0 ( ( )0 3! 3& (3# & 3, #3! 
 ) 7: 0 1)60 1 !#& 0 )+3#)(1 )''6(#3: #( )0' 3#)( ( )(3 3 #( )0" ' 3#)( )0 +6 &# ( +0#7 3 1 !))&1 ( 0 &# #)61 )0 (#; " 3#)(1 3!#1 1+ # & 1 3#)( #1 #(" 3 ( 3) ! &+ ' % 3! 30 (1#" 3#)( 3) '+3)( ) 1 !& 1# 0 ( !& ')0 ($): & 8!#& 33#( 3) %()8 3! 7: ( #7#&# ( )''6(#3# 1,
" )03 3)0: #1 !)' 3) 3! **3! 0 (1+)03 3#)( 33 &#)( 8!# ! )( 6 31 '+!# #)61 )+ 0 3#)(1, 3 #1 3! 0':/1 )(&: 1 &38 3 0"+60# 3#)( 30 #(#( 1#3 , ! 1#3 ) 01 '+!# #" )61 30 #(#( )0 && 0 ( ! 1 #( &6 #( 9+&)1#7 )0 ( ( #1+)1 & #&)01 ( 7: 1, 7 & #0 3 3#)( ( #1 3! ')13 1)+!#13# 3 ( 0#3#" &&: #'+)03 (3 #0 13 3#)( #( 3! 7: 8#3! )&& 3#7 &: &" ')13 5< 1-6 0)(1 ( &')13 4<< #0 0 3 13 3#)( 3! 0 , ! 1 '+&):1 *< << '#&#" 3 0: ( 5 4 < #7#&# ( + 01)(" ( &, ' % (( 9 &1) + 03 ) ( !)131 3! & 3 )' 3 0 #(#( (3 0 8!# !
! 3 0 :)6 8 #3#( )0. 9" +&)0 '+3)( ) 1,
RESIDENTIAL
SALUTES YOU.
Professional Realtors Serving the Needs of Our Military Families.
C O N TA C T S H A R O N F O R A L L Y O U R R E A L E S TAT E N E E D S ! Sharon Evans - Realtor/Associate Broker - (757) 713-3210 or 1-888-720-8260 S e a rc h f o r y o u r n e w h o m e a t : w w w. s e v a n s . w e s e r v e h a m p t o n ro a d s . c o m PAGE 4 | GETTING SETTLED | Spring 2011
|
+DPSWRQ 5RDGV 5LFK ,Q +LVWRU\ 'LYHUVLW\ 4XDOLW\ RI /LIH
&*4(' ( 0 "0 46 %%: & 6* ( 0 7 ' "' * ' '4 "4" 0+ "$ (4 / & #(/ & 4/(*(%"4 ' / 0 "4 & : " 6%4 4 /04 4( 6/ (64 8 / (' "4: % 7 0 ( ' 4 ' 94 "'0+ ': * (! *% ( 4 0(64 04 /' / ( "/ "'" 04"%% / / 4( 4 / "(' 0 - " 8 4 /+. "4 % ' & 00 ( ' /%: ) ;; 0,6 / &"% 0 ' *(*6% 4"(' ( &(/ 4 ' )+1 &"%%"(' * (*% &*4(' ( 0 "0 4 524 % / 04 & 4/(*(%"4 ' 04 4"04" % / "' 4 '"4 4 4 0+ *('0(/ : 4 "/ "'" (&* ': ( (' (' ); 6/(* ' 7 '46/ /0 (&! *% 4 4 "/ / 6(60 (6/!&('4 #(6/' : /(00 4 4% '4" ' /(& ' % ' 4( 4/: 4( 04 %"0 * /& ' '4 (%(': "' 4 8 (/% + : //"7 4 * '/: "' )2;1 9*%(/ 4 06//(6' "' /"7 /0 ' :0 04(**"' 4 8 4 4( : "0
(/ (%$ ' &*4(' (/ 7 '46 %%: ' "' 0 7 ' 4 & 04(8'+ 04 %"0 "' 0 44% & '4 8 0 " 6%4 64 4 : * /0"04 ' / 6 %%: 9* ' ! 4 "/ */ 0 ' ' "' 6 ' 4( 4 / 8"4 4"7 & /" ' ' /" '0 4( 0 8 4 0 0 (/ 4 "/4 ( / 4 ' ! 4"('+ 7(%64"(' /: / ' "' (/$4(8' 8 ' /"4"0 '+ (/ (/'8 %%"0 06/! / ' / 4( '+ (/ 0 "' 4('+ &(60 "7"% / ' 7 % 44% 48 ' 4 ('"4(/ ' "/ "'" (&! &('%: $'(8' 0 //"& $ 4(($ *%
6baaXVg gb aTgheX ' ( - , -( (( , ' 0 ' -(, ' % ' 0 -' (( , ' ( / ( !) , ( ' 0 -' ' ' (( , , ' 0 '( - , , - -( (,- 0 '. ' "" ',- ,0 # $ ""' . ' , ,' , ' ( , ' " '( ( ' / , , % %* % % ' . -( ' ,( ( / ( , '0 ,' ( ' ",( ' . / ' " , , ,' ( ' ' ,( , 0 -' ( ' . , ' '* " , (( (, 0 - ' 0 -' ' '( "( , '0 ,( ' , ( / &- 0 ( , ' .
) EXIT ! s .EWPORT .EWS s WWW THEVLM ORG
0,/,7$5< ',6&2817 PAGE 5 | GETTING SETTLED | Spring 2011
|
$ #&-%$ % +) * %*' * - +# " 0 #& 0 + %# -% - %.+ $ + % *.$ 0 2 +" / + .* $ $ %* - / " *' %3 $+ % #.+ .#+ +. + - #&-%$ % + / " .+ .# $ +-%* " " $ # *!+ - "" - + +-%* + % #&-%$ % + +-%*2' #&-%$ % + + #. -% % * $ - *#+ % (. " -2 % " ' + $-+ $ %2 - +- % -2 +. .* $ $ %.$-*2 " / $ $ $ - ! / $- % 1& $+ / + %* " $ + #.+ .#+ %& * +- / "+ +&%*-+ %"%$ " - + $ -%0$+ +- - $ $ - %$ " & *!+ $ # $2 * - " $ * + $- " %&- %$+'
ÄŚX§ %pþĕŅĀÚ LÄ€p›ľ ď§ÕäĀÚ äľ ïĀ‹pҧ› äÚ QĀœŅà §pľŅ§ďÚ fäďÕäÚäp pïĀÚÕ Ņà § pľŅ Ä€pľŅ  Ņà § \Úäҧ› QĹ…pҧľě X§ ď§ÕäĀÚ äľ Ņà §  äďŅà ĕïp‹§  ĀïĀÚäpĂŻ þ§ďä‹p— þ§ďÕäÚÕ ‹§ÚŅœďä§ľ  à äľŅĀďť Ĺ&#x;äŅà ďä‹à ‹œïŅœď§—  §pœŅ东ï Ĺ&#x;pҧď¸ďĀÚŅ ĂŻpڛľ‹pĕ§ľ— ïäŞp ï§ ‹ĀþþœÚäŅä§ľ— þĀ›§ďÚ ҧ‹à ÚĀïĀÕť— §‹ĀÚĀþä‹ ĕďĀľĕ§ďäŅť— p Ņà ďäŞäÚÕ ĂľpďäŅäþ§ äڛœľŅďť pڛ p ľŅďĀÚÕ þäïäŅpÄŹĹĄ ĕď§ľ§Ú‹§ěħ
."-.* ""2 / *+ * %$ % *+ +%# - $ %* / *2%$ *%# * $ - $ " 2 & 0 2 -% ! +& * .$ * - +- *+' # "2 $- *- $# $- + $-* "' #&-%$ % + + %# -% - " * $)+ .+ .# % * $ $ %*-+#%.- $ - * $ (. * .# $ * $ ' % " " * * + * .*+- $ - - + #+ 0 - +& " &*% * ## $ %* " * $ $ ."-+' & $ (. - +.## * - *$%%$ + $ - * $ / 0 * $ #&-%$' $ - "" 0 " 0 - % - + %* + % * $ '
*%# %& * -% ". * ++ $ *%# -2 0 "" $ -% *# " - + +2 -% $ +%# - $ && " $ 0 - * - $ + +# "" .* $ $ %* %% " ! $- $ %* %"! %* - *.* " " $ + & + % . %"!' - -% !$%0 - %##.$ - + % #&-%$ % + $ -+ 44 2 *+ % +-%*2 $ + 0 2 +% # $2 "" #&-%$ % + %# '
PENINSULA CATHOLIC HIGH SCHOOL
Grades 8 - 12
BELIEVE, BELONG, BECOME • Challenging Academic Curriculum - AP Courses and Dual Enrollment Courses • Small classes and dedicated faculty • Fine Arts Program: Art, Drama, Music • Extracurricular activities, sport, clubs, and organizations • Leadership and Service Opportunities
Welcoming students of all faith traditions
Visit us at www.peninsulacatholic.com
600 Harpersville Road Newport News, VA 23601
757-596-7247, ext. 11
Email: admissions@peninsulacatholic.com
Serving the Peninsula, Chesapeake, Portsmouth, SmithďŹ eld, Suffolk, and surrounding areas.
PAGE 6 | GETTING SETTLED | Spring 2011
|
PAGE 7 | GETTING SETTLED | Spring 2011
|
FKHVDSHDNH
' # / ' !& " ), 0 #! + ! '! + ! ! + +0 ! !-+ !& ! / + + !& & !& ! !- +0 / + +! ") "$ / +0 ! + & ' ! + -&& + . + ' ! #+!
! ' / & 0 + & - & + #+! ! ' +/ 0$ -'+ - ! #+! ! ' + & ! '+' #& '' . '+!&0$ ' # %' '+!&0 ! ' & +! & %' ! ! &!!+'$ + + + +& ! '+ + &/ 0 / # '' ' + &!- ' # 0' + ' + ! + ++ ! & + & $ $ "(( + & ! +' ! ! '+' ' + ++ ! & + & / + & & ' + + & + ' &!. + &! & 0 !& ! $ ! 0 +
ĦWĀ pš à§ĵpĕ§pí§ äĵ p Şä ĬpùŅ ĀõõœùäŅš ŅàpŅ §ùëĀšĵ Ņà§ §ĵŅ Ā¸ ŅşĀ şĀĬï ĵ ² Āù§  œĬ pù ŞpĬä§Ņš œïŅœĬ§ pù §Š äҧõ§ùŅ pù pùĀŅà§Ĭ  ĬœĬpï ïpù ĵ pĕ§ĵ pù Ĭ§ïpЧ ĀœùŅĬš ïäŞäùÕě 'ù ¸p Ņ ù§pĬïš ʼnũũ ¸pĬõĵ Ā œĕš ïĀĵ§ ŅĀ Āù§ãÎÊà  Ņà§ äŅšĩĵ ïpù ÕĬĀşäùÕ ĀĬù ĵĀš §pù pù şà§pŅěħ
PAGE 8 | GETTING SETTLED | Spring 2011
|
1 $ . ) " $ 4 ) *.* 3 1 ) 5 ) * )" . . * .") *$".'
. . . 6* ) 5 !6* 1 " * $ 3 * . ) *1 1) ") )1) * )2 * )"" " 1 .5 ") . . * " ") " ) 3 . ) * .* " 1. ." . * " . " *' . . 6* ) . . !6* "3 2 ) * $ * 3 * . )"3. ..) . 1 )"1* 1*.) * 1* ** * " .* "3 ' 1* ** " 1 .5 1 * ") . 6 ") * " $ * )" #! ) . "1 .) *' * " " 2 "$ . . ..) . 2 ) * . $)"$ ) . * 2 ) . $"$1 . " "" ' * $ * )"3 )" + 666 . .* $. " ." *. . 00, !! 06#6 ") ." . 06#6 ) " 1 .5 1)2 5 . )"1 . ' ' *1* 1) 1' * $ * . * " ) *. .5 5 ) . " " 3 . " ) ' * $ * "*. ." 5 1 .1) 5 2 )* 2 .* * " ." 5 1. 1 $ ) * * ) 2 )*' * $ * ") * " $3 . ) * . 5 ". ) .5 . "1 .)5' *
3 $ )1 * . )"1 * $ * 3 ' . * . " *. " . 1"1* 5 1* . . . . * ." 5 * * )2 ") "2 ) 0/6 5 )*' * $ (* ") "" * " ) 2 ) .5 " " "). "1* . ) . 2 * )" $ ). .* ."3 " * ." * 5 ) * *' .5 * " * *. . 5 ) 5 . * " " . * *. ' ' . * %3 . $"$1 . " * ") . # 6 666& 3 * ." . * " 1 .5 . "*$ ) . . ) * .* "5' * $ * " ." 2 14 )5 .) ** 25 .5 . . * 1 ) 2 ) . . " ) '
)RXQGHG 3RSXODWLRQ 0HGLDQ ,QFRPH +RXVHKROG &LW\ ,QIR ZZZ FKHVDSHDNH YD XV /LEUDULHV ZZZ FKHVDSHDNH OLE YD XV 6FKRRO ,QIR ZZZ FSV N YD XV 3DUNV ZZZ FKHVDSHDNH YD XV VHUYLFHV GHSDUW SDUN UHF LQGH[ VKWPO PAGE 9 | GETTING SETTLED | Spring 2011
|
!!! !!
" ## ! !
