Issuu

Ano XXXV edição nº 1814 | 11 de setembro de 2026

David Ganhão

mileniostadium.com

Rancho Províncias e Ilhas de Portugal Celebrou 43 anos

P17

Snowbirds despediram-se de Toronto

P19

Regressamos sexta-feira, 18 de setembro, às 18h00

Labour Day Parade em imagens

P24

11 de setembro de 2026

mileniostadium.com

Credito: DG

EDITORIAL

Pensar sobre o trabalho Manuel DaCosta Editorial

Mais um verão chega ao fim, sugerindo que, uma vez mais, a realidade deve prevalecer relativamente ao nosso compromisso de trabalhar com alguma regularidade. A palavra "trabalho" é tema de contínuas notícias na comunicação social que sugerem que os canadianos em início de carreira não conseguem encontrar emprego, embora a contratação de novos trabalhadores nos últimos meses tenha superado as expetativas. Serão as queixas sobre a falta de trabalho uma questão de imigração ou o facto de os jovens não quererem pagar o preço de começar por baixo e ir subindo? É mais fácil queixar-se e ficar em casa dos pais a receber apoio até que o cenário perfeito se desenhe nas pupilas dos trabalhadores. À medida que a demografia muda num país como o Canadá, talvez o conceito de emprego e de educação deva ser reponderado. Sim, continua-

remos a ter intelectuais a espalhar verborreia realista a delinear oportunidades tendo como base que um grau universitário é o caminho para a independência financeira, mas esta retórica não responde à realidade de hoje. Uma força de trabalho consiste em muito mais do que um diploma universitário ou politécnico, pelo que a reponderação das futuras capacidades de trabalho e da sua distribuição é essencial, tendo em conta a sofisticação dos projetos que estão a ser implementados pelo governo na mobilidade de pessoas e na modernização de infraestruturas. Uma abordagem combinada de ofícios qualificados técnicos e laborais que exija formação substancial tem de ser adotada para que o Canadá sobreviva como uma potência mundial.

uitas vezes estamos perante uma encruzilhada de carreira e recebemos conselhos contraditórios, obter um diploma universitário ou saltar para os ofícios, mas a verdade em 2026 é mais distinta do que um pensamento de isto ou aquilo. Embora os graduados universitários historicamente ganhem mais ao longo

da vida, os profissionais de ofícios qualificados estão a auferir salários competitivos com muito menos tempo investido e com uma dívida muito menor. Um grau universitário pode custar entre 32 000.00 com uma dívida média de 36 000.00 $ no final de quatro anos, enquanto o custo de educação para um profissional de um ofício é de 5 000.00 sem dívida no final do curso. Algumas escolas baseadas em aprendizagem e programas patrocinados por sindicatos têm muitas vezes custo zero. Os graduados universitários demoram cerca de 10 anos a igualar e superar os graduados de ofícios qualificados, mas apenas em áreas de grande procura. Os profissionais de ofícios qualificados iniciam frequentemente o seu próprio negócio antes dos 10 anos, complicando ainda mais a comparação. O seu caminho profissional deve refletir os seus pontos fortes e valores e não o que os outros querem para si. No início de setembro, o Canadá celebra o Dia do Trabalhador. Grandes desfiles fecham as ruas de cidades como Toronto e, geralmente, os maiores contingentes de desfilantes são sindicatos que, para seu crédito, criaram programas sofisticados

Leia a qualquer hora do dia mileniostadium.com @mileniostadium Siga-nos nas redes sociais Ano XXXV - Edição nº 1814 11 de setembro de 2026 Semanário. Todas as sextas-feiras, bem pertinho de si! Propriedade de: Milénio Stadium Inc./MDC Media Group 309 Horner Ave. Etobicoke, ON M8W 1Z5 Telefone: 416-900-6692 Manuel DaCosta Presidente, MDC Media Group Inc. info@mdcmediagroup.com Madalena Balça Diretora, Milénio Stadium m.balca@mdcmediagroup.com

Diretor Criativo: David Ganhão d.ganhao@mdcmediagroup.com Edição Gráfica: Fabiane Azevedo f.azevedo@mdcmediagroup.com Publicidade: Rosa Bandeira 416-900-6692 / info@mdcmediagroup.com Redação: Adriana Paparella, Francisco Pegado e Rómulo M. Ávila. Colaboradores do jornal: Aida Batista, Augusto Bandeira, Cristina DaCosta, Daniel Bastos, Paulo Perdiz, Raul Freitas, Reno Silva, Rosa Bandeira, Vincent Black e Vítor M. Silva.

de formação em ofícios qualificados utilizando fundos dos contribuintes disponibilizados pelo governo para fins políticos, mas a formação cumpre um propósito, particularmente para os homens que estão a contornar a educação universitária em números substanciais. Durante gerações, os pais disseram aos seus filhos que o caminho para o sucesso começa com uma educação universitária e questionar isso era quase um ato de rebeldia, mas já não vivemos no mesmo mundo e não estamos a argumentar contra a educação universitária. É um argumento contra o pressuposto de que existe apenas uma definição de educação. Por isso, da próxima vez que alguém disser que a universidade é o único caminho a seguir, pergunte "quem constrói a casa, quem instala os sistemas elétricos, quem repara a canalização, quem mantém os sistemas de aquecimento e arrefecimento e quem constrói o mobiliário, repara as infraestruturas e mantém o mundo físico a funcionar?" Profissões qualificadas, com certeza! Versão em inglês

Previsão Meteorológica toronto

Traduções: David Ganhão e Madalena Balça Parcerias: Jornal de Notícias Fotos: Cindy Da Ponte, Adriana Paparella e Francisco Pegado

A Direção do Milénio Stadium não é responsável pelos artigos publicados neste jornal, sendo os mesmos da total responsabilidade de quem os assina.

Pág. 9

SEX SÁB DOM SEG TER QUA QUI

23º

24º

19º

22º

24º 22º

A educação está a ser repensada?

MB / DG

Universidade ou cursos de formação profissional? Todos os anos, mesmo antes de chegar o momento em que a decisão é necessária, há uma pergunta para a qual as famílias procuram respostas: e agora, que caminho segue o meu ﬁlho ou a minha ﬁlha? Durante décadas, a resposta óbvia foi a universidade. Hoje, os números contam uma história diferente.

a isso uma taxa de desemprego jovem de 12,9%, é natural que os jovens, muitas vezes em consonância com as respetivas famílias, optem por ofícios que sabem que, em princípio, lhes proporcionarão empregos estáveis e bem remunerados.

Em 1995, 39% dos canadianos recomendavam a universidade a um jovem. Três décadas depois, esse número caiu para 26%, enquanto 56% recomendam, em vez disso, que os mais novos sigam um ofício. E ao contrário do que possa parecer este não é apenas um detalhe estatístico: em muitos casos é um pormenor que revela uma mudança de mentalidade que está a acontecer dentro das próprias famílias.

Na realidade, durante gerações, o diploma universitário foi visto como sinónimo de estabilidade; hoje, é o próprio mercado que está a reescrever essa equação. Com vagas por preencher, salários competitivos desde o primeiro dia de aprendizagem e menos concorrência por lugares qualiﬁcados, os ofícios deixaram de ser encarados como um "plano B" para passarem a ser uma escolha deliberada, sustentada por resultados concretos.

Os motivos não são difíceis de perceber. Uma licenciatura custa, em A mudança de mentalidade que os números revelam não nasce de uma média, $7.734 por ano só em propinas, e 1,7 milhões de canadianos carre- rejeição da educação, mas de uma redeﬁnição do que signiﬁca, hoje, "estar gam hoje uma dívida de estudante que soma $30,6 mil milhões. Juntando bem preparado" para entrar no mercado de trabalho.

56%

26%

dos canadianos recomendam formação num ofício

dos canadianos recomendam a universidade

Dados que podem ajudar na decisão

$7.734

propina média anual de uma licenciatura (2025/26)

1,7M

canadianos com dívida de estudante — $30,6 mil milhões no total

A construção tem alta procura. Porquê?

135.000

trabalhadores da construção reformam-se até 2035

39%

306.200

vagas na construção civil por preencher no Canadá até 2034

dos canadianos recomendavam a universidade, em 1995

12,9%

taxa de desemprego jovem (4 de setembro de 2026)

34.300

déﬁce de trabalhadores previsto no Canadá até 2034

77%

concordam que os ofícios levam a bons empregos

126.100

contratações necessárias só no Ontário até 2034

27.300

déﬁce previsto só no Ontário, dentro desse total

Remuneração de profissões com curso de formação/certificação (alguns exemplos) Eletricista

Canalizador

Carpinteiro

Aprendiz, Ontário: $20 – $50,50/h

Aprendiz, Ontário: $20 – $50,38/h

Aprendiz, Ontário: $22 – $48/h

$34/h

$32,50

$32/h

média

Auxiliar de dentista (certificado) $20 – $34/h

$26/h média

Técnico de climatização (HVAC) $21 – $58/h

$37/h média

Mecânico automóvel $18,75 – $43,27/h

$30/h média

Operador de equipamento pesado

Assistente de cuidados pessoais (PSW)

$23,63 – $47,70/h

$17,60 – $28/h

$32/h

$25,50/h

média

Técnico de farmácia $18 – $36,80/h

$26,45/h média

Soldador $21 – $41,28/h

$38/h média

MILÉNIO | CAPA

11 de setembro de 2026

mileniostadium.com

Estou feliz por ele estar feliz Credito: DR

Nancy Pereira (mãe de Paulo)

Por trás de cada percentagem há uma família a tomar uma decisão. E foi isso que aconteceu em casa dos Pereira, quando o filho Paulo decidiu trocar o caminho universitário pela carpintaria.

escolha não surgiu do nada. Foi na escola, através do programa OYAP (Ontario Youth Apprenticeship Program) e do SHSM (Specialist High Skills Major), que a família teve o primeiro contacto com esta possibilidade, numa reunião de pais, junto a uma mesa informativa do departamento de orientação vocacional. Paulo já tinha demonstrado, nas aulas de carpintaria do secundário, um interesse e uma aptidão que os próprios professores notaram. Nancy Pereira, mãe de Paulo, partilha agora, em entrevista ao Milénio Stadium, o que foi viver este processo na primeira pessoa: as conversas em família, as opiniões (nem sempre pedidas) de quem defendia um percurso "mais tradicional", e a forma como a sua própria perspetiva sobre os ofícios qualificados mudou ao longo do caminho. Mais do que uma escolha profissional, esta é também uma história sobre confiança e deixar um filho seguir aquilo que o entusiasma, mesmo quando esse caminho foge ao que sempre se considerou "certo". É também um testemunho sobre o papel das escolas e dos departamentos de orientação vocacional em apresentar alternativas reais aos alunos, e sobre a importância de os pais saberem ouvir sem impor. No final, fica um conselho de mãe para mãe, de pai para pai: para todas as famílias que ainda hesitam perante uma escolha fora do convencional. Milénio Stadium: Como reagiu quando o seu filho lhe disse que queria seguir formação para se tornar carpinteiro, em vez de ir para a universidade? Foi uma decisão dele, ou conversaram sobre isso em família?

ção? Há alguma coisa que já a tenha sur- lescentes estão interessados em partilhar o que se passa no seu dia a dia escolar. Como preendido, para melhor ou para pior? pais achamos que sabemos o que é melhor, NP: Estou mais aberta ao caminho dos mas estes jovens às vezes têm ideias difeofícios qualificados através do OYAP e inrentes, fiquem com a mente aberta, deicentivaria os alunos a fazerem mais discixem-nos ser eles próprios e deixem-nos plinas de opção no ensino secundário (9º cometer erros porque eles vão aprender e 10º anos) que despertem o seu interesse, com isso. Alternem entre ouvir e falar um além dos cursos tradicionais de matemácom o outro. Acho que os pais precisam de tica e ciências. Percebo que ele seguiu o ouvir mais e ter paciência se ele ou ela não caminho certo para ele e estou grata por for de falar ou não partilhar o que se passa aquele dia nas reuniões de pais em que na escola, continuem a estar lá para eles e falei com o professor de carpintaria dele continuem interessados em seja o que for e com o departamento de orientação soque eles estejam interessados. Olhando bre o programa. O que me surpreendeu para trás, o OYAP foi um ótimo prografoi o aumento da sua confiança, das suas ma de aprendizagem prática e estou tão capacidades de resolução de problemas e feliz por ele estar a seguir as suas próprias da sua independência no trabalho que faz, ideias e por eu ter dado um passo atrás, e como isso se transmitiu para muitos ououvido os seus argumentos e deixado que tros aspetos da sua vida. ele fizesse essa escolha sem o pressionar MS: Sentiu alguma pressão social (da faMS: Como mãe, o que mais valoriza neste em contrário. mília, de amigos, ou até de professores) caminho que ele escolheu, seja a nível fiMB/MS para o incentivar a seguir um percurso nanceiro, de estabilidade, ou de realização académico "mais tradicional"? pessoal? NP: Não me senti pressionada socialmente NP: Estou feliz por ele estar feliz. Ele fica porque não sou de ir na onda ou de me imansioso por ir trabalhar e partilha histórias portar com o que os outros pensam. Houve e experiências connosco à mesa do jantar. definitivamente pessoas que expressaram Vejo isso como uma escolha de carreira esa sua opinião para ele fazer pelo menos tável e uma escolha que tem muitas opor1-2 anos de faculdade porque achavam tunidades disponíveis para ele. Ele deverá que ele teria uma melhor oportunidade de sair-se bem financeiramente à medida que arranjar emprego com ensino pós-secuncontinua a sobressair e a aprender mais dário e que a remuneração também seria sobre o ofício da carpintaria. melhor com um grau académico mais elevado/"melhor" percurso de carreira, mas MS: O que diria a outros pais que têm um nem toda a gente tem vocação para os filho ou filha a pensar em seguir um ofício, estudos pós-secundários. Muitos passam mas que ainda têm dúvidas ou receios sodificuldades no ensino secundário! Pro- bre essa decisão? vavelmente, porém, houve mais pessoas a NP: Sugeria que incentivassem os seus fiapoiar a via dos ofícios qualificados. É bem lhos a fazer os cursos logo no início do enpublicitado pelo nosso governo que, no sino secundário, no 9º e 10º anos, para vefuturo, os ofícios qualificados terão uma rem se gostam verdadeiramente ou se têm grande procura e muitos dos nossos amiNancy Pereira. (DR.) jeito para isso. Tive de ouvir as ideias do gos já estão envolvidos nesses ofícios, por meu filho e deixá-lo fazer as suas próprias isso ele teve um feedback positivo sobre a escolhas. Fui às reuniões de pais para ver sua escolha da parte de amigos e família. como e o que ele estava a fazer, para poder MS: O que mudou na sua forma de ver esta ter uma melhor apreciação das suas ideias escolha desde que ele começou a forma- e experiências, porque nem todos os adoRead in English Nancy Pereira: Foi decisão do nosso filho ir para os ofícios qualificados e seguir o OYAP, mas definitivamente conversámos sobre isso em família. Ficámos a saber sobre os programas OYAP e SHSM nas reuniões de pais quando o departamento de orientação tinha uma mesa montada para prestar informações e responder a perguntas. Os professores também o tinham identificado como alguém que poderia seguir esse caminho porque ele já tinha feito cursos de carpintaria no ensino secundário e demonstrado aptidões e interesse nessa área. Fiquei entusiasmada por ele porque muitos jovens têm dificuldade em decidir sobre um caminho de carreira e ele estava confiante na sua escolha em relação a outros ofícios qualificados, como canalização ou eletricidade.

11 de setembro de 2026

mileniostadium.com

MILÉNIO | CAPA

A voz de quem está no terreno Depois de ouvir a perspetiva da mãe Nancy, é hora de dar a palavra a quem vive a escolha que fez de forma consciente e informada - ao seu filho Paulo Pereira, carpinteiro de nível 1, e também a Joshua Cea, eletricista aprendiz do 1º ano. Estes jovens têm duas histórias diferentes que chegaram ao mesmo pon-

to: a certeza de que os ofícios qualificados eram o caminho certo para eles.

ara Paulo, a ligação começou em casa, ao lado do pai, entre pequenas reparações e projetos que foram, sem se aperceber, moldando o seu interesse pelo trabalho manual. Para Joshua,

Paulo Pereira Carpinteiro nível 1 Milénio Stadium: O que o fez pensar pela primeira vez numa carreira nos ofícios, houve algum momento específico, pessoa ou experiência que o tenha direcionado para se tornar carpinteiro?

foi o programa de ofícios do ensino secundário que lhe abriu a porta, depois de perceber que a sala de aula tradicional simplesmente não combinava com a sua forma de aprender. Ambos falam com clareza sobre o que os motiva, sobre as dúvidas que ainda persistem, a economia, o desgaste físico

do trabalho, e sobre os planos que têm para os próximos anos. E ambos deixam claro algo em comum: o apoio da família foi decisivo para seguirem em frente. São dois retratos jovens de uma tendência que é cada vez mais real. MB/MS

Joshua Cea Eletricista Aprendiz do 1º Ano uma carreira a longo prazo, talvez até gerir o seu próprio negócio um dia?

