Collections de MILITARIA - 7 octobre 2023

COLLECTIONS

Samedi 7 Octobre 2023

MILITARY CLASSIC CENTER

Route d’ Isigny 14450 GRANDCAMP-MAISY

Fanion de tonnages détruit du U-Boot «U-96» l Collections de Militaria l Disponible en p.63

COLLECTIONS DE MILITARIA

EXPOSITION PUBLIQUE // PUBLIC VIEWING

Vendredi 6 octobre 2023

10h - 12h / 14h-18h

Samedi 7 octobre 2023

10h - 12h

Friday 6th October 2023

10am - 12am / 2pm-6pm

Saturday 7th October 2023

10am - 12am

VENTE // AUCTION

Samedi 7 octobre 2023

13h30-18h00

EXPOSITION & VENTE // EXPOSITION & AUCTION

MILITARY CLASSIC CENTER

Z.A. Synergie - Route d’ Isigny

14450 GRANDCAMP-MAISY

NORMANDIE - FRANCE

INFORMATIONS // EVENT INFORMATIONS

MILITARY CLASSIC CENTER

Z.A. Synergie - Route d’ Isigny

14450 GRANDCAMP-MAISY

En voiture (de Paris) // By car (From Paris) :

A13 Direction Caen - N13

Sortie direction La Cambe / Vouilly / Grandcamp-Maisy

Enchères en ligne / Live auction: www.interencheres.com

www.invaluable.com

Ordre d’ achat disponible en page 154

> La vente aux enchères se déroulera dans le respect des mesures sanitaires en vigueur.

Grandcamp-Maisy

EXPOSITION PUBLIQUE // PUBLIC VIEWING

MILITARY CLASSIC CENTER

Z.A. Synergie - Route d’ Isigny

14450 GRANDCAMP-MAISY

INFORMATIONS

Pièces et militaria // parts and militaria

Frédéric Fourquemin

Tél. +33 (0)6.45.12.33.89

f.fourquemin@military-classic.com

Anthony Brière

VENTE // AUCTION

Samedi 7 octobre 2023

13h30 - 18h00

Vendredi 6 octobre 2023

10h - 12h / 14h-18h

Samedi 7 octobre 2023

10h - 12h

Friday 6th October 2023

10am-12am / 2pm-6pm

Saturday 7th October 2023 10am-12am

Catalogue en ligne // Online catalogue military-classic-auction.com

Enchères en ligne / Live auction: www.interencheres.com

www.invaluable.com

Tél. +33 (0)6.02.10.74.08

militaria@rois-encheres.com

Informations-communication

Halima Hakem

Tél. +33 (0)7.56.37.79.93

halima@military-classic.com

Commissaire-Priseur // Auctioneer

Mathilde Vauprès-Simon

Tél. +33 (0)6.82.94.46.77

mvaupres@rois-encheres.com

Responsable de la vente // Informations

Sale coordinator // Informations

Military Classic Auction

Tél. +33 (0)2.33.44.44.44

auction@military-classic.com

Expédition & transport // Shipping

Military Classic Center

Tél. +33 (0)6.45.12.33.89

f.fourquemin@military-classic.com

Informations détaillées dans les CGV

ORDRE D’ACHAT // BIDS OFFICE

Anthony Brière

Tél. +33 (0)6.02.10.74.08

militaria@rois-encheres.com

Comptabilité // Accunting

Tél. +33 (0)2.33.50.03.91

ventes@rois-encheres.com

Retrouvez nous sur...

COLLECTIONS DE MILITARIA

NOTE AUX ACHETEURS

Pièces, accessoires et militaria

Les lots de pièces détachées et accessoires divers sont vendus en l’ état, stockés dans les meilleures conditions et sans aucune garantie de fonctionnement.

LIVRAISON & STOCKAGE // ENLÈVEMENT DES LOTS

L’ enlèvement des lots devra être réalisé avant le mardi 7 novembre 2023 après règlement intégral. Les frais de stockage sont offerts jusqu’ au mardi 7 novembre 2023 inclus. Les lots n’ ayant pas été retirés par les acheteurs avant le mardi 7 novembre 2023 seront rapatriés dans un lieu de stockage sécurisé aux frais de l’ acheteur. Des frais de stockage seront appliqués comme suivant : Pièces & accessoires 10€ HT / jour.

Pièces, accessoires et militaria

Les enlèvements des lots, après règlement, pourront être réalisés le jour même : le samedi 7 octobre 2023.

À partir du lundi 9 octobre : sur rendez-vous uniquement 02.33.44.44.44 ou 06.45.12.33.89 (les jeudis et vendredis - de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00).

Adresse d’enlèvement : Military Classic Center - Route d‘Isigny - 14450 GRANDCAMP-MAISY.

À partir du mardi 7 novembre 2023 : Les lots n’ayant pas été retirés seront stockés aux frais de l’acheteur à l’Étude Rois & Vauprès enchères : 2 Rue Jean de la Varende - 14500 VIRE NORMANDIE.

Sur rendez-vous uniquement 02.31.468.17.19 ou 06.02.10.74.08 (du lundi au vendredi - de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00).

L’ expédition des lots, après le règlement, sera réalisée par : Military Classic Auction : 06.45.12.33.89 / f.fourquemin@military-classic.com

Forfait de colisage : 30€ HT + Frais d’envoi.

Merci de prendre contact directement avec la structure pour établir un devis.

NOTE TO THE BUYERS

Parts, accessories and militaria

The batches of spare parts and various accessories are sold as is, stored in the best conditions and without any guarantee of functioning.

DELIVERY & STORAGE

Removal of lots must be completed by Tuesday, November 7, 2023 after full payment. Storage fees are offered until Tuesday, November 7, 2023 inclusive. Lots not picked up by buyers before November 7,2023 will be returned to secure storage at the buyer’s expense. Storage fees will be applied as follows : Parts & accessories 10€ HT / day.

Parts, accessories and militaria

Lots may be collected on the same day: Saturday, October 7, 2023.

From Monday, October 9, 2023 : by appointment only 02.33.44.44.44 or 06.45.12.33.89 (Thursday and Friday - 10am to 12am and 2pm to 5pm).

Pick-up address: Military Classic Center - Route d’Isigny - 14450 GRANDCAMP-MAISY.

From Tuesday, November 7, 2023 : Lots not collected will be stored at the buyer’s expense at Étude Rois & Vauprès enchères: 2 Rue Jean de la Varende - 14500 VIRE NORMANDIE. By appointment only 06.02.10.74.08 (Monday to Friday - 10am to 12am and 2pm to 5pm).

After payment has been received, lots will be dispatched by : Military Classic Auction : 06.45.12.33.89 / f.fourquemin@military-classic.com

Packing charge: €30 excl. tax + postage.

Please contact Military Classic Auction for a quotation.

COMMENT ENCHÉRIR?

Pour tous les modes d’ enchères, vous devrez fournir les documents suivants :

- 1 Copie de votre carte d’ identité (recto/verso) ou de votre passeport en cours de validité,

- 1 Justificatif de domicile,

- 1 extrait Kbis de moins de 3 mois pour une société ou un act of incorporation pour les sociétés non domiciliées en France.

Pour toutes enchères à distance, vous devez vous enregistrer au plus tard 24 heures avant la vente. Aucun changement de facturation ne sera accepté après l’adjudication.

ENCHÈRE EN SALLE

L’ accès à la salle des ventes est libre, sans inscription. Un numéro d’ enchérisseur sera attribué à chaque personne souhaitant enchérir en salle de vente sous réserve de fournir préalablement les documents nécessaires (cf. «Comment enchérir?»).

La salle possède une capacité d’accueil limitée de 200 places.

ENCHÈRE SUR LE LIVE INTERNET

Le live de cette vente aux enchères sera retransmis en live sur : www.interencheres.com // www.invaluable.com

1. Inscrivez-vous à la vente (connectez-vous ou créez un compte)

2. Enchérissez en live.

Privilégiez l’utilisation d’un ordinateur pour suivre le live.

ENCHERE PAR TÉLÉPHONE

Vous pouvez enchérir par téléphone durant la vente avec un membre de notre équipe.

Vous devez fournir à la Maison d’Enchères Rois & Vauprès le formulaire en fin de catalogue dûment complété, signé et accompagné des documents requis.

DÉPOSER UN ORDRE D' ACHAT

Vous pouvez enchérir en nous confiant un ordre d’ achat.

Cet ordre d’ achat correspond au montant maximal (hors commission acheteur) auquel vous êtes prêt à acquérir le lot.

Vous devez fournir à la Maison d’Enchères Rois & Vauprès le formulaire en fin de catalogue dûment complété, signé et accompagné des documents requis.

HOW TO BID?

For all auction methods, you will need to provide the following documents:

- 1 Copy of your identity card (front and back) or your valid passport,

- 1 Proof of address,

- 1 extract Kbis of less than 3 months for a company or an act of incorporation for companies not domiciled in France.

For all remote auctions, you must register at least 24 hours before the sale. No change of billing will be accepted after the auction.

BID IN SALEROOM

Access to the auction room is free, without registration. A bidder’s number will be assigned to each person wishing to bid in the auction room, subject to providing the necessary documents in advance (see «How to bid?»).

The auction room has a limited capacity of 200 seats.

LIVE BIDS ON THE INTERNET

The live auction will be broadcast on: www.interencheres.com // www.invaluable.com

1. Register for the auction (log in or create an account)

2. Bid live.

Please use a computer to follow the live auction.

TELEPHONE BIDS

You may bid by phone during the auction with a member of our team. You must provide to the Auctio House Rois & Vauprès with the form at the end of the catalog, duly completed, signed and accompanied by the required documents.

SUBMITTING AN ABSENTEE BID

You can bid by giving us a purchase order. This order corresponds to the maximum amount (excluding buyer’s commission) at which you are prepared to purchase the lot.

You must provide to the Auction House Rois & Vauprès the form at the end of the catalog, duly completed, signed and accompanied by the required documents.

COLLECTIONS DE MILITARIA

INFORMATIONS IMPORTANTES

Les objets historiques proposés dans cette vente aux enchères sont destinés aux collectionneurs, amateurs d’ histoire, historiens ou musées.

Ces pièces ne font l’ apologie d’ aucune tendance politique, idéologique ou raciale à l’ origine des deux conflits mondiaux de l’ histoire.

En respect de l’article R.645-1, les insignes, emblèmes, badges, médailles sont masqués par une pastille de couleur dans le catalogue et l’ exposition de la vente. Sur demande nominative, des images complémentaires pourront être communiquées. Nous déclinons toute responsabilité dans le cadre de l’ utilisation de nos publications, documents et photographies par autrui, qui ne respecterait pas l’ article R.645-1.

L’ article R.645-1 du Code pénal punit de l’ amende prévue pour les contraventions de cinquième classe (sauf pour les besoins d’ un film, d’ un spectacle ou d’ une exposition comportant une évocation historique) le port ou l’ exhibition en public d’ un uniforme, insigne ou emblème rappelant ceux portés par les membres d’ une organisation déclarée criminelle en application de l’ article 9 du Statut du tribunal militaire international de Nuremberg annexé à l’ Accord de Londres du 8 août 1945 : SS, SD, Gestapo, corps des chefs nazis (le Führer, la Reichsleitung, les Gauleiters et leurs principaux collaborateurs, les Kreitsleiter et leurs collaborateurs, les Ortsgruppenleiter, les Zellenleiter et les Blockleiter) ou par toute personne reconnue coupable par une juridiction française ou internationale d’ un ou plusieurs crimes contre l’ humanité prévus par les articles 211-1 à 212-3 ou mentionnés par la loi n° 64-1326 du 26 décembre 1964.

Le Code pénal prévoit des peines complémentaires, telles que la confiscation des objets ayant servi ou destinés à commettre l’infraction.

ARMEMENT EN VENTE

Les armes proposées dans la vente aux enchères sont neutralisées aux nouvelles normes européennes par le Banc d’ Épreuve de Saint-Etienne en 2023, à la charge de l’ acheteur.

Les armes doivent être déclarées avec cerfa et certificat médical de moins de 1 mois ou licence tamponnée ou permis de chasse validé (art. R312-56), par l’ acquéreur. Aucune remise ou expédition de lots ne pourront être effectuées sans présentation des documents précités. (se référer aux Conditions Générales de Vente p. 153)

IMPORTANT INFORMATION

The historical objects offered in this auction are intended for collectors, history buffs, historians and museum. These items do not glorify any political, ideological or racial tendency at the origin of the two world conflicts in history.

In compliance with article R.645-1, insignia, emblems, badges and medals are masked by a coloured border in the sale catalogue and exhibition. On request, additional photos may be provided. We decline all responsibility for the use of our publications, documents and photographs by others who do not respect article R.645-1.

Article R.645-1 of the Penal Code punishes the wearing or display in public of a uniform, insignia or emblem reminiscent of those worn by members of an organisation declared criminal under Article 9 of the Statute of the Nuremberg International Military Tribunal annexed to the London Agreement of 8 August 1945 with the fine provided for fifth class offences (except for the purposes of a film, show or exhibition involving a historical evocation): SS, SD, Gestapo, corps of Nazi leaders (the Führer, the Reichsleitung, the Gauleiters and their main collaborators, the Kreitsleiter and their collaborators, the Ortsgruppenleiter, the Zellenleiter and the Blockleiter) or by any person convicted by a French or international court of one or more crimes against humanity provided for in Articles 211-1 to 212-3 or mentioned in Act No. 64-1326 of 26 December 1964.

The Penal Code provides for additional penalties, such as the confiscation of objects used or intended for use in the commission of the offence.

WEAPONS ON SALE

The weapons offered in the auction are neutralised to the new European standards by the Saint Etienne Proof House in 2023, at the buyer’s expense.

The weapons must be declared with a certificate of registration and a medical certificate less than 1 month old or a stamped licence or a valid hunting licence (art. R312-56), by the buyer.

No delivery or shipment of lots can be made without presentation of the abovementioned of the above-mentioned documents. (please refer to the General Sales Conditions p. 153)

COLLECTIONS DE MILITARIA

Ce samedi 7 octobre, Military Classic et la Maison d’enchères Rois & Vaupres présentent une sélection de Militaria issue de plusieurs collections de passionnés normands et bretons.

Découvrez une série d’équipements et d’accessoires des forces

Alliées et des Forces de l’Axe, dont une importante et rare collection sur les U-Boots de la Kriegsmarine.

This Saturday, October 7, Military Classic and the Rois & Vaupres auction house present a selection of Militaria from several collections by enthusiasts from Normandy and Brittany.

Discover a range of Allied and Axis equipment and accessories, including an important and rare collection of Kriegsmarine U-Boots.

Sélection d’objets U-Boot l Collections de Militaria l Disponible en p.29

BRITISH ARMY

01. TARTAN TAM O’ SHANTER BLACK WATCH

Béret : Fabrication Buffalo Cap, date illisible, taille 6 3/4

Cap : Manufactured by Buffalo Cap, date illegible, size 6 3/4

03. ÉQUIPEMENTS CANADIENS

Baïonnette Enfield : N°4 Mk II, Porte fourreau daté 1943

Gourde : Datée 1943

Brelage : Daté 1940-1942

Paire de guêtres : Taille 2, fabrication Bata, datées 1943

Outil individuel : Housse - Fabrication canadienne / Outil - Fabrication Luca, daté 1914

Small Pack : Daté 1941

2 Pouchs de transport de munitions : Datés 1943

Enfield bayonet : N°4 Mk II, Scabbard dated 1943

Canteen : Dated 1943

Brelage : Dated 1940-1942

Pair of leggings : Size 2, manufactured by Bata, dated 1943

Individual tool : Cover - Canadian made / Tool - Luca made, dated 1914

Small Pack : Dated 1941

Ammunition pouches : Dated 1943

02. MACHETTE BRITISH ARMY

Lame : Fabrication Legitimus Collins & Co. datée 1943

Fourreau : En cuir marron, daté 1943

Blade : Manufactured by Legitimus Collins & Co. dated 1943

Scabbard : Brown leather, dated 1943

80€ - 100€

04. VESTE BATTLEDRESS CANADIENNE

Fabrication Strathcona Mfg Montréal

Datée 1944

Taille 8

Manufactured by Strathcona Mfg Montreal

Dated 1944

Size 8 200€ - 300€

05. PANTALON BATTLEDRESS CANADIEN

Fabrication Sterling Clothing

Daté 1945

Manufactured by Sterling Clothing

Dated 1945

200€ - 300€

06. PAIRE DE BRODEQUINS DE COMBAT CANADIENNE

Datée 1942

Taille 11 (43)

Dated 1942

Size 11 250€ - 300€

07. CASQUE BRITANNIQUE MKII - UNITÉ POLONAISE

Intérieur circa 1939

Interior circa 1939 800€ - 1000€

Collections de Militaria - 7 octobre 2023

08. CAISSE POUR TRANSPORT DE MINES MKVII

Caisse en bois avec couvercle

h36cm x l36cm x P30

Wooden crate with lid

h14’’ x w14’’ x d12’’

09. ÉQUIPEMENTS OFFICIER

BRITANNIQUE

Porte-cartes : Fabrication Soc, daté 1944

Ceinturon : Bid West Duck, daté 1944

Porte boussole : Daté 1942

Holster : Fabrication MEC, daté 1943

Card holder : Manufactured by Soc, dated 1944

30€ - 40€

10. STEN MKII*

Numéro de série : 339877

Bretelle : En toile, datée 1943

Serial number : 339877

Shoulder strap : Canvas, dated 1943

300€ - 400€

*Arme neutralisée aux normes européennes par le Banc d’Épreuve

Collections de Militaria - 7 octobre 2023

Belt : Bid West Duck, dated 1944

Compass holder : Dated 1942

Holster : Manufactured by MEC, dated 1943

80€ - 100€

de Saint-Etienne // Weapon neutralised to European standards by the Saint-Etienne Proof House.

