MILÉNIO STADIUM 1812- 28 DE AGOSTO by Milénio Stadium

Ano XXXV edição nº 1812 | 28 de agosto de 2026

David Ganhão

mileniostadium.com

CNE Tradição e diversão

P17

Sporting de Toronto procura nova casa

EntRevista Amar P18

Fernanda Silva

Regressamos na sexta-feira, 11 de setembro, às 18h.

P25

28 de agosto de 2026

Dias chuvosos e segundas-feiras

EDITORIAL

Manuel DaCosta Editorial

Enquanto escrevo estas palavras, há chuva e trovões do lado de fora da minha janela, que funciona como um escudo protetor para os pensamentos que me passam pela cabeça. A chuva traz um alívio necessário à terra sedenta, que clama pela sobrevivência, verdejando as flores que trazem cor às nossas vidas. O trovão oferece um equilíbrio à beleza que brota da terra, talvez como um lembrete de Deus de que Ele controla o mundo à Sua maneira e de que nunca nos devíamos esquecer disso.

Photo: Manuel DaCosta

edição de hoje do Milenio Stadium fala sobre a nossa segurança no meio de uma sociedade que se esqueceu do que é o Estado de direito, criando condições em que já não nos sentimos seguros nas nossas próprias casas. Houve um tempo em que podíamos deixar as portas abertas dia e noite e os nossos vizinhos podiam entrar para dar uma cavaqueira. O próprio bairro mantinha a ordem e uma sensação de segurança tranquila e proximidade protegia os limites dos nossos espaços. Hoje, o oposto impregnou todos os aspetos da sociedade e todos estão ocupados a instalar objetos artificiais que supostamente nos protegerão. A nossa tendência para acreditar que a segurança vem de câmaras, de grandes sistemas de fechaduras, etc., dá-nos uma falsa sensação de segurança em relação ao crime, porque os criminosos tornaram-se mais sofisticados do que qualquer sistema de segurança. A confiança enfraquece a nossa perceção do perigo, mas a realidade é que, mesmo com os melhores sistemas de proteção, a nossa vulnerabilidade é o resultado da tendência para pensar que estamos em segurança. Nunca mais estaremos em segurança porque estamos a integrar na nossa sociedade condições baseadas em tendências migratórias onde a falta de integração social criou um terrorismo de gangues liderado por crianças treinadas por adultos na arte da criminalidade. Os campos de treino e os seus participantes estão a criar os futuros gangsters que se tornarão um segmento da nossa comunidade, os quais vão entupir o nosso sistema judicial e encher as nossas prisões, exacerbando a ilegalidade que criámos ao não reconhecer que as diferenças culturais não têm sido respeitadas. Proteger-nos é uma responsabilidade Leia a qualquer hora do dia mileniostadium.com @mileniostadium Siga-nos nas redes sociais

Ano XXXV - Edição nº 1812 28 de agosto de 2026 Semanário. Todas as sextas-feiras, bem pertinho de si! Propriedade de: Milénio Stadium Inc./MDC Media Group 309 Horner Ave. Etobicoke, ON M8W 1Z5 Telefone: 416-900-6692 Manuel DaCosta Presidente, MDC Media Group Inc. info@mdcmediagroup.com Madalena Balça Diretora, Milénio Stadium m.balca@mdcmediagroup.com

mileniostadium.com

Diretor Criativo: David Ganhão d.ganhao@mdcmediagroup.com Edição Gráfica: Fabiane Azevedo f.azevedo@mdcmediagroup.com Publicidade: Rosa Bandeira 416-900-6692 / info@mdcmediagroup.com Redação: Adriana Paparella, Francisco Pegado e Rómulo M. Ávila. Colaboradores do jornal: Aida Batista, Augusto Bandeira, Cristina DaCosta, Daniel Bastos, Paulo Perdiz, Raul Freitas, Reno Silva, Rosa Bandeira, Vincent Black e Vítor M. Silva.

pessoal e todos sabemos o que fazer, mas precisamos de nos lembrar de que os governos e as forças policiais não estarão lá quando precisarmos deles, chegando apenas quando for demasiado tarde para limpar a humilhação de ter sido vítima numa sociedade supostamente segura. Ao começar este editorial com dias chuvosos e segundas-feiras, o meu coração está pesado por ter de levar a minha heroína ao seu descanso eterno daqui a poucas horas. Digo isto não com agonia, mas com ternura, porque não devíamos ser afligidos por um coração ferido, mas sim celebrar a vida dos nossos heróis. Nem todos os heróis terão uma estátua erguida para celebrar a sua vida, porque muitas vezes os verdadeiros heróis passam despercebidos, exceto nos nossos corações individuais. Hoje, enquanto o sino dobra na sua torre, o último capítulo do livro da Leontina está a ser escrito nas mentes daqueles que ela deixa para trás. E, enquanto ela caminha no trilho iluminado em direção ao paraíso, com o seu terço na mão, rezando um pouco mais pela sua família, espero que esteja a sorrir, porque o sofrimento acabou. Já não estou a chorar, porque prefiro celebrar a sua vida enquanto entramos na última fase de homenagem no seu local de culto e, por fim, no local onde colocámos muitas flores nos últimos 26 anos, para o reencontro final com o seu marido. Para mim, ao entrar na igreja do meu batismo, os pensamentos aceleraram na mente sobre o significado do momento. Eu estava a acompanhar um caixão feito de uma árvore que alguma alma cortou e que agora carrega a minha mãe. Era uma árvore forte, tal como ela era. Olhando para o lado, estava a pia de granito onde água benta foi derramada sobre a minha cabeça; agora, essa alegria do nascimento combina-se com uma morte que, em última análise, nos dá a realidade necessária sobre a vida e a morte. Sinto-me feliz na igreja onde Deus me aceitou e senti-me em paz à luz da alma da minha mãe. De alguma forma, a chuva e a segunda-feira souberam-me bem. Nota de condolências: Os colaboradores do MDC Media Group vêm expressar o seu mais profundo pesar pelo falecimento da mãe do seu Presidente, Manuel DaCosta. Neste momento de tristeza, queremos que saiba que estamos consigo. À memória de quem partiu, o nosso respeito. A toda a família enlutada os nossos mais sentidos pêsames. Versão em inglês

Previsão Meteorológica toronto

Traduções: David Ganhão e Madalena Balça Parcerias: Jornal de Notícias Fotos: Cindy Da Ponte, Adriana Paparella e Francisco Pegado

A Direção do Milénio Stadium não é responsável pelos artigos publicados neste jornal, sendo os mesmos da total responsabilidade de quem os assina.

Pág. 9

SEX SÁB DOM SEG TER QUA QUI

22º

26º

25º

27º

26º 24º

Segurança: em casa, na rua e em viagem Ninguém pensa em segurança até ao dia em que ela falha. O alarme que não tocou, o carro que desapareceu do estacionamento, a mala que chegou com uma etiqueta que não é a sua. São situações que parecem distantes, até acontecerem a alguém que conhecemos, ou a nós próprios. Esta edição olha para três frentes que, apesar de diferentes, partilham a mesma lógica: a prevenção começa muito antes do problema. Em casa, isso significa detetores de fumo e de monóxido

de carbono a funcionar, um plano de fuga conhecido por toda a família, e portas e janelas que não facilitem a vida a quem quer entrar sem ser convidado. Na rua, nos parques de estacionamento e nos postos de abastecimento, significa escolher bem onde estacionar, não deixar objetos à vista, não se distrair quando está a colocar as compras na bagageira, com a carteira no banco da frente e desconfiar de máquinas de pagamento que pareçam alteradas. E, no aeroporto, significa saber que existem esquemas,

MB / DG

como a troca de etiquetas de bagagem em Toronto, que podem transformar um viajante inocente em suspeito, sem que este saiba porquê. A maioria destes riscos não se evita com pânico, mas com pequenos hábitos: verificar, fotografar, trancar e estar atento. Um minuto extra de cuidado pode poupar muitos dissabores. Pequenos gestos, no tempo certo, continuam a ser a melhor forma de proteção.

Dentro de casa Incêndios

→ A partir de 1 de janeiro de 2026, o Código de Incêndio do Ontário passou a exigir alarmes de monóxido de carbono (CO) obrigatórios em todos os pisos da casa, incluindo caves e pisos sem quartos. → Em Toronto, 60% dos incêndios em casas unifamiliares ocorreram em residências sem detetor de fumo em funcionamento. → O incumprimento das regras de detetores de fumo pode resultar numa multa de 360 CAD ou em coimas até 50.000 CAD (particulares) ou 100.000 CAD (empresas).

Roubos

→ Em Toronto, os assaltos a casas (break-and-enter) têm vindo a descer - 5.927 casos registados até final de 2025, menos 13,6% do que no ano anterior, mas continuam a ser dos crimes mais comuns contra a propriedade.

Dicas rápidas ⊲ Testar os detetores de fumo e CO mensalmente e substituir as pilhas pelo menos uma vez por ano ⊲ Colocar os detetores a pelo menos 3 metros de aparelhos de cozinha ⊲ Ter um plano de fuga da família e praticá-lo; em caso de incêndio, sair imediatamente, fechar portas atrás de si para conter as chamas, e nunca voltar a entrar em casa. Ligar 911 do exterior.

Dicas rápidas ⊲ Reforçar portas e janelas, usar câmaras ou campainhas com vídeo ⊲ Não anunciar viagens nas redes sociais ⊲ Deixar luzes com temporizador quando a casa está vazia ⊲ Conhecer os vizinhos para uma vigilância informal do bairro ⊲ Depois de entrar em casa feche sempre à chave a porta da rua

Fora de casa: parques de estacionamento e postos de abastecimento → O roubo de automóveis está a descer no Ontário: 19.319 veículos roubados em 2025 (-22% face aos 24.877 de 2024); no primeiro semestre de 2026, foram roubados 8.796 veículos, uma queda de 8,4% face ao ano anterior. → Apesar da tendência geral de queda, alguns pontos da Grande Toronto têm registado o oposto: a polícia confirmou um aumento de roubos de carros nos parques de estacionamento das estações GO em Scarborough (linha Lakeshore East) em 2026. → Os custos com sinistros de roubo de automóvel ainda são 330% superiores aos de 2017, apesar da melhoria recente. → O furto de catalisadores continua a subir, os conversores são cortados em poucos minutos e revendidos pelo metal precioso que contêm.

Dicas rápidas ⊲ Estacionar em locais bem iluminados e com câmaras de vigilância ⊲ Evitar deixar objetos de valor à vista ⊲ Gravar o número de série/VIN no catalisador ⊲ Considerar um dispositivo antifurto para o catalisador ⊲ Verificar sempre se as máquinas de pagamento em postos de abastecimento não têm sinais de adulteração (skimming)

Viagens aéreas: cuidados com as malas → Uma investigação recente identificou 17 viajantes inocentes ligados a voos internacionais saídos do Canadá que foram apanhados num esquema de troca de etiquetas de bagagem: funcionários de aeroportos retiram a etiqueta da mala de um passageiro legítimo e colocam-na numa mala com droga, para que esta passe pela alfândega associada à identidade de outra pessoa. → A RCMP já deteve seis trabalhadores do Aeroporto Pearson ligados a este esquema.

Dicas de proteção ⊲ Fotografar a mala e a etiqueta no momento do check-in/entrega da bagagem (imagem clara da mala, etiqueta e peso) ⊲ Guardar o talão de bagagem até ao fim da viagem - é a prova de que aquela etiqueta corresponde à sua mala ⊲ Considerar colocar um rastreador (ex.: AirTag) dentro da mala, para confirmar o seu percurso e destino reais

MILÉNIO | CAPA

28 de agosto de 2026

mileniostadium.com

Credito: DR

VIAGENS AÉREAS

CUIDADOS A TER COM A BAGAGEM Entre o que se pode ou não levar na mala e um esquema de tráfico de droga que já apanhou passageiros inocentes na rede, os cuidados com a bagagem tornaram-se um tema incontornável para quem viaja. Já não basta pensar no que cabe na mala ou no peso permitido, é preciso saber quem é responsável pela segurança da bagagem em cada etapa da viagem, e estar atento a esquemas que, até há pouco tempo, pareciam impensáveis.

o lado institucional, a Canadian Air Transport Security Authority (CATSA) tem um papel claro, mas limitado: rastreia passageiros e bagagem à procura de itens que representem uma ameaça à segurança da aviação, sem, no entanto, garantir a segurança da mala depois de esta sair do controlo de fronteira ou durante o transporte dentro do próprio aeroporto. É uma distinção que muitos viajantes desconhecem, e que se torna particularmente relevante à luz de uma investigação recente e preocupante da unidade W5 da CTV News. Esse trabalho jornalístico revelou que grupos de crime organizado têm explorado falhas de segurança no Aeroporto Internacional Pearson, em Toronto, recorrendo a colaboradores internos para ligar passageiros inocentes a malas cheias de droga. O esquema, que já resultou em detenções indevidas de cidadãos canadianos em vários pontos do mundo, mostra como uma etiqueta trocada em segundos, longe da vista de qualquer passageiro, pode transformar uma viagem de rotina num pesadelo legal. Nesta página, explicamos o que está e não está sob a alçada da CATSA, e reunimos os alertas e as precauções recomendadas por especialistas em segurança para reduzir o risco de ser apanhado, sem culpa, numa destas situações.

quem contactar em caso de dúvidas ou de • As malas trocadas seguiram para países remoção de algum item não permitido. Se com leis antidroga muito severas, esse cartão não estiver presente, significa incluindo pena de morte, como Japão, Antes de qualquer voo com partida de um que a CATSA não revistou a mala e qualquer Coreia do Sul, Filipinas, Marrocos, Aleaeroporto canadiano, a bagagem de cada irregularidade encontrada deve ser repormanha, França, Bermudas e República passageiro passa pelas mãos da Canadian tada diretamente à companhia aérea, e não Dominicana. Air Transport Security Authority (CATà agência de segurança. SA). O mandato da agência, no entanto, • A RCMP já deteve seis trabalhadores de é mais limitado do que muitos viajantes bagagem e rampa do Aeroporto Pearson O esquema de troca de etiquetas no imaginam: a CATSA existe para rastrear ligados a este esquema. Aeroporto Pearson passageiros, não-passageiros e respetiva • Um dos casos conhecidos envolve uma bagagem, identificando itens proibidos que Uma investigação da unidade W5 da CTV empresária de Toronto, na casa dos 70 possam representar uma ameaça à segu- News revelou que grupos de crime orgaanos, que foi cercada por agentes aduarança da aviação, de acordo com as normas nizado têm explorado falhas de segurança neiros à chegada a Tóquio e acusada de definidas pelo Transport Canada. Não lhe no Aeroporto Internacional Pearson, em contrabandear 21 quilos de metanfetacompete, porém, gerir os sistemas de ba- Toronto, recorrendo a colaboradores inminas numa mala que não era sua. gagem dos aeroportos, nem garantir boas ternos para ligar passageiros inocentes a práticas de segurança ao longo da viagem - malas cheias de droga. Quais são as precauções questões que a própria agência remete para recomendadas? as autoridades aeroportuárias, as compaComo funciona o esquema? nhias aéreas ou as agências de viagens. • Fotografar tudo: tirar fotos nítidas da Trabalhadores de bagagem e de rampa cormala e do recibo da etiqueta de bagaIsto significa que, quando surgem probleruptos introduzem nas zonas seguras do gem final, no momento do check-in. mas como furtos, trocas de bagagem ou aeroporto as suas próprias malas, previaadulteração fora do processo de rastreio, • Guardar o comprovativo do peso da mente carregadas com grandes quantidaa responsabilidade sai da esfera da CATbagagem no check-in - uma mala des de estupefacientes. Aproveitando ponSA. A agência garante, ainda assim, alguns trocada, cheia de droga, terá provaveltos cegos no sistema de videovigilância, instrumentos úteis para os passageiros: no mente um peso muito diferente. retiram a etiqueta de encaminhamento de seu site, disponibiliza orientações especíum passageiro inocente e colocam-na na • Inspecionar a etiqueta no destino: se ficas para famílias que viajam com bebés e mala com droga, que segue depois no sistea mala não aparecer no tapete, ou se crianças pequenas, e para idosos com moma de tapetes rolantes restrito. Ao chegar houver suspeita de que a etiqueta foi bilidade reduzida ou necessidades médicas ao destino, um contacto da rede criminomanuseada, alertar imediatamente as particulares, além de uma ferramenta de sa deveria intercetar essa mala, mas se as autoridades aeroportuárias, antes de consulta - "What can I bring?" - que perautoridades alfandegárias a encontrarem sair da zona segura da alfândega. mite verificar quais os itens permitidos, primeiro, é o nome do passageiro inocenrestritos ou proibidos na bagagem de mão MB/MS te que consta da etiqueta, tornando-o no e despachada. principal suspeito. Há também um sinal a que os passageiros devem estar atentos ao abrir a mala no Que impacto tem tido este esquema até destino. Sempre que um agente da CAT- agora? SA precisa de abrir bagagem despachada • Pelo menos 17 passageiros inocentes, para uma revista física, coloca lá dentro um em voos com origem no Canadá, foram cartão de "Notificação de Inspeção de Badetidos indevidamente em todo o mungagem Despachada", com instruções sobre do, num período de um ano. Read in English O que a CATSA pode e não pode fazer pela sua bagagem

MILÉNIO | CAPA

28 de agosto de 2026

Credito: DR

mileniostadium.com

Segurança em casa e na rua

Já não é preciso ir longe para ouvir uma história de um carro assaltado no parque de estacionamento do supermercado, ou de uma bolsa roubada de dentro do veículo enquanto o condutor ia só "abastecer e voltar". Os números confirmam o que muitos residentes da GTA já sentem no dia a dia: o crime organizado ligado ao retalho atingiu níveis recorde, com perdas que ultrapassaram os 9,1 mil milhões de dólares em 2024 (um aumento de 82% desde 2018) e os parques de estacionamento de grandes superfícies comerciais tornaram-se um dos principais pontos quentes, tanto para furtos de veículos como para roubos de objetos de valor deixados à vista. Em 2026, os incidentes têm sido ainda marcados por um aumento de 17% na agressividade durante os assaltos, o que torna a prevenção mais urgente do que nunca.

as a segurança não se joga só do lado de fora de casa. Há um hábito simples, e muitas vezes esquecido, que pode fazer toda a diferença: fechar a porta à chave assim que se entra em casa. Há casos documentados de pessoas que foram assaltadas precisamente nos segundos seguintes a chegarem a casa, com a porta ainda destrancada ou apenas encostada, tempo suficiente para um intruso entrar atrás delas sem ser notado. É um lembrete de que a vigilância não pode terminar no momento em que atravessamos a soleira da porta. Para perceber melhor o que está por trás destes números, e o que cada pessoa pode fazer para se proteger, tanto dentro de casa como fora dela, falámos com Wendy Drummond, Coordenadora do Programa de Prevenção do Crime e Auxiliares da Toronto Police Service. Drummond explica que não existe uma causa única para o aumento dos furtos em parques de estacionamento e postos de abastecimento, mas aponta fatores como a instabilidade económica e o preço dos combustíveis, além do hábito, ainda comum, de deixar objetos de valor visíveis dentro do carro. A especialista partilha ainda orientações práticas e diretas, desde o que fazer se surpreendermos um assalto em nossa casa, até às medidas de segurança mais eficazes para proteger portas, janelas e veículos e como agir, e reportar, caso sejamos vítimas de um furto num espaço público.

