Ano XXXII edição nº 1668
|
24 a 30 de novembro de 2023
mileniostadium.com
Apresentador
Manuel DaCosta Convidados
Matthew Correia Vince Nigro
Temas em discussão
David Ganhão
palavras ausentes Discussão de temas da atualidade
Que futuro têm os órgãos de comunicação social comunitários? Durante quanto tempo mais vão conseguir subsistir? sexta-feira às 18h
2
24 a 30 de novembro de 2023
mileniostadium.com
EDITORIAL
Manuel DaCosta Editorial
Leia a qualquer hora do dia mileniostadium.com @mileniostadium Siga-nos nas redes sociais Ano XXXII- Edição nº 1668 24 a 30 de novembro de 2023 Semanário. Todas as sextas-feiras, bem pertinho de si! Propriedade de: Milénio Stadium Inc./MDC Media Group 309 Horner Ave. Etobicoke, ON M8W 1Z5 Telefone: 416-900-6692 Manuel DaCosta Presidente, MDC Media Group Inc. info@mdcmediagroup.com Madalena Balça Diretora, Milénio Stadium m.balca@mdcmediagroup.com
Assistente de Direção: Carlos Monteiro c.monteiro@mdcmediagroup.com Diretor Criativo: David Ganhão d.ganhao@mdcmediagroup.com Edição Gráfica: Fabiane Azevedo f.azevedo@mdcmediagroup.com
Daniel Bastos, Francisco Pegado, Paulo Gil Cardoso, Paulo Perdiz, Raul Freitas, Rosa Bandeira, Vincent Black, Vítor M. Silva. Traduções: David Ganhão Parcerias: Diário dos Açores e Jornal de Notícias
Publicidade: Rosa Bandeira 416-900-6692 / info@mdcmediagroup.com Redação: Adriana Paparella, Fabianne Azevedo, Inês Barbosa. Colaboradores do jornal: Adam Care, Adriana Marques, Aida Batista, Augusto Bandeira, Cristina Da Costa,
A Direção do Milénio Stadium não é responsável pelos artigos publicados neste jornal, sendo os mesmos da total responsabilidade de quem os assina.
Previsão Meteorológica toronto SEX SÁB DOM SEG TER QUA QUI
CARO LEITOR O jornal Milénio desta semana é diferente das edições anteriores. Sem querer insultar a comunidade lusófona, penso que está na altura de se perceber quais são os custos de produção de jornais, revistas, televisão e rádio. A comunidade tem sido habituada, ao longo dos anos, a esperar que todos os serviços sejam prestados gratuitamente, nunca questionando quais os custos reais para produzir conteúdos de qualidade. As atuais condições económicas resultaram em incertezas quanto ao que o futuro oferecerá, particularmente aos meios de comunicação étnicos independentes, se as circunstâncias financeiras não se alterarem. É importante que os meios de comunicação étnicos sobrevivam como uma plataforma para o pensamento diverso e para a promoção das nossas diferenças culturais. No entanto, a produção de informação útil tem um custo elevado para informar uma diáspora que pode não estar consciente dos desafios atuais. Esta semana, estamos a fornecer um jornal sem conteúdo, à exceção dos anúncios pagos pelos nossos anunciantes. O simbolismo de um jornal sem conteúdo é uma mensagem do que pode acontecer no futuro, à medida que os media vão tendo uma morte lenta. É altura de as comunidades apoiarem aqueles que trabalham arduamente para promover a cultura e as tradições e manter as comunidades informadas e vivas.