11. MACHETTE BRITISH ARMY

Lame : Fabrication GGB, datée 1942

Fourreau : Daté 1940

Blade : Manufactured by GGB, dated 1942

Scabbard : Dated 1940

GLENGARRY

Insigne Stormont Dunas & Glengarry Highlanders monté Insigne : Fabrication WS Cully Ltd Montreal

Stormont Dunas & Glengarry Highlanders badge Badge : Manufactured by WS Cully Ltd Montreal

100€ - 150€

13. MACHETTE

Fourreau : Daté 1945

Scabbard : Dated 1945

150€ - 200€

Collections de Militaria - 7 octobre 2023

150€ - 200€

14. GILET PORTE-CHARGEURS POUR FUSIL MITRAILLEUR

BREN

Fabrication M & Corporation

Daté 1944

Taille Large

Manufactured by M & Corporation

Dated 1944

Size Large

200€ - 300€

15. DEUX CALOTS BRITISH ARMY

Un calot avec insigne daté 1940

Un calot sans insigne daté 1944

A cap with badge dated 1940

A cap without insignia dated 1944

16. ÉQUIPEMENTS

BRITISH ARMY

Bouée : Fabrication GL, datée 1943

Ceinturon : Daté 1943

Outil individuel : Housse - Fabrication AC, datée 1943 / Outil - Fabrication Perks, daté 1944

Bandoulière : Datée 1944

Lampe : Fabrication JL Ltd

50€ - 80€

17. HOLSTER ROYAL ARMY CORPS ET CEINTURON

Utilisation pour les troupes tankistes

Ceinturon : Fabrication Bagcraft, daté 1942

Used by tank troops

Belt : Manufactured by Bagcraft, dated 1942

18. REVOLVER BRITISH ENFIELD

Numéro : A1793

Number : A1793

150€ - 200€

200€ - 300€

*Arme neutralisée aux normes européennes par le Banc d’Épreuve

Collections de Militaria - 7 octobre 2023

Buoy : Manufactured by GL, dated 1943

Belt : Dated 1943

Individual tool : Cover - Manufactured by AC, dated 1943 / Tool - Manufactured by Perks, dated 1944

Shoulder strap : Dated 1944

Lamp : Manufactured by JL Ltd

200€ - 250€

de Saint-Etienne // Weapon neutralised to European standards by the Saint-Etienne Proof House.

19. DEUX HOLSTERS DE REVOLVER

Fabrications MEC

Datés 1942 / 1944

Manufactured by MEC

Dated 1942 / 1944

20. DAGUE FAIRBAIN

Fourreau en cuir

Leather scabbard 400€ - 600€

21. CINQ CANIFS BRITISH ARMY

Datés : 1943 - 1944 (x3) - un non daté

Usures visibles

Dated: 1943 - 1944 (x3) - one undated

Visible wear

60€ - 100€

Collections de Militaria - 7 octobre 2023

50€ - 80€

22. PANTALON BATTLEDRESS

Fabrication Horinsky, pattern 40

Daté 1945

Taille 16

Made by Horinsky, pattern 40

Dated 1945

Size 16 200€ - 250€

23. MITRAILLEUSE VICKERS N°2 MK.I

Numéro de série : V6444 / VAO - Couleur originale

Poignées bois et huilier intégré, manchon de cuir et cache flamme

Trépied modèle Mk.lV - N° de série : 1636 - Daté 1940

Accessoires : 1 sight lensatic Mark ll - Fabrication JWH et boîte d’origine, 1 huilier - Fabrication BS1915, 1 caisse à munitions, 1 bidon daté 1937

Bande de munitions non incluse dans la vente, utilisation pour l’illustration

Serial number: V6444 / VAO - Original color

Wooden handles and integrated oiler, leather mantle and flame cover

Tripod model Mk.lV - Serial no.: 1636 - Dated 1940

Accessories: 1 sight lensatic Mark ll - Manufactured by JWH and original ox, 1 oiler - Manufactured by BS1915, 1 ammo box, 1 can dated 1937 Ammunition belt not included in sale, used for illustration purposes.

arme, dessinée à l’origine en 1884 par l’ingénieur américain Maxim, est par la suite modernisée et devient l’arme standard en Grande-Bretagne. Utilisée durant la Première Guerre mondiale, la Vickers est également en dotation dans l’armée américaine à cette période. Refroidie par un réservoir de quatre litres d’eau, la Vickers est capable d’être utilisée pendant plusieurs heures sans s’arrêter, mais restera handicapée par son poids de pratiquement 38kg.

*Arme neutralisée aux normes européennes par le Banc d’Épreuve de Saint-Etienne // Weapon neutralised to European standards by the Saint-Etienne Proof House.

designed in 1884 by the American engineer Maxim, it was later modernized and became the standard weapon in Great Britain. Used during the First World War, the Vickers was also in service with the American army at the time. Cooled by a four-liter water tank, the Vickers can be used for several hours without stopping, but is handicapped by its weight of almost 38kg.

24. TARTAN TAM O’ SHANTER

Béret : Fabrication Shbersich & Suns, date illisible, taille 6 1/2

Cap : Manufactured by Shbersich & Suns, date illegible, size 6 1/2

26. PANTALON BATTLEDRESS ET BRETELLES

Fabrication Cws Ltd, pattern 40

Daté 1943

Taille 9

On y joint une paire de bretelles

Manufactured by Cws Ltd,

pattern 40

25. LEATHER JERKINS

Fabrication Schneiders & Sons Ltd

Daté septembre 1942

Taille 2

Jerkins Leather N°2 avec grades de Lieutenant

Manufactured by Schneiders & Sons Ltd

Dated September 1942

Size 2

Jerkins Leather N°2 with Lieutenant’s ranks

80€ - 100€

Dated 1943

Size 9

A pair of straps is attached

200€ - 300€

100€ - 150€

27. PAIRE DE BRODEQUINS

BRITISH ARMY

Datée 1940

Taille 9M

Dated 1940

Size 9M 300€ - 380€

29. MAILLOT DE CORPS

BRITISH ARMY

Fabrication WHW

Daté 1944

Taille 2

Manufactured by WHW

Dated 1944

Size 2 40€ - 80€

Collections de Militaria - 7 octobre 2023

28. STRING VEST

Fabrication Lilly Whites

Daté 1944

Manufactured by Lilly Whites

Dated 1944

60€ - 120€

30. CASQUE DE PARACHUTISTE BRITANNIQUE

2e TYPE

Fabrication BMB 1943

Taille 7 3/4

Jugulaire toile

Manufactured by BMB 194

Size 7 3/4

Canvas chinstrap

Collections de Militaria - 7 octobre 2023

33.BANDOULIÈRE POUR CHARGEURS DE STEN

Daté 1944

Dated 1944

31. DENISON SMOKE

Fabricant et date illisibles

1er modèle, modifié pour officier, Paire de grades et brevet parachutiste présents

Manufacturer and date illegible

1st model, modified for officer, Pair of ranks and parachute brevet present

32. OVERSMOKE

Fabrication Silberston

Datée 1944 - Lettre L correspondant à une réception 1945

Taille 3

Manufactured by Silberston

Dated 1944 - Letter L corresponding to a 1945 reception

600€ - 800€

150€ - 200€

Size 3 200€ - 250€

34. BIDON DE CONTAINER BRITISH ARMY

Couleur sable

h38cm

Sand color

h15’’ 60€ - 90€

35. PARE-BRISE BLINDÉ DE JEEP SAS

Tôle pare-éclats et hublot avant blindés

2 Supports de boîtes à munitions de Cal.30

Fixations et axes des 2 mitrailleuses présents

h54cm x l64,5cm

Armored splinter shield and front window

2 Cal.30 ammunition box holders

Fixings and axles for 2 machine guns present h21’’ x w25’’ 1000€ -

36. DEUX MITRAILLEUSES VICKERS*

Numéros de série :

BROWNING MK II - B 39.965 - BSA - 1939

303. MK II - BY. 115558 - B

Serial numbers :

BROWNING MK II - B 39.965 - BSA - 1939

303. MK II - BY. 115558 - B 1500€ - 1800€

*Armes neutralisées aux normes européennes par le Banc d’Épreuve de Saint-Etienne // Weapons neutralised to European standards by the Saint-Etienne Proof House.

Collections de Militaria - 7 octobre 2023

38. DENISON SMOKE

Fabrication Wareings

Datée 1942

Taille 7

Premier type

Tâches visibles sur l’avant de la veste

Manufactured by Wareings

Dated 1942

Size 7

First type

Visible stains on front of jacket 500€ - 700€

Collections de Militaria - 7 octobre 2023

37. GILET DE TRANSPORT POUR CHARGEURS FM BREN

Fabrication H&S

Daté 1943

Manufactured by H&S

Dated 1943 150€ - 200€

39. TROIS PANTALONS « PEAU DE SAUCISSON »

Datés 1944

Taille 5 - Taille 6 (non daté) - Taille 7

Dated 1944

Size 5 - 6 (no dated) - 7

400€ - 600€

40. DEUX HOUSSES DE TRANSPORT POUR FM BREN

Fabrication Northern Proofing

Datées 1944

Manufactured by Northern Profing

Dated 1944

41. STRING VEST

Fabrication Lilly Whites

Daté 1943

Manufactured by Lilly Whites

Dated 1943

42. ÉQUIPEMENTS BRITISH ARMY

Masque anti-gaz ( Housse : Fabrication datée janvier 1944, Masque : Daté 1944)

Toggle rope

Paire de lunettes anti-poussière

Anti-gas mask ( Cover: Manufactured by H&S, dated January 1944, Mask: Dated 1944)

Toggle rope

Pair of dust goggles

150€ - 200€

Collections de Militaria - 7 octobre 2023

80€ - 120€

43. PAIRE DE BRODEQUINS BRITISH ARMY

Datée 1944

Taille 8

Dated 1944

Size 8

150€ - 200€

KRIEGSMARINE ATLANTIKWALL

Provenance : Cherbourg (Manche-Normandie)

Numéro de feuille FN170

Taille Q62

Jugulaire présence mais réparée

Provenance: Cherbourg (Manche-Normandy)

Sheet number FN170

Size Q62

Chinstrap present but repaired

500€ - 700€

45. BANDE DE CASQUE MANŒUVRE*

Complet - bon état

En toile avec crochets

Complete - good condition

Canvas with hooks

46. CARTE D’ÉTAT MAJOR

Secteur Lannion et Rennes

Datée 1940

L138,5cm x l99cm

Lannion and Rennes area

Dated 1940

l54’’ x w39’’

50€ - 80€

*Casque non inclus, utilisation pour illustration du lot // Helmet not included, used for illustration purposes only

47. PLANUSRUSTRUNG

Accessoires : Boîte à compas, calculateur de carte, ciseaux,... Fermoir fonctionnel

Accessories : Compass box, map calculator, scissors, etc.

Functional clasp

100€ - 120€

48. PANTOGRAPHE

Fabrication Wichmann

Caisse de transport et accessoires

Manufactured by Wichmann

Transport case and accessories

200€ - 300€

600€ - 700€

Collections de Militaria - 7 octobre 2023

49. JUMELLES 1260 & TRÉPIED

Jumelles : Fabrication BLC, repeintes, optiques claires

Support reproduction en aluminium

Plaque en métal marquée 48893

51. CAISSE ALLEMANDE VIDE POUR TRANSPORT D’ÉCLAIRAGE

Waffenamt présent

Traces d’usures et rouilles

h 34cm x l 45cm x p 31 cm

Waffenamt present

Traces of wear and rust

h 13’’ x w 17’’ x d 12’’

Binoculars : BLC manufacture, repainted, clear optics

Aluminum reproduction stand

Metal plate marked 48893

Serial number 19900

100€ - 200€

50€ - 80€

52. PÉRISCOPE D’ARTILLERIE

DOW

Numéro de série 25943

54. PÉRISCOPE

Marquage DDX

Numéro de série 58495

Boîtier en cuir de transport : daté 1942

Traces d’usures

Manufactured by DOW

Serial number 25943

DDX marking

Serial number 58495

Leather carrying case : dated 1942

150€ - 300€

53. CAISSE À MUNITIONS 2CM FLAK CAMOUFLÉE JAUNE SABLE

Date illisible

Fermoir fonctionnel

Insert manquant

Date illegible

Functional clasp

Missing insert 90€ - 120€

Wear marks 100€ - 150€

55. BINOCULAIRE 1050

JUMELLES SF14

Binoculaire 1050 repeinte, sans caisse

Aucun marquage

Trépied bois : Waffenamt présent - Marquage

DGC dans un cartouche - N° de série 1503- daté

1943- Repeint

Binocular 1050 repainted, without case

No markings

Wooden tripod: Waffenamt present - DGC

marking in a cartouche - Serial no. 1503- dated

1943- repainted

700€ - 800€

56. SACOCHE D’ACCESSOIRES POUR PHOTOGRAPHE

Sacoche et accessoires de développement révélateur d’égalisation à grains fins (avec la notice)

Development bag and accessories fine-grain equalizing developer (with instructions) 150€ - 200€

57. RÈGLE DE CALCUL

Housse de transport (abîmée) n° 30693

Patte en cuir de la fermeture cassée

Règle repeinte

Carrying case (damaged) no. 30693

Leather tab on fastener broken

Ruler repainted

58. TÉLÉPHONE KRIEGSMARINE

Daté 1940

Numéro de série 09808

Batterie et manivelle présentes

Dated 1940

Serial number 09808

Battery and crank handle present

59. MACHINE À ÉCRIRE KLEIN-ADLER

Caisse de transport présente Fonctionnelle

100€ - 200€

Carrying case present

Functional 200€ - 300€

60. TÉLÉTYPE FELDFERNSCHREIBER

Daté 1940

Numéro de série 4838

Couvercle présent

Dated 1940

Serial number 4838

Lid present 600€ - 900€

61. LAMPE MORSE

Modèle bois

Marquage GEPRUFT

Sangle de transport présente

Wooden model GEPRUFT marking

Carrying strap included 200€ - 300€

62. LAMPE & TRÉPIED POUR MORSE

Trépied : Fabrication MEI - daté 1941

Housse de transport : Datée 1942

Tripod : Manufactured by MEI - dated 1941

Carrying case : Dated 1942

63. CAISSE MÉTALLIQUE TRANSPORT D’ÉQUIPEMENTS

RADIO

Caisse pour outillage radio - Marquage FUW1

h19cm x l32cm x L38cm

Rouilles et usures visibles

Case for radio tools - Marking FUW1

h7’’ x l12’’ x L15’’

Visible rust and wear

100€ - 150€

64. PROJECTEUR LUFTWAFFE

Projecteur en aluminium

Fl.Blinkgerät

Type Fl 24 425 - 1

Appareil n°124 502 A-1

Numéro de série 242558

Fil d’alimentation d’origine

400€ - 500€

Ø 21cm

Aluminium spotlight

Fl.Blinkgerät

Type Fl 24 425 - 1

Unit no. 124 502 A-1

Serial number 242558

Original power cord

Ø 8’’

65. BIDON D’ALCOOL À BRÛLER

Daté 1941-1942

Traces d’usures visibles

Dated 1941-1942

Visible signs of wear

66. JERRYCAN WASSER

Fabrication ABA

Daté 1940

Marquage blanc présent

Manufactured by ABA

Dated 1940

120€ - 150€

67. TÉLÉMÈTRE KRIEGSMARINE

Modèle BLC

Numéro de série 167807

Capturé par la résistance Pointe de Camaret

Masque abimé

Model BLC

Serial number 167807

Captured by the resistance Pointe de Camaret

Mask damaged 700€ - 900€

White marking present 60€ - 80€

68. CAISSE MG 300 COUPS

Fabrication AKr

Daté 1943

Caisse métallique, couleur feldgrau

Manufactured by AKr

Dated 1943

Metal case, feldgrau color

100€ - 200€

69. TUBE DE DÉCONTAMINATION WAFFENENTGIFTUNGSMITTEL

Fabrication Trdf

Daté 1940

2 bidons présents

Manufactured by Trdf

Dated 1940

2 cans present 100€ - 200€

70. CAISSE DE TRANSPORT POUR FUSÉES D’OBUS

OBEN NICHT WERFEN

Datée juin 1943

25 boîtes de transport en bakélite

incluses

Dated June 1943

25 bakelite carrying boxes included

71. JUMELLES 1080 & CAISSE DE TRANSPORT

Jumelles D.F. 10X80 complète : Fabrication

DKL - N° de série 41739 - Peinture d’origine

- Protection caoutchoutée présente - Optiques claires

Support de jumelle : fonctionnel mais repeint en camouflage - Marquage Busch

7318 - Réparation visible après-guerre et pièce manquante (endommagé par un éclat ?)

