Issuu

MILED

RAÚL

CASTRO

Raúl Castro ya ha decidido abandonar la presidencia cubana. Al menos es lo que ha asegurado el exmandatario uruguayo José Mujica con información de primera mano, ya que se reunió hace unos días en la isla tanto con él como con su hermano Fidel.

CAMBIOS EN EL GABINETE

Del 14 al 20 de Febrero de 2016 | Año 4, Número 214

Edic. 214

www.miled.com DEL 14 AL 20 DE FEBRERO DE 2016 | AÑO 4, NÚMERO 214

Cambios en el Gabinete PROTEGE TU CUENTA 7 consejos para proteger tus fotografías

EL SENADO PRESENTA Los “Facsímiles de los Sentimientos de la Nación”

LITERATURA UNIVERSAL Títulos que han sido MILED Aa traducidos lenguas mexicanas

HOTELES MILED MÉXICO

El placer de sentirse como en casa...

Tels. 01(722) 217 98 80, 01(722) 217 88 46

www.miled.com as gran hotel

la casa del abuelo

Los Cedros Hotel

Hotel Hidalgo

Av. Tollocan Pte. N° 611 Col. San Sebastián C.P. 50130 Toluca, México Tél: (01722) 2179880

Hidalgo Pte. N° 404 Colonia Centro C.P. 50000 Toluca, México Tél: (01722) 2179880

Av. Hidalgo Ote. N° 801 Colonia Centro C.P. 50000 Toluca, México Tél: (01722) 2179880

Av. Hidalgo Ote N° 615 Col. San Sebastián C.P. 50090 Toluca, México Tél: (01722) 2179880

Hotel Miled gf MILED

Av. Gómez Farias Ote. N° 708 San Sebastián B C.P. Col. 50090 Toluca, México Tél: (01722) 2179880

Hotel Miled

Antigua Hotel

Av. Hidalgo Ote. N° 1333 Col. Ferrocarriles Nacionales C.P. 50070 Toluca, México Tél: (01722) 2179880

Av. Hidalgo Ote. N° 1004 Col. San Sebastián C.P. 50090 Toluca, México Tél: (01722) 2179880

Este programa es de carácter público, no es patrocinado ni promovido por partido político alguno y sus recursos provienen de los impuestos que pagan todos los contribuyentes. Está prohibido el uso de este programa con fines políticos, electorales, de lucro y otros distintos a los establecidos. Quien haga uso indebido de los recursos de este programa en el Distrito Federal, será sancionado de acuerdo con la ley ante la autoridad competente.

SUMARIO 14-02-2016

DON MILED LIBIEN KAUI Presidente Editor

DON MILED LIBIEN SANTIAGO Director General Fundador

Director General Ejecutivo

L.A.E. CLAUDIA LIBIEN SANTIAGO Gerente General

ARQ. ELIZABETH LIBIEN SANTIAGO Director de Relaciones Públicas

MARIA DEL CARMEN LIBIEN SANTIAGO Directora de Finanzas

LIC. MAURICIO SALOMON ANDONIE Director del Valle de México LIC. GUILLERMO PADILLA CRUZ Director de Ediciones CP. EFRAIN PADILLA CRUZ Director de Relaciones Públicas ING. VÍCTOR HANNA CABALLERO Director de Informática Fundador ING. JESÚS MANUEL CÁZARES ZEPEDA Director de Informática LIC. JUAN JOSÉ JUAREZ RUBIO Director Jurídico

DEL 29 AL 04 DE FEBRERO DE 2012 | AÑO 1, NÚMERO 3

Director General

Cambios en su gabinete federal y ampliado, específicamente en el área de Salud y en Petróleos Mexicanos

18 ESTADOS

Lic. Eruviel Ávila

Evitar daños a la salud en EdoMéx

34 ESPECIAL El dólar sigue subiendo Alta probabilidad de que el dólar alcance una cotización de 20 pesos

LIC. SERGIO CAMACHO GARCIA Coordinador del Valle de Toluca CARLOS HERNANDEZ SANTAELLA Coordinador del Valle de México ING. ROMAN QUEZADA LIBIEN LIC. JAIME DOSAL ESTRADA Ventas SANDRA RODRIGUEZ MONTIEL Asesoría de Dirección Revista semanal. Fecha de impresión: Febrero 2016. Número de Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo del Título ante el Instituto Nacional de Derechos de Autor 04-2013-112509450100-102. Número de Certificado de Licitud de Contenido y de Título 15692. Impreso en AS Ediciones S.A de C.V. Hidalgo Ote. 1337, Toluca Estado de México CP. 50070, Tel. 01 (722) 2179880. Oficinas en México Distrito Federal, Nayarit 88 Col. Roma CP. 06760, Delegación Cuauhtémoc Tel. 55644070, ventas@revistamiled.com. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este número. Fecha de Fundación 15 de Enero de 2012. Revista MILED investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza de las ofertas relacionadas con los mismos.

ES UNA PUBLICACIÓN DE GRUPO MILED MÉXICO

GRUPO

MILED MEXICO

BAJO LA LUPA

L.A.E. GABRIELA LIBIEN SANTIAGO

Cambios de Gabinete www.miled.com

LIC. RAÚL LIBIEN SANTIAGO

10 PORTADA

38 DISTRITO FEDERAL 10 Cambios en DF La Ciudad de México será la entidad federal número 32

54 ESPECTÁCULOS Deadpool Mercenario y antihéroe, el cual aparece en los cómics publicados por Marvel Comics

Mensaje del Editor CAMBIOS EN EL GABINETE LEGAL Y EL AMPLIADO El Presidente de la República, Enrique Peña Nieto, anunció este día cambios en su equipo de trabajo, tanto en el Gabinete Legal como Ampliado. Secretaría de Salud: El Doctor José Narro Robles recibió indicaciones para continuar los esfuerzos institucionales de ampliación de la cobertura de atención médica, a fin de que la población pueda ejercer su derecho constitucional a la protección de la salud. Mejorar la calidad de los servicios que prestan las instituciones de salud federales y estatales; y fortalecer la articulación del sector salud, tanto con las instituciones federales de seguridad social, como con las respectivas secretarías de las entidades federativas. Deberá intensificar el uso de las nuevas tecnologías, para lograr una atención médica más eficiente, oportuna y eficaz. Instituto Mexicano del Seguro Social: La nueva etapa en el Sector Salud irá acompañada de una nueva etapa en el Instituto Mexicano del Seguro Social, por lo que al Maestro Mikel Arriola Peñalosa se le he encomendado continuar con el fortalecimiento financiero de esta importante institución de seguridad social. Mantener y acelerar los procesos de simplificación de trámites, de modernización de infraestructura y equipamiento, así como las medidas para prevenir y detectar enfermedades oportunamente, que se han implementado en los últimos años. En particular, se deberán de reducir los tiempos de espera en la programación de cirugías y la asignación de camas hospitalarias. Consolidar al IMSS, como un referente de la seguridad social en el siglo XXI. Petróleos Mexicanos: El Doctor José Antonio González Anaya, como nuevo Director General de Petróleos Mexicanos, deberá enfrentar, simultáneamente, dos retos fundamentales: Por un lado, acelerar la transformación de Petróleos Mexicanos, para aprovechar al máximo las oportunidades que le brinda la Reforma Energética, bajo un enfoque de mayor sustentabilidad ambiental. Y, al mismo tiempo, lograr su fortalecimiento financiero y productivo, en un contexto de bajos precios internacionales del petróleo. Será necesario ajustar la estructura de costos, revisar el programa de gasto y fortalecer los procesos de inversión, haciendo uso de los nuevos esquemas de asociación e inversión con el sector privado, que le brinda la Reforma Energética.

ATENTAMENTE MILED LIBIEN KAUI Presidente Editor

MILED

FOTO DE LA SEMANA

MILED

LA GENTE PASEA JUNTO A UNA DE LAS COLINAS DEL PARQUE TIO PIO EN MADRID. EL PARQUE ES UN PUNTO DE VISTA FRECUENTADO SOBRE TODO, POR SU VISTA PANORÁMCA DE LA CIUDAD ESPAÑOLA

MILED

Caricaturas Frase de la Semana

Entre las dificultades se esconde la oportunidad. Albert Einstein

La visita

Carrera a la Casa Blanca

MILED

PORTADA

MILED

la residencia oficial de Los Pinos, el mandatario detalló que Narro Robles tiene la encomienda de continuar los esfuerzos institucionales para ampliar la cobertura de la atención médica. Basado en su experiencia y liderazgo, también le corresponde mejorar la calidad de servicios que prestan las instituciones de salud federales y en coordinación con autoridades locales, promover lo mismo en cada entidad.

l presidente Enrique Peña Nieto anunció cambios en su gabinete federal y ampliado, específicamente en el área de Salud y en la empresa Petróleos Mexicanos. José Narro Robles, ex rector de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), sustituirá a Mercedes Juan López al frente de la Secretaría de Salud. Mikel Arriola Peñalosa es el nuevo director general del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), cargo que ocupaba José Antonio González Anaya, quien ahora estará al frente de Petróleos Mexicanos (Pemex) en lugar de Emilio Lozoya Austin. En un mensaje dirigido desde el salón Adolfo López Mateos de

MILED

Asimismo lo instruyó a poner especial atención en las principales causas de mortalidad y morbilidad de la población, para elevar su calidad de vida y cumplir los Objetivos de Desarrollo Sostenible a los que se comprometió México en la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). Respecto a Pemex destacó que González Anaya deberá enfrentar de manera simultánea dos retos fundamentales: el primero es acelerar su transformación para aprovechar al máximo las oportunidades que brinda le reforma energética, bajo un enfoque de mayor sustentabilidad ambiental. El otro reto es lograr el fortalecimiento financiero y productivo de Petróleos Mexicanos, en el contexto de los bajos precios del petróleo a nivel internacional. El Ejecutivo federal enfatizó que el Gobierno

EL DOCTOR JOSÉ NARRO ROBLES RECIBIÓ INDICACIONES PARA CONTINUAR LOS ESFUERZOS INSTITUCIONALES DE AMPLIACIÓN DE LA COBERTURA DE ATENCIÓN MÉDICA, A FIN DE QUE LA POBLACIÓN PUEDA EJERCER SU DERECHO CONSTITUCIONAL A LA PROTECCIÓN DE LA SALUD. de la República respalda y seguirá respaldando a Petróleos Mexicanos, empresa emblemática que es orgullo del país y que contribuye a las finanzas públicas, al crecimiento económico y al desarrollo nacional. Acompañado por el titular de la Secretaría de Gobernación (Segob), Miguel Ángel Osorio Chong, el mandatario instruyó a González Anaya a dar prioridad a la eficiencia y rentabilidad de todos los procesos de Pemex, con énfasis en su competitividad internacional. Será necesario ajustar su estructura de costos, revisar su programa de gasto y fortalecer sus procesos de inversión, haciendo uso de los nuevos esquemas de asociación y de inversión con el sector privado. Enrique Peña Nieto destacó que en esta tarea contará con todo el apoyo técnico

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA, ENRIQUE PEÑA NIETO, ANUNCIÓ ESTE DÍA CAMBIOS EN SU EQUIPO DE TRABAJO, TANTO EN EL GABINETE LEGAL COMO AMPLIADO. EL DOCTOR JOSÉ NARRO ROBLES, COMO SECRETARIO DE SALUD DEL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA. EL MAESTRO MIKEL ARRIOLA PEÑALOSA, COMO DIRECTOR GENERAL DEL INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL. EL DOCTOR JOSÉ ANTONIO GONZÁLEZ ANAYA, COMO NUEVO DIRECTOR GENERAL DE PETRÓLEOS MEXICANOS.