M. A. DaCosta Presidente, MDC Media Group Inc.
UMA CARTA PARA A COMUNIDADE A produção de Media para a comunidade lusófona é economicamente impossível e praticamente irracional. Porque é que aqueles que se dedicam à propagação da cultura portuguesa em países fora de Portugal, pensam que estão a fornecer um serviço necessário para lusodescendentes? A demografia não justifica, porque não conseguimos saber o número de olhos que vão absorvendo as letras e imagens produzidas para seu consumo. Será que uma mudança radical faz falta para despertar o interesse dos olhos lusos? Eu sou da opinião que sim e que a qualidade de oferta dos produtos oferecidos tem de ser elevada. Não sei se há talento suficiente nas comunidades para melhorar a qualidade e se as comunidades estão interessadas num acrescer de qualidade. O futuro da comunicação social está precário e penso que a combinação de redes sociais e inteligência artificial vão dominar o futuro combinando notícias falsas e plágio. O futuro tem pouco sol se a visão daqueles que querem ser teimosos e continuam a promover a portugalidade não mudar. Os produtores de media estão a lutar contra realidades económicas, sem apoio dos patrocinadores e clientes com a atitude de que tudo deve ser gratuito. Será que a comunidade está preparada para defender a comunicação social da forma que existe e pagar algo para a produção de conteúdo de qualidade? É tempo que sim porque a realidade é que todos os empresários que pertencem à comunicação social talvez encerrem as portas se o patrocinador principal de Ontário decidir cancelar a sua ajuda. Esta precariedade é inconfortável e desnecessária se a comunidade em geral estivesse disposta a manter os serviços com ajuda financeira. Para isso seria necessário que a qualidade de oferta de conteúdos seja muito mais elevada. Os media ocuparão um novo lugar na sociedade e, em particular, as redes sociais que ocuparão um lugar especial na interferência e no avanço do nosso quotidiano. Os media inseriram-se no equilíbrio da informação que inalamos e visualizamos com uma combinação de notícias reais, dependendo do nosso ponto de vista. Os media são da responsabilidade de todos. Os que criam e os que consomem. Se o consumidor se contenta com ofertas medíocres, então os contributos de hoje são ótimos. Os media devem informar, relacionar e educar. Atualmente, vivemos uma crise social e emocional porque a liberdade e a democracia são tudo o que precisamos, até nos apercebermos de que não existem. Comam e vejam boa media e rejeitem o vulgar.
4
MILÉNIO | CAPA
24 a 30 de novembro de 2023
mileniostadium.com
mileniostadium.com
24 a 30 de novembro de 2023
MILÉNIO | CAPA
5
6
MILÉNIO | CAPA
24 a 30 de novembro de 2023
mileniostadium.com
We’re hiring! The Teixeira Team is looking for an accountant or bookkeeper. Please send your resume to carlos@helpingbusinesses.com.
Serviço administrativo Contabilidade Bookeeping Aconselhamento sobre impostos Impostos particulares Impostos corporativos
Planeamento patrimonial Seguro de vida corporativo Planos de reforma privados Opções de reforma Financiamento empresarial Soluções de dívida empresarial Carlos Teixeira
Managing Partner
1015 Bloor Street West (Bloor & Dovercourt) | 416.535.8846 | teixeiraaccounting.com
8
MILÉNIO | CAPA
Cristina da Costa Opinião
24 a 30 de novembro de 2023
mileniostadium.com
mileniostadium.com
24 a 30 de novembro de 2023
MILÉNIO | CAPA
BPA Group is a leading-edge financial services company dedicated to providing professional administrative, custodial, consulting and trust management services — now and for the long term.
Customer Service | Accountability | Innovation
bpagroup.com
9
10
24 a 30 de novembro de 2023
OPINIÃO
Aida Batista Opinião
mileniostadium.com
mileniostadium.com
Vincent Black Opinion
Augusto Bandeira Opinião
24 a 30 de novembro de 2023
MILÉNIO | OPINIÃO
11
12
MILÉNIO | OPINIÃO
Vítor M. Silva Opinião
Daniel Bastos Opinião
24 a 30 de novembro de 2023
mileniostadium.com
14
24 a 30 de novembro de 2023
COMUNIDADE
mileniostadium.com
mileniostadium.com
15
24 a 30 de novembro de 2023
LOCAL
CONHECEDORES ABSOLUTOS DAS LEIS DE IMIGRAÇÃO
Vistos de trabalho aberto a jovens (18 aos 35 anos) Processos de residência permanente (nomeações em Ontário e outras Províncias, Express Entry, entre outros) Ofertas de trabalho podem resultar em vistos de trabalho temporário ou permanente Jason Ferreira, B. Comm, RCIC immigration4canada.ca | 416-653-8938 1560 Bloor Street West, Toronto
16
24 a 30 de novembro de 2023
CANADÁ
MUNDO
mileniostadium.com
mileniostadium.com
17
24 a 30 de novembro de 2023
PORTUGAL
AUTONOMIAS
HELP US BUILD ONTARIO The Carpenters’ Union
JOIN TODAY
organizing@thecarpentersunion.ca
We Offer Among the Best Benefits, Pension & Wages in the Industry
Carpenters’ Regional Council thecarpentersunion.ca
mileniostadium.com
19
24 a 30 de novembro de 2023
BRASIL
ÁFRICA
L
BLACK FRIDAY EVENT
Get up to $750 winter tire credit on select Nissan vehicles Offers valid through November 1st – November 30th, 2023. See your participating Nissan retailer for complete details. ©2022 Nissan Canada Inc.