PAGE 10 | GETTING SETTLED | Spring 2011
|
KDPSWRQ
-2?0.9; (*;?0:F *; ?: ?0 2:*, @H 1=H< D( . 2? *. 0(. -*?( . 0-2 .F , . ? 0B'(? .5 ( F , : ?( , . :0B'(? ?( - 7': ? 0-#0:? 8 #0: 0.?*.B*.' B2:*C : ?0 ;? ) ,*;( - ;?0D.5 . ?0 : 1 1=H/ 0:? ,' :.0B:. 0. 0# - :) * 9; $:;? #0:?; D ; 0.;?:B ? ? 0*.? 0-#0:? " ?( ;*? ; C : , #0:?*$ ?*0.; D0B, 0 B2F5 ? D ; 0. B,F / 1=1H ?( ? ?( .',*;( - ?0 D ,, ? 0B'(? . D0: ?( ? - .; 7*.( *? .?; 0# ': ? ?0D.58 -2?0. *; . ;?, ,0.' ?( B?*#B, ( ; 2 + F . ': D*?( -*, ; 0# ;(0: ,*. . : ?(? +*.' D ? : C* D;5 -2?0. ( ; *;?*. ? ;- ,,) ?0D. # , D*?( ,*??, ?: #$ . . B. . 0# - .*?* ;5 *?( . C : ' 0--B? ?*- 0# AH -*.) B? ; -2?0. *; ,*? : ,,F *. ?( ( :? 0# -2?0. 0 ;5
*+ -0;? *?* ; *. -2?0. 0 ; -2?0. ,;0 ( ; ;?:0.' -*,*? :F 2: ; . 5 0:? 0.:0 *; ( 6B :? :; #0: ?( 5 5 :-F : *.*.' . 0 ?:*. 0-- . . .', F *: 0: ; (0;?; ?( 1;? *'(? : *.' . *: 0-) ? 0-- . 5
-2?0.9; *-2: ;;*C (00, *C*;*0. : .+; .B- : ?D0 *. ?( ;? ? #0: ?*0. , 0 : :?*$ ? ( :;5 ( ; (00,9; 2 : .? 2) 2:0C , : ?*.' *; AH 2 : .? 0C ?( . ?*0. , C : ' 5 ( ; (00, *C*;*0. 2:* ; *?; ,# 0. ?( *. *C* B , C ,02- .? 0# C :F (*, D*?( *?; - .F 2:0': ;;*C 2:0': --*.' (0* ; 0## : ?0 2 : .?; . ;?B .?;5 ?( : 2:*C ? 2 :0 (* , . E 2?*0. , *.;?*?B?*0.; 0# (*'( : , :.*.' ,;0 0B. *. ,B *.' -2?0. .*C :;*?F . ?( 0,, ' 0# *,,* - . :F5
Ħ%põĕŅĀù äĵ Āù§  õ§Ĭä pĩĵ Āï §ĵŅ äŅä§ĵ pù şäŅà p ĕĬĀœ pù Ĭä à àäĵŅĀĬš pù äĵ Āù§  Ņà§ ¸pĵҧĵŅ ÕĬĀşäùÕ äŅä§ĵ äù Ņà§ Ĭ§ÕäĀùě %põĕŅĀù äĵ Ņà§ õĀĵŅ ĕĀĕœã ïĀœĵ ĵ§ŅŅï§õ§ùŅ şäŅà Ņà§ ùpõ§ pù äĵ Ņà§ ĵäŠŅà õĀĵŅ ĕĀĕœïĀœĵ äŅš äù fäĬÕäùäpěħ
; ?( (0- 0# .', F ; : ( .? : -2?0. , F; , *- ?0 ?( *:?( 0# ?( - :* . ;2 2:0': - " ?( $:;? ?: *.*.' ':0B. #0: - :* . ;?:0. B?; ,*+ 0(. , .. . , . ( 2( : . ?( : B:F C .5 *:'*.* *: . 2 .? : # ?B: ; -0: ?( . 1HH (*;?0:* :0) . B?* . ;2 E(* *?; . '* .? -0C* ; : .5 ( &HH) ; ? - :* . ( ?: ??: ?; . ?*0. ,,F +.0D. 2 :#0:- :; ?0 *?; 1/1A 0:5
.', F 2 D F 0## :; # .; . 0B?, ? #0: ?( *: 7. #0: ;2 58 ,, !=%) 3<AA@4 #0: -0: *.#0:- ?*0. 0B? ?( ?: + . #0: B2 0-*.' : ;5 . *?*0. ?0 ?( 0;? 0# ,*C*.' *.' D ,, ,0D ?( . ?*0. , C :) ' -2?0. ( ; 0. 0# ?( ,0D ;? :*- : ? ; *. ?( : '*0. . D ; : ? ; 0. 0# ?( 7 ;? , ; ?0 *C 8 F 0. F ' G*. 5 -2?0. D ; ,;0 : .?,F . - 0. 0# ?( 71HH ;? 0--B.*) ?* ; #0: 0B.' 02, 8 *. ?( $:;?) C : . ?*0. , 0-2 ?*?*0. ( , F - :* 9; :0-*; 5
-2?0. 0## :; E *?*.' .*'(?) ,*# . # -*,F .? :? *.- .? D*?( . , ;; (0* ; ?0 ;2 . , *;B: ?*- 5 *?( *?; 2:*- D ) ? :#:0.? ,0 ?*0. 0 ?*.' *; 0. 0# ?( -0;? 202B, : ?*C*?* ;5 ( *?F ( ; .B- :0B; B,?B: , ?: ;B: ; C* : .? :?; 0-) -B.*?F *;?*. ?*C # ;?*C ,; . ;*'. ?B: C .?;5 ?B: 2 :+; . ?B: 2: ; :C ; 0--B.*?F .? :; 2B ,* '0,# 0B:; ; , ;; ; 0: 2:0': -; : C *,) , #0: ,-0;? .F (0 F 0: *.? : ;?5
-2?0.9; . *'( 0:(00 ; : :* ( D*?( ( :*? ' . *C :;*?F5 (00; #:0- B?*#B, D ? :) #:0.? 2:02 :?* ; 0.C .* .? 0D.?0D. ,*C*.' E6B*;*? ?B:.)0#)?( .?B:F * ?0:* .; ( :-*.' ; 0?? ' ; . D B: . 0. 0-*.*) B-; 0: B;?0- (0- ; ?0 $. ?( 2 :# ? 0. ?0 ,, F0B: 0D.5
,QFRUSRUDWHG 3RSXODWLRQ 0HGLDQ ,QFRPH +RXVHKROG &LW\ ,QIR RU LQ FLW\ ZZZ KDPSWRQ YD XV /LEUDULHV ZZZ KDPSWRQSXEOLFOLEUDU\ RUJ 6FKRRO ,QIR ZZZ VER KDPSWRQ N YD XV 3DUNV ZZZ KDPSWRQ YD XV SDUNV
PAGE 11 | GETTING SETTLED | Spring 2011
|
MDPHV FLW\ FRXQW\ % 3 "8? (;&8? & 3 8 2((83 ( (;2 & 8"(&13 2"8 3*2 2(% % 38(=&- (2 8 (;3 & 3 ( ? 23 %" 2 8(2? ;&8 23 $"< $(& 8 3 * # ?- & "& ;& )5A5 "& % 3 2 &8 28 2 8( 8 "2 "&" (%* &? 8( 38 $"3 3 8 $$"8 & $"3 3 88$ % &8 "& 8 3 * # 2 "(&- ? % 2 )A 3 8! 8$ 23 3 "$ 2(% (& (& "&382; 8 8( 3 88$ "2 "&" & 8( & ($ & = 8 2 2(;8 8( 8 2" &8- & ? ) )5A4 8 "2 "&" (%* &? >*$(2 23 $ & (& % 38(=& 3$ & 238 2 *2 3 &8 8"< 33 % $? "& 8 = (2$ (&< & "& 8 % 38(=& ;2 (& ;$? 9A )5)'- & 2 $ 33 % $? % 8 "& 2 3*(&3 8( (2 23 2(% 8 "2 "&" (%* &? /8( 38 $"3 (& .; $ & ;&" (2% (< 2&% &8 (< 2 $$ "2 "&" -0 (;&8? = 3 (2% $$? 2 8 "& )59 3 % 3 "8? "2 ? (2 2 ( "& 2$ 3 - % 3 "8? (;&8? "3 (&3" 2 (& ( (&$? " 8 (2" "& $ 3 "2 3 ( "2 "&" 8( 38"$$ "& >"38 & 8( ? "& 33 &8" $$? 8 3 % *($"8" $ (2%- ? 8 2$? )5 A3 & $"3 3 88$ 23 & 3*2 "& ;* & (=& 8 (;&8? 38 $"3 "& &! 2 $$? %( 38 2%3 & 3% $$ *$ &8 8"(&3- " 2(* 8( ( % 8 (2& 238(& ( "2 "&" 13 (&(%? (2 :AA ? 23 & )545 8 2 "3*;8 8= & (<- "$$" % 2# $ ? & 2(&8" 2
3 88$ 2 $ 2 8 &" $ (& (& 3 8 8 8(=& $ @ 382(?! "& 8 ;2 38 8 (;3 & % &? (8 2 ;"$ "& 3- "2 382(? 8 ($(&?13 (;28 38 8 (;3 "& 8( 2 )5' - 3 % 38(=& & < 2 2 (< 2 2(% (&13 $$"(& (< 2&(2 2 & "3 " ($3(& & 8 & 2 $ 33 % $? " 8( %(< 8 3 8 ( (< 2&% &8 8( " $ $ &8 8"(&- " %(& % "2 "&" 13 *"8 $ "& )4 A % 38(=& & 8( 3$(=$? "3 ** 2 (< 2(;& %"$"8 2? *(38 = 3 $( 8 (& 8 "3$ & ;2"& 8 % 2" & <($;8"(& & "& ) 5) 8 "3$ & = 3 ( ;*" ? (& 2 8 3($ " 23- "88$ ;28 2 88 &8"(& = 3 * " 8( % 38(=& ;&8"$ *2 3! 2< 8"(& = 3 ;& 28 # & "& 8 8= &8" 8 &8;2? % 3 "8? (;&8?13 %(38 "%*(28 &8 82 3;2 = 3 % 38(=& 3! $ & 8 3 & ( * 2"( " (%% %(2 8"< $ 2 8"(&3 "&&"& "& ) A4- 8 = 3 3 < 2(% (8 3 2 8"(& & (%% 2 " $"@ ! 8"(& ? 8 33( " 8"(& (2 8 2 3 2< 8"(& ( "2 "&" &8".;"8" 3 + , = " "& ) '9 .;"2 ::!)6: 2 3 2(;& 8 ;2 3"8 - "& 8 8"(& $ 2# 2<" % (& 8 3 & "& )'9 8 8=( (2 &"@ 8"(&3 < =(2# 8( 8 2 8( *2(8 8 & < $(* 8 "3$ & 3 & "%*(28 &8 "38(2" $ 3"8 -
*# + $ ' # ' ' ' #$ , #' ,$ ' # * '. * $' # # ' . # + - ' # # *# # . * ' *' $ -' $ ' ' $ , $ #+ *$ , "# . , # ' . *# # . + $ ' # . * , *# $' $ $'$ . *# # $ #$ ' # $$ $ , $ # # , # , ' ' # . . *# + # !* # $ # ' # ' . * # +
# ' #+ $ , # + ' $' '' ' $$ ' # . * # # # ' $ % % ))%( # + $ ' ,,, + $
PAGE 12 | GETTING SETTLED | Spring 2011
|
5-!& (-$ - !& 5.2-! $ 2!6!29 2( 2 (5&29,. -! 5$25- $ (&(%9+ 9 2 ;. 2 (&(%9 7 . -(7!& 7 9 -(% !2. -! 5$25- $ -!2 & 2(7 - % &5 25-!& & . -6! (-! &2 5.!& .. .+ ($$ ( !$$! % & -9 $(& & % ! & 5$25- $ *!$$ - & $ - ( 2 - ,. (&(%9 (&2-! 52 5-2 - 2( (5&29 -(72 + 25 &2 &-($$% &2 %(- 2 & (5 $ -(% )' 2( )'/; $ !& 5$29 %!&!.2- 2(-. & .25 &2. 2( . # & 7 (5.!& - . 9(& 2 !29 $!%!2.+
& )';/ 2 & 2!(& ( . -6 2 3;;2 &&!6 -. -9 ( 2 . 22$ -., $ & !& 2 % .2(7&+ - 2 $ - 2!(& 2((# *$ *-!& !* $$9 2 2 .!2 7 - 2 (- ($# 6 $ . !. &(7 .!25 2 + 2 25- $ (- 2 8 ! !2. & & -% ( . !*.+ - .5- -( 7 . 5!$2 $!&#!& !$$! %. 5- & % .2(7& (- 2 (. 7 ( 7!. 2( . 2 25 $ . 22$ % &2 .!2 + (-$ - -(5 2 2 27 &2! 2 &25-9 2( % . !29 (5&29,. ((-.2 *+ * &!&.5$ % &2 - (- 2-((* 2- !&!& & % -# 2!(& %5&!2!(&. % &5 25-!& & .5**$9 .2(- + 9 2 4;. 52(%( !$ 2- 6 $ 5& 2( - 6($52!(&!: 2 (&(%9+ - .2(- 2!(& ( 2 ($ *!2 $ ( !$$! %. 5- 7 . 6!2 $ 2(- !& %!&!%!:!& 2 2 ( 2 3;. *- ..!(& $*!& .*5- 2 $( $ (&(%9 5&2!$ 2 !&&!& ( (-$ - + 2!(& $ -# -6! !& )''4 !&!2! 2 (%*- &.!6 ($( ! $ .. ..% &2 ( % .2(7& .$ & 2( $( 2 & 6 $5 2 !2. 5$25- $ - .(5- . (- % & % &2 *5-*(. . & (- !&2 -*- 2 2!(&+ & *-!$ )'' & - ($( ! $ 2 % !. (6 - *(2!(& ( 2 !-.2 22$ % &2 6! & 9 (6 - );; ;;; -2! 2.+ & *2 % - )''0 2 &&(5& 2 2 !2 (5& 2 !-.2 (-2+
(5&29 !. (% 2( 2 5. - &. 5-(* 2 % * -# 2 % ..!6 !& .%!$$ .(-2 & 2 !$$! %. 5- (22 -9 2(-9+ !.2(-! % .2(7& & % .2(7& 22$ % &2 22- 2!(&. (% !& 7!2 ($(&! $ !$$! %. 5- & - $!&# 2( (-#2(7& 9 2 2!(& $ -# -6! ,. 5 ($! ($(&! $ -#7 9 2( % # 7(-$ 7! 2(5-!.% 2( 2 !.2(-! -! & $ % "(- (&(%! 2!6 !29 (- 2 (5&29+
)RXQGHG 3RSXODWLRQ 0HGLDQ ,QFRPH +RXVHKROG &LW\ ,QIR ZZZ MFFHJRY FRP 6FKRRO ,QIR ZZZ ZMFF N YD XV 3DUNV ZZZ MFFHJRY FRP UHFUHDWLRQ LQGH[ KWPO
) 0 ,$ % ) $ ) $ $ $ ,$ % , " $ ' ) / ) + 1 !
$ ) ) - $ %#, )
" *"&* ' & &" '"&&&&
. $) .%" $ PAGE 13 | GETTING SETTLED | Spring 2011
|
QHZSRUW QHZV
$ &9@ - >/-59 >6 > 6 -5* ))@ -5# +&A + * &+ / + +9 - 5>& ( -<+9@ &+ . ,7 @ + 9 - 9$ &5#&+& + 5 ) 66 * )@0 9 > 6 -+ - -+)@ > &9& 6 &+ &5#&+& 9- + >)@ 69 )&6$ >&9$-<9 5)& 5 &+ -5/-5 9&-+ 6 9->+0 >/-59 >6 &6 <55 +9)@ 5 +( 6 &5#&+& 46 9$ ) 5# 69 &+ -5/-5 9 &9@ @ /-/<) 9&-+ + &6 )- 9 9 9$ 6-<9$> 69 5+ + - 9$ &5% #&+& +&+6<) -+ 9$ +-59$ 6$-5 - 9$ * 6 &= 5 9$<6 /) @&+# $<# 5-) &+ 9$ * 5&9&* &+ <695@0 $ -5&#&+ ) 5 + 5 9$ *-<9$ - 9$ * 6 &= 5 > 6 569 5 % 55 9- 6 2 >/-59 6 > 63 6 5)@ 6 .7;.0 $ 6-<5 - 9$ + * >/-59 >6 &6 +-9 (+->+ >&9$ 59 &+9@0 = 5 ) = 56&-+6 5 5 -5 + &9 &6 6< ' 9 - /-/<) 5 6/ <) 9&-+ )- ))@0 $ 69 (+->+ ?/) + 9&-+ $-) 6 9$ 9 >$ + + 5)@ #5-</ - * 6% 9->+ -)-+&696 ) 9 9- 5 9<5+ 9- +#) + <5&+# 9$ 9 5=&+# &* 9
* 69->+ &+ 9$ -)-+@ - &5#&+& 0 $&) - 5 6$&/ - /9 &+ $5&69-/$ 5 >/-59 -)-+&696 + -<+9 5 +-9$ 5 " 9 - 6<//)@ 6$&/6 <+ 5 9$ + > -= 5+-5 $-* 6 69 :5 5-+ 55 &+ 9$ * 6 &= 5 - <) 55@ 6) + >&9$ 5 &+ -5 * +96 - * + + 6<//)& 60 $ + > #-= 5+-5 -5 5 9$ * 9- 9<5+ 5-<+ + 5 9<5+ 9- * 69->+0 + 5 9$&6 9$ -5@ 9$ -**<+&9@ > 6 + * -5 >/-5946 2#-- + >603 +-9$ 5 /-66& &)&9@ &6 9$ 9 9$ -**<% +&9@ * @ $ = 5&= &96 + * 5-* + -) +#)&6$ >-5 2+ >63 * +&+# 2+ > 9->+03 9 ) 69 -+ 6-<5 ) &*6 9$ 9 9$ 2+ >3 5-6 5-* 9$ -5&#&+ ) 6 99) * +946 &+# 5 <&)9 9 5 5 0 $ &9@ - >/-59 >6 > 6 66 +9& ))@ -<+ @ -))&6 0 <+% 9&+#9-+0 <+9&+#9-+ -59$ 5+ 5 &)5- 9@ --+ 5-* -++ 9& <9 5-<#$9 9>- * #+ 9 &+ <695& 6 9- >/-59 >6 9$ $ 6 / ( + $&- &)5- + >/-59 >6 $&/ <&) &+# + 5@ - ( -*/ +@0 -> (+->+ 6 -59$5-/ 5<** + >/-59 >6 9$ 6$&/@ 5 $ 59 5 &+ . 7 $ 6 <&)9 &5 5 9 55& 56 -5 9$ =@ 6&+ 9$ :B6 &+ )< &+# 9$ 569 +< ) 5%/-> 5 &5 5 9 55& 5 +9 5% /5&6 + &6 9- @ 9$ 6-) <&) 5 - 9$ =@46 55& 560 $ 569 = 66 ) <&)9 @ 9$ @ 5 > 6 9$ 9<# - 9 -5-9$@0 >/-59 >6 &6 )6- $-* 9- 9$ 5*@46 -59 <69&6 $-* - 9$ 0 0 5*@ 5 +6% /-59 9&-+ -5/6 + 9- 9$ 0 0 5*@ 5 +6/-59 9&-+ <6 <* % 9<5&+# 95 &9&-+ ) + ?/ 5&* +9 ) =& 6 )&( 9$ =5-% 5 >$& $ 5 6 * ) 6 "@&+# 6 < 50 $ &9@ /5-=& 6 5 6& +96 + =&6&9-56 >&9$ /) +9@ 9- -0 &69-5@ < 6 + 695-)) 9$5-<#$ &=&) 5 99) ) 6 + . 7; +&+6<)