PP: Daqui a 5 a 10 anos ainda me vejo nos ofícios. Mas ainda não tenho a certeza de onde, há tantos caminhos diferentes, alPaulo Pereira: A primeira pessoa que me guns mais difíceis, outros mais fáceis. Está vem à cabeça, que me direcionou para os tudo realmente ainda no ar para mim. ofícios, é o meu pai Henrique. Ele sempre MS: Há algo nesta via que ainda o preocupe me pediu ajuda em pequenos trabalhos (segurança no emprego, as exigências físiem casa e em grandes também. Há semcas)? pre algo para fazer ou algo que precisa de reparação, por isso todas as competências PP: A única coisa que suponho que me que ele me ensinou até agora foram muito poderia preocupar relativamente aos ofívaliosas. Mal posso esperar para aprender cios é a economia. Não está no seu melhor mais com ele para expandir o meu conjun- neste momento. Muita gente não tem trabalho. Sou muito afortunado por estar a to de competências. trabalhar e a expandir o meu conjunto de MS: O que teve realmente de fazer para competências. chegar onde está agora (a candidatura, a formação, quaisquer exames ou requisitos) MS: Como reagiu a sua família quando e houve algo nesse processo que fosse mais lhes disse que esta era a direção que queria tomar? difícil do que esperava? PP: Quando disse à minha família que estava inclinado para os ofícios eles sabiam que seria um caminho difícil. Seria algo fisicamente desgastante e não fácil. Eles sabiam que eu conseguia fazer e que com orientação e ensino viria com facilidade. Eles ainda me veem ter alguns dias difíceis e alguns dias bons, mas têm-me apoiado totalmente ao longo de toda a minha carMS: Onde se vê daqui a cinco ou dez anos? reira e sei que sempre o farão! Esta é a profissão em que quer construir PP: Para chegar onde estou agora foi apenas trabalho árduo, aparecer a horas e cedo. Aprendi que essas são as 2 coisas mais importantes que um empregador quer e precisa. No papel sou apenas considerado carpinteiro de nível 1, tudo o que aprendi até agora foi no trabalho, na prática, que é a melhor maneira na minha opinião.

Milénio Stadium: O que o fez pensar pela primeira vez numa carreira nos ofícios, houve algum momento específico, pessoa ou experiência que o tenha direcionado para se tornar eletricista? Paulo Pereira: Entrei para os ofícios porque a aprendizagem tradicional em sala de aula simplesmente não era para mim. Sempre fui alguém que prefere trabalhar com as mãos e ver os resultados físicos do que constrói. Quando o meu ensino secundário introduziu o programa de ofícios, tudo fez sentido—deu-me um caminho claro para transformar essa mentalidade prática numa carreira real.

longe para obter a minha certificação de Mestre Eletricista. Este é definitivamente um caminho de carreira a longo prazo para mim, e o objetivo final é estabelecer-me por conta própria e gerir o meu próprio negócio de empreiteiro de eletricidade. MS: Há algo nesta via que ainda o preocupe (segurança no emprego, as exigências físicas)?

PP: A minha maior preocupação é definitivamente o desgaste físico do corpo ao longo do tempo. É um trabalho exigente, por isso manter-me saudável e gerir o lado físico do trabalho a longo prazo é algo que mantenho em mente à medida que consMS: O que teve realmente de fazer para truo a minha carreira. chegar onde está agora (a candidatura, a MS: Como reagiu a sua família quando formação, quaisquer exames ou requisitos) lhes disse que esta era a direção que queria e houve algo nesse processo que fosse mais tomar? difícil do que esperava? PP: A minha família reagiu bastante bem PP: A minha principal porta de entrada foi à minha decisão de entrar nos ofícios. Não aproveitar o programa de ofícios do ensino houve resistência nem dramas, eles recosecundário. O processo envolveu alguns nheceram que era um percurso sólido para passos—como entrevistas de candidatumim e têm apoiado o caminho que escolhi ra e requisitos de admissão padrão—mas, desde o primeiro dia. Infelizmente, há agono geral, foi bastante simples de navegar. ra uma lista crescente de candeeiros que de Deu-me um avanço e uma transição suarepente precisam de ser mudados na nossa ve diretamente para o meu primeiro ano casa! Eles ainda me veem ter alguns dias como aprendiz de eletricista. difíceis e alguns dias bons, mas têm-me MS: Onde se vê daqui a cinco ou dez anos? apoiado totalmente ao longo de toda a miEsta é a profissão em que quer construir nha carreira e sei que sempre o farão! uma carreira a longo prazo, talvez até gerir o seu próprio negócio um dia? PP: Nos próximos 5 a 10 anos, o meu objetivo é obter a minha licença como eletricista qualificado e eventualmente ir mais

Read in English

MILÉNIO | CAPA

11 de setembro de 2026

mileniostadium.com

Credito: DR

locais de trabalho. •

Aplicação Prática no Terreno (9:30 – 14:30): Os formandos passam diretamente para as bancadas práticas interiores em escala real ou para os terrenos de formação exteriores. Dependendo da vertente da profissão, as atividades envolvem a montagem de andaimes, betonagem e acabamento de cimento, assentamento de tijolo, estrutura de paredes residenciais ou operação de equipamento pesado.

•

Limpeza, Revisão e Balanço (14:30 – 15:00): Limpeza adequada do local, manutenção de ferramentas, inventário e uma revisão dos projetos do dia por parte do instrutor.

MS: Assim que alguém termina a sua formação, como é estabelecida a ligação a oportunidades reais de trabalho e quão forte é a procura por estas profissões qualificadas neste momento? SP: Após a conclusão com sucesso da formação, os graduados transitam diretamente para vias de emprego através do sistema de colocação e da rede de empreiteiros da LiUNA Local 183:

O caminho da construção sindicalizada como alternativa à universidade O sistema de ensino superior tradicional já não é a única (e nem sempre a melhor...) via para uma carreira estável e bem remunerada. Perante o custo crescente das universidades e um mercado de trabalho cada vez mais imprevisível, um número crescente de jovens procura alternativas que ofereçam segurança financeira sem o peso de décadas de dívida estudantil. A construção civil, e em particular a formação sindicalizada, surge como uma dessas alternativas e uma das mais sólidas.

Milénio Stadium: Poderia dar-nos uma visão geral dos programas oferecidos no Centro de Formação da LiUNA Local 183 e • de como a formação combina a aprendizagem em sala de aula com a experiência prática no local de trabalho? Sérgio Pinto: O Centro de Formação da LiUNA Local 183 oferece três vertentes principais de programação em todos os se• tores da construção: 1. Programas de Aprendizagem Registados: Vias aprovadas pelo Agente de Entrega de Formação (TDA) em profissões chave com Selo Vermelho e voluntárias, incluindo Trabalhador de Construção Civil (CCW), Alvenaria de Tijolo e Pedra, Acabamento de Cimento e Equipamento Pesado/Retroescavadora.

O Centro de Formação da LiUNA Local 183, o maior sindicato da construção da América do Norte, é um exemplo concreto de como esta via funciona na prática. Combinando programas de Aprendizagem Registados, cursos especializados de Competências em Construção e certificações de Saúde e Segurança, o Centro prepara trabalhadores para profissões essenciais (da 2. Programas de Competências em alvenaria à operação de equipamento peConstrução: Cursos especializados de sado) através de um modelo que une teopré-aprendizagem e específicos do ria em sala de aula e prática intensiva em setor que cobrem Encofragem para oficina ou no terreno. Edifícios Altos, Estruturas de Madeira para Casas, Serviços Públicos/Esgotos e Para conhecer melhor este caminho para Redes de Água, Construção de Estradas uma vida profissional qualificada, o Milée Manutenção Residencial. nio Stadium conversou com Sandro Pinto, Diretor Executivo do Centro de Formação 3. Certificações de Saúde e Segurança: da LiUNA Local 183 e Assistente do BusiCursos de segurança incluindo Trabalho ness Manager. Na entrevista que se segue, em Alturas, Entrada em Espaços ConSandro Pinto explica quem pode candidafinados, Primeiros Socorros, e controlo tar-se e que documentação é necessária, de tráfego, segurança de máquinas como é estruturado o dia a dia da formapequenas móveis até 0-8 toneladas e ção, de que forma os graduados são ligados muitos outros. a oportunidades de emprego reais através MS: Quem é elegível para se candidatar, e da vasta rede de empreiteiros parceiros da o que é que alguém precisa realmente de Local 183. Ou seja, aqui encontram toda a fazer, em termos de passos, requisitos ou informação útil caso estejam a pensar opdocumentação, para se inscrever? tar por esta via de preparação para o mundo do trabalho. SP: A elegibilidade varia consoante o candidato se esteja a candidatar a vias formais E convenhamos... este é um caminho muide Aprendizagem ou a programas de Comto sedutor para muitos jovens. É que num petências em Construção: Training Centre como o da Local 183, os formandos ganham enquanto aprendem, • Idade: Mínimo 18 anos de idade. uma vez que o período de formação é re• Carta de Condução e Transporte: Carta munerado desde o primeiro dia, ao invés de Condução do Ontário válida (nível G do que acontece no tradicional percurso ou G2 no mínimo) e acesso fiável a um universitário onde, para obterem um diveículo. ploma, os jovens estudantes contraem dívida que levará anos a saldar. • Escolaridade (Programas de Aprendi-

zagem): Conclusão mínima do 10º ano de escolaridade. Estatuto de Membro do Sindicato: Embora os programas estejam abertos tanto a membros do sindicato como a não membros, os membros existentes da LiUNA Local 183 têm prioridade na inscrição em todos os cursos. Capacidade Física: Capacidade e disposição para realizar trabalho fisicamente exigente e trabalhar ao ar livre em condições meteorológicas variadas.

Documentação Necessária Os candidatos devem fornecer: 1. Documento de Identificação com Fotografia Emitido pelo Governo (verificando a idade e a identidade). 2. Número de Segurança Social Válido (SIN).

•

Centro de Contratação do Sindicato e Sistema de Colocação: A equipa do Centro de Formação da Local 183 trabalha com os nossos Representantes Sindicais para identificar oportunidades em vários setores. Facilitamos este processo com o Sindicato e com os empregadores durante toda a experiência de formação.

•

Rede de Empreiteiros Signatários: Sendo a maior secção local de construção da América do Norte, a Local 183 mantém acordos coletivos de trabalho com milhares de empregadores sindicalizados nos setores residencial, civil, construção de estradas, esgotos/redes de água e construção pesada.

MS: O que diria a um jovem que esteja a ponderar este caminho em alternativa à universidade, especialmente considerando o quão incerto o mercado de trabalho parece estar neste momento? SP: Ganhe enquanto aprende Um curso universitário médio de quatro anos deixa os graduados com dezenas de milhares de dólares em empréstimos estudantis, seguidos por uma procura de emprego incerta. Numa aprendizagem sindicalizada, começa a ganhar salário desde o primeiro dia de trabalho. Constrói independência financeira no início dos seus 20 anos em vez de assumir dívidas. MB/MS

3. Carta de Condução do Ontário Válida (G ou G2). 4. Certificados de Habilitações Literárias comprovando a conclusão do 10º ano ou superior (necessário para candidatos a Aprendizagem). MS: Como é o dia a dia da formação para quem está no programa, e quanto tempo leva normalmente desde a inscrição até se tornar um profissional certificado? SP: A formação presencial no Centro de Formação da LiUNA Local 183 decorre num horário padrão a tempo inteiro, funcionando tipicamente de segunda a sexta-feira, das 7:30 às 15:00. Um dia típico equilibra o ensino estruturado com a prática intensiva em oficina ou no terreno: •

Teoria Matinal e Reunião de Trabalho (7:30 – 9:30): Ensino em sala de aula cobrindo matemática aplicada à profissão, leitura de projetos, códigos de construção, manuseamento de materiais ou protocolos de segurança. Cada manhã começa com uma palestra obrigatória de segurança (reunião Tailgate/ Toolbox) refletindo as práticas reais dos

Sandro Pinto. (DR.)

Read in English

Orientação vocacional nas escolas de Ontário

O que faz o departamento de orientação vocacional Nas escolas de Ontário, o trabalho de "guidance" (orientação profissional) cobre três áreas centrais:

académico - escolha de disciplinas e Qual o papel do OYAP? • Planeamento cursos, acompanhamento do percurso escolar, apoio A ideia de que as escolas devem preparar os alunos não só para os exames, mas para a vida e para o mercado de trabalho, não é nova em Ontario. A primeira política abrangente de orientação vocacional, Choices Into Action, data de 1999 e já previa comités consultivos em cada escola e planos anuais de educação para os alunos do 7º ao 12º ano. Em 2013, o Ministério da Educação substituiu-a por Creating Pathways to Success, alargando a própria definição de "carreira", deixando de a entender como uma única profissão, para passar a vê-la como "a soma das experiências de uma pessoa, em vários papéis, ao longo da vida". É dentro deste enquadramento mais amplo que nasce a ponte prática entre a escola e os ofícios qualificados: o OYAP.

em sempre a intenção correspondeu à prática. Dados de 2016/17 mostram que apenas 15% das escolas primárias e 39% das secundárias tinham, de facto, criado os comités consultivos exigidos por lei, e a formação de professores prevista chegou a menos de metade das escolas secundárias. Ainda assim, onde estes comités existem e funcionam, os resultados falam por si: mais alunos com planos de percurso definidos, mais professores capacitados, e mais jovens a descobrir, ainda na escola, um caminho que lhes faz sentido. Bem-estar individual e necessidade coletiva encontram-se, afinal, no mesmo ponto: preparar os jovens de Ontario para o futuro que a própria província precisa que eles construam.

•

Ao assinarem o Formulário de Candidatura de Participante, tornam-se Participantes do OYAP e podem, a partir daí, tornar-se Aprendizes registados.

Como funciona: da Co-op à Aprendizagem Etapa

Em que consiste

Educação Cooperativa (co-op)

O aluno faz um "test drive" a uma carreira: entrevista para um local de trabalho, aprende de 2 a 4 aulas por dia num contexto real, e cria um Plano de Aprendizagem.

Participação no OYAP

O aluno, já colocado num ofício qualificado, formaliza a sua participação e passa a seguir os Padrões de Formação de Aprendizagem desse ofício.

Este modelo segue o documento do Ministério da Educação Creating Pathways to Success (2013), que estrutura o programa "Guidance and Career Education" do jardim-de-infância ao 12º ano.

Aprendizagem (apprenticeship)

Via de formação pós-secundária: o aprendiz trabalha com profissionais experientes, é remunerado, e segue um percurso estruturado até se qualificar no ofício.

É precisamente no capítulo "carreira e pós-secundário" que entra o OYAP.

Requisitos para entrar no OYAP

nas transições entre anos.

•

Carreira e pós-secundário - apoio aos Individual Pathway Plans (obrigatórios do ensino básico ao secundário) e orientação sobre as opções disponíveis: universidade, politécnico, aprendizagem profissional ou mercado de trabalho. Bem-estar socioemocional - em articulação com professores e assistentes sociais, no apoio a comportamento, relações entre colegas e saúde mental.

•

Ter, no mínimo, 15 anos e 14 créditos;

•

Estar inscrito no programa de Co-op do secundário;

•

Demonstrar compromisso em aprender um ofício qualificado;

•

Ser maduro, fiável e pontual;

•

Cumprir as expetativas da escola e do empregador.

Porque é que importa

O que é o OYAP O Programa de Aprendizagem para Jovens do Ontário (Ontario Youth Apprenticeship Program) é uma via de Educação Cooperativa que coloca alunos do secundário num ofício qualificado, num local de trabalho real. •

Financiado pelo Governo do Ontário, através do Employment Ontario.

•

Os alunos ganham créditos do ensino secundário enquanto aprendem o ofício.

Para o aluno: créditos para o diploma, experiência real de trabalho, uma rede de contactos profissionais e a possibilidade de avançar diretamente para uma aprendizagem remunerada — sem esperar pelo fim do secundário para descobrir se um ofício é, de facto, o caminho certo. Para as famílias, como a de Paulo e Joshua, é muitas vezes o próprio departamento de orientação vocacional (numa reunião de pais, ou numa aula de carpintaria) que acende a primeira faísca. MB/MS

Read in English

Veja a nossa comunidade em ação STADIUM

MILÉNIO | CAPA

11 de setembro de 2026

mileniostadium.com

Acompanhe histórias inspiradoras da nossa comunidade, eventos inesquecíveis e momentos que fazem a diferença!