MILED

MEJORAR LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS QUE PRESTAN LAS INSTITUCIONES DE SALUD FEDERALES Y ESTATALES; Y FORTALECER LA ARTICULACIÓN DEL SECTOR SALUD, TANTO CON LAS INSTITUCIONES FEDERALES DE SEGURIDAD SOCIAL, COMO CON LAS RESPECTIVAS SECRETARÍAS DE LAS ENTIDADES FEDERATIVAS. DEBERÁ INTENSIFICAR EL USO DE LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS, PARA LOGRAR UNA ATENCIÓN MÉDICA MÁS EFICIENTE, OPORTUNA Y EFICAZ.

tanto de las secretarías de Hacienda y Crédito Público como la de Energía. En el caso de Mikel Arriola Peñalosa manifestó que la instrucción al nuevo titular del Instituto Mexicano del Seguro Social es continuar el fortalecimiento financiero, acelerar los procesos de simplificación de trámites, así como modernizar la infraestructura y el equipamiento. Deberá también fortalecer las medidas para prevenir y detectar enfermedades de manera oportuna que se han venido aplicado en los últimos años. Su misión es la consolidar al IMSS como referente de la seguridad social en el siglo XXI, para lo cual se deberá trabajar en mejorar la calidad y calidez de sus profesionistas, lo que es prioridad para los próximos años, así como reducir los tiempos de espera en la programación de cirugías y asignación de camas hospitalarias. Antes de tomarles protesta, de conformidad a lo dispuesto en la Constitución, el mandatario expresó su reconocimiento público a Mercedes Juan López, Juan Antonio González Anaya en su encargo frente al IMSS y a Emilio Lozoya Austin, quien dirigió Pemex. A los tres les agradeció la entrega y el profesionalismo en su desempeño, en tanto que a los recién nombrados les deseó éxito al frente de la nueva encomienda. El presidente del Senado, Roberto Gil Zuarth y el de la Cámara de Diputados, Jesús Zambrano confiaron en los cambios en el gabinete anunciados por el presidente Enrique Peña Nieto y confiaron en que fortalecerán las instituciones del país y ayudarán a sortear la difícil situación económica y petrolera que existe. En rueda de prensa y luego de fijar una agenda de temas comunes en materia legislativa para el periodo recién iniciado, Gil Zuarth expuso que los nuevos titulares de Salud, José Narro

MILED

LA NUEVA ETAPA EN EL SECTOR SALUD IRÁ ACOMPAÑADA DE UNA NUEVA ETAPA EN EL INSTITUTO MEXICANO DEL

SEGURO SOCIAL, POR LO QUE AL MAESTRO MIKEL ARRIOLA PEÑALOSA SE LE HE ENCOMENDADO

CONTINUAR CON EL FORTALECIMIENTO FINANCIERO DE ESTA IMPORTANTE INSTITUCIÓN DE SEGURIDAD SOCIAL. Robles; de Pemex; José Antonio González Anaya y del Seguro Social, Mikel Arriola, son perfiles de altísima calidad profesional. Subrayó que son hombres de la política, personalidades importantes, que han hecho una trayectoria en el sector público y tienen la posibilidad de aportar al país, desde sus nuevas encomiendas. “Esperamos que esas encomiendas, llevenp instrucciones claras, lleven un mandato claro del presidente de la República, de hacía dónde conducir la institución, las instituciones que cada quien asume, con el propósito de fortalecer la acción de gobierno”, apuntó el senador de Acción Nacional. “Pero, sobre todo, para resolver problemas circunstanciales, coyunturales, que está enfrentando nuestro país, como es el hecho

MILED

de la disminución de los ingresos petroleros y también la necesidad de fortalecer las finanzas públicas, específicamente, de revisar el gasto público”. A su vez, el diputado del Partido de la Revolución Democrática (PRD), Jesús Zambrano Grijalva, confió en que los cambios al gabinete presidencial permitan al país sortear la situación complicada que se presenta. Ambos líderes del Congreso de la Unión también se refirieron al anunció que realizó el secretario de Hacienda, Luis Videgaray respecto a posibles recortes presupuestales y señalaron que estarán en espera de los mismos para analizarlos. M

MILED

ESTADO DE MÉXICO

POR: MAYTE VILLALVA

realizar cirugías a quienes sufren un padecimiento ocular, l Estado de México recibió el premio nacional donde Eruviel Ávila explicó que las notificaciones enviadas por el mayor fomento a la fármacovigilancia, por el sector salud estatal a la Cofepris, son resultado de un ya que por segundo año consecutivo se análisis de los medicamentos, a fin de detectar posicionó en el primer sitio cualquier irregularidad en las medicinas que por notificar más reacciones reciben los pacientes.Además, el gobernador adversas a un medicamento ERUVIEL ÁVILA REFIRIÓ QUE LA COFEPRIS HA UBICADO AL entregó 30 ambulancias para mejorar la atención a la Comisión Federal para la ESTADO DE MÉXICO COMO de los hospitales del sector salud estatal, así Protección Contra Riesgos Sanitarios (Cofepris), EL QUE TIENE LOS MEJORES como 31 vehículos y equipo de cómputo para con un reporte de mil 114, en el año 2014 y de mil RESULTADOS EN EL COMBATE A LAS ENFERMEDADES DE que personal de la Coprisem refuerce sus 368, en el 2015, gracias al trabajo de la Comisión REZAGO EN EL PAÍS, COMO operativos, y reconoció a la Comisión estatal para la Protección Contra Riesgos Sanitarios LAS GASTROINTESTINALES. por contar con cinco protocolos de riesgos estatal (Coprisem), informó el gobernador sanitarios en la entidad. Eruviel Ávila refirió que Eruviel Ávila.Lo anterior, al recibir la licencia la Cofepris ha ubicado al Estado de México Federal Quirúrgica de Corta Estancia, para como el que tiene los mejores resultados en el combate a las que en el Hospital Mexiquense de la Salud Visual se puedan

MILED

EL GOBERNADOR ENTREGÓ 30 AMBULANCIAS PARA MEJORAR LA ATENCIÓN DE LOS HOSPITALES DEL SECTOR SALUD ESTATAL, ASÍ COMO 31 VEHÍCULOS Y EQUIPO DE CÓMPUTO PARA QUE PERSONAL DE LA COPRISEM REFUERCE SUS OPERATIVOS, Y RECONOCIÓ A LA COMISIÓN ESTATAL POR CONTAR CON CINCO PROTOCOLOS DE RIESGOS SANITARIOS EN LA ENTIDAD

enfermedades de rezago en el país, como las gastrointestinales.Cabe señalar que, en esta clínica de alta especialidad se han brindado cerca de 2 mil consultas, pues las personas que cuentan con Seguro Popular pueden acceder a tratamientos gratuitos y atender padecimientos que en clínicas particulares llegan a tener altos costos, como un trasplante de córnea que oscila entre 70 mil y 80 mil por ojo, o una cirugía de cataratas, cuyo costo puede alcanzar hasta los 70 mil pesos en hospitales privados. M

MILED

JOSÉ NARRO ROBLES

NUEVO SECRETARIO DE SALUD

or instrucciones del Presidente de la República, Enrique Peña Nieto, el Secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, dio posesión como Secretario de Salud al doctor José Narro Robles, en sustitución de la doctora Mercedes Juan. En la ceremonia realizada en la sala “Bernardo Sepúlveda” de esta Secretaría, Osorio Chong aseguró que el profesionalismo, la vocación y la capacidad del doctor Narro Robles permitirán avanzar en la modernización del sector Salud y en la cobertura de calidad para todos los mexicanos. Osorio Chong hizo una breve semblanza de la trayectoria del doctor José Narro, resaltando su paso al frente de la UNAM, donde su labor es reconocida a nivel nacional e internacional.

MILED

POR INSTRUCCIONES DEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA, ENRIQUE PEÑA NIETO, EL SECRETARIO DE GOBERNACIÓN, MIGUEL ÁNGEL OSORIO CHONG, DIO POSESIÓN COMO SECRETARIO SUSTITUCIÓN DE LA DOCTORA MERCEDES JUAN

El titular de Gobernación, a nombre del Primer Mandatario de la Nación expresó a la doctora Mercedes Juan, un reconocimiento por su labor y logros por la salud de los mexicanos. En su mensaje el titular de Salud, José Narro Robles

en la Universidad de Birmingham en Inglaterra. Desde los 26 años de edad se incorporó a la Facultad de Medicina como miembro de su personal académico, y a lo largo de más de 5 lustros ha impartido las cátedras de medicina preventiva, salud pública y medicina familiar. En febrero de 2003 fue designado Director de la Facultad de Medicina por la Junta de Gobierno de la UNAM y cuatro años más tarde recibió el encargo de encabezar un segundo periodo. Fue rector de la Máxima Casa de Estudios por dos periodos. agradeció la confianza del presidente Enrique Peña Nieto por la designación en este cargo y refrendó su compromiso con la tarea encomendada. Expresó el compromiso de sumar esfuerzos, seguir construyendo, en esta tarea en la que siempre habrá nuevos desafíos y maneras de hacer las cosas de mejor forma. “En esta secretaria, se ha tenido continuidad en los programas de salud, permitiendo avances en materia de salud en México a lo largo de varias décadas”. Hoy, dijo, vengo nuevamente a laborar en la Secretaría de Salud, con la certeza de que sin la salud el desarrollo personal y colectivo no puede darse. En su oportunidad la doctora Mercedes Juan agradeció al titular del Ejecutivo Federal la oportunidad de formar parte de su gabinete al frente de esta Secretaría. El doctor Narro Robles nació el 5 de diciembre de 1948, Saltillo, Coahuila. Se graduó como cirujano plástico en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y el posgrado lo realizó

Entre sus cargos que ha ocupado en la administración pública federal destacan los de Director General de Salud Pública, Director General de Servicios Médicos en el Distrito Federal, y Secretario General del Instituto Mexicano del Seguro Social. En la Secretaría de Gobernación se desempeñó al frente de las subsecretarías de Población y Servicios Migratorios y de Gobierno. Ha sido asesor de la OMS y de diferentes organismos de Salud en México y el mundo, tiene varios Doctorados Honoris Causa y forma parte de organizaciones científicas y médicas. Ha publicado 56 artículos en revistas científicas incluidas en los índices nacionales e internacionales más aceptados, sobre temas de educación, salud pública y administración de servicios de salud. En sus artículos científicos ha compartido créditos con médicos como Guillermo Soberón, David Kershenovich, Héctor Fernández Varela y sus contribuciones han aparecido en libros editados por académicos como Juan Ramón de la Fuente, Donato Alarcón, Jesús Kumate, José Laguna y Jaime Martuscelli. M