*/ &#+ 6&9 6 -5 / 5<6 9$ ?$& &96 9 $ 5&+ 546 <6 <* >$& $ 5 -5 6 : BBB @ 56 - * 5&9&* $&69-5@0 $&) 5 + - )) # 6 )-= 9$ &5#&+& &=&+# <6 <* >$ 5 9$ @ + 6 + +# 5 5 >-)= 6 # 9 </ )-6 9- )-## 5$ 9<59) 6 + *--+ ' ))& 6 6 6$ >&9$ +- @ 6 + 5-#6 9$ 9 $ +# -)-56 -5 = + 9-< $ )&= 6/& 5 5 6 + -66&)&A &+-6 <5 95 (60 $ )&=&+# ?$& &96 /& 9 &5#&+& 46 + 9<5 ) $ 5&9 # 5-* 9$ *-<+9 &+6 9- 9$ 6 + &+95- < 6 =&6&9-56 9- *-5 9$ + ;!B )&=&+# 6/ & 6 + 9&= 9 &5#&+& 9$5-<#$ ?$& &96 &6 -= 5@ +9 56 + &+9 5 9&= $ + 6% -+ ?$& &960 >/-59 >6 &6 )6- $-* 9- :; &9@ / 5(6 &+ )< &+# -+ - 9$ ) 5# 69 *<+& &/ ) / 5(6 &+ 9$ -<+95@0 >/-59 >6 5( &6 * #+& +9 BBB 5 %- 6&6 $-* 9- + &+ 5 & ) = 5& 9@ - + 9&= >&) )& 5 -? 6 -99 5 5 --+ + = 5 9- + * > )) -<+ &+ + 9<5 ) 6 99&+# - )<6$ >-- ) + 6 "-> 5% &+# * ->6 + 6$&** 5&+# ) ( 60 96 <+&1< + 9<5 ) <9@ * ( 6 >/-59 >6 5( =-5&9 69&+ 9&-+ -5 */ 56 >$)-= 9$ #5 9 -<9 --56 >&9$ 9$ -+= +& + - &+# '<69 *-% * +96 > @ 5-* 9$ *<)9&9< - 9&=&9& 6 + 995 9&-+6 9$ 6<55-<+ &+# 5 /5-=& 60 $ / 5( 9<5 6 . */6&9 6 6/ % &-<6)@ 55 +# 9$5-<#$-<9 + 9<5 ) >-- ) + 6 + *-5 9$ + :B *&) 6 - &(&+# + $&(&+# 95 &)6 /& +& 6$ )9 56 / ) - 9 + +- 5 +9 )6 + 6$&+#0
,QFRUSRUDWHG 3RSXODWLRQ 0HGLDQ ,QFRPH +RXVHKROG &LW\ ,QIR ZZZ QQJRY FRP /LEUDULHV ZZZ QQJRY FRP OLEUDU\ 6FKRRO ,QIR ZZZ VER QQ N YD XV 3DUNV ZZZ QQSDUNV FRP
PAGE 14 | GETTING SETTLED | Spring 2011
|
/$ $ ( /%0$
',0"$/ & (
$0 *9 / ( : : < * &$9$(! $/" $! ( " $" $! " .!( +
% U À Ì i ` f£ää½Ã U "«i ] ë>V ÕÃ Û } >Ài>à U ÕÝÕÀ Õà >ÃÌiÀ ÃÕ ÌiÃ Ü Ì }>À`i ÌÕLÃ] Ãi«>À>Ìi à ÜiÀà > ` Ü> V ÃiÌà U ,i>À i ÌÀÞ }>À>}ià U +Õ iÌ Ü> >L i ÃÌÀiiÌà U "«i V Õ ÌÞ V ÕÀÌÞ>À`à U Õ ÌÞ V ÕL ÕÃi U * > ` Ìi à V ÕÀÌÃ
$ *-&2%
&#&% # - &% # *-&) # )"
& $ 4
&)
& *# % - - - ) &2# 0
&(0&*&%
+5
''&" * # %- - &% - - )"
0* $ )
0)2 ## 4
&)) *&%
£
" 1 )
$'-&%
) % ) %*
Ó
* 0
$ - #
))&##-&%
/
%%* 0)
)# --
41 2
) -- % %
$' $' " $'! + $" $"+ + *> -ÌÀ> À , i À *i Þ Þ`
& *&% 0 " -0 "
>Ì ÇxÇ® x x nx£ä iÀ ` > «>À à `iJÀ Ãi> `Ü L i°V
" ! 0 $! ( +
-
U U U U U U U
## 1 ##
À Ì i Ü fÓää½Ã /À>` Ì > à } i v> Þ Û } à i` ÎÀ` v Àà -VÀii « ÀV ià i } L À ` >âiL * >Þ}À Õ `
Õ ÌÞ Ài>à ià } i` v À ,iVÀi>Ì
' " ' ( )) ' "( + " /&$'+ /( -,)1% /*' #2 5 % ',5*( * 0 (5 / /%: < 05 ;$5 72+ - * ,,/*;$' 5 &< + '$& - 8/( /$!"5 $(5* /$ $ ( /%0$ **/ $( 5 0 61-=1 + #12- 21) ) !&( ' " !&( ' " /0 !&+$" -,))# % #2 5* / 8/< &9 3 ' 0 $9 / /$ ! ;$5- * 5* /05 &$!"5 ( 5 % 5- * 5* 5" &$!"5 ( 5 % & 5 *(5* 8 ( 5/ 5- *&&*: 8 ( 5/ 5 , 00 ',5*( $!" "**& ( 0$5 $0 *85 +37 '$& *( 5" /$!"5 **/ $( 5 0 61-=7 + ) #12-6177)
$' $' " $'! + $" $"+ + *>ÌÌÞ i À Þ >Ì ÇxÇ® ÓÓ{ ÎnÇÈ > «Ã Ài} i JÀ Ãi> `Ü L i°V
PAGE 15 | GETTING SETTLED | Spring 2011
|
QRUIRON
,4 ,(' &5 * ) ,4 9$ ( 4# * 9<4 ( $ 4 ,4 , 9$ 5 ) * ) (, 9 9 9$ ),<9$ , $ 5 . ' @1 $ &9@ &5 ,4 4 9, 9$ > 59 @ 9$ (&A 9$ &= 4 * 9, 9$ *,49$ @ 9$ $ 5 . ' @1 * , 9$ ,( 59 , 9$ ).9,* , 5 &9& 5 ,4 ,(' &5 ,*% 5& 4 9, 9$ $&59,4& <4 * * * & ( * <(9<4 ( *9 4 , 9$ 4 #&,*1 ,4 ,(' $,595 9$ 4 #&,*35 &*9 4* 9&,* ( &4.,49 &5 ,* , 9$ <5& 59 &*9 4* 9&,* ( .,495 ,* 9$ 59 , 59 * &5 &4#&*& 35 5 ,* %( 4# 59 &* ,4.,4 9 &9@1 59 (&5$ &* -7;" 9$ &9@ > 5 9$ ,(,*@35 ),59 .4,5. 4,<5 9,>* @ -66 1 9 > 5 * &).,49 *9 .,49 ,4 ?.,49&*# #,, 5 9, 9$ 4&9&5$ 5( 5 * @,* 1 <9 ,* > 435 @ -667 <4&*# 9$ 9$4 % @ 5& # , 9$ =,(<9&,* 4@ 4 **,* ((5 * 4 5 594,@
1HZ WR WKH DUHD" 1HHG FDUH WKLV VXPPHU" <RXWK SURJUDPV RSHUDWHV IXOO GD\ DP SP VXPPHU FDPSV LQ VHYHUDO HOHPHQWDU\ VFKRROV WKURXJKRXW 1HZSRUW QHZV
FANTASTIC
SUPERKIDS 3UMMER CAMP
:LWK DUWV FUDIWV VSRUWV DQG ILHOG WULSV \RXU NLGV ZLOO KDYH D EDOO &DOO IRU SULFHV DQG ORFDWLRQV WKLV VXPPHU
1HZSRUW QHZV SDUNV UHFUHDWLRQ DQG WRXULVP
ZZZ UHGHILQLQJSOD\ FRP
UHGHILQLQJ SOD\
),59 , ,4 ,('35 4(@ 594< 9<4 51 * 9$ 5.4&*# , - 7; 9$ 99( , ).9,* , 5 9,,' .( , 9$ *,49$> 59 5$,4 , 9$ &9@35 > ((35 ,&*9 *&*5<( ) 4'&*# 9$ 459 #$9 9> * 9>, &4,*% ( 5 ,*&9,4 * &4#&*& 1 -+B6 4,<#$9 ,9$ 9$ &4#&*& * &(> @ * 9$ ) 59,>* ?% .,5&9&,* 9, > ((35 ,&*91 $ ( 4# * = ( =& > 9 9$ ?.,5&% 9&,* ),*594 9 9$ *&*5<( 35 =,4 ( (, 9&,* * ( & 9$ #4,<* >,4' ,4 9$ >,4( 35 ( 4# 59 = ( 5 1 @ -+-6 5 9$ *&9 9 9 5 <&(9 <. 9, *9 4 ,4( 4 = ( &4 9 9&,* ).9,* , 5 $ * ,*594< 9 1 ,> $,) 9, = ( 9 % 9&,* ,4 ,(' 9$ ( 4# 59 =@ 5 &* 9$ >,4( &9 &5 &).,55& ( 9, )&55 9$ &).4&*9 , 9$ =@ 9 >,4' * 9 .( @1 $ 4 &5 *, 2< 59&,* ,<9 &9 ,4 ,(' &5 =@ 9,>*1 $ &9@ $ 5 4 9 (,*# $&59,4@ 5 594 9 #& )&(&9 4@ * 94 *5.,49 9&,* .,&*91 $ >,4( 35 ( 4# 59 )&(&9 4@ ((& * 9$ ,49$ 9( *9& 4 9@ 4# *&A 9&,* / 0 $ 5 &95 *5 $ % 2< 49 45 $ 4 1 $ &9@ (5, $ 5 9$ ,4.,4 9 $ 2< 49 45 , ,4% ,(' ,<9$ 4* &(> @ ,* , ,49$ ) 4& 35 .4&* &. ( ( 55 4 &(4, 5 * 45' 9$ >,4( 35 ( 4# 59 5$&..&*# ,). *@1 5 9$ &9@ &5 ,4 4 @ )<(9&.( , & 5 , > 9 4 ,4 ,(' $ 5 ) *@ )&( 5 , 4&= 4 4,*9 * @ 4,*9 .4,. 49@1 9 &5 (&*' 9, &95 * &#$% ,45 @ * ?9 *5&= * 9>,4' , *9 459 9 $&#$> @5 4& # 5 9<*% * (5 * 4& # %9<** ( ,).( ? 51 ,4 ,('35 5&(@%> (' ,>*9,>* > 9 4 4,*9 , 595 994 9&,*5 5< $ 5 9$ 99( 5$&. &5 ,*5&* 5 (<9 9, 9$ &9@35 (,*#% 59 * &*# 4 ( 9&,*5$&. >&9$ 9$ =@ * <9& <5 $ 9&,* (
4&9&) *9 4 * &*9 4 9&= 5 & * * 9 $*,(,#@1 <# , 95 * =&5&9&*# 4<&5 5$&.5 5$ 4 9$ > 9 45 >&9$ 5 &( , 95 * ) 4% $ *9 5$&.51 9$ 4 94 5<4 5 &* (< $ $4@5( 4 <5 <) ,4% ,(' ,9 *& ( 4 *5 * 9$ &4#&*& ,,(,#& ( 4'1 $ ,4 ,(' ,9 *& ( 4 * >$& $ ,. * &* -+:+ &5 - % 4 ,9 *& ( # 4 * * 4 ,4 9<) (, 9 * 4 9$ ,4 ,(' *9 4% * 9&,* ( &4.,49 * &5 ,. * @ 4 4,<* 1 ,4 ,(' $ 5 * 4 ,#% *&A 5 4 &9@ * &95 * &#$ ,4$,, 5 $ = ?9 *5&= 94 5 * !,> 451 $ &4#&*& ,,(,#& ( 4' >$& $ ,. * &* -+BB &5 7 % 4 A,, >&9$ $<* 4 5 , *&) (5 ,* &5.( @ &* (< &*# 9$ 4&9& ((@ * *# 4 & 4& * &# 4 * $&9 $&*,1 $ &9@35 .,.<( 4 (,#, * ( # *9 @,<*# ) 4) & >$& $ * 5.,99 &* ,<9 ,,4 5&9 5 4,) ,>*9,>* 9, * & > 5@)% ,(&A 5 :BB @ 45 , ) 4&9&) * = ( $ 4&9 # * &95 ), 4*
PAGE 16 | GETTING SETTLED | Spring 2011
|
1 ,96 6$*( 2 $6= *( 6" '*: - " . 1' $ 2 *( 1 / ,9 # &$ 16 ,1*!1 ' & 9( " $( 8??8 ( 91$(! ; &%$(! 6*91 * *;(6*;( +3 ' 1' $ 2 ( &* 6 ( $6$*( 6* $62 *9626 ( $(! '92 9'2 *1 *&% &2* ,& =2 "*26 6* (9' 1*92 = 1&= 26$: &2 ( , 1 2 '*26&= 6 *;( *$(6 1% $( *;(6*;(- 1 *1 26 6" 1 !$*(02 & 1! 26 ((9 & 26$: & & 1 6 $62 7 6" = 1 $( 9( *1 *&% 2 1: 2 2 "*' 6* 6" 6;* "$!" 26 & : & ,1* 22$*( & 1 (# "$2 2 $( 6" 26 6 * $1!$($ 6" *1 *&% $ 2 * 6" (6 1( 6$*( &
!9 ( 6" *1 *&% '$1 &2 * 6" ' 1$ ( * % = !9 " $ 2 1 6" 1$,& # &$ 6 *1 6" &6$'*1 1$*& 2 ( 6" '$1 &2 1 ( &$ 6 * 6" ', = $!"6($(! 6$*( &&= %(*;( 9($: 12$6$ 2 ( *&& ! 2 ( &2* *9( $(
*1 *&%- *1 *&% 6 6 ($: 12$6= $2 *( * 6" ( 6$*(02 & 1! 26 "$26*1$ &&= & % *&& ! 2 ( 9($: 12$6$ 2 ( & *'$($*( ($: 12$6= * 262 8 6 ' ( *91 $( $:$ 9 & ( 6$*( & 6"& 6$ " ',$*(2"$,2 2$( +)4)- $6" ',92 2 6"1*9!"*96 ',6*( * 2 $ ; 6 1 *''9($6= *&& ! $2 '*(! 6" ? 26 26 !1*;$(! *''9($6= *&& ! 2 $( 6" - 96 , 1" ,2 *1 *&%02 !1 6 26 261 (!6" $2 $62 +8? ( $!" *1"** 2 1*' " 1'$(! 26 16 1 "*' 2 6* !1 ( 1 2$ ( 2 1*' *;(# 6*;( &* 62 ( 6*;( "*' 2 6* 1 ( #( ; : &*,' (62 &*(! 6" " 2 , % = *1 *&% * 12 1 (! * 1 "$6 691 & 26=& 2 ( ,1$ 2-
( $6 $2 (* ;*( 1- (= * 6" $6=02 1 2$ (62 1 661 6 = 6" $6=02 162 !1*9,2- 1*' *, 1 6* 16 2=',"*(= 6* 26 ! '*1 6" ( " & # *> ( ,1* 22$*( & 162 *1! ($> 6$*(2 && *1 *&% "*' " = 1 '*1 6" ( + ? *96 **12 26$: &2 ( *( 162 !1 6" ; 6 1 1*(6 *1 *&% ; 2 ( ' .*( * 6" 6*, +? ' 1% 62 *1 92$( 22 1 # &* 6$*( ( <, (2$*( / *1 $(! 6* <, (2$*( ( ! ' (6 ! >$( - * = && *1 *&% .*( * 6" *, +? **'$(! *;(6*;(2 / 1 *!($>$(! 2#&*(! "*92$(! 1 6 $& ( ( (# $ & **' $( *1 *&%-
,QFRUSRUDWHG 3RSXODWLRQ 0HGLDQ ,QFRPH +RXVHKROG &LW\ ,QIR ZZZ QRUIRON JRY /LEUDULHV ZZZ QSO OLE YD XV 6FKRRO ,QIR ZZZ QSV N YD XV 3DUNV ZZZ QRUIRON JRY USRV
" ; *1% $' 2 & 1 *1 *&% . 9&691 & (6 1 * (*6 /
& + "# % " " # #% ) "% % "!
‹ R 7KH &RORQLDO :LOOLDPVEXUJ )RXQGDWLRQ
*% % + ' %% # " % " + '" + * " # '" ! " % # " # ' # +) " % % " ) # " ! # "#% % ## '" % ' "#! ( % " % % " % " % '"% '# #% #! ) % ## % # " % % % " ( '% ! ' '#% % ) + ) % ) ) " % " % ' %"+ + ' # "!
% + + '" " % % # % "+ # ' %!
%H SDUW RI WKH VWRU\ PAGE 17 | GETTING SETTLED | Spring 2011
|
SRTXRVRQ '-9'2'% 2 % % ) % %6 6< #' 6 '% 6 1 % % %29# % 2 6 '# 26 '%6 %9'92#< % $ 6< % 1 % , 6 2 #2' '% ' 6 ; 6' 1 6 % % $ ; 1 : 1'$ 6 6 : $ 1 %2 ; ' % 6 6 1 '1 '#'% = 6 '% < 6 % # 2 % % 6 (36 %691<, 6 1$ .)'-9'2'%/ ; 2 92 6' 2 1 '9% 1< # % 6; % 6;' # : 6 61 62 ' # % , 9 '9% 1< '%6 % 261 $ 1 : 1 '1 1 " ; 6 62 !' % % $ 12 ; # < 6; % 6;' 61 62 ' 1 1'9% , '-9'2'% ; 2 92 2 '$$'% %'9% % 2 '9% % $ %< 2 #'% 6 26 1% 2 ' 1 , 1'9 6 < 12 6 6 1$ $ )1') 1 %'9% '1 6 # % 6 6 # 2 6; % 6;' 29 '-9'2'%02 6 # '-9'2'% : 1 % 6 ; '-9'2'% : 1, 126 $ %6 '% ' '-9'2'% ; 2 % )6 % 1 26') 1 #6 1') # % 1 %6 229 < '916 % # = 6 6< '% )1 # 84 (47(, 1 < 12 # 6 1 6 '-9'2'% 1 2 ; 2 % $ 2 % 1< % 6 ; ## ' %! $ % <$$2 '1 . 1 2 ''# 6' 9 6 % 6 6 # 1 % ' # = 6 6< % '-9'2'%,/ 2 ; '-9'2'% 1 2 '1 % ##< % #9 6 1 2 "%';% 6' < 2 '-9'2'% 1 6'% 1 % '1 , 2'96 1% )'16 '% ' 6 '-9'2'% 261 6 % '1" '9%6< ; 2 % '1)'1 6 % (& 8 6' 1 6 % '%61'# ': 1 62 2 ''#2, 6< '1$ ' ': 1%$ %6 ; 2 ')6 % (&3 , 12, 11'## * <+ ''1 2 6 2 % 1 ' 6 6< #' ', 1 %61< ; 2 !9 6 26 % '%6 26 91 % 6 6 '% # %6 %% # # 1 6 '%, 91 9 ' '%'$ % #<2 2 '$ % 2 6 6< ' '-9'2'% ; 6 2911'9% % '1" '9%6< '1 26 6 26 # )91)'2 2, '-9'2'% ; ; 2 '1$ 1#< ) 16 ' '1" '9%6< $ % % '1)'1 6 6';% % (& 8 % % % ) % %6 6< % (&3 , '; : 1 6 6 2 1 $ % #'2 , : 1 7> < 12 6 1 '-9'2'% $ )'# 6 ##< % ) % %6 %6 6< 2'$ '%26 696 '% # 2 1: 2 29 2 6 '9162 2 1 % ! # '%6 %9 6' 2 1 ; 6 % '1 % '1" '9%6<,
)RXQGHG 3RSXODWLRQ 0HGLDQ ,QFRPH +RXVHKROG &LW\ ,QIR ZZZ FL SRTXRVRQ YD XV /LEUDULHV ZZZ FL SRTXRVRQ YD XV OLEUDU\ 6FKRRO ,QIR ZZZ SRTXRVRQ N YD XV 3DUNV ZZZ FL SRTXRVRQ YD XV SDUNV PAGE 18 | GETTING SETTLED | Spring 2011
|
MILITARY AND GOVERNMENT EMPLOYEES ALWAYS APPROVED FOR CREDIT!