visit highparkNissan.com
Michael Cruz
Pre-owned/New Car Specialist mcruz@highparkNissan.com
HIGH PARK NISSAN
3275 Dundas St W, Toronto (416) 762-7537
Suplemento Desportivo
Inês Barbosa Opinião
Eglinton & Dufferin
Keele & Sheppard
Islington & Bloor & Dundas
$799,000
St. Clair & Dufferin PREÇO NOVO!
Baker Street Residences. Quarto espaçoso, com 2 casas de banho, num Condo Stacked Townhouse. Conceito aberto de sala de estar, sala de jantar e cozinha. Quarto funcional com casa de banho privativa e lavandaria privativa. Excelente localização. A passos da estação Eglinton W, e futura linha Lrt, metro / TTC, Yorkdale Mall e muito mais! Mude-se e aproveite.
Jane & Church
Deslumbrante casa de tijolo num lote de ravina, privado, com garagem para 2 carros e um acesso de garagem de grandes dimensões. Esta casa tem 3 quartos grandes com chão de madeira e armários, 1 casa de banho de quatro peças, 1 casa de banho de três peças, sala de estar e jantar de conceito aberto com chão de madeira, cozinha de conceito aberto grande e área de pequeno-almoço, uma cave acabada com entrada lateral.
Fantástico bungalow isolado com entrada privada, num grande lote, no coração de Weston Village! Este encantador bungalow de 2 quartos com muito potencial, para renovar a seu gosto ou construir a sua casa de sonho. Entrada lateral separada para a cave com um grande quintal. Fácil acesso à rodovia 401 e à rodovia 400, e à estação Weston Go, Up Express e TTC.
Apartamento luminoso e espaçoso, com dois quartos e duas casas-de-banho. Cozinha moderna, em conceito aberto, com balcão em granito. Uma sala de estar espaçosa com saída direta para a varanda e vista para a cidade. Quarto principal com casa-de-banho privada de três peças. Com fácil acesso a autoestradas, lojas, parques, escolas, a poucos minutos da estacão da Kipling e a uma curta distância da Islington.
REMAX ULTIMATE REALTY INC.,BROKERAGE
Para mais informações sobre estas propriedades, por favor, visite: torontoimobiliaria.ca
Independently Owned and Operated
CANDIDO FARIA SRS, ABR, Hon. B.A. Real Estate Broker
416.459.2007 candido@candidofaria.ca
CandidoFaria.ca
Se as taxas de juro estão a preocupar, por favor contacte-me para rever as suas opções
22
MILÉNIO | DESPORTO
ACADEMY Toronto
Contact us for more info: 416.516.6816 INFO@SPORTINGFCTORONTO.COM
24 a 30 de novembro de 2023
mileniostadium.com
mileniostadium.com
24 a 30 de novembro de 2023
MILÉNIO | DESPORTO
643 Chrislea Rd. Unit 6, Vaughan, Ontario L4L 8A3
(905) 856-5599 Info@olympictrophies.com www.olympictrophies.com
TROPHIES, PLAQUES, MEDALS, AWARDS & GIFTWARE | CORPORATE, ACADEMIC, ASSOCIATION, SPORT, CUSTOM
23
24
MILÉNIO | DESPORTO
SOCCER
24 a 30 de novembro de 2023
S WITH PLAYER
PASSIO
N
BARCELOS
TORONTO
FREE TR
YOUTS
| PROFE SS
IONAL A
FFILIAT
SOCCER WANTED GIL VICENTE FC TORONTO 647-573-6611
ION
mileniostadium.com
MILÉNIO | DESPORTO
24 a 30 de novembro de 2023
mileniostadium.com
25
Luso Insurance Brokers Ltd. A Division Jones Deslauries IMI Inc.