Milénio Stadium: O que está a motivar o • recente aumento de furtos em parques de • estacionamento e postos de abastecimento em toda a GTA (Grande Área de Toronto)? Wendy Drummond: Existem muitos fatores que podem contribuir para o aumento ou para a diminuição da criminalidade. Não temos conhecimento de uma razão única. No entanto, podemos olhar para o preço dos combustíveis e para a instabilidade económica como fatores contributivos. Os veículos deixados sem vigilância com objetos de valor visíveis no interior também podem ser um fator contributivo. MS: Que medidas imediatas deve uma pessoa tomar se interromper um assalto na sua própria casa?

•

Trancar sempre as portas e janelas. Ter uma câmara de segurança operacional e de boa qualidade pode funcionar como elemento dissuasor e fornecer provas à polícia. Instalar boa iluminação em todas as portas exteriores e zonas de garagem.

Estas características de segurança reforçada fazem parte do conceito de Prevenção do Crime Através do Design Urbano, conhecido como CPTED (Crime Prevention Through Environmental Design). Para mais informações sobre este tema, visite TPS.ca/crime-prevention.

WD: A segurança pessoal é sempre a prioridade. Se for possível, saia de casa e dirija-se para um local seguro. Ligue imediatamente para o 9-1-1. Se não conseguir sair de casa, não confronte o(s) suspeito(s) e cumpra as ordens que lhe forem dadas. A segurança do pró-

Credito: DR

Prevenir é essencial •

Estacione em zonas bem iluminadas, sempre que disponível, e evite deixar o veículo parado por longos períodos de tempo.

MS: Se alguém for vítima de furto num espaço público, o que deve fazer de imediato e como deve reportar a situação? WD: Comunique imediatamente todos os furtos de veículos à Polícia. Deve estar preparado para fornecer as seguintes informações sobre o veículo: •

Ano, marca, modelo e cor(es)

•

Número de matrícula

•

Número de Identificação do Veículo (VIN / número de chassi)

•

Números de série de qualquer equipamento especial

•

Marcas específicas — autocolantes, peças pós-venda, mossas, riscos, outros danos, etc.

Se o seu veículo tiver acabado de ser roubado, ligue para o 9-1-1. Se já tiver decorrido algum tempo, ligue para o número de não emergência 416-808-2222 para fazer a denúncia. MS: O que devem os condutores fazer para reduzir o risco de o seu veículo ser alvo de crime num parque de estacionamento ou num posto de abastecimento?

MB/MS

WD: • Tranque sempre o veículo, mesmo que permaneça nas imediações do mesmo.

prio e da família é fundamental.

• Recomenda-se a instalação de dispositivos antifurto pós-venda, como um interruptor de corte de ignição (kill-switch).

MS: Quais são as precauções mais eficazes que as pessoas podem tomar para proteger • as suas casas contra assaltos? WD: Há várias medidas que podem ser tomadas para reduzir a probabilidade de a sua casa ser assaltada. Aqui ficam algumas: •

Instalar portas de madeira maciça ou metálicas.

•

Instalar fechaduras de alta segurança (deadbolt) de boa qualidade com uma chapa de testeira reforçada no aro da porta. Certifique-se de que são utilizados parafusos compridos (no mínimo de 2 polegadas / 5 cm).

Não deixe objetos de valor à vista. Guarde os pertences na bagageira, se possível.

Wendy Drummond. (DR.)

Read in English

MILÉNIO | CAPA

28 de agosto de 2026

mileniostadium.com

ÀS VEZES, BASTA UM PEQUENO DESCUIDO... Um alarme de fumo que não dispara, um carregador de bicicleta elétrica esquecido na tomada, uma vela deixada acesa por um instante a mais: são gestos do quotidiano que, na maioria das vezes, não têm consequências - até ao dia em • que têm. Os incêndios domésticos raramente resultam de um único erro grave, mas sim da acumulação de pequenos descuidos que, juntos, criam as condi- • ções para o desastre.

pequeno incêndio de gordura começar numa frigideira ou panela, abafe as chamas deslizando a tampa sobre a panela. Desligue o bico do fogão. Não mova a panela.

mente apagadas. Nunca despeje materiais de fumar diretamente num balde do lixo.

Para evitar que o fogo recomece, deixe a tampa colocada até que a panela arrefeça.

Se tiver qualquer dúvida sobre o combate a um pequeno incêndio, saia de casa e ligue para o 9-1-1.

Rasteje por baixo do fumo Deixadas sem vigilância ou colocadas deO calor e o fumo sobem, pelo que o ar junto masiado perto de tecidos inflamáveis, ao chão é o mais fresco e limpo. Se enconcomo cortinas e roupas de cama. trar fumo ou chamas durante a evacuação, • Coloque sempre as velas em suportes mantenha-se junto ao chão. Deite-se soestáveis e que não tombem antes de as bre as mãos e os joelhos e rasteje até à saída acender. segura mais próxima.

ara perceber como reduzir esse risco, e como reagir nos primeiros segundos decisivos de um incêndio, falámos com Marla Friebe, Acting Deputy Chief da Divisão de Redução de Risco Comunitário dos Toronto Fire Services. Friebe percorre as causas mais comuns de incêndios em casa, da cozinha aos secadores de roupa, explica o que fazer em caso de fogo num apartamento ou prédio em altura, e detalha os cuidados essenciais com alarmes de fumo, extintores e alarmes de monóxido de carbono. Com o aumento de incêndios ligados a baterias de iões de lítio, a especialista deixa ainda recomendações específicas para quem usa e carrega bicicletas elétricas, telemóveis e portáteis em casa.

•

No caso de um incêndio no forno, desligue o calor e mantenha a porta fechada.

b. Equipamentos de aquecimento Aquecedores portáteis, salamandras a lenha e lareiras sem manutenção tornam-se grandes perigos durante os meses mais frios do inverno. c. Avarias elétricas

Nunca atire cigarros acesos das varandas. Apague-os em água ou areia. e. Velas e chamas desprotegidas

•

Mantenha as velas afastadas de decorações e adereços combustíveis.

Segurança contra incêndios em edifícios de habitação em altura (prédios)

•

Nunca deixe velas acesas sem vigilância ou ao alcance de animais de estimação ou crianças pequenas.

Se houver um incêndio na sua fração (apartamento)

•

Apague as velas molhando os pavios antes de sair de uma divisão ou antes de ir dormir.

Provocadas pela sobrecarga de blocos de f. Incêndios em secadores de roupa tomadas (extensões/fios de tomada), cabos de extensão danificados ou cablagem Condutas de exaustão entupidas restringem o fluxo de ar, fazendo com que o seestrutural antiga. cador sobreaqueça e que o cotão se incen• Desligue os pequenos eletrodomésticos deie. da tomada quando não estiverem a ser utilizados. • Siga as instruções do fabricante relatiMilénio Stadium: Quais são as causas mais vamente à utilização segura do secador. • Verifique os cabos elétricos com comuns de incêndios domésticos e quais frequência. Substitua cabos elétricos • Inspecione e limpe o filtro de cotão delas são mais fáceis de prevenir? ou extensões rachados, danificados e após cada ciclo de roupa. A acumulação Marla Friebe: As causas mais comuns de folgados. Não tente repará-los. de cotão pode provocar um incêndio. incêndios em casa são a confeção de aliRemova regularmente o cotão das • Evite colocar cabos onde possam ser mentos, equipamentos de aquecimento, condutas metálicas e das aberturas de danificados ou prensados por móveis, falhas elétricas, desatenção ao fumar, veexaustão. O interior do gabinete do debaixo de tapetes e alcatifas, ou a atralas e chamas desprotegidas, e secadores de secador deve ser limpo de acordo com vessar passagens de portas. roupa. A maioria dos incêndios domésticos as instruções do fabricante. pode ser evitada seguindo dicas simples de • Os cabos de extensão destinam-se ape• Inspecione regularmente a exaustão de segurança, tais como permanecer na cozinas a utilização temporária. ar para garantir que não está obstruída nha enquanto cozinha, manter objetos ine que a tampa da abertura exterior se • Utilize apenas descarregadores de soflamáveis longe de fontes de calor, evitar a abre quando o secador está a funcionar. bretensão (surge protectors) ou blocos sobrecarga de tomadas, nunca deixar velas de tomadas que possuam proteção sem vigilância e apagar corretamente os • Desligue o secador se sair de casa ou interna contra sobrecarga. Utilize equimateriais de fumar. Para mais detalhes soquando for dormir. pamentos certificados por um laboratóbre como prevenir incêndios comuns em rio de ensaios credenciado. • Mantenha a área ao redor do secador casa, consulte as seguintes dicas de segulivre de objetos que possam arder. rança contra incêndios: Compre apenas eletrodomésticos que estejam certificados por um laboratório de MS: O que deve fazer uma família nos pria. Confeção de alimentos: Cozinhar sem ensaios credenciado. meiros segundos após detetar um incêndio vigilância é a causa mais comum de incênem casa? dios na cozinha d. Desatenção ao fumar MF: A segurança pessoal é sempre a prioriSegurança ao cozinhar Cigarros e fósforos deitados fora sem esdade. Se for possível, saia de casa e dirijatarem totalmente apagados são uma das -se para um local seguro. Ligue imediata• Permaneça na cozinha quando estiver a principais causas de incêndios e de vítimas mente para o 9-1-1. fritar, ferver, grelhar ou assar alimenmortais. tos. Se não conseguir sair de casa, não confronSegurança ao Fumar te o(s) suspeito(s) e cumpra as ordens que • Mantenha uma "zona livre de crianças" • Se fuma, fume no exterior e mantenha- lhe forem dadas. A segurança do próprio e de pelo menos 1 metro (3 pés) ao redor da família é fundamental. -se atento. do fogão. •

Mantenha tudo o que possa arder, como pegas de forno ou utensílios de madeira, afastado da placa do fogão.

•

Evite vestuário largo enquanto cozinha. As roupas largas podem encostar aos elementos de aquecimento e incendiar-se facilmente.

Em caso de um pequeno incêndio ao cozinhar •

Mantenha sempre uma tampa por perto quando estiver a cozinhar. Se um

•

Utilize cinzeiros fundos e robustos. Coloque os cinzeiros ou recipientes metálicos longe de qualquer objeto combustível.

•

Mantenha cigarros, isqueiros, fósforos e outros materiais de fumar no alto, fora do alcance das crianças, ou num armário trancado.

Eliminação Antes de deitar fora beatas de cigarro e cinzas, certifique-se de que estão completa-

casa em chamas. Os bombeiros estão equipados e treinados para realizar operações de resgate e avisarão quando for seguro voltar a entrar em casa. Saia e permaneça fora!

Se houver um incêndio no seu apartamento, não é seguro permanecer no interior! Mantenha-se afastado do fumo tóxico! •

Todos devem evacuar imediatamente.

•

Feche, mas não tranque, todas as portas atrás de si.

•

Puxe o alarme de incêndio vermelho situado junto à caixa de escadas do seu andar e grite "fogo".

•

Saia do edifício utilizando a escada de emergência mais próxima.

•

Não utilize o elevador.

•

Nunca vá para o telhado; o fumo sobe! As portas de acesso ao telhado estão trancadas e poderá ficar preso.

•

Ligue para os bombeiros através do 9-11 a partir de um local seguro. (Nunca assuma que isto já foi feito).

•

Encontre-se com os bombeiros quando estes chegarem e informe-os sobre a localização do incêndio.

•

Uma vez fora, permaneça fora.

•

Não volte a entrar no edifício até que o serviço de bombeiros informe que é seguro.

Quando ouvir o alarme de incêndio do edifício Permaneça no seu apartamento (se for seguro fazê-lo) até ser resgatado ou até que lhe digam para sair. 1. Se o incêndio NÃO for no seu apartamento, é por norma seguro permanecer lá. As paredes, pisos e tetos do seu apartamento são feitos de construção não combustível e vão protegê-lo do fumo e do fogo.

2. Evite que o fumo entre no seu apartamento. Utilize fita cola resistente (duct tape) para selar as frestas ao redor da Certifique-se de que a sua família sabe que porta e coloque toalhas molhadas na deve sair imediatamente quando ouvir o base da mesma. Sele as saídas de ar ou alarme de fumo ou alguém a gritar "Fogo!". condutas da mesma forma. Consulte Não tente levar pertences ou animais de abaixo o "Kit de Sobrevivência para estimação. Depois de estar fora, ligue para Edifícios em Altura" recomendado. o 9-1-1. Se o fumo começar a entrar no seu apartaNão volte atrás, seja por que razão for! mento (e não conseguir evacuar): Uma vez no exterior e no ponto de encon1. Ligue para os bombeiros através do tro designado, ninguém volta a entrar na 9-1-1, informe a sua localização exata Saia rapidamente

28 de agosto de 2026

Credito: DR

mileniostadium.com

e desloque-se para a varanda. Feche as portas atrás de si. 2. Se não tiver varanda, vá para a divisão com menos fumo, feche a porta e sele-a com fita larga e toalhas. Se necessário, abra a janela para apanhar ar fresco. Sinalize a sua posição às equipas de emergência pendurando um lençol na janela ou na varanda. 3. Mantenha-se junto ao chão, onde o ar é mais limpo. 4. Mantenha-se atento às instruções das autoridades. MS: Com que frequência devem ser verificados os detetores de fumo e extintores, e onde devem ser colocados? MF: Os alarmes de fumo devem estar instalados em todos os pisos da sua casa e perto de cada área de dormir. Lembre-se de substituir os alarmes com mais de 10 anos. Os alarmes de fumo não duram para sempre. Dependendo da idade da sua casa, os alarmes de fumo também podem estar localizados dentro de cada quarto. Teste o seu alarme Teste os seus alarmes de fumo mensalmente, pressionando o botão de teste e ouvindo o sinal sonoro. Quando devo usar o meu extintor para combater um incêndio? Apenas combata um incêndio se: •

O incêndio for pequeno e não se estiver a alastrar;

•

Os ocupantes tiverem sido alertados;

•

Todos tiverem saído ou estiverem a sair do edifício;

•

O 9-1-1 tiver sido contactado;

•

Tiver uma rota de fuga clara que não seja bloqueada pelo fogo;

•

Souber como operar o seu extintor e tiver conhecimento das suas capacidades.

Não combata um incêndio em qualquer outra circunstância. Abandone as instalações imediatamente, isole a área e ligue para o 9-1-1 a partir da casa de um vizinho. Onde devo instalar os meus extintores? Instale os seus extintores bem à vista, fora do alcance das crianças, perto de uma rota de saída e afastados de fogões e aparelhos de aquecimento. Os locais ideais para os seus extintores são a cozinha, a oficina/ garagem, o andar superior e no topo da escadaria da cave. Alarmes de monóxido de carbono (co) em casas Se a sua casa tiver um aparelho de queima de combustível, uma lareira ou uma garagem acoplada, deve instalar um alarme de CO operacional adjacente a cada área de dormir e, a partir de 1 de janeiro de 2026, em todos os pisos da casa, de acordo com as instruções do fabricante. Os aparelhos de queima de combustível podem incluir

caldeiras, esquentadores/termocumuladores, lareiras a gás ou lenha, aquecedores e geradores portáteis a combustível, grelhadores/barbecues, fogões e veículos.

os residentes. Num incêndio real, deve es- • Guarde as baterias de iões de lítio longe tar preparado para se mover de forma ráde qualquer objeto que possa arder. pida e cuidadosa, sem confusão. Não faça • Evite esmagar, dobrar ou deixar cair o o simulacro à pressa. Certifique-se de que dispositivo e o carregador. todos sabem exatamente o que fazer. Após Alarmes de monóxido de carbono no seu o simulacro, discutam o que aconteceu e • Se notar que a bateria ou o dispositivo condomínio ou apartamento como melhorar a atuação. está a deitar faíscas ou fumo, ligue para Se reside num apartamento ou fração de o 9-1-1. Se for seguro fazê-lo, mova a Faça o seu simulacro o mais realista poscondomínio, o Código de Incêndios do Onbateria ou o dispositivo para o extesível. Pratique duas rotas de fuga. Varie tário exige que os proprietários instalem rior, longe de qualquer coisa que possa os simulacros. Por exemplo, um simulaalarmes de monóxido de carbono adjacenarder. cro pode simular um incêndio no sótão, tes a cada área de dormir e em cada piso enquanto outro pode situá-lo na cozinha. Eliminação de baterias da sua habitação se a sua fração mantiver: Certifique-se de que todos compreendem As baterias de iões de lítio são resíduos do• Um aparelho de queima de combustível como as rotas de fuga alteram dependendo mésticos perigosos e nunca devem ser codos diferentes locais do incêndio. Simule ou lareira; locadas no lixo comum, no ecoponto (recique não há luzes e que as suas rotas de fuga clagem) ou no contentor orgânico (Green • Se o edifício tiver uma sala de máquiestão a encher-se de fumo. Bin). Entregue as baterias de iões de lítio nas/serviço e a sua fração estiver locanum dos Ecocentros (Drop-Off Depots) da lizada diretamente acima, abaixo ou ao MS: Com o aumento de incêndios causados cidade ou num Dia do Ambiente Comunilado dessa sala; por baterias de iões de lítio, que precau- tário (Community Environment Day) para • Se o edifício tiver uma garagem e a sua ções devem as pessoas tomar com disposi- eliminação segura. Os residentes devem fração estiver localizada diretamente tivos como bicicletas elétricas, telemóveis garantir que as baterias são removidas do acima, abaixo ou ao lado da garagem; e portáteis em casa? dispositivo que alimentam antes de as entregar num Ecocentro. As baterias acopla• Se a sua fração for aquecida por ar MF: das a um dispositivo não serão aceites. vindo de um aparelho de queima de Utilize baterias certificadas e aprovadas combustível que não esteja localizado Pode também agendar uma recolha gradentro da sua unidade, como ar aqueci- pelo fabricante tuita pelo serviço Toxic Taxi da Câmara do vindo de uma caldeira numa sala de • Siga sempre as instruções dos fabrican- Municipal se tiver entre 10 a 50 litros/ máquinas do edifício. quilogramas de resíduos domésticos petes. rigosos. O armazenamento e a eliminação O que é o Monóxido de Carbono? • Utilize apenas a bateria concebida para inadequados de baterias podem causar • O CO é conhecido como o "assassino o dispositivo e o cabo/carregador que o incêndios. Coloque as baterias num saco silencioso" por ser um gás invisível, acompanha. Se precisar de substituir o plástico transparente ou sele os terminais inodoro e insípido que pode ser mortal. carregador, compre-o a um fornecedor com fita cola transparente, fita isolante de confiança e certifique-se de que a ou duct tape. Guarde as baterias num lo• O CO é produzido quando combustíveis voltagem e a corrente são compatíveis cal fresco e seco e entregue-as para elicomo propano, gasolina, gás natural, com o seu dispositivo. minação segura o mais rapidamente posgasóleo de aquecimento ou lenha não sível. As baterias danificadas devem ser queimam completamente em aparelhos • Contacte o fabricante original se preentregues para eliminação segura imee dispositivos de queima, tais como calcisar de um carregador de substituição diatamente. para itens como bicicletas elétricas deiras, lareiras a gás ou lenha, esquen(e-bikes), carros de controlo remoto e tadores, fogões, barbecues, aquecedoMB/MS ferramentas elétricas. res e geradores portáteis a combustível e veículos. • Certifique-se de que os carregadores possuem uma das marcas de certifiMS: Como é um plano eficaz de evacuação cação canadianas reconhecidas, tais doméstica em caso de incêndio e como pocomo: dem as famílias praticá-lo com as crianças? → CSA MF: → cUL Planeie a evacuação → cETL Desenhe a planta da sua casa mostrando Utilização, carregamento e armazenatodas as saídas possíveis de cada divisão. mento seguros Planeie uma rota de fuga principal e uma rota de fuga alternativa a partir de cada di- • Nunca modifique nem altere a sua bateria. visão, especialmente dos quartos. Quando ocorre um incêndio, uma rota de fuga pla• Mantenha a bateria sob vista enquanto neada passo a passo pode reduzir o pânico carrega e desligue-a da tomada quando e a confusão. Acima de tudo, pode salvar o carregamento estiver concluído. vidas. • Não cubra nem carregue o seu disposiEscolha um ponto de encontro tivo sobre superfícies moles, tais como debaixo da almofada, na cama ou no Combine um ponto de encontro no exsofá. terior e um local seguro para ligar para o 9-1-1. O melhor local para se reunirem é • Guarde as baterias de iões de lítio à em frente à sua casa, onde os bombeiros temperatura ambiente. irão chegar. Marla Friebe. (DR.) • Não coloque baterias de iões de lítio Pratique o seu plano sob luz solar direta nem as mantenha dentro de veículos quentes. Realize um simulacro de incêndio pelo menos uma vez a cada seis meses. O me• Evite utilizar o dispositivo num amlhor ponto de partida para o simulacro é o biente muito húmido. quarto. Faça soar o alarme e envolva todos Read in English