Support de fixation sur le pied : Fabrication

CXN - N° de série présent mais illisible -

Peinture d’origine

h165cm

Complete D.F. 10X80 binoculars: DKL

manufacture - Serial no. 41739 - Original

paintwork - Rubber protection present - Clear optics

Binocular support: functional but repainted in camouflage - Busch marking - Serial no. 7318

- Visible post-war repairs and missing part (damaged by shrapnel?)

Stand mounting bracket: CXN manufacture

- Serial no. present but illegible - Original

paintwork

80€ - 120€

h65’’ 1000€ - 1300€

72. PANCARTE EN BOIS MINEN

Provenance : Matignon (Côtes

d’Armor - Bretagne)

h24cm x l36cm

Provenance: Matignon (Côtes

d’Armor - Brittany)

h9’’ x w14’’

74. CAISSE DE TRANSPORT VIDE POUR MUNITIONS 12.2CM

Couleur d’origine Étiquette absente

h50cm x l44cm x p30cm

Original color

Label missing

h19’’ x w17’’ x d12’’

73. CAISSE MÉTALLIQUE GASCHUTZ

Couleur d’origine Sangle présente

Original color

Strap present

75. JEUX OPÉRATION TOTE

Jeux de dame, dominos, loto et petit godet en cuir on y joint 2 courriers d’opération

Games of checkers, dominoes, lotto and small leather bucket 2 operation letters enclosed

50€ - 80€

50€ - 80€

76. RÉTROPROJECTEUR

TYPE 29 A1

Daté 1941

Accessoires et films sur l’aviation présents Cordon d’alimentation et transformateur remplacés

Dated 1941

Aviation accessories and films present Power cord and transformer replaced

78. JEU ALLEMAND POUR SOLDAT DAS BELIEB

En l’état

As is 80€ - 120€

77. DEUX REVUES D’IMAGES HOFFMANN HENRICH

Datées Berlin 1935

« Hitler abseits vom alltag »

Déchirures et rousseurs visibles

Dated Berlin 1935

‘Hitler abseits vom alltag’

Visible tears and foxing

79. PROJECTEUR AQFA

Marque AQFA

Numéro série MW1561T

Modèle Movector 8

Boîte de transport, alimentation et notice présentes Sans accessoires supplémentaires

Brand AQFA

Serial number MW1561T

Movector 8 model

Carrying case, power supply and instructions included

No additional accessories

150€ - 250€

60€ - 80€

80. JEU ALLEMAND POUR SOLDAT

En l’état

As is 80€ - 120€

81. FALDSHCREBBER SIEMMENS TEMPF14

Appareil marqué HS03

Daté juin 1943

Boîte de transport et cordon d’alimentation présents

Caisse de transport : h46cm x l50cm x p22cm

Objet : h19cm x l29cm x p18cm

Device marked HS03

Dated June 1943

Carrying case and power cord present

Carrying case : h18’’x w20’’ x d9’’

Object : h7’’ x w11’’ x d7’’

82. TÉLÉPHONE DE BUREAU

Daté 1942

Numéro de série 20688

Dated 1942

Serial number 20688

83. PHOTOGRAPHIE PORTRAIT

Signature imprimée Hugo

SPERRLE

Provenance : Blockhaus de Pen

Guen (Bretagne)

h45cm x l35cm

Printed signature Hugo SPERRLE

Origin : Pen Guen bunker (Brittany)

h18’’ x w’14’

100€ - 120€

200€ - 300€

84. LIVRET OPÉRATION LION DE MER

Livret de la zone C en Angleterre pour L’opération

« Lion de mer » comprenant cartes et photos

h15cm x l21cm

Booklet from Zone C in England for Operation

‘Sea Lion’ including maps and photos

h6’’ x w8’’

85. LIVRET OPÉRATION LION DE MER

Livret de la zone C en Angleterre pour L’opération

« Lion de mer » comprenant cartes et photos

h15cm x l21cm

Booklet from Zone C in England for Operation

‘Sea Lion’ including maps and photos

h6’’ x w8’’

86. GOURDE MÉDICALE WEHRMACHT

Fabrication HRE

Datée 1940

Quart en aluminium

Manufactured by HRE

Dated 1940

Aluminum quarter

88. CAISSE POUR ACCESSOIRES DE RÉPARATION DE LANTERNE

Caisse incomplète

Fermoir fonctionnel

h9cm x l20cm x p11cm

Incomplete case

Functional clasp

100€ - 150€

87. LANTERNE & CAISSE DE TRANSPORT

Lanterne : En bakélite et acier

Caisse : En bois et acier

4 bougies

1 réservoir supplémentaire

Lantern : Bakelite and steel

Case : Wood and steel

4 candles

1 additional fuel tank

300€ - 400€

h3’’ x w8’’ x d4’’ 80€ - 100€

89. CINTRE & HOUSSE POUR CHAUSSETTES

Fabrication allemande

Daté 1934

Manufactured in Germany

Dated 1934 60€ - 80€

90. SIRÈNE D’ALERTE ANTI-AÉRIENNE

Fabrication et date illisibles Fonctionnelle

Manufacture and date illegible

Functional 200€ - 300€

91. ALTIMÈTRE BAROGRAPHE

Outil de mesure d’altitude N°54768

Fêlure sur la vitre Fonctionnel

Altitude measuring tool N°54768

Crack in glass

Functional 200€ - 300€

92. TÉLÉPHONE DE BUREAU

Téléphone : Fabrication Mix & Genest - Daté 1944 - Manivelle (1939) et combiné sans prise / fiche présents Plaque d’alphabet militaire (effacée) et boîtier mural d’interconnexion présents

93. DEUX CLAPETS ANTI-RETOUR D’AIR

Telephone : Manufactured by Mix & GenestDated 1944 - Crank handle (1939) and handset without plug present. Military alphabet plate (faded) and interconnecting wall box present

200€ - 300€

95. CAISSE DE TRANSPORT MÉTALLIQUE DE CHIRURGIE

Fabrication Stiefenhofer

Caisse pour accessoire de chirurgie

Comprenant stérilisateurs, outils de chirurgie, et une dizaine de pinces h16cm x l51cm x p31cm

Manufactured by Stiefenhofer

Case for surgical accessories Including sterilizers, surgical tools and a dozen forceps h6’’ x w20’’ x d12’’ 300€ - 400€

94. TROUSSE D’INFIRMIER PETIT MODÈLE

Pas de date visible Trousse en cuir comprenant des pansements

No visible date

Leather case with bandages 100€ - 120€

96. TROIS ATTELLES MÉDICALES

2 attelles pliées / 1 attelle droite destinée au maintien de la jambe (L98cm)

2 folded leg supports / 1 straight leg support (L38’’)

97. BIDON D’EAU 10LITRES

TRINKWASSER

Marquage R.Pano

Provenance Falaise (Normandie)

Numéro F1730711

Couleur sable

Marked R.Pano

Origin Falaise (Normandy)

Number F1730711

Sand color 100€ - 200€

98. TRUPPENBEFTECK

Datée 1935

Caisse incomplète mais avec certains accessoires (Pansements, pommade et divers)

Trousses présentes n° 1, 2, 4, 6 et 7

Marquage sur la boîte 223

h14cm x l42cm x p29cm

Dated 1935

Case incomplete but with some accessories (dressings, ointment and miscellaneous)

Kits present n° 1, 2, 4, 6 and 7

Marking on box 223 h5’’ x w16’’x d11’’

99. BIDON MUNDWASSER

Fabrication CBA

Destiné à l’eau donnée aux blessées

Manufactured by CBA Dated 1940

For water given to the wounded

100. RESPIRATEUR MÉDICAL

Caisse daté 1939

Incomplet (masque et trousse manquants / clé présente)

Case dated 1939

Incomplete (mask and case missing / key present) 150€ - 250€

102. TROUSSE D’INFIRMIER

Fabrication Bollmann

Datée 1943

Trousse vide, fermoir fonctionnel, traces d’usures visibles

Manufactured by Bollmann

Dated 1943

Empty case, functional clasp, traces of wear visible 150€ - 200€

101. BOUTEILLE D’OXYGÈNE & CAISSE DE TRANSPORT

Bouteille datée 1939

Caisse en bois vermoulue

Bottle dated 1939

Worm-eaten wooden case 80€ - 120€

103. TENSIOMÈTRE

P.A. STOSS FRKAMETER

Numéro de série 545171

Poire détériorée mais complète

104. DIABÈTOMÈTRE

Marque HELLIGE

En bakélite

Support N°5176

Cordon d’alimentation incomplet

Manufactured by P.A. STOSS FRKAMETER

Serial number 545171

Pear damaged but complete

106. TENSIOMÈTRE

Plaque constructeur manquante

Missing manufacturer’s plate

100€ - 120€

Brand HELLIGE

In bakelite

Stand N°5176

Power cord incomplete 150€ - 200€

105. MICROSCOPE GOTTINGEN

Boîte de transport : Fabrication GOTTINGEN - N°74311

Accessoires incomplets

Fermeture incomplète

h37cm x l 21cm x p21cm

Transport box : Manufactured by GOTTINGENN°74311

Accessories incomplete

Closure incomplete

h14’’ x w8’’ x d8’’

300€ - 400€

107. CAISSE MÉDICALE EN BOIS

Couleur grise

h15cm x l30cm x p23,5cm

Grey color

h6’’ x w12’’ x d9’’

109. CAISSE DE PREMIERS SECOURS

Caisse en bois vide

Couleur sable

Compartiments présents

Étiquette intérieure présente indiquant le contenu de la caisse de premiers secours (pansement, savon, iode...) et les instructions pour les premiers gestes de secours

Empty wooden crate

Sand color

70€ - 80€

108. VERBANDKASTEN

Utilisée par la Luftfchutz

Vide

Couleur d’origine

Marquages présents

h10cm x l35cm x p19cm

Used by the Luftfchutz

Empty Original color

Markings present

h4’’ x w14’’ x d7’’

90€ - 100€

Compartments present

Inside label showing contents of first-aid box (bandages, soap, iodine, etc.) and instructions for first aid

procedures

50€ - 70€

Provenance : Cherbourg (Manche-Normandie)

Numéro de feuille 1272

Taille ET62

Origin : Cherbourg (Manche-Normandy)

Sheet number 1272

Size ET62 600€ - 700€

111. BIDON À POUDRE KRIEGSMARINE

Marquage 178

h37cm x l37cm x p23cm

Marking 178

h14’’ x w14’’ x d9’’

112. JERRYCAN KRIEGSMARINE

Fabrication illisible

Daté 1942

Couleur grise

Manufacture illegible

Dated 1942

Grey color

200€ - 300€

113. SAC DE PAQUETAGE KRIEGSMARINE

Fabrication de guerre

Bouclerie en acier

Aucun marquage visible

War production

Steel buckle

No visible markings

100€ - 200€

50€ - 100€

114. DRAPEAU DE SIGNALISATION KRIEGSMARINE

Marquage VPS

Marking vps

100€ - 150€

115. BOÎTE DE MASQUE À GAZ KRIEGSMARINE

116. CAISSE DE TRANSPORT MÉTALLIQUE POUR MASQUE DE PLONGÉE KRIEGSMARINE

Fabrication DRAEGER

Vide

Logements intérieurs manquants Traces de rouille visibles

Manufactured by DRAEGER

Empty

Inner housings missing

Visible traces of rust 80€ -

117. LAMPE ÉLECTRIQUE KRIEGSMARINE

Fabrication CFAG

Marquage H1939

Manufactured by CFAG

Marking H1939

118. PROJECTEUR MODÈLE ALLÉGÉ

Fabrication Carlzeiss

Numéro de série 196933

Provenance : Erquy (Bretagne)

Câblage (incomplet) et caisse de transport présents

Fermoir présent et fonctionnel

Manufactured by Carlzeiss

Serial number 196933

Origin: Erquy (Brittany)

Wiring (incomplete) and carrying case present

Clasp present and functional

400€ - 600€

119. LAMPE BABORD TRIBORD

Fabrication Carl Petersen Hambourg

Provenance : Tellus

Vérifiée en 13/05/ 1944 et le 07/05/1949

Manufactured by Carl Petersen Hamburg

Provenance: Tellus

Verified on 05/13/ 1944 and 05/07/1949

200€ - 300€

Lampe, retrouvée devant les sables d’Olonne, provenant d’un bateau civil réquisitionné par la Kriegsmarine et transformé en dragueur de mines pendant la Senconde Guerre mondiale. Suivi par les avions Spitfire dans la mer de la Manche, le bateau réussi à s’enfuir en se cachant à Brest.

Abîmé, après cette attaque aérienne, puis remis en état à l’Arsenal de Brest, le bateau reprend la mer avant de couler aux Sables d’Olonne le 15 août 1944.

Lamp, found off Les Sables d’Olonne, from a civilian ship requisitioned by the Kriegsmarine and transformed into a minesweeper during the Second World War. Followed by Spitfire aircraft in the Channel, the boat managed to escape by hiding in Brest. Damaged after the air raid, then refitted at the Brest Arsenal, the boat set sail again before sinking at Les Sables d’Olonne on August 15, 1944.

120. PHILIPS 656 135

Récepteur de marine h24cm x l47cm x p23cm

Marine receiver

121. ÉCOUTEUR SIMPLE KRIEGSMARINE

Modèle 39

Utilisé dans les fortifications

Model 39

Used in fortifications

122. ÉCOUTEUR KRIEGSMARINE

200€ - 300€

123. CASQUE SERRE-TÊTE KRIEGSMARINE KOPFFERNSPRECHER

Modèle 39

Écouteurs : Fabrication EMB - datés 1939

Micro : Daté 1939

Boîte de transport et câble (fiche manquante) présents

Modèle 39

Écouteurs : Fabrication EMB - datés 1939

Micro : Daté 1939

Boîte de transport et câble (fiche manquante) présents

400€ - 500€

124. ÉCOUTEURS KRIEGSMARINE

Marqué Junkr drgm

Fiche d’origine (une broche manquante)

Serre-tête en cuir

Marked Junkr drgm

Original plug (one pin missing)

125. RÉCEPTEUR KRIEGSMARINE PHILIPS 656 134

Type 42L/7

Numéro de série 11707 P

Fêlure visible sur la molette principale

h24cm x l47cm x p23cm

Type 42L/7

Serial number 11707 P

Visible crack on main knob

h9’’ x w18’’ x d9’’ 600€ - 700€

127. ÉMETTEUR / RÉCEPTEUR KRIEGSMARINE

TORNIFTERGERÄT Lo1 UK 35

126. ÉCOUTEURS KRIEGSMARINE

Marqué Junkr drgm

Fiche d’origine

Serre-tête en cuir manquant

Marked Junkr drgm

Original plug

Missing leather headband

150€ - 200€

Type SE 4244/c

Numéro de série 417274

Batterie datée 1942

Antenne et pile BA38

Fermetures du couvercle cassées

h45cm x l46cm x p20cm

Type SE 4244/c

Serial number 417274

Battery dated 1942

BA38 antenna and battery

Lid latches broken

h18’’ x w18’’ x d8’’

600€ - 700€

129. CASQUETTE KRIEGSMARINE

Nominatif « Albrech »

Insige remonté

Tâches, trous et usures intérieures visibles

Nominative «Albrech

Reassembled insignia

Visible stains, holes and interior wear

130. CASQUETTE ANTI-PLUIE

Datée 1942

Intérieur déterioré

Dated 1942

Interior damaged 200€ - 300€

400€ - 600€

131. BLOUSON EN CUIR CROISÉ U-BOAT

Marquage 5448172184

Cuir souple - boutons présents

Traces d’usure visibles

Marking 5448172184

Soft leather - buttons present Visible traces of wear

132. PANTALON KRIEGSMARINE

Daté 1944

Numéro RbNr

Cuir souple

Traces d’usure visibles

Dated 1944

RbNr number

300€ - 400€

Soft leather

Visible signs of wear

200€ - 400€

Fanion de tradition de U-Boot de la Kriegsmarine attestant du tonnage de destruction

Attribué au U-96

Fanion sous verre accidenté

Encadrement bois

Cadre : h52cm x l62cm

Fanion : h24cm x l32cm

Traditional Kriegsmarine U-Boat pennant attesting to destruction tonage

Attributed to U-96

Pennant under glass, damaged

Wood frame

Frame : h20’’ x w24’’

Pennant : h9’’ x w12’’

Le U-96 est un sous-marin de type VIIC mis en service le 14 septembre 1940. Célèbre de par le séjour du correspondant de guerre Lothar-Günther Buchheim à bord, qui lui inspira le roman « Das Boot », et pour son emblème « l’espadon rieur ». Le U-96 est affecté à la 7ème Flottille à Saint Nazaire. Il coule au total 125580 tonneaux de navires ennemis. Le 30 mars 1945, il est coulé par des bombes américaines. Durant toutes ses campagnes le U-96, ne déplore la mort d’aucun membre de son équipage.