Representamos as maiores companhias do mercado Canadiano
Christopher J. Clapperton
46 ANOS SERVINDO A COMUNIDADE
Barrister & Solicitor
Casa • Automóvel • Mobiliário • Barco • Vida Negócio • Acidente • Doença • Hipoteca
POUPE 30% – CASA E CARRO NA MESMA APÓLICE AUTOMÓVEL • Condutores com mais de 10 anos de condução - 20% de DESCONTO SEGUROS COMERCIAIS—EMPREITEIROS • Contractors Liability, Auto-fleet policy, Gen. Contractors, Commercial, Industrial and Apartment Buildings, Hotels, Restaurants, Garage or Auto Body, Manufacturing, Professional Buildings
ESTATE LAW • TRUSTS • REAL ESTATE WILLS • CORPORATE TAX PLANNING FALAMOS PORTUGUÊS 1 Willingdon Blvd, Etobicoke | 416-443-1200 cmlaw.ca | cclapperton@cmlaw.ca
CASA e CONDOMÍNIO • Casas novas e equipadas com alarme - 30% de DESCONTO • Casas residencias de uma só família, renovadas e actualizadas - 20% de DESCONTO • Se reside em Mississauga, Oakville, Brampton, Concord, Ajax, Richmond Hill, Pickering, Oshawa, Hamilton, Barrie ou Bradford - Compare as nossas Tabelas • Se é inquilino e reside num apartamento ou “flat”, proteja os seus bems com uma apólice (tenants insurance) - Fale connosco
OFERECEMOS A SOLUÇÃO CERTA PARA QUALQUER TIPO DE SEGURO
1152 College St. Toronto, ON (a oeste da Dufferin)
www.lusoinsurance.com
416.534.8455
luso@lusoinsurance.com
Jack Oliveira Business Manager Luis Camara Secretary Treasurer
Nelson Melo President
Marcello Di Giovanni Recording Secretary
Jaime Cortez E-Board Member
www.liuna183.ca @liuna183
Bernardino Ferreira Vice-President Pat Sheridan E-Board Member
24 a 30 de novembro de 2023
mileniostadium.com
LOCAL 183
Training Centre
27
Visit www.183training.com Click Member Login Follow the steps for login Member Number will be required
28
24 a 30 de novembro de 2023
mileniostadium.com
AMBIENTE
Paulo gil Cardoso Opinião
WE BUILD ONTARIO Jack Oliveira
Business Manager
SUDBURY
Joseph S. Mancinelli President
SAULT STE. MARIE
Luigi Carrozzi
Secretary-Treasurer
TORONTO BARRIE COBOURG KINGSTON GUELPH
Carmen Principato Vice President
Robert Petroni
THUNDER BAY
Recording Secretary OTTAWA
Brandon MacKinnon
Executive Board Member
Terry Varga
Executive Board Member LONDON
SARNIA
liunaopdc.ca TORONTO
WINDSOR
HAMILTON
mileniostadium.com
MILÉNIO | SAÚDE BEM-ESTAR
24 a 30 de novembro de 2023
A Canadian Construction Worker’s Union é um sindicato que abrange todos os sectores da indústria da construção civil. O nosso propósito é representar os que não têm representação, garantindo que os nossos sócios são devidamente tratados e protegidos, para que no final de cada dia possam regressar às suas casas e ao seio das suas famílias. Os sócios da CCWU desfrutam de bons salários, benefícios de saúde e pensão. Presidente: Joel Filipe | Vice-Presidente: Victor Ferreira | Financial Secretary: João Dias | Recording Secretary: Luis Torres | Trustee: Ana Aguiar
Canadian Construction Worker’s Union
1170 Sheppard Ave W, Unit 42, North York
|
416-762-1010
|
ccw@bellnet.ca
29
30
MILÉNIO | ENTRETENIMENTO
Canadá entre nós Adriana Marques
artesonora Paulo Perdiz
24 a 30 de novembro de 2023
mileniostadium.com
mileniostadium.com
24 a 30 de novembro de 2023
MILÉNIO | ENTRETENIMENTO
31
32
MILÉNIO | ENTRETENIMENTO
Palavras cruzadas
24 a 30 de novembro de 2023
mileniostadium.com
Sudoku O objetivo do jogo é a colocação de números de 1 a 9 em cada um dos quadrados vazios numa grade de 9×9, constituída por 3×3 subgrades chamadas regiões. O quebra-cabeça contém algumas pistas iniciais. Cada coluna, linha e região só pode ter um número de cada um dos 1 a 9. Resolver o problema requer apenas raciocínio lógico e algum tempo.