MILED

A UN AÑO DEL COMBATE A ISIS, UN BALANCE Mauricio Meschoulam Analista internacional

n fantasma recorría la Asamblea General de Naciones Unidas durante los discursos de este año. Era el fantasma del Estado Islámico, las muy diferentes visiones para enfrentarle, los intereses que se conectan con esas distintas estrategias de combate, y por supuesto, la crisis de refugiados que estalla, en parte, por causa de ese conflicto irresuelto que es el sirio. Así que a un año de la estrategia de Washington y sus aliados para “degradar y destruir a ISIS”, intentamos un balance. El ISIS que hoy conocemos como un subproducto de dos conflictos —el iraquí y el sirio— resulta mucho más complejo de lo que en principio aparentaba. ISIS se comporta a veces como grupo terrorista; otras, como grupo insurgente, otras como ejército. Al mismo tiempo, ISIS se proyecta como un Estado, lo que le convierte en una idea franquiciable o exportable. Ello, ante unos, produce terror y urgencia de contenerle; ante otros, produce atracción. La idea de Washington, era que los bombardeos a ISIS debían ser acompañados de combates terrestres por parte de milicias afines a Occidente; en el caso de Irak, milicias kurdas y milicias sunitas. En el caso de Siria, la propuesta fue armar y entrenar milicias “moderadas”, que pudieran combatir al mismo tiempo contra ISIS, contra otras milicias hostiles, y contra Assad. Hasta ahora, se ha confirmado que: (1) Los bombardeos han podido contener el avance material de ISIS, pero por sí solos, no podrán cumplir con el objetivo; (2) Tanto en Siria como en Irak, las milicias

MILED

kurdas han conseguido mayormente contener a ISIS; (3) En Irak las milicias que han obtenido las mayores victorias en contra de esa organización islámica no son las sunitas, afines a Occidente, sino las milicias chiítas, entrenadas y financiadas por Irán, uno de los mayores rivales de varios países que conforman la coalición liderada por EU; (4) En Siria, los grupos rebeldes que Washington entrenó y preparó para combatir a ISIS, no han sido efectivos para esa tarea; (5) El resultado de todo ello es que ISIS ha tenido victorias y también importantes derrotas, pero su “degradación” parece improbable en el corto o mediano plazo; (6) En cambio, su expansión como idea franquiciable no parece tener fin. Cada vez hay más grupos que adoptan su nombre y sus metas. Por último, lo más nuevo en todo este panorama, es la decisión de Putin de hacer de la lucha contra ISIS una bandera más para robustecer su presencia militar en Siria, y con ello garantizar sus intereses de largo plazo en la región, lo que complica enormemente el escenario para Washington y su coalición. Como vemos, por ahora, los avances de la lucha contra ISIS, si acaso los hay, son escasos. El panorama para “degradar” a esa organización no es demasiado optimista. Aún así, si hubiera que empezar por algún lugar, habría que debilitar los factores que han propiciado su crecimiento: la nada simple tarea de generar condiciones de paz en los dos países de donde ISIS emerge, Irak y Siria. Pero para ello, las potencias tendrían que flexibilizar sus posturas y diseñar estrategias alternativas para buscar satisfacer sus intereses, las cuales no incluyan tenerse que pelear las unas con las otras. ¿Imposible? M

GRUPO MILED MÉXICO Con una cobertura a nivel nacional, GRUPO MILED MÉXICO integra medios impresos, medios radiofónicos y televisión, así como publicaciones especializadas de diversos estados, conformando una plataforma de contenidos con la mejor cobertura.

www.miled.com

MILED

La Secretaría de Comunicaciones y Transportes, ha entregado en 49 municipios de Puebla y Michoacán, cerca de 150 mil productos como despensas, cobertores y colchonetas, con el ﬁn de proteger a las personas de escasos recursos.

Por: Fabiola Oro

a Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) repartió casi 150 mil paquetes de ayuda en 49 municipios de Puebla y Michoacán, en el marco de la Entrega Extraordinaria de Insumos por Frentes Fríos, para atender las necesidades de las personas de escasos recursos. El titular de la SCT, Gerardo Ruiz Esparza, encabezó en Puebla, y el coordinador de Puertos y Marina Mercante, Guillermo Ruiz de Teresa, en Michoacán, la entrega de productos como cobijas, colchonetas y despensas con productos básicos como frijol, arroz, azúcar, aceite, entre

otros. Ruiz Esparza hizo un llamado a la sociedad a no bajar la guardia y tomar las precauciones necesarias, porque “aún estamos a mitad del invierno, el cual concluye el 21 de marzo”. Es necesario protegerse de los efectos del frío, pues de

acuerdo con información, las principales enfermedades graves en esta temporada, sobre todo en infantes y adultos mayores, están asociadas a la baja temperatura, como la gripe, bronquitis, neumonía, entre otras, dijo. De acuerdo con el Servicio

Meteorológico Nacional, faltan unos 27 frentes fríos por ingresar al país, por lo que las bajas temperaturas continuarán en gran parte del territorio nacional, sobre todo en 23 estados, a los que el presidente Enrique Peña instruyó la entrega extraordinaria de insumos. El fin de semana pasado, el frente frío número 34 favoreció el ambiente de frío a muy frío en los estados del norte, noreste, centro y oriente del país, el cual estuvo caracterizado por fuertes vientos, lluvias, nevadas, agua nieve y clima frío. M

MILED

Por:Norma NormaRamírez Ramírez Por:

Muchas de las instituciones vigentes han sido evoluciones de un conjunto de reglas que se han sembrado en el pasado

EXPOSICIÓN ITINERANTE DE LOS “FACSÍMILES DE LOS SENTIMIENTOS DE LA NACIÓN”

l Senador Roberto Gil Zuarth dirigió la reunión de inauguración acompañado de sus homónimos Senador Enrique Burgos García, Senador Raúl Cervantes Andrade, y el general de Brigada Diplomado de Estado Mayor, Gustavo Nieto Navarro, quienes conforman la mesa directiva de la Comisión de Puntos Constitucionales y la Comisión Especial para el Diagnóstico y reflexión sobre el texto que conforma la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos del Senado de la República, compartiendo así un emotivo discurso que refleja el cariño hacia el nombrado evento.

historia de nuestras constituciones, pero también a la historia de nuestras instituciones.

Una constitución no es solamente un conjunto de reglas e instituciones que ordenan la vida en sociedad, la vida de una comunidad política. También es la historia de una sociedad.

No solamente es importante reconocer los aportes que cada texto constitucional ha tenido nuestra vida institucional, sino también reconocer que cada texto constitucional que hemos tenido en este país ha sido la solución a una ruptura institucional a la interrupción en nuestra vida social de ese orden institucional básico.

El hecho de que el día de hoy inauguremos una exposición itinerante a propósito de los textos constitucionales básicos, es una forma de penetrarnos, una forma de interiorizarnos a la

MILED

Muchas de las instituciones vigentes han sido evoluciones de un conjunto de reglas que se han sembrado en el pasado. Podemos reconocer muchas de nuestras instituciones en ese trayecto histórico que va desde la Constitución vigente con las reformas profundas que se han hecho en los últimos años hasta el primer documento formalmente constitucional: Los Sentimientos de la Nación.

Es absolutamente incomprensible Los Sentimientos de la Nación sin la ruptura independentista, sin la formación de una nación, de la formación de una soberanía y, sobre todo, de una nación independiente; como también es absolutamente incomprensible la Constitución del 24 sin la ruptura frente al imperio, la del 57 frente a una decisión de conformar instituciones diferentes y la de 1917, también sin esa intención y la voluntad de la sociedad mexicana de recomponer su vida institucional después de la dictadura de principios de este siglo. En consecuencia, nuestros textos constitucionales reflejan la intención de nuestra sociedad de construir las reglas básicas de nuestra convivencia, pero también de reponernos frente a episodios de ruptura. Afortunadamente nuestro país ha vivido el mayor periodo de continuidad institucional. Estamos a punto de cumplir 100 años de vigencia en la Constitución con profundas reformas, reformas que han transformado de fondo las instituciones básicas de nuestra nación, pero hemos tenido un periodo de estabilidad y continuidad institucional, absolutamente inédito en nuestra vida como nación independiente. Y esa es la razón por la que el día de hoy se presenta esta importantísima exposición que, entiendo, han visto más de 25 mil personas en distintos puntos de la República

Mexicana, y el día de hoy se alberga en el Senado.. Esta exposición se justifica en la idea de que estos documentos son la primera forma de conocer, acercarnos y, sobre todo, reconocer nuestra historia constitucional. Dicen los que saben de historia que en 1813, cuando José María Morelos y Pavón abandonó Chilpancingo para ir sobre Valladolid, le encargó a Carlos María Bustamante el original de los Sentimientos de la Nación para que hiciera las modificaciones pertinentes. Documentos fundacionales, la historia de nuestros textos constitucionales, testimonios de patriotismo, testimonios vivos de diseño de instituciones, reglas, evolución, cultura, política, en buena medida está detrás de cada una de las instituciones que reflejan estos textos básicos. Ciertamente, como dice Enrique Krauze: la historia comienza ahí donde se nos ofrecen datos escritos, que inspiren confianza. Durante este año realizaremos 100 eventos relacionados con el Centenario de la Constitución, para honrar nuestra historia constitucional, para honrar a nuestras instituciones, pero sobre todo para insistir en la necesidad de que no hay vida ordenada, generosa y justa, que no se aprecie desde el respeto a las instituciones y desde la obediencia escrupulosa de nuestro texto constitucional.. M

MILED

METROPOLITANO Por: Carlos Hernández

MIGUEL

HIDALGO L Calidad de vida de adultos mayores

Señaló que su administración se está allegando de especialistas que de manera integral atiendan la situación en la que viven cerca de 61 mil 200 adultos en plenitud en la delegación.

a política pública para las personas adultas mayores de la Delegación Miguel Hidalgo estará enfocada en mejorar su calidad de vida y no sólo en entretenerlos a través de talleres de manualidades, aseguró la Jefa Delegacional de la demarcación, Xóchitl Gálvez Ruiz. Señaló que su administración se está allegando de especialistas que de manera integral atiendan la situación en la que viven cerca de 61 mil 200 adultos en plenitud en la delegación. Durante la Reinstalación del Consejo Delegacional para las Personas Adultas Mayores, que se realizó en la Universidad de la Vida, ubicada en la colonia México Nuevo, Gálvez Ruiz indicó que su administración trabaja porque este sector de la población cuente con espacios de educación continua, integral y especializada.

DURANTE LA REINSTALACIÓN DEL CONSEJO DELEGACIONAL PARA LAS PERSONAS ADULTAS MAYORES, QUE SE REALIZÓ EN LA UNIVERSIDAD DE LA VIDA, UBICADA EN LA COLONIA MÉXICO NUEVO,

“No se vale que las personas que dieron su vida por los que estamos aquí, únicamente tengan acceso a talleres para entretenerse, esa es mi impresión. Ellos se merecen proyectos para su inclusión social o programas que les generen oportunidades para laborar”, señaló. M

Delegación Cuajimalpa

Primera Sesión Ordinaria del Desarrollo Rural Sustentable

e llevó a cabo la Primera Sesión Ordinaria del Consejo de Desarrollo Rural Sustentable en la Delegación Cuajimalpa de Morelos, donde en representación del Jefe Delegacional y Presidente del Consejo, Miguel Ángel Salazar Martínez, Javier Hernández Almeida, Subdirector de Fomento Agropecuario y Vocal del Consejo Delegacional para el Desarrollo Rural Sustentable en Cuajimalpa de Morelos anunció que la demarcación impartirá el curso de “Hortalizas Familiares” en coordinación con el INIFAP los días 23 de febrero y 3 de marzo. De igual manera participará en conjunto con la Red de Mujeres en Cuajimalpa para reciclar basura orgánica