PROUDLY SUPPORTING THE MILITARY BEDROOMS FOR OVER 20 YEARS! JEWELRY ELECTRONICS
LIVING ROOMS
COMPUTERS
DINING ROOMS
GAME SYSTEMS TELEVISIONS
STORE LOCATIONS NATIONWIDE NO CREDIT? BAD CREDIT? NO PROBLEM! WHY RENT WHEN YOU CAN OWN? SUPERIOR CUSTOMER SERVICE QUALITY MERCHANDISE | IMMEDIATE DELIVERY | ALLOTMENT EXPERTS | POWER OF ATTORNEY ACCEPTED
YOUR INCREDIBLE CREDIT STORE® VIRGINIA BEACH 3320 Holland Rd. 757-368-1800 1-866-705-6767 STORE HOURS: M-F 10AM-9PM SAT 10AM-8PM • SUN 12PM-5PM Credit approved online or by phone in minutes!
NORFOLK 7734 Hampton Blvd. 757-451-1100 1-800-825-3080
NEWPORT NEWS 451 Oriana Rd. 757-877-8577 1-866-877-2877
www.usadiscounters.net
LOCATED IN OUR VIRGINIA BEACH AND NORFOLK STORES Check out our internet specials
* Payments listed are examples only and are based on zero down payment at 19.99% APR for 24 months with approved credit, taxes and any delivery and installation charges not included. To calculate the total cost of financing simply multiply the payment amount by 48. Other financing rates and terms are available with approved credit and differ depending on the state where purchased. Items shown may not represent items in stock. Limited time offer; no substitutions; limited quantities. See store for details.
YOU ARE AUTOMATICALLY APPROVED FOR CREDIT AT USA DISCOUNTERS IF YOU ARE ACTIVE DUTY MILITARY OR A GOVERNMENT EMPLOYEE. PAGE 19 | GETTING SETTLED | Spring 2011
|
The Best Grocery Store In Hampton Roads Welcomes Our Nation’s Best To Hampton Roads.
HAMPTON ROADS AREA MAP SHOPPING CENTERS
CAMP PEARY YO
RK
N M
CHEATHAM ANNEX
RI
VE
R
YORKTOWN NAVAL WEAPONS STATION YORKTOWN USCG STATION
WILLIAMSBURG
USCG RESERVE TRAINING CENTER
64
17
FORT EUSTIS - U.S. ARMY
Military Families
YORK COUNTY 9
NEWPORT NEWS L
Save 10%!
LANGLEY AIR FORCE BASE
60
Members!
664
258
JEB LITTLE CREEK / FORT STORY
CAMP ELMORE - U.S. MARINES
|
FORT STORY - U.S. ARMY
NAVAL STATION NORFOLK
460
U.S. ARMY CORPS OF ENGINEERS
SMITHFIELD
NAVAL MEDICAL CENTER PORTSMOUTH
FARM FRESH PHARMACIES Are Happy To Provide Your Family With A Unique Service. If You Have A Primary Insurance Other Than Tricare Farm Fresh Will Bill The Primary Insurance And Then Bill The Primary Prescription Insurance Cost Share To Tricare.
664
58
264
H
58
464
13
64
6
5
DAM NECK ANNEX CAMP PENDLETON
NAVAL AIR STATION OCEANA
17
NORTHWEST NAVAL COMMUNICATIONS CENTER
K I J
L M N
Scope/Chrysler Hall Hampton Coliseum Nauticus Harbor Park Resort Area Chrysler Museum Seashore State Park Children’s Museum Virginia Marine Science Museum Ocean Breeze Virginia Air & Space Museum Virginia Living Museum Busch Gardens Water Country, USA
NORTHWEST ANNEX
H Military Hospital Farm Fresh Supermarkets
CHESAPEAKE
SUFFOLK
J
VIRGINIA BEACH 7
64
I
E
2
PORTSMOUTH 4
460
F C AD 3
17
10 32
G
NORFOLK 1
164
USCG STATION PORTSMOUTH
60
64
NORFOLK NAVAL SHIPYARD
168
FARM FRESH SUPERMARKET LOCATIONS Norfolk 730 W. 21st Street . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 W. Ocean View Ave. . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 E. Little Creek Rd.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1200 N. Military Hwy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 E. Berkley Ave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
625-2905 587-0200 587-8741 461-1961 213-0980
Chesapeake 3353 Western Branch Blvd. . . . . . . . . . . . . . . . 1620 Cedar Road, Suite, 100 . . . . . . . . . . . . . 1464 Mt. Pleasant Rd.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1400 Kempsville Rd., Suite 109. . . . . . . . . . . . 701-A N. Battlefield Blvd. . . . . . . . . . . . . . . . . 309 S. Battlefield Blvd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-15 Providence Road . . . . . . . . . . . . . . . . .
484-9666 549-1482 217-4030 217-0370 436-0870 482-3377 424-0818
Suffolk 1401 N. Main Street . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539-4800 3575 Shoulders Hill Rd . . . . . . . . . . . . . . . . . . 947-0230
PAGE 20 | GETTING SETTLED | Spring 2011
64
17 258
A B C D E F G H
FORT MONROE - U.S. ARMY
K
8
PLACES OF INTEREST
HAMPTON
B 10
Farm Fresh is proud to support our Military Families. So we’re offering all ACTIVE DUTY AND RETIRED MILITARY PERSONNEL 10% OFF our family of private brands every day. Save on brands like Richfood, Equaline, Homelife, Farm Stand, Culinary Circle, Arctic Shores, Whole Care Pet and more every time you shop. With Farm Fresh brands, you’ll enjoy all the taste and quality of national brands, without the price tag. Visit the service desk for a Military Rewards brochure, detailing the participating brands.
Janaf Shopping Center Military Circle MacArthur Center Chesapeake Square Greenbrier Mall 6 Pembroke Mall 7 Lynnhaven Mall 8 New Market North 9 Patrick Henry Mall 10 Coliseum Mall 1 2 3 4 5
Virginia Beach 2110 Great Neck Shopping Center . . . . . . . . . 1615 General Booth Blvd. . . . . . . . . . . . . . . . . 4872 Princess Anne Road . . . . . . . . . . . . . . . . 1385 Fordham Road . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1069 Independence Blvd.. . . . . . . . . . . . . . . . . 521 Laskin Road . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2868 Virginia Beach Blvd. . . . . . . . . . . . . . . . . 799 Chimney Hill Shopping Center . . . . . . . . . 4001 Virginia Beach Blvd. . . . . . . . . . . . . . . . . 2129 General Booth Blvd. . . . . . . . . . . . . . . . . 2058 S. Independence Blvd.. . . . . . . . . . . . . . . 928 Diamond Springs Road . . . . . . . . . . . . . .
481-6254 721-3200 499-0442 424-7543 217-0240 428-0344 340-6656 463-5515 486-7133 427-6220 416-9832 671-1257
Hampton 30 Town Centre Way . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2190 Coliseum Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 Fox Hill Road . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 608 E. Mercury Blvd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
838-9369 827-4816 850-0156 723-0771
Portsmouth 4000 Victory Crossing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488-3916 Newport News 353 Chatham Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 886-9259 200 Arthur Way . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 872-6727 Williamsburg 455 Merrimac Trail . . . . . . . . . . . . . . . . . 757-253-2302 115 Norge Lane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 757-564-8619 4511 John Tyler Hwy . . . . . . . . . . . . . . . . 757-941-1680 Hampton Roads 1282 Smithfield Plaza, Smithfield . . . . . . . . . . 357-2137 1459 Armory Dr., Franklin. . . . . . . . . . . . . . . . 516-2621 460 Wythe Creek Road, Poquoson . . . . . . . . . 868-7128 US Highway 17, Gloucester . . . . . . . . . . 804-642-6101 6500 Geo. Wash. Hwy, Grafton . . . . . . . . . . . 947-1240
S Y A D S E N D E W D Y R N A IT A GR RRYY GRAND MIL TA LILTIA MIM T
150%%
UUNNT CO DIS ISO DC
ess! yd ice pric ev daypr eray , ev larer ref gu rer,gu ourla off our of
For over 60 years Grand Furniture has proudly served hard working military families by providing quality home furnishings, bedding, electronics & appliances.
FREE
LOCAL DELIVERY With This Coupon *Restrictionsapply. apply.Offer Offer valid military personnel Military IDbe must be presented at *Restrictions valid for for military personnel only.only. Military ID must presented at the time thepurchase. time of Must purchase. Must present original coupon. Delivery mustonly. be taken Tuesday-Friday of present original coupon. Coupon is valid Wednesday Delivery must be taken only. Local delivery available in available the 7 Cities of7Tidewater. Cannot be combined with anywith Tuesday-Friday only. Local delivery in the Cities of Tidewater. Cannot be combined other offer. Non-transferable and non-redeemable any other offer. Non-transferable and non-redeemablefor forcash. cash.
Visit any one of our six locations to receive your discount!
Remember: Military allotment accounts available.
757-457-0006
757-638-0641
757-497-4891
757-872-9880
757-588-1331
757-826-6945
*Restrictions apply. Images might beshown. as shown. for military personnel Military ID be must be presented at theoftime of purchase. Discount on regular, price merchandise. Not valid onNot Create Room Express *Restrictions apply. Images might not not be as OfferOffer validvalid for military personnel only. only. Military ID must presented at the time purchase. Discount valid onvalid regular, everydayeveryday price merchandise on Wednesdays only. validAon Create A Room merchandise. Excludes electronics, appliances and bedding. Cannot with any other offer.and Non-transferable and for cash. Express merchandise. Excludes electronics, appliances and bedding. Cannot be combined withbe anycombined other offer. Non-transferable non-redeemable fornon-redeemable cash. Expires 12/31/10 PROMO CODE: 5MILITARY
PAGE 22 | GETTING SETTLED | Spring 2011
|
SRUWVPRXWK
,485),;8# %5 .,48 %8? %" ,* # 4) * #%58,4? 5.%8 8# 5) (( .,.;( 8%,* * %*" 8# 5) (( 58 %* ).8,* , 5/ 8 = 5 ,;* %* -6 : ? * 8 , 8# %4"%*% * 4 ( 55 ) (? ,* # ( , ,(/ %((% ) 4 = ,4 = (8#? ) 4 # *8 * 5#%. ,=* 4 =#, % 8 8# ,;4 ,4* 45 , %"# * ,;48 84 85 ,4 #;4 # ) 4' 8 ,;48#,;5 * & %(/ 8 = 5 * ) ,4 ,485),;8# *"( * / %4 8(? ,..,5%8 , ,4 ,(' 8# %8? , ,485),;8# # 5 )%( 5 , = 8 4 4,*8 ,* 8# (%@ 8# %< 4 5 . 48 , 8# # 4 ,4 , ).8,* , 5 * %5 *,8# 4 ).8,* , 5 ,));*%8? 8# 8 , 585 (,8 , = 8 4 4,*8 5#,4 (%* 5/ ,485$ ),;8# %5 ,** 8 8, 8# 4 58 , ).8,* , 5 ? 8=, ;* 4$ = 8 4 8;** (5 8# % 8,=* * ,=*8,=* 8;** (5/
,* 4( * /2 * 8# 5.4%*" * 5;)) 4 ),*8#5 8# * (,5 %4 $ ( 55 <%(%,* .4 5 *85 * 8%,* ( 4 ,4 %*" 48%585 * 8# ,)),$ ,4 # 84 4 58,4 -+! 48 , 58?( ),8%,* .% 8;4 8# 8 4 ,) %* 5 458$4;* ),<% 5 =%8# * %*%*" 4 58 ;4 *8 =%8#%* 8# ) %* ; %8,4%;)/ # #%( 4 *35 ;5 ;) , %4"%*% %5 8# 58 8 35 ( 4" 58 #%( 4 *35 );5 ;) =%8# ),4 8# * A # * 5$,* >#% %85 * * *8%0; 8,? * ), ( 84 %* ,(( 8%,*/ # 4 4 (5, *;) 4,;5 = ('%*" * #,45 $ 4 =* 8,;45 , 8# %8? ($ 8#,;"# 5,) ) ? 5 5,* (/ .,485 *8#;5% 585 =%(( (,< 8# %4"%*% .,485 (( , ) * ;5 ;) =#% # #,*,45 %4"%*% 8#( 8 5 , # 5 $ )%*%584 8,45 ; 8,45 * &,;4* (%585 =#, # < ) ) &,4 %). 8 ,* 8# =,4( , 5.,485/ # %8? (5, # 5 "4 8 ,.8%,*5 ,4 8%< ,('5 %* (; %*" ",( *" , 8%*" ? (%*" ;4 * #%'%*" $ *, %*" * 4,=%*"/
Ħ@ï § WĀşù§ JĀĬŅĵõĀœŅà àpĵ ĀŞ§Ĭ Òũ Ĭ§ĵŅpœĬpùŅĵ äù Āù§ ĵġœpĬ§ õäï§ pù Ā˧Ĭĵ ĵĀõ§ŅàäùÕ ¸ĀĬ §Ş§Ĭš ĕpïpҧ pù §Ş§Ĭš œ Õ§Ņěħ
,485),;8# %5 (5, #,) 8, < ( % ( *8 4 ,485),;8#/ 58 (%5# %* 8# - 9A5 8# %(%8? %5 8# <?35 ,( 58 ,*8%*;$ ,;5(? ,. 4 8%*" ) % ( #,5.%8 (/ # ,4 ,(' < ( #%.? 4 8# ,( 58 5#%.? 4 %* 8# ,;*84? 8; ((? (, 8 %* ,485),;8# 5.%8 8# * ) %5 #%58,4% * 8%< / / <? %(%8? 8# 8 ;%( 5 4 ), (5 * 4 . %45 (( ( 55 5 , <? 5#%.5/ ,485),;8# %5 (5, # 0; 48 45 8, 8# , 58 ; 4 35 % 8# %584% 8 * 8# , 58 ; 4 35 *8 "4 8 ;..,48 ,)) * /
*? , ,485),;8#35 884 8%,*5 4 (;58 4 =%8#%* 5? = ('$ %*" %58 * , # ,8# 4 ) '%*" %8 8# . 4 8 .( 8, 5. * ?/ * =%8# %85 *84 ( (, 8%,* %835 5? 8, " 8 8, &;58 0;% ' 44? 4% 4,) ,=*8,=* ,4 ,(' :A$)%*;8 4%< 4,) %4"%*$ % # * ( 55 8# * * #,;4 4,) ,(,*% ( %((% )5 ;4"/ >$ .(,4 );5 ;)5 8,;4 #%58,4% ( * ) 4'5 584,(( (,*" 8# ),;5 = (( * *&,? ;*%0; 5#,..%*" * %*%*" (( =#%( 5, '%*" ;. 8# %8?35 0; %*8 #%58,4% # 4)/
( ,=* ,485),;8# # 5 ,< 4 !A 4 58 ;4 *85 %* ,* 50; 4 )%( * , 45 5,) 8#%*" ,4 < 4? . ( 8 * < 4? ; " 8/ ,;3(( * ( 8 ( %8 )5 4,) 4% "4 * 8,) 8, 5 8, 5;5#% 5 = (( 5 5,) , 8# 58 ;* ? 4;* # 5 %* 8# 4 "%,*/ 4 5;4 #;*8 45 =%(( *&,? 8# 5. % (8? 5#,.5 * *8%0; 5 58,4 5 * 8# %4"%*% ,;8# ?).#,*? 4 # 584 %5 . 4 8 ,4 );5% (,< 45/
( ,=* ,485),;8# (5, 8;4 5 < *85 5; # 5 1 %458 '$ * 2 # ),*8# 4) 435 4' 8 485 * *8%0; 5 5#,=5 * #,(% ?$4 ( 8 < *85 (%' 8# 1 **; ( #,58 ('2 * 1 %*8 4
,4 8#,5 =%8# * ..4 % 8%,* ,4 #%58,4% #,) 5 ,485),;8# %5 8# .( 8, / %"# ,4#,, 5 (%' 4 , ' ,48 ,4 ,(' * 4' % = 8;4 % 8,4% * * 4,= #,;5 5 , 8# )% $-+8# *$ 8;4?/ ( ,=* ,485),;8# 8;4 5 8# ( 4" 58 ,(( 8%,* , #%5$ 8,4% ((? 5%"*% *8 #,) 5 %* 8# % $ 8( *8% /
)RXQGHG 3RSXODWLRQ 0HGLDQ ,QFRPH +RXVHKROG &LW\ ,QIR ZZZ SRUWVPRXWKYD JRY /LEUDULHV ZZZ SRUWVPRXWKSXEOLFOLEUDU\ RUJ 6FKRRO ,QIR ZZZ SSV N YD XV 3DUNV ZZZ SRUWVPRXWKYD JRY SDUNVDQGUHF
PAGE 23 | GETTING SETTLED | Spring 2011
|
VXIIRON 3 &"! 5 - &3$ 7 $ " - &"&$ -0- $ '. 2 - (&,0 0&5$ &$ 0 $- #&$ 4 , - ( ,0 & 0 , $ &"&$7) , $ ""7 !$&5$ - &$-0 $0+- , &3- &, & $ &$-0 $0 3 &"! 5 , $ # 0 , &7 " &4 ,$&, "" # && +- &# & 3 &"! &3$07 $ -0 $ " $ $ " $ ) &, 3,&( $ &$0 0 $ $&3- 0, - " 4 $ 0 , &$ &, 0 &3- $ - & 7 ,-) 0 0 0 # & $ " - - 00" # $0 0 $- #&$ $ $- " 4 "&$ 0 , 4 ,) $ 0 ,"7 &"&$ " 7 ,- 0 $ " - 3"0 4 0 0& & - &# #& 07 ,&( 30 " 0 , 03,$ 0& # 6 ,# $ ) 3, $ 0 4 " , !+- &""7 &3- 3- 3# - ,4 *3 ,0 ,- &, 0 $ &$ ,#7) $ 0 0 0 0 # 0 , 0 - # " 5 #( 5 & 3( - #3 & 0 -0 ,$ ( ,0 & 0 07 5 - &30 &, ,3$ 5 7 -" 4 -) 3,$ 7 0 , 0 - $ '..% $ # 7 &0 , , - 0 ,&3 &30 0 $ 60 $03,7 3 &"! -3,4 4 0& &# 07 $ '%'8) $ '%. 0 # 0 (, - $0 07 & 3 &"! &$-&" 0 $ 5 0 0 0&5$- & &"" $ $ " 74 "" $ 0 &3$07 & $- #&$ ) $ , -3"0 5 - $ 5 #3$ ( " 07 $ &#( -- $ 0&0 " & 18
)RXQGHG 3RSXODWLRQ 0HGLDQ ,QFRPH +RXVHKROG &LW\ ,QIR ZZZ VXIIRON YD XV /LEUDULHV ZZZ VXIIRON OLE YD XV 6FKRRO ,QIR ZZZ VSVN QHW 3DUNV ZZZ VXIIRON YD XV SDUNV
EXPERIENCE THE DIFFERENCE
• Family Planning • Infertility • Gynecology • Menopausal Care • Obstetrics & High Risk Obstetrics • In-OfďŹ ce Essure Procedures • Treatment of Urinary Incontinence / Pelvic Organ Prolapse Did you know? Our ofďŹ ce was the ďŹ rst on the East Coast to offer in-ofďŹ ce Essure Permanent Birth Control.