MILÉNIO | CAPA

28 de agosto de 2026

Em horas aflitas…

Deixo aqui algumas orientações sobre O que fazer em caso de Roubo como sobreviver e evacuar durante um in• Não entrar na casa: Se chegar e notar sicêndio em casa: nais de arrombamento, não entre, pois Cristina Da Costa O que fazer em caso de Incêndio o intruso ainda pode estar lá dentro. Opinião Afaste-se e ligue para as autoridades. • Evacuar de imediato: Saia da habitação o mais rápido possível e não volte para • Contactar a polícia: Chame imediatatrás para buscar bens pessoais. Olá, bom dia, como tem passado? Cá mente a polícia para reportar o crime. estamos a chegar ao fim do mês de • Proteger-se do fumo: Caminhe agacha- • Preservar o local: Não toque em nada Agosto, já nem sei a quantas ando, num do ou gatinhando junto ao chão, onde o nem mexa em objetos para não destruir ápice estamos em 2027, é o que é. ar é mais limpo, e cubra o nariz e a boca vestígios ou impressões digitais que com um pano húmido. ajudem na investigação. Tópico válido e importante, que fazer em caso de emergência, ou seja, na nossa pró- • Testar as portas: Toque nas portas com as • Fazer o inventário: Anote tudo o que pria casa. costas da mão antes de abrir; se estiverem foi roubado e tire fotografias dos danos quentes, não abra e procure outra saída. causados nas fechaduras ou janelas. Em caso de incêndio ou roubo em casa, há uma regra principal, que nem sempre se • Evitar elevadores: Utilize sempre as • Acionar o seguro: Contacte a sua comcumpre diga-se de passagem, deve manter panhia de seguros de habitação para escadas para sair do edifício. a calma, garantir a segurança pessoal e ligar comunicar o sinistro dentro dos prazos • Pedir ajuda: Assim que estiver num de imediato para o número de emergência, previstos na apólice. local seguro, contacte o 911.

mileniostadium.com

Credito: DR

Parece fácil, mas na verdade não é e é bom que não nos aconteça nada disto, mas como diz o velho ditado, “melhor prevenir do que remediar”. Por fim, quero deixar um agradecimento a todos que, de uma forma ou outra, participaram e enviaram condolências ao meu marido e família pelo falecimento da Sra sua mãe, D. Leontina Maria Pires. Muito obrigado e até já, Cristina

Read in English

28 de agosto de 2026

mileniostadium.com

MILÉNIO | CAPA

RAINY DAYS AND MONDAYS As I write these words, there is rain and thunder outside my window, which acts as a protective shield to the thoughts running through my brain. The rain brings needed relief to the thirsty soil, which begs for survival, greening the flowers, which bring colours into our lives. The thunder provides an equilibrium to the beauty sprouting out of the earth, perhaps a reminder from God that he controls the world in his own way and we should never forget that.

oday’s Milenio Stadium speaks about our security in the midst of a society that has forgotten what the rule of law is creating conditions whereby we don’t feel safe in our own homes. There was a time when we could leave our doors open night and day and our neighbours could come in for a chat. The neighbourhood policed itself and a sense of peaceful security and closeness protected the confines of our spaces. Today, the opposite has permeated every aspect of society and everyone is busy installing artificial objects which supposedly will protect us. Our tendency to believe that safety comes from cameras, great locking systems, etc. gives us false security about crime because the criminals have become more sophisticated than any security system. Trust weakens our perception of danger but reality is that even with the best protective systems, our susceptibility is the result of a tendency to think we are safe. We will never be safe again because we are integrating conditions in our society based on migratory tendencies where lack of social integration has created gang terrorism led by children trained by adults in the art of criminality. The training grounds and its participants are creating the future gangsters that will become a segment of our community who will clog our court systems and fill our jails, exacerbating the lawlessness that we have created by not recognizing that cultural differences have not been respected. Protecting ourselves is a personal responsibility and we all know what to do but need reminding ourselves that governments and police agencies will not be there when we need them and will only arrive until it’s too late to clean up the humiliation of

Note of condolence: The team at MDC Media Group wishes to express its deepest condolences on the passing of the mother of our President, Manuel DaCosta. In this time of sorrow, we want you to know that our thoughts are with you. To the memory of the departed, our deepest respect. To the entire grieving family, our most heartfelt condolences.

Esta semana • Sons do Minho: Jorge e João celebram 15 anos de Sons do Minho entre tradição, modernidade e muita música.

• Feira do Mel do Luso: Mel, pão e tradição cruzam-se numa celebração dos sabores do Luso.

• Indycar Markham 2026: Velocidade, emoção na estreia da IndyCar em Markham.

• Insert Coin: Uma viagem nostálgica aos anos 90 e 2000, com música, energia e diversão sem limites.

• Healthy Bites: Descubra como a alimentação certa pode

combater o cansaço e manter a energia ao longo do dia.

• Festa de Na Sra do Monte: Fé, tradição e comunidade voltam a encontrar-se no renovado Madeira Park.

• Cawela em Forma: Descubra mais um exercício simples e eficaz para levar o seu treino mais longe.

• Vítor Coutinho: Uma fascinante coleção privada reúne raridades dos Beatles em Viana do Castelo.

• e muito mais...

Aos sábados às 7:30 da manhã

Aos sábados às 10.30 da manhã e aos domingos às 10 da manhã

Photo: Manuel DaCosta

Manuel DaCosta

Editorial

having been a victim in a supposedly safe society. As I began this editorial with rainy days and Mondays, my heart is heavy with having to put my hero to rest in a few hours. I say this not with agony but tenderness because we should not be afflicted by a wounded heart but should celebrate the life of our heroes. Not every hero will have a statue built to celebrate their life because often real heroes go unnoticed except in our individual hearts. Today as the bell tolls in its spire, the last chapter in the book of Leontina is being written in the minds of those she’s leaving behind and as she walks in the enlightened path towards paradise with her rosary in hand, praying a little bit more for her family, I hope she’s smiling because the suffering is no more. I’m not crying anymore because I want to celebrate her life instead as we enter the last phase of honouring her in her place of worship and ultimately in a place where many flowers we placed in the last 26 years and finally back with her husband. For me, entering the church of my baptism, thoughts raced through the mind about the meaning of the moment. I was accompanying a casket made from a tree that some soul cut down and now it’s carrying my mother. It was a strong tree just like she was. Looking to the side there was the granite bowl where holy water was poured on my head and now that happiness of birth is being combined with a death which ultimately provides the required reality about life and death. I am happy in the church where God accepted me and I felt at peace within the light of my mother’s soul. Somehow the rain and Monday felt fine.

FREE, ON-DEMAND & SERIOUSLY PORTUGUESE camoestvplus.com

28 de agosto de 2026

Brad Bradford, the Beaches-East York councillor, entered the mayoral race long before Chow formally announced her re-election campaign. His campaign has concentrated heavily on what he describes as Toronto’s problems with crime, congestion, and cost. Bradford is attempting to position himself as a practical alternative to Chow-someone who can appeal to voters who believe City Hall needs a stronger emphasis on economic growth, transportation, public safety, and taxpayer value. His greatest challenge is turning dissatisfaction with the incumbent into enough votes to defeat her. He has made progress. But the latest polling shows he still has ground to make up. The third major name is Chris Alexander, a former Conservative cabinet minister and ambassador. He entered the race in July, bringing federal political experience into a municipal contest. Alexander could potentially attract voters who want a change from Chow but are not naturally Bradford supporters. That creates an interesting mathematical problem for Bradford. If Alexander takes a significant portion of the centre-right and change-oriented vote, Bradford could have difficulty consolidating the voters necessary to defeat Chow. At the same time, Alexander’s candidacy could ultimately broaden the deforward, but municipal elections are ul- bate and force both Chow and Bradford to timately decided by name recognition, or- sharpen their positions. ganization, money, policy and the ability Why Are So Many People Running? to convince voters to actually show up. Olivia Chow announced in May that she The answer is partly opportunity.... Towould seek re-election. She has made the ronto is Canada’s largest city, with enorcase that her first term has demonstratmous economic, political, and cultural ed that Toronto can make progress on influence. The mayor controls one of the issues ranging from transit and housing most visible municipal offices in the counto affordability and city services. Chow’s try. But there is another reason: voters are supporters can point to initiatives includfrustrated about many of the same issues ing a school-meal program, additional first that dominate everyday life. Housing is exresponders hiring, a TTC fare freeze and efpensive. Traffic is frustrating. Public tranforts to secure funding from the provincial sit remains a major concern. Property taxes and federal governments. But incumbents are politically sensitive. Infrastructure realso have something challengers don’t...a quires billions of dollars. Homelessness and record that voters can judge. Chow’s critpoverty remain visible. Crime and public ics argue that Toronto continues to struggle safety are concerns for many residents. with congestion, crime concerns, housing Every one of those issues creates an affordability, infrastructure pressures and opening for a candidate to say...l can do the overall cost of living. Those issues give better. The important question is not how her opponents an opportunity to argue that many people have registered. It is which the city needs a different direction. candidates can build a serious citywide

Credito: DR

OPINIÃO PORTUGAL

Toronto’s 2026 Municipal Election... A choice about the city’s future Vincent Black Opinion

Toronto is heading toward one of its most consequential municipal elections in years. On October 26, voters will decide not only who will occupy the mayor’s chair at City Hall, but also what kind of city Toronto wants to become over the next four years.

he race is officially crowded. Fiftythree candidates registered for mayor, but the campaign has increasingly become a contest between three prominent names: incumbent Mayor Olivia Chow, Councillor Brad Bradford, and former cabinet minister Chris Alexander. The enormous number of registered candidates is a reminder that anyone can put their name

mileniostadium.com

organization and persuade voters that their vision is realistic. The official City of Toronto election site provides the complete list and election information. At this point, Chow is the clear favourite-but the election is not over. A liaison strategy poll released August 20 found Chow with 49 % among decided and leaning voters, compared with 38% for Bradford and 11% for Alexander. Among all voters, including undecided voters, Chow had 39%, Bradford 30% and Alexander 9% while 10 % remained undecided. This is a meaningful lead, but it is not an unbeatable one. Toronto’s campaign still has two months to go. Debates, advertisements, controversies, endorsements, and individual policy announcements can change the dynamics quickly. Bradford’s strongest opportunity may be to convince voters that the election is fundamentally a referendum on the direction of Toronto. Chow’s strongest strategy is the opposite: make the election a choice between continuing what she has started and returning to the policies of previous administrations. If Chow is re-elected, Toronto would likely continue emphasizing housing, transit, affordability, social programs, and cooperation with other levels of governments. A second term would also give her something she has not had since becoming mayor: four additional years to implement policies without immediately having to establish herself as a new mayor. Chow’s ability to negotiate with Queen’s Park and Ottawa would therefore become extremely important. Right now, Olivia Chow has the advantage. The latest polling gives her a substantial lead, and she benefits from incumbency, name recognition and an established political organization. But elections are not won in August. Brad Bradford has an opportunity to turn dissatisfaction into a movement for change, while Chris Alexander has the potential to disrupt the race further. On October 26, Torontonians will decide which argument they believe.

Leia em português

Fernando Pessoa título 16 da coleção

ESCRITOS SOBRE O SAUDOSISMO

Crédito: DR

Fernando Pessoa (1888-1935) viveu alguns anos na África do Sul onde o segundo marido da mãe exerceu o cargo de Cônsul de Portugal em Durban. Não se estranha que seja escrito em inglês uma das suas abordagens do saudosismo: «The social transformation wich has been taking place in Portugal for the last three generations and which culminated with the establishment of the Republic , hás been, as is natural, accompained by

Camões TV+ APP Available NOW

Host Vince Nigro

a concomitant transformation of Portuguese literature». Nos textos deste livro Fernando Pessoa oscila entre uma revalorização de elementos saudosistas e um distanciamento crítico. O estudo introdutório de Nuno Ribeiro ocupa o livro da página 5 à página 19 e é um excelente ponto de partida para a abordagem deste 16º volume da colecção sobre a obra de Fernando Pessoa. JCF

Saturdays 7:30 am 10:30 am

MILÉNIO | OPINIÃO

28 de agosto de 2026

mileniostadium.com

Quem dá o que não tem, procura problemas Augusto Bandeira Opinião

Há frases antigas que continuam muito atuais, e uma delas diz: “Quem dá o que não tem, procura problemas.” Quando olho para a discussão que começa novamente em Portugal sobre o futuro da Segurança Social, penso que esta frase merece ser recordada.

os últimos dias voltou à discussão pública o relatório sobre a reforma das pensões em Portugal. É um tema que não pode ser tratado apenas como mais uma guerra entre Governo e oposição, esquerda e direita, sindicatos e empresários. Estamos a falar do futuro de milhões de portugueses e, principalmente, daqueles que hoje trabalham e descontam e querem saber se amanhã terão uma reforma capaz de lhes garantir uma vida digna. Mas atenção, os que mais reclamam são os que fogem aos descontos e depois querem reformas gordas e estão sempre a reclamar. É importante dizer uma coisa desde já, a Segurança Social portuguesa não está falida nem vai deixar de pagar pensões amanhã, isso viu-se no estudo recente, basta ler um pouco sobre o assunto e perceber a realidade. Pelo contrário, os números atuais mostram uma situação financeira positiva. Nos primeiros meses de 2026, a Segurança Social registou um excedente significativo e o Fundo de Estabilização Financeira atingiu cerca de 42 mil milhões de euros. Mas uma coisa é a situação de hoje e outra é aquilo que poderá acontecer daqui a 20 ou 30 anos. Não se esqueçam que Portugal está a envelhecer. Vivemos mais anos, temos menos filhos e, por consequência, vai haver menos trabalhadores a descontar para pagar as pensões de um número cada vez maior de refor-

mados. Recentemente a Comissão Europeia já alertou para a pressão que este envelhecimento vai colocar sobre o sistema português. Eu como por vezes gosto de perguntar aos que gostam de ser do contra. Então pergunto, devemos esperar que o problema se torne grave para depois procurar uma solução? E dou já a minha resposta. Na minha opinião, não. Uma reforma da Segurança Social é necessária, mas deve ser feita com responsabilidade, sem alarmismos e sem retirar direitos a quem já trabalhou uma vida inteira e descontou para ter direito à sua reforma. O que não se pode fazer é continuar a prometer tudo a todos sem explicar quem vai pagar. Aumentar pensões é importante quando os pensionistas perdem poder de compra. Criar apoios para quem realmente precisa também é uma obrigação de uma sociedade justa. Mas o dinheiro do Estado não aparece por magia, alguém o tem de lá colocar. Quando um Governo promete mais despesa, alguém terá de pagar essa despesa. E quando a oposição exige constantemente aumentos e novos benefícios, também deveria explicar onde vai buscar o dinheiro, mas isso eles não sabem, hoje a política é mais suja do que no passado, há muitos populistas e com ganância pelo poder, mas sabedoria e honestidade cada vez há menos. Porque o dinheiro dos impostos é dinheiro dos portugueses. A maioria das pessoas esquece-se disso, sabem porquê? Eu acho que sabem a resposta. Não podemos estar hoje a dar aquilo que amanhã poderá faltar aos nossos filhos e netos. Também não me parece correto dizer que a solução passa simplesmente por privatizar a Segurança Social. O Estado deve continuar a ter uma responsabilidade muito forte na proteção dos cidadãos e ninguém que trabalhou e descontou uma vida inteira deve ficar abandonado. Mas também temos de aceitar

O Conforto do seu Lar, com os Cuidados que Merece. Apoio personalizado e cuidados compassivos para o ajudar a manter-se na sua própria casa com segurança.

andar de quatro em quatro anos a mudar as que o modelo pode precisar de mudanças. Talvez seja necessário incentivar mais a regras das pensões conforme quem está no poupança para a reforma, criar melhores poder, isso não é boa governação. Os atuais pensionistas precisam de segurança. Os trabalhadores precisam de saber com o que podem contar. E os jovens precisam de acreditar que, quando chegar a sua vez, também terão direito a uma reforma. O relatório agora apresentado deve ser discutido, estudado e, sobretudo, explicado aos portugueses. Não deve ser colocado numa gaveta, mas também não deve ser aplicado à pressa, neste sentido o atual governo foi muito correto, não mexer na reforma para já, primeiro pensar e estudar a melhor forma de o fazer. Uma reforma feita hoje pode evitar medidas muito mais duras amanhã. Porque há uma grande diferença entre reformar quando ainda temos margem de escolha e reformar quando já somos obrigados a fazê-lo porque as contas deixaram de permitir outra alternativa. A Segurança Social é uma das maiores conquistas sociais do nosso país. É precisamente por isso que temos de a proteger. Mas proteger não significa deixar tudo como está. Às vezes, para conservar aquilo sistemas complementares, encontrar forque temos, é preciso ter coragem para mumas de manter mais pessoas no mercado de dar. Este governo tem tido muita coragem, trabalho, não reduzir a idade da reforma, porque mudanças são necessárias. quando têm condições para isso, e procuE volto à frase com que comecei, quem rar uma relação mais justa entre aquilo que dá o que não tem, procura problemas. cada pessoa desconta e aquilo que recebe, No caso da Segurança Social, o problenão se pode dar a quem não descontou ma não será apenas de quem governa hoje. igual aos que fizeram descontos a vida toda. Será dos nossos filhos e dos nossos netos. E há outra questão que considero fundamenE é por eles que devemos ter coragem de tal, a reforma da Segurança Social não pode ser pensar no futuro antes que o futuro pense uma reforma de um partido contra outro partipor nós. do. Deve ser uma reforma de Portugal. Bom fim de semana! Os governos passam, os partidos mudam, os ministros mudam, mas a Segurança Social fica. Por isso, seria desejável que Governo e oposição fossem capazes de encontrar um entendimento de longo prazo. Não podemos Read in English

"Quando um Governo promete mais despesa, alguém terá de pagar essa despesa. E quando a oposição exige constantemente aumentos e novos benefícios, também deveria explicar onde vai buscar o dinheiro, mas isso eles não sabem, hoje a política é mais suja do que no passado, há muitos populistas e com ganância pelo poder, mas sabedoria e honestidade cada vez há menos. "

SARAIVA LEGAL SERVICES OLÍVIA SARAIVA

Paralegal licenciada | Notária pública Notariado de documentação e representação no tribunal

INFRAÇÃO DE TRÂNSITO?