MILED

y con ello hacer compostas que sirvan para rescatar algunas plantas medicinales que se encuentran en peligro de extinción. Por su parte, representantes de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación, (SAGARPA), reiteraron su apoyo para trabajar en conjunto con los productores de la delegación, y les dieron a conocer sus reglas de operación y convocatoria de ingreso de proyectos para este 2016. Y la Secretaría de Desarrollo Rural y Equidad para las Comunidades, (SEDEREC), informó que su convocatoria se publicará el próximo 22 de febrero al igual que la de la Comisión de Recursos Naturales, (CORENA). M

ebido a los problemas que padecen vecinos y personas que laboran en oficinas de la calle Artículo 123, en la colonia Centro, la delegación Cuauhtémoc elaborará una plan para mejorar el entorno urbano de la zona. Los problemas están relacionados principalmente con la basura y las personas que utilizan la vía pública para vivir y, por ello, la demarcación estableció líneas de acción con los responsables de las direcciones de Servicios Urbanos, Territorial y el área que atiende a la Población Callejera. Para el tema de la basura, la delegación informó que se tiene prevista la elaboración de un censo de los edificios de Artículo 123, a fin de identificar los que cuenten con contenedores y

aquellos donde hacen falta. El plan de mejora también tiene prevista la colocación de lonas en lugares visibles de dicha calle, con las reglas para el manejo de residuos y se hará hincapié en las posibles sanciones por arrojar desperdicios en vía pública, de acuerdo con Ley de Cultura Cívica. Indicó que además se trabajará en un censo de establecimientos mercantiles y se identificará a aquellos generadores de desperdicios para sensibilizarlos de sus responsabilidades y consecuencias por incumplir la norma en la materia. Esas acciones se reforzarán con una ruta nocturna de recolección y una jornada de retiro de autos abandonados, abundó la delegación. Mientras que para mitigar la problemática de la población callejera en la zona y, en el ámbito de su competencia, la demarcación realizará cada 15 días jornadas de salud en coordinación con la Comisión de Derechos Humanos capitalina y el Instituto de Asistencia e Integración Social.“Las acciones se realizan con un enfoque de derechos humanos y con base en la línea de acción 2022, que indica que ninguna acción pública que busque garantizar un derecho puede vulnerar otro(s), y menos aún, usarse estrategias denominadas genéricamente de cero tolerancia en contra de poblaciones callejeras”, expuso en un comunicado. M

MILED

PLANTEARÁN SENADORES CREACIÓN DE OTRO

REGLAMENTO VIAL PARA LA CAPITAL

Por: Staff

os senadores Mariana Gómez del Campo y Mario Delgado Carrillo informaron que exhortarán al gobierno de la Ciudad de México a elaborar un nuevo reglamento de tránsito. En conferencia de prensa, la legisladora por el Distrito Federal dijo que debido a las irregularidades y los tropiezos del gobierno local con el nuevo Reglamento de Tránsito, se exigirá tres medidas concretas para corregir los errores de la actual. Primero se pedirá que se “elimine de tajo todas las pifias y arbitrariedades que tiene el actual, como las multas excesivas que se han convertido en un monumento a la corrupción”. También se impulsará desde la Comisión del Distrito Federal en el Senado una campaña para concienciar a la gente sobre el tema, expuso la legisladora del Partido Acción Nacional (PAN). Como tercera medida solicitarán se transparente toda la información, reservada hasta 2022, sobre el contrato con la empresa Autotraffic S. A. de C. V. que opera las cámaras para las fotomultas. También que se precise el destino del dinero recaudado y que se inicien los procedimientos sancionadores para los funcionarios que arbitrariamente decidieron ocultarla,

MILED

detalló Gómez del Campo Gurza. Aseguró que los capitalinos quieren un reglamento con sanciones razonables, que vaya acompañado de una campaña intensa de concienciación, “un reglamento cuyo centro y guía sean las personas, su seguridad, pero también mejorar la calidad de vida y las condiciones en las que la gente se desplaza”. Sobre el tema recaudatorio, la senadora panista recordó que desde el 15 de diciembre han sido impuestos 585 mil 632 infracciones, lo que equivale a 10 mil 500 al día y 653 por hora laborable; a ello se suman las cinco mil fotomultas diarias, para llegar a 150 mil mensuales. “Eso significa que por contrato al año se deberán imponer un millón 800 mil infracciones, de las cuales 46 por ciento del dinero se lo quedará la empresa Autotraffic, 200 millones de pesos” al mes, dijo la legisladora, en compañía de Delgado Carrillo, del Partido de la Revolución Democrática (PRD). Mariana Gómez del Campo Gurza criticó que además la Secretaría de Seguridad Pública del Distrito Federal (SSP-DF) tiene que pagar a dicha empresa por servicios más de 173 millones de pesos y solo el resto terminará en la Secretaría de Finanzas. M

LUNES

P O L Í T I C A

MARTES

El Estado de México recibió el premio nacional por el mayor fomento a la fármacovigilancia, ya que por segundo año consecutivo se posicionó en el primer sitio por notificar más reacciones adversas a un medicamento a la Comisión Federal para la Protección Contra Riesgos Sanitarios

MIÉRCOLES

El Programa de Coinversión Social (PCS) de la Sedesol destinará montos de entre cinco y 30 millones de pesos a los proyectos que presenten Organizaciones de la Sociedad Civil e Instituciones de Educación Superior y Centros de Investigación, en distintos rubros.

Durante la conmemoración del 101 aniversario del Día de la Fuerza Aérea Mexicana, el mandatario destacó que los militares sirven a los mexicanos con apego a la ley e invariable respeto a los derechos humanos, y “así lo ratifican todos los días”.

JUEVES En una sesión de trabajo ríspida, el presidente de la Comisión de Transparencia y Anticorrupción, Rogerio Castro Vázquez, distribuyó un borrador del dictamen de la minuta del Senado sobre transparencia y acceso a la información, para que el pleno de esta instancia legislativa lo discuta el próximo 24 de febrero.

VIERNES

El Presidente de la República, Enrique Peña Nieto, encabezó la Ceremonia del XCIX del Aniversario de la Promulgación de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos de 1917, en la ciudad de Querétaro.

SÁBADO

En un comunicado, dio a conocer que con los nombramientos se fortalecen las áreas de Administración, Comercialización, Desarrollo y Comunicación Social para “coadyuvar en la seguridad alimentaria de México y garantizar el abasto social de productos nutritivos a bajo precio”.

DOMINGO

7 LAS

La Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol), alcanzó la paridad de género entre sus funcionarios y fue la primera secretaría en establecer la licencia de paternidad por alumbramiento y adopción, aseguró subsecretaria de Planeación, Evaluación y Desarrollo Regional, Vanessa Rubio Márquez.

MILED

INSULTO POLÍTICO “El insulto deshonra a quien lo infiere, no a quien lo recibe” DIÓGENES DE SÍNOPE

Por: Mónica T. Arriola Gordillo

fender para obtener publicidad, agraviar poniendo de rehén la palabra, inventar para desacreditar e insultar para demeritar el trabajo, no pueden ser características de la política en un país debilitado por el protagonismo de muchos y el compromiso de pocos. No pueden ser descripciones de la política en un país que se acostumbra a la violencia por la opacidad de pocos y la complicidad de muchos. Recurrir al insulto en la política es demostrar que no tenemos la suficiente capacidad para honrar el lenguaje y para respetar la palabra. Recurrir al insulto político es reconocer que puede más el rencor personal que el valor institucional del Estado mexicano. Recurrir al insulto es influir de manera errónea, es demostrar incapacidad de diálogo, debilidad para reflejarle a la ciudadanía que por encima de la cerrazón existe la conciliación. Acostumbrarse al frívolo debate es resignarse a la propuesta limitada, confiarse de la excusa es resistirse a aclarar la realidad con la verdad; dejar de asombrarse ante nuestra desigualdad es convertirse en un espectador más de un juego en el cual no funcionan las reglas. Por eso, preferimos ante la incapacidad el insulto, ante la inseguridad la agresión, ante la indecisión la omisión. Por eso, ante la desconfianza ciudadana preferimos el disfraz de lucha, preferimos la palabra audaz que se repite mucho pero que incide

MILED

poco en el hecho y en el resultado. Por eso, nos equivocamos al dejar de distinguir con lógica nuestras prioridades. Nos agobiamos por incomprensibles comentarios sobre un pacto con la delincuencia organizada, pero nunca mencionamos ni hacemos nada por discutir, decidir y construir un pacto político y social nacional. Un pacto que con el ejemplo sirva como referente de unidad, que funcione como el primer acto de sensatez y madurez política. Este pacto nacional no significa que maquillemos nuestras diferencias políticas; por el contrario, se trata precisamente de exhibirlas para poder encontrar puntos de acuerdo como origen de un desarrollo sostenido. La política mexicana vive una crisis de identidad, la tiene porque dice saber lo que necesita, pero al mismo tiempo no sabe cómo lograrlo. Crisis, producto de la relación entre la inseguridad ciudadana y la desigualdad socioeconómica. Crisis, resultado de preferir la agresión que la inclusión, de convertir la tribuna legislativa en vocería de incongruencias y ofensas. La política debe ser ejemplo de origen para incentivar el mejoramiento en la efectividad de los procesos judiciales, del fortalecimiento de los vínculos sociales, del aumento en la inversión en educación, salud pública y vivienda. Si la política no entiende sus prioridades, entonces no será capaz de reconciliarse con quienes creen en la democracia y confían en sus

instituciones. El insulto político no siempre está en el grito, también se insulta en el silencio, en la omisión. La política insulta cuando no se aprueban las reformas, cuando se viola la constitución, cuando no reconoce sus errores. El insulto político también es corrupción e indefinición, es prometer sólo para distraer. Insulta cuando olvida la panificación estratégica y la evaluación continua de resultados. Insulta cuando se parte de la percepción y no de la verdad, cuando justifica su inacción con discursos decorativos. Si bien la política busca naturalmente representación en espacios de poder, la democracia es quien agrega el cómo y para quién usarlo. Cuando estos conceptos no están claros en los principios políticos, entonces se prefiere promover enfrentamientos que hacer acuerdos. Anular el insulto no es obra de una persona, sino de varias generaciones que trabajan sobre una visión compartida, sobre aspiraciones comunes, guardando la pluralidad de métodos para alcanzarlos. La educación política no puede ser despojada por la ocurrencia e improvisación. El insulto no puede ser requisito de subsistencia política, no puede establecerse como conducta aprobada por algunos en perjuicio de las mayorías, y aunque actualmente sea una herramienta que muchos prefieran, habrá que recordar que al final el insulto deshonra a quien lo infiere… M

GRACIAS, PADRE

DEL 14 AL 20 DE FEBRERO DE 2016 | AÑO 4 , NÚMERO 214

RM PORTADA 214.pdf 1 10/02/2016 07:58:44 p. m.

MILED

RAÚL

CASTRO

CAMBIOS EN EL GABINETE

CMY

Del 14 al 20 de Febrero de 2016 | Año 4, Número 214

Edic. 214

www.miled.com

DEL 14 AL 20 DE FEBRERO DE 2016 | AÑO 4, NÚMERO 214

Cambios en el Gabinete PROTEGE TU CUENTA 7 consejos para proteger tus fotografías

EL SENADO PRESENTA Los “Facsímiles de los Sentimientos de la Nación”

DISPONIBLE PARA iPAD y iPHONE

LITERATURA UNIVERSAL Títulos que han sido traducidos a lenguas mexicanas

n el mercado de cambios hay una alta probabilidad de que el dólar alcance una cotización de 19 pesos al mayoreo en el corto plazo, aunque de existir una mayor baja en los precios internacionales del petróleo, podría llegar incluso a niveles históricos de 20 pesos, coincidieron analistas financieros. En ese sentido, el tipo de cambio se perfila hacia el nivel de los 19 pesos por billete verde en operaciones interbancarias, ya que finalizó en 18.8495 pesos por dólar, registrando un nuevo nivel máximo histórico. La cifra, comparada con las negociaciones del día anterior (18.7950 pesos), resultó en una depreciación de 0.29 por ciento Por su parte, las operaciones al menudeo (ventanilla bancos) alcanzaron una cotización récord de 19.20 pesos por dólar, aunque en las últimas transacciones del día cerraron en 19.15 pesos por billete verde. PRESIONES INFLACIONARIAS La paridad cambiaria nuevamente reaccionó de manera negativa a la fuerte caída de los precios internacionales del crudo, con el West Texas Intermediate (WTI) llegando a 27.948 dólares por barril, finalizando con un ajuste a la baja de 5.9%, mientras el crudo Brent del mar del Norte concluyó en 30.5 dólares por barril, es decir, una contracción de 7.2 por ciento. Además, las noticias relacionadas con un posible recorte al gasto público para el 2016 incrementaron la probabilidad de que

el peso se deprecie durante las próximas sesiones, expectativa que podría ser apoyada si el crudo sigue cayendo. El analista económico del Grupo Financiero Actinver, Jaime Ascencio Aguirre, anticipó que podrían existir algunas consecuencias de seguir con un nivel de tipo de cambio alto en los siguientes meses, como el comienzo de presiones inflacionarias.