Now offering facial services and cosmetic injections Douglas M.D. Douglas Thom, Thom, M.D. Timothy O’Connell,M.D. M.D. Timothy O’Connell, Cheri Coyle, Coyle, M.D. Cheri M.D. Ealena Callender, Callender, M.D. Ealena M.D. Kathleen Richardson, C.O.N.P. Kathleen Richardson, C.O.G.N.P.
It’s your smile, only brighter Now Accepting New Patients 446 Effingham Street • Portsmouth, VA • 757.393.2401 Portsmouth@HolleyDental.com
12706 McManus Blvd. Newport News (Next to Mary Immaculate Hospital) 101 Eaton St. Ste. 300 Hampton (Across from Mill Point Park)
9916 Warwick Blvd • Newport News, VA • 757.595.3503 NewportNews@HolleyDental.com
Call 757-874-BABY (2229)
974 Bragg Road • Fredericksburg, VA • 540.785.5885 Fredericksburg@HolleyDental.com
The Center for Women’s Health is proud to support the education of women and children in our community
www.HolleyDental.com
PAGE 24 | GETTING SETTLED | Spring 2011
|
0-5 / &"% 0 & $"' "2 2 % / 02 "29 "' % ' / "' "/ "'" ' 2 **2 % / 02 "' 2 )5'2/9, '520 /)7' "' 2 05//)5' "' / 0 & & #)/ "' 502/9 )/ 5 )%$ ' 2 / "0 $')7' 0 2 /2 ) + '52 +/) 5 2")', 5 )%$ "0 %0) 2 "/2 +% ) /, '52 2 & 0 )2 ) % '2! /0. '520, ' *(*4 ' 2 %" ' "&&" / '2 ' & & ) " " &)6 /)& ''! 09%6 '" 2) 5 )%$ ' )+ ' % '2 /0 52 ' ) )% 2 )&+ '9, )/ & '9 9 /0 2 %%!% 22 /0 ) %) % / ") 02 ! 2")' 02)) )/ )/% .0 / 02 ! '52 /$ 2, ) 9 5 )%$ / & "'0 & ! #)/ + '52 +/) 00"' '2 / ' 2/ '0+)/2 2")' 5 , 9 / "' 2 %% 2 "29 ) 5 ! )%$ )020 5 )%$ 02"6 %0 ' )/+)/ 2 .0 ''5 % '52 02, "0 9 / & /$0 2 33/ ''"6 /0 /9 ) 2 02"6 %, "0 &"%9! /" ' %9 6 '2 )')/0 2 "29.0 /" 5%25/ /"2 ' 6)2")' 2) + '520, 02"6 % )020 2) 0 & '9 0 4;; ;;; 6"0"2)/0 )6 / )5/ 90 2! 2/ 2"' + )+% /)& 0 / ')/2 0 ' 02/ 2 "' )7' 2 02 ) 02 ' 2) 2 &" !7 02, 6 '2 "0 )) )++)/25'"29 2) / 2 ' 7 & &)/" 0 ' &"%9 2/ "2")'0,
/"0& ) 5 )%$ "0 % / ' "20 +)+5% 2")' "0 8+ 2 2) &)/ 2 ' )5 % "' 2 ' 82 4; 9 /0, 52 2 "29 "0 / 5% )52 6 %)+& '2 ' +/ 0 /6"' 2 % ' 0 + 7 "% / 2"' )&&5! '"2" 0 )/ ' 7 / 0" '20, / 6"2 %": )7'2)7' 25/ 0 "02)/"! % 22/ 2")'0 0 7 %% 0 0 )++"' ' "'"' , 7 / 6 %)+& '20 ) / / 0" '20 2 )+2")' ) 05 5/ '!029% %"6"' , )5'2/9 %"6"' +/)6" 0 )52 ))/0! 29+ 0 7"2 +% '29 2) ) 0 7 %%, /)& / %% 0$9 "6"' 7"2 , , / 52 00) " 2")' 2) 0 ! "' %)' 2 "29.0 ;;; / 0 ) 7 ! 2 /7 90 2 "29 "0 /2 "' 2) $ + 9)5 / ' %"' )7"' , / 2 "0& % 7 &+ 2")' % "% %" 5 ) /0 '" 2 7 9 2) " 9 % "$ "/ 7 2 )/ #502 2) '#)9 &"%9 +" '" , / 5 )'0"020 ) )6 / **4 ;;; / 0 ) )/ 02 7 2% ' 0,
Ħ@¸ pïï Ņà§ %põĕŅĀù LĀp ĵ ĀõõœùäŅä§ĵ QœËĀïí
Ā˧Ĭĵ Ņà§ ÕĬ§pҧĵŅ ĀĕĕĀĬŅœùäŅš ¸ĀĬ p ïäŅŅï§ §ŠŅĬp p Ĭ§pÕ§ ¸ĀĬ Ĭ§pï ĀœùŅĬš ïäŞäùÕě !§ĀÕĬpĕàä pïïš QœËĀïí äĵ Ņà§ ïpĬÕ§ĵŅ
äù §ĕ§ù §ùŅ äŅš äù ïpù pĬ§p äù Ņà§ §ùŅäĬ§ ĀõõĀùş§pïŅàě XĀœÕà äŅ äĵ Ņà§ ïpĬÕ§ĵŅ Ā¸ Ņà§ äŅä§ĵ äù %põĕŅĀù LĀp ĵ äŅ àpĵ Ņà§ ĵõpïï§ĵŅ ĕĀĕœïpŅäĀùěħ
75< 285
1(: &+,&.(1
7RSSLQJ
&+226(
PHGLXP 3L]]D
$1< 7:2
ERQHOHVV FKLFNHQ
SLHFH SLHFH
$.." & ! -( -
%-#!
.44. & ( 0(3 1 &
%-#!
"" & 3 #(( ) 1 &
2%#(- 2)
/DUJH
""+. (2 1 &
2%#(- 2)
$/ . (2 1 &
2%#(- 2)
7RSSLQJ 3L]]DV
+4/ ) 1 &
%-#!
*+ 3- ( &
#'0#)#!
$. ( -#! - - #!
( -#!
LWHPPLQLPXP :HVXJJHVWPRUH
FKLFNHQ ZLQJV
PAGE 25 | GETTING SETTLED | Spring 2011
|
YLUJLQLD EHDFK
# ),59 .,.<(,<5 %9@ %* %4"%*% %4"%*% # 4 *'5 5 9# !;* ( 4" 59 %9@ %* 9# *%9 9 9 5/ %4"%*% # " * 5 5) (( 4 5,49 4 %* 4%* 55 ** ,<*9@ 9 4 9# - 44%= ( , 4 %( 5 4=% * ( 94% %9@ * 9# ,. *%*" , 9# ,4%"%* ( 4%* 55 ** ,9 ( 9 9# , * 4,*9 * 4 9# 9%*@ ,))<*%9@ , 9 '/ # "4,>%*" 4 5,49 , %4"%*% # ) * %* ,4.,4 9 9,>* %* -+B7 * * %* ,4.,4 9 %9@ %* -+ ;/ (9#,<"# 9# 4 5,49 > 5 %*%9% ((@ . * *9 <.,* 4 %(4, * ( 94% 94,(( @ 5 4=% 9# ,).( 9%,* , %4"%*% # ,<( = 4 %* -+;; >#% # ?9 * 4,) ,4 ,(' 9, 9# , * 4,*9 ,. * 9# > @ ,4 <9,), %( 5 <5 5 94< '5 * . 55 *" 4 4 %( 5 4=% 9# ( 99 4 , >#% # > 5 = *9< ((@ %5 ,*9%*< / %4"%*% # %5 4 5,49 %9@ >%9# )%( 5 , # 5 * #<* 4 5 , #,9 (5 ),9 (5 * 4 59 <4 *95 (,*" %95 , * 4,*9/ = 4@ @ 4 9# %9@ #,595 9# 59 , 59 <4 *" # ).%,*5#%. 5 > (( 5 9# ,49# ) 4% * * , 4 # ).%,*5#%./ # %9@ 9<4 5 6+ )%( 5 , 5 *% > 9 4> @ 7B )%( 5 , %' . 9#5 : )%( 5 , 5#,4 $ (%* * ; )%( 5 , .< (% #/ * 9 9# %9@ %5 (%59 %* 9# <%** 55 ,,' , ,4 5 5 # =%*" 9# (,*" 59 .( 5<4 # %* 9# >,4( >#% # %5 (, 9 * 4 9# (,*" 59 4% " $9<** ( ,).( ? %* 9# >,4( 9# # 5 . ' @ 4% " $ <** (/ # # 5 ,*94% <9 5< 59 *9% ((@ 9, 9# 9,<4%5) 9# 9 .4, < 5 ( 4" 5# 4 , %4"%*% #35 ,*,)@ * > ( ,) 5 ..4,?%$ ) 9 (@ ;/6 )%((%,* =%5%9,45 **< ((@/ (9#,<"# %4"%*% # %5 59 '*,>* ,4 %95 9,<4%5) 9# )%(%9 4@ * "4% <5%* 55 5 9,45 ,*94% <9 ,*5% 4 (@ 9, 9# %9@35 ,*$ ,)@/ %4"%*% # %5 #,) 9, 9#4 )%(%9 4@ %*59 (( 9%,*5 = ( %4 9 9%,* * * ) ' ** ? * ,%*9 ?. $ %9%,* 4@ 5 %99( 4 '$ ,49 9,4@/ # 15,<* , 4 ,)2 ((5 9# 5'@ = 4@ @ 5 =@ & 95 5>,,. 9#4,<"# 9# %4 ,* 94 %*%*" )%55%,*5/ # %9@35 ,*,)@ (5, ,*9 %*5 ( 4" 4 9 %( ,).,* *9 >#% # %* (< 5 9# ,49# ) 4% * # 0< 49 45 , 9%#(/ 9# 4 ) &,4 ).(,@ 45 %* (< ) 4%"4,<. * 9# =@ ? # *" 4=% ,)) * / %4"%*% # %5 #,) 9, ;B: %9@ . 4'5 ,= 4%*" ),4 9# * ! BBB 4 5 %* (< %*" * %"# ,4#,, ,))<*%9@ * %594% 9 . 4'5 5 > (( 5 ,* 4 "%,* ( . 4' 9>, 59 9 . 4'5 * 9#4 * 9%,* ( >%( (% 4 <" 5/ # . 4' %5 <*%0< * , 45 5,) 9#%*" ,4 = 4@,* 4,) >% ,. * 5. 5 9, .( @"4,<* 5 .% *% 5# (9 45 * 5 (( ( 5/ ,4 9#,5 >#, .4 4 %* ,,4 4 4 9%,* 4 5% *95 * " 9 %* 5# . 9 ,* , 5%? ,))<*%9@ 4 4 9%,* *9 45/ # %9@ %5 .( *$ *%*" 4 * * > ,))<*%9@ *9 4 ,4 9# @5% 4 '*,>* 5 %((% )5 4)/
<9 . 4# .5 ,* , 9# ),59 > (($'*,>* . 4'5 %5 9# >,4( $4 $ *,>* ,<*9 4 5#),4 4' ( 4(@ =%5% ( 4,) $;7! ># * 94 = (%*" 9, 9# , * 4,*9/ # . 4' %5 -7 4 5 * %5 9# #%"# 59 .,%*9 %* %4"%*% #/ # ),<*9 %* %5 7B 9 #%"# * ),4 9# * BB 9 (,*" * > 5 4 9 @ ,). 9%*" ( @ 45 , 5,(% > 59 * ( * 5,%(/ # * %9 ,. * %* -+6: ,<*9 4 5#),4 > 5 9# 459 . 4' %* 9# >,4( 9, 4 9 4,) > 59 ( * ((/ # * ) %5 .( @ ,* 1 ,<*9 <5#),4 2 * > 5 ,%* 5 *% '* ) @ %9@ 4 5% *95 > 9 #%*" %95 ,*594< 9%,*/ ,4 9#,5 %* 9# ),, ,4 (%99( )<5% ,4 49 %4"%*% # 5 4= 5 <. ,9# >%9# 59@( / # ;B BBB$5 9 4%A,* %4 ( 55 %4"%*% # ).#%9# 9 4 9<4 5 * 9%,* ( 95 >#%( 9# ,*9 ).,4 4@ 49
<5 <) , %4"%*% 9<4 5 %*9 4* 9%,* ((@ 4 *,>* 49%595 5 > (( 5 4 "%,* ( * (, ( =,4%9 5/ *%) ( (,= 45 5#,<( *,9 )%55 9# %4"%*% 0< 4%<)/ %9# %*9 4 $ 9%= ?#% %95 5.,9(%"#9%*" 0< 9% *%) (5 * ) 4%* 5 % * 9#%5 994 9%,* %5 4 *' 5 ,* , 9# 9,. -B ) 4%* 5 % * %(%9% 5 %* 9# ,<*94@/ ,4 9#,5 >#, > *9 9, %5 ,= 4 5 (% ,* 9# %4 ,>* %4"%*% # 9<4 5 - ) 4%* 5 >%9# .< (% 55/ * * ((@ 9# %9@35 59%= (5 4 *,9# 4 994 9%,* *,9 9, )%55 / * .9 ) 4 9# ) 4% * <5% 59%= ( .4,=% 5 5$ 9%= ( 99 * 5 >%9# (%= )<5% . 4 ,4) ,* 59 " 5 (( ,= 4 9# * 4,*9 %* (< %*" 9# # ,* % 9# 94 9/ # 59%= ( * 5 >%9# 9# , ' *3 ,(( ( 4 9#,*/ # %4"%*% # .9<* 59%= ( , 4 > (' ' * %5 (%59 5 ,* , 9# 1 ,. -BB = *95 %* ,49# ) 4% 2 @ 9# * ),*" 9# 1 ,. ;B = *95 %* 9# ,<9# 59 4* / /2 @ 9# ,<9# 59 ,<4%5) , % 9@/ , 4 > (' ' * , <45 <4%*" 9# ( 59 > ' * , .9 ) 4 * %5 9# ( 4" 59 **< ( 5. % ( = *9 %* 9# ,)),*> (9# , %4"%*% /
,QFRUSRUDWHG 3RSXODWLRQ 0HGLDQ ,QFRPH +RXVHKROG &LW\ ,QIR RU LQ FLW\ ZZZ YEJRY FRP /LEUDULHV ZZZ YEJRY FRP GHSW OLEUDU\ 6FKRRO ,QIR ZZZ YEVFKRROV FRP 3DUNV ZZZ YEJRY FRP GHSW SDUNV
PAGE 26 | GETTING SETTLED | Spring 2011
|
" 30 & &0 -" ' . . & . $30 '- - % &7 -'$ . "& $" + 30 0 &#. 0' &0 &"4 -."07 . ,. & 5 0"0$ '$$ - 3 0 + &0,. '&$"& (-' - % $( 0 ". 3.7 22!7 - - ' - & %'0 - ' 05' ' 3. '& $ -&"& "&.0 ' $' ".0" .+ .0 ' $$ . " &,0 4 0' ( 7 &0 '- 03"0"'&+ "0 &0,. %"$"0 -7 ". '3&0 & 0 60 ''# - "0 0' %"$"0 -7 ( -.'&& $ -" - "4 - 5"0 $"00$ '30!' !(' # 0 '.0.+ '%'- "& '-% 0"'& '30 &0,. %"$"0 -7! -" & $7 '&$"& (-' - %. $$ &0 0' 7+
-"& '4 - 18 ..' " 0 ,. & $'-,. - . "& 0 '$$'5"& ". "($"& . 3."& .. '%%3&" 0"'& 0 -0. -"%"& $ 3.0" 3 0"'& ) * & $". & - $ 03 " . '4 -&% &0 ".0'-7 & '-% 0"'& 7.0 %. -. "(
0 % 0" . .7 '$' 7 $" "'3. 03 " .