MILÉNIO | CAPA

11 de setembro de 2026

mileniostadium.com

O que nos motiva…

Não admira que uma profissão mais de “hands on“ e contacto com o cliente como

canalização, mecânica automóvel entre outras, alvenaria, eletricidade etc., seja Opinião mais aliciante. Para muitos, esta opção é mais motivadora e, já agora, na maioria dos casos, mais bem remunerada? É uma Olá, muito bom dia, decisão que passa muito por quem aconMais uma sexta-feira maravilhosa, dia 11 selha e os factos que relata. de Setembro, não deixa de ser uma data Cada vez mais, quem sai do ensino seque nos continua a arrepiar. cundário não quer lidar com 6 a 8 anos de Com estas trocas e baldrocas do treslou- aprendizagem e depois mais uns anos até cado do Trum(head) gone crazy, quem chegar a ser o que se propôs. sabe o que o futuro mais próximo nos reCom a sociedade em pleno desenvolviserva? A ver. mento e com a intrusão ”Gigante” da IA Tema de capa - o que motiva as novas porta dentro, há que dar corda aos sapatos gerações na hora de escolherem o tipo e caminhar sem olhar para trás, em busca de futuro a nível profissional (convenha- de um futuro mais prático e plausível. mos, aos que isso ainda interessa...)? É o que é e vai sempre, mas sempre, valer Apesar de ainda existir, um pouco, o es- o que vale. tigma de que os alunos que optam pelo Um dia de cada vez. Resta-nos a esperanensino profissional são mais problemátiça de que a geração atual e as vindouras cos e apresentarem maiores dificuldades com todo este equipamento entre mãos na aprendizagem, este conceito está a faça melhores escolhas e preveja um futumudar e o mercado de trabalho precisa, ro mais iluminado. cada vez mais, de profissionais com formação técnica especializada, que é ofere- Fiquem bem e até já, cida pela opção profissionalizante. Cristina Convenhamos que andar com um “canudo” debaixo do braço não é de todo, para todos.

Credito: DR

Cristina Da Costa

Quantos mais advogados, engenheiros de “obras feitas“ e batas brancas usadas por humanos (que por vezes não querem nem saber dos seus semelhantes), precisa a nossa sociedade?

Read in English

MILÉNIO | CAPA

11 de setembro de 2026

Credito: DG

mileniostadium.com

Thinking about labour Manuel DaCosta Editorial

Another summer is coming to an end suggesting that once again reality should prevail regarding our commitment to work with some regularity. The word “work” or “labour,” whichever you prefer, is the subject of continuous media stories suggesting that Canadians starting their work careers can’t find jobs, even though hiring of new workers the last few months has exceeded expecta-

tions. Are the complaints about lack of work, immigration or the fact that young people don’t want to pay the price to start at the bottom and work their way up? It’s easier to complain and stay at the parents’ home for support until the perfect scenario is painted in the workers pupils. As demography changes in a country such as Canada, perhaps the concept of a job and education has to be re-thought. Yes, we will continue to have intellectuals spread realistic verbiage outlining opportunities with a base being that a university degree is the way to financial independence, but this rhetoric doesn’t address today’s reality. A

workforce consists much more than a university or college degree, therefore rethinking of future job capacities and distribution is essential in view of the sophistication of projects being implemented by the government in moving people and upgrading infrastructure. A combined approach of technical and laboural skilled trades which requires substantial training must be adopted if Canada is to survive as a world power.

ften we are standing at a career crossroads, and you’re being given conflicting advice, get a university degree or jump into trades but the truth

in 2026, is more distinctive than either or thinking. While university graduates historically earn more over a lifetime, skilled tradespeople are earning competitive salaries with far less time and with much lower debt. A university degree can cost between $ 32,000.00 and $ 252,000.00 with an average debt of $ 36,000.00 at the end of four years while a tradesperson cost for education is $ 5,000.00 to $ 33,000.00 with no debt at the end of the course. Some apprentice based schools and union sponsored programs often carry zero cost. University graduates take about 10 years to match and surpass skilled trades graduates, but only in high-demand fields. Skilled trades people often start their own business earlier than 10 years, further complicating the comparison. Your career path should reflect your strengths and values and not what others want for you. At the start of September, Canada celebrates Labour Day. Huge parades close the streets of cities, such as Toronto and generally the largest contingents of marchers are labour unions who to their credit, have created sophisticated skilled trades training programs using tax payer funds provided by the government, for political purposes but the training serves a purpose, particularly for men who are bypassing a university education in substantial numbers. For generations, parents have told their children that the road to success begins with a university education and questioning that was almost an act of rebellion, but we are no longer living in the same world and we are not arguing against a university education. It’s an argument against the assumption that there is only one definition of education. So next time someone says university is the only way to go, ask “who builds the house, who installs electrical systems, who repairs plumbing, who maintains heating and cooling systems and who builds furniture, repairs infrastructure and keeps the physical world functioning?” Skilled trades of course!

Esta semana • Morcheeba - Entrevista a um dos grandes nomes do trip-hop internacional.

• “Nós Portugueses - Partir para não Chegar” - Documentário sobre desigualdades e oportunidades em Portugal.

• Reportagem no Vagos Metal Fest 2026, o maior festival de heavy rock do país.

• Healhy Bites Energia - Parte 2 - Alimentos para mais energia e bem-estar.

• Mais do que uma Conversa - A memória da emigração

portuguesa pelo mundo, com o convidado Daniel Bastos.

• Radar do Rock - O regresso dos Heavenwood aos palcos e às edições.

• Rewind - Homenagem ao mestre da guitarra portuguesa, Armindo Fernandes.

• Reportagem sobre a tradição oleira de Vila Nova de Poiares - O Barro Preto de Olho Marinho

Aos sábados às 7:30 da manhã

Aos sábados às 10.30 da manhã e aos domingos às 10 da manhã

11 de setembro de 2026

mileniostadium.com

Entitlement

OPINIÃO

Raul Freitas

Who hasn't had enough yet? Are all not sick of the threats and the unbalanced deals? Are not sick of the childish responses? Who isn't sick of seeing his face on every publication, day in, day out? Who isn't sick of watching him blaming anyone but himself for the atrocities that have been plaguing all of us both economically and militarily? Who isn't sick of watching him treat the world as his own personal backyard? Sick of watching him and his family reap billions from his decisions? How long do we have to put up with his clones running all the state departments? This troglodyte is making a mockery of billions of lives, yet only a handful of idiots and racists, (many are both, although idiots have somewhat of an excuse), command his attention. He needs them to keep him where he is. I say a handful because he's not only ruining his country, but he's also gleefully taking down as many others as possible.

nly the Israelis are propping him up, and that's so they can keep destroying all their neighbours, so that they can feel safe. Zelensky doesn't say anything against him, but the guy is trying to keep the country he leads from being ingested by Russia. Without help, he doesn't stand a chance. But the troglodyte uses that leverage too, cozying up to Putin, keeping the Ukrainian president under constant pressure. Why does he like Putin? Because he would love to be one, just as he is trying to do in the good old USA. The major difference is Putin has a brain. It's also the same reason he admires North Korea, and any other despot-led nation. Although the

Creditos: MDC / AI

Opinion

Americans are well known for their anti-socialist, pro dictator views, they always ket things hush hush, and always publicly denied any involvement in the politics of other countries. Today, the documented facts speak for themselves; regime changes funded by the US put dictators in place and kept American companies controlling the resources. South and Central America have plenty of graves and missing citizens thanks to people like Henry Kissinger and others. Even in Africa and the Middle East their influence is devastating. We all grew up thinking America was the world's police, and being fine with that, we propped up the source of what we feared from others instead of trying to learn what was really happening. The troglodyte does it his own way, because it's the only way knows how. The only thing that is important is what is in his head, staff matters not; they only serve to kiss his plump rear end. What he wants to do, he does. What he feels like saying, he says. Just look at Venezuela, he just went right in, kidnapped their president and took over the country's oil business. In Cuba, he has put a strangle hold on the whole Island nation. Then there are the

open threats to other sovereign nations, as Canadians well know, and are going to feel. On the bright side, there is a judge, now and then, that will take his hall pass and send him to the corner, but he doesn't stay there long. The Supreme Court is his, and those fights he wins easily. I'm looking forward to November, where he is expected to lose the two majorities he holds. This week it seems that more and more republicans are steering clear of him, because he is toxic, although he says his popularity is going through the roof, (it's the worst ever for any president, 33%). Those 33 percent are those idiot racists that are still hanging on, not succumbing to the fact that they were all easily duped. There's a sense of entitlement that has made it easy for the farright to convince normal people that those that are after the same opportunities as us are the problem. They are the ones who are going to 'take what is ours'. If we really take the time to think it through, today's most serious problems have been building up for many decades. Our enemies are the corporate billionaire and investment groups made up by these same billionaires that are swallowing up everything that there is to buy,

thus causing price increases and shortages of everything we all need to survive. That's how they plan to control us in the future; we will not only own nothing, but we will also lack the ability help ourselves. Look at the efforts of groups like Monsanto/ Bayer, Blackrock, a group that has over 50% of its assets under management made up of people's retirement money. A few years ago, there were months of riots in Paris after the government proposed raising the retirement age. One of the places stormed by the people was Black Rock's Paris headquarters. Get my drift? Look up State Street and Vanguard too, in order to see the pattern more clearly. Eventually people will work until they drop, for digital pay and get driven to the cemetery in a driverless car. Our freedom is being syphoned from us, but at least there's Amazon! Fiquem bem, Raul Freitas

Leia em português

SUPREME REALTY, BROKERAGE

INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED

• ASSISTÊNCIA COMPLETA NO PROCESSO DE COMPRA E VENDA • RLPS “UNIQUE MKT PLAN” • ESCOLHA O VENDEDOR CERTO, ESCOLHA ROYAL LEPAGE SUPREME REALTY INC. Bus. Tel.: DOIS ESCRITÓRIOS À SUA DISPOSIÇÃO:

(416)

535-8000

110 Weston Road (a norte da St. Clair) | 1060 Bloor Street West

AO SERVIÇO DA COMUNIDADE DE LÍNGUA PORTUGUESA DESDE 1994

ROYAL LEPAGE® SUPREME REALTY, BROKERAGE Está novamente em crescimento!

www.compraevendaconnosco.ca

COMPRA E VENDA É CONOSCO

Casa da Semana

FOR SALE Venha visitar-nos para se informar sobre os nossos programas de Mentoria | Formação | Integração e descubra o que temos de novo e emocionante na RLPS. Royal LePage® Supreme está à procura da pessoa certa para se juntar à sua equipa. Os interessados deverão contactar Raquel Lopes para uma reunião confidencial.

2819 DUNCAIRN DRIVE

MILÉNIO | OPINIÃO

11 de setembro de 2026

mileniostadium.com

Credito: DR

Are we preparing our kids for the right future? Vincent Black Opinion

As children across Ontario head back to school this week, parents are once again thinking about grades, homework, university, careers and, ultimately, their children’s future. For generations, the traditional message has been straightforward: work hard in school, go to university, become a doctor, lawyer, engineer, accountant or another professional, and build a successful career. But the world our children are entering is changing rapidly. Perhaps it is time for parents to change the way they think about education-not because university is no longer valuable, buy because success can no longer be defined by a university degree alone. The trades deserve a new respect... There was a time when becoming an electrician, plumber, carpenter, mechanic, or construction worker was sometimes viewed as a second choice for students who

were not academically inclined. That attitude needs to change. The skilled trades can provide excellent careers, strong incomes, and opportunities to eventually own and operate businesses. More importantly, many trades require something technology cannot easily replace someone physically present who can diagnose a problem, work with their hands, and make something function in the real world. Think about the infrastructure surrounding us. Homes need to be built. Electrical systems need to be installed. Pipes need to be repaired. Roads, bridges, and buildings need to be constructed and maintained. There aren’t jobs that simply disappear because artificial intelligence becomes more sophisticated. In fact, the opposite may happen. As some office-based jobs become increasingly automated, skilled trades could become even more valuable. A young person who becomes an electrician or plumber isn’t necessarily choosing less education. They are choosing a different kind of education. We need to stop measuring intelligence by a diploma. Education should be about discovering what a child is good at-not forcing every child into the same definition of success. Some children love mathematics

and science. Others are natural communicators. Some are fascinated by computers and technology. Others want to build things, repair things, create things or work with people. Why should every child be encouraged to follow the same path? A university education can be enormously valuable for the right student and the right career. But it shouldn’t be treated as the automatic destination for every child. Parents should be asking different questions. What is my child good at? What do they enjoy? How do they learn best? What kind if work will give them purpose? And what skills will be valuable 10 to 20 years from now? Those questions may lead one child to medical school and another to an apprenticeship. Both can be successful. Then comes artificial intelligence....and there is another enormous question sitting in the classroom. What happens when AI changes the workplace? Artificial intelligence is already transforming how people write, research, analyze information, program computers, and perform administrative tasks. Over the coming years, it is likely to change many more occupations. That doesn’t mean children shouldn’t learn traditional academic subjects. It means they need to learn how to think,

not simply how to memorize. The ability to ask good questions, solve problems, communicate, collaborate, adapt, and use technology intelligence may become more important than imply remembering information. A student who knows how to use AI as a tool-while understanding its limitations and checking its answers-could have a significant advantage. Schools therefore have a difficult challenge ahead...how do we educate children for jobs that may not exist yet? The classroom of the future may look very different. Education could increasingly become less about everyone sitting in a classroom receiving the same lesson and more about personalized learning. AI could help students learn at different speeds, identify areas where they are struggling and provide additional explanations. Teachers, however, will remain critically important-not just as sources of information, but as mentors, motivators and people who understand the emotional and social development of children. Technology can provide information... it cannot replace the human relationship between a good teacher and a student. And perhaps that’s one of the most important lessons for parents. We need to broaden our definition of success.... there is nothing wrong with wanting your child to become a doctor or lawyer. There is important professional that require tremendous dedication. But there is something wrong with telling a child that these careers are somehow more respectable than becoming a plumber, contractor, or carpenter. The definition of success should be based on ability, fulfillment, contribution and opportunity-not simply on the letters written after someone’s name. Parents need to rethink the conversation. As our children return to school, perhaps parents should spend less time asking, “what career do you want?” and more time asking, “what are you curious about?” Let children explore... the future will belong to people who learn, adapt, and continue learning.

Leia em português

Fernando Pessoa título 16 da coleção

ESCRITOS SOBRE O SAUDOSISMO three generations and which culminated with the establishment of the Republic , hás been, as is natural, accompained by a concomitant transformation of Portuguese literature». Nos textos deste livro Fernando Pessoa oscila entre uma revaernando Pessoa (1888-1935) viveu lorização de elementos saudosistas e um alguns anos na África do Sul onde o distanciamento crítico. O estudo introdutório de Nuno Ribeisegundo marido da mãe exerceu o ro ocupa o livro da página 5 à página 19 cargo de Cônsul de Portugal em Durban. Não se estranha que seja escrito em in- e é um excelente ponto de partida para a glês uma das suas abordagens do saudosis- abordagem deste 16º volume da colecção mo: «The social transformation wich has sobre a obra de Fernando Pessoa. JCF been taking place in Portugal for the last Com edição e introdução de Nuno Ribeiro (n.1983) este livro de 79 páginas (Editora Apenas Livros) integra doze textos em fac símile fazendo deste trabalho algo como uma fotobiografia.