The U-96 is a VIIC submarine commissioned on September 14, 1940. Famous for the stay of war correspondent Lothar-Günther Buchheim on board, which inspired his novel «Das Boot», and for its emblem, the «Laughing Swordfish». The U-96 is assigned to the 7th Flotilla at Saint Nazaire, sinking a total of 12,580 tons of enemy shipping. On March 30, 1945, she was sunk by American bombs. During all her campaigns, U-96 suffered no fatalities among her crew.

134. DAGUE OFFICIER KRIEGSMARINE

Eickhorn Solingen

Provenance : Cherbourg (Manche-Normandie)

Bélières (une endommagée) et dragonne

Taille de la lame (gravée) : 24,5cm

Manufactured by Eickhorn Solingen

Source: Cherbourg (Manche-Normandie)

Bélières (one damaged) and lanyard

Blade (engraved) size: 10’’

136. PAIRE DE JUMELLES 8X60 KRIEGSMARINE

Étui de protection présent

Sangle manquante

Traces d’usure visibles

Protective case present

Strap missing

Visible signs of wear

150€ - 300€

135. APPAREIL DE TIR DE TORPILLES

Compas de tir : Fabrication Dennert & Pape Hambourg

- N° de série 1377

Caisse de transport N°1317 - Fermoir à clé fonctionnel

Shooting compass : Manufactured by Dennert & Pape Hamburg - Serial No. 1377

Carrying case N°1317 - Functional key lock

600€ - 800€

137. RÈGLE DE CALCUL MHR1

Fabrication GWR

Numéro de série 90474

Instrument de mesure destiné au commandant de sous-marin

Fermeture de la boîte de transport fonctionnelle

Manufactured by GWR

Serial number 90474

Measuring instrument for submarine commanders

138. SAC DU SOUS-MARINIER SCHMIDT FREDOR U-BOOT 405

Aucun marquage visible

Type XIIC

Nominatif Schmidt Fredor

Fabrication précoce

Bouclerie en aluminium

No visible markings

Type XIIC

Nominative Schmidt Fredor

Early production

Aluminium buckles

Le U-405 est un sous-marin de type VIIC mis en service le 17 septembre 1941, il coule au total 2 navires marchands, 3 navires de guerre pour un total de 12202 tonneaux. Le 28 février 1943, il coule le Liberty Ship SS Wade Hampton et à la même date deux PT Boats Soviétiques, 9 jours plus tard, un navire Norvégien le Bonneville et le HMS LCT-2341. Deux jours après son départ de la base de Saint-Nazaire, il est attaqué par des bombardiers Britanniques Halifax. Après quelques réparations, il reprend la mer, repéré par le destroyer USS Borie le 1 novembre 1943, le U-405 coule par la poupe emportant son équipage.

400€ - 600€

U-405 is a VIIC submarine commissioned on September 17, 1941, sinking a total of 2 merchant ships and 3 warships for a total of 12,202 tons. On February 28, 1943, she sank the Liberty Ship SS Wade Hampton, and on the same date two Soviet PT Boats. 9 days later, she sank the Norwegian Bonneville and HMS LCT-2341. Two days after leaving the Saint-Nazaire base, she was attacked by British Halifax bombers. After repairs, she set sail again, but was spotted by the destroyer USS Borie on November 1, 1943, and sank by the stern, taking her crew with her.

139. LAMPE ESW20

Caisse de transport : Fabrication

Carl Zeiss - N° de série 41975

Lampe Numéro de série 31191

Câble d’alimentation présent

Carrying case : Made by Carl

Zeiss - Serial No. 41975

Lamp Serial no. 31191

Power cable present

140. CAISSE DE TRANSPORT POUR BATTERIE ES20

Fabrication Friemann & Wolf

Datée 1942

Numéro de série 10621

Marquage FurMarine

Batterie supplémentaire pour projecteur

Cordons remplacés

Manufactured by Friemann & Wolf

Dated 1942

Serial number 10621

FurMarine marking

Additional battery for spotlight

Cords replaced 400€ - 500€

Collections de Militaria - 7 octobre 2023

141. SEXTANT

Fabrication C. PLATH HAMBOURG

N° 9198

Filtres et caisse de transport présents

Manufactured by C. PLATH HAMBOURG

N° 9198

Filters and transport case present 1000€ - 1200€

142. CAISSE DE TRANSPORT

POUR SEXTANT

Fabrication C.PLATH HAMBOURG

En bakélite - Boîte vide Choc visible sur le couvercle

Manufactured by C.PLATH HAMBOURG

In bakelite - Empty box

Visible shock on the lid

80€ - 100€

143. ANÉMOMÈTRE KRIEGSMARINE

Aucun marquage

No marking 200€ - 300€

145. PANTALON DE TRAVAIL KRIEGSMARINE

Daté 1943

Taille 80/82

Réparation effectuée au niveau du fessier

Dated 1943

Size 80/82

Repair made to buttocks

144. PANTALON EN CUIR KRIEGSMARINE

Daté 1941

Étiquette présente Boutons remplacés - Réparations visibles

Dated 1941

Label present

Buttons replaced - Visible repairs

80€ - 100€

50€ - 80€

146. POSTE ÉMETTEUR

Balise météo pour ballon sonde

Weather beacon for probe balloon

100€ - 200€

147. POSTE ÉMETTEUR U-BOOT

Modèle Lo 40 k39

Ampoules marquées Wehrmacht

h23cm x l50cm x p24cm

Model Lo 40 k39

Bulbs marked Wehrmacht

h9’’ x w20’’ x d9’’

148. POSTE RÉCEPTEUR

U-BOOT KRIEGSMARINE

Modèle E382B

Fabrication Telefunken

Numéro de série 3175P

Utilisé pour la communication aviation de courte portée

h19cm x l34,5cm x p18,5cm

Model E382B

400€ - 500€

149. BOÎTIER DE RÉGLAGE POUR ANTENNE GONIOMÈTRE U-BOOT

Type GPV50

Réglage antenne PEILBREICH UBOOT

Numéro de série 524

Traces d’usure visibles

Type GPV50

PEILBREICH UBOOT antenna setting

Serial number 524

Visible signs of wear 150€ - 200€

Manufactured by Telefunken

Serial number 3175P

Used for short-range aviation communication

h7’’ x w13’’ x d7’’

1000€ - 1500€

150. TESTEUR DE LAMPES KRIEGSMARINE

Type RPG II / 44

Numéro 4404 / 2929

Provenance : Base de Saint Nazaire

h25cm x l24,5cm x p17,5cm

Type RPG II / 44

Number 4404 / 2929

Origin : Saint Nazaire base

h9’’ x w10’’ x d7’’ 900€ - 1000€

152. VÉRIFICATEUR POUR BATTERIE U-BOOT

Coffre en bois

h18cm x l36cm x p8cm

Wooden chest

h7’’ x w14’’ x d3’’

151. ALIMENTATION Lo 40 K 39 U-BOOT

Matériel incomplet

h22cm x l50cm x p24cm

Incomplete equipment

h9’’ x w20’’x d9’’ 200€ - 300€

153. SYSTÈME DE PRESSION POUR LA COMPRESSION MOTEUR

Fabrication LEHMANN & MICHELS

HAMBOURG pi-meter

Numéro de série 6654

300€ - 400€

Manufactured by LEHMANN & MICHELS HAMBOURG pi-meter

Serial number 6654 200€ - 300€

154. RADIONE R3 U-BOOT KRIEGSMARINE

Provenance : Lorient

Boîtier en tôle acier

h23cm x l35cm x p16cm

Origin : Lorient

Sheet steel case

h9’’ x w14’’ x d6’’

200€ - 300€

155. HYPSOMÈTRE U-BOOT KRIEGSMARNE

Fabrication J & A BOSCH NACHF

Daté 1944

Caisse de transport métallique

Notice et accessoires présents

2 ampoules de rechange, 2 thermomètres, et divers

Manufactured by J & A BOSCH

NACHF

Dated 1944

Metal transport case

Manual and accessories present

2 spare bulbs, 2 thermometers, and miscellaneous

156. PROFONDIMÈTRE U-BOOT

Fabrication S & B

Numéro de série 9011085

Provenance : Base de Saint Nazaire

Manufactured by S & B

Serial number 9011085

Origin : Saint Nazaire base

200€ - 300€

700€ - 800€

158. VOLTMÈTRE KRIEGSMARINE

Fabrication SIEMENS APPARATE

Daté 1940

Numéro de série 233778

Manufactured by SIEMENS APPARATE

Dated 1940

Serial number 233778

159. RACCORD ÉLECTRIQUE U-BOOT

157. LAMPE D’ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR U-BOOT

Provenance : Stock de l’arsenal

Kriegsmarine de Rennes

Pas de marquage

Origin: Stock of the Kriegsmarine

arsenal in Rennes

No marking

50€ - 80€

80€ - 120€

US ARMY & NAVY

160. CASQUETTE US NAVY DE L’AMIRAL BRIGGS

Identifiée : Amiral Cameron Briggs

Identified : Admiral Cameron Briggs

Diplômé de l’Académie navale des États-Unis en 1925, l’amiral Briggs a obtenu ses ailes d’aviateur à Pensacola, en Floride, en 1928. Il a contribué à perfectionner les atterrissages à bord du Langley et a ensuite servi comme commandant en second du porte-avions Yorktown pendant la Seconde Guerre mondiale. Deux semaines après l’attaque japonaise à Pearl Harbor, le Yorktown transite par le Canal de Panama pour renforcer la flotte du Pacifique qui se trouve en mauvaise posture. Le premier combat du Yorktown aura lieu début février 1942. Il participe à la bataille de Midway, les 4, 5 et 6 juin 1942. Lors de cet épisode des campagnes du Pacifique, ses avions ont mis hors de combat le porte-avions Soryu et participé à la destruction du croiseur Mikuma et du porte-avions Hiryu. Ce sont pourtant des attaques successives des bombardiers et des avions lance-torpilles du Hiryu qui auront raison du Yorktown. Il sera abandonné dans l’après-midi du 4 juin. Deux jours plus tard, alors que des opérations de sauvetage sont en cours sur le bâtiment qui flotte toujours, le sous-marin japonais I-168 coule l’USS Hammann et endommage le porte-avions, qui sombre le 7 juin, à 7h01, peu après le lever du jour.

Graduating from the U.S. Naval Academy in 1925, Admiral Briggs earned his aviator wings in Pensacola, Florida, in 1928. He helped perfect landings aboard the Langley and later served as executive officer of the aircraft carrier Yorktown during the Second World War. Two weeks after the Japanese attack on Pearl Harbor, the Yorktown transited the Panama Canal to reinforce the Pacific fleet, which was in a bad way. The Yorktown’s first combat took place in early February 1942. She took part in the Battle of Midway on June 4, 5 and 6, 1942. During this episode of the Pacific campaigns, its aircraft disabled the aircraft carrier Soryu, and took part in the destruction of the cruiser Mikuma and the aircraft carrier Hiryu. However, it was successive attacks by the Hiryu’s bombers and torpedo-launchers that finally got the better of the Yorktown. She was abandoned on the afternoon of June 4. Two days later, while salvage operations were underway on the still-floating Yorktown, the Japanese submarine I-168 sank the USS Hammann and damaged the carrier, which sank at 7:01 a.m. on June 7, shortly after daybreak.

161. BOUÉE 2 PRESSIONS US NAVY

Datée juillet 1944

Cartouche présente

Dated July 1944

Cartridge present 50€ - 100€

163. LOT DE DEUX DRAPEAUX

48 ÉTOILES

Fabrication Pioneer h78cm x l133cm

Fabrication Bull Dog

h96cm x l204cm

Légères usures visibles

Manufactured by Pioneer h31’’ x w52’’

Manufactured by Bull Dog

h38’’ x w80’’

Slight wear visible

162. SUR-VESTE

Déchirure sur la capuche

Tear on hood 90€ - 100€

80€ - 120€

Collections de Militaria - 7 octobre 2023

164.

Numéro de coque : 679A (1943)

Jugulaire et liner : Fabrication Firestone

Hull number : 679A (1943)

Chinstrap and liner : Manufactured by Firestone

300€ - 400€

Collections de Militaria - 7 octobre 2023

165. CASQUE PARACHUTISTE USM1C

Numéro de coque : Illisible

Liner : Fabrication Westinghouse - Marquage « Willem »

Exemplaire avec filet

Hull number : Illegible

Liner : Westinghouse manufacture - «Willem» marking

Copy with net 800€ - 900€

Collections de Militaria - 7 octobre 2023

Numéro de coque : 179C

Liner Hawley : Fabrication National Fiber

Jugulaire : Fabrication United Carr (tardive)

Hull number : 179C

Hawley liner : Manufactured by National Fiber

Chinstrap: Manufactured by United Carr (late)

600€ - 700€

Collections de Militaria - 7 octobre 2023

167. COQUE DE CASQUE USM1 « PREMIÈRE ARMÉE »

Numéro de coque : Illisible Attaches mobiles

Hull number : Unreadable Movable fasteners

100€ - 200€

Collections de Militaria - 7 octobre 2023

Numéro de coque : 705A

Liner : Fabrication Westinghouse

Pontets fixes

Insigne Première Armée non certifié

Hull number: 705A

Liner: Westinghouse fabrication

Fixed decks

Uncertified First Army insignia

300€ - 400€

Collections de Militaria - 7 octobre 2023

169. LINER WESTINGHOUSE « 17 »

Nominatif : Henderson

Marquage « 17 »

Grade First Sergeant

Incomplet, jugulaire manquante

Name: Henderson

Marking ‘17’

Grade First Sergeant

Incomplete, chinstrap missing

90€ - 120€

Collections de Militaria - 7 octobre 2023

170. CASQUE USM1 TERRAIN

Reste de camouflage visible Coque de liner vide

Visible camouflage residue

Empty liner shell

100€ - 200€

Collections de Militaria - 7 octobre 2023

171. CASQUE USM1 « MB DRIVER »

Numéro de coque : 131A (1942)

Liner : Fabrication Westinghouse

Multiples marquages « MB Driver »

Hull number : 131A (1942)

Liner : Westinghouse manufacture

Multiple ‘MB Driver’ markings

300€ - 500€

Collections de Militaria - 7 octobre 2023

172. CAPOT DE JEEP USA 2066308

Étoile et cercle peints visibles État de découverte

Visible painted star and circle State of discovery

200€ - 300€

Collections de Militaria - 7 octobre 2023

173. RADIO BC 611D HANDIE-TALKIE

Fabrication Galvin MFG Corporation

Datée 1943

Manufactured by Galvin MFG Corporation

Dated 1943 300€ - 500€

174. PAIRE DE JUMELLES M9 6X30

Fabrication Universal Camera New York

Datée 1942

N° 29170

Manufactured by Universal Camera New York

Dated 1942

N° 29170

175. PANNEAUX DE SIGNALISATION

2 Toiles de couleur de signalisation (orange - AL 141 et rose)

Housse CS-150

2 colored canvas signs (orange - AL 141 and pink)

Cover CS-150 80€ - 100€

Collections de Militaria - 7 octobre 2023

100€ - 200€

176. CAISSE DE BIDONS D’HUILE

Datée 1942

Marquage « From commanding officer ordnance depot » Caisse en bois

Dated 1942

Marked ‘From commanding officer ordnance depot’

Wooden case 100€ - 200€

177. JERRYCAN US

Fabrication Wheeling

Daté 1944

Plaque Octane présente

Manufactured by Wheeling

Dated 1944

Octane plate present 60€ - 80€

179. MACHETTE TYPE A1

Fabrication Camillus

Étui en cuir

Traces de rouille, usure sur le cuir

Manufactured by Camillus

Leather case

Traces of rust, wear on leather

178. TROIS BRASSARDS

2 Brassards MP - 1 brassard SP

2 MP armbands - 1 SP armband 40€ - 60€

180. PINCE COUPANTE

Fabrication British Made

Étui en toile - daté 1944

Pince sans marquage

British Made

Canvas case - dated 1944

Unmarked pliers

100€ - 200€

Collections de Militaria - 7 octobre 2023

50€ - 100€

181. MACHETTE PLIANTE

Fabrication Case

Manufactured by Case

183. MUSETTE M-36

Date présente mais illisible

Sangle : Fabrication Froehlich -

Datée 1942

Date present but illegible

100€ - 150€

182. CEINTURON, GOURDE

&

BRELAGE

Gourde : Fabrication AGM.CO - Datée 1945 - Quart manquant

Housse : Fabrication BAKER-LOCKWOOD A&T CO

1945

Ceinturon : Fabrication illisible - Daté 1943

Traces d’usures visibles

Gourd : Manufacture AGM.CO - Dated 1945 - Missing quarter

Cover: Manufacture BAKER-LOCKWOOD A&T CO - Dated

1945

Belt: Manufacture illegible - Dated 1943

Visible signs of wear

100€ - 200€

Strap: Manufactured by Froehlich -

Dated 1942 40€ - 50€

184. CASQUETTE OFFICIER

Taille 7 1/4

Marquage présent mais illisible

Size 7 1/4

Marking present but illegible

186. CHAISE PLIANTE

Fabrication American Sitting Co.