Culinária por Rosa Bandeira
Jogo das 10 diferenças
Caça palavras
N R R D S C E L R R P G M O C U H X A E M T W H V I N W Y B F M H E X P R E S S A R A I B N Q R T Q I O M X I U F V X A Q K N A V W F I D L M Q I Y F D E M O C R A C I A A I A O G U A G O S V O K N K R M R L A L B U C R M D K P T C P R U N O S R U C S I D Z G A A A L I C J Z P X B R F T O S C C E T C E E D A D R E B I L T I A S V V D V I S O C F P J O S R E E D A D E I C O S B I P T S L J O N G A U O V M G A Z A I A D R A N I M I R C S I D S Q P
MILÉNIO | PASSATEMPOS
24 a 30 de novembro de 2023
mileniostadium.com
Soluções
CARNEIRO 21/03 A 20/04
LEÃO 22/07 A 22/08
SAGITÁRIO 22/11 A 21/12
TOURO 21/04 A 20/05
VIRGEM 23/08 A 22/09
CAPRICÓRNIO 22/12 a 20/01
GÉMEOS 21/05 A 20/06
BALANÇA 23/09 A 22/10
AQUÁRIO 21/01 A 19/02
CARANGUEJO 21/06 A 20/07
ESCORPIÃO 23/10 A 21/11
PEIXES 20/02 A 20/03
WE’VE MOVED!
SAME SHOW, SAME TIME, DIFFERENT CHANNEL
Watch GenteTV on TLN, Saturdays, 8:00 - 9:30am 28 HD -35 HD
700 HD
65 HD - 66 HD - 89 - 985 IPTV
33
34
MILÉNIO | ENTRETENIMENTO
Agenda comunitária
24 a 30 de novembro de 2023
mileniostadium.com
Classificados
MEDIA GROUP INC
Procuramos um vendedor para se juntar à nossa equipa. Com conhecimentos de inglês e português. Contacto: r.bandeira@mdcmediagroup.com
Sweetie Pie Bakery is looking for people with experience in working in a commercial bakery environment. Duties would include: Rolling dough, mixing dough, mixing cookie dough, scooping cookies & assembly of pies. Salary: $16.00-$17.00 per hour. Contactar Cesario: (647)245-3301 ou cesario@mysweetiepie.ca Basement apartment for rent. 1 bedroom at Keele and Wilson. $1950/utilities included. Ideal for a couple. Imediate availability. Contact (416)550-8370 Apartamento à renda /Appartment for rent Crawford e College. Contact (416) 533-4800 Precisa-se de pessoal para limpeza da neve com máquina (snowplow) e com pá (shovel). É necessário o mínimo de experiência. Contactar Jorge: (416)531-4045 (pode mandar mensagem). Basement apartment for rent One bedroom finished basement apartment for rent of Royal York & Evans. Apartamento na cave com um quarto acabado para alugar em Royal York & Evans. (416) 271-9240 For rent. Large 2 bedroom basement apartment located near Dufferin & 401. Includes open concept kitchen and living room, 2 bedrooms, large walk in closet, linen closet & spacious bathroom with large shower. Bright area with several windows. Includes FREE NEW laundry. Freshly painted. Close to all amenities, walking distance from TTC/Subway & steps from Yorkdale Mall. Easy quick access to HWY 401. Includes 1 parking space if required. $2950/month. All utilities included. Rob: (416) 817-0187
3000 Woodchester Drive, Mississauga | 905-828-2221 | applewoodauto.com
WE ARE HIRING
SALES PRODUCER COMMERCIAL & PERSONAL MUST BE RIBO LICENSED MINIMUM FIVE YEARS’ EXPERIENCE SERVICING BROKERS COMMERCIAL & PERSONAL RIBO LICENSED OR WILLING TO TAKE RIBO WITHIN 3 MONTHS SEND YOUR RESUME TO PATRICK G. VIEIRA, CEO PATRICKV@VIEIRAINSURANCE.COM
1-888-843-4721 info@vieirainsura nce.com
vi e i ra i n su ra n ce . com @vieirainsurance
WE SPECIALIZE IN COMMERCIAL REAL ESTATE | JANITORIAL SECTOR | GENERAL CONTRACTORS | BONDING AND WORK WITH THE TOP INSURANCE COMPANIES IN CANADA TO PROVIDE YOU THE BEST PRODUCT AND SOLUTION TAILORED TO YOUR NEEDS