Crédito: DR

Camões TV+ APP Available NOW

Host Vince Nigro

Saturdays 7:30 am 10:30 am

Médico de família também nas férias? Augusto Bandeira Opinião

Olá, meus caros leitores do jornal Milénio. Espero que tenham regressado das férias bem merecidas e sem grandes reclamações a fazer sobre o local que escolheram para visitar, quer tenha sido a terra que vos viu nascer ou outro destino qualquer.

u, como ando atento às coisas que vejo e ouço, depois de tomar conhecimento de uma determinada realidade, não podia deixar de dar a minha simples opinião. E digo desde já, isto não é ser do contra, nem tão-pouco querer criticar por criticar. É apenas a minha opinião, baseada numa realidade que existe e que, muitas vezes, preferimos não ver ou fingimos que não vemos, nem ouvimos. Há coisas que ouvimos na política que nos fazem pensar. Uma coisa é aquilo que gostaríamos que acontecesse e outra, bem diferente, é aquilo que é possível fazer. Recentemente ouvi falar da ideia de que os portugueses emigrantes deveriam ter direito a um médico de família em Portu-

MILÉNIO | OPINIÃO

11 de setembro de 2026

Credito: DR

mileniostadium.com

gal, disponível quando regressam à sua terra. Como emigrante e como português que vive fora do país há muitos anos, esta ideia chamou-me a atenção. Porque eu também gostava que fosse assim. Quem não gostaria? Mas há uma pergunta muito simples que temos de fazer onde estão os médicos para isso? Portugal, e não só, tem dificuldades em garantir médico de família a muitos portugueses que vivem e trabalham no país durante todo o ano. Temos falta de profissionais de saúde, listas de espera e centros de saúde onde nem todos conseguem ter médico de família. Então imaginemos que cada português que vive no estrangeiro e regressa a Portugal algumas semanas por ano passa a ter também direito a um médico de família atribuído. Quem vai garantir que há consultas disponíveis quando o emigrante regressa? E como se pode garantir esse direito sem aumentar ainda mais a pressão sobre um sistema que já enfrenta dificuldades? Não podemos confundir duas coisas diferentes, ter direito a cuidados de saúde e ter direito a um médico de família atribuído. O emigrante português não deixa de ser português porque vive no estrangeiro. Deve ter acesso aos cuidados de saúde quando deles necessita e ser tratado como

português que é. Mas existe também uma realidade que temos de aceitar, quem decidiu viver noutro país passou a ter a sua residência habitual e a sua vida organizada nesse país. No meu caso, como tantos outros portugueses que vivem no Canadá, é no Canadá que vivemos, trabalhamos, pagamos impostos e temos o nosso sistema de saúde. E aqui também não é tudo perfeito. No Ontário, por exemplo, existe o Health Care Connect para ajudar quem não tem médico de família a encontrar um médico ou uma equipa de cuidados primários. Mas, em junho de 2025, cerca de 1,98 milhões de pessoas no Ontário ainda não estavam ligadas a cuidados primários. Se o Ontário, com toda a sua dimensão e capacidade, ainda tem dificuldades em garantir cuidados primários aos seus próprios residentes, como podemos imaginar que Portugal consiga ter médicos suficientes para garantir médicos de família também a todos os emigrantes que vivem fora do país e regressam durante algumas semanas? Não é uma questão de gostar mais ou menos dos emigrantes. É uma questão de realidade. Os emigrantes devem ser respeitados e devem ter acesso ao SNS quando dele necessitam. Mas uma coisa é necessitar de um

médico durante uma estadia em Portugal e outra é exigir que exista um médico de família permanentemente disponível para uma pessoa cuja residência habitual é noutro país. O que não podemos é prometer aquilo que não temos capacidade para oferecer. Eu sou emigrante e gosto de defender os emigrantes. Mas defender os emigrantes não é dizer-lhes sempre aquilo que eles gostariam de ouvir. Também é dizer a verdade. Se Portugal tem falta de médicos e muitos portugueses residentes em Portugal continuam à espera de médico de família, então temos primeiro de resolver esse problema. Depois poderemos discutir outras soluções. O emigrante merece respeito, mas também merece verdade. Há coisas que podem ser feitas, outras que precisam de ser estudadas e outras que, na minha opinião, não são sustentáveis nas condições atuais. Porque há uma regra que devia valer para todos, emigrantes ou não emigrantes, cada um deve ter os direitos que lhe pertencem, mas também temos de reconhecer a realidade. Não podemos dar aquilo que não temos. Falei com muitas pessoas que regressaram de Portugal depois de passarem umas ricas férias. Alguns precisaram dos serviços de saúde, foram tratados como reis e só têm a dizer maravilhas da forma como foram assistidos. E ainda bem que assim foi! É isso que todos queremos, que quem precisa de cuidados de saúde seja bem recebido e bem tratado, seja emigrante ou residente em Portugal. No fundo, a minha opinião é simples, direitos sim, promessas impossíveis não. Bom fim de semana!

Read in English

PROTEJA O SEU FUTURO MELISSA AZEVEDO, ADVOGADA. 181 Cannon St. E. Hamilton 905.525.7088 costaswinecountry.ca

DEFESA CRIMINAL COM QUEM ENTENDE A SUA LÍNGUA Orgulhosamente a servir indivíduos e empresas da nossa comunidade há quase 20 anos. Não enfrente o sistema sozinho. Confie na experiência, no atendimento personalizado e resultados focados na qualidade

416-863-9311 | 212 King Street West, Suite 500, Toronto | hellerhunter.com

MILÉNIO | OPINIÃO

11 de setembro de 2026

Credito: DR

mileniostadium.com

Moção de censura

O adulto na sala foi o PS Vítor M. Silva Opinião

A política portuguesa viveu dias de intensa agitação no parlamento. Como esperado, a moção de censura apresentada pelo Chega contra o Governo foi chumbada esta semana (8 de setembro). O resultado da votação não deixa margem para dúvidas: o Chega votou isolado a favor da sua própria iniciativa, enquanto o PS e a maioria da oposição votaram contra ou optaram pela absten-

ção. Com este ato, evitou-se que o país lítico ou para eleições legislativas antecipacaísse numa nova e, na minha opinião, das consecutivas. O PS colocou o interesse nacional em primeiro lugar. Como tem evitável crise política. sido reforçado por José Luís Carneiro, não ara a nossa comunidade portugue- será pelo PS que haverá instabilidade em sa na diáspora, que acompanha os Portugal. O papel do partido foi o de agir acontecimentos do nosso querido como o adulto na sala, blindando as instipaís com o coração e o "bolso", importa tuições contra o calculismo partidário e o analisar o resultado e as consequências do oportunismo mediático. A iniciativa do Chega não passou de que aconteceu com total clareza e sentido "fogo de vista" e de um número de claro de Estado. A mensagem central que fica desta se- aparato parlamentar para conseguir temmana é a da responsabilidade institucional. po de antena, resultando num isolamento Num momento nacional e internacional total na Assembleia da República. O que profundamente complexo, Portugal não assistimos foi a uma triste banalização dos precisava de ser empurrado para o caos po- mecanismos democráticos. Esta foi a ter-

If you don’t plan your funeral, it will still happen. A pre-planned funeral eliminates confusion, and guides your family when they need you most. Our planners are ready with pressure-free help. CardinalFuneralHomes.com 416-530-2300

Payment plans available | Falamos Português

More beautiful goodbyes.

ceira moção de censura que este executivo enfrentou nos últimos 15 meses. O uso deste instrumento parlamentar, de "fazer por fazer", serve apenas para desgastar e descredibilizar o processo democrático. Contudo, é fundamental fazer uma distinção clara e evidente: rejeitar esta moção de censura não significa, de forma alguma, apoiar o Governo de Luís Montenegro. O PS continua e continuará a ser oposição. Chumbar uma moção serve para salvar o país de uma paralisia económica e social, e não para passar um "cheque em branco" à governação muito pobre deste executivo liderado por Luís Montenegro. Mantenho, assim, fortes críticas às políticas governamentais em setores importantes como a Saúde, a Habitação e a Educação. O local ideal para "auditar" o Governo e exigir alternativas credíveis será no debate do Orçamento do Estado, e não através deste tipo de melodramas parlamentares. Valorizo, acima de tudo, a estabilidade, a previsibilidade e a segurança. Muitos de nós, emigrantes, possuímos investimentos, pensões, negócios ou planos concretos de regresso a Portugal. As comunidades portuguesas no estrangeiro precisam de ver um Portugal forte e fiável. Crises políticas constantes prejudicam severamente a imagem internacional do país e afastam o investimento económico. O PS, que historicamente estruturou as grandes políticas de apoio consular e de aproximação à diáspora, sabe que a estabilidade é fundamental para garantir que estes apoios e a modernização digital continuem a funcionar em pleno. Ninguém quis proteger este Governo; o que se pretende é proteger a estabilidade de Portugal e a tranquilidade dos portugueses. Agora, deixemos o Governo governar e apresentar as soluções que o país exige.

Read in English

got catering? Serviço de catering e take-out para todas as ocasiões, mesmo as mais especiais CASAMENTOS • BAPTIZADOS • COMUNHÕES FESTAS • CONFERÊNCIAS • CONVENÇÕES Descubra os melhores sabores da cozinha portuguesa nas nossas três localizações Toronto

Vaughan

Bradford

370 Oakwood Ave 416-658-9577

3737 Major MacKenzie Dr 905-832-2918

494 Holland St W 905-778-9589

costaverde.ca

Pendurei na corda do meu estendal o meu lamento, a dor, o desassossego. Veio a chuva molhou-me, senti-me nua. Isabel Morais Ribeiro

As vozes dos estendais Aida Batista Opinião

Gosto de ver estendais de roupa à espera do calor que a enxugue. O calor que não se faz sentir apenas sobre a textura de cada uma é feita, mas também sobre as vidas de quem antes as vestiu. Ao olhar para um estendal, posso adivinhar o percurso de cada uma delas: a faixa etária, passando pela ocupação e gostos, até chegar ao estatuto social. Não vejo apenas roupa lavada, mas biografias suspensas de uma corda torcida de memórias.

o meu estendal, há um tempo vazio de lembranças, mas, assim que começo a ter consciência de mim, vejo penduradas as batas brancas do Colégio de Nossa Senhora da Conceição para onde fui com seis anos. Do lado esquerdo do peitilho, o monograma bordado a azul a sinalizar a elite que o frequentava. Cedo percebi o conceito de “não” pertença, pois, meu pai apenas me matriculara por achar que a sua primogénita teria de ter uma educação religiosa. Fui depois para o liceu fazer a alínea a, (Românicas), onde as turmas já eram mistas, mas a obrigatoriedade da bata continuava a manter-se – sem monograma e a liberdade de se poder usar modelos personalizados. Terminado o liceu, e como filha mais velha de uma numerosa prole, fui dar aulas para o

colégio onde estudara. No estendal, manteve-se a bata branca, que deixara de ter pregas para se apresentar abotoada de cima a baixo e com linhas direitas, a cobrir a roupa interior igualmente branca. Ninguém tinha ainda máquinas de lavar, pelo que o tanque de pedra só ganhava outra variedade de peças à segunda-feira, porque o fim de semana permitia um guarda-roupa mais variado. Além da roupa interior, exposta em qualquer dia da semana, lá estavam as calças à boca de sino, os vestidos florais, as blusas de colarinhos pontiagudos, os tops curtinhos e franzidos a deixarem ver uma curta faixa de pele à volta da cintura, os fatos de banho, as toalhas de praia e, no cacimbo, camisolas e casacos de malha leves que o clima não exigia grandes agasalhos. Às mulheres não era ainda

Opinião

A presença portuguesa no Oriente, impulsionada pela expansão marítima iniciada no século XV, conduziu os portugueses à ilha de Timor nas primeiras décadas do século XVI. A partir da segunda metade desse século, a missionação católica ganhou uma expressão mais estruturada, contribuindo para a implantação do cristianismo e para a formação de uma profunda ligação histórica, religiosa, cultural e linguística entre Portugal e Timor.

neste longo percurso histórico que se inscreve uma das figuras mais marcantes da história contemporânea de Timor-Leste: o padre João Felgueiras (19212026), sacerdote jesuíta português que dedicou mais de cinco décadas da sua vida ao povo timorense, à educação, à missão pastoral e à preservação da língua portuguesa, inclusive durante os períodos mais difíceis da ocupação indonésia. Nascido a 9 de junho de 1921, em Caldas das Taipas, no concelho de Guimarães, João Felgueiras ingressou na Companhia de Jesus em 1942. Estudou Filosofia em Braga e Teologia em Burgos, Espanha, sendo ordenado sacerdote a 30 de julho de 1950, em Oña. Antes de partir para Timor, trabalhou com a juventude em Braga e foi professor e diretor espiritual no Colégio de São João

de Brito, em Lisboa. Entre 1962 e 1967, foi ainda reitor do Colégio Apostólico da Imaculada Conceição, em Cernache. A 22 de janeiro de 1971, partiu para Timor, onde assumiu funções no Seminário de Díli. A partir desse momento, a sua vida ficaria indissociavelmente ligada à história do povo timorense. Como professor e educador, dedicou-se à formação de várias gerações de jovens, nomeadamente no Externato de São José, instituição que viria a desempenhar um papel singular na preservação da língua portuguesa. A sua permanência em Timor adquiriu uma dimensão particularmente exigente depois da invasão indonésia, a 7 de dezembro de 1975. Ao contrário de muitos estrangeiros que deixaram o território, João Felgueiras decidiu permanecer junto da população. Durante os anos da ocupação, acompanhou doentes e presos, prestou assistência pastoral e humana aos perseguidos e manteve uma relação de proximidade com comunidades submetidas à violência e à repressão. Também no domínio educativo e linguístico o seu testemunho assumiu especial relevância. Num contexto em que as autoridades indonésias impuseram o bahasa indonésio no sistema educativo e proibiram o ensino do português, João Felgueiras continuou a ensinar a língua portuguesa no Externato de São José até ao seu encerramento, em 1992, prosseguindo posteriormente esse trabalho sempre que as circunstâncias o permitiam. Durante a ocupação, a língua portuguese tornou-se um instrumento de preservação

permitido usar calças e, quando fui dar aulas para o Ciclo Preparatório, estas ainda só podiam ser utilizadas por baixo de uma bata. A bata a eternizar-se no meu estendal como símbolo de um tempo em que o estado mandava no vestuário das mulheres. Em 1967 casei e o estendal do meu novo estado civil passou a exibir lado a lado a conjugalidade da cama, da mesa e dos trapinhos de cada um. Em janeiro de 1968, tudo mudou e uma nova corda passou a encher-se diariamente de fraldas de pano (ainda não existiam as descartáveis) a anunciar a minha primeira maternidade. Em julho do ano seguinte, o homem chega à Lua, mas a lua cheia da minha gravidez deu lugar ao minguante do meu corpo quando segurei nos meus braços uma outra vida. O estendal, esse, continuou num quarto crescente de fraldas. Em 1975, com uma etiqueta estampada na alma – retornada –, vim montar estendais em quintais da minha ancestralidade. Habituados a roupas leves, sentimos, de repente, o peso de outras texturas e hábitos: lã, bombazina, flanela, cachecóis, gorros e luvas. Acusando a passagem do tempo, o meu estendal passou a exibir a roupa de dois jovens adolescentes prestes a decidir os seus próprios caminhos. O ninho vazio lançou-me para outros voos e, em 1989, atirou-me para Helsínquia, uma cidade sem estendais, sem vidas que me permitissem estudar vizinhanças, porque a rodopiar em tambores de máquinas que não as deixavam ver o sol. Concluí, assim, que acabar com os estendais é o mesmo que retirar da cidade toda a sinalética que nos dá pistas para chegarmos ao tecido humano de uma cidade.

Read in English Credito: DR

Padre João Felgueiras: uma vida ao serviço de Timor, da fé e da língua portuguesa Daniel Bastos

MILÉNIO | OPINIÃO

11 de setembro de 2026

mileniostadium.com

da memória e da identidade timorenses. Ao lado do tétum, viria a ser consagrada como língua oficial da República Democrática de Timor-Leste na Constituição de 2002. A ação de João Felgueiras deve, por isso, ser compreendida no contexto de uma sociedade que procurava preservar referências culturais e identitárias perante uma política de assimilação. O seu percurso ficou igualmente associado a alguns dos momentos mais dramáticos da história recente de Timor-Leste, entre eles o massacre de Santa Cruz, em Díli, a 12 de novembro de 1991. A repressão não interrompeu, porém, a ação do sacerdote jesuíta. A sua presença junto de doentes, presos, perseguidos e famílias atingidas pela violência tornou-se uma expressão concreta da missão pastoral entendida como serviço. O seu percurso foi reconhecido em Portugal e em Timor-Leste. Em 2002, Jorge Sampaio distinguiu-o com o grau de Grande-Oficial da Ordem da Liberdade. Em Timor-Leste, recebeu a Ordem de Timor-Leste e a Medalha de Mérito, tendo-lhe sido posteriormente atribuído o Colar da Ordem de Timor-Leste. Em 2022, Marcelo

Rebelo de Sousa concedeu-lhe a Grã-Cruz da Ordem de Camões, pelo seu contributo para a língua e a cultura portuguesas. Em 2011, recebera também a nacionalidade timorense. Um dos momentos mais simbólicos da fase final da sua vida ocorreu em setembro de 2024, durante a visita apostólica do Papa Francisco a Timor-Leste. No encontro com os jesuítas em Díli, o pontífice dirigiu-se pessoalmente ao padre João Felgueiras, então com 103 anos, abraçou-o e agradeceu-lhe o serviço prestado ao povo timorense. João Felgueiras morreu em Díli, a 3 de julho de 2026, aos 105 anos. Com a sua morte encerrou-se uma existência extraordinária, mas permaneceu um legado que ultrapassa largamente a história pessoal de um missionário português. Durante mais de cinco décadas, fez de Timor o lugar da sua missão, da sua ação educativa e do seu compromisso com uma comunidade que escolheu servir.