N° 134863

Manufactured by American Sitting Co.

N° 134863 80€ - 100€

185. OBJETS DU QUOTIDIEN DU GI

Cigarettes Camel, médaille Good Conduite, Médaille Bronze Stars, un paquet de Charmrs, une carte d’anniversaire...

Camel cigarettes, Good Driving medal, Bronze Stars medal, a pack of Charmrs, a birthday card...

187. ÉQUIPEMENT US

2 paires de guêtres

2 beanies

2 pairs of leggings

2 beanies

50€ - 70€

WEHRMACHT

188. RHÉOSTAT POUR TÉLÉPHONE DE CAMPAGNE

Fabrication J.Berliner

Manufactured by J.Berliner

189. NUMÉROTATEUR AMTSZUSATZ 33

Modèle 33

Fabrication Stocker & Cie

Daté 1940

Boîtier en bois

100€ - 200€

190. CORDON DE COUPLAGE

POUR STANDARD TÉLÉPHONIQUE

VERMITTLUNGSSCHNUR

4 Cordons

4 Cables

150€ - 200€

Model 33

Manufactured by Stocker & Cie

Dated 1940

Wooden

191. FANION DE SIGNALISATION DE POSTE DE TRANSMISSION TÉLÉPHONIQUE DE CAMPAGNE

h42cm x l 38cm

h16’’ x w15’’

200€ - 300€

192. TABLEAU COMMUTATEUR 10 LIGNES KLEINER KLAPPENSCHRANK ZU 10 LEITUNGEN

Daté 1934

Numéro de série 4702

Cordons présents (2 incomplets)

Plaque fabricant extérieure remplacée h18cm x l35cm x p15cm

Dated 1934

Serial number 4702

Cords present (2 incomplete)

Outer nameplate replaced h7’’ x w14’’

Collections de Militaria - 7 octobre 2023

193. BOBINE TRANSLATRICE POUR STANDARD TÉLÉPHONIQUE ÜBERTRÄGER SCHNURLOS

Housse datée 1939

Inscription intérieure HB 8545

Accessoires : Fabrication TN - datés 1940

Cover dated 1939

Inside inscription HB 8545

Accessories: Manufactured by TN - dated 1940 200€ - 250€

194. VIBREUR POUR STANDARD TÉLÉPHONIQUE POLWECHSELGERÄT

Fabrication Groos & Graf

Daté 1940

Numéro de série 730

h14cm x l20cm x p11cm

195. VOLTMÈTRE FELDMESSGERÄTS 18

Daté 1943

Numéro de série 151807

Dated 1943

Serial number 151807

200€ - 300€

Manufactured by Groos & Graf

Dated 1940

Serial number 730

196. PANNEAU DIRECTIONNEL DE POSTE DE TRANSMISSION TÉLÉPHONIQUE STATIONSPFEILE

Panneau en bois

Sangle d’accroche non d’origine

l44cm

Wooden panel

Non-original hanging strap

w17’’

197. DOUBLE VIBREUR POUR STANDARD TÉLÉPHONIQUE DOPPELPOLWECHSELGERÄT

Fabrication Schuchhardt ferdinand berliner

Daté 1940

Numéro de série 60309

Un verre fêlé, plaque présente, fermoir fonctionnel

h14cm x l20cm x p23,5cm

Manufactured by Schuchhardt ferdinand

100€ - 200€

198. TABLETTE DE MORSE

Fabrication Ta.P.

En bakélite et acier

Câble et prise présents

Manufactured by Ta.P.

Bakelite and steel

Cable and plug present

100€ - 150€

Dated 1940

Serial number 60309

One glass cracked, plate present, functional clasp

h5’’ x w8’’ x d9’’

400€ - 500€

Modèle Ladetafel C1

Daté 1944

Numéro de série 439877

Couleur d’origine

Fermoir présent mais cassé

h39,5cm x l30cm x p11cm

Ladetafel C1 model

Dated 1944

Serial number 439877

Original color

Clasp present but broken

h15’’ x w12’’ x d4’’

Collections de Militaria - 7 octobre 2023

200. TROUSSE TÉLÉPHONIQUE

Daté 1943

Accessoires présents : Guide téléphoniste (manuel D825/1 - 1942) et carnet de messages

Dated 1943

Accessories present : Operator’s guide (manual D825/1 - 1942) and message book

202. COMBINÉ HAP2

Fabrication Fest Switch et 2 prises présents

Manufactured by Fest Switch and 2 sockets present 100€ - 150€

100€ - 150€

201. RELAIS DE TÉLÉPHONE 10 LIGNES

Second modèle (Neuer Art)

Fabrication Krone

Daté 1941

En bakélite et métal (repeint)

Second model (Neuer Art)

Manufactured by Krone

Dated 1941

Bakelite and metal (repainted)

203. GÉNÉRATEUR DE FIN D’APPEL SB-ZUSATZ 33

Modèle 33

Daté 1941

Numéro de série 79925

Model 33

Dated 1941

Serial number 79925

200€ - 300€

150€ - 200€

204. ÉCOUTEURS RADIO WEHRMACHT

Modèle DfH.a

Datés 1942

Serre-tête en métal et cuir noir Cordon d’alimentation par prise

Model DfH.a

Dated 1942

Metal and black leather

headband

Power cord with plug

205. BOÎTIER D’INTERCONNEXION POUR STANDARD TÉLÉPHONIQUE

Étui : Daté 1936

Accessoires : Fabrication Hermann

Schuster - Daté 1941

Case : Dated 1936

Accessories: Made by Hermann

Schuster - Dated 1941 150€ - 200€

80€ - 100€

206. DÉROULEUR / ENROULEUR

207. AMPÈREMÈTRE

Type RUDI

Fabrication Blau Punks

Daté 1942

Boîtier amovible en bois

Copie de manuel d’origine du poste récepteur

h47cm x l38cm x p27cm

RUDI type

Made by Blau Punks

Dated 1942

Removable wooden case

Copy of original receiver manual

h18’’ x w15’’ x d11’’

600€ - 800€

Collections de Militaria - 7 octobre 2023

209. APPAREIL À MORSE KRIEGSMARINE

Grand modèle

Fabrication Junkur

Usure visible

Large model

Manufactured by Junkur

Visible wear 100€ - 200€

211. BATTERIE DE TÉLÉPHONE FEL33

Marquage VDE 0807 x 39

Container présent

VDE marking 0807 x 39

Container present 100€ - 200€

210. SAC «POIL DE VACHE » POUR TÉLÉPHONE N°2

Fabrication Max Muller Nuremberg

Daté 1934

Contre-patte en cuir du brelage cassée, compartiments intérieurs manquants, poils râpés par endroit

Manufactured by Max Muller Nuremberg

Dated 1934

Leather shoulder strap broken, inner compartments missing, hair grated in places

100€ - 150€

212. BRETELLE DE TÉLÉPHONE DE CAMPAGNE

Datée 1938

Dated 1938 30€ - 40€

213. PLASTRON MICROPHONIQUE & ÉCOUTEURS D’ARTILLERIE

SPRECHGARNITUR

FÜR

ARTILLERIE

214. LOT DE PIQUETS

POUR RADIO

Croisillons présents

Crossbars present 80€ - 120€

216. MICROPHONE STMFB

N° 21140

Prise spéciale et câble d’alimentation présents

N° 21140

Special plug and power cable included

215. LARYNGOPHONE

TYPE PANZER

Pince et prise présentes

Traces d’usure

Clamp and plug present

Wear marks

100€ - 120€

100€ - 120€

217. TÉLÉPHONE DE BUREAU 1940

N°49612

Manivelle : Datée 1941

Combiné : Daté 1937Crochet manquant et fil

détérioré

N°49612

Crank handle: Dated 1941

Handset: Dated 1937 - Missing hook and damaged thread

220. CORDON DE RACCORDEMENT

Datée 1942

En bakélite

Dated 1942

In bakelite

218. EMPFANGER / PRUFSENDER

Type CJ22 - SMF 100khez

Fabrication Dr. Rohde & Schwarz

Testeur d’émission / réception

Type CJ22 - SMF 100khez

Manufactured by Dr. Rohde & Schwarz

Transmit / receive tester

219. ÉMETTEUR SIEMENS VII B

Fabrication Siemens & Halsqe

Référence VII B17/2

N°486521

Manufactured by Siemens & Halsqe

Order No. VII B17/2

N°486521

221. RADIO RÉCEPTEUR RADIO HE1 KRIEGSMARINE

Type E

N°91817 estampillé sur le dessus

N°700900

Type E

N°91817 stamped on top

N°700900

222. CAISSE DE TRANSPORT STATIONSTAFTEN

Caisse : En bois - Fabrication

Datée 1941

16 ampoules dans leur emballage d’origine

Case : Wooden - Manufactured by DCE - Dated 1941

16 bulbs in their original packaging

600€ - 800€

223. ÉCOUTEURS & PRISE

Écouteurs : L38116 - Datés 1943

Serre-tête en tissu

Earphones : L38116 - Dated 1943

Fabric headband 80€ - 120€

200€ - 300€

224. CORDON DE RACCORDEMENT POUR TÉLÉPHONE / MICROPHONE

Cordon mâle / femelle Feld 33

Feld 33 male/female cable

150€ - 200€

225. ÉLÉMENT DE CENTRALE TÉLÉPHONIQUE

Modèle WT40 Gestll

Daté 1942

h27cm x l49cm x p23cm

Model WT40 Gestll

Dated 1942

h11’’ x w19’’ x d9’’

300€ - 400€

226. ÉLÉMENT DE CENTRALE TÉLÉPHONIQUE KRIEGSMARINE

Fabrication Siemens / Daté 1938

Caisse : En bois d’origine - Couvercle manquant

h22,5cm x l53,5cm x p18cm

Manufactured by Siemens / Dated 1938

Case: In original wood - Lid missing

h9’’ x w21’’ x d7’’

227. CASQUE MICRO POUR RADIO

UK35

Écouteurs : Datés 1941

Prise spécifique Kriegsmarine

Earphones : Dated 1941

Specific Kriegsmarine plug

300€ - 400€

228. MORSE TKP

En bakélite

In bakelite

100€ - 150€

300€ - 400€

229. ÉTUI & ÉCOUTEURS DE TÉLÉPHONE KOPFFERNHÔRER 33

Écouteurs : Fabrication RPS - Datés 1942

Housse : En cuir - Datée 1942 - Fermeture cassée

Earphone s: Made by RPS - Dated 1942

Case : Leather - Dated 1942 - Broken

fastener

231. RACCORDEMENT RADIO B1

Couleur d’origine Réparations visibles

Original color Visible repairs 100€ - 200€

150€ - 200€

230. ÉLÉMENT DE CENTRALE TÉLÉPHONIQUE

Modèle WT40

Pièces datées janvier / février 1943

h22cm x l49cm x p27cm

Model WT40

Parts dated January / February 1943

h9’’ x w19’’ x d11’’

300€ - 400€

232. CORDON DE RACCORDEMENT POUR TÉLÉPHONE

Cordon mâle / femelle

Daté 1938

Male/female cable

Dated 1938 60€ - 80€

233. PORTE COMBINÉ TÉLÉPHONIQUE

En cuir Vide In leather Vacuum 100€ - 120€

235. APPAREIL DE CONTRÔLE POUR TRANSMISSION

Fabrication Telefunken Berlin

h17cm x l46,5cm x p21cm

Manufactured by Telefunken Berlin

h7’’ x w18’’x d8’’

234. CAISSE POUR LAMPEMÈTRE TESTEUR DE LAMPE

h26cm x l41cm x p42cm

Traces d’usure visibles

h10’’ x w16’’ x d16’’

Visible signs of wear

80€ - 120€

236. PORTE COMBINÉ TÉLÉPHONIQUE

En cuir Vide In leather Vacuum

100€ - 120€

300€ - 400€

237. APPAREIL À MORSE

Type HUS / NIII

Numéro de série 4205/227

Coupleur électrique présent, fermoir à clé et clé présents

Type HUS / NIII

Serial number 4205/227

Electrical coupler present, key lock and key present

239. COUTEAU À GRAVITÉ

LUFTWAFFE

Fabrication Rostfrei Solingen

Pointe de lame cassée, poussoir de sécurité manquant

238. POSTE RADIO EP2A

Numéro de série LN26588

Caisse de transport repeinte, couvercle et notice présents

Serial number LN26588

Transport box repainted, lid and manual present

240. VESTE TREILLIS

LUFTWAFFE

Manufactured by Rostfrei Solingen

Blade tip broken, safety plunger missing

80€ - 150€

Marquage RbNr : 474710477/69

Insigne non certifié

RbNr marking: 474710477/69

Uncertified badge

300€ - 500€

241. CASQUE M-40 LUFTWAFFE

Numéro de feuille 31165

Taille Q66

Sheet number 31165

Size Q66 500€ - 600€

Collections de Militaria - 7 octobre 2023

242. CASQUETTE M43 LUFTWAFFE

Taille 58

Aigle cousu main, cocarde montée à la machine

Size 58

Hand-sewn eagle, machine-mounted roundel

243. PORTE-BAÏONNETTE

LUFTWAFFE

En toile bleue

Marquage présent mais illisible

In blue canvas

Marking present but illegible

400€ - 600€

244. DUVET WEHRMACHT

Fermeture : Fabrication Zip, fonctionnelle

Boutons présents

Pas de marquages lisibles

Closure : Zip fabrication, functional

Buttons present

No legible markings

100€ - 200€

100€ - 200€

245. TROMMEL & CHARGEURS MG34/42

LUFTWAFFE

2 Chargeurs : datés 1943

Trommel : Fabrication DDF (date illisible) - WO 1944

2 Chargers: dated 1943

Trommel: Manufactured by DDF (date illegible) - WO 1944

100€ - 200€

246. COROLLE D’AVION

En aluminium

Marquage Fq1218

Ø59cm - P40cm - Poid 7,30Kg

In aluminium

Marking Fq1218

Ø23’’ - d15’’ - Weight 7,30Kg

247. MASQUE ANTI-GAZ CAMOUFLÉ 2 TONS

Provenance : Falaise (Normandie)

Couleurs sable et vert

Araignée et sangles présentes

Boîtier : Fabrication EBU - Daté 1942

Masque : Daté 1940 - Cartouche datée 1941

Origin : Falaise (Normandy)

Sand and green colors

Spider and straps present

20€ - 40€

248. MASQUE ANTI-GAZ CAMOUFLÉ 3 TONS

Provenance : Falaise (Normandie)

Couleurs sable, vert et brun

Chiffonnette, araignée et cartouche présentes

sangle de fermoir manquante

Masque endommagé

Origin : Falaise (Normandy)

Sand, green and brown colors

Chiffonnette, spider and cartridge present

clasp strap missing

Mask damaged 200€ - 400€

Case : Manufactured by EBU - Dated 1942

Mask : Dated 1940 - Cartridge dated 1941

249. CAISSE POUR CHARGEURS 2CM FLAK CAMOUFLÉE 2 TONS

2 Chargeurs neutralisés - Datées

1938 - 1939

Inserts présents

2 neutralized magazines - Dated

1938 - 1939

Inserts present 200€ - 400€

Camouflage vert et ocre

Holster P-38 : Fabrication MDK 1944

Provenance : Marigny (Manche - Normandie) en 2000

Green and ochre camouflage

P-38 holster: Manufactured by MDK 1944

Provenance: Marigny (Manche - Normandy) in 2000

900€ - 1500€

Le 26 juillet, l’aviation américaine réalise de nombreuses frappes à hauteur de Marigny. Les blindés de la 3rd Armored Division lance l’offensive dans la matinée et font face aux éléments de la Panzer-Lehr, de la 17ème Panzer-Division SS Götz Von Berlichingen et de la 353ème Divison d’Infanterie, qui seront rejoint par deux escadrons de la 2ème Panzer SS Das Reich. Les forces de l’Axe contre-attaquent et malgré les assauts répétés les hommes du 18th Régiment de la 1st Division « Big Red One » engagent de durs combats dans les ruines du village jusqu’à s’emparer de la commune le 27 juillet. Après les combats, Marigny accueille les dépouilles de 3070 soldats américains et de 4246 soldats allemands qui sont enterrés au nord de la commune.