9, 5* , 1, $ % ( $&+ 9, 5* , 1, $ 0+ -" ' . ''$ ' & - - 3 0 03 " .
) - $% )/ % $ ) / ) %% % ) ,) $ %% ) % % ) . $ %% ) % ,$ ) %) $% ) $ ) $ %" ) ) ) %% % ) '' ,) $ ),$ $ *00** 0 & $ 0 "'& " 00 $ #, %) % ,) ) $ ) ) ) - $% )/" ) - $% )/ )% %), )% . ) ,) % $ ) ) % % $ $ % )/ $ $ $ ) $ ) $ " ) - $% )/ % $) / ) ) ) , $ , ) $ $ ) ! $ ) !,% % . ) ) . ) $ " 00 +
PAGE 27 | GETTING SETTLED | Spring 2011
|
ZLOOLDPVEXUJ
4$!$( &&? $ & & (9 9$*( +7:; *49$ 5 99& ' (9 &* 9 *( "$!" !4*<( *( 9" ($(5<& 9> ( 9" ' 5 ( *4% 4$=# 45 $9 > 5 4 ( ' $&&$ '5 <4! 9 4 9" ,$9 & * 9" $4!$($ *&*(? > 5 '*= 9" 4 4*'
' 59*>( $( +7) / " ( > $9? > 5 4 ( ' $( "*(*4 * (!& ( 35 4 $!($(! '*( 4 " $(! $&&$ ' /
> 5 9* ?/ 9$*( & 99 (9$*( 5**( * <5 *( 9" 4 59*4 9$*( *49/ <4$(! & ( ' 4% =$5$9 $( +): 4 (%&$( / **5 = &9 ,4*# & $' $95 ' $( 9"*4*<!" 4 9" <% * &*< 59 4 94 9 19" '*59 "$59*4$ = (< $( ' 4$# /2
Ħ/œĵŅ p ¸§ş õäï§ĵ ùĀĬŅà  %põĕŅĀù LĀp ĵ gäïïäpõĵ œĬÕ Ā˧Ĭĵ äù Ĭ§ ä ï§ ĵàĀĕĕäùÕ põœĵ§õ§ùŅĵ pù àäĵŅĀĬä pï ïpù õpĬíĵěħ
$&&$ '5 <4! ' *( * ' 4$ 35 459 ,& (( $9$ 5/
$ *<9 $( +7)) <( 4 9" 5<, 4=$5$*( * *=/ 4 ( $5 $ "*&5*( $9 > 5 9* 1( > ( > &&#*4 4 $9?2 5<$9# & *4 9" ,$9 & * 9" & 4!# 59 ( '*59 ,*,<&*<5 * 9" 4$9$5" *&*($ 5 $( ' 4$ / 5< 55$*( * <9$ <& ,$9*& <$& $(!5 ' "*' 9* 9" *& 59 & !$5& 9$= 55 ' &? $( 9" > *4& / " 9*>( 4 # $= 4*? & " 49 4 5 $9? $( +6;;/ " ?*<(! $9? !4 > 0<$ %&? $(9* 9" (9 4 * ,*# &$9$ & 4 &$!$*<5 *(*'$ ( 5* $ & &$ $( $4!$($ & $(! 9* 9" ' 4$ ( =*&<9$*( $&&$ '5 <4! &5* ' (9 4 * & 4($(!/ '*<5 ,*&$9$ & & 45 ' 4! 4*' 9" *&& ! * $&&$ ' ( 4? ->"$ " " ( *<( $( +7):. 5< " 5 4 5$ (95 "*' 5 45*( ' 5 *(4* ( *"( ?& 4/ " 459 "*5,$9 & 59 &$5" $( ' 4$ *4 9" 4 ( 94 9' (9 * ' (9 & $&&( 55 > 5 *<( $( $&# &$ '5 <4! $( +66:/ ( 4 & *4! 5"$(!9*( 55 ' & 9" *(9$( (9 & 4'? $( $&&$ '5 <4! $( +6 + *4 9" 5$ ! * ( 4 ? *4%9*>( ( 9" >$(($(! * ' 4$ ( $( , ( ( / " ,$9 & > 5 ! $( '*= $( +6 A 9"$5 9$' <, 9" ' 5 $= 4 9* $ "'*( >" 4 $9 4 ' $(5 9* ?/ $&&$ '5 <4! 4 = 49 9* 0<$ 9 *&& ! 9*>( ( 4<4 & *<(9? 5 9/ ( 4 94*5, 9 $&&$ '5# <4!35 &*55 * ,$9 & $9? 59 9<5 > 5 $95 5 &= 9$*( 5 ' (? + 9" (# 9<4? <$& $(!5 5<4=$= $(9* 9" 4&? ;A9" (9<4?/ " 59*4 9$*( * $&&$ '5 <4! ! ( $( +);7 9 4 9" 9*4 * 4<9*( 4$5" "<4 " 9" = 4 ( * 9*4 / / / ** >$( 4*<!"9 9" $9?35 $',*49 ( 9* 9" 99 (9$*( * *"( / * % && 4 4/ >"* 9" ( <( ( & 9" ' 55$= 4 *(594< 9$*( * 9" + 9" (9<4? $9?
$9" $&&$ '5 <4! %(*>( $(9 4# ( 9$*( &&? 5 9" ,4 '$ 4 (9 4 *4 9" ,4 5 4= 9$*( ( $(9 4# ,4 9 9$*( * ' 4$ ( *&*($ & "$59*4? 9" $59*4$ 4$ (!& * $4!$($ >"$ " &5* $( &< 5
' 59*>( ( *4%9*>( $5 '*(! 9" '*59 ,*,<& 4 9*<4$59 59$( 9$*(5 $( 9" >*4& / " 9"4 4 &$(% ? 9" 9$*( & 4% 4=$ 35 4<4 & *&*($ & 4%> ? ;:#'$& #&*(! 9$*( & ($ ?> ? >"$ " $5 4 <&&? 5"$ & 4*' =$ >5 * *'' 4# $ & = &*,' (9/ $&&$ '5 <4! &5* * 45 (*(# <9*'* $& 4$=# $(! &9 4( 9$= 5 *4 =$5$9*45 ( $9$@ (5/ " $(9 4'* & $&# &$ '5 <4! 4 (5,*49 9$*( (9 4 $5 &* 9 $( 4 59*4 " 5 , % ( "$* $&> ? 59 9$*( ( 4 9" $59*4$ 4 *>(9*>( ( 9" *&& ! /
)RXQGHG 3RSXODWLRQ 0HGLDQ ,QFRPH +RXVHKROG &LW\ ,QIR ZZZ ZLOOLDPVEXUJYD JRY /LEUDULHV ZZZ ZUO RUJ 6FKRRO ,QIR ZZZ ZMFF N YD XV 3DUNV ZZZ ZLOOLDPVEXUJYD JRY ,QGH[ DVS["SDJH
PAGE 28 | GETTING SETTLED | Spring 2011
|
PAGE 29 | GETTING SETTLED | Spring 2011
|
NAVAL MEDICAL CENTER PORTSMOUTH
Times have changed...
www.med.navy.mil/SITES/NMCP
...so have we.
TRICARE Help and Information TRICARE Service Center 1-877-TRICARE (1-877-874-2273)
www.twitter.com/NMCP1
www.facebook.com/NMCPortsmouth
Health Benefits (757) 953-2610 Hampton Roads Appointment Center 1-866-MIL-HLTH (1-866-645-4684)
PAGE 30 | GETTING SETTLED | Spring 2011
|
\RUN FRXQW\
;5 ; $&+# =8 *&) 6 ;@ + &))& *6 >5# + */;-+ -5( ->+;B &6 / 5; - ;$ 2 &6;-5& 5& +#) 3 - * 6;-@+ &))& *6% >5# + -5(;-@+ @$& $ $-6;6 *&))&-+6 - ;->5&6;6 $ B 5 6/ & ))B >5&+# ;$ "CC;$ ++&? 56 5B - ;$ .9C8 ->+ &+# - * 6;-@+ &+ =CC80 >5&+# &;6 < C%B 5 $&6;-5B ;$ ->+;B - -5( $ 6 #>5 /5-*% &+ +;)B &+ -;$ ;$ /-)&;& ) + -+-*& $&6;-5B - ;$ &5#&+& +&+6>) ;$ -*% *-+@ );$ + ;$ ;&-+0 $ /-5; - -5(;-@+ @$& $ 5 * &+6 ;$ 6 ; - #-? 5+% * +; @ 6 ;$ 6&; - ;$ + ) ;;) - ;$ * 5& + ?-)>;&-+0 + .8 . $ ;;) - -5(;-@+ % ;&? )B /&++ ;$ 5&;&6$ % ;@ + 5 + $ + * 5& + ;5--/6 + -+ ;0 ., -5 -5+@ ))&6 6>55 + 5 0 $ ?-)>;&-+ 5B 5 @ 6 -? 57 * 5& @ 6 -5+0 $ $&6;-5& ) &*/ ; - ;$&6 ? +; &6 ?& + ;$5->#$% ->; ;$ ->+;B0 -5(;-@+ )6- #>5 /5-*&+ +;)B &+ ;$ &?&) 5 6 5?&+# 6 * '-5 /-5; ;- 6>//)B -;$ +-5;$ 5+ + 6->;$ 5+ ;-@+6 / + &+# -+ @$$ ) -5(;-@+ ; ;$ ;&* 0
* + &+ / + +; &;B );$->#$ ;& 6 ;@ + ;$ ->+;B + ;$ + @ &;B 5 * &+ )-6 0 -5 ;$ + <C B 56 ) ; 5 ;$ B -+% ;&+> ;- 6$ 5 ->5;6 6$ 5& 46 - ' &) + 6-* -+6;&;>;&-+ ) 6 5?& 60 );$->#$ ;$ ->+;B &6 ;$ ;$&5 6* )) 6; &+ &5#&+& &; &6 -+ - ;$ *-6; +6 )B /-/>) ; &+ ;$ 6; ; 0 ; &6 )6- -+ - ;$ 6;% 6; #5-@&+# 5 6 &+ &5#&+& ;$ ->+;B46 /-/>) ;&-+ #5 @ *-5 ;$ + .C0< / 5 +; ;@ + =CCC + =CC &+ 5 6&+# 5-* 9 =,8 ;- + 6;&* ; 9= .CC0
ĦfäĵäŅĀĬĵ pĬ§ pŅŅĬp ҧ ŅĀ Ņà§ ĀœùŅšĩĵ ĉ®Ņà §ùŅœĬš àĀõ§ĵ pù L§ŞĀïœŅäĀùpĬš pŅŅï§Î§ï ĵ ĕïœĵ Ņà§ iĀĬíŅĀşù fä ŅĀĬš §ùҧĬ ŅàpŅ §Ņpäïĵ Ņà§ §ù  Ņà§ L§ŞĀïœŅäĀùpĬš gpĬěħ
; 5 -5) 5 -+ - ;$ + ;&-+46 ) 5# 6; + *-6; &? 56& *&)&; 5B%&+ >6;5& ) -*/) A 6 * 5# &+ ;$ -5 -)(% &5#&+& $% @/-5; @6 6/ @+&+# +>* 5->6 6* )) /5 &6&-+ * $&+ * ; ) 5& ;&-+ + ; $+& ) 5 6 5 $ -*/ +& 60 $ &+!> + - ;$ 5)B @ ; 5* + 5 * &+6 ;&? 7 6 -- /5-% 66&+# 6$&/ >&) &+# + 6$&/ 5 / &5 /5-6/ 50 -5( ->+;B &6 $-* ;- 6 ? 5 ) ) 5# + &*/-5; +; *&)&; 5B % &)&;& 6 - ;$ +&; ; ; 60 - ; )-+# ;$ -5( &? 5 ? ) /-+6 ; ;&-+ -5(;-@+ @ 6 -5&#&+ ))B 6; )&6$ >5&+# -5) 5 B -5 5 - 5 6& +; -- 5-@ &)6-+ + +-@ &+% )> 6 ;$ -5* 5)B 6 / 5 ; $ ;$ * ++ A >//)B -*/) A0 */ 5B @ 6 6; )&6$ >5&+# -5) 5 6 5 &+&+# 6 + &6 >55 +;)B 5 55 ;- 6 ;$ 5* -5 6 A/ 5&* +; ) 5 &+&+# ;&?&;B0
$ =.9%61> 5 %*&) ->+;B &6 =8 *&) 6 )-+# 9 *&) 6 @& ; &;6 5- 6; /-&+; + 5 +# 6 &+ ) ? ;&-+ 5-* 6 ) ? ) ;- .=" ; -? 6 ) ? )0 $ .C9 61> 5 *&) 6 - ) + &+ )> 6 *-5 ;$ + =CC *&) 6 - - 6;)&+ )-+# ;$ -5( &? 5 + 5 (6 + 6;> 5& 60
)RXQGHG 3RSXODWLRQ 0HGLDQ ,QFRPH +RXVHKROG &LW\ ,QIR ZZZ \RUNFRXQW\ JRY /LEUDULHV ZZZ \RUNFRXQW\ JRY OLEUDU\ 6FKRRO ,QIR KWWS \RUNFRXQW\VFKRROV RUJ 3DUNV ZZZ \RUNFRXQW\ JRY SDUNVDQGUHF
+ .,8 ;$ ->+;B )-6; . 0 61> 5 *&) 6 - ) + 6 ;$ &+ -5% /-5 ; ;-@+ - -1>-6-+ @$& $ $ + @&;$&+ -5( ->+;B PAGE 31 | GETTING SETTLED | Spring 2011
|
UHORFDWLRQ VHUYLFHV LQIR # "( & " + EEE7. 0(.!G7 $7/+.>0!E 2/!:;7 ;4 # "( & )&( & EEE7!C;@+;7 :/G7/+.> >:!.2 @+207)@/ #%( #"%# EEE7/20:2!7 :/G7/+.> 20:2!>;+@!;>0!E 2/!:;>+04:2 7 ;4F
#% # "( %" ( #" %$#%( 2:$2.- 0@!:0 @+20 . +:42:@ 4:2D+ !; 0 +0$2:/ @+20 22@) ;@ $$! G /+.+@ :G :!4:!;!0@ @+D! E)2 +; 20 C@G $:2/ " 7/7 @2 /+ 0+()@ ;!D!0 G; E!!-7 0+$2:/! 4!:;200!. ) D! +0$2:/ @+20 2C@ .. 2$ @)! ;!; +0 /4@20 2 ; @: 0;42:@ @+20 0 @!.!4)20! 0C/ !:; $2: C@G 2$% !; 2/* C ;/!0 0 !/!:(!0 G ;;+;@ 0 !7 )! +0* $2:/ @+20 22@) / G ! :! )! G ..+0( '''*AH'H7
" " # "( & " + $ G2C ::+D! @ 0(.!G C:+0( 02:/ . C@G )2C:; " 7/7 @2 ' AH 47/7 20 G @):2C() :+ G :!42:@ +:! @.G @2 @)! ( +0+0( C0+@9; 2// 0 !:9; ;C442:@ ;@ $$7 $ ::+D+0( C:* +0( 020* C@G )2C:; :!42:@ @2 @)! B'*)2C: ;! 2 (+0( $% ! .2 @! @ '' G.2: 7 5<='* 67 0 @)! 0!F@ C@G G :!42:@ @2 ( +0+0( C0+@ 2: @2 @)! !:;200!. /4.2G* /!0@ $% ! +0 @)! +.+@ :G !:;200!. .+()@ '& ! .G D!7 C+@! B3" !@E!!0 @)! )2C:; 2$ " 7/7 0 A 47/7 20 G @):2C() :+* G7 # "( & )&( & 2. +!:; ;)2C. :!42:@ @2 +.+@ :G !:;20* 0!. $% ! !@E!!0 < AH 7/7 0 ' AH 47/7
20 G @):2C() :+ G +0 . (7 ==B # /7 3HH $2: !0.+;@! 0 /7 B33 $2: 2$% !:;7 $ :!42:@+0( 20 E!!-!0 ; 2: )2.+ G; :!42:@ @2 @)! "@) : 0;42:@ @+20 :+( ! +0 . (7 3H3B7 2: /2:! +0$2:/ @+20 .. "<"*A3B'7 #%( #"%# )! !:;200!. /+0+;@: @+20 !0@!: 5 6 +; .2 @! +0 . (7 "B 5 2;4+@ . C+. +0(6 =H 0( ..; 7 +0 /7 A&H7 2. +!:; ;;+(0! 0 @@ )! @2 2:@ 20:2! /C;@ +0*4:2* !;; @):2C() @)! 7 2C:; 2$ 24!: @+20 :! 20 G @):2C() :+ G $:2/ " 7/7 @2 ' AH 47/7 0 .2;! )C:; G $:2/ " 7/7 @2 3 47/7 $2: @: +0+0(7 .2;! 20 $! !: . )2.+ G;7 .. 0> C@ :2 !;;+0( @ <""*B''B E+@) 8C!;@+20;7 $@!: C@G )2C:; 2. +!:; /C;@ ;+(0 +0 E+@) @)!+: ( +0+0( C0+@ 2: @)! +.+@ :G 2.+ ! .2* @! +0 . (7 3&H "< 0( ..; 7
#)& # ## & #"&# ( %&#" %#$ %(+ $$ " & )! 20;2.+ @! !:;20 . :24!:@G )+4* 4+0( $% !; 5 6 +0 2:$2.- 0 @ 2+0@ ;!* 0(.!G ) D! $C.. : 0(! 2$ ;!:D+ !; D +. .! +0 .C +0( ;@2: (! 2$ )2C;!)2. (22 ; (( (! 0 D!)+ .!;7 20@ @ @)! C420 ::+D . !D!0 +$ @)! )2C;!)2. (22 ; !.+D!:G :!;; +; C0-02E07 2: @)2;! E)2 4. 0 @2 .+D! +0 20! 2$ @)! 2C@);+ ! 2//C0+@+!; .. @)! 2:$2.- 2$* % ! @ ''A*A<HH 0 $2..2E @)! 4:2/4@;7 2: @)2;! E)2 4. 0 @2 .+D! 20 @)! !0+0;C. .. @)! 0(.!G 2$% ! @ <='*BH''7 !$2:! ;+(0+0( 0G !.+D!:G 2 C/!0@; 02@! .. -02E0 .2;; 2: / (! ;C;@ +0! @2 @)! )2C;!)2. (22 ; ;)+4/!0@7 $ 0G 4:24!:@G E ; / (! 2: .2;@ 20@ @ @)! ; ;220 ; 42;;+ .! $@!: !.+D!:G @2 %0 2C@ )2E @2 %.! G2C: . +/7