Read in English

ALLY COMMERCIAL R E INC., BROKERAGE Doce Minho Bakery & Imóvel, Toronto - PARA VENDA 960 & 962 St. Clair Ave W, Toronto - PARA VENDA TONY NATALE, Broker of Record: 416.535.4500 | AMY FRANCO, Sales Representative: 416.894.4766 | ALLYCRE.COM | 416-323-8000 •Disclaimer: ImóvelThe misto comercial/residencial. • and Prédio misto comercial/residencial information contained herein has been provided to Ally Commercial R E Inc, from sources deemed reliable correct, however we do not warrant its accuracy or assume responsibility or liability of any kind whatsoever with respect to the accuracy of the information contained herein. All persons are advised to independently verify the information. The information herein is subject to errors, omissions, change of price, rental or other conditions, prior

•saleÍcone de Toronto: a famosa DoceNot Minho Bakery, • Frente de 11,4 metros or withdrawal at any time without notice. intended to solicit buyer(s) or seller(s) currently under contract with a brokerage. edifícios comerciais adjacentes • 4 apartamentos (2x T2 e 2x T3) e moradia personalizada. Imóvel de tijolo em zona privilegiada • Um investimento único e chave na mão. com forte potencial de rendimento Ativo misto de prestígio: padaria/café operacional, e valorização. Ativo misto ideal para duas unidades comerciais e moradia de luxo. Múltiplas fluxo de caixa estável ou uso próprio fontes de rendimento num pacote único. Ideal para numa localização urbana de alta empresas familiares ou investidores institucionais. procura.

458 Markham St, Toronto - PARA VENDA

6 - 542 College St, Toronto - PARA VENDA

• Prédio misto com mais de 410 m² (4.427 sq ft)

• Ativo comercial de esquina

• 4 unidades residenciais + consultório dentário comercial no piso térreo (~130 m²)

• Área comercial de 1.642 sq ft (152 m²) • Arrendatário estabelecido com rendimento imediato

• Lote de 7,3 x 38 metros com 4 lugares de estacionamento nas traseiras

Oportunidade excecional de investimento num marco de arquitetura Edwardiana Clássica. Localização privilegiada no cruzamento da College Street com a Euclid Avenue, no coração de Little Italy. Oferece elevada visibilidade, fluxo pedonal constante e retorno estável com potencial de valorização a longo prazo.

Oportunidade única para investidores ou profissionais de uso próprio. Edifício emblemático de arquitetura clássica, com forte visibilidade de esquina, varandas privadas, cave ampla e elevado potencial de rentabilização ou reconversão residencial.

33 Eddystone Ave, Toronto - PARA VENDA

22A Ripley Ave, Toronto - PARA ARRENDAMENTO

• Terreno com mais de 0,4 hectares (1 acre)

• Oportunidade de arrendamento em Swansea Village

• Frente de 45 metros

• Rodeado por alta densidade residencial

• Edifício isolado com entrada de carga ao nível do solo

Espaço comercial vibrante a passos de The Queensway e Humber Bay. Localização estratégica com fácil acesso à QEW e transportes. Permite diversos usos comerciais numa zona de grande procura.

Edifício comercial isolado junto à autoestrada 401. Grande lote com excelente exposição, estacionamento amplo e potencial de expansão. Ideal para retalho, serviços ou indústria ligeira.

1130 & 1136 Davenport Rd, Toronto - PARA VENDA

D L O

• Oportunidade rara de desenvolvimento em esquina

• Vistas espetaculares da cidade e do lago Localização premium na Wychwood Community com terreno vago e edifício de tijolo (418 m2). Inclui retalho, dois apartamentos e acesso por via pública. Ideal para promotores ou investidores visionários.

12 - 30 MacIntosh Blvd, Vaughan - PARA ARRENDAMENTO

D E S A E

• Área útil de 1.000 sq ft (93 m²)

• Sub-arrendamento com aquecimento e eletricidade incluídos

• Excelente acesso às Autoestradas 7 e 407

Oportunidade ideal para escritórios privados ou áreas de trabalho em open space. Localização estratégica em Concord, a curta distância do metro e de transportes públicos. Espaço funcional para utilizações industriais ligeiras e serviços corporativos numa zona empresarial de elevada procura.

AULAS SEGURAS, NEGÓCIOS PRÓSPEROS: O SEU ALLY NO CRESCIMENTO

Um ano letivo seguro para os nossos jovens é o primeiro passo para uma comunidade forte e dinâmica. A ALLY deseja a todos os alunos um excelente ano escolar e a todas as empresas um ciclo de grande prosperidade e expansão.

ALLY COMMERCIAL R E INC., BROKERAGE TONY NATALE, Broker of Record: 416.535.4500 | AMY FRANCO, Sales Representative: 416.894.4766 | ALLYCRE.COM | 416-323-8000 Disclaimer: The information contained herein has been provided to Ally Commercial R E Inc, from sources deemed reliable and correct, however we do not warrant its accuracy or assume responsibility or liability of any kind whatsoever with respect to the accuracy of the information contained herein. All persons are advised to independently verify the information. The information herein is subject to errors, omissions, change of price, rental or other conditions, prior sale or withdrawal at any time without notice. Not intended to solicit buyer(s) or seller(s) currently under contract with a brokerage.

mileniostadium.com

11 de setembro de 2026

Photos: AP

COMUNIDADE PORTUGAL

Rancho Províncias e Ilhas de Portugal assinala 43.º aniversário com gala de homenagem e festival de folclore na promoção da Povoação e dos Açores e o apoio prestado ao concelho, especialmente em momentos difíceis. A celebração terminou com música e animação, com atuações da Banda Starlight e de Tony Camara/Jason Branco, além do sorteio de rifas e dos agradecimentos aos patrocinadores. Ao celebrar 43 anos, o Rancho Províncias e Ilhas de Portugal reafirma o seu papel na promoção da cultura portuguesa e na união da comunidade. Quando disserem que “Portugal morreu em Hamilton”, esta gala provou o contrário: Portugal está vivo, presente e unido, graças a Norberto Paiva e a toda a sua equipa. O aniversário do Rancho não se ficou, contudo, pela gala. A programação comemorativa prosseguiu no domingo, 6 de setembro, com o Festival de Folclore, reforçando a missão da associação de manter vivas as tradições, a cultura e a identidade portuguesa junto das novas gerações e da comunidade luso-canadiana. José Santos, presidente da Casa dos Açores de Winnipeg, marcou presença na gala do 43.º aniversário do Rancho Folclórico Província Ilhas, acompanhado pelo grupo folclórico da instituição. Para o dirigente, preservar as tradições portuguesas é ainda mais importante longe dos Açores. “O edro Melo, presidente da Câmara que é nosso é muito importante e torna-se Municipal da Povoação e antigo emi- muito mais importante quando estamos grante em Mississauga, sublinhou a fora de casa”, afirmou. José Santos destaca o papel do folclore forte ligação à comunidade portuguesa no Canadá. Destacou o papel dos emigrantes na transmissão da cultura às novas geO Rancho Províncias e Ilhas de Portugal celebrou, no sábado, 5 de setembro, o seu 43.º aniversário, com uma Gala que reuniu dirigentes associativos, convidados, autoridades, patrocinadores e membros da comunidade portuguesa. A cerimónia iniciou-se com os hinos do Canadá e de Portugal, seguindo-se a intervenção do presidente do Rancho, Norberto Paiva, que destacou o trabalho da instituição na preservação e promoção das tradições portuguesas. A noite ficou marcada por várias homenagens a personalidades ligadas à comunidade portuguesa e ao movimento associativo, entre elas Jack Oliveira, Pedro Melo, Joel Filipe, Nelson Melo, Sandro Ferreira, Roberto Carvalho, Alex Braga e Ricardo Arruda, reconhecidos pelo seu percurso e contributo. Norberto Paiva destacou ainda o envolvimento das famílias e dos jovens na continuidade das tradições, lembrando que o Rancho tem levado o folclore português a Ontário, Portugal, Açores, Estados Unidos e México. Apelou à comunidade para incentivar os mais novos a participar nas atividades culturais, garantindo a preservação da cultura portuguesa para as próximas gerações.

A vez da voz e dos rostos da comunidade, sem filtros!

rações. “A maior escola de língua portuguesa que temos na Casa dos Açores é o folclore e o Carnaval, são os teatros e as comédias, porque é aí que eles aprendem a língua portuguesa.” A Casa dos Açores procura, assim, manter vivas as tradições e aproximar os jovens das suas raízes. “A função primária da Casa dos Açores é manter vivos, aqui no Canadá, os princípios culturais dos Açores”, sublinhou. No final, deixou um apelo à comunidade: “Continuem a prestigiar os Açores e Portugal no seu todo. Para sermos bons portugueses, temos de ser bons canadianos, e vice-versa.” Para Martine Gonçalves, líder do Grupo Folclórico de Kingston, preservar o folclore é manter viva a ligação às origens e transmiti-la às novas gerações. O grupo conta com muitos jovens e crianças, vários deles filhos de antigos dançarinos. “É para continuar a tradição, para os nossos jovens saberem de onde é que a gente veio”, explica. Apesar de algumas famílias se terem afastado, Martine acredita que as festas e atividades culturais estão a trazer novamente pessoas para o grupo. Para ela, o significado do folclore resume-se numa palavra: “É o coração. É o nosso país, o nosso amor.” Falamos com alguns jovens. Para David Gonçalves, o folclore é uma expressão tradicional de cultura, saúde e amor, que considera “incrível”. Já Faith Cabral deixou uma mensagem aos jovens, incen

tivando-os a aproveitar a jornada da vida com alegria e entusiasmo. Adriana Costa, outra jovem, assume que “o folclore e os festivais devem continuar a aproximar as novas gerações das tradições, deixando aos jovens uma mensagem simples: viver a vida da forma que desejam, aproveitar as oportunidades e, acima de tudo, cuidar de si próprios”. Victoria Paiva, filha de Norberto Paiva, destacou a importância do folclore na sua vida e na sua identidade cultural. “Eu sempre amei o folclore. Ele faz parte da minha herança e da minha vida”, afirmou. Para Victoria, participar das tradições é também uma forma de representar e mostrar ao mundo a sua cultura. Noberto Paiva acredita que o folclore tem futuro no Canadá, destacando a forte presença de jovens e crianças nos grupos. Para ele, é emocionante ver os filhos da comunidade vestir os trajes dos pais e avós e manter vivas as tradições portuguesas. Em Hamilton, Portugal continua vivo através do folclore, das tradições passadas de geração em geração e do orgulho de uma comunidade unida pelas suas raízes. RMA/MS

Read in English

Podcast apresentado por Rómulo Medeiros Ávila. Emitido às sextas-feiras.

11 de setembro de 2026

Crédito: CD

LOCAL PORTUGAL

Labour Day Parade:

Toronto celebra a força de quem trabalha Bandeiras, música, famílias e muita ani- defesa dos direitos dos trabalhadores. “Hoje é um dia muito importante para mação marcaram a celebração do Laos trabalhadores. Temos de continuar a bour Day em Toronto. defender aquilo que é importante para o ais de 20 mil pessoas participaram trabalho e para todos nós”, afirmou Mark, na tradicional parada, represen- membro do Local 27. Para Jack Oliveira, Business Manager tando trabalhadores de diferentes sectores, da construção aos transportes, da da LiUNA Local 183, a data é também uma saúde à educação, das bibliotecas à hotela- oportunidade para recordar as lutas das gerações anteriores “estamos aqui para ria e ao mundo do espectáculo. O Dia do Trabalhador, celebrado na celebrar as conquistas dos nossos memprimeira segunda-feira de setembro no bros e reconhecer aqueles que vieram anCanadá, é uma data dedicada a reconhe- tes de nós, que lutaram para melhorar as cer o contributo dos trabalhadores e a im- condições de saúde e segurança, os horários e as condições de trabalho.” portância dos seus direitos e conquistas. Carmen Principato, Business Manager Nesta marcha, os participantes deixaram uma mensagem de união, solidariedade e da LiUNA Local 506, destacou o espírito

de união entre os participantes “hoje é um dia maravilhoso. Sabemos que todos os que estão aqui fazem parte desta celebração. Agradecemos a todos pela presença. Vamos celebrar juntos e sentir a força da nossa união.” Também Tony Do Vale, Secretário-Tesoureiro da LiUNA Local 506, deixou uma palavra de agradecimento “é maravilhoso ver tanta gente reunida. A minha mensagem é de agradecimento a todos os que estão aqui hoje. Desejo a todos um excelente Labour Day.” Marvin Alfred, Presidente da Transit Union Local 113, lembrou que a data representa décadas de conquistas e de luta dos trabalhadores “o Labour Day não é

mileniostadium.com

apenas uma celebração. É também uma oportunidade para reconhecer as conquistas alcançadas e a solidariedade entre os trabalhadores. Foram muitos anos de luta para conquistar direitos, dignidade e melhores condições. Os trabalhadores são o futuro da nossa sociedade.” A importância da união foi igualmente sublinhada por Paulo Pereira, representante do Local 30 “a minha mensagem é de união. Temos de permanecer juntos. Quando nos unimos, conseguimos ultrapassar as dificuldades.” Para a vereadora Alejandra Bravo, do círculo eleitoral de Davenport, os trabalhadores desempenham um papel essencial na construção da sociedade “são os trabalhadores e as trabalhadoras que fazem a sociedade, que constroem, que cuidam e que fazem esta cidade e este país avançar.” Entre sindicatos, profissões e gerações, a parada transformou-se num grande encontro comunitário. Houve música, dança, bandeiras e muitos sorrisos. Até os companheiros de quatro patas fizeram questão de participar. A presidente da Câmara de Toronto, Olivia Chow, também se juntou à marcha e deixou uma mensagem de reconhecimento: “Os trabalhadores do sector público ajudam a manter-nos seguros. Os sindicatos são também importantes para a construção da cidade e do país. Somos muito gratos pelo trabalho que realizam.” No final, ficou uma mensagem clara: celebrar o Dia do Trabalhador é reconhecer o trabalho, valorizar as conquistas alcançadas e reforçar a importância da união e da solidariedade. FP/MS

Comunidade brasileira celebra o 7 de Setembro em Toronto A comunidade brasileira em Toronto reuniu-se para celebrar o 7 de Setembro, data que assinala a Independência do Brasil, proclamada em 1822. A receção, promovida pelo Consulado-Geral do Brasil em Toronto, contou com a presença de autoridades, empresários e representantes da comunidade.

urante o seu discurso, o Cônsul-Geral, Embaixador Enio Cordeiro, destacou o contributo dos brasileiros para a diversidade cultural do Canadá e a crescente presença da cultura brasileira em Toronto. “Quero agradecer aos empreendedores brasileiros que têm trabalhado tão intensamente na divulgação de nossa cultura, cada vez mais presente e visível no Canadá e, sobretudo, nessa vibrante paisagem multicultural de Toronto.” Segundo o diplomata, essa presença manifesta-se na gastronomia, em eventos musicais, rodas de samba, festivais de cinema, peças de teatro, danças regionais, atividades infantis em português e aulas de capoeira, entre outras iniciativas. Cordeiro destacou ainda o papel dos

brasileiros que vivem no estrangeiro na preservação da identidade nacional. “O 7 de setembro é ocasião que sempre nos convida a refletir sobre o que nos une como brasileiros, sobre o país que queremos ser, sobre as raízes que fortalecem a nossa identidade.” Segundo estimativas, cerca de 133 mil brasileiros vivem no Canadá, dos quais mais de 90 mil residem em Toronto. Para o Cônsul-Geral, a comunidade brasileira no estrangeiro representa também uma forma de projeção do país. “Cada brasileiro expatriado é um representante do país no exterior.” A cerimónia reforçou ainda o papel do Consulado-Geral como ponto de referência para a comunidade brasileira na região, procurando manter uma relação próxima com os brasileiros e os seus parceiros. A celebração do 7 de Setembro foi, assim, uma oportunidade para recordar um marco histórico e destacar a força de uma comunidade que preserva as suas raízes e participa ativamente na sociedade multicultural canadiana. FP/MS

Cônsul-Geral, Embaixador Enio Cordeiro. (FP)

643 Chrislea Rd. Unit 6, Vaughan, Ontario L4L 8A3

(905) 856-5599 Info@olympictrophies.com www.olympictrophies.com

TROPHIES, PLAQUES, MEDALS, AWARDS & GIFTWARE | CORPORATE, ACADEMIC, ASSOCIATION, SPORT, CUSTOM

mileniostadium.com

11 de setembro de 2026

MILÉNIO | LOCAL

Fotos: FP

Snowbirds despedem-se de Toronto com espetáculo nos céus

afastando-se em manobras de grande precisão, deixando rastos de fumo e prendendo a atenção de milhares de espectadores. O espectáculo, integrado na 77.ª edição do Canadian International Air Show (CIAS), teve um significado especial: foi s olhos voltaram-se para o céu a última vez que os Snowbirds voaram quando os Snowbirds surgiram em em Toronto com os históricos CT-114 formação sobre Toronto. Em perfei- Tutor, marcando o fim de uma era para ta sintonia, as aeronaves cruzaram os céus uma das formações aéreas mais conhecia grande velocidade, aproximando-se e das do Canadá.