On July 26, the American air force carried out numerous strikes near Marigny. The tanks of the 3rd Armored Division launched the offensive in the morning, facing elements of the Panzer-Lehr, the 17th SS Panzer-Division Götz Von Berlichingen and the 353rd Infantry Division, joined by two squadrons of the 2nd SS Panzer Das Reich. The Axis forces counter-attacked, and despite repeated assaults, the men of the 18th Regiment of the 1st «Big Red One» Division fought hard in the ruins of the village, taking the commune on July 27. After the fighting, Marigny welcomed the remains of 3,070 American soldiers and 4,246 German soldiers, who were buried to the north of the village.

Collections de Militaria - 7 octobre 2023

251. CAISSE CAMOUFLÉE

POUR ENTRETIEN FLAK-38

Couleur sable, vert et brun

Provenance : Carpiquet (Calvados - Normandie)

Fermoir cassé

h18cm x L38cm x l17cm

Sand, green and brown color

Provenance: Carpiquet (Calvados - Normandy)

Broken clasp

253. JERRYCAN WEHRMACHT CAMOUFLÉ 3 TONS

Fabrication ABA

Daté 1939

Couleur sable, ocre et vert

Manufactured by ABA

Dated 1939

Sand, ochre and green color

252. MASQUE ANTI-GAZ CAMOUFLÉ 2 TONS

Provenance : Caen (Normandie)

Couleurs sable et vert

Boîtier : Marquage 4315A

Masque : Sans cartouche - Identifié

Heffenberger - Sangles incomplètes

Origin : Caen (Normandy)

Sand and green colors

Case : Marked 4315A

Mask : Without cartridge - Identified

Heffenberger - Straps incomplete 200€ - 400€

254. MASQUE ANTI-GAZ

CAMOUFLÉ 2 TONS

Couleurs sable et vert

Boîtier : Marquage 376

Masque : Fabrication HHU - Daté 1942

Araignée et masque type civil

Sand and green colors

Case: Marked 376

50€ - 100€

Mask: Manufactured by HHU - Dated 1942

Civilian spider and mask

200€ - 400€

255. CAISSE À MINES SS

Datée 1943

Étiquette présente, bois abîmé et 1 charnière manquante

Caisse pour 15 mines

h12cm x L48cm x l48cm

Dated 1943

Label present, wood damaged and 1 hinge missing

Case for 15 mines

h5’’ x L19’’ x w19’’

256. COQUE DE CASQUE M42 IMPACTÉ

Provenance : Saint-Lô (Normandie)

Origin : Saint-Lô (Normandy)

100€ - 200€

20€ - 40€

257. BOUCLE DE CEINTURE WEHRMACHT (FOUILLE)

Provenance : Falaise (Normandie)

Origin : Falaise (Normandy)

258. JERRYCAN WEHRMACHT

Fabrication MHS

Daté 1943

Couleur noir

Manufactured by MHS

Dated 1943

10€ - 20€

Black color

60€ - 90€

259. PHARE NOTEK CAMOUFLÉ 2 TONS

Couleur sable et vert

Pied présent et verre en bon état

Sand and green color

Base present and glass in good condition

260. BOÎTE DE FUSÉES DE DÉTRESSE

POUR CHAR PANTHER / TIGRE

Charnière cassée

Boîte de 10 fusées éclairantes datéees novembre 1939

Broken hinge

Box of 10 flares dated November 1939

100€ - 200€

261. HÉLICE DE SCHWIMMWAGEN VOLKSWAGEN 166

En Acier

Estampillée VW

Reste de camouflage

sable et vert

Made of steel

VW Stamped

Sand and green

camouflage residue

100€ - 200€

90€ - 150€

262. CROCHET DE SEMI-CHENILLÉ

Fabrication ADE - Daté 1942

Numéro de série 232469N

Reste de camouflage sable et vert

L53cm

Manufactured by ADE - Dated 1942

Serial number 232469N

Sand and green camouflage remnant

L21’’

100€ - 200€

263. BOÎTIER DE CONNEXION RADIO FUNKWAGEN

Camouflé 2 tons : Sable et vert

N° 161/35

Waffenam présent

h24cm x L20cm X l31cm Ø15cm

2-tone camouflage: sand and green

N° 161/35

Waffenam present

h9’’ x L8’’ X l12’’ Ø6’’

264. BOBINE DE TÉLÉPHONE FLAK88

Couleur sable

Câble incomplet

Sand color

Cable incomplete 60€ - 90€

100€ - 200€

265. AILE FLAK38

Reste de couleur et insigne d’unité

Color remnant and unit badge

266. ORDONNANCE SUR LA VENTE & L’ACHAT DE LIVRES DANS LE TERRITOIRE OCCUPÉ

Déchirures visibles

h42cm x l60cm

Visible tears

h17’’ x w24’’

70€ - 90€

100€ - 200€

267. CASQUE M35 WEHRMACHT

Numéro de feuille 3876

Taille SE66

Casque double insigne

Sheet number 3876

Size SE66

Double badge helmet

500€ - 700€

Collections de Militaria - 7 octobre 2023

268. PANTALON TROUPE AFRIKA KORPS

Premier modèle

Marquage 7584109

Boutons présents

Tâches et traces d’usures visibles

First model

Marking 7584109

Buttons present

Visible stains and signs of wear

269. PORTE CHARGEUR MP40

En toile bleue

Marquage sur le cuir (illisible)

Pochette pour chargette MP38-40 ajoutée

Blue canvas

Marking on leather (illegible)

Pouch for MP38-40 charger added 100€ - 200€

200€ - 300€

270. MASQUE ANTI-GAZ VERT

Boîtier : Sangles nominatives « Geyer »

Masque : Daté 1943 - Cartouche datée 1941

Case : Name straps

Mask : Dated 1943 - Cartridge dated 1941

271. PAIRE DE JUMELLES 10X50

Étui : N°381635 - Cuir noir

Jumelles : Fabrication Behkf -

Optiques claires

Case : N°381635 - Black leather

200€ - 400€

Collections de Militaria - 7 octobre 2023

Binoculars : Manufactured by Behkf - Clear optics 200€ - 300€

272. KLEINFUNKSPRECHER D

Couleur d’origine

Numéro de série 1552

Antenne : Fabrication K&R - Datée 1943

Caisse de transport présente

Original color

Serial number 1552

Antenna: Manufactured by K&R - Dated 1943

Carrying case present

800€ - 1200€

Collections de Militaria - 7 octobre 2023

273. SACOCHE AVEC INSIGNE

Nominative : Josef Schroter - Oberleutnant Officier à l’état-major de la 36e Division d’Infanterie allemande

Provenance : École d’Embert - Saint Germain en Laye (1978)

État-major dirigeant les régiments allemands sur le front de Normandie en 1944 et l’ouest de la France.

Nominative : Josef Schroter - Oberleutnant Staff Officer of the 36th German Infantry Division

Provenance : École d’Embert - Saint Germain en Laye (1978)

Staff officer leading the German regiments on the Normandy front in 1944 and in western France.

274. CEINTURE OFFICIER

En cuir brun

Non recoupée, passants présents

Aucun marquage visible

Brown leather

Uncut, loops present

No visible markings

80€ - 100€

275. CAMÉRA EUMIG

Étui : En cuir - Estampillé GES.

GESCH DS WIEN

400€ - 600€

Caméra : Marque EumigNuméro de série 55828

Abîmée

Case : Leather - Stamped GES.

GESCH DS WIEN

Camera : Brand Eumig - Serial number 55828

Damaged 150€ - 200€

Collections de Militaria - 7 octobre 2023

276. CASQUE M-35

Numéro de feuille 3359

Taille SE64

Provenance : Bussières Les Belmont (Haute

Marnes)

Jugulaire : Marquage RbNr

Reste de peinture présent

Origin : Bussières Les Belmont (Haute

Marnes)

Chinstrap : RbNr marking

Paint residue present

300€ - 400€

Collections de Militaria - 7 octobre 2023

277. MASQUE ANTI-GAZ WEHRMACHT

Boîtier : Fabrication HHU - Daté 1943

Masque : Daté 1943 - Cartouche datée

1942

Araignée et chiffonnette manquantes

Case : Manufactured by HHU - Dated 1943

Mask : Dated 1943 - Cartridge dated 1942

Spider and cloth missing

279. BAÏONNETTE MAUSER 98K

Baïonnette : Fabrication EuF Horster - N° 66255

Fourreau : N°3748

Bayonet : Manufactured by EuF Horster - N° 66255

Scabbard : N°3748 70€ - 90€

80€ - 100€

278. CEINTURON & CARTOUCHIÈRES WEHRMACHT

Boucle : Aluminium - Datée 1938 / Ceinturon : Daté 1942 -

Taille 110 / Cartouchières : Datées 1936 / 1940

Buckle : Aluminium - Dated 1938 / Belt : Dated 1942 - Size

110 / Cartridge belts : Dated 1936 / 1940

280. TROIS CUIRS DE CEINTURON WEHRMACHT

Fabrications : JKM - illisibles (x2)

Datés : 1942 - 1941 - illisible

Tailles : 85 - 90 - 105

Manufactures : JKM - illegible (x2)

Dated : 1942 - 1941 - illegible

Sizes : 85 - 90 - 105

200€ - 300€

80€ - 120€

281. GOURDE WEHRMACHT

Gourde : Fabrication C&CW

1942

Quart : Marqué 46S

Cuir de bouchon cassé

Gourd : Manufactured by C&CW -

Dated 1942

Quart : Marked 46S

Broken leather cap 60€ - 100€

283. CAISSE À GRENADES FUMIGÈNES

Datée 1939

Marquage intérieur 15 Nb-Hgr / NbBz 38

Étiquette intérieure présente

Dated 1939

Inside marking 15 Nb-Hgr / NbBz 38

Inside label present 90€ - 100€

282. HUIT HOUSSES ANTI-YPERITES

En l’état

As is 80€ - 120€

Collections de Militaria - 7 octobre 2023

285. KIT DE NETTOYAGE K98

Fabrication GB 41

Accessoires présents

Manufactured by GB 41

Accessories present

286. NEUF HOUSSES ANTI-YPERITES

En l’état

As is 150€ - 200€

30€ - 50€

287. ZELTBAHN WEHRMACHT

Aucun marquage visible

Tâches visibles

No visible marking

Visible stains

288. SARDINES DE TENTE

7 en bakélite / 3 en aluminium

100€ - 150€

Collections de Militaria - 7 octobre 2023

7 in bakelite / 3 in aluminum

150€ - 200€

289. CASQUE M-35 WEHRMACHT

Numéro de feuille et taille illisibles

Casque nominatif Gef. Schnor

Provenance : Secteur Cherbourg (Manche - Normandie)

Sheet number and size illegible

Name helmet Gef. Schnor

Provenance: Cherbourg area (Manche - Normandy)

300€ - 400€

Collections de Militaria - 7 octobre 2023

290. CARNET DE BORD V8 FORD WH 964431

Carnet rempli par le chauffeur Camion mitraillé par l’aviation anglaise à Plouigneau (Finistère) puis récupéré par les FFI

Notebook filled in by the driver

Truck strafed by British aircraft in Plouigneau (Finistère), then recovered by the FFI

291. OUTIL DE MESURE PIONNIER

Numéro de série 2157

Outil permettant la mesure de la largeur des rivières

Serial number 2157

Tool for measuring river widths

500€ - 600€

500€ - 700€

292. BOUSSOLE

Marque

Marquage DRP

Fonctionnelle

Marsch Compass brand

DRP marking

Functional 100€ - 200€

293. PAIRE DE JUMELLES

7x50

Jumelles : Fabrication Carl Zeiss

Étui : En cuir - Bretelle présente Optiques claires

Binoculars : Manufactured by Carl Zeiss

Case : Leather - Shoulder strap present

Clear optics 200€ - 300€

BLC N2221707

Taille DN74

Couleur d’origine Insigne présent

Size DN74

Original color

Badge present 500€ - 600€

Collections de Militaria - 7 octobre 2023

295. PAIRE DE SANGLES DE PORTAGE POUR SAC À PAIN

Fermoirs présents et fonctionnels

Clasps present and functional 30€ - 40€

296. GOURDE WEHRMACHT

Gourde : Fabrication MN - Datée 1940 Quart : Marqué 46S

Gourd : Manufactured by MN - Dated 1940 Quarter : Marked 46S 50€ - 60€

297. ÉQUIPEMENTS WEHRMACHT

Sac « poil de vache » : Marquage RbNr 0-0381-0023

Gourde : Quart en bakélite - Datée 1942

Boucle : Peinte - Datée 1941 - Ceinturon taille 85

2 Cartouchières : Datées 1939 / 1940

1 Sac à pain, 1 huilier, 1 brelage lourd (aucun marquage)

298. BAÏONNETTE MAUSER 98K

Fabrication : Cof 1943

Numéro 2468

Plaquettes en bois présentes

Manufacture: Cof 1943

Number 2468

Wooden plates present

80€ - 120€

Cowhair bag: Marked RbNr 0-0381-0023

Gourd: Quart in bakelite - Dated 1942

Buckle: Painted - Dated 1941 - Belt size 85

2 Cartridge belts: Dated 1939 / 1940

1 Bread bag, 1 oil cruet, 1 heavy brelage (no markings)

300€ - 400€

299. CINQ HOUSSES ANTI-YPERITES

300. GOURDE WEHRMACHT

Quart : En métal repeint - Daté 1943

Quarter: In repainted metal - Dated 1943 60€ - 100€

Marquage : BLA 1940

Waffenamt présent

Usure visible

Marking : BLA 1940

Waffenamt present

Visible wear 100€ - 120€

En cuir

Aucun marquage visible

Made of leather

No visible markings

100€ - 150€

303. GOURDE COCO

Gourde : Fabrication HRE 1943

Quart : En bakélite - Fabrication GFC 41

Gourd: Manufactured by HRE 1943

Quarter: In bakelite - Manufactured by GFC 41

304. SAC « POIL DE VACHE »

Fabrication JOA

Daté 1942

Manufactured by JOA

100€ - 200€

305. ZELTBAHN WEHRMACHT

As is 100€ - 150€

Dated 1942 50€ - 80€

En cuir marron

Aucun marquage, Waffenamt et sangle présents Traces d’usure visible

In brown leather

No markings, Waffenamt and strap present Visible signs of wear

100€ - 120€

306. PORTE-CARTES OFFICIER

307. GOURDE WEHRMACHT

Gourde : Fabrication BM - Datée 1942

Quart : Marquage 3XS

Gourd: Manufactured by BM - Dated 1942

Quarter: Marking 3XS

308.

60€ - 100€

309. CAISSE EN BOIS

Datée 1939

Numérotée 389

Fermoir fonctionnel

h10cm x l32cm x p26cm

Dated 1939

Numbered 389

Functional clasp

h4’’ x w12’’ x d10’’

310. JERRYCAN WEHRMACHT

Fabrication KWO

Daté 1942

30€ - 50€

Couleur ocre

Manufactured by KWO

Dated 1942

Ochre color

60€ - 80€

TROIS SANGLES DE SAC À PAIN DIVERSES En

311. CINQ CHARGEURS MP40

Neutralisés

Datés : 1940 - 1942 -1943 (x3)

Neutralized

Dated : 1940 - 1942 -1943 (x3)

312. QUATRE CHARGEURS MP44

Neutralisés

Fabrications : TBV - QLW - illisible (x2)

Marquages : 1001 (x2)

Neutralized

Manufactures: TBV - QLW - illegible (x2)

120€ - 180€

313. CAISSE MG34/42

Datée 1941

En acier, couleur sable

Marquage Patr. Kast.41 fMG

Dated 1941

Steel, sand color

Marked Patr. Kast.41 fMG

15€ - 30€

Collections de Militaria - 7 octobre 2023

Markings: 1001 (x2) 120€ - 180€

314. CAISSE POUR TRANSPORT DE GRENADES

Insert intérieur manquant Étiquette présente mais illisible

Inner insert missing Label present but illegible

100€ - 120€

COLLECTIONS d ’ AUTOMNE

Samedi 18 & Dimanche 19 Novembre 2023

MILITARY CLASSIC CENTER

Route d’ Isigny 14450

GRANDCAMP-MAISY

Studbaker M29-C Weasel

Willys MB Jeep

Dodge WC54

Dodge WC56

Ford M8

Tatra 57Kubelwagen...