MILED

Explicó que dada la importación de materias primas para la elaboración de sus productos, las empresas podrían trasladar ese incremento al precio final, generando un aumento en el producto final. Refirió que el aumento del tipo de cambio ya comenzó a presionar la inflación, aunque de una manera moderada. “Los productos agropecuarios ya comenzaron

a afectar la canasta básica, sobre todo frutas y verduras, por ello la inflación podría cerrar el año por arriba de las estimaciones de la autoridades de 3%”, dijo. El analista cambiario en MetAnálisis, Mario Copca, dijo que todo apunta a que el tipo de cambio llegue a 19 pesos por dólar al mayoreo en las siguientes sesiones, aunque, de ser superado,

El dólar libre se vendió en un nuevo máximo histórico este miércoles, hasta en 19.18 pesos, en bancos de la Ciudad de México, con 23 centavos más respecto a su precio de apertura, en tanto que el menor precio en compra fue de 18.38 pesos. El euro ganó nueve centavos al peso respecto al inicio de la sesión de este miércoles, al alcanzar una cotización a la venta de 21.45 pesos, mientras que el yen se ofreció hasta en 0.168 pesos. Banco Base explica que debido a que los riesgos para el precio del crudo se mantienen a la baja, aunado a que el tipo de cambio es sensible a noticias locales relacionadas con posibles ajustes al gasto público, el tipo de cambio podría continuar al alza en el corto plazo.

el próximo nivel objetivo serían los 20 pesos por dólar. Agregó que de continuar las cotizaciones por arriba de los 18 pesos por billete verde, podría afectar el ritmo de crecimiento de la economía interna, por la incertidumbre que generaría entre los consumidores. Mencionó que uno de los sectores que podría ser afectado sería el de

la construcción, por la desconfianza entre empresas por tener un tipo de cambio caro y volátil. “Es un hecho que se vincula la depreciación del peso a una menor construcción, pero esto se debe a la inquietud que genera entre los constructores, y muchas veces prefieren esperar hasta que se estabilice todo”, abundó. M

El peso se colocó como la divisa más depreciada entre los principales cruces del dólar, debido a un nuevo descenso en el precio del West Texas Intermediate (WTI ), que tocó un precio mínimo de 27.27 dólares por barril.

MILED

EL TAMAÑO REAL

DEL PAPA FRANCISCO Jorge O. Navarro columnista

sta semana el primer Papa surgido de un país latinoamericano, Francisco, arribará a México en visita oficial La expectativa y las especulaciones sobre la presencia del jesuita de origen argentino, Jorge Mario Bergoglio, son tan grandes como poco realistas. Lo que más se ha destacado antes de su llegada es que no se reunirá con los padres de los normalistas de Ayotzinapa, ni tampoco sostendrá un encuentro con personas que sufrieron abusos de sacerdotes mexicanos pederastas.

MILED

y criminalidad, por más que el Gobierno federal pudiera tratar de evitarlo.En cuanto a la pederastia y los escándalos sexuales que han manchado a la Iglesia Católica desde hace años, Francisco lo ha reconocido en diferentes momentos de su papado, además de que ha dejado a los clérigos responsables a expensas de la justicia civil en sus naciones de origen. No hay mucho más que agregar y por ello el aparato oficial vaticano, probablemente, deja de lado el tema en la agenda pública.

Por otra parte, se juega con la posibilidad de que la administración del Presidente Enrique Peña Nieto negocie con El Vaticano para evitar un mensaje papal que desacredite la ya muy lastimada figura presidencial. Y para completar el escenario improbable, sobran las voces de quienes excedidos en buena fe, anticipan la solución de los problemas nacionales con la sola presencia del obispo de Roma.

En torno a la reunión con los padres de los 43 normalistas desaparecidos, un encuentro con el Pontífice sería un triunfo enorme para el movimiento —real— de quienes se han cobijado bajo la causa justa del reclamo a la administración federal, pero que han decidido también politizar el crimen todavía irresuelto. Es evidente el cálculo de los responsables papales de la gira, que no permitirán que la imagen de Francisco se involucre en un evento del que no es posible conocer el desenlace.

Conviene ubicar las cosas en su justa dimensión y no con más conjeturas, sino con base en la propia actuación y discursos del mismo Pontífice. De entrada, el Papa Francisco es un Jefe de Estado. Un político. Un personaje público que se desenvuelve en el marco del ejercicio de la política internacional y la diplomacia. Ha mostrado sobradamente que cuando así conviene a intereses de orden práctico y a la agenda establecida por su unipersonal gobierno, no duda en levantar la voz y lanzar mensajes controversiales, incómodos. Así lo hizo el año pasado durante su paso por Estados Unidos, donde fue invitado a la Cámara de Representantes y demandó terminar con la intolerancia a la migración. Si lo hizo allá, igual lo hará en México para abordar tópicos relacionados con violencia, corrupción

Entonces, ¿qué sí es posible esperar de esta visita? Un mensaje con una alta carga moral; una presencia aceptada por la mayoría de los mexicanos. El mismo Francisco ha señalado que no viene a dar, sino a recibir y aprender. Político y líder religioso al mismo tiempo, es plenamente consciente de que no abatirá al crimen organizado ni desaparecerá a los cárteles ni acabará la violencia y los asesinatos; tampoco eliminará la enquistada corrupción en administraciones públicas y en la vida empresarial. Mucho menos borrará la pobreza. Sin embargo, sí puede —y eso es mucho— inaugurar un espacio de coincidencia donde los propios mexicanos, sobre todo los que ostentan el poder en todas sus expresiones, acuerden iniciar la corrección de estos graves problemas.M

DISTRITO FEDERAL

10 CAMBIOS EN LA NUEVA

CIUDAD DE MÉXICO Conoce algunas de las principales modificaciones que se llevarán a cabo en la nueva Ciudad de México, después de que se declaró constitucional su Reforma Política.

El Distrito Federal cambia de nombre a Ciudad de México.

Se convierte en entidad federativa con autonomía constitucional.

El Ejecutivo Local podrá nombrar a los titulares de la Secretaria de Seguridad Pública y de la Procuraduría General de Justicia de la ciudad sin el aval del Presidente de la República.

Se creará una Asamblea Constituyente con 100 diputados, 60 electos en urnas y 40 designados (6 los elige el presidente, 6 el jefe de Gobierno y 28 el Congreso de la Unión), para la elaboración de la nueva Constitución de la ciudad.

El Poder Legislativo será el que apruebe el presupuesto de la Ciudad.

La nueva Constitución será aprobada a más tardar el 31 de enero de 2017.

Cada alcaldía contará con un cabildo de 10 miembros elegidos democráticamente.

La figura jurídica de Jefe de Gobierno cambiará por la de Ejecutivo Local y los delegados serán alcaldes.

MILED

La Asamblea Legislativa será Congreso de la Ciudad de México y tendrá el 66 representantes legislativos.

Las delegaciones serán demarcaciones territoriales.

SABÍAS QUE...

La ciudad se mantendrá como sede de los Poderes de la Unión y capital del país.

on la reforma política y el cambio de Distrito Federal a Ciudad de México surgió la duda sobre cómo íbamos a ser llamados (entre nosotros y por los otros) ahora los habitantes del ex DF. Lo cierto es que con la reforma política del Distrito Federal terminan cerca de 192 años de existencia del DF, que fungía como “un espacio territorial, sede de los poderes de la unión”. Aunque no será sino hasta 2018 que la denominación “Ciudad de México” será obligatoria, la reforma va más allá del nombre y los llamados “gentilicios”. 1.- La Ciudad de México será la entidad federal número 32. Seguirá siendo la capital del país. 2.- Deberá tener su primera Constitución Política a más tardar el 31 de enero de 2017, para ello necesita una Asamblea Constituyente que será votada el primer domingo de junio de 2016 y se instalará el 15 de septiembre del mismo año. 3.- Las delegaciones políticas se van y nacen las demarcaciones territoriales, mismas que serán encabezadas por un alcalde. 4.- La Asamblea Legislativa dejará de existir para dar paso al Congreso local, mismo que podrá aprobar o rechazar reformas constitucionales. 5.- La Ciudad de México vigilará los recursos federales que se administren en las demarcaciones territoriales. 6.- A diferencia del resto de los estados, el gobierno federal mantendrá la responsabilidad del financiamiento a la educación y servicios de salud de la ciudad de México. 7.- El Ministerio Público de la Federación se organizará en una Fiscalía General de la República como órgano público y autónomo.

DE DF A CDMX; LOS 10 CAMBIOS QUE DEBES SABER Con la reforma política y el cambio de Distrito Federal a Ciudad de México surgió la duda sobre cómo íbamos a ser llamados (entre nosotros y por los otros) ahora los habitantes del ex DF. Lo cierto es que con la reforma política del Distrito Federal terminan cerca de 192 años de existencia del DF, que fungía como “un espacio territorial, sede de los poderes de la unión”. Aunque no será sino hasta 2018 que la denominación “Ciudad de México” será obligatoria, la reforma va más allá del nombre y los llamados “gentilicios”.

9.- La Ciudad de México tendrá con un Sistema Nacional de Información Estadística y Geográfica, cuyos datos serán considerados oficiales. 10.- En la Ciudad de México, los salarios no podrán ser inferiores al mínimo para los trabajadores del resto de las entidades federativas. El cambio en nomenclatura será gradual. Agrega que “a partir de la promulgación y expedición de la nueva Constitución se entenderá que todo lo que señale Distrito Federal es relativo a la Ciudad de México”. Así mismo explica que “los capitalinos no deben preocuparse porque sus documentos oficiales hagan referencia al Distrito Federal”, pues estos documentos no perderán validez, al menos de aquí a 2018. La nomenclatura, finalmente, empezará a usarse de manera legal hasta dentro de un par de años. M

8.- Mientras que antes el presidente se encargaba de nombrar al Procurador de Justicia y al jefe de Policía, ahora lo hará el jefe de Gobierno.