Os nossos serviços de apoio domiciliário incluem: ✓ Cuidados pessoais e higiene

✓ Companhia e apoio emocional

✓ Apoio à mobilidade

✓ Recados e consultas

✓ Preparação de refeições e alimentação

✓ Descanso do cuidador

✓ Apoio na medicação

✓ Cuidados pós-cirúrgicos e de reabilitação

✓ Limpeza ligeira da casa

✓ Cuidados de demência e paliativos

FALE CONNOSCO SOBRE COMO PODEMOS AJUDAR A SUA FAMÍLIA

3200 Dufferin Street, Suite 308 416-495-9000 | info@umsmed.ca umsmed.ca

• CONDUÇÃO IMPRUDENTE

• EXCESSO DE VELOCIDADE

• CONDUZIR COM CARTA SUSPENSA

• CONDUÇÃO TEMERÁRIA (STUNT DRIVING)

• PARAR EM SINAL DE STOP

• USO DE TELEMÓVEL

• FURAR SINAL VERMELHO

• CONDUZIR SEM SEGURO

E TODAS AS OUTRAS MULTAS DE TRÂNSITO

EU TRATO DISSO POR SI!

CONSULTA GRATUITA saraivaparalegal@gmail.com 416-562-6473 @saraivalegalservices

MILÉNIO | OPINIÃO

Credito: DR

28 de agosto de 2026

Nós emigrantes queremos Médico de Família em Portugal Vítor M. Silva Opinião

A saúde em Portugal enfrenta a sua mais silenciosa, mas devastadora, crise de privacidade e proximidade. Entrar num centro de saúde e encontrar a porta fechada à continuidade de cuidados é o reflexo imediato de um Serviço Nacional de Saúde ferido no seu próprio coração.

omo dirigente do Partido Socialista, mas acima de tudo como cidadão e utente empenhado na defesa dos direitos sociais, assisto com profunda preocupa-

ção ao desmantelamento progressivo daquela que é a trave-mestra do nosso sistema público de saúde: a medicina geral e familiar. Esta crise assume contornos de profunda injustiça quando olhamos para as nossas comunidades espalhadas pelo mundo. Por decisões administrativas cegas e uma visão mercantilista da saúde, milhares de emigrantes portugueses viram-se despojados do seu direito ao médico de família em território nacional. Ao regressarem à sua pátria, seja nas férias ou na reforma, estes cidadãos de pleno direito batem à porta do SNS e descobrem que foram apagados do sistema de proximidade. O argumento burocrático da residência fiscal serve de pretexto para cortar laços de uma vida com os médicos que os conhecem desde sempre. Esta discriminação institucional ignora o contributo histórico, económico e afetivo que

mileniostadium.com

a nossa emigração mantém com o país. O médico de família não é apenas um clínico que assina receitas de forma mecânica. É o profissional que conhece o historial clínico de gerações, que antecipa a doença crónica e que humaniza o sofrimento. Quando o atual executivo de direita exclui os emigrantes e empurra os residentes para as urgências hospitalares por pura falta de alternativa, o SNS fratura-se na sua base. Os concursos para preenchimento de vagas na medicina geral e familiar continuam a ficar desertos. Os nossos jovens médicos abandonam o SNS por ausência de condições dignas de trabalho, carreiras desestruturadas e uma gritante desvalorização salarial face ao setor privado e à emigração competitiva. O Partido Socialista sempre defendeu que o SNS é o maior garante da nossa democracia, da igualdade de oportunidades e da coesão territorial. Para travar esta hemorragia constante de profissionais qualificados e reverter a exclusão da nossa diáspora, urge agir. É imperativo repensar o modelo de incentivos, expandir as Unidades de Saúde Familiares e, acima de tudo, garantir um estatuto de saúde que proteja os emigrantes portugueses quando necessitam de cuidados na sua terra natal. Cada cidadão afastado deste direito representa um retrocesso inaceitável no Estado Social. Não podemos aceitar a resignação ou a exclusão como linha de rumo para a política de saúde em Portugal. Exigir soluções estruturais para a falta de médicos de família e o fim da discriminação dos nossos emigrantes não constitui uma mera disputa partidária; trata-se de um imperativo ético e constitucional. O futuro do nosso SNS e a segurança quotidiana de todas as nossas famílias, residam elas em território nacional ou no estrangeiro, dependem diretamente da nossa capacidade coletiva de trazer de volta estes cuidadores de sempre para o centro das nossas comunidades.

Read in English

Michael Silva Um rosto da diáspora portuguesa na vida pública de Newark Daniel Bastos Opinião

Uma das características mais marcantes da presença portuguesa no mundo é a extraordinária capacidade de integração, afirmação e iniciativa das suas comunidades.

o longo de sucessivas gerações, portugueses e lusodescendentes têm construído percursos de reconhecido mérito nos mais diversos setores da sociedade, destacando-se na atividade empresarial e assumindo responsabilidades de relevo nas áreas cultural, social, económica e política. Uma presença que, muito para além das fronteiras das comunidades, constitui hoje um importante ativo de Portugal e uma das mais expressivas dimensões da sua projeção e influência internacional. Entre esses exemplos sobressai Michael Silva, atualmente uma das personalidades políticas mais dinâmicas e um dos mais destacados representantes da diáspora portuguesa na vida pública de Newark, no estado de Nova Jérsia. A cidade acolhe uma das mais importantes e tradicionais comunidades portuguesas da costa leste dos Estados Unidos, fortemente concentrada no histórico bairro do Ironbound, particularmente ao longo da Ferry Street, também conhecida como Portugal Avenue. É um espaço onde permanecem vivos fortes laços culturais e identitários, expressos através da restauração, do movimento associativo e das celebrações comunitárias, com destaque para as comemorações do Dia de Portugal, uma das maiores manifestações

da cultura portuguesa fora do país. Filho de emigrantes oriundos da Murtosa, no distrito de Aveiro, Michael Silva nasceu em Newark no final da década de 1960. Frequentou a St. Benedict's Preparatory School e a Academia de Polícia de Newark, iniciando uma relevante carreira policial no Xerifado do Condado de Essex e, posteriormente, na Polícia de Newark, onde permaneceu durante quase três décadas. Ao longo desse percurso, desempenhou também funções como agente de ligação à comunidade portuguesa junto da esquadra do Ironbound, experiência que aprofundou a sua proximidade com uma das comunidades imigrantes mais relevantes da cidade. Em 2022, lançou-se na vida política e foi eleito vereador pelo Bairro Leste de Newark, tornando-se o terceiro representante daquele distrito e o segundo de origem portuguesa a integrar o Conselho Municipal desde a sua criação. No decurso do presente ano, Michael Silva, amplamente reconhecido pela sua profunda ligação à comunidade portuguesa e pelo apego às suas raízes murtoseiras, foi reeleito vereador do Bairro Leste de Newark, conquistando um novo mandato de quatro anos sem oposição nas urnas. O resultado confirma a confiança depositada no seu trabalho e assegura a continuidade da sua representação de uma zona da cidade fortemente marcada pela presença portuguesa. A ligação de Michael Silva às suas origens é, aliás, indissociável do seu percurso público. Desde o início do século XXI, Murtosa e Newark estão geminadas, numa relação que traduz a importância social, económica e cultural da comunidade oriunda deste concelho conhecido como o coração da Ria de Aveiro. As frequentes deslocações de Mi-

chael Silva à Murtosa têm permitido igualmente estreitar relações com a autarquia e abordar projetos e iniciativas destinados a reforçar os intercâmbios culturais entre as comunidades dos dois lados do Atlântico. O trabalho desenvolvido pelo vereador luso-descendente tem sido marcado por um forte compromisso com a comunidade e pelo envolvimento em causas de natureza social e humanitária. Entre as organizações que tem apoiado encontram-se a American Cancer Society e a Tunnel to Towers Foundation, numa intervenção particularmente significativa tendo em conta a sua própria experiência como sobrevivente de cancro. A par destas causas, tem mantido como prioridades a melhoria da segurança, dos serviços públicos e das oportunidades para todos os residentes de Newark. A sua dedicação à comunidade luso-americana tem-se traduzido também na promoção de iniciativas de angariação de fundos para apoiar crianças em tratamento contra o cancro, na distribuição de centenas de mochilas e material escolar a crianças de escolas primárias do Ironbound, no apoio às Festas do Dia de Portugal e na dinamização de mesas-redondas que reúnem líderes empresariais, dirigentes comunitários e autoridades locais. A promoção da cultura, da língua, da gastronomia e das tradições portuguesas integra igualmente a sua intervenção pública, tal como a mobilização da comunidade em torno de causas de solidariedade. Um exemplo recente foi a colaboração na angariação de donativos destinados a obras de reabilitação da Igreja de São Lourenço, em Pardelhas, na Murtosa, reforçando uma vez mais a ligação entre Newark e a terra de origem da sua família.

Não por acaso, o vereador Michael Silva foi agraciado, em 2025, com a Medalha de Mérito das Comunidades Portuguesas, no Grau Ouro, distinção honorífica atribuída pelo Estado português, através da tutela governamental das comunidades portuguesas, em reconhecimento de serviços relevantes prestados à diáspora e a Portugal. O percurso de Michael Silva ultrapassa, assim, a dimensão de uma carreira política local. A sua história pessoal e pública representa uma expressão significativa da evolução da diáspora portuguesa: uma geração de lusodescendentes plenamente integrada nas sociedades de acolhimento, mas profundamente ligada às suas raízes, às suas comunidades e a Portugal. A sua presença na vida pública de Newark evidencia o papel crescente da diáspora na participação cívica, na liderança e na construção de pontes entre Portugal e o mundo.

Michael Silva, vereador luso-americano do Bairro Leste de Newark. DR

Read in English

MILÉNIO | OPINIÃO

28 de agosto de 2026

mileniostadium.com

A MARCA DE UM SOTAQUE Credito: DR

Do you know what a foreign accent is? It´s a sign of bravery. Amy Chua, Battle Hymn of the Tiger Mother

Aida Batista Opinião

Com esta crónica, chegamos ao final de agosto - o mês dos emigrantes por excelência. Mesmo que regressem periodicamente a Portugal, num Cá e Lá de vidas repartidas por dois espaços – o de nascimento e o de acolhimento - a verdade é que a maior concentração se dá em agosto, época de celebração dos padroeiros das terras, das grandes festas religiosas, dos arraiais populares e de cumprir promessas. Quando cheguei a Portugal, em 1975, e tinha de fazer viagens longas com os

meus filhos ainda pequenos para visitar os meus pais no Norte do país, uma forma de os entreter era pô-los a contar as matrículas dos carros. Um ficava responsável pela contagem das portuguesas e o outro pelas dos estrangeiros. No regresso, invertia-se a contagem de modo a que nenhum deles ficasse prejudicado no jogo. Hoje, apesar de continuarem a abundar as matrículas estrangeiras, nem todas são de emigrantes portugueses, mas dos inúmeros turistas que nos visitam. Os hábitos e as práticas foram mudando ao longo dos tempos e a deslocação por meio aéreo tornou-se mais barata, prática e muito menos cansativa, apesar de existir um bom número que ainda não se converteu. Por outro lado, com a globalização, en-

contramos os mesmos produtos em todo o lado e, exceção para um ou outro mimo de carácter mais afetivo, já ninguém traz produtos que dantes não existiam por cá, ou leva aqueles que faziam prolongar a estadia para além do dia da partida. Falar de emigração implica referir os diferentes linguajares ouvidos por todo o lado que, nem sempre aceites de forma pacífica, provocam muitas vezes reações depreciativas dos naturais e residentes que nunca tiveram a ousadia de sair. Apesar de ser assim há muitos anos, importa voltar ao assunto. Mais do que em anos anteriores, tenho visto nas redes sociais vários vídeos nas diferentes aplicações que por lá pululam, a gozar com a interferência de palavras de diferentes línguas (consoante

o país em que vivem), com o sotaque que emprestam à nossa língua e até com a dificuldade sentida na hesitação ou busca de palavras que querem verbalizar. Por hábito, não respondo a este tipo de comentários, mas não posso deixar de dizer o quanto me incomodam. Porque são postados por quem nunca viveu entre duas línguas em contexto migratório, convivendo com as gerações hifenizadas em que a língua portuguesa está confinada ao ambiente familiar e reduzida ao limitado vocabulário dos que a falam. Enquanto trabalhei em Toronto, ouvi amiúde relatos de estudantes que, em Portugal, se sentiam gozados e diminuídos, tanto por familiares, como pelos amigos. Muitos deles recusavam-se a falar português por serem o alvo da chacota dos que os rodeavam. Poderia alongar-me em exemplos, mas vou socorrer-me de António Justo, pedagogo que, no terreno, estuda esta realidade: “Ser bilingue é ser-se processo, processo na mudança, não é ter duas línguas, mas viver em duas línguas, em dois mundos, navegar noutros espaços; (…) é viver amando, aceitando o outro como ele é, aberto para comunicar, dar e receber (…) é viver em mais do que uma existência.” Não compreender este “viver em mais do que uma existência”, além de ser de uma tremenda ignorância, constitui uma atitude ofensiva para com os nossos emigrantes. Por isso, insisto: é imperativo que se respeitem todos os sotaques - os do próprio país, como uma marca identitária, e os adquiridos, resultado das circunstâncias que os criaram. Como nos diz, de uma forma tão poética, Amy Chua, norte-americana de origem filipina, ouvir um sotaque é ouvir a voz da coragem. A coragem de quem guarda as suas raízes, a sua história, a sua origem, a sua identidade, seja qual for o lugar onde vive.

Read in English

SUPREME REALTY, BROKERAGE

INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED

• ASSISTÊNCIA COMPLETA NO PROCESSO DE COMPRA E VENDA • RLPS “UNIQUE MKT PLAN” • ESCOLHA O VENDEDOR CERTO, ESCOLHA ROYAL LEPAGE SUPREME REALTY INC. Bus. Tel.: DOIS ESCRITÓRIOS À SUA DISPOSIÇÃO:

(416)

535-8000

110 Weston Road (a norte da St. Clair) | 1060 Bloor Street West

AO SERVIÇO DA COMUNIDADE DE LÍNGUA PORTUGUESA DESDE 1994

ROYAL LEPAGE® SUPREME REALTY, BROKERAGE Está novamente em crescimento!

www.compraevendaconnosco.ca

COMPRA E VENDA É CONOSCO

Casa da Semana

FOR SALE Venha visitar-nos para se informar sobre os nossos programas de Mentoria | Formação | Integração e descubra o que temos de novo e emocionante na RLPS. Royal LePage® Supreme está à procura da pessoa certa para se juntar à sua equipa. Os interessados deverão contactar Raquel Lopes para uma reunião confidencial.

2169 JANS BOULEVARD

28 de agosto de 2026

mileniostadium.com

CANADÁ PORTUGAL

Dois funcionários da Air Canada detidos pela RCMP em ligação com alegado tráfico de droga A RCMP (Royal Canadian Mounted Police / Polícia Montada do Canadá) informou ter detido dois funcionários da Air Canada suspeitos de facilitarem o tráfico de cocaína e canábis através do Aeroporto Internacional Trudeau, em Montreal.

LeBlanc saúda decisão dos EUA de "retirar posições" sobre língua e cultura O ministro do Comércio Canadá-EUA, Dominic LeBlanc, está a dei- Jamieson Greer, pareceu alterar a posição norte-americana sobre xar entender que um acordo comercial mutuamente benéfico com a cultura e a língua. Relativamente à questão à existência de conteúdos em francês os vizinhos do sul ainda poderá ser possível, depois de os EUA tenos serviços de streaming, Greer disse a Barton que o assunto tirem recuado na sua posição sobre a cultura e a língua francesa. nha sido "destacado" pela Casa Branca, mas não como um ponto O Canadá saúda o facto de os EUA estarem agora a retirar as suas de rutura. "O Presidente Trump, eu próprio e o governo dos EUA reconheposições sobre a descobribilidade e rotulagem, e a confirmar que as medidas de promoção da língua francesa e da cultura ca- cemos a importância e a sensibilidade da língua francesa no Canadiana não serão sujeitas a futuras ações comerciais por parte dos nadá, no Quebeque, nas Províncias Marítimas e noutras regiões. Sabemos que isto é bastante sensível e muito importante", afirmou EUA", afirmou LeBlanc numa declaração publicada no X. "Aguardamos por mais esclarecimentos construtivos dos EUA sobre a proteção do idioma francês. "De modo algum deixaríamos passar um bom acordo por causa relativamente às suas outras posições, o que criaria a possibilidade de um acordo comercial mutuamente benéfico que respeite a de algo assim. Isto não é algo em que estejamos a pressionar com soberania canadiana." Na semana passada, o primeiro-ministro força, a impor condições ou a estabelecer linhas vermelhas. É a Mark Carney ordenou aos seus negociadores que se afastassem da coisa mais distante de uma linha vermelha." Quando as conversações falharam, foram aplicadas tarifas amemesa de negociações, após a administração Trump ter introduzido ricanas de 50% a uma vasta gama de produtos canadianos, afetanexigências relativas à cultura, ao setor automóvel e à soberania. O primeiro-ministro afirmou que os EUA tinham objeções em do cerca de 27 mil milhões de dólares em mercadorias canadianas. A alteração da posição dos americanos surge dois dias depois de relação aos subsídios do Canadá à cultura francesa, à prevalência de comunicação social em língua francesa online e até à exigência o Canadá ter anunciado as suas próprias contra-tarifas, dólar por dólar, sobre mais de 700 importações diferentes vindas dos EUA. de rotulagem bilingue nos produtos vendidos no Canadá. Embora a posição sobre a língua e a cultura seja uma boa notícia "Era inaceitável desde o primeiro momento, mas os americanos continuaram a tentar e tentar, e nós dissemos não", declarou Car- para a perspetiva de um acordo entre os dois países, Greer disse a Barton que, até ao momento, as negociações estão praticamente ney numa conferência de imprensa no sábado. "Em última análise, é simples. Isso nunca esteve em cima da paralisadas. O responsável afirmou não ser claro quando é que os dois países mesa para o Canadá e não teria sido aceitável para os canadianos." poderão regressar à mesa de negociações. Alteração da posição sobre cultura e língua

Numa entrevista com a correspondente política principal da CBC News, Rosemary Barton, o representante comercial dos EUA,

De acordo com a investigação, os dois suspeitos ocupam diferentes cargos ligados às operações de placa/pista na Air Canada. "Alegadamente, terão participado numa conspiração para introduzir e movimentar bagagem através de zonas restritas e de segurança do aeroporto, de forma a facilitar a importação de cocaína e a exportação de canábis", lê-se no comunicado da RCMP. A investigação teve início em maio, após terem sido intercetados 62,5 quilogramas de cocaína escondidos em mochilas, provenientes de um voo de Punta Cana, segundo a RCMP. Ao longo do processo de investigação, foram ainda apreendidos mais 56 quilogramas de canábis. "Os dois indivíduos detidos serão interrogados e libertados a aguardar os trâmites do processo", refere a nota policial. A Air Canada declarou que os dois funcionários foram suspensos enquanto decorre a investigação. CBC/MS

Crédito: CBC

Num comunicado de imprensa, a polícia federal canadiana indicou estar a executar mandados de busca em duas residências e num veículo na grande área de Montreal. Está também a realizar buscas na base de trabalho dos funcionários da Air Canada em Dorval, no Quebeque, com a cooperação da própria companhia aérea.