AU SERVICE DES COLLECTIONNEURS

RESTAURATION DE VEHICULES DE COLLECTION A L'ATELIER

Estimez votre projet et la réalisation d’une remise en condition ou une restauration de votre automobiles ou blindés de collections : De la jeep aux chars, camions et blindés de collection.

Parc d’activité synergie - Route d’Isigny

14450 Grandcamp Maisy

center@military-classic.com

+33 (0)2 33 44 44 44

Military Classic Vehicles f Parc d’activité synergie - Route d’Isigny

14450 Grandcamp Maisy

VENTE / ACHAT DE VEHICULES DE COLLECTION

Conseils pour votre projet d’acquisition, sur l’aspect technique, la cotation de votre achat ou l’estimation et le rachat de collections et de tout type d’automobiles et motos, camions et blindés, pièces et accessoires d’origine.

www.military-classic-vehicles.fr

Fréderic Fourquemin // Halima Hakem f.fourquemin@military-classic.com

halima@military-classic.com

+33 (0)6 45 12 33 89

OBJETS AUTHENTIQUES DE LA SECONDE GUERRE MONDIALE

ouverte Du

Boutique

MAISON DE VENTES AUX ENCHÈRES

Rois & Vaupres Enchères est une maison de ventes aux enchères située à Granville et Vire, dirigée par deux commissaires-priseurs : Maîtres Florence Rois & Mathilde Vaupres-Simon, et qui organise et réalise des ventes aux enchères de différentes spécialités, à l'étude, ou, directement sur place, dans toute la France.

Nous effectuons également divers inventaires, expertises et estimations, dans tous les domaines de la collection, en vue de vente, de partage, d'assurance, de succession, de tutelle, etc.

Entourés d'experts spécialisés dans des domaines variés, nous pouvons proposer les estimations les plus justes possibles : Bijoux, Tableaux, Mobilier & Objets d'art, Art d'Asie, Art d'Océanie et d'Afrique, Timbres et Cartes postales, Livres, Design, Jouets, Monnaies, Militaria, Automobiles, Mode, Vins, Matériel d'exploitation et Outillage, etc.

Nous proposons également des matinées d'expertises gratuites tous les mercredis matin de 10h à 12h à l'hôtel des ventes de Vire et tous les vendredis matin de 10h à 12h, à l'hôtel des ventes de Saint-Pair-Sur-Mer.

Site internet : www.rois-vaupres-encheres.com

Réseaux sociaux :

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE // GENERAL SALES CONDITIONS

1. Catalogue de vente

Les lots sont vendus, à titre volontaire par ROIS & VAUPRES ENCHERES, Maison de ventes aux enchères située à Saint-Pair-sur-Mer et la SARL Military Classic Auction, située à Grandcamp-Maisy. Conformément à la loi, les indications portées au catalogue engagent la responsabilité de la société de vente et de ses experts, lesquels garantissent l’authenticité des lots mis en vente, sous réserve des rectificatifs annoncés au moment de la présentation de l’objet et portés au procès-verbal de la vente. Les attributions ont été établies compte tenu des connaissances scientifiques à la date de la vente.

Les acquéreurs potentiels sont invités à examiner les biens pouvant les intéresser avant la vente aux enchères au sein des locaux du Military Classic Center (14). L’ équipe de Military Classic Auction se tient à disposition pour leur fournir tous renseignements sur l’état des lots.

Les descriptions des lots résultant du catalogue, des rapports, et des indications ou annonces verbales ne sont que l’expression de la perception du lot par l’Hôtel des ventes et la SARL MCA, mais ne sauraient constituer la preuve d’un fait. Les indications données sur l’ existence d’une restauration, d’un accident ou d’un incident affectant le lot sont exprimées pour faciliter son appréciation par l’acquéreur potentiel et restent soumises à sa seule appréciation personnelle. L’ absence d’indication d’une restauration d’un accident ou d’un incident dans le catalogue, les rapports, ou verbalement, n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut ou réparation.

Inversement la mention de quelque défaut n’implique pas l’ absence de tous autres défauts. Les estimations sont fournies à titre purement indicatif et ne peuvent être considérées comme impliquant la certitude que le bien sera vendu au prix estimé ou même à l’intérieur de la fourchette d’estimations ; elles peuvent être fournies en plusieurs monnaies ; les conversions sont données à titre purement indicatives, charge à l’acquéreur de vérifier auprès de sa banque les taux de change qui lui seront appliqués.

2. Déroulement de la vente

Le commissaire-priseur dirigera la vente de façon discrétionnaire tout en respectant les usages établis ; elle se réserve le droit de refuser toute enchère, d’organiser les enchères de la façon la plus appropriée, de déplacer certains lots lors de la vente, de retirer tout lot de la vente, de réunir ou de séparer des lots, de désigner l’ adjudicataire, de poursuivre la vente ou de l’ annuler, ou encore de remettre le lot en vente.

L’ adjudicataire sera la personne qui aura porté l’ enchère la plus élevée pourvu qu’elle soit égale ou supérieure au prix de réserve. Le coup de marteau matérialisera la fin des enchères et le prononcé du mot « Adjugé » ou tout autre équivalent entraînera la formation du contrat de vente entre le vendeur et le dernier enchérisseur retenu. En sus du montant de l’ adjudication, l’ acheteur devra acquitter par lot, les commissions (frais de vente) qui seront indiquées pour chaque vente. Le paiement du lot aura lieu au comptant, pour l’ intégralité du prix, des frais et des taxes.

L’ Hôtel des ventes sera autorisé à reproduire sur le procès-verbal de vente et sur le bordereau d’ adjudication les renseignements qu’aura fourni l’ adjudicataire. Toute fausse indication engagera la responsabilité de l’adjudicataire, qui devra communiquer les renseignements nécessaires demandés.

Dès l’ adjudication prononcée,

L’ adjudicataire devient propriétaire de son lot.

> Il est donc sous son entière et seule responsabilité,

> Il ne pourra recourir contre l’ Hôtel des ventes si le lot se trouve volé, perdu ou dégradé, Il appartient à l’ adjudicataire de faire assurer son lot.

1. Sale catalogue

The lots are sold on a voluntary basis, by ROIS & VAUPRES ENCHERES, auction house located in Saint-Pairsur-Mer and the SARL Military Classic Auction, located in Grandcamp-Maisy.

In accordance with the law, the information given in the catalogue is under the responsibility of the auction company and its experts, who guarantee the authenticity of the lots offered for sale, subject to the corrections announced at the time of the presentation of the object and recorded in the sales report. The attributions have been established considering the scientific knowledge at the date of the sale.

Potential buyers are invited to examine the items that may interest them before the auction at the Military Classic Center (Normandy - France). The Military Classic Auction team is available to provide information on the condition of the lots.

The descriptions of lots in the catalogue, reports, and verbal indications or announcements are only the expression of the perception of the lot by the Auction House and SARL MCA, but do not constitute proof of a fact. Indications given on the existence of a restoration, an accident or an incident affecting the lot are expressed to facilitate its appreciation by the potential buyer and remain subject to his sole personal appreciation.

The absence of any indication of restoration, accident or incident in the catalogue, reports, or verbally, does not imply that an item is free of any defect or repair. Conversely, the mention of any defect does not imply the absence of any other defect. Estimates are provided for information purposes only and cannot be considered as implying the certainty that the item will be sold at the estimated price or even within the range of estimates; they may be provided in several currencies; conversions are given for information purposes only, it is the buyer’s responsibility to check with his bank the exchange rates that will be applied.

2. Conduct of the sale

The auctioneer will conduct the sale in a discretionary manner while respecting the established practices; she reserves the right to refuse any bid, to organize the bidding in the most appropriate manner, to move certain lots during the sale, to withdraw any lot from the sale, to combine or separate lots, to designate the successful bidder, to continue the sale or to cancel it, or to reoffer the lot for sale. The successful bidder will be the person who has made the highest bid, provided it is equal to or higher than the reserve price. The blow of the hammer will materialize the end of the bidding and the pronouncement of the word «Adjudicated» or any other equivalent will lead to the formation of the sale contract between the seller and the last retained bidder. In addition to the amount of the auction, the buyer will have to pay, per lot, the commissions (selling expenses) which will be indicated for each sale. The payment of the lot will take place in cash, for the totality of the price, the expenses and the taxes.

The auction house will be authorized to reproduce on the sale report and on the adjudication slip the information provided by the successful bidder. The successful bidder will be held responsible for any false information and must provide the necessary information requested.

As soon as the sale is pronounced,

The successful bidder becomes the owner of his lot.

> It is therefore under the buyer entire and sole responsibility,

> The buyer will not be able to take action against the auction house if the lot is stolen, lost or damaged, It is the responsibility of the buyer to insure his lot.

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE // GENERAL SALES CONDITIONS

Le lot ne sera délivré, à l’ acquéreur en personne ou au tiers qu’il aura désigné après en avoir informé l’ Hôtel des ventes, qu’après paiement intégral du prix, des frais et des taxes y afférant. À défaut de paiement par l’ adjudicataire, après mise en demeure restée infructueuse, l’ Hôtel des ventes pourra, selon son choix, Poursuivre l’ adjudicataire pour le paiement de son achat, Et/ou remettre le bien en vente sur folle enchère de l’ adjudicataire défaillant, Annuler la vente de plein droit, Sans préjudice de dommages intérêts dus par l’ adjudicataire défaillant.

En outre, l’ Hôtel des ventes se réserve de réclamer à l’ adjudicataire défaillant, à son choix : Des intérêts au taux légal majoré de cinq points, La facturation de frais de garde et de stockage, Le remboursement des coûts supplémentaires engendrés par sa défaillance, Le paiement de la différence entre le prix d’ adjudication initial et le prix d’ adjudication sur folle enchère s’il est inférieur, ainsi que les coûts générés par les nouvelles enchères.

Le paiement de la différence entre le prix d’ adjudication initial et le prix d’ adjudication sur folle enchère s’il est inférieur, ainsi que les coûts générés par les nouvelles enchères.

L’ Hôtel des ventes pourra procéder à toute compensation avec des sommes dues à l’ adjudicataire défaillant.

L’ Hôtel des ventes se réserve d’ exclure de ses ventes futures, tout adjudicataire qui aura été défaillant ou qui n’ aura pas respecté les présentes conditions générales.

Les achats qui n’auront pas été retirés dans les quinze jours de la vente (samedi, dimanche et jours fériés compris), pourront faire l’objet d’une facturation supplémentaire au propriétaire qui devra en régler le coût, ceci concernant tant les acheteurs que les vendeurs. Tout lot qui aura été laissé à l’Etude ou à Military Classic Center par un déposant et dont la vente n’ a pu être conclue (et ce qu’elle qu’ en soit la raison : absence d’ enchères, prix de réserve par trop élevé et absence d’ accord avec son propriétaire, etc.) devra être récupéré par son dépositaire dans le mois suivant la demande de l’ Hôtel des ventes ou sa date de passage en vente.

Dans l’hypothèse où le lot ne serait pas récupéré dans les délais impartis il sera revendu pour le compte de l’ Hôtel des ventes.

3. Incidents de vente

Le plus offrant et dernier enchérisseur sera l’ adjudicataire. En cas de contestation au moment des adjudications, c’est-à-dire s’il est établi que deux ou plusieurs enchérisseurs ont simultanément porté une enchère équivalente, soit à haute voix, soit par signe, soit par internet et réclament en même temps cet objet, après le prononcé du mot « adjugé », ledit objet sera immédiatement remis en vente au prix proposé par les enchérisseurs et tout le public présent sera admis à enchérir à nouveau.

4. Conditions de règlement

4.1 Clients résidant en France

La vente est faite expressément au comptant. Le prix d’adjudication et les frais acheteurs sont TTC. La vente est conduite en euros. L’ adjudicataire paiera à l’ Hôtel des ventes, le prix principal de son enchère, augmenté des frais. Les frais diffèrent selon que la vente est judiciaire ou volontaire et que l’ acquisition est faite en salle ou par internet. Pour les lots volontaires, les frais sont de 24% TTC pour les lots de pièces détachées, militaria et memorabilia.

The lot will be delivered to the purchaser in person or to the third party that he will have designated after having informed the Auction house, only after full payment of the price, the expenses and the taxes relating to it.

In the event of non-payment by the successful bidder, after formal notice has remained unfruitful, the Auction house may, at its discretion

Pursue the successful bidder for the payment of his purchase, And/or put the property back on sale on the basis of an irresponsible bid by the defaulting bidder; Cancel the sale as of right;

Without prejudice to the damages due by the defaulting bidder.

In addition, the auction house reserves the right to claim from the defaulting bidder, at its discretion: Interest at the legal rate plus five points, The invoicing of custody and storage costs, The reimbursement of the additional costs generated by its default, Payment of the difference between the initial auction price and the price of the auction based on an irresponsible bid if it is lower, as well as the costs generated by the new auctions.

The payment of the difference between the initial auction price and the auction price based on an irresponsible bidding if it is lower, as well as the costs generated by the new bids.

The Auction house may proceed with any compensation with sums due to the defaulting bidder.

The Aution house reserves the right to exclude from its future sales any successful bidder who has failed to comply with these general conditions.

Purchases that have not been collected within fifteen days of the sale (including Saturdays, Sundays and public holidays) may be invoiced additionally to the owner, who will have to pay the cost, for both buyers and sellers

Any lot which has been left at the Auction House or at Military Classic Center by a depositor and whose sale could not be concluded (for whatever reason: absence of bids, reserve price too high and absence of agreement with the owner, etc.) must be recovered by the depositor within one month of the request of the Auction House or the date of the sale.

If the lot is not recovered within the time allowed, it will be resold on behalf of the Auction house.

3. Incidents of sale

The highest and last bidder will be the successful bidder.

In the event of a dispute at the time of the auction, i.e. if it is established that two or more bidders have simultaneously made an equivalent bid, either aloud, by sign or by internet, and claim the item at the same time, after the word «adjugé» has been pronounced, the said item will be immediately reoffered for sale at the price proposed by the bidders, and all members of the public who are present will be allowed to bid again.

4. Terms of payment

4.1 Customers residing in France

The sale is expressly made in cash.

The auction price and the buyer’s expenses are inclusive of tax. The sale is conducted in euros.

The successful bidder will pay the main price of his bid, plus expenses, to the Hôtel des ventes. The costs differ according to whether the sale is judicial or voluntary and whether the acquisition is made in the auction room or by internet.

For voluntary lots, the fees are 24% including VAT lots of spare parts, militaria and memorabilia. 150

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE // GENERAL SALES CONDITIONS

Payment by credit card over the telephone is possible.

Le paiement par carte bancaire par téléphone est possible. Conformément à l’article L.321-14 du code du commerce, un bien adjugé ne peut être délivré à l’ acheteur que lorsque la société en a perçu le prix ou lorsque toute garantie lui a été donnée sur le paiement du prix par l’ acquéreur.

Tout acquéreur de l’Union européenne, assujetti à la T.V.A., doit, au moment de la vente, indiquer son numéro d’identification en vue d’une livraison intra-communautaire et justifier de l’expédition vers un autre Etat membre. L’ acquéreur hors communauté européenne doit signaler, lors de la vente, son intention d’exporter. Il dispose de 30 jours pour régulariser son dossier.

L’ Hôtel des ventes décline toute responsabilité sur les conséquences juridiques et fiscales d’ une fausse déclaration de l’acquéreur.

L’ adjudicataire pourra s’acquitter du paiement de son lot de la façon suivante :

> En espèces : (article L.112-6 ; article L.112-8 et article L.112-8 al 2 du code monétaire et financier)

- Jusqu’à 1 000 €

- Ou jusqu’à 15 000 € pour les particuliers qui ont leur domicile fiscal à l’étranger (sur présentation de passeport)

> Par chèque ou virement bancaire.

> Par carte de crédit (sauf American Express)

En cas de remise d’un chèque ordinaire, seul l’ encaissement du chèque vaudra règlement.

L’ Hôtel des ventes sera autorisé à reproduire sur le procès-verbal de vente et sur le bordereau d’ adjudication les renseignements fournis par l’adjudicataire. Toute fausse indication engagera la responsabilité de celui-ci, qui devra communiquer les renseignements nécessaires dès l’ adjudication du lot prononcée.

4.2. Clients non-résidents français

Les clients hors métropole devront s’acquitter de leur achat par règlement SWIFT avant toute délivrance de l’ objet. En cas de paiement par chèque non certifié :

> Le lot adjugé ne pourra être délivré à l’ adjudicataire que lorsque le paiement effectif du bordereau aura été perçu par l’ Hôtel des ventes.