MILED

Torturados sin torturadores Ernesto López Portillo Director del Insyde

n México podemos identificar a víctimas de tortura pero no a quienes torturan. Se cuentan por miles las quejas por tortura ante los organismos públicos de derechos humanos; llegan denuncias por ese delito ante el ministerio público y, sin embargo, al menos en la jurisdicción federal, apenas suman 11 sentencias entre 1999 y 2014. Por absurdo que parezca, estamos ante crímenes sin criminales. En el derecho internacional de los derechos humanos la tortura es calificada como delito de lesa humanidad. Por definición, el perpetrador es un representante de la autoridad o alguien que actúa con la aquiescencia de aquél. Este fenómeno desnuda con especial gravedad la distancia entre normas y prácticas reconocida en el Programa Nacional de Derechos Humanos del presidente Enrique Peña. México tiene la plataforma legal para castigar la tortura, no así voluntad ni competencias profesionales para sancionar responsables. Insyde puso en marcha hace dos años una campaña nacional contra la tortura policial y éste es el hallazgo más importante de todos. Las entrevistas con operadores institucionales y sociedad civil en 12 entidades federativas no dejan lugar a duda: la tortura persiste y el castigo no llega. Las estrategias convencionales de defensa y promoción de los derechos humanos se enfocan en lograr el acceso a la justicia caso por caso, priorizando los que, por su especial gravedad, por su condición ejemplar o por su reiteración, pueden ser calificados como paradigmáticos. Innovadores enfoques recogen además la información sobre los hechos de violación a los derechos humanos documentados en los sistemas no jurisdiccionales y jurisdiccionales, y la agregan en plataformas que permiten identificar los patrones de comportamiento y las causas estructurales que hacen posible la repetición

MILED

de los abusos. Desde este supuesto, la campaña nacional se coloca no ante el plano de los casos, sino ante una dimensión de segundo piso que se propone interpretar y transformar el ambiente institucional que hospeda los casos sumados, es decir, la repetición de la tortura. Este abordaje de segundo piso hace una lectura sistémica de los incentivos que, por un lado, llevan a un representante de la autoridad a incurrir en el delito de tortura y, por el otro, hacen casi imposible que el hecho tenga consecuencias penales. La ambición de la campaña comienza por identificar y evidenciar la práctica de la tortura, no sólo como una conducta desviada sino, más allá, como un producto institucional que le sirve a alguien para algo en condiciones determinadas y bajo el cobijo de la impunidad. Desde tal aproximación, hemos entendido que las instituciones policiales y de procuración de justicia alojan operadores y tramos de responsabilidad que crean espacios de permisividad para ese delito. Sucede en especial, tal cual lo anotó Juan Méndez, relator especial de la ONU, en el contexto de la persecución de los llamados delitos de alto impacto. Desde luego no hay registro oficial alguno que documente los espacios permitidos para la tortura; no sólo eso, casi siempre estamos ante la negación oficial. “Aquí no hay tortura”, es la frase recurrente escuchada por los investigadores y docentes representantes de la campaña. Tal es el discurso oficial; en cambio, la narrativa no oficial de los operadores institucionales es la que deja ver la mecánica de la tortura. Así las cosas, la correcta comprensión de la tortura identifica los vasos comunicantes entre las desviaciones personales y los ambientes institucionales. Y para enfrentarla desde tal presupuesto, hemos dado a conocer sendas herramientas que proponen la mejora de las competencias precisamente institucionales pero también sociales para prevenir, investigar, sancionar y reparar la tortura (ver www.sintortura.mx). M

Empresa líder en entrenamientos vivenciales de efectividad personal.

Trabajamos comprometidos con el crecimiento personal, autoconciencia, liderazgo, trabajo en equipo y efectividad. Buscamos la excelencia de los individuos, las organizaciones y la comunidad.

WWW.C2B.COM.MX Dirección Arquímedes #199 Piso 9 Col. Polanco México, D. F. Código Postal #11560 Teléfonos: 63 830 139 - 63 830 140 Horario: 9:15 - 18:00 hrs.

MILED

GONZÁLEZ ANAYA ANAYA GONZÁLEZ

LLEGA A PETROLEOS MÉXICANOS POR: KARLA ROJO DE LA VEGA MOTA VELASCO

omo antecedente, es importante recordar que,

3. En adición, los precios internacionales se encuentran muy por

el precio del petróleo intermedio de Texas (WTI)

debajo de lo esperado.

terminó 2015 con una caída acumulada del -30,40%, lo que supone unos 16,23 dólares menos en relación

a los 53,27 dólares en los que cerró el 31 de diciembre de 2014.

Ante esta situación, el Presidente de la República ha recurrido a una de sus grandes fichas dentro del gabinete: el Doctor en Economía por Harvard, José Antonio González Anaya, quien se ha

No obstante, los pozos que continuaron funcionando lograron

desempeñado como Coordinador de Asesores en la Subsecretaría

mejorar su eficiencia de extracción de crudo, lo cual permitió

de la Secretaría Hacienda y Crédito Público (SHCP); como

que los Estados Unidos continuaran bombeando petróleo (incluso

responsable de la Unidad de Seguros, Valores y Pensiones;

a un ritmo récord) y que, sorprendentemente, los inventarios

Coordinador de Entidades Federativas; Jefe de Asesores del

alcanzaran nuevos máximos históricos. Esta abundancia de petró-

Secretario de Hacienda y Crédito Público; y como Subsecretario

leo obligará a México a adaptarse a una nueva realidad en la que

de Ingresos de la misma dependencia.

los precios del crudo son mucho menores que en los últimos años; además, en este contexto, el problema de no se reduce a los

A lo largo de toda su carrera profesional, el Doctor González

precios del crudo, sino también a la producción local.

Anaya ha entregado

resultados positivos, incluida su más

reciente encomienda como Director del Instituto Mexicano del Como estrategia del gobierno federal ante esta caída de los ingresos

Seguro Social; posición en la cual, desde que empezó el sexenio,

petroleros, se realizó un recorte en el gasto público que recayó

ha realizado una extraordinaria labor tanto en términos de

colateralmente sobre Petróleos Mexicanos por un total de $62,000

saneamiento financiero del Instituto, como en términos de mejora

millones de pesos, enfatizando uno de sus problemas históricos: la

de la calidad y calidez de sus servicios y trámites. Sin lugar a

falta de inversión. Esta serie de eventos desafortunados representó

dudas, la del Doctor González Anaya ha sido una de las mejores

una desventaja para la Reforma Energética justamente cuando

administraciones que ha tenido el IMSS.

ésta iba viento en popa, y redundó en una pérdida parcial de su atractivo en las áreas que iban a ser sometidas a licitación para los

Con base en esta trayectoria, el Doctor González Anaya estará,

inversionistas privados.

a partir de ahora, al frente de Petróleos Mexicanos (PEMEX), donde enfrentará un reto crucial: traer estabilidad a esta empresa

El panorama actual del país:

productiva del Estado. Sin duda, se trata de una decisión

1. México tiene menor capacidad para bombear crudo.

acertada por parte del Presidente Peña Nieto: encomendar esta importante labor a una persona ejemplar, con gran temple,

2. Estados Unidos tiene menor necesidad de importar barriles

inteligencia y valores. Es cierto que es un gran desafío lograr una

(puesto que ha mejorado su autoabastecimiento y, además, ha

macroeconomía más sólida y estable, y crecer lo suficiente para

crecido considerablemente en su capacidad de producir energías

competir con otros países en el mercado petrolero, pero no tengo

que no dependen del petróleo.

ninguna incertidumbre de que el Doctor González Anaya hará un trabajo extraordinario.M

►► Karla Rojo de la Vega Mota Velasco

@KarlaRojodelaVega

MILED

>> CULTURA

CHOQUE DE TR ALEMANIA DEJA 10 MUER

os trenes de pasajeros chocaron en el estado alemán de Baviera causando al menos diez muertos y más de 100 heridos.

El accidente se produjo cerca del pueblo de Bad Aibling, ubicado a unos 60 kilómetros al sureste de Múnich, cerca de la frontera con Austria. El jefe de la policía de Baviera, Rainer Scharf, dijo que todo indicaba que los dos trenes regionales, que se desplazaban por una vía única, habían chocado de frente. Y según el ministro de Transporte, Alexander Dobrindt, todo indica que se desplazaban a alta velocidad al momento del impacto. “Creemos que se desplazaban a unos 100 kilómetros por hora”, dijo Dobrindt en conferencia de prensa. “El lugar (del accidente) es una curva, así que tenemos que suponer que los conductores no tuvieron contacto visual antes del choque y por lo tanto chocaron sin haber podido frenar”, agregó el ministro, quien describió la escena de la colisión como “horrible”. Como producto del impacto uno de los trenes se descarriló y varios vagones se volcaron. “Ambos trenes se acuñan entre sí. El lado de un tren está completamente desgarrado”, describió Dobrindt. Equipos de rescate trabajaron por horas para liberar a algunos pasajeros atrapados entre la chatarra.

MILED

“Este es el peor accidente en años en esta región”, le dijo a la agencia AP el vocero policial Stefan Sonntag. Según la emisora regional Bayerischer Rundfunk, entre los muertos están los conductores de los dos trenes, operados por la compañía Bayerische Oberlandbahn. Medios locales han advertido que el número de víctimas fatales podría seguir aumentando. “El accidente es un gran shock para nosotros. Estamos haciendo todo lo posible para ayudar a los viajeros, familiares y trabajadores”, dijo el director de Bayerische Oberlandbahn, Bernd Rosenbach. Y en un comunicado la empresa describió la situación como “un trágico accidente”. Al tratarse de trenes regionales, muchos de los pasajeros se dirigían a su trabajo. Pero los reportes sugieren que gracias a las vacaciones de carnaval no había estudiantes a bordo. Según el ministro Dobrindt, la vía en la que se produjo el accidente tenía un sistema de frenado automático diseñado para detener a cualquier tren que se cruzara una señal de alto. Y en la misma conferencia de prensa el ministro del Interior de Baviera, Joachim Herrmann, dijo que resultaba “difícil comprender” que se hubiera producido un choque semejante a luz de toda la inversión en seguridad que se había hecho luego de otros accidentes ferroviarios. M

RENES EN RTOS Y 100 HERIDOS

SERVICIOS DE EMERGENCIA ASISTIERON EN LABORES DE RESCATE EN LA ZONA DE COLISIÓN CERCA DE BAD AIBLING, ALEMANIA MILED

El mandatario cubano Raúl Castro

Por: Redacción

UN TERCER CASTRO ASUMIRÍA PRESIDENCIA DE CUBA Mujica, de 80 años, dice que “da gusto hablar con los hermanos Castro, porque uno registra episodios importantes de la historia del siglo XX que ellos vivieron y que tuvieron repercusiones mundiales. Y uno tiende a ver la historia en calzoncillos y no como la cuenta los libros de historia, porque los tipos la vivieron”. MILED 46 MILED MT

l expresidente uruguayo José Mujica, quien visitó La Habana a fines de enero, dijo que Raúl Castro ya tomó la decisión de dejar el gobierno debido a su edad, según una entrevista.

Sobre Fidel Castro, Muji Mujica dijo que lo vio “mejor de lo que lo había visto hace dos años” aunque “está un poco embromado (complicado de salud) porque tiene dificultades para caminar”.

El comentario surgió cuando lo consultaron sobre las posibilidades de que vuelva a ser candidato en Uruguay, lo cual descartó también por su edad, y le pusieran como ejemplo de gobernantes longevos a los hermanos Castro.

Mujica regreso de visitar la capital cubana, adonde fue el invitado principal en los actos del premio literario Casas de las Américas. En la oportunidad se reunió con Fidel Castro y con los dirigentes de la guerrilla de las FARC. M

EL PASADO OCTUBRE MUJICA ANUNCIÓ QUE EN ABRIL DE 2016 DEJARÁ SU PUESTO COMO LEGISLADOR, AUNQUE MATIZÓ QUE ESO NO QUIERE DECIR QUE ABANDONARÁ “EL ANDAR POLÍTICO” YA QUE EJERCERÁ DE “HOMBRE DE DIÁLOGO” PARA “AYUDAR” EN LO QUE PUEDA.