CBC/MS

Consumidores dizem que a "determinação é reforçada" para comprar canadiano, reavivando movimento de compras patrióticas

esde que os EUA impuseram pela primeira vez tarifas ao Canadá no início de 2025, Francine Piché fez questão de não comprar produtos americanos. "A regra na nossa casa", disse a residente de Burlington, no Ontário, "é primeiro o Canadá, segundo o que não for dos EUA e nunca americano, se o pudermos evitar." Piché mudou as suas marcas de produtos de higiene pessoal, cancelou a sua subscrição da Amazon e abandonou os planos para uma viagem a Nova Iorque num esforço para não dar os seus dólares aos Estados Unidos, exceto quando não consegue en-

contrar outra alternativa. Contudo, depois de a ronda mais recente de negociações comerciais ter falhado e de as novas tarifas americanas de 50 por cento terem entrado em vigor, Piché afirma que não fará mais exceções. A sua família planeia agora cancelar as últimas subscrições de serviços de streaming americanos assim que chegar ao fim o período de renovação. E Piché planeia dizer adeus a alguns dos alimentos sem glúten de que gosta e que são fabricados nos EUA, embora ainda não tenha conseguido encontrar alternativas. "A minha determinação é reforçada", disse Piché. "É a única forma que tenho de contra-atacar." Depois de os consumidores terem começado a afastar-se dos produtos americanos há mais de um ano, as renovadas ameaças

comerciais vindas dos EUA fizeram o movimento Buy Canadian (Compre Canadiano) regressar em força, com alguns consumidores a optarem de forma ainda mais vincada por produtos canadianos. Isto traduziu-se num afluxo de novos membros ao grupo de Facebook Made in Canada, onde mais de 1,4 milhões de membros já partilhavam informações sobre produtos fabricados no Canadá ou alternativas aos americanos. A página do grupo registou um aumento de cerca de 300 por cento nas visualizações até ao momento em agosto, em comparação com junho de 2026, e há mais de 1000 pessoas atualmente em lista de espera para aderir, segundo a administradora Jayne Little, que refere ser um número muito superior ao habitual. CBC/MS

Crédito: CBC

Consumidores dizem que a "determinação é reforçada" para comprar canadiano, reavivando movimento de compras patrióticas

28 de agosto de 2026

mileniostadium.com

GO Transit e UP Express

LOCAL

Multas por fuga ao pagamento de bilhete sobem mais de 450% Seis ou mais infrações resultarão numa As multas por não pagamento de viagem na GO Transit e no UP Express vão mais notificação para comparência em tribunal, do que quintuplicar após o Labour Day com multas que podem atingir os $1 000 em caso de condenação, referiu a empresa (Dia do Trabalhador). de transportes públicos. O governo provincial propôs estas altemulta para uma primeira infração passará para $200 a partir de 8 de rações no início deste ano, alegando que a setembro, segundo um comunicado fuga ao pagamento de bilhetes custa à Mede imprensa emitido pela Metrolinx. Tra- trolinx cerca de 21 milhões de dólares em ta-se de um aumento substancial face aos receitas perdidas anualmente. A agência de transportes provincial apelou valores atuais, que começam nos $35 para a primeira infração, $50 para a segunda e aos passageiros para que evitem multas, lembrando a importância de passar o cartão (tap) $100 para a terceira. Atualmente, uma multa de $200, acom- no início e no fim de cada viagem. Relembrou panhada de um aviso de infração provin- ainda os utentes de que devem transportar o cial, é aplicada apenas a passageiros com título de viagem correto e a identificação válida para tarifas com desconto, como o cartão quatro ou mais contraordenações. Ao abrigo dos novos critérios, a Metro- de estudante ou de veterano, para apresentalinx indicou que os infratores reincidentes ção em caso de fiscalização. No caso da Toronto Transit Commission verão as multas aumentar $100 por cada incidente até à quinta infração. A partir (TTC), as multas por não pagamento de bidesse ponto, será emitido um aviso de in- lhete podem chegar aos $425 ou dar origem fração provincial com um montante fixado a um processo criminal, dependendo das pelo juiz-presidente do Tribunal de Justiça especificidades da infração. CBC/MS do Ontário.

Crédito: CBC

Crédito: Cindy Da Ponte

MAIS FOTOS

CNE 2026

Tradição e diversão regressam a Toronto A 147.ª Canadian National Exhibition dados especiais. A gastronomia também (CNE) está a decorrer desde 21 de agos- promete novidades, com propostas tradito até 7 de setembro, no Exhibition Pla- cionais e outras bem mais inesperadas. A CNE é um dos maiores eventos anuais ce, 210 Princes’ Blvd, em Toronto. do Canadá, recebendo mais de 1,4 milhões urante 18 dias, famílias e visitan- de visitantes durante os 18 dias de realizates podem desfrutar de diversões, ção. Mais uma vez, a CNE junta tradição, enjogos, música e gastronomia, com atrações clássicas como a Zipper e a roda- tretenimento e diversão para toda a famí-gigante. Na abertura, o astronauta cana- lia. FP/MS diano Jeremy Hansen foi um dos convi-

Football Fever St. Clair

Futebol, arte e comunidade Cores, arte e paixão pelo futebol transformaram o viaduto da St. Clair Avenue West com a Caledonia Road, em Toronto, num novo ponto de encontro da comunidade. O mural, que retrata a história dos Campeonatos do Mundo e destaca alguns dos nomes de atletas do futebol masculino e feminino, além de momentos marcantes, foi recentemente renovado, devolvendo vida a um espaço há anos associado à cultura futebolística da região.

Em 1982, a vitória da Itália no Mundial levou milhares de pessoas às ruas. Desde então, a área tornou-se ponto de encontro de adeptos de diferentes origens, unidos pela paixão pelo chamado “desporto rei”. Para Alex Piñeiro, representante do projeto, o significado vai além do futebol “este mural representa muito mais do que futebol. Representa a nossa comunidade, a

nossa diversidade e o orgulho de Toronto.” Lumy Fuentes, coordenadora da iniciativa, destaca o envolvimento dos moradores “foi um verdadeiro trabalho de comunidade. Pessoas de diferentes origens juntaram-se para criar algo que todos podem chamar de seu.” A participação de voluntários, como Gysala Figueroa e Reva Marie Peteres, esta

Crédito: Francisco Pegado

om cerca de 100 pés de extensão, a obra celebra o futebol e a diversidade cultural da cidade. O mural original foi criado por volta de 2014 pela Davenport Arts Community (DAC), com o objetivo de valorizar o multiculturalismo de Toronto e a ligação histórica da comunidade ao desporto. Este ano, em parceria com a Canada Nos Une Multicultural Organization, Asociación Cultural Antonio Montes, Kootenay World Arts, Taller Talento Arte-Sano, cidade de Toronto, artistas, voluntários e moradores uniram-se para recuperar a obra. O resultado é mais do que um mural renovado: é um exemplo de participação comunitária. A escolha do local não é por acaso. A St. Clair Avenue West, especialmente a zona conhecida como Corso Italia, tem uma longa tradição de celebrações futebolísticas.

MAIS FOTOS

última responsável por trazer a arte nativa para o mural, foi uma das marcas do projeto, juntamente com o envolvimento de diversos moradores. As crianças também tiveram um papel especial. Eloise resumiu a experiência “foi muito divertido pintar e ver o mural a ganhar vida.” Benj convidou a comunidade a conhecer a obra, enquanto Adriana destacou que o mural “deixa o bairro mais alegre”. Para Theo, a transformação também foi evidente: “Agora o viaduto está muito mais bonito.” A renovação do mural culminou numa cerimónia de inauguração, que reuniu moradores, voluntários e representantes da comunidade. Para Ashley da Silva, representante da deputada provincial do circulo eleitoral de Davenport, Marit Stiles, o mural é um reflexo da identidade de Toronto “este mural mostra aquilo que Toronto é: diversidade, cultura e comunidades que trabalham juntas.” Entre a memória das grandes celebrações do futebol e a energia das novas gerações, o mural da St. Clair Avenue West reafirma o poder da arte e do desporto para unir pessoas. O espaço tornou-se um símbolo de diversidade, participação e orgulho comunitário, mostrando que, em Toronto, o futebol continua a ser uma paixão capaz de atravessar culturas e aproximar gerações. FP/MS

28 de agosto de 2026

mileniostadium.com

Photo: Adriana Paparella

COMUNIDADE PORTUGAL

MAIS FOTOS

250 jovens envolvidos

Academia do Sporting em Toronto procura nova casa e lança apelo à comunidade Com cerca de 250 jovens, a Academia do Sporting em Toronto enfrenta um dos momentos mais exigentes dos seus 15 anos. Sem uma casa própria e obrigada a distribuir os treinos por vários espaços, procura apoios para manter os custos acessíveis às famílias. A formação desportiva, mas sobretudo a humana, continua a ser a prioridade. Há 15 anos, a Academia é um ponto de encontro para crianças e jovens ligados ao futebol. Entre atletas, famílias, treinadores, dirigentes e voluntários, são muito mais de mil as pessoas ligadas direta ou indiretamente ao projeto.

maior desafio é agora a falta de instalações próprias. Depois do encerramento do espaço que utilizava, a Academia passou a distribuir os treinos por quatro locais. “Os treinadores e nós andamos sempre com a casa às costas, de um lado para o outro”, explica Paulo Pereira, o novo líder da Academia. As limitações dos espaços escolares e a chegada do Inverno, que aumenta a procura e os custos dos espaços interiores, tornam a situação ainda mais difícil. Sportinguista desde criança, Paulo Pereira já passou por várias áreas do clube, foi diretor e dedicou-se também ao basquetebol como treinador. Ao aceitar liderar a Academia, contou com o apoio da família e decidiu abraçar o desafio com paixão: “Uma coisa de que uma pessoa gosta de fazer, não é trabalho.” É essa paixão que quer transmitir aos jovens, apostando no seu desenvolvimento e felicidade. “Treinar crianças felizes é a melhor coisa para mim”, afirma. O objetivo é

acompanhar os atletas desde os quatro ou cinco anos e perceber onde estarão uma década depois. Apesar da identidade ligada ao Sporting, a Academia quer continuar aberta a toda a comunidade. “Aqui é tudo para todos. Nós abrimos as portas a todos”, sublinha Paulo Pereira, que deixa também um apelo aos pais para incentivarem os filhos a praticar desporto e a afastarem-se dos telemóveis, videojogos e televisão. Com o Inverno, a falta de instalações poderá obrigar a Academia a gastar cerca de 250 mil dólares em espaços durante sete meses. “É um custo que não queremos passar para os pais”, explica. A solução passa pela angariação de patrocinadores, parceiros e apoio da comunidade. Os pais, os jogadores e os treinadores Mário Afonso, pai de um jovem atleta da Academia, conta que o filho começou por gosto pelo desporto e já vai na terceira época. Destaca a qualidade dos treinadores e da direção, apesar das dificuldades após a perda das antigas instalações, e apela ao apoio da comunidade e dos patrocinadores. Para Mário, a Academia é também essencial para manter as crianças ativas e ligadas ao desporto. A preocupação com a formação humana é transversal aos responsáveis da Academia. Andrew Mello, treinador, destaca que a Academia procura, além do futebol, promover a convivência e o crescimento pessoal dos jovens, oferecendo-lhes um espaço para jogar e interagir, algo que nem sempre conseguem fazer no dia a dia. Na Academia, o objetivo vai além da formação

A vez da voz e dos rostos da comunidade, sem filtros!

de jogadores. Durante a semana, os atletas treinam e, ao fim de semana, competem, mas a prioridade é também prepará-los para a vida. “Queremos formar jogadores, obviamente, mas, acima de tudo, queremos formar pessoas que possam ajudar a sua comunidade”, afirma Samuel Gyeke-Amoako, diretor-geral da Academia. A instituição procura, assim, transmitir valores dentro e fora do campo. “O mais importante não é só ajudá-los no campo, mas também fora do campo. Ajudá-los a serem boas pessoas”, reforça Sam. Entre os protagonistas da Academia estão, naturalmente, os próprios atletas. Camila, uma das jovens jogadoras, resume em poucas palavras aquilo que significa para ela fazer parte do Sporting: “O Sporting é a minha família.” E quando chega o momento de convidar outras meninas a juntarem-se à equipa, deixa uma mensagem directa: “Venham jogar à bola e formar amigas!” Também Nelson da Silva, outro dos jovens atletas, fala da ligação emocional ao clube e a Portugal. Para ele, o Sporting é mais do que uma equipa: é parte da sua identidade. “Eu adoro estar aqui e se pudesse estava todos os dias e todas as horas”. César Espinola, com a alegria que o caracteriza e espírito voluntário, está ligado ao clube há cerca de 15 anos, primeiro como pai de um atleta e, atualmente, também como elemento da Academia. A perda da antiga casa é difícil, mas César acredita que os desafios podem ser oportunidades. Atualmente espalhada por quatro ou cinco espaços, a Academia enfrenta uma logística complexa, com constantes deslocações de material.

Para César, encontrar novos espaços poderá também aproximar a Academia de diferentes comunidades e criar novas ligações: “Sou apaixonado pelo Sporting e claro que esta Academia é um bocadinho de mim”. O apelo aos patrocinadores Com cerca de 250 jovens envolvidos e uma comunidade de mais de mil pessoas, a Academia vai muito além do desporto. A sua sustentabilidade depende do apoio de patrocinadores e da comunidade, essencial para manter mensalidades acessíveis e garantir espaços adequados para treinar. A Gala de 19 de setembro assume especial importância neste contexto. Além de assinalar os 15 anos da Academia, será uma oportunidade para reunir a comunidade e angariar fundos para o projeto. “Muito importante, muito importante. São 15 anos de existência. E queremos ganhar esperança e força para os novos tempos”, afirma César ao nosso jornal. A organização promete uma celebração diferente, com várias iniciativas associadas ao aniversário. Ainda há lugares disponíveis, segundo a organização. Mais do que formar jogadores, a Academia do Sporting em Toronto quer continuar a formar pessoas e a construir uma comunidade, mas para que esse projeto possa continuar a crescer, precisa agora do apoio de todos. RMA/MS

Read in English

Podcast apresentado por Rómulo Medeiros Ávila. Emitido às sextas-feiras.

28 de agosto de 2026

mileniostadium.com

MILÉNIO | COMUNIDADE

Sabores de Barcelos

Quando a tradição portuguesa se senta à mesa em Toronto Há encontros que começam à mesa, mas terminam muito para além dela. Foi esse o espírito vivido no domingo, 23 de agosto de 2026, no almoço “Sabores de Barcelos”, promovido pela Associação Migrante de Barcelos, numa celebração onde a gastronomia serviu de ponte entre a memória de Barcelos e a vida da comunidade portuguesa no Canadá. Na sede da associação, na 2079 Dufferin St., em Toronto, o aroma da cozinha portuguesa tomou conta do ambiente e trouxe consigo um pedaço do Minho. O prato escolhido para esta edição foi um dos grandes símbolos da cozinha tradicional: arroz pica no chão - galinha de cabidela.

bem-disposta e animada, contribuindo para a alegria e para o excelente espírito vivido durante o encontro. Para uma comunidade emigrante, preservar a gastronomia é também preservar uma parte da identidade. Em Toronto, onde tantas histórias portuguesas se cruzam diariamente, iniciativas como esta ganham um significado especial. Cada prato tradicional servido é também

uma lembrança de quem partiu, das aldeias deixadas para trás e dos costumes que continuam vivos mesmo a milhares de quilómetros de Portugal. O “Sabores de Barcelos” mostrou precisamente isso: a saudade também pode ter cheiro, sabor e memória. Ao redor da mesa, a comida transforma-se em conversa, a conversa transforma-se em amizade e a amizade mantém viva uma

RMA/MS

MAIS FOTOS Foto: DR

ais do que uma refeição, foi uma verdadeira viagem aos sabores de casa. O arroz escuro, preparado com o saber antigo que passa de geração em geração, carregava aquele gosto que não se explica apenas pelos ingredientes. É o sabor das cozinhas das mães e das avós, dos domingos em família, das festas da terra e das mesas onde sempre cabia mais um prato. Com o chefe Vítor Santos e a sua equipa no comando, o sucesso alimentar estava garantido. A dedicação e o carinho, colocados por esta equipa da associação, na preparação dos pratos fizeram-se sentir, e o arroz de cabidela foi muito elogiado e ficou muito bem falado entre os presentes. Da minha parte (Rómulo) fiz um esforço para provar - mais uma vez - a famosa cabidela, mas acabei por preferir o prato opcional. Em mim só entra sangue, se for de transfusão e, por isso, comi esparguete com frango, que estava igualmente muito saboroso. E, para completar o ambiente, Fernando Faria animou os presentes com música

comunidade. É assim que uma associação deixa de ser apenas um espaço físico e passa a ser uma verdadeira casa portuguesa. A força destes encontros está justamente na simplicidade. Não é preciso muito quando existe vontade de reunir pessoas, cozinhar com carinho, ouvir música, conviver e manter acesa a ligação às raízes. O almoço de domingo foi, por isso, uma homenagem à cozinha tradicional de Barcelos e, sobretudo, às pessoas que continuam a acreditar que a cultura portuguesa deve ser vivida — e não apenas recordada. No fim, ficou a melhor combinação possível: barriga cheia, boa disposição, música, amizade e muitas memórias para guardar. E uma certeza ficou no ar: com o chefe Vítor Santos, a sua equipa e todos aqueles que ajudam a tornar estes encontros especiais, a mesa está sempre bem servida! E a próxima paragem já está marcada! Depois do sucesso do “Sabores de Barcelos”, a comunidade já pode preparar-se para mais um grande momento de convívio. Entre aromas, sabores, música e memórias, Barcelos esteve em Toronto. E no próximo encontro, a festa continua — desta vez com o marisco à mesa, no dia 26 de Setembro. Porque quando há uma mesa portuguesa, há sempre um lugar onde a nossa terra pode voltar a sentar-se connosco. Uma iniciativa da A.M. Barcelos, que continua a afirmar a cultura, a gastronomia e o espírito de comunidade portuguesa em Toronto.