> Deux pièces d’ identité valables lui seront demandées. Il est conseillé aux acheteurs d’obtenir de leur banque une lettre accréditive pour la valeur avoisinant le montant de leurs achats.

5. Ordres d’achat

L’ Hôtel des ventes se charge d’ exécuter gratuitement les ordres d’achat qui lui sont confiés, en particulier par les acquéreurs potentiels ne pouvant assister à la vente. Les ordres d’achat doivent être impérativement formulés par écrit et accompagnés d’un relevé d’ identité bancaire, ainsi qu’une copie recto verso d’une pièce d’ identité. Toute enchère confirmée vaut acceptation du prix et de la description des biens mis en vente, entraînant ainsi la formation d’un contrat de vente conclu à distance.

Les ordres d’ achat sont une facilité offerte à nos clients. L’ Hôtel des ventes ne peut être considéré comme responsable pour avoir manqué d’exécuter un ordre par erreur et ce quelle qu’en soit la cause origine.

Si l’ Hôtel des ventes reçoit plusieurs ordres d’ achat pour des montants d’ enchères identiques, c’est l’ ordre le plus ancien qui sera préféré.

In accordance with article L.321-14 of the French Commercial Code, an auctioned item can only be delivered to the buyer when the company has received the price or when any guarantee has been given on the payment of the price by the buyer.

Any buyer from the European Union, subject to VAT, must, at the time of the sale, indicate his identification number for an intra-Community delivery and justify the shipment to another Member State. The purchaser outside the European Community must indicate, at the time of the sale, his intention to export. He has 30 days to regularize his file.

The successful bidder may pay for his lot in the following way :

> In cash: (article L.112-6; article L.112-8 and article L.112-8 al 2 of the monetary and financial code)

- Up to €1,000

- Or up to €15,000 for individuals whose tax residence is abroad (upon presentation of passport)

> By cheque or bank transfer.

> By credit card (except American Express)

In the case of an ordinary cheque, only the cashing of the check will be considered as payment. The Auction house will be authorized to reproduce on the sale report and on the adjudication slip the information provided by the successful bidder. Any false indication will engage the responsibility of the latter, who will have to communicate the necessary information as soon as the lot is awarded.

4.2 Non-French resident customers

Customers from outside France must pay by SWIFT payment before delivery of the item. In case of payment by uncertified cheque :

> The lot awarded will not be delivered to the successful bidder until the actual payment of the slip has been received by the Auction house.

> Two valid pieces of identification will be requested.

Buyers are advised to obtain a letter of credit from their bank for the value of their purchases.

5. Purchase orders

The Auction house will execute, free of charge, the purchase orders entrusted to it, by potential buyers who cannot attend the sale.

The purchase orders must imperatively be formulated in writing and accompanied by a bank statement, as well as a copy of both sides of an identity document.

All confirmed bids are deemed to be of an acceptance of the price and description of the goods offered for sale, thus leading to the formation of a contract of sale concluded at a distance.

The purchase orders are to facilitate biddind to our customers. The Auction house cannot be considered as responsible for having failed to carry out an order by error and this whatever the cause.

If the Auction house receives several purchase orders for identical amounts of bids, the oldest order will be preferred.

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE // GENERAL SALES CONDITIONS

6. Enchères par téléphone

Les enchères par téléphone sont possibles uniquement pour les lots dont l’ estimation est supérieure à 200€. Tout client souhaitant enchérir par téléphone doit en faire la demande par écrit au plus tard 24 heures avant la vente. Cet écrit devra être accompagné d’un relevé d’ identité bancaire et d’une copie de pièce d’ identité de l’ acquéreur potentiel. L’ Hôtel des ventes décline toute responsabilité en cas de mauvais fonctionnement ou de non-obtention de la ligne téléphonique.

7. Enchères en ligne

Si vous souhaitez enchérir en ligne pendant la vente, veuillez-vous inscrire sur les plateformes et effectuer une empreinte carte bancaire (ni votre numéro de carte bancaire, ni sa date d’expiration ne sont conservés). Vous acceptez de ce fait que www.interencheres.com communique à l’ Hôtel des ventes tous les renseignements relatifs à votre inscription ainsi que votre empreinte carte bancaire. L’ Hôtel des ventes se réserve le droit de demander, le cas échéant, un complément d’ information avant votre inscription définitive pour enchérir en ligne. Toute enchère en ligne sera considérée comme un engagement irrévocable d’achat. Si vous êtes adjudicataire en ligne, vous autorisez l’ Hôtel des ventes, s’il le souhaite, à utiliser votre empreinte carte bancaire pour procéder au paiement, partiel ou total, de vos acquisitions y compris les frais habituels à la charge de l’acheteur. Ces frais sont majorés :

• Pour les lots volontaires, majoration de 3% HT du prix d’ adjudication (soit +3,60% TTC).

• Pour les véhicules volontaires, majoration de 40 EUR HT par véhicule (soit +48 EUR TTC par véhicule).

• Pour les ventes judiciaires, majoration de 1% HT du prix d’ adjudication (soit +1,20% TTC) et majoration de 40 EUR HT par véhicule (soit +48 EUR TTC par véhicule).

• Pour les ventes caritatives, pas de majoration des frais habituels.

L’ Hôtel des ventes ne peut garantir l’efficience de ce mode d’enchères et ne peut être tenu pour responsable d’un problème de connexion au service, pour quelque raison que ce soit. Ordres d’achat secrets via interencheres.com

L’ Hôtel des ventes n’a pas connaissance du montant maximum de vos ordres secrets déposés via interencheres. com. Vos enchères sont formées automatiquement et progressivement dans la limite que vous avez fixée.

L’ exécution de l’ ordre s’adapte au feu des enchères en fonction des enchères en cours. Le pas d’enchères est défini par les intervalles suivants : jusqu’à 19€ : 5€, de 20€ à 199€ : 10€, de 200€ à 499€ : 50€, de 500€ à 999€ : 100€, de 1 000€ à 4 999€ : 200€, de 5 000€ à 9 999€ : 500€, de 10 000€ à 19999€ : 1 000€, de 20 000€ à 49 999€ : 2 000€, de 50 000€ à 99 999€ : 5 000€, 100 000€ et plus : 10000€. Si vous êtes adjudicataire via un ordre d’ achat secret, vous autorisez l’ Hôtel des ventes, s’il le souhaite, à utiliser votre empreinte carte bancaire pour procéder au paiement, partiel ou total, de vos acquisitions y compris les frais habituels à la charge de l’ acheteur. Ces frais sont majorés :

• Pour les lots volontaires, majoration de 3% HT du prix d’ adjudication (soit +3,60% TTC).

• Pour les véhicules volontaires, majoration de 40 EUR hors taxes par véhicule (soit +48 EUR TTC par véhicule)

• Pour les ventes judiciaires, majoration de 1% HT du prix d’ adjudication (soit +1,20% TTC) et majoration de 40 EUR HT par véhicule (soit +48 EUR TTC par véhicule).

• Pour les ventes caritatives, pas de majoration des frais habituels.

L’ Hôtel des ventes ne peut garantir l’ efficience de ce mode d’enchères et ne peut être tenu pour responsable d’un problème de connexion au service, pour quelque raison que ce soit.

6. Telephone bidding

Telephone bidding is only possible for lots with an estimate of more than 200€. Any customer wishing to bid by telephone must make a written request at least 24 hours before the sale. This written request must be accompanied by a bank statement and a copy of the potential buyer’s identity card. The Auction house declines all responsibility in case of malfunction or non-obtainment of the telephone line.

7. Online bidding via the Live service of the interencheres.com website

If you wish to bid online during the sale, please register on www.interencheres.com and make a credit card imprint (neither your credit card number nor its expiry date are kept). You agree that www.interencheres.com may communicate to the Auction house all the information related to your registration and your credit card imprint. The Auction house reserves the right to request, if necessary, additional information before your final registration to bid online. Any online bid will be considered as an irrevocable commitment to buy.

If you are a successful bidder online, you authorize the Auction house, if it so wishes, to use your credit card imprint to proceed with the payment, in part or in full, of your purchases, including the usual costs payable by the buyer. These costs are increased :

• For voluntary lots, a surcharge of 3% of the hammer price (i.e. +3.60% VAT included).

• For voluntary vehicles, a surcharge of EUR 40 excluding VAT per vehicle (i.e. + EUR 48 including VAT per vehicle).

• For judicial sales, a surcharge of 3% of the hammer price (i.e. +3.60% VAT included) anda surcharge of EUR 40 excluding VAT per vehicle (i.e. + EUR 48 including VAT per vehicle).

• For charity sales, no increase in the usual fees.

The Auction House cannot guarantee the efficiency of this auction method and cannot be held responsible for any problem in connecting to the service, for whatever reason.

Secret purchase orders via interencheres.com

The Auction house have no knowledge of the maximum amount of your secret orders deposited via interencheres.com. Your bids are formed automatically and progressively within the limit you have set. The execution of the order adapts to the bidding pace according to the current bids. The bidding step is defined by the following intervals: up to 19€: 5€, from 20€ to 199€: 10€, from 200€ to 499€: 50€, from 500€ to 999€: 100€, from 1,000€ to 4,999€: 200€, from 5,000€ to 9,999€: 500€, from 10,000€ to 1,999€: 1,000€, from 20,000€ to 49,999€: 2,000€, from 50,000€ to 99,999€: 5,000€, and from 100,000€ and up: 10000€.

If you are the successful bidder via a secret purchase order, you authorize the Auction house, if it so wishes, to use your credit card imprint to proceed with the payment, in part or in full, of your purchases, including the usual fees payable by the buyer. These costs are increased:

• For voluntary lots, a surcharge of 3% of the hammer price (i.e. +3.60% VAT included).

• For voluntary vehicles, a surcharge of 40 EUR excluding tax per vehicle (i.e. +48 EUR including tax per vehicle)

• For judicial sales, a surcharge of 3% of the hammer price (i.e. +3.60% VAT included) anda surcharge of EUR 40 excluding VAT per vehicle (i.e. + EUR 48 including VAT per vehicle)..

• For charity sales, no increase in the usual fees.

The Auction house cannot guarantee the efficiency of this auction method and cannot be held responsible for any problem in connecting to the service, for whatever reason.

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE // GENERAL SALES CONDITIONS

8. Conditions de stockage

Les lots de pièces détachées et accessoires divers sont vendus en l’ état et sans aucune garantie de fonctionnement.

L’ enlèvement des lots devra être réalisé avant le mardi 7 novembre 2023 après règlement intégral.

Les frais de stockage sont offerts jusqu’ au mardi 7 novembre 2023 inclus.

Les lots n’ ayant pas été retirés par les acheteurs avant le mardi 7 novembre 2023 seront rapatriés dans un lieu de stockage sécurisé aux frais de l’ acheteur. Des frais de stockage seront appliqués comme suivant : Pièces & accessoires 10€ HT / jour.

Pièces, accessoires et militaria

Les enlèvements des lots, après règlement, pourront être réalisés le samedi 7 octobre 2023.

À partir du lundi 9 octobre : sur rendez-vous uniquement 02.33.44.44.44 / 06.45.12.33.89 (jeudi et vendredi - 10h - 12h / 14h - 17h) Military Classic Center - Route d‘Isigny - 14450 GRANDCAMP-MAISY.

À partir du mardi 7 novembre : Les lots n’ayant pas été retirés seront stockés aux frais de l’acheteur à l’Étude

Rois & Vauprès enchères : 2 Rue Jean de la Varende - 14500 VIRE NORMANDIE. Sur rendez-vous uniquement 02.31.468.17.19 / 06.02.10.74.08 (du lundi au vendredi - de 10h à 12h et de 14h à 17h).

L’ expédition des lots, après le règlement, sera réalisée par Military Classic Auction : 06.45.12.33.89 / f.fourquemin@military-classic.com

Forfait de colisage : 30€ HT + Frais d’envoi.

9. Armement

Les armes proposées dans la vente aux enchères sont neutralisées aux nouvelles normes européennes par le Banc d’Épreuve de Saint-Etienne en 2023, à la charge de l’acheteur. Les armes doivent être déclarées avec cerfa et certificat médical de moins de 1 mois ou licence tamponnée ou permis de chasser validé (art.R31256), par l’acquéreur.

Aucune remise ou expédition de lots ne pourront être effectuées sans présentation des documents précités.

L’acheteur reste responsable de son achat dès son adjudication et en règlera au minimum les frais afférant. Les coûts de neutralisation disponibles sur : http://www.banc-epreuve.fr/neutraliser-arme/ Les neutralisations sont effectuées selon le décret n°2013-700, les arrêtés du 02/09/2013 et 12/05/2006 et le règlement d’exécution (UE) 2015/2403 de la commission du 15/12/2015.

Après la neutralisation, l’arme ne pourra plus tirer de munitions, elle sera classée en catégorie C9 comme arme de collection.

Il sera délivré un certificat de neutralisation.

8. Storage conditions

The lots of spare parts and various accessories are sold as is and without any guarantee of functioning. Removal of lots must be completed by Tuesday, November 7, 2023 after full payment.

Storage fees are offered until Tuesday, November 7, 2023 inclusive.

Lots not picked up by buyers before November 7,2023 will be returned to secure storage at the buyer’s expense. Storage fees will be applied as follows : Parts & accessories 10€ HT / day.

Parts, accessories and militaria

Lots may be collected on the same day: Saturday, October 7, 2023.

From Monday, October 9, 2023 : by appointment only 02.33.44.44.44 or 06.45.12.33.89 (Thursday and Friday - 10am to 12am and 2pm to 5pm).

Pick-up address: Military Classic Center - Route d’Isigny - 14450 GRANDCAMP-MAISY.

From Tuesday, November 7, 2023 : Lots not collected will be stored at the buyer’s expense at Étude Rois & Vauprès enchères: 2 Rue Jean de la Varende - 14500 VIRE NORMANDIE.

By appointment only 06.02.10.74.08 (Monday to Friday - 10am to 12am and 2pm to 5pm).

After payment has been received, lots will be dispatched by :

Military Classic Auction : 06.45.12.33.89 / f.fourquemin@military-classic.com

Packing charge: €30 excl. tax + postage.

9. Arms

The weapons proposed in the auction are neutralized to the new European standards by the Proof House of Saint-Etienne in 2023, at the expense of the buyer. The weapons must be declared with cerfa and medical certificate of less than 1 month or stamped license or validated hunting license (art.R312-56), by the purchaser.

No delivery or shipment of lots can be made without presentation of the above mentioned documents.

The buyer remains responsible for his purchase as soon as it is awarded and will pay at least the related costs.

The costs of neutralization available on : http://www.banc-epreuve.fr/neutraliser-arme/

The neutralizations are carried out according to the decree n°2013-700, the orders of 02/09/2013 and 12/05/2006 and the implementing regulation (EU) 2015/2403 of the commission of 15/12/2015. After neutralization, the weapon will not be able to fire ammunition, it will be classified in category C9 as a collection weapon.

It will be issued a certificate of neutralization.

ORDRE D’ACHAT // ABSENTEE BID

Ordre d’achat / Absentee bid

Ligne téléphonique / Telephone

Nom / Name : ____________________________________________________________________________

Prénom / First name : ______________________________________________________________________

Société / Company : _______________________________________________________________________

Adresse / Adress : _________________________________________________________________________

Téléphone / Phone : _______________________________________________________________________

Fax : __________________________________Email : ___________________________________________

Joindre à ce formulaire une copie de votre pièce d’identité (passeport ou carte nationale d’identité) si vous enchérissez pour le compte d’une société, joindre un extrait KBIS de moins de 3 mois. Provide a copy of your id or passport if you bid on behalf of company, provide a power of attorney.

Après avoir pris connaissance des conditions de vente décrites dans le catalogue et mises en ligne sur le site internet du MCA, je déclare les accepter, je vous prie d’enchérir et d’acquérir pour mon compte personnel aux limites indiquées en euros, les lots que j’ai désignés ci-dessous. (Les limites ne comprennent pas les frais légaux). I have read the conditions of sale printed in the catalogue and published on MCA’s website; I agree to abide by them. I grant you permission to bid and purchase on my behalf the following items within the limits indicated in euros. (These limits do not include buyer’s premium and taxes).

Téléphone / Phone :

Carte de crédit / Credit card

Cryptogramme / Cryptogramm

Date expiration / Expiration date :

/

Nom de la banque / Name of bank : _______________________________________

Adresse / Adress : ___________________________________________________

Gestionnaire du compte / Account manager : _________________________________

Date et signature obligatoire

Required dated signature

Tous les ordres d’achat doivent impérativement nous parvenir au moins 24h avant la vente à : contact@rois-encheres.com.

Les demandes d’enchères téléphoniques sont un service gratuit pour les lots dont l’estimaton basse est supérieur à 200€.

Absentee bids should received at least 24h before the sale begins at : contact@rois-encheres.com.

Requests for auction are offered for the lots with a low estimate above 200€.