“Tiene que usar un bastón, pero está con la ca“Raúl ya se va, ya tiene la beza muy clara, perfecdecisión tomada y tiene tamente informado. Me 85 años. ¿Por qué? Porsorprendió que lee sin que con la biología no se lentes, está vivaz, hace puede y hay que respepreguntas inteligentes tarla porque es determipermanentemente, como nante”, señaló el exmansiempre”, comentó. datario de Uruguay.

MILED

DEPORTES

Por: Redacción

LA MEJOR DEFENS DE LA HISTORIA B

os Broncos (15-4) son los campeones y Manning es el primer quarterback que se consagra en el Super Bowl con dos franquicias; Indianapolis en 2007 fue la otra. Manning apareció junto a su amigo Mickey Mouse y varias de las figuras más emblemáticas de Disney en un carro alegórico, y también se tomó la foto. Esta unidad de Denver lució todo su poder para contener a las Panteras de Carolina y llevar a los Broncos a ganar 24-10 el Súper Tazón 50. Manning, de 39 años, se transformó en el mariscal de campo de mayor edad en participar en el encuentro por el título de la NFL, en el que será probablemente el último partido de su carrera. En cuanto a lo sucedido en el terreno de juego del Levi’s Stadium, de Santa Clara (California), Manning reconoció que la clave de la victoria estuvo en la gran ayuda y aportación que hizo la defensa encabezada por el apoyador externo Von Miller. La temporada del Jugador Más Valioso de la NFL acabó de manera decepcionante para los Panthers (172). Graham Gano falló el primer gol de campo desde el Super Bowl XLV, cuando su intento en el tercer periodo golpeó el poste sin entrar. De nuevo el equipo que aportó en el campo mayor equilibrio en todas sus líneas y sobre todo mejor defensa fue el ganador aunque el mundo de las apuestas de Las Vegas ni

muchos de los llamados expertos los veían así. Como es esperaba, Von Miller comandó a la defensa de Broncos forzando dos pérdidas de balón que se convirtieron en anotaciones para su equipo, que empató el récord de siete capturas en el Super Bowl, por lo que merecidamente fue designado el Jugador Más Valioso. En el ataque de Carolina, que ya había llegado al medio campo gracias a un castigo contra la defensiva, el corredor Mike Tolbert sufrió un fuerte tacleo por parte del profundo Darian Stewart y soltó el balón, el cual Denver recuperó en su yarda 40. El saldo global de los equipos que anotaron primero es de 34-16 en las 50 ediciones del Super Bowl. “No es fácil ganar en la NFL, sobre todo un campeonato”. Sin embargo, también acumuló seis derribos, un pase desviado, y dos apresuramientos de pasador. La ofensiva de Denver no hizo gran cosa, con 194 yardas totales, lo más bajo para un campeón del Super Bowl. Dos jugadas que el entrenador de los Panthers Ron Rivera perdió una apelación tras un pase a Jerricho Cotchery, Miller se escapó y fue directamente por el balón, quitándoselo a Newton. En segunda oportunidad en la 28 de los Broncos, el pase de Newton no pudo ser atrapado por Ted Ginn Jr., interceptado por T.J. Ward.M

SIVA BRONCOS

1 # A V I S EN

DEF

MILED

¿POR QUÉ NO LOGRAS COMUNICARTE CONTIGO MISMO? EL MEXICANO QUE LOGRÓ SER DEL CUERPO MÉDICO DEL EQUIPO DE FÚTBOL BARCELONA POR: DR. ALEJANDRO PÉREZ ANGELES

ando consulta a Erika, le explique que su cerebro es una parte importante en el tratamiento que estamos dando a sus rodillas. La información que se genera en sus piernas no era la más adecuada, por lo que su cerebro no entendía la nueva forma en que trabajan y por lo tanto se presentaba dolor. Le comente que su cuerpo responde de muchas maneras ante los estímulos, como por ejemplo al amor. Esto le causó sorpresa por lo que me pregunto: “¿Cuáles son esos cambios?” Nuestro cerebro responde en milésimas de segundos con cambios físicos y químicos capaces de enamorarnos en tan poco tiempo; el sentimiento amoroso provoca alteraciones neuronales en áreas del cerebro relacionadas con la percepción, lo que ayuda a explicar porqué las personas de las que te enamoras las encuentras mucho más atractivas que el resto personas, acaso no te acuerdas como te decían: “que le vez”.

pienses las cosas. La actividad neuronal es diferente para el apego, para el amor o deseo sexual, por lo que nuestro cerebro no se activa de la misma forma en las relaciones fugaces, serias o duraderas que en las primeras etapas del enamoramiento. Además es importante que les explique que el comportamiento en el enamoramiento para los hombres y mujeres es diferente, porque en la mayoría de casos, cuando se enamoran los hombres, tienen una mayor actividad en la región cerebral asociada a los estímulos visuales, y en las mujeres se activan más las áreas asociadas a la memoria, por eso ellas recuerdan hasta el mínimo detalle del cual tú ya no te acuerdas. VIVAN ENAMORADOS QUE A NUESTRO CUERPO LE CONVIENE. M ¿Tú estás con cambios fisiológicos por el amor?

Existen cambios neurológicos en el amor y la fidelidad, los neurotransmisores (sustancias químicas que hacen funcionar al sistema nervioso) como la adrenalina, dopamina, serotonina, oxitócica o vasopresina son fundamentales cuando nos enamoramos, los niveles de serotonina bajan y el cerebro se inunda de dopamina. Esto es muy parecido al efecto de una droga adictiva. Crea en nuestras mentes una relación entre el placer y el objeto de nuestro deseo. En el caso de hormonas como la oxitócica y la vasopresina, nos ayudan a atrevernos y son las responsables para la formación de relaciones a largo plazo, POR ESO SENTIMOS MARIPOSITAS. Nuestro cuerpo aumenta la producción de oxitócina cuando las parejas se acarician, se besan o cuando tienen relaciones sexuales. Es la sustancia que nos hace confiar en la otra persona, nos ayuda a superar “el que dirán “ y resulta indispensable e importante para la unión, en otras palabras es la responsable como decía mi abuelito de que no

MILED

@drpangeles

www.facebook.com/drpangeles

www.centrodeprevencion.com

AUTOS

Por: Homero Oro

GTC4 LUSSO

MILED

lvídate del deportivo anteriormente conocido como Ferrari FF. El nuevo gran turismo de Ferrari ya no se llamará FF, sino Ferrari GTC4Lusso. Hace años nos desplazamos hasta Maranello para constatar que el Ferrari FF es, sin lugar a dudas, uno de los Ferrari más prácticos y cómodos en estos momentos. Práctico, sobre todo, por el hecho de contar con una configuración de cuatro plazas y trasera tipo shooting-brake. El Ferrari GTC4Lusso no es un modelo completamente nuevo, pero sí una evolución de lo que hasta ahora conocíamos como Ferrari FF. Una evolución más potente, con nuevos detalles estéticos, y más tecnología, pero fiel al V12 atmosférico y la tracción a las cuatro ruedas empleada hasta la fecha. El Ferrari FF es un deportivo de dimensiones generosas, con 4,922 metros de longitud. En estas imágenes ya habrás podido comprobar que su silueta apenas ha cambiado. Su estética shooting brake se ha reforzado con nuevos detalles, como una curvatura más acentuada para la caída del techo en la zaga, un nuevo diseño del portón y la luneta trasera, y unos grupos de pilotos traseros dobles, que serán la característica más reconocible cuando nos adelante un Ferrari GTC4Lusso y se pierda en el horizonte. En la zaga, gozará también de un nuevo difusor con cuatro salidas de escape, dos a cada lado. En su línea lateral nos encontramos también con unas nuevas branquias, en las aletas delanteras. El frontal también ha ganado carácter, con un nuevo diseño de capó, nuevos faros, y una nueva parrilla. Otro de los aspectos más importantes del Ferrari FF estaba precisamente en su habitáculo, y en sus cuatro plazas. El Ferrari GTC4Lusso sigue gozando de cuatro plazas, pero también de un diseño mejorado y más tecnológico, con un salpicadero que sorprende especialmente por su concepción del puesto del conductor y de su acompañante, en lo que Ferrari denomina como una cabina doble. M

MILED

ESPECTﾃ，ULOS

Por: Mayte villalva

MILED

ade Winston Wilson, mejor conocido como Deadpool, es un personaje ficticio, m . Creado por el artista Rob Liefeld y el escritor Fabian Nicieza, Deadpool apareció por primera vez en New Mutants (vol. 1) #98 (1991). Como un mercenario mentalmente inestable y desfigurado, Deadpool apareció originalmente como un villano en una edición del cómic New Mutants, y más tarde en ediciones de X-Force. Desde entonces, el personaje ha protagonizado varias series en curso, y comparte títulos con otros personajes, como Cable. El personaje, conocido como el “Mercenario Bocón” (“Merc with a Mouth” en inglés), es famoso por su naturaleza comunicativa y por su tendencia a “romper la cuarta pared”, lo cual es utilizado por los escritores para un efecto humorístico. Su mayor enemigo es Taskmaster. Recientemente, se ha anunciado una adaptación al cine de la mano de Fox para febrero de 2016.2 Tim Miller será el director, mientras que Ryan Reynolds le dará vida al personaje. M

MILED

CULTURA

LITERATURA

UNIVERSAL

La traducción de obras literarias a lenguas nativas es fundamental para su preservación y para difundir la cultura entre las comunidades. Conoce algunos de los títulos que han sido traducidos a lenguas locales de México.

en lenguas indígenas

El Principito

Antoine de SaintExupéry

El patito feo Hans Christian Andersen Traducciones: • Purépecha • Tzeltal, Bachajón

Traducciones: • Otomí del Valle del Mezquital, Hidalgo • Náhuatl de la Huasteca • Maya

Poesías para niños William Blake Traducción: • Mazahua

La Biblia, Nuevo Testamento Traducciones: • Maya • Mixe • Zapoteco • Mazateco • Totonaco • Tzeltal • Tarahumara • Náhuatl • Tojolabal • Chontal • Mixteco • Chol • Tepehua • Chinanteco

El Llano en Llamas* Juan Rulfo

Traducciones: • Otomí • Náhuatl • Maya • Tarasco • Tarahumara • Chontal • Tlapaneco • Mixteco *El texto no es traducido en su totalidad, solo algunos cuentos

MILED

El traje nuevo del emperador

Hans Christian Andersen Traducciones: • Purépecha • Tzeltal, Bachajón

Sor Juana Inés de la Cruz para niños Sor Juana Inés de la Cruz Traducción: • Otomí

Don Quijote de la Mancha

Miguel de Cervantes Saavedra Traducción: • Otomí

PEDID

PASTELERÍA FINA MIX DE NUEZ|ME CHOCOLATE

DOS A:

A|DULCE ÁRABE ESAS DE POSTRES ERIA KOSHER

a Literatura Universal es el estudio de las culturas y el arte de redacción de éstas. Según las civilizaciones se han desarrollado, sus sistemas de comunicación escrita y oral han florecido. En muchos casos alcanzando técnicas mucho más avanzadas de la simple necesidad de trasmitir información. El idioma de por sí convirtiéndose en medio de unificación al narrar los actos heroicos, las leyendas y tradiciones de los pueblos. Logrando su máxima expresión al cantar la belleza de la lengua y los sentimientos de quien la canta. Se incluye todas las épocas, países, estilos e idiomas en que el ser humano, por el momento, haya expuesto sus pensamientos al prójimo usando el idioma como vehículo. Siempre que se emplea el idioma, algo de arte le acompaña. Y si el habla es arte, es literatura. Por el momento nos limitamos a la literatura en alguna forma de escritura, tal vez algún día podamos ir más allá. Por falta de tiempo, espacio y conocimientos empezamos con una minúscula sección de esta amplia tarea. Desafortunadamente tenemos que limitarnos a las obras más leídas de los autores más reconocidos. Gracias a los avances sociales y arqueológicos se están empezando a detallar culturas o bien ignoradas o bien desconocidas. Muchas de estas culturas dejaron rastros de su existencia, constancias escritas que aun se tratan de descifrar. Los egipcios son el mejor ejemplo pero abundan muchas en todos los continentes que proveerían nuevas secciones a la Literatura Universal. El efecto que nosotros no la comprendamos aun no quiere decir que no poseen grandes enseñanzas. Por esos errores ya pasamos. La Literatura es una manifestación artística basada en el uso del lenguaje. También es el nombre una materia y el nombre de la teoría que estudia las obras literarias. Con este término también se conoce al conjunto de las producciones literarias, por ejemplo, de un país, una lengua o una época. Por extensión, se utiliza también para referirse al conjunto de obras que tratan sobre un tema determinado. M

PEDIDOS A Habibi Helewe Pattisserie habibimx@gmail.com

www.habibimx.com

MILED

TIEMPO TIEMPO

Redacción

Qué tienen en común el caucho, el titanio, una escotilla y las películas de éxito? Todos son ingredientes del emocionante relanzamiento este 2016 del reloj Khaki Navy Frogman de Hamilton. Este revival de tendencia rinde tributo a un pedazo de historia real de buceo que fue protagonista en la gran pantalla: el reloj sumergible icónico creado para los conocidos equipos “hombres rana” (frogmen) de la fuerza naval de Estados Unidos apareció en un film de 1951, The Frogmen. Fue la primera vez que la marca aparecía en una cinta.

Esta primera incursión en la industria del cine tiene sus raíces en su reputación militar que se remonta a la I y II Guerra Mundial, cuando Hamilton, fundada en 1892, equipó al ejército estadounidense. Ahora, en pleno siglo XXI, la nueva colección Khaki Navy Frogman exhibe un look más deportivo y robusto. Fusiona el estilo con la función en una atractiva declinación de versiones. El reloj, abanderado por el buzo monegasco con varios récords de apnea e inmersión libre a sus espaldas, Pierre Frolla, está equipado con un dispositivo de protección de corona inspirado en el modelo de 1951, con un diseño inequívocamente evocador de una cantinplora militar.

MILED

Este reloj super-deportivo también es un accesorio elegante. El modelo de titanio de 46 mm está diseñado para satisfacer las altas exigencias de su vocación submarina. Su diámetro permite una lectura fácil y de alta tecnología que incluyen un bisel rojo giratorio unidireccional atrevido. Este último rodea una esfera de color negro con tres manecillas facetadas luminiscentes. La punta de color rojo recortado de la aguja de los segundos mejora la legibilidad de las funciones, vital para los buzos. M

MILED

TECNOLOGÍA

Por: Norma Ramírez

nstagram, la red social de fotografías y vídeos, propiedad de Facebook, con tan solo cinco años de vida, ya cuenta con más de 400 millones de usuarios activos al mes y con un promedio de 80 millones de fotos compartidas al día, que generan más de 3.500 millones de “Me Gusta”. Instagram, la red social con mejor ritmo de crecimiento en los últimos meses, está recibiendo una nueva característica, se trata de la administración de varías cuentas a la vez. Como se anunciaba ya en los rumores de hace varios meses atrás. Se trata de un cambio que llega con la versión 7.15 de la

CONTRASEÑA

Asegúrate de que eliges una contraseña fuerte y única, que incluya letras, números y símbolos. Así evitarás que puedan obtenerla fácilmente.

Si eres muy receloso de tu intimidad y solo quieres compartir tus contenidos con la gente que conoces debes seleccionar la opción de “Cuenta Privada” dentro de “Opciones”, así evitarás que extraños anden ﬁsgoneando tus imágenes.

En caso, de que tu cuenta haya sido comprometida, inicia sesión y trata de cambiar la contraseña y ajustes. Si no es posible, te aconsejamos que visites el “Centro de ayuda” donde podrás reiniciar tu contraseña además de reportar cuentas de spam..

Una vez que se tiene activa la opción, sólo tendremos que tocar el nombre de nuestro usuario en la parte superior para cambiar de cuenta. La foto de perfil la podemos ver alrededor de toda la aplicación para que sepamos en qué cuenta estamos. Te dejamos 7 recomendaciones para proteger tu cuenta. M

PRIVACIDAD

HACKEO

MILED

aplicación, sí bien se implementa desde esta versión no todos los usuarios han podido acceder a ella, por lo que te recomendamos esperar antes de perder la cabeza, ya que llegará muy pronto para todos.

QUE COMPARTES

Al igual que ocurren en otras redes sociales, existen herramientas que se introducen en la API de Instagram para facilitar, compartir imágenes o participar en concursos. Pero, ¿Te has preguntado si estas aplicaciones necesitan realmente toda tu información?

ETIQUETAS

Cuando alguien te etiqueta en Instagram esa imagen aparecerá en tu perfil automáticamente. Para cambiar esto, ve a tu perfil y haz clic en el botón de “Opciones” y selecciona “Añadir manualmente”. Esto te avisará cuando alguien te etiquete y te dará mayor control de las fotos que aparecen en tu perfil.

BOTS

En el caso de los hombres, es muy posible que hasta con una cuenta privada recibas solicitudes de. Son fembots o mujeres robot. No existen, por lo que no les escribas mensajes privados, ni hagas clic en los enlaces que te envíen.

MAPA DE FOTOS

Todas las fotos que compartes en Instagram van etiquetadas con el lugar en donde tú te encontrabas cuando las publicaste. La información es tan especíﬁca Para eliminar la información de localización de tus fotos, ve a tu perﬁl y haz clic en el icono de localización. Esto te mostrará un mapa que agrupa las fotos por lugar. De ahí, podrás seleccionar cada foto o el grupo de fotos de donde deseas eliminar la etiqueta de localización.

os usuarios de esta red social pueden iniciar una partida de ajedrez con cualquiera de sus amigos. Cualquier usuario de Facebook tiene la opción de jugar una partida de ajedrez con sus amigos a través del chat de la red social. Eso sí, ejecutar esta función no implica interrumpir la conversación, ya que ambas opciones emplean comandos diferentes, informa The Verge. Si quiere lograr su objetivo, solo tiene que iniciar una conversación con el contrincante deseado —ya sea desde la aplicación móvil o desde la web— y Tip! teclear @fbchess play, seguido de ‘black’ (negro) o ‘white’ (blanco), en función del color de las piezas con las que quiera comenzar la partida.

ablamos de wearables prácticamente cada día, cacharros que miden hasta la última caloría que quemamos, pero ili va por otro lado. Con un diseño muy sencillo y un único botón, es un traductor en tiempo real y ultra rápido. Sí, es cierto que en nuestros smartphones tenemos decenas de aplicaciones con diccionarios e incluso el propio Traductor Google nos permite introducir texto por voz y pasarlo automáticamente a otro idioma, pero ili es más sencillo. Sus creadores lo presentan como el primer wearable traductor para viajeros, un gadget que nos permitiría decir adiós a cualquier barrera de idioma para comunicarnos. Sus bondades: la traducción es instantánea, no hay tiempo de procesamiento, basta con pulsar el botón, hablar y al soltar el aparato ya estará emitiendo por sus altavoces la traducción. A diferencia de algunas aplicaciones para smartphone, ili no necesita conexión a Internet para funcionar. Su software incluye los paquetes de idiomas, voz y librerías en su memoria, así que no hay problema por utilizarlo en cualquier país, por muy incomunicados que estemos. Aseguran que su micrófono puede reconocer la voz del usuario incluso en ambientes ruidosos y el altavoz también es lo suficientemente potente. ili llegará al mercado en verano de 2016. En la primera versión soportará inglés, japonés y chino, a los que se sumarán francés, tailandés y coreano en la segunda edición y español, italiano y árabe en la tercera. Todavía no conocemos precio, pero aseguran que será asequible y habrá un periodo de pre-compra a partir de marzo. Más detalles en la web de ili. M

A continuación, para realizar movimientos es necesario escribir @fbchess y acompañarlo de la inicial del nombre de la pieza (en inglés) y la casilla adonde la quiera mover. Las iniciales de las piezas son las siguientes: K para el rey (‘king’), Q para la reina (‘queen’), B para el alfil (‘bishop’), N para el caballo (‘knight’), R para la torre (‘rook’) y P para el peón (‘pawn’). Por ejemplo, si su intención es mover una torre a la casilla d5, tiene que escribir @fbchess Rd5; la letra que representa la pieza se escribe en mayúsculas y la del escaque, en minúsculas. Si necesita ayuda, puede escribir @fbchess help, mientras que @fbchess stats le permitirá consultar las estadísticas del oponente. Si desea rendirse, tendrá que escribir @fbchess resign. M

MILED

PORTAFOLIO

Es una famosa modelo originaria de Estocolmo, Suecia. Su nombre es Klara Wester. Ha trabajado para marcas como Guess, Marciano y Bj枚rn Borg. Sus medidas son 81-61-90. Naci贸 el 1 de septiembre de 1988. De estatura mide 1,78 metros. Su cabello es rubio y el color de sus ojos es azul. Su nombre completo es Klara Anna Linnea Wester. M

MILED

DATOS

Redacción

Baja participación Un estudio de la Universidad de Nueva York proyecta una baja participación de los latinos en los próximos comicios electorales, pese a que el electorado hispano ha crecido de manera consistente desde 1992. Conoce el porqué.

VOTANTES “POTENCIALES” LATINOS

PORCENTAJE RESPECTO AL TOTAL DE VOTANTES

2016

1992

8.8

1992

3.7%

millones

LOS QUE VOTARÁN ESTE AÑO

13.5 millones

ESTADOS CON MÁS VOTANTES LATINOS • California

Sólo

48.2% del total

de potenciales

2016

9.9%

¿POR QUÉ NO VOTAN? • Su tasa de registro para votar es mucho menor que otros grupos étnicos de EUA. • 62% son menores de 44 años y tienen una menor tasa de registro que los mayores. • Los hombres menores de 44 años se registran menos que las mujeres del mismo grupo de edad.

• Texas • Florida • Nueva York • Arizona • Nueva Jersey • Illinois

MILED

DESAFÍO

Que las organizaciones políticas, cívicas y religiosas aumenten la tasa de registro de votantes latinos, principalmente de jóvenes, ya que cuando se registran para votar su participación es de 80%.

GRUPO MILED EN

ALIANZA CON CNN

MÉXICO

por todas nuestras estaciones... !

SÍGUENOS!

E n t r e v i s t a s / C o m e n t a r i o s / I n t e r n a c i o n a l / P o l í t i c a / Te c n o l o g í a / D e p o r t e s

SINTONÍZANOS DE LUNES A DOMINGO POR TODAS LAS ESTACIONES DE SUPER STEREO MILED Toluca 98.9 FM / Atlacomulco 104.7 FM / Valle de Bravo 93.5 FM / Tulancingo 97.1 FM

Miled Toluca

@noticiasmiled

Business Jet Charter

Corporate Shuttle

Aircraft Management

T: +52 (55) 52 92 - 22 38

M: sales@firstjet.mx