Read in English

Veja a nossa comunidade em ação STADIUM

Acompanhe histórias inspiradoras da nossa comunidade, eventos inesquecíveis e momentos que fazem a diferença!

28 de agosto de 2026

PORTUGAL PORTUGAL

mileniostadium.com

Saúde pública Ministra da Saúde apela para dádivas de sangue A ministra da Saúde apelou à população para doar sangue, depois de a própria ter feito uma dádiva, em Lisboa, nas instalações do Instituto Português do Sangue e da Transplantação.

“ Credito: JN

Por todo o país temos estes espaços para colheita, com pessoas muito qualificadas, não custa nada e salvamos muitas vidas através das dádivas de sangue", afirmou Ana Paula Martins aos jornalistas. "Uma dádiva como a que fiz agora pode salvar até três vidas", sublinhou. Questionada sobre críticas da Federação Portuguesa das Associações de Dadores de Sangue relativamente a carência de alguns tipos de sangue e falta de profissionais para as colheitas, a ministra garantiu que as re-

servas de sangue em Portugal "asseguram o conforto necessário" para o trabalho no dia-a-dia, a nível assistencial nas unidades de saúde. Reconheceu, porém, que há falta de profissionais de saúde "em todas as áreas", nomeadamente na enfermagem. "É uma área muito relevante e está em falta em todas as unidades do Serviço Nacional de Saúde", disse. "Temos de facto menos enfermeiros do que precisaríamos no Serviço Nacional de Saúde", admitiu a governante, indicando que estão em curso medidas para atrair profissionais para o SNS, a par das negociações com os sindicatos de enfermeiros para um acordo coletivo de trabalho. JN/MS

Segurança social Primeiro-ministro rejeita alterações ao sistema da segurança social na atual legislatura

Justiça

O primeiro-ministro, Luís Montenegro,

qualquer alteração à segurança Prisão preventiva para condutor que rejeitou social na presente legislatura e apelou ao sentido de responsabilidade da opoatropelou 16 pessoas em Albufeira sição, criticando a "falsidade e demago-

om 35 anos, e alcoolizado, não obedeceu a uma ordem de paragem da GNR, e entrou numa via onde se concentram vários bares e que, no período

noturno, está interditada à circulação automóvel. O suspeito estava de férias no Algarve e conduzia um carro alugado. Quando foi detido, com uma taxa de álcool no sangue de 1,29 gramas, apresentou uma carta de condução angolana e uma licença de condução do Reino Unido. JN/MS

Credito: JN

Combate à fraude

Plano permitiu detetar 76,5 milhões de euros em fraude na Segurança Social O Ministério do Trabalho, Solidariedade e Segurança Social anunciou que "o plano de combate à fraude na Segurança Social resultou numa poupança estimada de 76,5 milhões de euros" nos primeiros oito meses deste ano.

“

Estes 76,5 milhões de euros em fraude foram detetados através de mecanismos de interoperabilidade setoriais e entre países europeus, cruzamentos de dados, validações e mecanismos de automação recentemente implementados, entre os quais a prova de vida, que passaram a permitir identificar de forma mais eficaz situações de risco, irregularidades e potenciais fraudes", escreveu a tutela, num comunicado enviado às redações esta quarta-feira. O ministério adiantou que foram verificados, este ano, cerca de seis mil processos sobre "diferentes prestações sociais e pensões". A tutela de Maria do Rosário Palma Ramalho apontou que estão em desenvolvimento "novas ações de controlo e monitorização". "A Segurança Social, através do Instituto de Informática, tem reforçado

significativamente os seus mecanismos de prevenção, deteção e combate à fraude e aos pagamentos indevidos", lê-se na mesma nota de imprensa. O Ministério do Trabalho, Solidariedade e Segurança Social lembrou novamente os "159 milhões de euros em pagamentos indevidos de diversas prestações sociais, entre janeiro de 2024 e junho de 2025". Em junho, a tutela teve de esclarecer, no âmbito do debate parlamentar sobre a Prestação Social Única (PSU), que a maioria dos 159 milhões de euros não resultava de uma situação de fraude, mas sim porque "a Segurança Social não dispunha de informação atualizada quando fez o pagamento". Agora o ministério volta a referir que "pagamento indevido e fraude não são conceitos equivalentes". O combate à fraude, conclui a tutela, "é uma prioridade estratégica para garantir a sustentabilidade do sistema e a adequada gestão dos recursos públicos". JN/MS

gia" sobre este assunto, que considerou fechado.

“

O assunto não está aberto, esse assunto para esta legislatura está fechado", afirmou Luís Montenegro, em declarações à Lusa à margem de uma visita ao aeroporto de Lisboa. O primeiro-ministro só admite discutir o assunto no futuro, em próximas legislaturas, e defendeu que "ninguém deve querer procurar ter ganhos políticos de conjuntura numa matéria para décadas". "Portanto, a demagogia, a desinformação, a falsidade com que se fala disso, é deplorável do ponto de vista democrático", considerou. Sobre o relatório "Reformar as Pensões em Portugal - Por um Sistema Sustentável, Adequado e Justo - um Contrato entre Gerações", encomendado pelo Governo e apresentado em meados do mês, Montenegro considerou que "se pretende é ter informação e um tratamento sério da informação". "Mas, atenção, convém dizer que este relatório é um olhar complementar para um livro verde que foi mandado realizar pelo Governo" anterior, do PS, destacou. "Para próximas legislaturas nós diremos aos portugueses o que entendemos sobre aquilo que se deve fazer. Pode ser não fazer

Credito: JN

O homem que, na terça-feira (25), atropelou 16 pessoas, incluindo dois militares da GNR, a Rua da Oura, em Albufeira, ficou em prisão preventiva.

nada, pode ser fazer uma determinada proposta ou pode ser conciliar propostas com outros partidos", disse. Montenegro reiterou que "as pensões dos portugueses são sagradas": "Já disse e repito, no dia em que tiver que cortar um cêntimo de uma pensão, eu demito-me. Mas eu não disse isto depois de ser primeiro-ministro, eu disse isto quando era líder da oposição", declarou. JN/MS

Economia e impostos PS responsabiliza AD, IL e Chega pelo custo de vida elevado por recusar baixar IVA da segurança social na atual legislatura bleia da República "propostas para reduzir os custos com os combustíveis, nomeadamente por intermédio da redução do IVA, sobre esses mesmos combustíveis, de 23% para 13%", assim como, temporariamente, IVA zero para os bens alimentares essenciais. "Estas propostas foram chumbadas pela Vários comerciantes afirmaram que AD, pela Iniciativa Liberal e pelo Chega e as pessoas hoje estão com dificuldades quero garantir aos portugueses que contipara fazer as suas compras. Por um nuaremos a insistir nestas propostas para lado, por força do custo com os combustí- mitigar para diminuir os impactos da inflaveis que se refletem no custo com os bens ção no custo de vidas das pessoas que estão a viver com muitas dificuldades", promealimentares", disse José Luís Carneiro. Neste sentido, o secretário-geral do PS teu. JN/MS frisou que o partido apresentou na AssemO secretário-geral do Partido Socialista (PS), José Luís Carneiro, responsabilizou, esta quarta-feira, o Governo PSD/ CDS, Iniciativa Liberal (IL) e o Chega pelo aumento do custo de vida, ao rejeitarem o projeto socialista para a redução do IVA.

“

Açores

AUTONOMIAS PORTUGAL

MOSTOS E SUMOS

TINTO Alicante ••••••••••••••••••• $50 Grenache••••••••••••••••• $50 Carignane ••••••••••••••• $50 Ruby Cabernet••••••••• $50 Zinfandel••••••••••••••••• $55 Cabernet Sauvignon $55 Merlot ••••••••••••••••••••• $55 Petite Sirahv •••••••••••• $55 Burgundy •••••••••••••••• $55 Pinot Noir•••••••••••••••• $55

Crédito: DR

DOS MELHORES FORNECEDORES, PRONTOS PARA FERMENTAR

BRANCO Muscat •••••••••••••••••••• $50 Palomino••••••••••••••••• $50 Thompson Seedless• $50 Premium Chablis ••••• $55 Chenim Blanc •••••••••• $55 White Riesling ••••••••• $55 Sauvignon Blanc•••••• $55

ENTREGAS GRÁTIS NA G.T.A. LIGUE OU ENVIE MENSAGEM: 416-531-4045

Madeira

Corpo de Polícia Florestal da Madeira reforça efetivo com 36 novos elementos O Corpo de Polícia Florestal da Madeira (CPF) conta a partir de agora com 36 novos elementos, passando para um total de 100 efetivos, distribuídos por 25 postos florestais em sete zonas do arquipélago.

“

Estamos a dotar a Madeira de mais meios, maior capacidade de intervenção e maior capacidade de proteção”, afirmou o secretário regional de Turismo, Ambiente e Cultura, Eduardo Jesus, sublinhando que dois terços do território da região, nomeadamente na ilha da Madeira, têm estatuto de reserva ou de área protegida. O governante falava no Funchal, no âmbito da cerimónia de receção aos novos elementos do Corpo de Polícia Florestal, organismo integrado no Instituto das Florestas e Conservação da Natureza, sob a tutela da Secretaria de Turismo, Ambiente e Cultura. “É uma instituição altamente respeitada, muito bem vista pela população em geral e que impõe muito respeito a todos os que

andam pelas serras”, disse Eduardo Jesus. O Corpo de Polícia Florestal foi criado na Madeira em 1913 e, ao contrário do Corpo Nacional da Guarda Florestal, que foi extinto em 2006, manteve-se sempre operacional no arquipélago, com ação sobretudo ao nível da fiscalização e prevenção de incêndios. De acordo com dados oficiais, entre janeiro e agosto, o CPF aplicou 281 coimas por infrações registadas nas serras da Madeira, entre as quais falta de pagamento da taxa de acesso aos trilhos, circulação em trilhos encerrados e despejos ilegais de lixo. Os efetivos do Corpo de Polícia Florestal estão distribuídos por 25 postos florestais: 23 na ilha da Madeira e dois no Porto Santo. Entre 36 novos elementos – o maior reforço de sempre – conta-se apenas uma mulher. O CPF vai ainda integrar mais quatro elementos este ano, no âmbito de processos de mobilidade, totalizando 104 efetivos. Os novos elementos representam um encargo orçamental anual de 955 mil euros. JM/MS

Crédito: DR

os Açores, a redução de 43 postos de trabalho ocorreu sobretudo entre assistentes técnicos e assistentes operacionais. O número de assistentes técnicos baixou de 770 para 750, menos 20, enquanto os assistentes operacionais passaram de 1.796 para 1.779, uma redução de 17. Registaram-se ainda menos cinco técnicos superiores, passando de 463 para 458, menos um trabalhador na área de in-

formática, de 45 para 44, e menos um dirigente, de 81 para 80. Em sentido contrário, os representantes do poder legislativo e dos órgãos executivos aumentaram de 64 para 65. O número de trabalhadores da polícia municipal manteve-se em 39. Apesar da redução do emprego, os assistentes operacionais continuavam a representar o maior grupo profissional nas câmaras municipais açorianas, com 1.779 postos de trabalho, seguindo-se os 750 assistentes técnicos e os 458 técnicos superiores. Os dados da DGAEP indicam ainda que, no final de 2025, cada município açoriano tinha, em média, 169,2 trabalhadores, abaixo dos 171,5 registados um ano antes. A média nacional era significativamente superior, de 384 trabalhadores por município, diferença que deve ser lida tendo em conta a dimensão muito distinta das autarquias e das populações abrangidas em cada região. Quando o emprego municipal é relacionado com a população residente, os Açores apresentavam 13,1 trabalhadores das câmaras por cada mil habitantes, acima da média nacional de 10,4. Em Dezembro de 2024, o indicador açoriano situava-se em 13,5 trabalhadores por mil residentes. A informação tem como fonte o Sistema de Informação da Organização do Estado (SIOE), da DGAEP, com dados disponíveis em 24 de Abril de 2026, sendo utilizados para os indicadores relativos à população residente os dados do Instituto Nacional de Estatística. A comparação territorial é efectuada de acordo com a versão de 2024 da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos (NUTS). DA/MS

Crédito: DR

Açores foram a única região do país onde diminuiu o emprego nas câmaras municipais

As câmaras municipais dos Açores foram as únicas do país a registarem uma redução do emprego em 2025. As 19 autarquias açorianas contabilizavam 3.215 postos de trabalho em 31 de Dezembro, menos 43 do que os 3.258 registados um ano antes, uma diminuição homóloga de 1,3%, segundo os dados oficiais da Direcção-Geral da Administração e do Emprego Público (DGAEP). Os números constam do Boletim Estatístico do Emprego Público n.º 30, divulgado pela DGAEP, e mostram uma evolução nos Açores em sentido contrário à verificada no conjunto do país. Entre Dezembro de 2024 e Dezembro de 2025, o emprego nas câmaras municipais aumentou 2,4% em Portugal, tendo o crescimento abrangido todas as regiões NUTS II com uma única excepção: a Região Autónoma dos Açores. A DGAEP destaca que os maiores aumentos foram registados na Região Autónoma da Madeira, com uma subida de 4,6%, e na região Centro, com 4,5%. No total do país, as 308 câmaras municipais contabilizavam 118.273 postos de trabalho no final de 2025, contra 115.458 um ano antes, o que corresponde a mais 2.815 postos.

28 de agosto de 2026

mileniostadium.com

Açores

Propostas para privatização da Azores Airlines em setembro entre 350 e 400 milhões de euros, e reorganizados os recursos humanos. A administração pretende ainda rever os acordos com os sindicatos SNPVAC e SPAC, aproximando-os dos padrões do mercado. O processo de privatização, que inclui também o handling por exigência da Comissão Europeia, deverá estar concluído até 31 de dezembro de 2026. AO/MS Para tornar a companhia mais atrativa, será retirada a dívida financeira, estimada O prazo para manifestações de interesse na privatização da Azores Airlines termina a 6 de setembro. Os interessados na compra de pelo menos 75% do capital devem apresentar a documentação até essa data, enquanto as propostas não vinculativas deverão ser entregues até 21 de setembro.

28 de agosto de 2026

mileniostadium.com

MUNDO PORTUGAL

Brasil Operação no Brasil desmantela grupo criminoso internacional de tráfico sexual A Polícia Federal (PF) brasileira lançou, esta quinta-feira, uma operação contra um grupo criminoso transnacional suspeito de aliciar brasileiras para exploração sexual no sul de França, informou a corporação.

Tragédia no Nepal

Há três portugueses e 25 canadianos desaparecidos Um português que estava desaparecido na sequência da inundação devastadora no Nepal e no Tibete foi encontrado com vida. Estão desaparecidos três cidadãos nacionais, segundo o Ministério dos Negócios Estrangeiros (MNE).

Um cidadão nacional que estava dado como desaparecido foi localizado. Encontra-se bem de saúde e em segurança, ainda na fronteira com o Tibete, mas aparentemente longe do sucedido", indicou o MNE numa nota enviada ao JN. Inicialmente, o Governo tinha avançado que havia quatro portugueses desaparecidos, mas, com a localização deste cidadão, passam a ser três em paradeiro incerto, um homem e duas mulheres. De acordo com o mais recente balanço, à hora do fecho desta edição, o número total de mortos subiu para 359. As equipas de resgate continuavam a procurar mais de 1300 desaparecidos após a catástrofe entre os quais 25 canadianos,

de acordo com o Conselho de Turismo do Nepal. A zona afetada é popular entre praticantes de caminhada e é também uma rota utilizada por quem vai em peregrinação ao Monte Kailash, no vizinho Tibete, um local sagrado para os hindus. As autoridades nepalesas disseram que resgataram 445 pessoas com vida, entre as quais 27 estrangeiros. A vaga de água e lama atingiu por volta das 9.15 horas locais o rio Bhotekoshi a partir da zona tibetana e afetou com particular gravidade as localidades de Timure, Rasuwagadhi e Syabrubesi, segundo fontes oficiais. A água atingiu também o território chinês. Dezenas de imagens de câmaras de vigilância mostram pequenas povoações, albufeiras, pontes e outras infraestruturas a serem completamente destruídas quando o rio que as atravessa sobe repentinamente, enquanto dezenas de pessoas correm a tentar fugir das inundações. As autoridades mobilizaram as forças de

segurança e as equipas de emergência enquanto tentavam determinar a dimensão dos estragos e localizar as pessoas que permaneciam incontactáveis. A cheia atingiu com especial intensidade o distrito de Rasuwa, no norte do Nepal, onde a massa de água varreu as localidades de Timure, Rasuwagadhi e Syabrubesi, junto a uma das principais passagens terrestres para o Tibete. O deslizamento teve uma magnitude 5,2 e ocorreu a cerca de 55 quilómetros a noroeste de Kodari, no Nepal. O Governo do Nepal declarou as áreas afetadas como zona de catástrofe por um período de três meses e ordenou a mobilização de helicópteros militares e privados para as operações de busca e salvamento, além de garantir assistência médica gratuita aos feridos e acelerar a reparação das estradas, da rede elétrica e das telecomunicações. JN/MS

Segundo a investigação, os suspeitos ofereciam às vítimas documentos de viagem, passagens, alojamento e divulgação de anúncios no estrangeiro como parte da operação do grupo criminoso. Apelidada "El Dorado", a operação policial cumpre seis mandados de busca e apreensão nas cidades de São Bernardo do Campo e São Vicente, no estado de São Paulo. A pedido da corporação, a Justiça Federal brasileira determinou medidas cautelares contra três investigados, incluindo entrega de passaporte, proibição de deixar o país e monitorização eletrónica. Também foi ordenado o bloqueio de até dez milhões de reais (cerca de 1,66 milhões de euros) em contas, ativos financeiros e bens de dois investigados e de empresas às quais estavam ligados. Os suspeitos poderão responder pelos crimes de tráfico internacional de pessoas para fins de exploração sexual e organização criminosa, informou a Polícia Federal brasileira. JN/MS

Credito: JN

Em comunicado, a PF indicou que a investigação tem por base uma cooperação policial internacional com as autoridades francesas, que permitiu identificar a atuação do grupo no aliciamento de vítimas.