! %( #* )! DG F ) 0(! !:D+ ! 2// 0 2$* $!:; $:!! :!;+ !0@+ . 200! @+20 ;!:D+ ! @2 /+.+@ :G 4!:;200!. +0 20,C0 @+20 E+@) @)! D . C44.G G;@!/ 2// 0 9; / :@* ! 2D! 4:2(: /7 )!;! ;!:D+ !; ..2E C;* !:; @2 :: 0(! @)!+: )2C;!)2. (22 ; /2D!; 0 2: !: C@+.+@+!; 0 2@)!: )2/!*:!. @! ;!:D+ !; 20.+0! E+@) 20!*;@24 ;)244+0( 20* D!0+!0 !7 .+(+ .! C;!:; /C;@ %.. 2C@ 8C!;@+200 +:! @2 :! !+D! :!42:@ 2$ !0@+@.!/!0@; D +. .! @2 @)!/7 )! ;G;@!/ .;2 ..2E; /!/ !:; @2 :! !+D! 4:!*/2D! 2C0;!.+0( :: 0(! @)!+: /2D! )22;! 4 - 2C@ 0 /2D! @!; 0 ;C /+@ @)! $2:/; @2 @)!+: !:;20 . :24!:@G $% ! D+ @)! 0@!:0!@7 C;@2/!:; 0 !;; / :@ ! 2D! @ )@@4; >>EEE7;/ :@E! * /2D!70 D;C470 DG7/+.>;E/>
)$$#%( "( %& )! 2+0@ ;!* 0(.!G +:/ 0 /+.G C442:@ !0@!: 0 @)! :/G 2//C0+@G !:D+ ! !0@!:; 2$$!: /C.@+@C ! 2$ ;!:D+ !; +0 .C +0( :!.2 @+20 ;;+;@ 0 ! !/4.2G* /!0@ 0 :!!: :!;2C: !; 4!:;20 . %0 0* + . / 0 (!/!0@ .+0+ . 2C0;!.+0( ;@:!;; PAGE 32 | GETTING SETTLED | Spring 2011
|
/ 0 (!/!0@ E2:-;)24; 4 :!0@+0( E2:-* ;)24; : 0;+@+20 ;;+;@ 0 ! :2(: /; @)! F !4@+20 . /+.G !/ !: :2(: / 0 ;420;2: @: +0+0(7 # "( & " + %! " ! + )$$#%( "( % EEE7. 0(.!G7 $7/+.> +:/ 0$ /+.G 0 :! +* 0!;; !0@!:7 ;4 <='*A11H .. @)! 3;@ +()@!: +0( 2// 0 2;@ @ <='*&'33 $2: $@!:*)2C:; !/!:(!0 +!;7
%!+ #!!)" (+ %* "( %& EEE7/G :/G.+$!@227 2/
2+0@ ;!* C;@+; # "<"*A=A" 2: EEE7!C;@+;7 :/G7/+.> 2:@ 20:2! # <""*A"<">A11A EEE7 ;/20* :2!72:(
!$#% %+ # " ( & # "( & " + # " 0(.!G9; +: 2: ! E : *E+00+0( $ +.+@+!; +0 .C ! =H !/42: :G 2 (+0( +.+@+!; 3=< +;+@+0( +:/ 09; C :@!:; 0 <" +;+@* +0( $% !:; C :@!:; E+@) BA +;@+0(C+;)! +;+@2:; 8C :@!:;7 B'*)2C: ;! 2 (+0( $% ! .2 @! @ '' G.2: 7 !;!:D @+20 :!8C!;@; /C;@ ! 2/4 0+! G 24G 2$ 2: !:;7 +@+20 . +0$2:/ @+20 0 ! 2 * @ +0! ..+0( <='*'==< 5 67 %!+ # " 2: +0$2:/ @+20 .. 5"HH6 2* :/G*3 2: ! ) .2 (! +:! @7 2+0@ ;!* C;@+; 2$$!:; .2 (+0( ;!:D+ !; +0 @)! !0!: . / ..; 00 E)+ ) +; .2 @! @ . (7 3<HH 20 +;20 D!0C!7 .@)2C() @)! $ +.+@+!; :! 4:+/ :+.G $2: /+.+@ :G ;@C !0@; $ /+.+!; 0 2$% + . D+;+@2:; @: D!.+0( 20 2: !:; .. /+.+@ :G 7 7 : )2. !:; :! E!. 2/! ; ;4 ! +; D +. .!7 )! $:20@ !;- +; ;@ $$! 0 D +. .! @2 0;E!: 8C!;* @+20; B' )2C:; G ;!D!0 G; E!!-7 2: :!;!:D @+20; .. "<"*&"H< 2: !/ +. !C;@+;7 :/G7.2 (+0( 20C;7 :/G7/+. 2:@ 20:2! 2 (+0( +; .2 @! +0 :* /+;@! .. 0 @)! $:20@ !;- +; ;@ $$! $2: )! - +0 0 )! - 2C@ 20 G @):2C()
.QRZOHGJH WKDW LV SURGXFWLYH $QVZHUV WKDW DUH UHVHDUFK GULYHQ $SSOLFDWLRQV WKDW PDNH VRXQG EXVLQHVV VHQVH %XVLQHVV LQGXVWU\ DQG JRYHUQPHQW SDUWQHUVKLSV WKDW SXW VROXWLRQV WR ZRUN
PRGHOLQJ VLPXODWLRQ
ELRHOHFWULFV
PDULWLPH KHDOWK V\VWHPV
DOWHUQDWLYHHQHUJLHV
QDQR WHFKQRORJLHV 1RUIRON 9LUJLQLD ZZZ RGX HGX PRGHUQWKLQNLQJ PAGE 33 | GETTING SETTLED | Spring 2011
|
7( D 7/, 4,4 =/ $ $" 14,4 /7 7 8 7' A =(/-8 ++ 9 '?0? /7 ', (+ ,/-74+/ %' (-% @84 7,D4,(+4 8 7A =(/-8 7 , ( /7 - B(=& =& 17(/7(=( 8 +(8= (- ?0F'"F - 7 7 /7 - , (-= (- /=& D8= ,4 & %@ 8= (8 17/A( 7 8 7A =(/- /-!7, =(/- -@, 74 & - ' /,,/ =(/-8 7 17/) = =/ @- A (+' + / ! ( + =7 A + 78 7 7 77 =/ 7,D -=7 + 8 7A =(/-8 /7 +/ %(-% = /-' =7 = &/= +4
" # /@8(-% (- /7, =(/- @8 @+ =/ /@= /@- ,(+(= 7D - 1 7=, -= / -8 1 78/-' - + 88(%- =/ - B @=D 8= =(/-8 8= = 8( /7 /A 78 8 (8 +8/ A (+ + = =& %(/- + /@8(-% + /, -= 74 ! % " /7 88(8= - B(=& /-' 8 &/@8(-% /-= = =& &/@8(-% / ! = 9:$'"F$F /7 (- /7, ' =(/- /@= =& 7 -= + 17/ 88 - B (= =(, 84 /7 7 +/ =(/- - /,,@-(=D (- /7, =(/- A(8(= BBB4+ -%+ D&/@8(-%4 /,4 % " # /(-= 8 ' @8=(8 (+(= 7D ,(+D /@8(-% + /@7 ==D /,,@-(=( 8 0"F0 +A 4 /- D =&7/@%& 7( D 7/, 9 >F 4,4 =/ $ >F 14,4 BBB4 = @8=(8&/@8(-%4 /, >:.' >>" /@8(-% 7A( 8 ! 2 /7 / ' 8 &/@8' (-%3 + %4 :F0 (- 8 (74 /- D =&7/@%& 7( D 9 4,4 =/ > >F 14,4 9 '?.99 " + %4 ?. /-7/ A 4 /- D =&7/@%& 7( D 7/, 9 4,4 =/ > >F 14,4 9 'F.:";" " ! /A 7-, -= 5@ 7= 78 7 +(,(= - (-' +@ /-+D 0 " @-(=84 & D 7 A (+ + =/ ++ +(%( + =(A @=D 1 78/-- + B&/ 7 8= =(/- = /7= /-7/ - 7 /,' 1 -( D ,(+D , , 784 11+( =(/-8 /7 %/A 7-, -= 5@ 7= 78 7 , (-= (- D %7 - 7//, 7 5@(7 , -=84 11+( ' =(/-8 7 = * - (- 1 78/- = =& /@8(-% ' ! /- =& 08= #//7 / + %4 ? = 7 =& /+' ( 7 & 8 + 7 =& 17 A(/@8 @=D 8= =(/-4 (8(= BBB4 /7=4,/-7/ 4 7,D4,(+;&/@8(-%
/7 ,/7 (- /7, =(/-4 (8(= =& /@8(-% ! /7 / '1/8= &/, !- (-% - &/@8(-% 7 77 + 8 7A( 8 8 B ++4 (A 7 77 + 88(8= - % - 7 + (- /7, ' =(/- /- +/ + &/@8(-% A (+ (+(=D 28 + 8 - 7 -= +83 7 + 8= = +(8=(-%8 7/ &@7 8 - 1 ,1&+ =8 8 7( (-% 7 7 -= + /,1+ C 8 /=& 7 (- /7, =(/- 7 % 7 (-% / '1/8= &/@8' (-% (8 A (+ + B(=& 1 78/- +(E 8 7A( 4 ++ (- /,(-% 1 78/-- + B&/ 1+ - =/ +(A (- =& ,1=/- / 8 7 ,@8= 17/ 88 =&7/@%& =& /,,@-(=D /, '!- (-% ' +/ =(/- - 77 + 7A( 2 3 ' /7 %7 (-% =/ @D 7 -= /7 + 8 &/@8(-%4 77( 1 7, - -= 1 7=D 8/+ ( 78 - 8(-' %+ 8 -(/7 8 , D +(A / 1/8= - 7 B 8( ++/B - /7 @ 7= 78 77 -% B(=& -8 (- - - /@-=(-% (A(8(/-4 & % + 88(8= - ! (8 A (+ + =/ 7 A( B D/@7 + 8 /7 -D 7 -= + /7 8 + 8 + @8 8 D/@ , D -/= @- 78= - 4
+8 7 7 5@(7 /7 ++ A &( + 8 - ,@8= / = (- 7/, =& 1 88 / ! 4 +8 7 A +( /7 =&7 D 78 /7 @-=(+ - / -+(8=' , -=4 11+( =(/-8 (- +@ 17/1 7 1 7=, -= / -8 ( -=(! =(/- 7 %(8=7 =(/- A +( 7(A 768 +( -8 - A( - / (-8@7 - - 8= = (-81 =(/-4 &( + 8 ,@8= (81+ D =& (-81 =(/- 8=( * 7 7/, 8= = / 7 %(8=7 ' =(/-4 (7%(-( + B 7 5@(7 8 ?" FFF 2(-)@7D /7 =& =/ /- 1 78/-3 "F FFF 2(-)@7D /7 =& =/ =B/ /7 ,/7 1 78/-83 - ?F FFF 217/1 7=D , % 34 88 7 ,/@-=8 / (-' 8@7 - 7 1= + ( =& D , = =& ,(-' (,@, 7 5@(7 , -=8 /7 =& 8= = =& A &( + (8 7 %(8= 7 (-4
% $ # /,,(88 7( 8 /,,(88 7( 8 7 +/ = /(-= 8 ' -%' + D - /(-= 8 ' @8=(84 /7 ,/7 (- /7' , =(/- A(8(= BBB4 /,,(88 7( 84 /,4
% $ & 7,D - (7 /7 C & -% 7A( 2 3 / 78 @++ 8 7A( +/ =(/-8 = /(-= 8 ' -%+ D /(-= 8 ' @8=(8 - /7= /-7/ 4 /7 +(8=(-% / 8 7A( 8 +/ =(/-8 - &/@78 / /1 7 =(/- A(8(= &==1 ;;/ (-4 84 /,; 8 8;(- C4 814
PAGE 34 | GETTING SETTLED | Spring 2011
|
! " # ! & :>>7 (7 8 (-% @ % A/ = 17/A( 8 + % + A( - 8@11/7= =/ =& :>>7 (7 8 (-% /,, - 7 - ,/7 =& - $F @-(= /,, - 78 - 8= % -' ( 84 7A( 8 7 A (+ + /- D =&7/@%& 7( D 7/, 9 >F 4,4 =/ $ >F 14,4 +*'(-8 /7 1/B 7 / ==/7- D - -/= 7D 8 7A( 8 7 @7(-% -/7, + @8(- 88 &/@784 +*' (-8 /7 + % + 8 7A( 8 2=/ 81 * =/ - ==/7' - D3 7 /- D - - 8 D 7/, ? >F =/ $ 14,4 @ 8 D 7/, =/ . >F 4,4 - &@78 D 7/, 0? =/ 0 >F 14,4 & / ! (8 +/ = = >> B - D +A 4 (- + % >>04 /7 ,/7 (- /7, =(/- /7 , * - 11/(-=, -= ++ 9:$'>?994 ! " ! & ! / =& = @ % A/ = 17/' A( 8 + % + 88(8= - (8 A (+ + /- D =&7/@%& - 8 D - 7( D 7/, 4, =/ $ 14,4 - &@78 D 7/, 0 =/ $ 14,4 - (8 +/ = = ?9>? (8/- A 4 /= 7D 8 7' A( 8 7 A (+ + =/ B +*'(-8 @7(-% -/7, + @8(- 88 &/@784 11/(-=, -=8 - , = /(-= 8 ' @8=(8 D ++(-% 9 '>F>0 C= ???4 ! & ! / =& /8= @ % A/ = 17/' A( 8 A 7( =D / + % + 8 7A( 8 =/ =& /7= /-7/ /,,@-(=D4 & + % + / ! (8 +/ =' /- =& 8 /- #//7 / /8= 5@ 7= 78 2 + %4 993 - (8 /1 - /7 8 7A( 8 7/, >F =/ 00 >F 4,4 - 0 =/ $ >F 14,4 /- D =&7/@%& 7( D4 /B 78 / ==/7- D - /=&' 7 /= 7D 8 7A( 8 7 17/A( =/ B +*'(-8 @7(-% =& 7 %@+ 7 &/@78 / /1 7 =(/-4 / 8 + % + 88(8= - ==/7- D D/@ ,@8= & A 11/(-=, -=4 /@7 11/(-=, -= B(++ @8@ ++D B(=&(- 8 A - B/7*(-% D84 ++ 9?9'>:0: /7 9?9'?0" /7 ,/7 (- /7, =(/-4
OUR MISSION IS TO PROTECT AND SUPPORT THOSE WHO PROTECT US! Currently many dealers take extreme advantage of our military car buyers. After almost daily experience of trying to get our men and women in uniform out of their unreliable vehicles, that they typically owe double against the value, and trying to help cases it can not be done due to the lenders not willing to roll over but so much negative equity into an auto loan. With this program, that will no longer be an issue. All vehicles will have a sale price of under N.A.D.A retail value. All loans will be shopped for the very best rate. Never rely on ONE Credit Union, or lender. Let them compete for YOUR business. All of the stated actions will save the maximum amount of time and money. Only Dealers with a Better Business Bureau rating of AAA and the willingness to have the sale price under the N.A.D.A. retail guides and the ability to shop and compare lenders A.P.R. rates and terms will be selected. By invitation only.