A icónica equipa de acrobacias aéreas canadianas realizou em Toronto o seu último voo com os históricos aviões CT-114 Tutor, numa despedida marcada pela emoção e pela nostalgia.

O momento foi particularmente simbólico para a cidade. Os Snowbirds deverão regressar a Toronto apenas na década de 2030, já equipados com novas aeronaves. Entre famílias, crianças e apaixonados por aviação, o público acompanhou atentamente cada movimento no céu, num espectáculo que combinou adrenalina, emoção e nostalgia. Para muitos espectadores, foi mais do que uma demonstração de perícia e coor-

denação no ar. Foi também a despedida de uma tradição que, há décadas, faz parte do verão de Toronto e do imaginário de várias gerações. Com os seus voos rasantes, formações precisas e inconfundíveis rastos de fumo, os Snowbirds deixaram Toronto sob os aplausos do público, num adeus que ficará na memória da cidade. FP/MS

TIFF abre a sua 51.ª edição em Toronto

onsiderado um dos grandes acontecimentos culturais da cidade, o TIFF decorre até 20 de setembro e apresenta este ano 294 filmes, dos quais 61 são produções canadianas. Três filmes com participação portuguesa integram a programação desta edi-

ção: “Love of Your Life”, de Rachel Morrison, em Special Presentations; “The Difficult Bride”, de Rubaiyat Hossain, em Centrepiece; e “Terminal”, de Alexandre Siqueira, no programa Short Cuts. O festival continua também a ter um forte impacto na economia de Toronto, gerando anualmente cerca de 240 milhões de dólares. Ao longo dos próximos dias, a cidade volta a ser palco de estreias, encontros e debates, consolidando o TIFF como uma das principais referências do cinema internacional. FP/MS

Crédito: DR

O Toronto International Film Festival (TIFF) abriu ontem a sua 51.ª edição, numa noite de gala que voltou a reunir em Toronto cineastas, actores, profissionais da indústria e personalidades do mundo do cinema provenientes de vários países.

Ford anunciou remodelação do gabinete O Premier de Ontário, Doug Ford, fez várias alterações ao seu gabinete na quinta-feira (10), incluindo a transferência do contestado ministro David Piccini da pasta do trabalho para a das infraestruturas.

Crédito: DR

iccini está a ser investigado pelo comissário de integridade depois de a auditora-geral ter levantado questões sobre a sua gestão do Fundo de Desenvolvimento de Competências, de 2,5 mil milhões de dólares. Ford defendeu Piccini e o sucesso do fundo e enquadrou a mudança de quinta-feira como algo positivo. "Mudei, creio que foram nove ministros, por isso é uma combinação de mudar pes-

soas de sítio, obter uma perspetiva fresca, um novo começo dentro dos novos ministérios," disse. "Pensei muito sobre isto e acho que para qualquer Premier, eu próprio, no futuro ou no passado, penso que a posição mais difícil em que se está é quando se tem de escolher quem vai estar no gabinete." Existem 37 pessoas no gabinete de Ford, incluindo oito cargos de ministro associado. Depois de Ford se ter tornado Premier em 2018, cumpriu a promessa de entregar um gabinete mais reduzido, com 21 pessoas, mas este tem vindo a crescer de forma constante ao longo dos seus anos no poder. FP/MS

11 de setembro de 2026

CANADÁ PORTUGAL

Grandes bancos do Canadá abraçam a IA enquanto trabalhadores enfrentam incerteza no emprego

Carney admite que libertar o Canadá economicamente dos EUA terá um “custo”

“

Esta mudança de rumo terá um custo", mas o "custo da inação" seria muito superior, afirmou numa mensagem em vídeo publicada no YouTube, citada pela agência France-Presse, poucas horas depois da entrada em vigor da resposta aduaneira do Canadá. As tarifas canadianas são uma retaliação às taxas impostas no final de agosto por Washington, numa altura em que não se vislumbra qualquer sinal de apaziguamento do conflito comercial entre os dois países. Estas tarifas, de 15%, 25% ou 50%, abrangem cerca de 20 mil milhões de dólares em produtos dos EUA, o equivalente a 27,6 mil milhões de dólares canadianos (17,1 mil milhões de euros), desde aço a produtos lácteos, passando por produtos eletrónicos ou pasta de papel. Um montante que corresponde, "ao dólar", segundo Otava, ao valor dos produtos canadia-

nos abrangidos desde 22 de agosto por sobretaxas norte-americanas de 50%. "Estas medidas são necessárias para proteger os nossos trabalhadores e as nossas empresas", declarou Mark Carney, rejeitando a intenção de uma "escalada" que "não seria construtiva". O conflito comercial entre os dois países vizinhos atingiu um nível sem precedentes desde que Mark Carney interrompeu, em 21 de agosto, as negociações com a Casa Branca. O primeiro-ministro canadiano acusou os Estados Unidos de terem procurado impor um acordo "injusto" e de terem, em última análise, como objetivo transformar o Canadá numa "filial" e "destruir" a sua indústria. Carney justificou também a sua posição com as condições impostas por Washington relativamente à língua francesa, uma questão politicamente sensível no Canadá. Segundo o primeiro-ministro, o projeto de acordo punha em causa a presença dos meios de comunicação social francófonos na Internet ou a obrigação de rotulagem bilingue dos produtos vendidos no Canadá. JN/MS

Trump para a fabricante canadiana de aviões Bombardier:

Não podem vender nos EUA a menos que construam nos EUA "Se eles querem o nosso Mercado, têm de construir aqui, e parar de tratar a América como um 'fundo de maneio'." A publicação de Trump, que surge no meio de uma crescente disputa comercial entre Washington e Otava, foi a mais recente investida na sua campanha NÃO HÁ MAIS VENDAS DA BOM- para pressionar empresas estrangeiras e BARDIER NOS ESTADOS UNIDOS! domésticas a fabricarem mais produtos Os produtos deles não são bons o nos EUA. Esse objetivo tem impulsionado muisuficiente!", disse Trump numa publicatas políticas económicas no seu segundo ção no Truth Social. mandato, especialmente uma barreira tarifária quase global que tem atraído queixas de muitos parceiros comerciais dos EUA. A primeira-ministra do Quebeque, Christine Fréchette, disse nas redes sociais que não responderá às provocações de Trump com mais provocações. "A Bombardier é um motivo de orgulho para o Quebeque, um alicerce da nossa economia e um interveniente principal na nossa indústria aeroespacial. Por trás desta empresa estão milhares de trabalhadores do Quebeque que mostram a nossa especialização a todo o mundo", escreveu em francês. "Entrei em contacto com Eric Martel, CEO da Bombardier, para lhe oferecer o nosso total apoio." CBC/MS

O presidente dos EUA, Donald Trump, disse que a fabricante de aviões Bombardier, sediada em Montreal, deixaria de ter permissão para vender nos Estados Unidos a menos que comece a fabricar nos estados.

Crédito: CBC

“

reunião — que Pequim disse ter tido lugar no Canadá a 4 de setembro — seguiu-se a anos de tensão diplomática e está a suscitar preocupações entre os Conservadores, que rejeitam a ideia de cooperação militar com a China. O ministério da defesa da China revelou que os dois países realizaram a sua quinta conversa de coordenação de defesa na semana passada. O Departamento de Defesa do Canadá confirmou esse relato dias mais tarde. "Os dois lados tiveram uma troca franca e profunda de pontos de vista sobre questões internacionais e regionais de interesse mútuo, expressaram vontade de reforçar as trocas práticas e a cooperação entre os dois exércitos e aumentaram a compreensão e a confiança mútuas", lê-se num comunicado de imprensa. Otava não realiza quaisquer exercícios militares ou cooperação com o

Exército de Libertação Popular desde 2018, durante uma crise diplomática que envolveu a detenção de dois canadianos por parte de Pequim. A reunião marcou "a retoma das conversações militares entre os dois países após oito anos", segundo a Embaixada da China em Otava. O Departamento de Defesa Nacional do Canadá não quis confirmar essa formulação. O departamento divulgou, em vez disso, um comunicado de imprensa dizendo que a reunião teve lugar "em apoio às comunicações militares em curso a nível funcional". A reunião foi "ancorada no nosso compromisso de proteger a segurança dos canadianos e os interesses estratégicos do Canadá. Como matéria de prática de longa data, o governo do Canadá não publicita reuniões de trabalho efetuadas por autoridades", lê-se no comunicado. O departamento assinalou a abordagem do governo Carney de estabelecer "barreiras de proteção" nas relações do Canadá com a China. "Sob esta estrutura, existem áreas específicas nas quais procuraremos uma cooperação mais profunda com a China e áreas onde não o faremos, o que inclui a defesa." CBC/MS

Crédito: CBC

Crédito: DR

Enquanto o governo Carney procura relações mais profundas com Pequim, o governo chinês relata que realizou uma troca de impressões "franca" sobre questões militares com autoridades canadianas no início deste mês.

O primeiro-ministro canadiano, Mark Carney, avisou que a estratégia do seu Governo para reduzir a dependência do Canadá relativamente aos Estados Unidos terá um "custo" económico para o país a curto prazo.

mileniostadium.com

China diz que realizou conversações militares “francas e profundas” com autoridades canadianas na semana passada Enquanto o governo Carney procura relações mais profundas com Pequim, o governo chinês relata que realizou uma troca de impressões "franca" sobre questões militares com autoridades canadianas no início deste mês.

te uma crise diplomática que envolveu a detenção de dois canadianos por parte de Pequim. A reunião marcou "a retoma das conversações militares entre os dois países após oito anos", segundo a Embaixada da China em Otava. O Departamento de Defesa Nacional do Canadá não quis confirmar essa formulação. O departamento divulgou, em vez disso, um comunicado de imprensa dizendo que a reunião teve lugar "em apoio às comunicações militares em curso a nível funcional". A reunião foi "ancorada no nosso compromisso de proteger a segurança dos canadianos e os interesses estratégicos do Canadá. Como matéria de prática de longa data, o governo do Canadá não publicita reuniões de trabalho efetuadas por autoridades", lê-se no comunicado. O departamento assinalou a abordagem do governo Carney de estabelecer "barreiras de proteção" nas relações do Canadá com a China. "Sob esta estrutura, existem áreas específicas nas quais procuraremos uma cooperação mais profunda com a China e áreas onde não o faremos, o que inclui a defesa." CBC/MS

mileniostadium.com

11 de setembro de 2026

FMI

MUNDO

PORTUGAL

O economista português Ricardo Reis estava prestes a ser anunciado como economista-chefe do Fundo Monetário Internacional (FMI), até ser afastado da corrida por ter uma posição demasiado crítica da política tarifária de Donald Trump.

egundo revela o "Financial Times", citando três fontes anónimas, o professor da London School of Economics e presença frequente nos média, para comentar assuntos económicos, teria sido o escolhido pelo FMI e iria ser anunciado no início do verão que está prestes a terminar,

até que os responsáveis pela escolha perceberam a posição crítica de Ricardo Reis sobre a política tarifária de Donald Trump. Em seu lugar, foi anunciada a economista Silvana Tenreyro, também professora na mesma faculdade britânica e antiga responsável pelo Banco de Inglaterra. Em causa nesta decisão, estarão declarações consideradas duras sobre a administração Trump e a previsão de que o consumidor norte-americano seria o principal prejudicado pelas tarifas a ser aplicadas à União Europeia, no dia a que a Casa Branca chamou "da Liberdade". O português previu que as tarifas teriam efeitos negativos na inflação, área de estudo em que é especialista. A escolhida para o cargo em seu lugar terá uma posição idêntica sobre tarifas anunciadas e o entrave que seriam ao crescimento económico, mas terá sido mais cautelosa nas críticas aos EUA. Ao "Financial Times", Ricardo Reis escusou-se a comentar o caso e o FMI afirmou que se tratou de um processo "rigoroso e competitivo" de seleção. Os EUA são o maior acionista da FMI, seguido pelo Japão e China, e têm exercido pressão sobre esta e outras instituições críticas das políticas norte-americanas. JN/MS

Credito: JN

Espaço

Crédito: DR

Credito: JN

Economista português afastado do FMI após críticas a tarifas de Trump

Foram divulgados registos do 11 de Setembro que mostram que as autoridades enganaram a população Quase 50 mil pessoas foram diagnosti- recolhidos no Ground Zero, mas também cadas com cancros relacionados com incluem memorandos internos cruciais, incluindo o que ficou conhecido como o os atentados ocorridos há 25 anos "Memorando Harding", enviado ao encidade de Nova Iorque divulgou tão vice-presidente da Câmara, Robert mais de 170 mil páginas de registos Harding. O memorando revelava que as anteriormente desconhecidos sobre autoridades municipais previam milhaa qualidade do ar após os ataques de 11 de res de possíveis processos judiciais devido Setembro de 2001, mostrando que as auto- à exposição ao ar contaminado durante ridades municipais da época sabiam que as os ataques de 11 de Setembro e à falta de condições em redor do Ground Zero eram equipamento de segurança adequado. O inseguras para respirar, apesar das repeti- memorando também delineava alternativas legislativas para limitar a responsabidas garantias ao público. O presidente da Câmara, Zohran Mam- lidade legal da cidade. "As pessoas adoeceram porque os lídedani, anunciou a divulgação em conferência de imprensa. “À medida que os anos res em quem confiavam mentiram e dispassam e o número de vítimas aumenta, seram que era seguro respirar o ar tóxico", refletimos sobre o custo do 11 de Setembro disse Mamdani. Mamdani compareceu ao lado de famisempre que mais um nova-iorquino nos é retirado prematuramente”, disse Mamda- liares das vítimas do 11 de Setembro e de ni. “Agora, quase 25 anos depois, morre- Jon Stewart, um defensor de longa data do ram mais pessoas de doenças relacionadas aumento da transparência e dos recursos com o 11 de Setembro do que as que mor- para os socorristas e sobreviventes. "Havia veneno no ar, no chão, nos pareram no próprio dia.” Pelo menos 140 mil pessoas de todos rapeitos das janelas, nos aparelhos de ar os 50 estados americanos inscreveram- condicionado, nos animais de estimação -se no Programa de Saúde do World Tra- e nas roupas das pessoas, e permaneceu de Center, e 49 mil foram diagnosticadas lá durante meses. Todos sabiam. Agora é com cancros relacionados com o WTC, de muito claro que a câmara também sabia", acordo com o Memorial do 11 de Setembro. disse Stewart. Durante anos, os sobreviventes e os O cancro não estava coberto quando o Congresso criou o programa de saúde em socorristas – incluindo muitos que adoe2011. Foi adicionado em 2012 apenas, após ceram devido à exposição a toxinas no luta de ativistas e um estudo que mostrou ar – têm vindo a reivindicar mais transtaxas elevadas de cancro entre os bombei- parência e a exigir a divulgação dos doros de Nova Iorque que atuaram no Grou- cumentos. O grupo de defesa 9/11 Health Watch processou a cidade para obter a lind Zero. Os documentos contêm apenas uma bertação dos registos. CNN/MS fração dos relatórios de qualidade do ar

Eleições

Von der Leyen defende investimentos de grande Trump promete cinco mil dólares a cada escala na UE para segurança do Espaço A presidente da Comissão Europeia defendeu "investimentos de grande escala" na UE para garantir a segurança do Espaço, recordando os recentes ataques a infraestruturas críticas, a anunciar "uma nova era" tecnológica.