Rússia

Kremlin nega planos para atacar NATO após visita do diretor da CIA O Kremlin rejeitou esta possibilidade e acusou, em conO Kremlin rejeitou notícias de que a visita do diretor da CIA a Moscovo teria servido para alertar a Rússia con- trapartida, os países europeus de adotarem uma política tra um eventual ataque a um país da NATO, garantindo agressiva contra Moscovo. "Esta agressão vem dos países europeus, e qualquer arnão pretender atacar a Aliança Atlântica. gumento em contrário é uma distorção da realidade e uma Estão a ser publicadas muitas histórias alarmistas. É mentira", afirmou Peskov, citado pela agência russa Interclaro que isto não tem nada a ver com a realidade nem fax. O porta-voz acrescentou que a Rússia continua a sua com as intenções da Rússia", declarou o porta-voz da "operação militar especial", designação utilizada por Mospresidência russa, Dmitri Peskov, aos jornalistas. Peskov reagia a informações divulgadas pelo jornal "The covo para a invasão em grande escala da Ucrânia iniciada Wall Street Journal" e pela cadeia televisiva CBS News se- em fevereiro de 2022. Ratcliffe reuniu-se na terça-feira em Moscovo com resgundo as quais o diretor da Agência Central de Informações norte-americana (CIA), John Ratcliffe, procurou, du- ponsáveis dos serviços de informações russos, numa desrante uma visita a Moscovo, dissuadir a Rússia de atacar locação invulgar e a primeira de um diretor da CIA à Rússia desde 2021. um membro da NATO. Tanto Moscovo como Washington procuraram minimiSegundo o "The Wall Street Journal", avaliações dos serviços de informações norte-americanos admitem que o zar o significado da deslocação, apresentando os contactos presidente russo, Vladimir Putin, possa procurar testar a entre os respetivos serviços de informações como parte Aliança Atlântica através de um "ataque limitado" nos pró- das relações habituais entre os dois países. JN/MS ximos anos.

Credito: JN

28 de agosto de 2026

mileniostadium.com

Reino Unido

Primeira cirurgia cerebral assistida por IA em tempo real retira tumor a britânico O primeiro doente do Mundo a ser submetido a uma cirurgia cerebral com assistência de Inteligência Artificial (IA) em tempo real teve um tumor removido com sucesso, anunciou o hospital universitário de Londres, no Reino Unido. Rhys Hibbert, de Bedfordshire, poderia ter perdido a visão graças ao tumor, afirmaram os cirurgiões.

cirurgia foi realizada em maio no Hospital Nacional de Neurologia e Neurocirurgia, mas os detalhes fo-

óticos, a sua visão periférica foi-se estreitando. Quando os cirurgiões lhe deram a opção de ser a primeira pessoa a experimentar a operação com a ferramenta de IA personalizada, não hesitou. A equipa ressalvou que a ferramenta de Até há 18 meses, Rhys Hibbert, de 48 ram mantidos em segredo até agora, enIA serve apenas de apoio e que os ciruranos, estava em boa forma e saudável, caquanto o doente recuperava. giões mantêm o controlo total. A ambição a Uma ferramenta de IA analisou as ima- minhava três quilómetros todos os dias à longo prazo é desenvolver uma espécie de gens de vídeo da operação em tempo real hora de almoço. Foi durante uma das ca"ChatGPT para cirurgiões", para que haja e aconselhou os cirurgiões sobre como evi- minhadas que perdeu a consciência e co"outro especialista na sala a quem possam tar vasos sanguíneos e nervos, cruciais mas meçou a ter convulsões na estrada. recorrer para aconselhamento, se assim o Uma tomografia cerebral revelou que tiocultos, no cérebro. A assistência permidesejarem, ou ignorar, caso discordem", tiu-lhes remover com segurança o máximo nha um tumor não maligno de 11 milímedisse Marcus. tros a crescer na glândula pituitária, ou hipossível do tumor. "Quando abri os olhos após a operação, pófise, que se situa na base do crânio muito JN/MS senti que tinha uma visão de 360 graus. Já perto das artérias carótidas e dos nervos não via com tanta clareza há um ano", afir- óticos. À medida que o tumor de Hibbert começou a exercer pressão sobre os nervos mou Hibbert.

Rússia

Rússia ameaça atacar Reino Unido em resposta ao uso de mísseis britânicos por Kiev A Rússia afirmou que poderá atacar alvos no Reino Unido em resposta à utilização, por parte das forças ucranianas, de mísseis balísticos britânicos para bombardear território russo e solicitaram a Londres para que "cesse as ações hostis".

porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros russo, Maria Zakharova, denunciou, durante uma conferência de imprensa, a "postura agressiva de Londres em relação a Moscovo", o que "poderá conduzir a um aumento da violência e a uma intensificação do conflito, levando-o a um novo nível".

"Apelamos a todos os residentes no Reino Unido para que tenham em conta que haverá consequências catastróficas e inevitáveis decorrentes das ações do seu próprio Governo e instamos as autoridades do país a analisarem em profundidade a situação e a abandonarem esta política hostil e agressiva que apenas prolonga a agonia do regime neonazi ucraniano e cria riscos de escalada", salientou. O primeiro-ministro britânico, Andy Burnham, anunciou, por ocasião do 35.º aniversário da independência ucraniana, que a empresa de defesa MBDA vai partilhar os elementos necessários para que Kiev possa fabricar os seus próprios mísseis

If you don’t plan your funeral, it will still happen. A pre-planned funeral eliminates confusion, and guides your family when they need you most. Our planners are ready with pressure-free help. CardinalFuneralHomes.com 416-530-2300

Payment plans available | Falamos Português

More beautiful goodbyes.

de longo alcance 'Storm Shadow', sistemas que Londres já fornece às forças ucranianas, instando a França a juntar-se a esta iniciativa. Num discurso proferido ao lado do Presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, Andy Burnham insurgiu-se contra as "ameaças ultrajantes" de Moscovo contra o seu país e defendeu que a Ucrânia é "a linha da frente que protege a Europa", comparando a resistência à Rússia à luta contra a Alemanha nazi. O anúncio do fornecimento de tecnologia dos "Storm Shadow" provocou indignação no Kremlin (presidência russa), que acusou Londres de obstruir a paz e avisou que os

militares russos vão identificar os locais de produção destes mísseis e destruí-los. Moscovo retirou, em 23 de agosto, o embaixador Andrey Kelin, para pressionar Londres a reconsiderar o seu apoio a Kiev, de acordo com os media britânicos. Zakharova disse ainda que o Reino Unido foi "alertado repetidamente" que qualquer "equipamento e instalação britânica na Ucrânia e fora do país pode ser alvo" de ataques, caso Moscovo responda aos ataques lançados por Kiev com "armas britânicas" contra território russo. JN/MS

got catering? Serviço de catering e take-out para todas as ocasiões, mesmo as mais especiais CASAMENTOS • BAPTIZADOS • COMUNHÕES FESTAS • CONFERÊNCIAS • CONVENÇÕES Descubra os melhores sabores da cozinha portuguesa nas nossas três localizações Toronto

Vaughan

Bradford

370 Oakwood Ave 416-658-9577

3737 Major MacKenzie Dr 905-832-2918

494 Holland St W 905-778-9589

costaverde.ca

HAPPY LABOUR DAY

Jack Oliveira

Business Manager

Luigi Carrozzi

Secretary-Treasurer

Carmen Principato Vice President

Joseph S. Mancinelli President

Robert Petroni

Recording Secretary

liunaopdc.ca

Brandon MacKinnon

Executive Board Member

Terry Varga

Executive Board Member

entREVISTA AMAR

ENTREVISTA: MADALENA BALÇA

AGOSTO 2026

FOTOS: FAMÍLIA SILVA

Fernanda Silva A

existência de cada um de nós é sempre marcada por datas e lugares e só se compreende verdadeiramente quem somos, através do conhecimento de tudo aquilo que atravessamos, com mais ou menos dificuldade. O importante é, mesmo quando tudo parece cinzento, nunca perder a vontade de viver e apreciar a beleza da vida. Porque há sempre duas opções – ou vivemos tristes e angustiados, porque valorizamos o lado negativo da vida ou, pelo contrário, apreciamos cada momento da nossa existência, agradecendo a oportunidade que nos é dada de viver. Fernanda Silva pertence ao “clube” dos otimistas. Gosta de viver, aprecia cada momento e agradece ao seu Deus todos os dias, ao acordar e ao deitar, a oportunidade que lhe concede de continuar viva. Uma vida que começou numa terra rodeada de mar (ilha Terceira) e que, décadas mais tarde, ultrapassou

o oceano para procurar atingir o objetivo de que não conhecia, e a generosidade silenciosa sempre – viver uma vida feliz, rodeada da fa- de quem, tendo passado por pouco, escolheu dar mais aos outros do que alguma vez lhe foi mília e dos amigos. dado a ela. Há, nesta história, quedas e recoMas se há quem atravesse o Atlântico e deixe, meços, saudade e gratidão, um marido, três do outro lado, uma parte de si mesma. Fer- filhos, netos de várias línguas e noras que se nanda atravessou-o e trouxe tudo consigo: a tornaram filhas sem que o sangue as ligasse. língua portuguesa, a alcatra, o sabor das cou- Há, sobretudo, uma mulher que decidiu, há ves e das sopas de outrora, as tradições, a fé muito, que a vida se mede pelo que se agradesilenciosa que a acompanha desde pequena, ce, não pelo que falta. e uma forma muito própria de olhar para o mundo, sempre à procura, mesmo nos dias Falámos com Fernanda Silva sobre a Ilha Termais escuros, de um pedaço de céu azul. Foi ceira que a viu nascer, sobre o Canadá que a assim que construiu casa, família e comuni- acolheu, e sobre os quase sessenta anos que dade num país que não era o seu, sem nunca separam uma coisa da outra — e que, no fundo, nunca separaram nada. Porque há pesdeixar de ser também dela. soas que carregam a sua ilha para onde quer Nesta conversa, percorremos o fio dessa vida que vão, e Fernanda é, sem dúvida, uma delas. como quem folheia um álbum de família: uma Esta é a sua história, contada com a mesma infância feliz entre pais, irmãos e vizinhos, simplicidade e o mesmo bom humor com um amor que resistiu à distância e ao tempo, que ela própria a vive, dia após dia, sempre de a coragem de recomeçar do zero num país olhos postos no céu.

A INFÂNCIA NA ILHA TERCEIRA Fernanda Silva teve uma infância feliz na Ilha Terceira, Açores, onde cresceu rodeada de uma família muito unida. Recorda o pai, que sustentava a casa com três empregos e era respeitado por todos, os irmãos com quem partilhava a infância junto ao mar, e a mãe, sempre pronta a receber quem batesse à porta. É por aí que começa a sua história. Fui criada com muito amor pela minha mãe e pelo meu pai. Ele tinha três empregos e era respeitado por todos e eu era a menina dele. Tinha dois irmãos, que adoro. Das memórias da Terceira só guardo coisas boas: fui lá três vezes e, mesmo já não tendo tias, tenho primas de quem sou amiga como se fossem irmãs. Nasci ao pé do mar, e o meu irmão mais velho levava-me até lá. Tenho sempre boas recordações daquela terra. A Terceira é um lugar muito alegre. As pessoas, de um modo geral, são muito boas e acolhem todos de braços abertos. E a minha mãe também era assim: quando alguém passava lá por casa e perguntava alguma coisa, ela dizia logo "Queres entrar e tomar um chá?". Era uma pessoa muito alegre, que vivia a cantar.

O NAMORO E O PEDIDO DE CASAMENTO

Ele tinha ficado órfão ainda novo (tinha 12 anos), sem pai nem mãe. Deixou a terra dele (Ponta Delgada, São Miguel) à procura de uma vida melhor na Terceira. Quando o conheci, ele já tinha uns dezoito anos e outras namoradas, mas gostámos um do outro. Ele achou que eu era muito nova e disse que ia esperar um pouco. Ainda assim, aos catorze anos fui pedida em casamento; havia sete anos de diferença entre nós. Pouco depois, ele foi para a tropa, e eu fiquei sempre à espera dele. Quando voltou à Terceira, a pessoa que tomava conta dele já tinha emigrado para a América, por isso ele foi viver para casa dos meus pais. A minha mãe não quis nem saber de o ter em casa sem estarmos casados, por isso casámo-nos. Foi tudo muito simples, mas tivemos comida e festa como deve ser.

UM CASAMENTO À DISTÂNCIA... Como tantos casais açorianos da época, Fernanda e o marido viveram, por uns tempos, um casamento à distância. Ele partiu primeiro rumo ao Canadá, a convite de um amigo, e ela ficou na Terceira, junto dos pais e dos irmãos, à espera da altura certa para se juntar a ele do outro lado do Atlântico. Um amigo disse-lhe para vir para o Canadá, e ele veio. O meu marido chegou ao Canadá em 1970, e eu vim no ano seguinte, em 1971. Eu fiquei na Terceira com os meus pais e os meus irmãos. Mais tarde, quando eu já cá estava, o meu irmão mais novo também veio para cá, ficou a viver comigo, e depois veio também o mais velho.

Foi ainda muito jovem que Fernanda conheceu aquele que seria o seu marido. Um rapaz de Ponta Delgada, que tinha ficado órfão demasiado cedo e que, apesar de ter 2 outras pretendentes, se apaixonou por ela. Sete anos os separavam, mas isso não im- ... E A CHEGADA AO CANADÁ pediu que, aos catorze anos, Fernanda fosnão teve coragem de lhe contar que estase pedida em casamento, ainda antes de A partida não foi fácil. Fernanda deixou a va de partida. Fernanda Silva chegou a um ele partir para a tropa. mãe internada num hospital e, por isso, país novo com o coração dividido entre a vida que começava e a família que ficava para trás. Começou a trabalhar poucos dias depois de chegar. Deixei a minha mãe internada no hospital sem lhe dizer que vinha para cá, disse-lhe que a ia visitar no dia seguinte, mas sabia que, nesse dia, já estaria no Canadá. Ela tinha acabado de ser operada, e eu fiquei sempre com o coração apertado por a ter deixado assim. Mais tarde os meus irmãos contaram-lhe que eu tinha partido, e ela ficou contente. Pouco depois tratei de mandar vir os meus pais, porque sabia que esta-

vam sozinhos e que eu tinha de olhar por eles. O meu pai morreu há 33 anos, e a minha mãe há 20. Cheguei ao Canadá no dia 1 de novembro e comecei a trabalhar logo no dia 7, porque queria estar em casa no dia do meu aniversário. Quando cá cheguei, o meu marido já cá tinha família, uma irmã e um irmão, e ficámos sempre muito unidos. Mas não foi fácil: nem sequer tínhamos onde lavar a roupa em casa, tínhamos de ir lavar fora. Ainda assim, nunca me queixei, estava bem com tudo. Por isso é que hoje, quando vejo pessoas que têm tanto apoio e mesmo assim se queixam, penso: elas não sabem o que é a vida.

LÍNGUAS NOVAS, UMA CARREIRA LONGA

rios lares, mas não gostava de nenhum, até encontrar um limpo, na zona de Erin Mills, e disse: "Ok, aqui vão cuidar bem dela." Não ficava longe, por isso ia lá todos os dias, e o meu marido passava por lá quando saía do trabalho, porque ela era como uma mãe para ele também. Tratávamos dela como se estivesse em casa. No Natal fazíamos a árvore, abríamos as prendas ali mesmo.

Para além do português e do inglês, Fernanda decidiu, ao longo dos anos, aprender espanhol e italiano, não por necessidade, mas por gosto de se ligar a mais pessoas. Essa abertura acompanhou também o seu percurso profissional, que já dura mais de três décadas na Mary Kay, uma empresa Foi lá que comecei a reparar que muitas multinacional do mercado de cosmética. outras pessoas não tinham visitas. Sentia Eu já tinha aprendido um pouco de inglês lá isso profundamente. Havia residentes que na Terceira, mas quando cheguei ao Canadá me pegavam no braço, pensando que eu ia quis também aprender espanhol e italiano. visitá-las a elas também. E pensei: tenho de Consegui, aprendi e isso ajudou-me muito. fazer alguma coisa. Desde então, todos os Fiz isso porque queria poder falar com mais anos, pergunto a conhecidos e a clientes se pessoas. Gosto de ter amigas, e se soubesse querem oferecer algo aos idosos e, depois, apenas português e inglês não teria tantas. compro peluches, cachecóis, luvas, café Para além disso, sou diretora na Mary Kay descafeinado, chá, bolachas, e ponho tudo há já 34 anos, e tenho clientes espanhóis e dentro de sacos. Às vezes as pessoas dão italianos. Quando vêm falar comigo, falam vinte dólares, e eu completo até chegar aos na sua língua, e eu respondo-lhes na mesma. cinquenta. No Natal, levo cestos cheios a É bom podermos ter essa proximidade. Ain- essas casas, porque vejo que é Natal e eles da gostava de aprender francês; não sei se não têm nada. Às vezes levo até o Pai Natal um dia o farei, mas gosto de aprender. Tra- para entregar os presentes. Há quem me balho a partir de casa, e isso sempre me aju- diga "nunca tive nada assim", e eu respondo: "Mas este presente é para ti, o Pai Natal dou a poder procurar saber cada vez mais. deixou-o para ti." E dou-lhe um abraço. Sinto-me agradecida por poder fazer isto. Já o CUIDAR DA MÃE, faço há mais de vinte anos.

E O INÍCIO DE UMA MISSÃO

Foi a doença da própria mãe, com Alzheimer, que aproximou Fernanda da realidade dos lares de idosos e que despertou nela uma missão que mantém há mais de vinte anos: levar conforto e presentes a quem, no Natal, não tem visitas nem lembranças de ninguém.

UM SUSTO, E UMA PROVA DE AMOR

A família de Fernanda esteve também presente num dos seus momentos de maior fragilidade: uma queda em casa que lhe partiu o pé em dois lugares levou-a a um internamento de oito semanas. Foi um dos A minha mãe teve Alzheimer e chegou a filhos gémeos, de visita ao Canadá, quem a uma fase em que já não conseguia levantá-la socorreu na hora, mas foi toda a família que sozinha para a levar ao médico. Fui ver vá- a apoiou ao longo do tempo de recuperação. 6

Tenho três filhos: o Robert, o Paul e o Michael, que são gémeos. Um deles vive na Holanda e, quando vem cá, às vezes vem sozinho, outras vezes vem com a namorada. Ele estava cá, nesse ano, quando eu caí e parti o pé em dois lugares. Ele tem um ouvido muito bom e ouviu-me cair. O meu marido estava a dormir e nem deu por nada. Eu ia a descer as escadas para fazer o pequeno-almoço tropecei e caí mal. Vi logo o que me tinha acontecido. O meu filho perguntou "Mãe, o que aconteceu?", e eu disse-lhe que tinha partido o pé. Ele chamou a ambulância, foi acordar o pai, e fomos para o hospital.