PAGE 35 | GETTING SETTLED | Spring 2011
|
ILQGLQJ
FKLOGFDUH
WRS SULRULW\ IRU PLOLWDU\ IDPLOLHV
&= ( 6( =/1 %"$"6 0= %"$" 1 0 $= (& .9 $"6= "$ 0 1 & "%! *(06 &6 * 06 ( 6 "0 19**(06 & 6;(0#- 0 &61 ; &6 6 "0 "$ 0 & 6( 1 **= & $6 = ; "$ 6 = 0 "& 6 0 ( (6 01 "$"6 0= 1*(91 1 ( 6 & ;(0# (961" 6 (% (&6"&9 6 "0 9! 6"(& & 119% 6 0($ ( 1"& $ * 0 &6 % & 1 ( %"$"6 0= 1 0:" (% ;"6 0 .9 &6 *$(=% &61 16 & "& 96= 60 "&"& & 9&*0 " 6 $ ;(0# 1 9$ 1 ;"6 $(& (901- 0 1 $1( & & "& 0 1 "& 6 &9% 0 ( 1"& $ * 0! &6 & 9 $ %"$"6 0= %"$" 1 1 0:"& "& 6 0% (0 1- $$ ( 6 1 6(01 6 # & 6( 6 0 % & 6 6 .9 $"6= (0 $ "$ 0 "1 & 11"6= (0 % &= 6": 96= %"$" 1- * 06% &6 ( &1 + ( , & 6 0 & 1 ( 1 0:" 0 (&16 &6$= 0 :" ;"& & "&"6" 6"& *0( 0 %1 6( *0(:" %"$"6 0= %"$" 1 & 6 "0 "$ 0 & ;"6 6 16 *(11" $ "$ 0 (*6"(&1 ( 900 &6$= (: 01 1 ?? "$ : $(*% &6 &6 01 + , $(! 6 (& %"$"6 0= "&16 $$ 6"(&1 ;(0$ ;" - 1 &6 01 ( 0 1 "$ 0 &:"0(&% &6 & % 6 *0( 11"(& $ 16 & 0 1 (0 0$= "$ (( 9 6"(& ( $1( (: 01 1 6 %"$= "$ 0 + , *0( 0 %1- 1 *0( 0 %1 *0(:" "&! (% 0 = "&16 $$ 6"(&! 06" *0(:" 01 $*1 0" *1 "& "$ 0 ; & 6 ( 1 &(6 &6"0 $= % 6 6 "$ 0 & 1 ( 6 %"$=- %"$= 0:" &6 01 =(96 &6 01 0 00 $ ( 1 & 6 : $"161 ( **0(: (% 1 & *0(:" 01-
0 &1; 0 "& 6 388!'83 <6- 7? (0 7? ) = !% "$"& $1* & 0 6 *$ &&"& (9& "$-(0 (0 = :"1"6"& ;;;-6 *$ &&"& ! (9& "$-(0 4 "$ 0 00 $- 6% 0 &61 0 90 6( 0 1 0 "$ 0 "$"6= 6 (0(9 $= (0 1 66$"& (& * 06" 9$ 0 (& - 1# ; & 6 &6 0 (0 (% "$"6= ;"$$ (* &- 190 6( : 0" = 1 9* 0(&6 & (0 1" &! "& &= (&60 6- 1# (; 6 *0( 0 % "1 %"&"16 0 ; 6 0 1& #1 & % $1 0 ( 0 ; 6 6 9$6!6(! "$ 0 6"( "1 & ; 6 6 0 & 1 0 (0 "$ 0 &-
!.!4 4 !#!4; 4' # -% $'- '74 !4 !% #7 !% !4. #! %.!% % - !4 4!'%, 8; !# % '74 -' - $. * 11+ *( 11 16 &656+ $ " %% : &6 1 !##'7 ; 5<< '- '#" 565&/ '74 %4 - 6 &
& "6"(& $ (%*(& &6 ( %"$"6 0= "$ 0 "1 6 (($ 0 + , *0( 0 %- % 61 6 & 1 ( "$ 0 & 1 1"< 6( )8 = 01 ( & *0(:" 1 (0 & 6 0 1 (($ 0 1 ; $$ 1 19%% 0 & ($" = *0( 0 %1- "6"(& $ 19**(06 (0 %"$" 1 ;"6 "$ 0 & (: 0 6 ( )8 & (9& 6 0(9 6 =(96 & 6 & *0( 0 %1 ( 6 & 1*(&1(0 = =(96 1 0:" 1 & (%%9&"6= &6 01-
!44# - " 16 0 1 / '74 %4 - 16 0(
%*6(& ( 1 ( 01 &9% 0 ( < $$ &6 "$ 0 (*6"(&1 "&! $9 "& 6 := "$ : $(*% &6 &6 01 & :=!1*(&1(0 "$ : $(*% &6 (% *0( 0 %- $"16 ( *(6 &6" $ *0(:" 01 & % 6 6( 6 $" &6 1 (& *0(<"%"6= 6( 6 $" &6/1 ;(0# (0 (% -
'-"4'9% 0 055/ '74 %4 - 0 5(<
: $ " $ &6 0 (061%(96 + , *0(:" 1 0 "$ 0 (0 "$ 0 & 3 ; #1 6( = 01 ($ ; & 6": 96= & 4(0 %"$= % % 01 : % " $ **("&6% &61 6 - (9 ;"$$ & 6 "$ /1 900 &6 "%%9&"> 6"(& 0 (0 - (0 0 1 0: 6"(&1 (0 %(0 "&! (0% 6"(& $$ ' 7!3 27 "& "& .9 $"6= 11" $ & (0 $ "$ 0 "1 *(11" $ (0 : 0= %"$"6 0= %"$=- 6"(& $ "$"6 0= %"$= 11( " 6"(& "$"6 0= & (90 6 "$ 0 ; 0 (6$"& + ??, 8 !88 3 & "$"! 6 0= (% 0(&6 $$ *0(:" "& (0% 6"(& (96 "$ 0 0 1(90 1-
'-4 4'-; 66 0 (5/ '74 %4 - 66 00( % 55 5(1 / '74 %4 - 55 5&01
'- '#" 8 # !); - '-4.$'74 &10 6101/ '74 %4 - 5&1 (&&< '-4 9 .4 %% : 6( 611/ '74 %4 - 6( 6 !# 8 #')$ %4 '$ . 16 &5<
! 9 ; %' '74 %4 - (<<0
- - #.' '7- !# % '74 6 20 %4 -. '- '#" ( '- '#" 0610 '-4.$'74 & 5 0< < !44# - " 16 (
(0 "6"(& $ (" 1 "& 6 %*6(& ( 1 (%%9&"6= (&6 6 $ &&"& (9& "$/1 "$ 0 1(90 & 00 $ 0:" $ &&"& (9& "$ (&60 6 = 6 "0 "&" * 06% &6 ( ( " $ 0:" 1 60 "&1 "$ 0 *0(:" 01 & $*1 * 0 &61 $( 6 .9 $"6= "$ 0 - 00 $1 % = 0 ": = $$"& 6 "$ PAGE 36 | GETTING SETTLED | Spring 2011
|
KHDOWKFDUH
\RX·UH LQ JRRG FRPSDQ\ ZLWK 7ULFDUH B-> 5 + @ ;- */;-+ - 6 &; /5- )B @-+4; ; ( B-> )-+# ;- ; &+2 -; -+)B 5 ;$ )- ) / -/) @ ) -*&+# >; B-> $ ? )-; - *&)&; 5B -*/ +B $ 5 ;--2 + ;$ 5 5 )-;6 - *&)&; 5B 5 ;&5 6 5 /5 6 +;&+# )) 5 + $ 6 - 6 5?& 62 + ; 6-* /-&+; ;$ B )) + - ;-5 -5 ;$-6 5 6-+6 */;-+ - 6 $ 6 6-* - ;$ +% 6; *&)&; 5B * & ) &)&;& 6 &+ ;$ @-5) 2 $ 5 5 *-5 ;$ + .CC CCC ;&? >;B 6 5% ?& * * 56 + //5-A&% * ; )B "<C CCC + & 5& 6 &+ ;$ 5 2 $ ; ;5 +6) ; 6 &+;- )-; - $-& 6 -5 B-> @$ + &; -* 6 ;- B->5 $ );$ 5 2 */;-+ - 6 $ 6 6 ? 5 ) *&)&; 5B ;5 ;* +; &)&;& 6 0 61 + )&+& 6 + ;$ B )) $ + ) B->5 *&)&; 5B $ );$ + ;2 $ 5 5 )6- /5&? ; $-6/&; )6 + ->;/ ;& +; ;5 ;* +; )&+& 6 -5 ;$-6 @$- @ +; &?&)& + $ );$ 5 + 6/ & );B )&+% & 62 */;-+ - 6 &6 / 5; - ;$ ) 5# 5 -5;$ 5 #&-+ + ;$ -+% ;5 ;-5 &6 );$ ; 5 ) 5?& 62 );$ ; @-5(6 @&;$ ;$ 6 ;- 6>//) * +; B->5 5 @&;$ + ;@-5( - &?&)& + $-6/&; )6 - ;-56 + /$ 5* & 62 $&6 + ;@-5( /5-?& 6 6B 66 ;- $&#$% 3> )&;B $ );$ 5 @&;$&+ 6B 5 $ - @$ 5 B-> )&? -5 @-5(2 ;&? >;B / 56-++ ) $ ? 5&* + 5 66&#+ ;$ &5 -@+ /5&* 5B 5 * + # 5 ; * 6 -+ ;$ )- ;&-+ @$ 5 ;$ B @-5(2 $&6 $ )/6 +6>5 -+% ;&+>&;B - 5 + #> 5 +% ; 6 ;$ ; ;&? >;B 6 5?& * * 56 5 &? * & ) 5 &+ *&)&; 5B )&+& 6 + $-6/&; )6 + ;$ 5 &6 + 5 ;$ &5 @-5(/) 2 *%
&)B * * 56 + 5 ;&5 6 >+ 5 8 + $--6 5-* ;$5 -/;&-+6 - ))-@&+# ;$ ! A& &)&;B ; $--6 ;$ /) + ;$ ; 6; * ;6 ;$ &5 + 62 -> * B ; */; ;- ;$&+( - 6 B->5 $ );$ &+6>5 + /-)& B2 ; &6 6&*&) 5 ;- &+6>5 + >; &+ 5 )&;B &6 + ; % + +% ;&;) * +; - ;$ ;&? >;B -5 5 ;&5 46 6 5?& ;- ;$ + % ;&-+2 &6 * + # $ );$ 5 2 ; &6 * + # B ;$ *&)&; 5B &+ -+'>+ ;&-+ @&;$ &?&)& + -+;5 ;-562 + # 5 * +6 ;$ ; B-> $ ? - ;-5 -5 $ );$ 5 /5- 6% 6&-+ ) @$- --5 &+ ; 6 $-@ B->5 $ );$ 5 + 6 5 * ;2 $&+( - ;$ * 6 B->5 / 56-+ ) $ );$ 5 * + # 52 $ B 55 +# 5 55 ) //-&+;% * +;6 -5 6/ & );B 5 & B-> + 6/ & )&6;2 &6 -5 ;&? >;B + 5 ;&5 * * 56 - >+&% -5* 6 5?& 6 ;$ &5 *&% )& 6 + 6>5?&?-562 6 5?&6;6 + ;$ &5 *&)B * * 56 5 )6- -? 5 B );$->#$ -? 5 # / + 6 >/-+ ;$ ) +#;$ - ;$ 5 6 5?% &6;46 -5 562 5&+#6 ;-# ;$ 5 ;$ $ );$ 5 5 % 6->5 6 - ;$ ?B 5*B + &5 -5 + 6>//) * +;6 ;$ * @&;$ + ;@-5(6 - &?&)% & + $ );$ 5 /5- 66&-+ )6 ;- /5-?& ;$ 6; 66 + $&#$ 6; 3> )&;B 6 5?& @$&) 6>//-5;&+# &;6 -5 -+6;&;>% +;6 ;$-6 &+?-)? &+ *&)&% ; 5B -/ 5 ;&-+62
;&? >;B + 5 ;&5 * *% 56 + ;$ &5 *&)& 6 + 6>5?&?-56 - )) >+& -5* 6 5% ?& 6 @$- 5 +-; )&#& ) -5
& 5 5 )) )&#& ) -5 2 6 5?&6;6 -+ %
;&? >;B 5 -? 5 B % 0 *->+; - -? 5 # &6 6 -+ ) +#;$ - -5 561 + ;$ &5 *&)B * * 56 5 -? 5 @$ + ;$ &5 5 6 5?&6;46 -5 56 5 -5 *-5 ;$ + <C B62 ;&? >;B 6 5?& * * 56 0&+ )> &+# 5 6 5?&6;61 *>6; >/ ; ;$ &5 &+ -5* % ;&-+ + +5-)) &+ >/-+ 55&? ) ; $ + @ >;B 6; ;&-+ + ;$ B 5 &? ;$ &5 5&* + ; ; *&)&; 5B )&+& -5 $-6/&; ) + 5 @$ 5 ;$ B @-5(2 -5 -;$ 5 + & 5& 6 - 56 ;$5 -/;&-+6 -5 $ );$ 5 5&* % A;5 + ; + 5 2 )) );$ ; ; 0 771 0 7"%==7<1 ;) 5+ @$& $ -/;&-+ &6 6; -5 B-> -5 B->5 *&)B2 $ + -+ *&)&; 5B >;B 5 6 5?% &6;6 5 -? 5 -5 +B &+'>5B &))+ 66 -5 &6 6 -+;5 ; -5 ##5 ? ; &+ ;$ )&+ - >;B2 $&6 &+ )> 6 ;5 ? )&+# &5 ;% )B ;- + 5-* ;$ /) @$ 5 ;$ B / 5 -5* *&)&; 5B >;B2 $ + -5 5 ;- ;&? >;B -5 *-5 ;$ + <C -+6 >;&? B6 5 6 5?&6;6 $ ? -*/5 % $ +6&? $ );$ 5 -? 5 # >+ 5 2 $ 5 6 5? + ; &6 >55 +;)B >+ 5#-% &+# 6-* +$ + * +;6 6&; &6 6; ;- -+; ; );$ ; -5 ;$ ) ; 6; &+ -5* ;&-+2
&)&; 5B 5 ;&5 6 + *&)B * * 56 @$- 5 -? 5 8 + $ ? & 5 5; $ ? -5 & 0 12 &6 ;$ ) 6; / B 5 ; 5 & 5 + -;$ 5 $ );$ &+6>5 + 2
$ $ 5* B + ; $ 6 ->5 -/;&-+6 ;- * ; B->5 )& % 6;B) 2 ->5 6; -/;&-+ &6 6;&)) ;$ &)&; 5B 5 ;* +; &)% &;B -5 )&+& $ 5* B @$ 5 ;$ 5 &6 +- -6; ;- B-> -5 /5 % 6 5&/;&-+62
PAGE 37 | GETTING SETTLED | Spring 2011
|
&;$ $ 5* B -* )&? 5B 0 -5* 5)B )) &) 5% 5 $ 5* B1 B-> * B 5 &? >/ ;- ,C% B 6>/% /)B -5 *-6; * & ;&-+6 ?& $-* )&? 5B -5 < + ;$ * & ;&-+6 @&)) % )&? 5 ;- B->5 $-* 2 + B->45 5 #&6; 5 5 ))6 * B 5 3> 6; B * &) /$-+ -5 -+)&+ 2 $&6 -/;&-+ @-5(6 @ )) -5 * &+; + + * &% ;&-+6 0&+ )> &+# &5;$ -+% ;5-) /&))61 ;$ ; 5 >6 -+ 5 #>) 5 6&62 B->45 )% 5 B $ ?&+# /5 6 5&/;&-+6 )) ; + ;@-5( /$ 5* B + B->4 )&( ;6@&; $ ;- $-* )&? 5B B-> + 3>& ()B + 6&)B -+% ? 5; B->5 /5 6 5&/;&-+6 ;;$ $-* )&? 5B -/;&-+ &+ //5-A&* ; )B " % 7 *&+>; 62 -+; ; A/5 66 5&/;6 ; 0 771 <8<%.<C< -5 @@@2 A% /5 66%6 5&/;62 -*9 -5 *-5 &+ -5* ;&-+2 ;@-5( $ 5* % & 6 5 ;$-6 /$ 5* & 6 &+ ;-@+ ;$ ; $ ? -+;5 ; @&;$ ;- )) B->5 /5 6 5&/;&-+62 $ -%/ B 6;5> ;>5 &6 < -5 # + 5& 6 + , -5 + * % 5 + 5>#6 >/ ;- <C% B 6>//)B2 +-+ - ;$ 6 -/;&-+6 5 ? &) ) B-> * B >6 +-+% ;@-5( $ 5* B >; B->5 ->;%- %/- ( ; -6;6 @&)) $&#$ 52 $ 5 &6 + ++> ) % > ;& ) -5 ;$&6 -/;&-+ /)>6 , -5 =C / 5 +; -6; 6$ 5 0@$& $ ? 5 &6 #5 ; 512 -> * B $ ? ;- / B ;$ &)) >/% 5-+; + ;$ + ) ) &* -5 5 &* >56 * +;2 )6- 6-* * & ;&-+6 5 -+6& 5 +-+% -5*>) 5B2 $ B 55B -6; 6$ 5 - ==2 6 )@ B6 B-> + ;$ #-? 5+% * +; 6 ? *-+ B @$ + B-> >6 ;$ + -* )&? 5B /$ 5* & 6 ; )) B->5 /5 6 5&/;&-+62
PAGE 38 | GETTING SETTLED | Spring 2011
|
) .
$& ++& & & !%-#" # *' " '* *- *- !# (# " " -/#( & % " ) " % ) " ) % "% " % " ) " ( % " + % % % + " ) ( " % % + % " "% % " "% % " + + " " ( % + ! ! " % ! ( + ! ( "" & % % " " " % %+ " % % "% # (" % ( % " ( % * " ( " " % % ', % %( %+ ) ) + %+ %" " ) % % " % %( %+ % " % % %+ % " % ) * " PAGE 39 | GETTING SETTLED | Spring 2011
|