“

Para se manter na vanguarda, a Europa tem de agir de forma conjunta, investir em grande escala e transformar o nosso mercado numa vantagem competitiva", disse Ursula von der Leyen, intervindo na cimeira internacional do Espaço, em Paris. Ao sublinhar que "a segurança da Terra depende cada vez mais da segurança no Espaço", a líder do executivo comunitário apontou que "em nenhum outro lugar isto é tão evidente como na Ucrânia", dada a invasão russa do país, que já está a ter re-

percussões no espaço europeu. De acordo com Ursula von der Leyen, o "Espaço está a entrar numa nova era", dadas as novas tecnologias. Para Bruxelas, a economia espacial representa uma oportunidade estratégica de grande dimensão, prevendo que o seu valor global quase triplique até 2035, passando de cerca de 630 mil milhões para 1,8 biliões de dólares (cerca de 1,6 biliões de euros. Embora reconheça que a Europa parte de uma posição sólida, assente em tecnologias avançadas, talento qualificado e numa forte base industrial, Von der Leyen salientou que esta vantagem não garante a liderança futura, pelo que pediu uma ação europeia coordenada e um investimento significativo. JN/MS

americano se republicanos ganharem eleições O Presidente norte-americano, Donald Trump, pediu aos eleitores eufóricos que o aguardavam na convenção em Dallas que o deixem "terminar o trabalho" e que votem nos candidatos republicanos em novembro, sob pena de voltarem "ao inferno". Para tentar convencer os americanos, prometeu um cheque de cinco mil dólares (cerca de 4.300 euros) a cada americano adulto, caso o Partido Republicano vença.

um discurso de quase duas horas, Trump pediu os eleitores que "finjam" que é o nome dele que estará no boletim de voto nas eleições intercalares de novembro, nas quais os republicanos arriscam perder a maioria no Congresso. "Estou a pedir-vos que finjam que estou no bole-

tim de voto. Eu estou no boletim. Estou no boletim. Só mais uma vez!", apelou, entre risos. "Porque, se perdermos, vocês vão perder a fronteira, vão perder os cortes de impostos, vão perder a segurança e a riqueza. (...) Vocês vão passar por um inferno, assim como passaram há apenas dois anos. Nós passamos por um inferno. Éramos motivo de chacota no mundo todo", acrescentou. O apelo lançado pelo presidente, numa inédita convenção republicana a apenas dois meses das eleições intercalares, faz parte de uma estratégia dos seus assessores para tentar mobilizar uma base do eleitorado republicano com baixa propensão a votar. JN/MS

11 de setembro de 2026

PORTUGAL PORTUGAL

mileniostadium.com

Julgamento Sócrates diz que bom negócio do Grupo Lena foi negociado no Governo de Passos Coelho

Credito: JN

O ex-primeiro-ministro José Sócrates disse durante o julgamento do processo Operação Marquês, que o acordo do Grupo Lena na Venezuela, considerado vantajoso, foi negociado por Paulo Portas durante o governo de Pedro Passos Coelho.

“

Polícias avançam para protestos se não se reunirem com o Governo no prazo de uma semana A Associação Nacional dos Sargentos da Guarda (ANSG) exige ao Governo e ao ministro da Administração Interna, Luís Neves, uma reunião "no prazo máximo de uma semana" para discutir temas como o aumento do suplemento de risco na GNR e na PSP, a valorização remuneratória e a revisão das carreiras. Caso o encontro não aconteça, os sargentos da Guarda prometem voltar aos protestos e garantem que contam com o apoio de outras associações de polícias.

tomada de posição foi anunciada nesta quinta-feira, dois dias depois de uma reunião entre a ANSG, a Associação Nacional de Oficiais da Guarda, a Associação Socioprofissional Independente da Guarda, a Associação da União de Guardas, o Sindicato Independente dos Agentes de Polícia, o Sindicato Unificado de Polícia e Sindicato de Polícia pela Ordem e Liberdade. "Há quem esteja disponível para unir forças e lutar por uma verdadeira valorização dos profissionais das Forças de Segurança", assegura a ANSG. Em comunicado, os sargentos da Guarda lembram que "foram anunciadas reuniões, protocolos e calendários", mas "as medidas não foram tomadas". Bem pelo

contrário. "As carreiras estão cada vez mais desvalorizadas, os suplementos e as tabelas remuneratórias sem a necessária valorização. A discriminação relativamente à Polícia Judiciária mantém-se", critica a ANSG. No atual contexto, a ANSG "exige ao Governo e ao ministro da Administração Interna uma reunião no prazo máximo de uma semana". Caso o encontro não aconteça, a ANSG ameaça "avançar para ações de protesto". Para os sargentos da Guarda é fundamental discutir a "equiparação do suplemento atribuído aos profissionais da PSP e da GNR ao suplemento de missão dos inspetores da Polícia Judiciária" e a "valorização remuneratória a partir de janeiro de 2027". "Não aceitaremos aumentos residuais", avisa, desde já, a associação. Uma "revisão estrutural" que torne as "carreiras atrativas", os "salários dignos" e crie "condições para captar e reter profissionais" é outra das exigências. "A GNR e a PSP não podem esperar mais. Os profissionais chegaram ao limite. Na ausência de respostas concretas, avançaremos para o protesto", alerta a ANSG.

Educação

Credito: JN

Protestos

Quem ajudou a empresa Lena a fazer um negócio bom para a empresa Lena foi o governo que me sucedeu [de Pedro Passos Coelho]", referiu José Sócrates, que regressou a tribunal sem advogado, praticamente um ano depois das suas últimas declarações. O antigo primeiro-ministro quis mostrar que não houve favorecimento ao grupo Lena durante o período em que governou e que, "afinal de contas, quem fez todo o trabalho diplomático para que a Lena pudesse fazer construção de casas na Venezuela, quem deve ter o mérito de promover uma diplomacia económica, foi o governo do dr. Passos Coelho e o seu

ministro dos Negócios Estrangeiros, o dr. Paulo Portas". "Este acordo é da maior importância. Foi feito no tempo do dr. Passos Coelho. Não posso ser mais elogioso", acrescentou, apesar das dúvidas apontadas pelo coletivo presidido pela juíza Susana Seca. Na acusação, o Ministério Público defende que o grupo Lena terá pagado quase 2,4 milhões de euros a José Sócrates para obter apoio privilegiado no concurso para a construção de habitação social na Venezuela, o que foi negado no início do julgamento pelo ex-governante. O antigo primeiro-ministro socialista é um dos 21 arguidos deste processo e responde, entre outros crimes, por três de corrupção, por ter, alegadamente, recebido dinheiro para beneficiar o grupo Lena, o Grupo Espírito Santo (GES) e o 'resort' algarvio de Vale do Lobo. JN/MS

JN/MS

Privatização

Sindicato acusa PSD de abrir porta Ciclo único entre 1.º e 6.º anos com a possível privatização de Registos mudanças curriculares para tornar transição menos abrupta após desinvestimento O ministro da Educação disse que a criação de um ciclo único de ensino entre o 1.º e o 6.º ano de escolaridade, que será testada a partir do ano letivo 2027-28, implicará mudanças curriculares, com o objetivo de tornar a transição escolar menos "abrupta" do que acontece atualmente. Haverá também alterações nas condições de trabalho dos professores.

egundo Fernando Alexandre, neste momento, há uma "equipa que está a trabalhar" neste projeto-piloto, que assenta num "modelo único na Europa" e que começará a ser testado em 2027-28, apesar de ainda não estar definido o número de estabelecimentos escolares em que será aplicado no país. "Teremos um ciclo único que vai do 1.º ano de escolaridade, quando o aluno entra na escolaridade obrigatória, até ao seu 6.º ano. Não vai ser uma mudança tão abrupta como existe neste momento entre o 4.º e o 5.º ano, em que passamos da monodocência para vários professores", salientou o governante, em Braga, à margem da inau-

guração de uma nova residência universitária, que será gerida pela Universidade do Minho. Fernando Alexandre disse que este novo projeto, revelado pelo ministro em entrevista ao jornal "Público" e à "Rádio Renascença", vai também "alterar as condições de trabalho dos professores do 1.º ciclo, que terão condições iguais aos outros professores". "Não há razão nenhuma para não terem. Isso implica uma redução da carga horária, que é de 25 [horas] e passará para 22 na entrada da carreira", acrescentou. Questionado sobre a possibilidade de professores do 2.º ciclo passarem a dar aulas no 1.º ciclo, o governante não quis detalhar o modelo, mas confirmou que haverá "essa flexibilidade". "Vamos ter uma maior fluidez, vai ser mais gradual essa evolução, que agora temos que é abrupta. Por isso, haverá uma colaboração dos professores também nessa área", concluiu. JN/MS

O ministro da Educação disse que a criação de um ciclo único de ensino entre o 1.º e o 6.º ano de escolaridade, que será testada a partir do ano letivo 2027-28, implicará mudanças curriculares, com o objetivo de tornar a transição escolar menos "abrupta" do que acontece atualmente. Haverá também alterações nas condições de trabalho dos professores.

Açores

AUTONOMIAS PORTUGAL

Açores com cinco finalistas nas 7 Novas Maravilhas de Portugal tural” do município, mas também por ser uma “oportunidade única para projetar, a nível nacional, lugares que integram a identidade, a história e a memória coletiva de Lagoa, dando a conhecer a todo o país a riqueza patrimonial do concelho”, lê-se na nota de imprensa.

Crédito: DR

Entre os finalistas do arquipélago estão a Fortaleza São João Baptista, em Angra do Heroísmo, ilha Terceira, na categoria de Castelos; o Convento da Caloura, na Lagoa, ilha de São Miguel, na categoria História; a Igreja de S. José da Ribeira Chã, também na Lagoa, na categoria Século XX; o Centro Interpretativo do Vulcão dos Capelinhos, na Horta, ilha do Faial, na categoria Século XXI; e o Cella Bar, na Madalena do Pico, na categoria Turismo. A grande final nacional tem lugar no Palácio Nacional de Sintra, no dia 12 de setembro. Nesta última etapa estarão a votação os três patrimónios mais votados em cada categoria, independentemente da região, num total de 21 Finalistas Nacionais. As votações por telefone e app já começaram. Entre os 21 finalistas, apenas um concelho consegue a proeza de ter dois candidatos. A honra cabe à Câmara Municipal da Lagoa que, em nota de imprensa, valoriza a importância desta distinção. Não só por reconhecer “a riqueza, a diversidade e o valor do seu património cul-

11 de setembro de 2026

mileniostadium.com

Candidatos dos Açores Categoria Castelos Fortaleza S. João Baptista Angra do Heroísmo – 761207106

Madeira e Açores reforçam cooperação no setor vitivinícola

Categoria História Convento da Caloura Lagoa - 761207113 Categoria Século XX Igreja de S. José da Ribeira Chã Lagoa – 761207119

A iniciativa inclui visitas a explorações e empresas vitivinícolas, acompanhamento das vindimas e reuniões de trabalho, com o objetivo de promover a partilha de conhecimentos e boas práticas.

Categoria Século XXI Centro Interpretativo do Vulcão dos Capelinhos Horta – 761207122 Categoria Turismo Cella Bar Madalena do Pico – 761207124 AO/MS

IVBAM e o Instituto da Vinha e do Vinho dos Açores vão reforçar a cooperação nos setores da viticultura e produção vitivinícola, através de uma visita do presidente do organismo açoriano, Cláudio José Gomes Lopes, à Madeira, a convite do presidente do IVBAM, Tiago Freitas. A iniciativa que decorreu na Madeira, inclui visitas a explorações e empresas vitivinícolas, acompanhamento das vindimas e reuniões de trabalho, com o objetivo de

promover a partilha de conhecimentos e boas práticas. A cooperação deverá abranger áreas como certificação, controlo de qualidade, fiscalização, valorização das castas tradicionais, sustentabilidade e promoção dos vinhos regionais. O programa termina amanhã com uma reunião no IVBAM, destinada a identificar matérias de interesse comum e futuras oportunidades de cooperação entre as duas Regiões Autónomas. A visita acontece durante a presente vindima, que já permitiu à Madeira processar mais de 2.335 toneladas de uvas, entregues por 826 produtores a 11 operadores económicos. JM/MS

Pescadores açorianos alvo de homenagem

Açores

Mota Amaral insiste que base da autonomia é “congregar os Açores todos” O primeiro presidente do Governo dos Açores, Mota Amaral, lamentou que exista desunião entre açorianos porque a “ideia de autonomia é congregar os Açores todos”, e insistiu na extinção do cargo de Representante da República

m declarações à agência Lusa, Mota Amaral sublinhou que o I Governo Regional, que tomou posse há 50 anos, no dia 08 de setembro de 1976, teve como prioridade “unir os Açores” e “manter com toda a força um projeto de unidade” entre as nove ilhas do arquipélago. “Foi a nossa resistência que nos ajudou a ultrapassar essas velhas querelas bairristas que tinham sido mantidas para nosso prejuízo por Lisboa, no princípio de dividir para reinar”, afirmou. Mota Amaral, que liderou o Governo da região de 1976 a 1995, lembrou que a autonomia regional se baseia na “união entre todos”, considerando que ainda hoje é necessário “manter os Açores unidos sempre”. “Dá-me uma certa pena ver como as pessoas estão desunidas. Está-se a perder a nossa força”, afirmou. O fundador do PSD/Açores e antigo presidente da Assembleia da República apontou a revisão do programa de auxílio americano aos Açores em 1979 como “prova de que era possível manter a união”, já que foi possível demonstrar que os “benefícios” daquele acordo seriam destinados a todo o arquipélago e não apenas para a ilha Terceira (onde está localizada a Base das Lajes).

Investigadores madeirenses participam em projeto internacional de arqueologia marítima na Grécia

Crédito: DR

Oriental, promovendo o “conhecimento sobre este importante legado histórico e reforçando a ligação entre os Açores, a diáspora açoriana e a comunidade científica internacional”. Integrado num projeto de valorização da história marítima portuguesa, o trabalho foi apresentado no primeiro dia de setembro, em Lisboa, como evento paralelo da 104.ª Reunião da Comissão Inegundo nota de imprensa, o projeto teramericana do Atum Tropical (CIAT), pretende “valorizar” a contribuição seguindo posteriormente para os Açores, portuguesa, em particular dos pesca- Madeira e San Diego, no estado da Califór“Foi a prova de que estávamos unidos dores açorianos, para o desenvolvimen- nia, Estados Unidos da América. num sonho de levar os Açores para a fren- to da pesca do atum no Oceano Pacífico AO/MS te. Com os Açores unidos, a levantarem-se como um homem só a reclamar a sua autonomia”, vincou. Madeira No início da autonomia, o Governo Regional procurou “credibilizar os Açores no âmbito europeu” e “manter uma luta constante na defesa” dos órgãos de Governo próprio da região, garante Mota Amaral. “A ideia de autonomia é congregar os A convite da equipa internacional, os ar- de Egina, com vestígios que remontam ao Açores todos. Não é depender de Ponta queólogos madeirenses integraram os século VIII a.C. A participação do CEAM reDelgada, não é depender de Angra do He- trabalhos de campo dedicados ao re- força a cooperação científica internacional roísmo, nem da Horta. É unir todos. Acho gisto e documentação de estruturas ar- e a projeção da investigação arqueológica que isso se conseguiu”, sublinhou. queológicas submersas no Porto Naval desenvolvida na Madeira. O projeto dePara o futuro, Mota Amaral considerou de Egina, na Baía de Kolona e na South correrá até 2028, estando prevista para o que o conceito de “autonomia progressiva” Quarry. Os investigadores Marco Freitas próximo ano a escavação de áreas dos sítios deve ser respeitado e voltou a defender a e Joana Santos, do CEAM – Centro de arqueológicos estudados. extinção do cargo de Representante da Re- Estudos de Arqueologia Moderna, parJN/MS pública nas Regiões Autónomas. ticiparam, durante o mês de agosto, “Tenho defendido que as competências na mais recente campanha do Aigina do Representante devem passar para o Pre- Harbour City Project, na ilha grega de sidente da República. O Presidente da Re- Egina. A convite da equipa internapública deve vir mais vezes aqui aos Aço- cional, os arqueólogos madeirenses res. Os Açores são Portugal, mas são uma integraram os trabalhos de campo Região Autónoma”, sublinhou. dedicados ao registo e documenO primeiro Governo dos Açores tomou tação de estruturas arqueológicas posse há 50 anos, no dia 08 de setembro, submersas no Porto Naval de Egina, no Palácio da Conceição, em Ponta Del- na Baía de Kolona e na South Quarry. gada, na ilha de São Miguel, quatro dias depois da sessão inaugural da Assembleia projeto reúne instituições da Regional, a 04 de setembro de 1976, que Grécia e França e parceiros asresultou das eleições regionais de 27 de jusociados à UNESCO Chair in nho daquele ano. Maritime and Coastal Archaeology, esAO/MS tudando o antigo complexo portuário A Secretaria Regional dos Assuntos Parlamentares e Comunidades e a Secretaria Regional do Mar e das Pescas apoiam a realização de duas sessões públicas de “Homenagem à Contribuição Portuguesa para a Pesca do Atum no Pacífico Oriental”, nos dias 7 e 8 de setembro, nas ilhas do Faial e do Pico