Fiquei lá oito semanas. Fui operada dois dias depois de entrar, e depois transferiram-me para outro hospital para recuperar. As enfermeiras diziam sempre que eu era a melhor paciente, porque estava sempre agradecida por tudo. Sou uma pessoa que gosta de ver sempre o lado positivo, tenho muito sentido de humor. Sabe, eu quando acordo e olho para o céu, penso "que azul tão bonito", porque adoro essa cor. E digo sempre que tenho de agradecer a Deus por estar viva e por estar bem. Ao meu marido, que já passou por muita coisa má e é um pouco mais negativo, digo sempre: "Tens o frigorífico cheio, tens o carro na garagem, tens amor, não penses nessas coisas negativas. Olha para o que tens de bom nesta vida"»

2. 3. 4.

6. 7.

INFÂNCIA NA TERCEIRA: FERNANDA SILVA (AO CENTRO, À DIREITA) ACOMPANHADA PELOS PRIMOS FERNANDO COSTA, LUÍS ALBERTO, GRACE ALMEIDA E JOSÉ LUÍS. FERNANDA SILVA EM JOVEM EM FESTA: FERNANDA SILVA E O MARIDO, JOSÉ. PAUL SILVA, JENNY GODFREY, FERNANDA SILVA, EMANUEL COSTA, MICHAEL SILVA, MARISA MENDES, RENO SILVA E JOSÉ SILVA FERNANDA E JOSÉ COM O FILHO MAIS VELHO, RENO (À DIREITA), E OS GÉMEOS MICHAEL E PAUL FERNANDA SILVA. JOSÉ E FERNANDA.

AS TRADIÇÕES AÇORIANAS EM CASA Depois de mais de cinco décadas no Canadá, há coisas que Fernanda nunca deixou de fazer em casa, sobretudo à mesa. As tradições açorianas continuam bem vivas sempre que a família se junta, dos pratos típicos às celebrações que juntam todos à volta da mesa e enchem a casa de alegria.

FILHOS, NETOS E UMA FAMÍLIA SEM FRONTEIRAS Fernanda chegou ao Canadá ainda sem filhos. O primeiro, Robert, nasceu três anos depois. Criá-los entre duas línguas e duas culturas mais do que uma escolha foi uma necessidade. Afinal, o Canadá é o país deles, mas para Fernando e José foi essencial garantir que uma cultura não abafava a outra ao longo do crescimento dos 3 rapazes. Hoje, Fernanda vê os frutos dessa educação numa família alargada e multicultural da qual tem imenso orgulho. Tem

3 noras – uma filipina, outra indiana e ou- portuguesa, mas todas gostam da comida tra holandesa – que considera como filhas. que eu faço, e eu tento sempre preparar algo que elas apreciem. E os meus netos Em casa, o meu marido falava sempre com são muito meus amigos. Adoro-os.» eles em português, e eu falava em inglês, porque queria que percebessem bem a lín- UMA MENSAGEM PARA SI gua quando fossem para a escola. Foram sempre bons filhos, bons miúdos, e hoje Para encerrar a conversa, pedimos a Ferdou graças a Deus por eles, porque conti- nanda uma mensagem para quem vive, nuam muito meus amigos e estão sempre a atualmente, tempos de incerteza e agitaperguntar se preciso de alguma coisa. O que ção no mundo. A resposta veio carregada vive nos Países Baixos (antiga Holanda) liga da mesma serenidade e gratidão que atrasempre a perguntar como está o pai, como vessam toda a sua história de vida. estou eu... somos muito próximos. Acho que temos sempre de ver o lado poSabe, eu sempre quis ter uma filha: tive o sitivo, porque se formos à procura do mal, Robert, depois tentei outra vez e tive gé- ele está sempre lá, mas porque não olhar meos, o Paul e o Michael. Aí disse "não mais para o lado bom. Eu prefiro! Todos tento mais, que na minha família há mui- os dias agradeço a Deus quando acordo e tos gémeos, e não quero acabar com uma quando me deito, porque é uma coisa que equipa de futebol inteira." Mas hoje tenho temos mesmo de fazer: agradecer. Digo as minhas noras, que são como filhas para sempre "obrigada por tudo o que fizeste mim. A mulher do Robert chama-me mãe, por mim hoje." Pode haver coisas menos é filipina; a do Paulo é indiana; e a namora- boas, posso ter vários problemas, mas vejo da do Michael é da Holanda. Nenhuma é sempre algo positivo em tudo.

A minha mensagem é essa: pensem positivo. Apesar de todas as dificuldades da vida, há sempre algo bom para ver, basta olharmos para o céu. Quando estamos dentro de um avião, vemos que por baixo pode haver nuvens, mas por cima está sempre o céu azul. Em pequena, costumava dizer que queria apanhar um bocadinho desse céu e guardá-lo numa caixinha, para ter sempre algo bonito para ver. Gosto sempre de agradecer ao bom Deus, e talvez seja por isso que tenho tantas amigas verdadeiras. Quando estou doente e elas sabem, mandam-me flores. Costumo pensar: quem é que tem isto? Eu tenho, felizmente, porque são mesmo minhas amigas, e agradeço a Deus por elas. Temos de ter amigos, porque a família, um dia, parte e nós ficamos. Sem amigos, ficamos mais em baixo. Eu tenho amigas por todo o Canadá, e agradeço a Deus por cada uma delas.

Happy Labour Day! Join us in honouring the remarkable contributions of workers who have helped shape Canada’s prosperity. Together, we’re building a healthier and brighter tomorrow!

BPA Group is a leading-edge financial services company dedicated to providing professional administrative, custodial, consulting and trust management services — now and for the long term.

Customer Service | Accountability | Innovation

bpagroup.com

Uma receita simples. Um sabor inesquecível.

Suplemento Desportivo

BENFICA CONFIRMA LIGA EUROPA BRAGA SEGUE PARA A LIGA CONFERÊNCIA

Creditos: DR

P32

Jogo da Herança Portuguesa Cultura e comunidade

Raptors

JUDO - Mundiais de Cadetes P33

Bronze para Sofia Gaspar

P38

Can Barnes Carry Toronto

Estamos de férias!

Regressamos na segunda-feira, 8 de setembro, às 18h.

P40

MILÉNIO | DESPORTO

28 de agosto de 2026

mileniostadium.com

LIGA EUROPA

Benfica vence na Dinamarca e confirma presença na Liga Europa

vantagem conquistada na primeira mão fazia antever um jogo tranquilo para o Sp. Braga, mas a verdade S.L. Benfica 3 é que o Áustria Viena entrou em campo, O Sporting de Braga apurou-se, esta talvez inspirado com a reviravolta do Lask quinta-feira, para a fase de liga da Liga Linz diante do Celtic, com a crença de que Conferência de futebol, ao empatar 0-0 era possível deixar os homens de Carlos Viem Viena com o Áustria, beneficiando do cens pelo caminho. Embora já esteja longe de ser a equipa de triunfo por 2-0 na primeira mão do playoutros tempos, a verdade é que, nos pri-off.

meiros 25 minutos, só deu Áustria Viena. A formação austríaca criou várias situações para chegar à vantagem, mas esbarrou num inspirado Bernardo Fontes, que foi sido decisivo entre os postes. Para já, está a fazer esquecer Hornicek. A formação arsenalista, que venceu na primeira mão com os golos do espanhol Pau Víctor, de penálti, aos 25 minutos, e de Diego Rodrigues, aos 88, conseguiu assim

segurar a vantagem e garantir a presença na terceira prova de clubes da UEFA. O sorteio para a fase de liga da Liga Conferência realiza-se a partir das 12 horas (hora de Portugal continental) de sexta-feira, no Mónaco. JN/MS

Creditos: DR

Aarhus Gymnastikforening

LIGA CONFERÊNCIA

Braga empata em Viena e segue para a Liga Conferência 0

S.C. Braga

O Sporting de Braga apurou-se, esta quinta-feira, para a fase de liga da Liga Conferência de futebol, ao empatar 0-0 em Viena com o Áustria, beneficiando do triunfo por 2-0 na primeira mão do play-off.

vantagem conquistada na primeira mão fazia antever um jogo tranquilo para o Sp. Braga, mas a verdade é que o Áustria Viena entrou em campo, talvez inspirado com a reviravolta do Lask Linz diante do Celtic, com a crença de que era possível deixar os homens de Carlos Vicens pelo caminho. Embora já esteja longe de ser a equipa

de outros tempos, a verdade é que, nos primeiros 25 minutos, só deu Áustria Viena. A formação austríaca criou várias situações para chegar à vantagem, mas esbarrou num inspirado Bernardo Fontes, que foi sido decisivo entre os postes. Para já, está a fazer esquecer Hornicek. A formação arsenalista, que venceu na primeira mão com os golos do espanhol Pau Víctor, de penálti, aos 25 minutos, e de Diego Rodrigues, aos 88, conseguiu assim segurar a vantagem e garantir a presença na terceira prova de clubes da UEFA. O sorteio para a fase de liga da Liga Conferência realiza-se a partir das 12 horas (hora de Portugal continental) de sexta-feira, no Mónaco. JN/MS

Creditos: DR

FK Austria Wien

643 Chrislea Rd. Unit 6, Vaughan, Ontario L4L 8A3

(905) 856-5599 Info@olympictrophies.com www.olympictrophies.com

TROPHIES, PLAQUES, MEDALS, AWARDS & GIFTWARE | CORPORATE, ACADEMIC, ASSOCIATION, SPORT, CUSTOM

MILÉNIO | DESPORTO

28 de agosto de 2026

mileniostadium.com

FUTEBOL

Jogo da Herança Portuguesa celebra cultura e comunidade em Toronto Toronto FC, reforçando o compromisso do clube em celebrar a diversidade cultural e, FC Supra du Québec 1 neste caso, a cultura e o património português através do futebol. O York Lions Stadium vestiu-se de verde A iniciativa integrou-se nas celebrações e vermelho para uma tarde dedicada à do Mês do Património Português no Canacultura, às tradições e ao orgulho da codá, assinalado anualmente em junho. Por munidade portuguesa em Toronto. razões de calendário, o Inter Toronto FC realizou a sua celebração em agosto, pelo Jogo da Herança Portuguesa (Porsegundo ano consecutivo, mantendo viva tuguese Heritage Match), entre o esta importante tradição da comunidade Inter Toronto FC e o FC Supra du portuguesa. Québec, foi muito mais do que uma partida Ao longo da tarde, o estádio foi palco de de futebol. Famílias, adeptos e membros da uma verdadeira festa comunitária, com comunidade reuniram-se para celebrar as várias gerações reunidas num ambiente raízes portuguesas através do desporto, da de convívio e celebração. O futebol serviu, música, dos concursos e do convívio. mais uma vez, como ponto de encontro Esta foi a segunda edição do Jogo da Heentre diferentes culturas e gerações. rança Portuguesa organizada pelo Inter

Inter Toronto

Dentro das quatro linhas, Inter Toronto FC e FC Supra du Québec empataram a 1-1. Mas, nesta tarde especial, o resultado acabou por ficar em segundo plano perante o significado da celebração. No final do encontro, falámos com Mauro Eustáquio, treinador luso-canadiano do Inter Toronto FC, que destacou a importância da iniciativa para o clube e para a comunidade portuguesa "Apesar do empate, foi muito bonito podermos celebrar a nossa cultura. O nosso clube é muito agregador e temos jogadores de várias culturas. Celebrar este dia é motivo de grande orgulho." O treinador falou também da forma como tem sido recebido pela comunidade portuguesa desde que chegou a Toronto

"estes quatro anos em Toronto têm sido fantásticos. Fui e continuo a ser muito bem recebido por todos. Sinto-me em casa." Apesar do empate, Mauro Eustáquio mantém a confiança nos objetivos da equipa e deixou uma mensagem clara sobre o que espera para o resto da época "pode parecer uma afirmação ousada, mas vamos chegar aos playoffs." Mais do que 90 minutos de futebol, o Jogo da Herança Portuguesa mostrou a força de uma comunidade que continua a preservar e celebrar a sua identidade, a sua cultura e as suas tradições. Foi uma tarde de futebol, mas sobretudo de orgulho, união e celebração da herança portuguesa em Toronto. FP/MS . Fotos: CP

CONHECEDORES ABSOLUTOS DAS LEIS DE IMIGRAÇÃO

Vistos de trabalho aberto a jovens (18 aos 35 anos) Processos de residência permanente (nomeações em Ontário e outras Províncias, Express Entry, entre outros) Ofertas de trabalho podem resultar em vistos de trabalho temporário ou permanente Jason Ferreira, B. Comm, RCIC immigration4canada.ca | 416-653-8938 1560 Bloor Street West, Toronto

MILÉNIO | DESPORTO

28 de agosto de 2026

mileniostadium.com

LIGA PORTUGAL

F. C. Porto vence Arouca e segue 100% vitorioso no campeonato FC Porto

F.C. Arouca

Gabri Veiga e Borja Sainz deram a vitória ao F. C. Porto diante do Arouca (2-0), num duelo disputado no Estádio do Dragão a contar para a terceira jornada da I Liga. Guardião Arruabarrena evitou males maiores.

s dragões dominaram o encontro do início ao fim, mas, graças às defesas de Arruabarrena, os arouquenses foram-se mantendo no jogo. O guarda-redes uruguaio só não conseguiu evitar o golo de Gabri Veiga aos 67 minutos e o remate de Borja Sainz aos 86. Os azuis e brancos viram ainda o golo de Kiwior ser anulado por fora de jogo, após revisão do VAR. A tempestade que se abateu sobre a Invicta inspirou o campeão nacional, que fez uma das melhores exibições dos últimos tempos para impor a primeira

derrota ao Arouca e isolar-se no topo da classificação. Numa noite em que as camisolas amarelas envergadas pelos portistas antes da partida serviram para ajudar os afetados pelo terramoto na Colômbia, a cor dos lobos arouquenses não fez travar um dragão cheio de vitalidade. Terceiro jogo, terceira vitória, nove pontos e mais um 2-0 a favor da equipa de Francesco Farioli que, desta vez, aliou a habitual intensidade e pressão alta a momentos de muito bom futebol. O duelo entre os dois primeiros classificados - o Arouca ainda não tinha sofrido qualquer golo - teve sentido único e Diogo Costa nem sequer pôde celebrar o jogo 250 pelo clube com uma defesa digna desse nome. Com este triunfo, o F. C. Porto soma três vitórias em três jogos, enquanto que o Arouca segue com seis pontos, perdendo pela primeira vez no campeonato. JN/MS

Sporting CP

F.C. Alverca

A noite esteve longe de ser brilhante, mas desta vez Alvalade não tremeu... muito. Depois do empate na estreia, com o Estrela da Amadora, e da magra vitória sobre o Vitória de Guimarães, a equipa de Rui Borges somou o segundo triunfo no campeonato, superando um Alverca que, tal como fez no Dragão, até conseguiu ter bola, mas demorou muito a encontrar o caminho para superar a nova dupla de centrais dos leões.

pós os erros defensivos frente ao Vitória, o técnico leonino prescindiu de Eduardo Quaresma e Gonçalo Inácio para lançar Debast e o estreante Ibrahima Ba, com Fresneda a ganhar a posição de defesa direito. No ataque, e perante a lesão de Ioannidis, que tinha marcado nas duas primeiras rondas, voltou Luis Suárez. O melhor marcador do campeonato passado também voltou aos golos, é certo, mas mostrou um nível de individualismo pouco aceitável que queimou vários contra-ataques na segunda parte. Bem antes disso, logo aos dois minutos, Maxi Araújo deu asas à braçadeira de capitão que envergou e, com um excelente remate de longe, abriu o marcador. O Sporting descansou sobre a vantagem, deu a bola ao adversário e deixou o relógio correr, de tal forma que só no final da primeira parte é que um disparo de primeira de Flávio Gonçalves deu trabalho a Matheus Mendes. A resposta ribatejana chegou de livre, mas Nabil não teve cabeça para desviar o livre de Figueiredo para o sítio certo. O intervalo não trouxe energia aos leões, mas trouxe alguma sorte: aos 55, Geny ar-

rancou pela direita e o guarda-redes do Alverca, ao tentar travar o cruzamento do moçambicano, fez autogolo. Mais cinco minutos e novo momento de festa em Alvalade: bem isolado por Geny, Suárez, que já tinha levado Flávio Gonçalves ao desespero num lance em que optou pela jogada individual, desta vez ultrapassou Matheus Mendes e fez o 3-0, abrindo a conta pessoal no campeonato. O guarda-redes do Alverca passou de vilão a herói já na reta final, quando voou para travar as intenções de Luís Guilherme e teve rins para travar as recargas de Zalazar e Rafael Nel. Aos 88, Figueiredo ainda marcou para o Alverca, mas, desta vez, era demasiado tarde para fazer o leão tremer. JN/MS

Creditos: DR

Leão já foge ao sofrimento mas continua sem encantar

OUR RECENTLY

SOLD LISTINGS PROVEN RESULTS

445,000 + VIEWS ONLINE + SOCIALS

8,000 +

LISTING EMAILS SENT TO DATABASE

100%

ON AVERAGE THESE LISTINGS SOLD OVER 100% OF LIST PRICE

284 +

TOTAL SHOWINGS

SOLD

SO L D

SOL D

SOLD

SO L D

SOLD

SO L D

SOL D

SO L D

SRS & ABR

416.937.4510 matthewfernandes.ca @matthewfernandes

Not intended to solicit properties currently listed for sale or buyers under contract.

RESULTADOS - 3ª JORNADA Marítimo

2-2

Estoril Praia

0-2

Rio Ave

Sporting

3-1

FC Alverca

Vitória SC

1-0

Nacional

Santa Clara

1-0

FC Famalicão

FC Porto

2-0

FC Arouca

Gil Vicente

2-0

Casa Pia AC

Moreirense

09/09

Benfica

Est. Amadora

10/09

SC Braga

Rio Ave

Est. Amadora

Equipas

FC Porto

Sporting

Marítimo

Santa Clara

FC Arouca

Gil Vicente

Benfica

Nacional

Vitória SC

Académico

4ª JORNADA (HORA EM PORTUGAL) 28/08 Rio Ave

20:15

Sporting

29/08 FC Alverca

15:30

Santa Clara

FC Arouca

15:30

Marítimo

Académico

18:00

FC Porto

Académico

SC Braga

FC Famalicão

Nacional

15:30

Est. Amadora

Moreirense

Casa Pia AC

18:00

Moreirense

Estoril Praia

FC Famalicão

20:30

Gil Vicente

FC Alverca

Casa Pia AC

II LIGA - CLASSIFICAÇÃO

30/08

31/08 SC Braga

20:15

Vitória SC

Benfica

20:15

Estoril Praia

RESULTADOS - 3ª JORNADA P

Benfica B

1-1

Portimonense

CD Tondela

0-2

Académica OAF

Leixões

2-4

UD Leiria

FC Vizela

0-0

Amarante FC

Académica OAF

Lourosa

Portimonense

Lourosa

2-2

Torreense

Farense

GD Chaves

2-2

AFS

Benfica B

FC Penafiel

2-0

Sporting B

Farense

1-1

FC Felgueiras

Sporting B

Feirense

0-1

FC Porto B

FC Penafiel

FC Vizela

FC Felgueiras

UD Leiria

Leixões

CD Tondela

FC Porto B

Torreense

AFS

Feirense

Amarante FC

GD Chaves

4ª JORNADA (HORA EM PORTUGAL) 28/08 UD Leiria