DG Fotos: Cindy Da Ponte

Regresso às aulas com o sabor de sempre

Suplemento Desportivo

LIGA DOS CAMPEÕES

PORTO PERDE / SPORTING GANHA

Creditos: DR

P28

FIFA

Futebol feminino

Benfica ganha Supertaça

P28

Infantino recandidata-se

Blue Jays P33

Santander begins rehab

P36

Duas vozes, um jogo, zero filtros. Rómulo Ávila e Francisco Pegado levam-no Fora de Jogo. Em CamoesRadio.com e no Facebook @camoes.radio segunda-feira às 18h

MILÉNIO | DESPORTO

11 de setembro de 2026

mileniostadium.com

LIGA DOS CAMPEÕES

Bis de Haaland derruba o F. C. Porto no arranque da Liga dos Campeões FC Porto

Manchester City

No arranque da Liga dos Campeões, o Manchester City foi até ao reduto do F. C. Porto, no Dragão, vencer por 0-2. Haaland fez a diferença para os ingleses.

m estreia no novo formato da Champions, os "azuis e brancos" até entraram bem na partida, mas aos poucos acabaram por ver o adversário crescer no terreno e foi valendo Diogo Costa nesta primeira parte com um par de boas defesas para manter a baliza intacta. No entanto, o golo não tardou. Praticamente na retoma, Enzo Fernández tirou um cruzamento e o goleador Erling Haaland (48 m) antecipou-se à defesa portista e cabeceou para o fundo das redes. Na resposta, o F. C. Porto cresceu, foi atrás da igualdade, mas ela não chegou. Bem pelo contrário. O gigante norueguês (90+1 m) voltou a fazer das suas, bisou e colocou um ponto final no assunto. Erling Haaland bisou na vitória do Manchester City sobre o F. C. Porto, mas teve de suar para superar um inspirado Diogo Costa entre nos postes, e reconheceu isso. No final do encontro, o avançado nórdi-

co reconheceu a grandeza do adversário: "Diogo Costa fez boas defesas. Se a lista dos melhores guarda-redes para a Bola de Ouro fosse anunciada amanhã, depois deste jogo, ele faria parte das escolhas", afirmou. Efetivamente, foram oito as defesas de Diogo Costa que permitiram ao F. C. Porto chegar ao intervalo empatado a zero com os "cityzens" e a exibição do internacional português não passou ao lado dos comentadores ingleses. Rio Ferdinand, antigo defesa do Manchester United, também não passou ao lado da exibição de Diogo Costa: "O City teve cinco grandes remates na primeira parte e ele defendeu-os todos. Falamos do Diogo Costa como se o tivéssemos descoberto esta noite, mas eu pergunto, como é que ele ainda está no F. C. Porto?" No final, Diogo Costa lamentou a derrota e reagiu ao facto de não estar entre os nomeados para a Bola de Ouro: "Quando não se marca nesta prova, sofre-se. Estivemos bem e estamos aborrecidos pela derrota. Bola de Ouro? Não sei quem escolhe, mas não me interessa". O próximo jogo do F. C. Porto para a prova milionária será uma deslocação ao terreno do Bétis, em Sevilha, no dia 14 de outubro. JN/MS

Golaço de Rodrigo Zalazar. (DR)

Rui Borges destacou o apoio do público presente em Alvalade. (Mário Vasa)

Sporting entra a ganhar na Liga dos Campeões Sporting CP

Galatasaray

O Sporting recebeu e venceu o Galatasaray, por 3-1, com golos de Geny Catamo, Luis Suárez e Rodrigo Zalazar, na primeira jornada da fase de liga da Liga dos Campeões.

m Alvalade, os leões estiveram em dificuldades na fase inicial e ficaram a perder logo aos seis minutos, devido a um auto-golo de Gonçalo Inácio, mas iniciaram a reviravolta ainda na primeira parte, através de Geny Catamo. Na segunda parte, uma grande penalidade permitiu a Luis Suárez assinar o segundo golo dos leões, antes de Rodrigo Zalazar se estrear a marcar na Liga dos Campeões, aos 63 minutos, numa altura em que o campeão turco já contava com Rafael Leão em campo. A partir daqui, o Sporting teve sempre o controlo das operações e manteve o Galatasaray longe da baliza de Rui Silva durante largos períodos, seguran-

do os primeiros três pontos na Liga dos Campeões. O treinador do Sporting, Rui Borges, assumiu ser "importante" começar a Liga dos Campeões a ganhar, admitindo dificuldades na primeira parte do jogo. "Tivemos dificuldade em ligar nos primeiros 25 minutos, mas, na segunda parte, fomos melhores, mais fortes nos duelos e crescemos. Acabámos por fazer três golos e não deixámos o Galatasaray criar lances de golo", reagiu Rui Borges, depois do encontro. "É importante ganhar e começar a ganhar. É uma equipa com muitos jogadores que jogaram pela primeira vez na Champions", acrescentou. O treinador leonino elogiou também o apoio dos adeptos durante o encontro. "Essa energia que veio de fora foi importante para vencer. É importante o apoio de todo o estádio nesta Liga dos Campeões e no campeonato também. É isso que peço. As coisas nem sempre vão correr bem e, quando não correrem, é quando mais vamos precisar do apoio dos adeptos", completou. JN/MS

Internacional português foi um dos melhores jogadores em campo. (Miguel Pereira)

TRAIN LIKE A PRO THIS FALL ACADEMY

Boys & Girls U4–U12 | Nov 2026 – Apr 2027 Active Start (U4–U7) & Academy Program (U8–U12)

Schedule, location & registration info coming soon!

11 de setembro de 2026

mileniostadium.com

MILÉNIO | DESPORTO

YOUTH LEAGUE

FC Porto

Manchester City

O F. C. Porto venceu os ingleses do Manchester City, por 3-1, na primeira jornada da fase de liga da Youth League em futebol, num jogo em que ao intervalo já tinha dois golos de vantagem.

o Estádio Luís Filipe Menezes, em Vila Nova de Gaia, os dragões, vencedores da prova em 2018/19, chegaram ao intervalo em vantagem, face aos remates certeiros de Tiago Silva, da marca do castigo máximo, aos 17 minutos, e Mateus Mide, aos 43. No segundo tempo, Teddie Lamb encurtou distâncias para os ingleses, aos 73, antes de Tcherno Jamanca selar o triunfo, aos 81.

A fase de liga, que se realiza até 9 de dezembro, espelha a fase da Liga dos Campeões, mas limitada às primeiras seis jornadas, com os mesmos jogos a serem disputados em ambas as competições (três em casa e três fora). Os 22 clubes que obtiverem a melhor classificação seguem os 16 avos de final, aos quais se juntam os 10 emblemas que saírem vitoriosos do caminho dos campeões. Os clubes que terminarem entre o primeiro e o sexto lugar (percurso da Champions) vão medir forças com os classificados do 17.º ao 22.º lugar, ao passo que aqueles que ficarem entre e sétima e 16.ª posições defrontam os 10 apurados pelo caminho dos campeões. JN/MS

Creditos: DR

F. C. Porto vence Manchester City na ronda inaugural

Leão salva-se no último suspiro Sporting CP

Galatasaray

Jovem equipa leonina anulou desvantagem de dois golos no tempo suplementar. Empate surgiu já aos 90+9 com um lançamento de Diego Coxi que também contou com a "ajuda" de Arda Yilmaz, que errou a interceção, e provocou a euforia total.

Sporting entrou de forma hesitante na Youth League e empatou (2-2) frente ao Galatasaray, num duelo realizado na Academia de Alcochete. O onze de Tiago Fernandes salvou-se do desaire já nos descontos com golos de Sandro Ferreira (90+4) e de Diego Coxi (90+9). Uma recuperação que motivou uma explosão de alegria no

staff leonino e nos adeptos que seguiam o duelo no Estádio Aurélio Pereira. A formação de Istambul criou as melhores oportunidades na primeira parte e enviou mesmo a bola aos postes em duas ocasiões. A vantagem surgiu já no segundo tempo por Sivaslioglu, aos 50 minutos. Quando Arda Tagay, aos 65 minutos, tornou a castigar os verde e brancos julgou-se que o destino estaria traçado. No entanto, o Sporting nunca desistiu e anulou a sentença já nos descontos. Sandro Ferreira encurtou distâncias e Diego Coxi empatou já no último suspiro. Um tento que tem muito de crença por parte do defesa que bombeou a bola para a área em busca da sorte, ainda antes do meio-campo, mas também de oferta de Arda Yilmaz, que embrulhou o presente com uma saída totalmente desenquadrada. JN/MS

Mateus Mide marcou um dos golos do F. C. Porto. (Instagram de Mateus Mide/Arquivo)

CONHECEDORES ABSOLUTOS DAS LEIS DE IMIGRAÇÃO

Vistos de trabalho aberto a jovens (18 aos 35 anos) Processos de residência permanente (nomeações em Ontário e outras Províncias, Express Entry, entre outros) Ofertas de trabalho podem resultar em vistos de trabalho temporário ou permanente Jason Ferreira, B. Comm, RCIC immigration4canada.ca | 416-653-8938 1560 Bloor Street West, Toronto

MILÉNIO | DESPORTO

11 de setembro de 2026

mileniostadium.com

LIGA PORTUGAL

Dragão continua a somar desta Veia improvável de Barreiro resgata águias no Atlântico vez com reviravolta caram cedo, logo aos sete minutos, e C.S. Marítimo 0

tremo brasileiro recebeu um passe perfeito de Pepê e fez balançar as redes. Com muito tempo para jogar, o F. C. Moreirense F.C. 1 Porto continuou a carregar, mas o festival Portistas sofrem o primeiro golo da épo- de desperdício que evitou o 3-1 deu vida ca, mas viram o marcador. William Go- ao Moreirense, que não esteve longe do mes assistiu Bednarek e selou resultado empate ao cair do pano, evitado por Diogo Costa com uma bela defesa. A arrepiante na segunda parte. lesão de Froholdt, com consequente exquinta vitória seguida do F. C. Por- pulsão de Liberato, marcou uma reta final to no campeonato foi conseguida no em que os portistas seguraram bem a vanjogo mais difícil da época até agora. tagem. JN/MS O Moreirense tinha prometido, pela voz do treinador, aproveitar os espaços que a forma de jogar dos portistas abre atrás, e foi isso mesmo que fez enquanto teve pilhas. A equipa minhota esteve a ganhar no Dragão, mas os campeões nacionais deram a volta ao marcador, muito graças a uma exibição soberba de William Gomes. O regresso de Francisco Moura ao onze foi a grande novidade nos azuis e brancos, que não entraram bem no jogo. Perderam bolas a meio-campo, criaram pouco no ataque e, quando os cónegos desfizeram o nulo, já Diogo Costa tinha passado por um par de sustos. O golo de Dinis Pinto, o primeiro que o F. C. Porto sofre na época, num lance em que Moura ficou mal na fotografia, serviu para a equipa de Farioli acordar, mas foi só através da habitual eficácia na bola parada que chegou ao empate: o cruzamento de William foi preciso e Bednarek subiu ao segundo andar para bater André Ferreira. O 1-1 ao intervalo ajustava-se ao que se viu em campo, abrindo caminho a uma segunda parte, essa sim, de acentuado domínio portista. Nas asas de William Gomes, os dragões criaram sucessivas jogadas de perigo e consumaram a reviravolta aos 58 minutos, com o protagonista esperado. Após recuperação de Froholdt, o ex-

FC Porto

Médio bisa e faz a diferença, apesar da exibição menos conseguida dos encarnados. Insulares foram oposição medíocre e Prestianni fixou o resultado final com golaço.

os Barreiros brilhou... Barreiro. O médio luxemburguês bisou e carregou o Benfica para mais uma vitória, esta com um resultado demasiado dilatado para a exibição, que atingiu pontos bastante baixos entre os 20 e os 70 minutos. O Marítimo, que encarou este jogo com sete pontos somados, pagou caro a má entrada em cena e depois quase não assustou Samuel Soares, apesar da reação interessante no pós-intervalo. Com um remate que já começa a ser imagem de marca, Prestianni fez o terceiro já dentro dos últimos dez minutos, reafirmando-se como uma das principais figuras da equipa de Marco Silva neste início de temporada. No regresso de um grande ao "Caldeirão" mais de três anos depois, o favorito não deu hipótese ao regressado Marítimo, mas só depois da hora de jogo e de Marco Silva mexer na equipa é que o Benfica se impôs definitivamente e embalou para a vitória, que, mesmo assim, nunca pareceu em causa num relvado lastimável. As águias até mar-

ainda viram o poste negar o segundo a Pavlidis pouco depois, só que baixaram a guarda cedo, o que levou a mais equilíbrio e a um confronto mais físico, marcado por duelos constantes e muita bola no ar. Nesse contexto, os insulares deram luta, pecando, contudo, no capítulo ofensivo. E, se a segunda metade da primeira parte foi bastante mal jogada, o nível não subiu muito depois do intervalo, com a diferença de que nesse período inicial foi o Marítimo a atacar mais e a limitar o Benfica a ações defensivas, sempre com Palhinha em destaque. Marco Silva, que já havia perdido Bah por lesão, pressentiu o perigo e voltou a mexer aos 62 minutos, lançando aí as bases para a melhoria benfiquista. Schjelderup fez mais do que Sudakov e Rafa juntos e criou com Prestianni a parceria que acordou a águia para a vida, com os dois a entenderem-se às mil maravilhas no flanco esquerdo. Pouco depois de Van der Gaag ter agitado as águas para ir em busca do empate, o norueguês fez o cruzamento que Pavlidis desviou para a cabeçada certeira de Leandro Barreiro e o 0-2 tranquilizou os encarnados para os 20 minutos finais. O Marítimo passou a incomodar ainda menos e até estendeu a passadeira para Prestianni correr meio-campo, cortar para dentro à entrada da área, rematar e ficar com o momento mais inspirado do dia. JN/MS

Creditos: DR

S.L. Benfica

Benfica passeia em Moreira de Cónegos e acaba a golear

NOVOS COMEÇOS, NOVAS OPORTUNIDADES. A SUA HISTÓRIA IMIGRANTE COMEÇA AQUI Com mais de 10 anos de experiência a ajudar a comunidade imigrante a construir uma nova vida no Canadá, Diane Campos dá agora início a um novo capítulo com a criação da Campos Immigration Consultancy Inc. Desde vistos temporários a residência permanente e cidadania, oferecemos orientação personalizada, profissional e dedicada a cada etapa do processo. O nosso compromisso é consigo — com o seu futuro, a sua família, e os seus sonhos. 437-236-1100 300 GEARY AVENUE, SUITE 304, TORONTO CIMMGROUP.CA @CIMMGROUP

S.L. Benfica

O Benfica venceu o Moreirense, por 0-4, em jogo em atraso da terceira jornada da I Liga, e reduziu para dois pontos o atraso em relação ao líder F. C. Porto.

s águias dominaram o jogo desde o primeiro segundo, mas só chegaram ao golo em cima do intervalo, e depois de várias oportunidades desperdiçadas, com Pavlidis a inaugurar o marcador de grande penalidade. O domínio benfiquista ainda se acentuou na segunda parte, mas agora com maior eficácia ofensiva e com a dupla Prestianni-Schjelderup a fazer estragos. Primeiro, o norueguês marcou após assistências do argentino, para logo a seguir inverterem os papéis. Com a vitória no bolso aos 60 minutos, Marco Silva mexeu na equipa,

dando descanso a algumas das peças mais desgastadas, aproveitando ainda para dar tempo de competição a outros, como Aursnes, que fez o quarto golo, cinco minutos depois de ter entrado. Com esta vitória, o Benfica passa a somar 13 pontos, tantos como o Sporting e menos dois do que o líder F. C. Porto. JN/MS

Creditos: DR

Diane Campos Founder/RCIC

Moreirense F.C.

MILÉNIO | DESPORTO

11 de setembro de 2026

mileniostadium.com

FC Porto

2-1

Moreirense

Est. Amadora

2-2

FC Famalicão

Marítimo

0-3

Benfica

FC Alverca

1-2

SC Braga

Sporting

2-0

Nacional

Santa Clara

4-0

Rio Ave

Vitória SC

0-0

Casa Pia AC

Gil Vicente

0-1

Académico

Estoril Praia

0-0

FC Arouca

Académico

Vitória SC

Moreirense

Nacional

FC Famalicão

Rio Ave

Equipas

FC Porto

Benfica

Sporting

Santa Clara

FC Arouca

SC Braga

Gil Vicente

Marítimo

Est. Amadora

6ª JORNADA (HORA EM PORTUGAL) 12/09 Nacional

15:30

FC Alverca

Casa Pia AC

18:00

FC Porto

Académico

20:30

Vitória SC

FC Alverca

Estoril Praia

Casa Pia AC

II LIGA - CLASSIFICAÇÃO

13/09 FC Arouca